�…ŒON

~Vŧ‹©~ : ÑZ™xyw°−Zvc*MçzZ]»M¸i

ZzgZk»@½My,ÞvÛ‚åüæÞ’×ùoÂ×Fo…ø‰çÖäô]ÖÓ†mÜý]Ú$^eøÂV

]øÂöçƒeô^Ö×#äÚôàø]Ö#$n_à]Ö†$qnûÜ!eôŠûÜô]Ö×#äô]Ö†$uûÛFàô]Ö†$uônûÜô

Êøôáô]Þûjøøçû] t ™æøÎø^iô×öçûaöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô

E]ŸÞË^ÙD —m Êøôá$]Ö×#äøeôÛø^møÃûÛø×öçûáøeø’ônû†ºæøÎø^Ùøif^…ÕæiÃ^ÖoFÒÛ^æ…�Êo‰ç…é]ÖjçeèV

½ ™]ôá$]Ö×#äø],ûjø†FpÚôàø]ÖûÛöç+Úôßônûàø]øÞûËöŠøöÜûæø]øÚûçø]ÖøöÜûeôøá$ÖøöÜö]Öûrøß$èø

æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo ÎÌ möÏFjô×öçûáøÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçûáø

æøÚøàû]øæûÊFoeôÃøû‚ôåÚôàø]Ö×#äôÊø^‰ûjøfû<ô†öæû] ½ ]Öj$çû…Fmþ³èôæø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áôt —ý G æøƒFÖôÔøaöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö ½ eømøÃûjöÜûeôä eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpû

ÑZ™x~Vŧ]è©~yw°−Zvc*çzZ]»Ÿgpy2|ÐÑzqƒ™ZzZy9|J-Yg~g;XZk§btMywzçzZ]MJ‚ßV6,”ìXZkŠzgZy~¹ÐLLçzZ]zuZc*óóƒñX§‹0{Æ

~VäÌ"3©ø EEEL% : jZáÐçz{ZkkBÃë�T~ÑZ™xÑ•�ÛâðƒóZzgLLutóó)TŦuZc*ì(ZkmîÃë��TÆnM\äÃðŠ35ƒóppŠZk~Ëq:�ÛâðƒX

çzZ]»f™ŒÛMyœ~ŒÛMyœ~¼ŠçzZ]»E+™{ñ�ŠìZzgZkçn~…z;V

Zq-ÐŒF,KMÃMCìXŒÛMyœ~$½5é OG]Zzgæ*]ÆÒpÐÎgÂVÆ�‚]¤/z\‘W�ZyÆ!*g}~ãCŠ~¬g°!*'Zk

É»[ÆŠgkÆŠzgZyZq-ñµ6,²nÅY_�XZke»ŠzuZ¤/z\ZkZ±gÐ.e$áZiyì�Zk~�áïÀegÎgÂV~ЊzÎg'$Àö MO�ZzgŠz„Îg'æã�XÎg>ZÑÅxZzgÎg>ZѲZs$½5é OG]�ZzgÎg>ZÑÎwZzgÎg>Zp!îEGæ*]�XZkF,KM~Zq-ÐÕtÃMCì�MçzZ]Å«š/~ªçzï$+g»f™Îg>ZÑÎw~ìZzgZkeÅMy~š/~ªçzïtu»-f™ìÎg>Zp/~XÍc*�ZyŠzâVÎgÂVÃÜ~!3}Õä GSgÄ™ZkMçzZ]Æ$©�î EG

0M¸iZzg$©�î EG0

Z!xŠzâVÊ™Šc*ŠHXŒÛMÈœ~ÓxçzZ]»f™7ìXZ[ªCÙì�X»f™HŠH

ìGZyÅZÌË:ËUЊzuzVÆ£«~ic*Š{ìXÍc*�z{ÑZ™x~VÅZz!].z4ZzgM\åÆuÅŠÅZkÃÒ~Zë�

Åwgnp�Xz{çzZ]�X»ŒÛMyˆ (Land Marks) ;ñé~f™ìZy~çzï$+gì�gpy2|~ƒZXŒÛMyœÅZq-åÎg>óªÎg>ZÑÎwZÏçz}ÆqÑ]zzZu]ZzgZkÐ0It#6,

ŒìXZ0+Zi{ƒ@*ì�t7g~Îg>Zq-Z•ð%1o\ÅwÐàz‰Ü**iwƒðóZkn�ZkÆZÍwzMyÆŠgxyZq-(,Z�ZxZzgs~g*ìóT»jZ!ˆ~øg~W~MñÇXçzï$+gƯgUˆçzïµ¢43¨é G

GEGqƒZópZk»ŒÛMȈ~f™ñ�Š7ìXØZw3|~çzïQuƒZXtçz{‰Z±gZ]Ð.e$ZÌ»qïìZzgZk~‰

1

Z,zZu]7MñXÆ}ò¹™zggk†óOçŒÛMyˆ~Zkçz{ÆqÑ]zzZu]6,Ì.e$½7gû{ñ�ŠìXÎgïMw/ZyÅZq-Î�,Me$Ðt*yÑzqƒ@*ìZzgZkƽãÚ‚JMc*]ZÏçz{Æ!*g}~**iwƒNXZkÆçzïyzZµƒZXZk»f™ŒÛMÈœ~Îg>Zá~ìXQ5|~çzïZxZ[c*çzïçt

7Mc*XZk»ÑgÌZ•ðZëçzZ]~ƒ@*ìZzgMçzZ]~ZÐÅwqÝìXZk6,Îg> (Turning Point) Zq-êÁñh

ZÑxZ[~åŠzgÃúV~gzÝeZàˆìXZkÆÖçzïŒÛ$�î GEì&çzïZxZ[„»ec*]ŒÛZgŠc*YYìXOçÎg>ZÑxZ[„~çzïZxZ[Æf™Æ‚B!3}Õä GSZk»E+™{Ìñ�ŠìXZkƈZ¤/pZzgçzZ]̃ñó}çzï%$h4ü GGZzgçzïµ!{ŒÒþz){ópŒÛMȈ

