danzaslatinoamericanasjoseelizondo.com/scores/danzas-cellosolo-i-ii-iii.pdf · Α ααα 33 cello...
TRANSCRIPT
Danzas Latinoamericanas
I. Otoño en Buenos Aires
II. Pan de Azúcar
III. Atardecer Tapatío
Latin American Dances
I. Autumn in Buenos Aires
II. Sugar Loaf Mountain
III. Sunset in Guadalajara
Composed by José L. Elizondo
Dedicated to Carlos Prieto
Α ααα 33Cello œ= œ, œ− œµ − œ, œ− œ œ œε
Introduzione ad lib (q = 60)
appassionato, drammatico
œ â̇Τ
œ œµ œ œµ >poco rit.syncope.
>
>ααα
αααsimult.
3 −˙ œ œ œ
−œ −œ œο
Andante moderato (q = 90)
arcopassionate, masculine
arco −˙ œ œ œ
−œ −œ œ
œœ− œ− œ œ œ− œ œ œ œ
Œ − −œ Œ
ϖ
Œ − −œ œ
œ œ œ −˙
−œ −œ œ
>>
ααααααsimult.
8 ˙∀φφφφφφφφφφφφφφφ
œ œ− œ œ œ œ
−−œœµ −œ œ
−˙ ‰ ιœΑ
−œ −œ œ
−˙φφφφφφφφφφφφφφφ
œ œ œ
−−œœ −œ œpassionate, feminineΟ
Α>
ααααααsimult.
11 −˙φφφφφφφφφφφφφ
œ œ œ−−œœ −œ œ
−−−œœœ Ιœ
œ− œ œ œ œ
∑
ϖφφφφφφφφφφφφ−−œœ −œ œ
−˙ œ œ œ œ−œ −œ œ
Α>
ααα
αααsimult.
15 −−−œœœφφφφφφ
ιœ œ− œ œ œ œ >
∑
−˙φφφφφφφφφφφφφφφφ
œ œµ −
−−œœ∀µ −œ œ
œœœµ œ œ −˙
Œ − −œ œ
−œ= ‰ Ó−œ= ‰ Œ − ιœ
pizz.
Ε>
>
ααα
αααsimult.
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −
Ε
A Tempo di Tango, più mosso q = 120
appassionato ma civettuolo, come se avessi una discussionealternando tra una voce bassa e una alta
−œ ιœλ −œ ‰ Α
Ó − ‰ ιœ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −
−œ Ιœλ −œ ‰ >
Ó − ‰ ιœ
Cello Solo Danzas Latinoamericanascomposed by José L. Elizondo
transcribed for cello solo bySébastien Hurtaud & J. Elizondo1. Otoño en Buenos Aires
dedicated to Carlos Prieto
>>
ααααααsimult.
23 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ Α
ιœâ‰ Ó −
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −
−−−œœœ∀ Ιœ œ∀ − œ œ œ œ œ œ >
∑
>>
ααααααsimult.
26 œœµ œµ œ œ œ œœ− œ− œ− œ
∑œâœ œ− œ− œ œ œ œ œ
∑−œ ιœλ −œ ‰
Ó − ‰ ιœ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −
}}}
>>
ααααααsimult.
30−œ Ιœ
λ −œ ‰ Α
Ó − ‰ ιœ
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ >
ιœâ‰ Ó −
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −
œä œµ œ− œ− œœ œ œ œ −œ œ
∑
}}}
> ααα34 −−˙̇µ œœ œ
pizz.
ιœ=
œœµ Ιœµ œµ − œ œ œ œΑB
ƒ
arco
esuberante e aperto
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
Α ααα37 ˙̇˙µ œœ œ− œµ œ œ œ > ιœ
œœµ Ιœµ − œ œ− œ− œ−Α œœµ œµ − œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ>
> ααα40 −−œœµ
ιœ œ− œ− œ œ œ œµ œ œ− œ−œµ œ− œµ œ œ œµ% ϖϖµ Α
Α ααα43
œ, œ œ− œ− œ™ œα œ œ œ© ˙̇ œœ œ− œ œ œ œ > œ œ œ− œ− œ− œ œ− œ−Α
Otoño en Buenos Aires -p.2-Cello Solo
Α ααα46 −−œœ Ιœ Ιœ œ Ιœ− Ιœœ œ−
Ιœµ œ œ ιœ œ œ− −œœ
ιœ− œ œ œ>
poco rit.
