Dante’s Prayer

Als Parcs Naturals de Catalunya

Estany Sant Maurici

Estany Sant Maurici i Els Encantats (2745m)

Estany Redó (2240m)

Vall de Sant Nicolau

Estany de Monges (2410m), Punta Alta (3014m) i Montardo (2833m)

Agulles d'Amitges (2638m)

Estany Llong (1995m) i Pic del Portarro d'Espot (2728m)

Pic Comaloforno (3.033m.)

Camí al Gran Tuc de Colomers (2936m)

“Serra de Tumeneia”

Montardo (2833m), Pa de Sucre (2809m) i Punta d'Harlé (2893m)

Vall de Cardós

França des del Pic de Verdaguer (3131 m)

Son

Arestui

Estany de Certascan (2236m)

Gurb

Pica d’Estats (3143 m) i Vall de Ferrera des del Coll de Sotllo

La Fageda d’en Jordà

Quan el bosc fosc va caure davant meu

i tots els camins estaven plens de vegetació.

Quan els sacerdots de l’orgull diuen que no existeix altre camí,

Castellfollit de la Roca

vaig cultivar les penes de pedra.

No creia per que no podia veure.

Malgrat que vas vindre a mi a la nit,

Volcà de Sta. Margarida

quan la matinada semblava perduda per sempre

tu hem vas mostrar el teu amor a la llum dels estels.

Cap de CreusOn els Pirineus arriben al mar.

Monestir de Sant Pere de Rodes

(Església consagrada l’any 1087, però existeix documentació del any 878.

Dirigeix la teva mirada cap a l’oceà.

Llança la teva ànima al mar.

Cap de Creus: Punt mes oriental de Catalunya i Espanya Cap de Creus, Porlligat i Cadaqués

Quan la nit fosca sembli interminable...

Si us plau... recorda’m.

Desprès, la muntanya va sorgir davant meu

prop del profund pou del desig,

Pollegó Superior (2.497 m)Dins del Parc natural de Cadí-Moixeró

des de la font del perdó,

Des de la Collada de Jovell

més enllà del gel i el foc

Dirigeix la teva mirada cap a l’oceà.

Llança la teva ànima al mar.

Quan la nit fosca sembli interminable...

si us plau... Recorda’m.

Dins del Parc natural de Cadí-Moixeró

Fórnols

Josa

Socauma

Collado de la Mola

Góssol

Reserva de la Biosfera – UNESCO 1978

Encara que compartim aquest humil camí, sols.

Què fràgil es el cor!.

Oh, regala ales per volar a aquest peus d’argila,

per acariciar el rostre dels estels.

Des del Turó de l'Home (1706 m)

Les Agudes (1703 m) i el Turó de l'Home (1706 m)

Insufla vida a aquest feble cor,

aixeca aquest vel mortal de por

Agafa aquestes esperances desfetes, gravades amb llàgrimes.

Ens elevarem sobre aquestes preocupacions terrenals.

El Montsià des de la Barra del Trabucador

Dirigeix la teva mirada cap a l’oceà.

Llança la teva ànima al mar.

Quan la nit fosca sembli interminable...

si us plau... recorda’m.

Far i dunes de Punta de Fangar

si us plau... recorda’m.

si us plau... recorda’m.

si us plau... recorda’m.

si us plau... recorda’m.

Camps d’arròs

si us plau... recorda’m.

Flamencs

si us plau... recorda’m.

Monestir

Sant Jeroni (1236 m.)

Les Roques de Benet

Siurana

Maria

2007Ma

riaTraduït per Josep M Andújar