~Zy»f™ñ�Š7ìX6|~*ui»zZ§7Mc*ZzgtÑZ™x~VÅZk].z4~Zq-

Åwg‚rìXŒÛMyœZÐì (Land :Mark) (,}Zë�é�Й@*ìóZkn�tZëzZ§ì$Âî MOÅ�U*"$ƒZXOç*ui6,Zq-7g~Îg>óÎg>ZÆ**xÐñ�ŠìT»M¸iZyZÖº

Zkƈ7|~çzï6 —4 ™]ôÞ$^Êøjøvûßø^ÖøÔøÊøjûv÷^Ú%fônûß÷^ Ig�Ѓ@*ì:ƒZpŒÛMyˆ~ZkÆqÑ]zzZu]»f™ñ�Š7ìX8|~Zq-Y+$ÂkBñMƒðZzg�ègzxÆ‚B›âVÆ”Zî»M¸iƒZóZk»f™ŒÛMȈ~7ìóZzgŠzu~Y+$

¢-÷EG

L$Âî MO6ZëzZ§ƒZó@*ëZk6,ÌŒÛMȈ~ÜZš}W7ƒðóÉZk»8f™Îg>Zp!îEG~MìXZ%ZÏÎg>~çzï–»»f™ó&ì$Âî MO„»]c*0ŒÛZgŠc*YYìó**xá™HŠHìXZkeÅMy~š/~c*-Ví�MçzZ]»$©�î EG

0

²z`z{ì&ëçzïtuÆ**xÐY…�XÎgïÂ/~.e$,Æ‚BZkçz{ÆqÑ]zzZu]ÌÒyƒñ�ZzgZy6,(,Z×û{Ìñ�ŠìXtìZ)àîg6,SyçzZ]Å@*gõzZgF,KM��ó]ƈMJ‚ßVÆŠzgZy§]èt~~V~zZµƒñXZ[ZkЬ�ëZyçzZ]»�f™ŒÛMÈœ~Mc*ìZzgZyÅXZë!*ÂVŧsŒÛMÈ

ˆ~ÂzŠÑðˆìóZy6,HHg™**Ñzq™,óoƒtƒÇ��~îg6,ZLf‚~Zkßg]èqw»Zq-u‡ì™1YñTÐM8g~VZzgM\åÆô/æÜ~Šzeg¸Zzgt�¾§bM\ä‘Ò0î E

E0»Ñ背ÛZgŠc*ŠHó : Š#èGELhÆZkuÃó&Îg>Z#~M\~V

æãšzg~Šgz$+gzŠJ-àc*XæÜÆ{mqÑ]

ëM8g~VÅ$Àö MOi0+ÏÐ0¼!*ÂV6,SkЬ¨g™`�XZ[…tŠ9ì�Z#M\åæÜëg{=pÑñÂz;VHßg]qw¶XæÜëg{~ZzkZzg g`Æ**xЊz\Âz{¸�XÆ!*g}~-V¹YYì�z{z;VÆZÝgZ‡]\¸XZzk×gN*

Få² g`°Š~Z±gÐ(,ZFåXZyÆ´z{&·Š~\Ìz;VM!*Š¸XÅw¼'†VÅ϶XZy»:ÜsdZ±gÐz;VZq-g−)ZzgŠ$+/åÉ�RzÕãZzgpDZ±gÐÌZyÅæÜ~Zq-

w¶XZzgƒÐ(,|™t�gz9bÆZ±gÐÌZ7',F,~qݶXtDbæ¶ÆZ§Zs~M!*Š¸Zzg.e$¢o¥/ÉVZzg

±V~gT¸XÑZ™x~VZ#æ¶=pÑñÂZzkZzg g`ÅZÒe$ZZyáMðXZy~ÐZ¤/pM®ZŠZyßÍVŶ�œ¾Šw

ÐZZyÑñ¸@*ë¼ßvZ,̸�Zk¯6,ZZyÑñ�aè

2

uŠZgZÈFZZyáMñ�ÂëÌZsxJwGŠï�XZzg¼ßvz;VZ,̸��ZZyÂáMñp!*ŠÁ**pZ3XZkîgÐZZyÑäzZßV~ŠzÇí¹úc*V�óZ1¬%Zzg†Zv0Q!0|wXŠzâV»mF g`Ðå��ic*Š{¤!gZzg(,ZFåXZ1¬%ÅnZzgŠgZg~»z;Vß;â**Y@*åZzg†Zv0Q!0|wÅ(Ï™1úƃ

2s¸ZzgZÐZq-(,ZuŠZgtHY@*åXOçÑZ™x~VÆzgz›æÜÐ!3}Õä

GSIZzkZzg g`ÆâÎZk!*]6,Z·tgZñƒ[å�†Zv0Q!0|wÃ!*Š�á{ây™æ¶~!*‡°{Zq-!*Š�á„ÂÄÓ#Ö

Ññ ‡ì™Šc*YñX@*`»gƒ[åópZ#M8g~VæÜëg{=pªCÙ!*]ì�pgæg‚ªÆƒqƒäƈZ[:Z1¬%gZ<ØÅnZzgŠgZg~»lZrVNh»ÃðZkyñ�ŠåZzg:„Z[z{ßg]',ŒÛZgg„�ËÆu6,ŒV@*•�á„g3YnXZ[z;VŠ´zèI„7(ÏZ±gÐÌ(Š]zªŠ]·gÎwZv~VÃq݃¶X

Zk%µ6,t!*]â^™äÆÑëìZzgZkÐIÌZkY+$ÂzŠÑðY_ì�M8g~VZzgM\åÆ‚¶ZIZZyYyX™$Âî MOÐ

ÉtZq-ZëÑÆ EÞøÃöçûƒöeô^Ö×#äôÚôàûƒFÖôÔøD æÜ7Mñót�ÛZg7å~¦ƒä»Zq-¿å��Zv¬\äM8gå (Base) nZq-Z,%œ/