œœ œ− œ− œ œ œ œ
> αααιœœ œ
−œ− Ιœ−
ιœœ− œ−œ−
ιœ,
œ œœ− œœ−C a tempo
Ε molto ritmico, serio e misterioso
ιœœ− œ−œ− Ιœ−
ιœœ− œ−œ−
ιœ,
œ œœ− œœ−ιœœ− œ
−œ− Ιœ−
ιœœ− œ−œ−
ιœ,
œ œœ;œœ;
> ααα53 ιœœ− œ
−œ− Ιœ−
ιœœ− œ−œ−
ιœ ιœ,
œ−œ− Ιœ−
œ− œ− œ− œ− œ œ œ ιœ œ−œ− Ιœ−
œ− œ− œ→ œ
→œ œ œ œ œ
> ααα56 œœ− œ œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œœ−
œ− œ œ œ œ œ− œ−œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œµ œ œ œ œ œ%
meno mossoD
molto espressivo e rubato
% ααα59 œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ œ œ œœµ œ œ œµ œ œ œ œ œΑ œ œ œ œµ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ>
> ααα62
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ Α œ œ œ œ œ œ œµ œ œ œ œµ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ œ
3
Α ααα65 œœ̆ œµ œ−œµ − œ œ− œ− œ− œ− œ− œ−
œ− œ−œ œ œ œ œ œ œ
Α
>
ααα
αααsimult.
œœ œ− œ− œ œ œ œ œ
∑ε
E
molto appassionato, come se avessi una discussionetra la voce alta e la voce bassa
−œ Ιœλ −œ ‰ >
Ó Œ − ιœε
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −
Ο−œ Ιœ
λ −œ ‰ Α
Ó Œ − ιœ
Otoño en Buenos Aires -p.3-Cello Solo
Α
>ααα
αααsimult.
71 ‰ œ œ− œ− œ œ œ œ >
ιœâ‰ Ó −ε
‰ œ œ− œ− œ œ œ œ
ιœâ‰ Ó −Ε
œä œµ œ− œ− œœ œ œ œ −œ œ
∑ε
}}}> ααα
74 −−œœµ ιœ− œ œµ œ œ ιœâ
œœµ Ιœµ œµ − œ œ œ œΑƒ
F
esuberante e aperto
œ− œ− œµ œ œ œ œµ œ œ œ
Α ααα77 ˙̇˙µ œœ œ− œµ œ œ œ ιœ
œœµ Ιœµ − œ œ− œ− œ− œœµ œµ − œ œ− œ œ œ œ œ œ œ −−œœµ ιœ œ− œ− œ œ œ>
> ααα81 œµ œ œ− œ− œµ œ− œµ œ œ œµΑ
ϖϖµœ, œ œ− œ− œ™ œα œ œ œ© ˙̇ œœ œ− œ œ œ œ>
> ααα œ, œ œ œ− œ− œ œ%G
œœ œ œ œ œ œ œ œ− œœ œ œ œµ œ œ− œ− œ− −œ, œιœ œ− œ−>
> ααα89 œ, œ œ œ œ− œ− œ œ
Ο
œœ œ œ œ œ œ œ œ− œœ œ œœ œ
œ− œ→ œ→poco rit.
˙̇˙, œœ œœ−
œ œ œε
> ααα93 œ
œ œ− œ− œ œ œ œ œœœœµ
✠œ− œ− œ œ− œ œµ œ œ
a tempo
con brio
ϖιœâ‰ Ó −pizz.
Otoño en Buenos Aires -p.4-Cello Solo
> αα 33 −œ Ιœ Ιœ œ ΙœMolto tranquilo e ballabile q = 120-130
pizz.