Zzg›âVë�Ûâc*åó@*�„Š+hÆZkZëÑŧs7ŠòÅYnTÆnÑZ™x~VŃƒð¶Xæ¶ÃŠZgZÅ:?ç XE]ZÏZ±g

йY@*ìXM8g~VÅ™zgZ0+7»�á‚g

äæ¶=pÑD„ƒÐª»x�Hz{M\Å ÑZ™x~VŠzgZ0+7Zzgçn.»!0î NE1mo]ìX-VCkƒ@*ì�M\åäZL

ZkuÅŠÆn¯g~îg6,Zq-u»g»gH�TÆZ»2M\Æ‚tZkz‰Ü7g~zŸs#Æ‚Bñ�ŠóOçZkÆ_.iZŠZâ]»M¸i�ÛâŠc*XæÜ=pÑD„M\å䪻xtH�·Š-V

Ðç@}™nXZzgZk§bZ7ç@zV~«1�ˆÆâŠk‚ßVÆŠzgZyZ,Ckƒ@*ì�·ŠZyç@zVÅzzÐZq-Ð

Â~¤/ëgƒ‰¸XÑZ™x~VZzg›âVÆÜs”h+_.!*]gppÆ!*z�Šz{ÃðêÁZŠZx™äƇ.Þ7gì¸ZzgpŠÃ

Š„z0*Ck™Dó;VŠg6,Š{‚ilZzgg6ŠzZã™äÅÃl :"ZrVä¢zgXZzg‰ñZµ6,æW$Âî MOÃZ9wŠÑ™úMzgƒäÅF,(Š~pz{',ZÓgZ„ZzgWîÑZ™x~VÆ£«~7MnX¸ç@}��QyÆ0*îVÅÚc*V¶¸!*ÆHyQyÆŒ»ît̶XZzgZ4ç@zVÃÂhäÅ0*ŠZl~z{ÐV\!*g~!*g~ZLZ�xÃãXZy~ЊzXVÃZ%Zi6,æÜ$+gHŠHZzgZq-ÃQyÅ$+Ç~ÅJF,+wZŠ~ˆ�ZyÆÓx±ZðƇ.Þ'ç MŠzVÆuG‰X

›âVÅkBŠÃ¦7¶!ZkjZáÐt!*]Zh§b™he’�Zkšzg~øg}‰

ŠZøzgzVZzgZ3ÿXLD䧋©ÆZyçzZ]ÆçA~�mg]pZ;:Z0+ZiZ(gHì�tÜsŠÃ¦kB¶zg:ZsxZLjÆn

kBZzgpygm,~ÆgZ5ÃZ(g7™@*ótŠg„7ìXf[Ðt!*]ŠgZݼZkZ0+Zi~¤Æîg6,øg}!*g}~½ˆZzgtZ²Zx

LL1ñpVMCìZk¸xÆZYâV Å ¼Zk”]Æ‚BÎc*ŠH�Ðóó�gœ¿Æîg6,øg};VÐZq-.e$mg]pZ;:Z0+ZiZ(gHŠHZzgtZ0+Zi!*<mZy4]äZ(gH�f[Åâœ~Zzg‚³F,¹

3

Ðf6îg6,%ú[¸XZk~ÂCÙ¦/Ãð—7�Z’ZY¾qwZI$Âî MOŧsЃðópz{Z’ZYZysV~¶�ZrVä$Âî MO~›âV6,bÝÆNhÂheZáZzgZ7ZyÆyzVÐå36,6gHXZkZ±gÐÍc*�æW$Âî MOŧsÐÂkB»Z´y¬ÐåXt!*]Šzu~ì�$Àö MOšzg~ZIZZy

Íc*Zv¬\ŧs ÒöË%çû]]ømû‚ômøÓöÜû— ü Æ;ðVÃ!*0+|Šc*ŠHåXZ7¬å:ЛâV6,0*È~¶ZzgZ7ZKæZf~Ì;BZVäÅZYi]7¶XpQZq-z‰ÜMc*�z{ZYi]MˆX6�ZkЬ²nHY[ìóŠzgZyó]Îg>ZÝÅtMe$**iwƒð:

]øÖ$„ômûàø m æø]ôá$]Ö×#äøÂø×FoÞø’û†ôâôÜûÖøÏø‚ômû†º ½ ™]öƒôáøÖô×$„ômûàømöÏFjø×öçûáøeôøÞ$ãöÜû¾ö×ôÛöçû]E�mkLPD —½ ]öìû†ôqöçû]ÚôàûMômø^…ôâôÜûeôÇønû†õuøÐõù]ôŸ$]øáûm$ÏöçûÖöçû]…øe%ßø^]Ö×#äö

LLM`ZYi]Š~Yg„ìZyÃ�X6,kB^¶óZkn�Zy6,ÕHŠHåX)Z[z{ÌZ•M»�Z[ßЊ}Mh�(ZzgZv¬\Zyž]6,‡ŠgìXz{ßv�ZLyzVÐïwŠØ‰)�y!*gÃgh™F,¿zí6,6g™ŠØ‰(ÜsZkxÅ0*ŠZl

~�ZrVät¹�øgZg„ZvìXóóÍc*�Zkp~Z¤/¹Yñ�M¸iæ4èGEL$Âî MOŧsЃZÂ!*]

ß7ìópZ¤/ZkÆptŒYN�æ¶6,úÌq-§†îg6,Z4ÅY+$ÐåZzg›âVäæZd:kB±~ìÂt!*]97ìX

|tì�æÜëg{~‰„Zv¬\äÑZ™x~VÃ')½èG

E«�Ûâc*Zzg›âVÃZq-%œ/xMŠHÂM\åä$Áõ MOŧsZŠZx»M¸i™Šc*X$Áõ MO

ÅY+$M8g~VÅZÍA7Šò¾îgЃ$˶óZÐZkzZîÅ/}Æ : gzÝ~l!ŒYYì�FZzkÆuŠZg|]Ä0çfñ

n$Áõ MO=páYD�Xz;Vz{šMZv»îZs™gì�XzZãgì

�tzZ§çzï$+gЬ»ìXZ167ØìtÃy™r#�XCc*Y@*ì�tÄ0çfñ�XÂz{½™V~Hì�?äøg}=hzVÃC{Š~ìZzgZ¤/?ßÍVäZ7ZL;VÐïw!*CÙ:HÂëšMZv~vgZŠZ¼È™Š,ÐXZk»¯g~�Z[�|]Ä0çfñäŠc*z{tå�Z¤/?äZ(HÂëvg~ZkˆgC�áCÙZ{ÃÈ™Š,Ð�vg~gÀYVÅwgBbìZzg�æ¶ÆŒÛd$Ѓ™¦/gCìXZ16ÅŠ–Æ�Z[~¯g~îg6,|]Ä0çfñ»f‚ZkY+$vƒŠHXM8g~VäŒÛ÷$Âî MOÆ‚B¸çnHXçzï$+g»Zq-Zë:L'ñ§$Âî MOÅçÙ**�È~

].h+Z˜b~-V¹YYì�M\~Vä$Áõ MOzZßV»™Šc*óZyÆgCgZ2VÃ$zl¯™ZyÅ Economic Blockade

çÙ**�È~»‚ây™Šc*XOç§]ÅÂ1V~t›ëôp��çzï$+gÐIM8g~VäZyˆgCgZ2VÃ$zl¯äÆnMJ&:)4è XGgzZ:XóX~Љ~M\åäpŠÌÑ•�ÛâðXZ4~ÐZq-îÆŠzgZy›âVÆ;ðVZq-ŒÛÙ»�ÛâgZÌŠHóÍc*ZkçA

~U›âV„Æ;ðVƒðX$Áõ MOzZßVÅçÙ**�È~™**Šg|‚,$Ã.ÞÐå36,6g™Š¶ÆáZŠsåXOçZ16ZzgZk

ÅnƸZzgË:Ë·äÐ Hawks Æz{‚¶�ŒÛ÷~оßg]æ¶6,úMzgƒ**eTóZ7ZkjZáÐZq-ñµïŠHXZrVäTqÃãCŠ¯c*z{¶�›âVäøg}gC‡jV6,ç

Ñzq™ŠØ�óøgZZq-MŠòO™Šc*ìZzgZ[øgZZq-¹(,ZˆgC‡š�âwzZò[Ð−ZRZ�áxÐzZ:Mg;ìóZз~VZzgZyÆ‚¹VŧsДh+ç{ÑhìXZy!*ÂVÃãCŠ¯™V»ŒÐ

4

:ƒ™Zq-DÙZg»H$Áõ MOÐXZŠOÑZ™x~VÃ̸,Vg„‰XM\åäZLîg6,̤/Šz7ÆqÑ]Ð!*¸g�ÆnZzgñ§$Âî MO

Ægœ¿»Y,{heÆn¸,qÝ™ä»Zq-¸W,ÂxúŠc*ƒZåXZzgƒÐ(,|™t�M\åÆn»Zq-ŠzuZZzgxF,+fg=zk!ZÞÅßg]~Ìñ�ŠåX

~VÅxzg] L çzï$+gÐIM8gM\å&ξ{YV�g‚¹VÅö~æÜІZzgfgZ!*CÙò™ZzgZq-gZñÆ_.æÜÆZ0+g„)t¼Zë@*g]zZu]�XÅ

,»tñµ7ì(Zq->ØgòÂÅZzgz;VXtg3�Zq-§s‡šì�ŒÛ÷ÆuŠZgZ1çyñ)�Qkz‰ÜJ-ZZy7Ññ¸(Æik,ªŠ]�áxÐMg;ìóZkÆ‚BÀ�kõƒ�óZzgŠzu~Y+$Zq-Hì�$Áõ MOÐìóZ[?ßvÎa™tg{Šz�…¾§s»gc™**e’ó¾Å§s(,−e’XtZ0+ZiŠg|M\åäZL

»Z0+Zi{™äÆnZ(g�Ûâc*å� (morale) ‚¹VƳxzÈZyÆZ0+gZvÅgZ{~u�ÛzÙZzgYxã»_./¾ŠgZ~ìX|]Z1–œ&ñäZkñµ6,½k,�ÛâðXt½k,_.!îE0˜ŠZzgؾފ]Ð_m,¶XM8g~VäZq-{m:LÐZk½k,üic*Š{ZÌ7Š~X|]/ñä½k,�ÛâðóM\åäQŠOÌÃðSàZZ]7�Ûâc*XZkƈ|]lZŠñä½k,ÅXZyŽk,ZkZ±gЇ.Þf™ì�ZrVäµZuZLÅ@*gõ»jZ!Šïƒñ¹�Z}ZvÆgÎw~V!…M\

]ôƒûâøgû]øÞûkøæø…øe%Ôø :ü Zôƒñ.ð6,ªk:<�MVätÈŠc*å�M\å].O»ÌZgZŠ{gnpƒVpZv<!H —4 ÊøÏø^iô¡ø]ôÞ$^âFãößø^Îø^Âô‚öæûáø

=�Zv¬\M\Ãøg}fg)ÐM\VÅQu«�ÛâŠ}'p

9} : M8g~VQÌZ̼³Ð¸XZk6,|]Ä0„Š{ñƒñ�gƒ‚ÐZ»g~úc*V£xÆqï¸Xz{aè g`ÆuŠZg¸®Zæ¶~Íc*�ZyÅwƒÐ(,|™¶XZrVäZk!*]ø]Wƒñ�M8g~V¾qÆZOg~�ó9}ƒ™²nH�Z}

»gzñKøg~§sìX : ZvÆgÎw!¥xƒ@*ì�M\åZkçn»:©Yy¢8e’�³µU*6Æñµ6,ƒäzZÑz{

¸wzŒÛZg�M8gåZzgZIæÜÆŠgxyƒZåZzgTÆË~æÜŠZgZÅ:?ç XE]¯óZk~tÔÂñ�Š¶�æ¶6,Z¤/ÃðúMzgƒÇÂZ»gM8g~V»‚BŠ,ÐZzgM\åŧsÐæZf™,ÐópZ+Ãðßg]�æ¶Ð!*CÙò™}Z¤/kB»çn7MYñÂZk~M8g~V»‚BŠ¶c*:Š¶Å!*]Zk¸wzŒÛZg~ik,c7Mð¶ZzgÃðç@{Zk!*g}~ð70*c*åX¸z{!*]¶�TÅzzÐÑZ™x~VÅó�!*g!*gZ»gŧsZJg„‰ZzgM\ZOg~¸�Zy