ε affabile, come una bossa nova
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ −œ Ιœ Ιœ œ Ιœ Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
> αα5
−œιœ Ιœ œ ιœ Ιœ∀ œ Ιœ œ œ œ œ −œ Ιœ −œ œ œ œ œ œ œ œ Œ
>
>
αα
αα
−˙ œ œ
−œ∋ ( ιœ ˙
A
Εpizz.
arco
cantabile ed intimo, con sentimentoΟsimult.
left handpizzicato
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ
∑
ϖ
Œ − ιœ œ œ
ϖ +
‰ œ ιœ œ Œ
>>
αααα
13 ˙ œ œ œ œ
Œ − Ιœ ˙simult.left handpizzicato
˙ œ œ œ œ
‰ œ Ιœ ˙
ϖ
Œ − Ιœ œ œ
ϖ +
‰ œ ιœ œ Œ
>>
αα
αα
17 −˙ œ œŒ − ιœ ˙simult.
left handpizzicato
Ιœ œ Ιœ œ œ œ œ∑
˙ −œ −œ œŒ − ιœ ιœ Œ −
ϖ + Α
‰ œ ιœ œ Œ
Α>
αα
αα
21 ˙ Ιœ œ∀ Ιœ
Œ − Ιœ ˙simult.left handpizzicato
−œ −œ œ œ œ œ
∑
ϖ
Œ − Ιœ œ œ
−˙ Œ‰ œ ιœ œ Œ
Cello Solo Danzas Latinoamericanasby José L. ElizondoII. Pan de Azúcar
dedicated to Carlos Prieto
The composer would like to thank Gustavo Martín for his help with this transcription
Α αα œœœœœ œ œ œ œ œB
appassionato, molto espressivoεΙœ œœ Ιœ Ιœ œ Ιœ œœ− œ œ œ œ œœ œœ
œ− œ œ− œ œ− œ œ−> Α
Α αα29 œœœ œ œ œ œ œ œ Ιœ œœ Ιœ œ œ œ œ œœ− œ œœ œœ œœœœ œœ œ œ œ œ œ œ œ> Α
Α αα33 ˙̇˙∀φφφφφφφ
œ œ œ œΙœœ∀ œ Ιœ œ œ ιœœ
˙ œ œλ œ∀ œ −œΙœ œ œ œ œ
Α αα37ιœ˙̇ œ œ œ œ ˙ Ιœ œλ Ιœ ˙̇ Ιœ œ Ιœ œœ− œ œ ‰ œ œ œ>
Ε> αα œœœ
œ œ œ œ œC
œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ−
> αα45 œœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ∀ œ œ œ œ œ œ− œ−
> αα49 −−−œœœ Ιœ œ œ œ
Ο un poco misterioso
−œ Ιœ Ιœœ
Ιœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −œ œœ œœ œ −œ œ œ œΑ >
ε appassionato
>>
αα
αα
53−−œœ œ œ œ −œ œ œ œ
∑simult.left handpizzicato
Ιœœ œ− Ιœ
œœ œœ
∑
ϖϖϖ
∑
ϖ
Œ − Ιœ œ œpizz.
Pan de Azúcar -p.2-Cello Solo
>
>αα
αα
−˙ œ œ
−œ∋ ( ιœ ˙
arco
cantabile ed intimo, con sentimentoΕ
D
Εsimult.
left handpizzicato
Ιœ œ
Ιœ œ œ œ œ
∑
ϖ
Œ − ιœ œ œ
ϖ +
‰ œ ιœ œ Œ
>>
αα
αα
61 ˙ œ œ œ œ
Œ − Ιœ ˙simult.left handpizzicato
˙ œ œ œ œ
‰ œ Ιœ ˙
ϖ
Œ − Ιœ œ œ
ϖ +
‰ œ ιœ œ Œ
>>
αα
αα
65 −˙ œ œ
Œ − ιœ ˙simult.left handpizzicato
Ιœ œ
Ιœ œ œ œ œ
∑
˙ −œ œ œ œ
Œ − ιœ ιœ Œ −
−œ Ιœ ˙
‰ œ ιœ œ Œ
> αα69 ˙̇˙∀ Ιœ œ
Ιœ Ιœœ œ Ιœ œ Ιœ ‰ pizz.