ŧsÐÌÃð!*]Zkñµ6,‚tMñ'Zk:©~|]Ä0„Š{ñä²nH�Z}ZvÆgÎwå!ëM\6,ZZyÑ`�óëäM\ÃZv»gÎwâ**ìXtÍc*ZyÅY+$ÐZk|»ZÖgå�tqZ[ZÌÅqï7g„�³µZz\~c*U*6~HðƒZåZzgHð7

ÃgÎwâ**ìó : ƒZåXßg]qwtì�ëäM\Ť&ÅìóM\å…¬Š,Ð�ëZK : Z[M\å].O»Ì¬Š,Ðëq¢�XZ¤/M\å

ÎZg-VÉ«g~ê8-Ί,Âëq¢�óZzgZ¤/M\…',uZÅ™)é EŠJ-½»¬Š,ÐÂëZLZzŠVÃÚŠzhZDZzgѾ™Dƒñz;VJ-àŠ,ÂëZy�áYZvM\ÆZk¬ÅÌz~Ãð¶7™,

Åt_.!*]6,zg½k,”ÂM\å : ÐXM8g~VäZ#|]Ä0„Š{ñ

5

»n{pÙЊîZVXtŠg|Zô[gÎw~VÅY+$ÐYV�g~ :ZzgŠ+Ænu�ÛzÙZzgYxãŠ3äƳx»ZÖgå�z{ZvÆgÎw~VÆuÅŠÅ{§ZKYyzâwÃŒÛ!*y™Šb!*)XŠ]B

¸XZvZzg›âVÆâÎßzI<

M`WÆM¸i~Îgï',ZY>ÅTMe$ňz]ŶZk~Zk|Ã-VÒy�Ûâc*ŠH�Zv¬\äZIZZyÐZyÅY3Zzgâw

¼AÆúnyh+n�XÍc*Zq-ßzÑZYƒ[ìóZq-ΊZð0*[ìXZkŸzYyZzgâwzowÅwZq-Zâ-$Åì�‰„_cƒóq¢™

möÏø^iô×öçûáøÊôoû Š,XOçZkMe$ÆtZÖp{mîg6,ÑëÂz�:ü�z{ZvÅgZ{~yw™D�óO™D — ÎÌ ‰øfônûØô]Ö×#äôÊønøÏûjö×öçûáøæømöÏûjø×öçáø

Ì�ZzgpŠOƒDÌ�XªyZÈkB~0*%Š~ZzgYxãлxfeƒñ˜VZvZzgZkÆgÎwÆ!*2VŤ/Š3ZhZD�z;VpŠZKYâV»2+gZ:Ì!*gÇÓg&éEOã~7™ÆuyzƒäÃ!*)Z³ZiY…

æøÂû‚÷]Âø×ønûäôuøÏ&^Êôo]Öj$çû…Fmþ³è ü �XZkƈZIZZyÅ−Æn�Ûâc*�:�ç@{ƒZìó�ßzÑZYƒZìóZ[Zk»7gZ™**Zv —½ æø]ŸûôÞûrônûØôæø]ÖûÏö†û!áô

ÆfóìXªZIZZyZ¤/Zkç@}ÃSNÐÂZv»t¢z°{ì�ZkÅ7z{¼AÅ~ZIZZyâzgZŠZ™}ÇXtz{¢z°{ì�ÂgZ>~̃ZóZg~̃ZZzgZ•ðñ|Zzg—Z0+Zi~ŒÛMy~

ZzgZvÐ(,|™ æøÚøàû]øæûÊFoeôÃøãû‚ôåÚôàø]Ö×#äô— ü ̃ZX'×h+−Æn�Ûâc*:Âû½ Êø^‰ûjøfû<ô†öæû]eôfønûÃôÓöÜö]Ö$„ôpûeø^møÃûjöÜûeôä ü ZLÇ»zÙäzZÑZzgÃyƒÇ?

Z}ZIZZy!pâVoîZkßÅ�?äÅìXz{ΊZ�?äHìZkæøƒFÖôÔø ü Ðic*Š{»x[ZzgZkÐic*Š{œjΊZZzgÃð7ƒYX

ZzgÂìZÝZzg(,~»x!óó! ZZ —4 âöçø]ÖûËøçû‡ö]ÖûÃø¿ônûÜö

yw°−Zv»ZÝ@sZkyw°−Zv»ŒÛMyœä�@s¥Hìz{ÌzZãîg6,

øg}‚tgxe’XZkЬÎg>ZÂ>ÅMe$391ÆŠg`fsæøÎFjô×öçûâöÜûuøj#o ü ZÖpÆjZáÐÌt*yøg}_¬~M[ì�

Z}›â!kB™zSyñgZzgæWÐó ŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÖô×#äô—ŒVJ-��!*Ç�ÛzƒYñZzgŠ+Zv„»ƒYñX¸!*]Z•ð¸—ƒ™Šg}'×h+,Æ‚BÎg>ZÑÎw~ÌMðì�T~çzï$+gÆqÑ]zzZu]»-f™ñ�Šìó�$©�î EG

0M¸iìZkMyw»XZyñg Zzg —t æøÎFjô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô ü z;V�Ûâc*:

ZzgæWÆ‚BkBYg~gÅŒVJ-��!*Ç�ÛzƒYñZzgŠ+À»ÀZvÆnƒYñXZ(:ƒ�i0+ÏƉÍØV~ZvÅZ¤®)ƒg„ƒZzg‰ÍØV~ZLÑÅc*iâäƪÅc*Ë!*ëÂxÅcz~ÅYg„ƒXi0+Ï»CÙÍZzg!*<mZ½¦ÂxZ#J-ZvÆ@*,7ƒ@*vg~tkBYg~g6e’X

Îg>Z#Å%œ/~Me$Z#øg}ik,_·¶�TÆZÖpt—½ âöçø]Ö$„ôpû]ø…û‰øØø…ø‰öçûÖøäüeô^Öûãö‚FpæøMômûàô]ÖûvøÐôùÖônö¿ûãô†øåüÂø×øo]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùä ü�:

ÐÀ»ÀÂxi0+Ï%ZŠ ZZ]Ö‚ôùmûàôÒö×ôùäXX ÂQkz‰Ü²nHŠHå�ŒV6,ZZ]øÖûÏö†ûVáömöËøŠôù†öeøÃû–öäüeøÃû–÷^XX ìXZkÆnÎg>ZÑÎwÅtMe$Šg|

óóÆn$+wÆîg6, ]Ö‚ôùmà Z±gÐZq-DŠ?ÅwgBbì�LL Æóó»Âc*ÂÎg>Z#ÅZkMe$~Mc*ì�ŒÛMyœ~ŠzZzg ÒöØ LL£â]6,ÌzZgŠƒðìZzgc*Îg>ZÑÎwÅZkMe$~Mc*ì�:

ZzgŒVÀŠ+» —t æøÎFjô×öçûâöÜûuøj#oŸøiøÓöçûáøÊôjûßøèºæ$møÓöçûáø]Ö‚ôùmûàöÒö×%äüÖô×#äô ü

6

F,ÀÓxZŠc*y™**e7X7gZÂÄi0+ϨÀZvÆŠ+Æ�MYñótìу·gÎwZv~V»Xçzï$+g'-xZÁ‡y

Îg>ZÑÎwó6�²nHY[ìó½ã7g~Å7g~çzï$+g„Ð0ìX‰Z,)b�çzï$+gƈZJ9}ƒñó}âÁÔÅ„»XóZy»iÌZkÎg>~?m,HŠHZzgZkçz}ÆŠzgZy�qÑ]7MñZzg›âVÐZ¤/}ËÃ@*„»œzgƒZóZyƒ6,ZvŧsÐZq-.e$Yìû{ZzgMÒ{ÆnZßà@Zc*]ÌZkÎgïIg�~�áï�XÍc*7g~Îg>çzï$+gƤ/ŠäìXçzï$+gÅZÌ»Z0+Zi{Zk!*]ÐÌÎc*YYì�Zv¬\äçzï$+gÃ-xZÁ‡yŒÛZgŠc*óªhz!*ëÆâÎ×zZÑŠyXZkŠy¥xƒŠH�Zvž]z×e$¾Æ‚BìóZyñ§$Âî MOÆ‚B��Zq-DÙZgÅ®ZŠ~CÙ§bÆÏg=™yZÈ$+g~Mñ¸c*Sy&ξ{"uz‚ây›âVÆ‚BX»g‚!ÀŠzhzV6,ŒåZzgX~ЃÆ0*kÏgÌ

å:¸XËÆ0*kŒZg¶Â2{:åZzgZ¤/2{ËÆ0*kåÂŒZg:¶óZzgZ,̸�2{ZzgŒZgŠzâVз¸XQt�Zy"uz‚ây

›âVÅxZÒe$ZyZ»g6,Œ¶�XÃŒÛ÷§xâ+Æn»g:¸XZyÆ!*g}~ŒÛ÷$Âî MO»tìwå�t»“»gßv�ó±ä¿äÐZ7Huz»g!z{&ξ{Zq-DÙZgÆV»ŒÐ:CÙ§bЩHДZ‰ZzgZÐfªMö“ЊzegHX-xÉ�$Áõ MO

äZKZݤ‰ÜÃz;VZÉŠc*åóZkÅ®ÿ N‹yZÈ$+g~ñ�Š¶XE0g�ZzgZ16‰(,}(,}uŠZgLgÆЃñàVÅâ#yZÈ$+g~7,}¸Xz{ŠyzZª-xZÁ‡yåóZkähz!*ëÆâÎ

×™Š~óŠzŠ|»ŠzŠ|0*ã»0*ã].Z™Šc*XZk�á0+ZgìЛâV»ñgZwG¹—ƒZX7g}´º6,›âV»Š$+/‡ìƒŠHXZk§bó]ÆŠz„‚wˆßg‹qwZq-ŠxZk§bpsƒˆ�z{ñÏZzg¤è»šzgÍc*�»ƒZZzg›âVÅŠJu7g}´º6,ÖˆXßg]èqwÅt‚g~p~ŠgZݳåçzï$+g»&Zv¬\äOîg6,-xZÁ‡yŒÛZgŠc*å!

Èï¸ðŦk,ÆŠz¥cçzï$+gÆXqÑ]ZzgzZu]6,û{Îg>ZÑÎw~Mc*ìªCÙ

!*]ì�Zk¿W~ZkÅZë!*ÂVŧsÌZ�ág{e7ìóZ%Îg>ZÑÎwÆM¸izZ!x6,zZgŠ”{PMc*]ÆjZáÐ §c*ŠŠ;ãZq-Z+|ŧsÂzoƒgìÏ��øg}ZkÉ»[Æn

Íc*�ÀŠZzgZkÆ%œ/~*yÅwgBbìXZkÎgïIg�Æ!*ÇÑzq~ZzgQZkÆZ!x6,Z+Mc*]zZgŠƒð��MVäÎg>

ÅMe$51Åâ#ÇZZyÅ°pù¿ZzgYìZÖp~ ]Övörö†]lZLZ0+gÈ1ìZzgZZyÆŠzâVZbZY)ª$¨4è GGGEL¯Zzg˜Š°−Zv(