œœ œµ œ œα œ œ œ
baldanzoso ma eleganteΕœ∀ œ œ œ∀ œ œ œ œ
> αα73
œ∀ œµ œ œα œ œ∀ œ∀ œµ
ε
œ œ œ œœ∀ œ œ œ œœœœ
=Ó −
ß
ritenuto
œ= Ó −ο
Pan de Azúcar -p.3-Cello Solo
> ∀ ∀ 75Cello œ œ− œ− œ œ− œ−Festive, spirited and pleasantly danceable q. = 96
Ε joyful, light and danceable
œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− Ιœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
> ∀ ∀5
œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− œ œ− œ− Ιœ œœ œ− œ− œ− œ− œ− œ œ
ε> ∀ ∀
9 œœ− œ œ œ œ œœjoyful, confident, uncomplicated
œœ
œ œµ œ∀ œ œœ œœ œ œ Ιœ œ œœ œ œ œ
> ∀ ∀13 œœ− œ œ œ œ œœ œ
œœ œµ œ∀ œ œœ œœ œ œ Ιœ œ œœ
œ− œ− œ− œ œΕ
> ∀ ∀17 œœ−
œ œ œ œ œplayfully mysterious
œ œ œµ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ œ œ œ œ œ
> ∀ ∀21 œœ−
œ œ œ œ œœ
œ œµ œ∀ œ œ œ œ œ Ιœ œ œ œ− œ− œ œ− œ−Α
Α ∀ ∀25
œ=œ œ œ œ œœjoyful and exuberantε
Ιœœ ‰ Ι
œœ− ‰ Ιœœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œœ œ œ
œ− œ−
Cello Solo Danzas Latinoamericanasby José L. Elizondo3. Atardecer Tapatío
NOTE: As is characteristic from this type of Mexican dance, the "feeling" of the meter shifts back and forthbetween 6/8 and 3/4 multiple times. So, even though the entire piece has been notated in 6/8, the performersare kindly requested to be aware of those meter changes that add an element of playfulness to the piece.Whenever possible, the beams of the note groups reflect the shift in "perceived" meter.
It is very important for this type of dance to be very light, joful and worry-free. It should sound effortless.
dedicated to Carlos Prieto
Α ∀ ∀29
œœ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Α ∀ ∀33
œ=œ œ œ œ œœ Ι
œœ ‰ Ιœœ− ‰ Ι
œœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œœ œ œœ− œ−
Α ∀ ∀37
œœ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ −˙ >
œ− œ œ œ œ œa bit more restrained,but still bold and playfulΕ
> ∀ ∀ œ œ œ œ œ œA ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ œ
> ∀ ∀47 œ œ œ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ− œ−
œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ιœ œ œ œ œ œ œ
> ∀ ∀52 œ œ œ− œ− œ− œ Α œ− œ œ− œ
Ιœopen, exuberantε
œ− œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ Ιœ
Α ∀ ∀56 œ œ œ œ œ œ− œ œ− œ œ− œ œ œ œ œ œ− œ œ œ œ œ− œ− œ− œ œ œ œ
Α ∀ ∀60 −œ œ− œ œ œ œ œ=œ œ Ιœ œB
firm, reverentΟ
œœ œ œ œ− œ œ Ιœ œ
Atardecer Tapatío -p.2-Cello Solo
Α ∀ ∀64 œœ ˙ œ= œ œ Ιœ œ œœ œ œ œ− œ œ Ιœ œ −−˙̇
Α ∀ ∀69
œ=œ œ œ œ œœ
joyful and exuberantεΙœœ ‰ Ι
œœ− ‰ Ιœœ− ‰ œ− œ œ Ιœ œ œœ œ œ œ œ œ
Α ∀ ∀73 œ− œ œ œ Ιœ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ œ− œ Ιœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Α ∀ ∀77
œ=œ œ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ− œ− œ− œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ− œ− œ− œ−
Α ∀ ∀81 œ̆ œ œ œ Ιœ œ− œ œ œ œ∀ œ− œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ −˙
Α ∀ ∀ œœ œ Ιœ œC
reverent and a bit mysterioussubito mο
œœ œ œ œ− œ œ Ιœ œ œœ ˙
Α ∀ ∀89
œœ œ Ιœ œ
Ε
œœ œ œ œ œ œ− œ œ œœ− œ œ œ œ œ œ œƒ
œ− œ œ œ œ− œ−
Α ∀ ∀93 œœ− œ œ œ œ œ œ œtriumphant, festive
œœ− œœ− œ− Ιœœ− œœ− œ−
œœ− œ œ œ œ œ œ œ œœ− œœ− œ− Ιœœ− œœ− œ−
œ̆‰
Ιœœœœ=
Τ‰
tenuto
Atardecer Tapatío -p.3-Cello Solo