Ã.e$pzgCÆ‚BZµZµúc*VHìXZZÈÇƼZW,Z]Âz{�X»m!*mÝ]Æ‚Bƒ@*ìXZvÅc*ŠZ¤/Šw~@*i{ƒóZk

ÅÑZzgŠ$+/z°wÐZ¤/ZKyÃËŠgMÇ„ƒZzgCÙŠxtZˆkZ¤/ZkÆŠZð�ƒ�Zk»CÙ¿ZvÅó{~ìÂZk»§¿Zq-{m‚‘~eRY@*ìóZkÆðz�áxÆZ0+Zi~Zq-{mpzZµƒ@*ì�Zk!*]»ØŠêì�z{Ñ^ñ^»æ¦!ZZy7ìÉZZyZkÆŠw~gZtƒ[ìXZzgZZÈÇ»ŠzuZg±èELgWz{ìTÆnÎg>

7

~LL˜Š°−ZvóóÆZÖpMñ�ZzgT»f™ZkÆÎg> ]Övörö†]lZ#~Ìøg}_¬~M[ìXÎg>ZÑÎw~ZZyÆZyŠzâVZg»yÃZq-ZgDZ0+Zi~¦HŠHìXM¸i~Mc*]2@*4~�Ûâc*:

™]ôÞ$Ûø^]ÖûÛöç+Úôßöçûáø]Ö$„ômûàø]ôƒø]ƒöÒô†ø]Ö×#äöæøqô×økûÎö×öçûeööÜûæø]ôƒø]iö×ônøkûÂø×ønûôÜû]Ö$„ômûàømöÏônûÛöçûáø]Ö’$×Fþ³çéøæøÚôÛ$^ B !mFþ³jöäü‡ø]MøiûöÜû]ômûÛø^Þ÷^æ$Âø×Fo…øeôùôÜûmøjøçøÒ$×öçûáø

ÖøöÜûMø…øqFkºÂôßû‚ø…øeôùôÜû ½ ]öæÖFòôÔøaöÜö]ÖûÛöç+ÚôßöçûáøuøÏ&^ C …ø‡øÎûßFöÜûmößûËôÏöçûáø—D æøÚøÇûËô†øéºæ$…ô‡ûѺÒø†ômûܺ

LL¸ðÂ'z{��Z#Zv»f™HYñÂZyÆŠw°iZ ZzgZ#Z7ZkÅMc*]7,|™‹ðYNÂZkÐZyÆZZy~ZŸ†ƒYñóZzgz{ZLg„6,ÂÀ™D�Xz{ßv��úiÇìgnp�Zzg�¼ëäZ7Šc*ìZk~ÐÎDZzg�rD�Xt�z{ßv��w¸ð�XZyÆnZyÆg„Æ0*kZdŠgY]Zzg„Zzg.e$ZdgitìXóóÈï¸ðÅi0+Ï»Zq-¥cóc*-Ví�Èï¸ðÅ,Ŧk,»

Zq-USy&Mc*]~MŠHXZϦk,»ŠzuZ¥cz{ì�Îg>ZÑÎwÆ!*ÇMy~Me$47~Mg;ìXŒVf‚~gqp�ZkÎgïIg�Å

«Me$ƈz{&Mc*]Mð�X»_·ZÌëäHóX~Èï¸ðŦk,»Zq-ŠzuZ¥c‚tM@*ìZzgZkÎg>ÅMy~Me$Ы

Me$~Šzu}UÃúc*VHŠHìT»Z[… (Last but one)

_·™**ìX�Ûâc*:™æø]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æøaø^qø†öæû]æøqø^aø‚öæû]Êôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæø]Ö$„ômûàø!æøæû]æ$Þø’ø†öæû]

—V ÖøöÜûÚ$ÇûËô†øéºæ$…ô‡ûѺÒø†ômûܺ ½ ]öæÖFòôÔøaöÜö]ÖûÛöç+ÚôßöçûáøuøÏ&^LLZzgz{ßv�ZZyÑñZzgZrVäó]ÅZzgZrV䘊HZvÅgZ{~Zzgz{ßv�MVäC{Š~ZzgæŠÅót�z{ßv��

Ǹð�XZyÆnn]ÌìZzg¹ZdgitÌXóó¥xƒZ�Èï¸ðŦk,ÆtŠz¥c�ZzgZyŠzâVÆù´

ЄÈï¸ðŦk,åƒCìXøg}ZkÉ»[~ZkЬÎgïMÁ/ZyÆMy~gÃq~Z3ÿXLZZyÅi0+Ï»Zq-u‚tÑc*ŠHåZzgz;Vó]Zzg˜Šzyw°−ZvzZáUÃQY¤/HŠHåXtz„!*]

ìT»E+™{ŒVÎg>ZÑÎwÆMy~Mc*ìXÎgïMÁ/ZyÅMe$ÆZÖpfgZf‚~@*i{<:

™Êø^Ö$„ômûàøaø^qø†öæû]æø]öìû†ôqöçû]ÚôàûMômø^…ôaôÜûæø]öæûƒöæû]Êôoû‰øfônû×ôoûæøÎFjø×öçû])Me$591( æøÎöjô×öçû]ý—

ŠzuZuc*Èï¸ðŦk,»ŠzuZ¥cz{ì�ZkÐIøg}ik,_·M[ìXZg�áŠèZÞì:

™…ôqø^ÙºŸ$iö×ûônûôÜûiôrø^…øéºæ$ŸøeønûĺÂøàûƒôÒû†ô]Ö×#äôæø]ôÎø^Ýô]Ö’$×Fçéôæø]ômûjø^ðôE]Ößç…VSOD —‡ møíø^ÊöçûáømøçûÚ÷^iøjøÏø×$göÊônûäô]ÖûÏö×öçûhöæø]Ÿûøeû’ø^…ö ” ]Ö$ÒFçéô

Z[ŠzâVæ™äÐÈï¸ðÅ,Ŧk,åƒCìXŒÛMyˆLLSuYw»*VƒÂÎg8-Ð!*0+ðVóóÆ]Zt Å ~ëŠÙ��

Zq-„|ÃZZ‚2~ÒyHY@*ìXŒÛMyœÅèÃg{!*ÑMc*]ZkÅzZãVw»ŠgzgBb�X

ìƈzz“ çzïQuÎg>ZÑÎwÅZyZ’ZðZzgMy~Mc*]ÆjZáÐt!*]‚t

MCì�ZkÎgïIg�ÆZÍwzMyÆâÎ(,Z�Zs~g*ñ�ŠìZzgZkÐZkY+$ÌgÉðQì�t7g~ÎgïIg�àz‰ÜZq-%1o

\ÅwÐ**iwƒðXMо!çzï$+gÐ�ßg‹qwaZƒðZkŧsZ�ág{HY[ì�Mk0*kÆDb6,›âV»g−)ZzgŠ$+/

8

‡ìƒŠHZzg›âVÅŠJuÖˆXpZŒ„‚wßg‹qwZkÆ',@ƒXZI$Âî MOä$+gœƈ›âVÐZÙxheÆnZK7g~¢ðGOÂVæHXZÙx¢8²1VÅFb~�áïìXZL,u',MzgŠ{ßvXÅÑØVÃz{yZÈ$+g~ghMñóZyÆZÙxÅMvŒÛ÷$Âî MOÆlV~Z0+g„Z0+gzg„¶X7g}ZÈxZzg7g~»g~Æ‚BZŒ„‚w3ó~ÆâÓØZw~&DÙZg»HZgZ[',ZÓgZ„æ¶6,úMzgƒ@*ìXHŸ͙M8g~Vxzg]Ô�ÛâD�X—g~V»ZCgDytå�æÜëg{ÆZ0+ggƒ™£¨HYñXŒZ·tíc*ÎñZ·t�¸gZñooÆuŠZg†Zv0Q!ŶXp›âV~мâ�ZyXÆŠwؾފ]Zzg_.!îE0˜ŠÐ©góZy»�lZzg_./ZkŠgZå�ZrVäZk6,izgŠc*ZzgZÜZgH�AyZy~Y™kBÅYñXÑZ™x~VäZyÆZk_.!îE0ZZã»Òpg3ZzgZKgZñ6,ZyÅgZñÃF,ߊïƒñ!*CÙò™£™ä»ê™Šg�ÛâŠc*XŠZ!èELQu~£¨ƒZXZkñµ6,«%ûÎt»i¼gƒ@*ìXZ¤/pçzï$+gÆÒy~ÌŒÛMyˆ¶KyŠ„™@*ì�Qkz‰ÜÌZ,¼ßvñ�Š¸�teT¸�Hñg»£™äÅOñZ1çy

T‡šÃá™�áxÐMgì¸Zk»¬ÜHYñXOçZk6,ŒÛMyˆäZÏZ±gÐWÌÅ�ZyßÍVÃ�áh+Š*ic*Š{³m,¶óc*QZvÅgZ{~YyzâwÅŒÛ!*ãŠbZyÆ4,Šq-¼ZÚic*Š{plMÒ:åóptZÌZ’ZY¶Zzg%ÎtZÌ7g~§bªCÙ7ƒZåX

ZÌJ-�çnÜsüZZy»åZŒ‚wçzïQuÆñµ6,z{ÎtZq-ZŠZg}ÅwÐ7g~§b‚tM@*ì�ÐZkz‰ÜZ#ÑZ™x~VZq-DÙZgÅÐ~á™æÜëg{ІZzgZÌyZÈkBJ-7

ã�†Zv0Q!0|wZÏ!*]÷:¯™&ÎZ¾mÃá™æÜzZ:`Y@*ì�aè÷~gZñ6,¿7ƒZóæ¶ÆZ0+gg{™a裨

~V: 7HYg;®Zë‚B7Š,ÐXZzgZ[ŠZ!èELQu~·gÎwZvÆ0*kZq-DÙZgÅÐ~~Ђ]ÎZ�ÛZŠ!*¹g{YD�XZkkBÅ

,Òy™**ŒVøg}7Ã7ìóÜs‰zZu]ZzgZyÆ}òÅY+$¿Z�ág{°ŠìX¬„Œ~›âVÃìq݃óñgyZygh™¸uÑópQÑZ™x~VÆZq-¬ÅÜszgi~�‰›âVЙŠgƒðóZk»Zq-¯g~³t‚tMc*�ì¬gèîg6,“

~psƒX,ô/gèZve»LƒY**Ãð©àzZ§7åXZy,~|]Ú{0†ZÅ.ŒÒïEÌ�áï¸Zzg|]!{šïE0@ÌógèZv¬\¿Xz{!{šïE�XÅŠú]zVZzgŒÛMyˆÅ½zD+göÆË~ZIõ[ÅZq-(,~®ZŠZZyáMð¶ZzgæÜëg{ÊZgZÅ:?ç XE]“W»

Ñsq݃ZåX,ô/ñäyZÈQu~YÄÞŠ]âlHXpŠM8g~VÆŠ0+ZÈIguLƒñóM\å6,¼Šk,ÆnÕ¤g~ƒðXt!*]ZhZŠ~ˆ�M8g~VLƒ`�X›âVÅ6�Z[Š}

IŒVJ-�|]/~VäÌŒZgNŠ~XZy‚g}qÑ]zzZu]»ªCÙ!*]ì�−ÒyŒVe7ìX

ŒÛMyˆäçzïQuÆqÑ]6,(,Z×û{�Ûâc*ìXZy~ЉMc*]»_·ëZy�áYZvZÌ™,ÐXZkkB»Zq-³t�çzï$+gÆDb²[6,›âVÅ�ŠJuÖ¶z{YCg„XyZÈ$+g~&ξ{Ã�ì�q݃ð¶Zk»z{@*W,',ŒÛZg:g;óZkn�çzïQuÆßg]t‚tMð�z;V)$+g~(Z¤/c.çGOñgOƒñÂŒV)ŠZ!èELQu~(c.çGO›yLƒ‰XZk§bz{Š$+/Zzgg−)�

9

›âV»‡ìƒZåóz{Z[Y@*g;XŒÛ÷$Âî MOMk0*kÆßÍVÃt!*zg™Zä~»x[gì�tìz“»çnÂZ·tƒ@*ìóLÃðZq-�Û&¸MY@*ìZzgLìŠzu}»lgk!ìóZkÐtÑix7M@*ì�·~VzZ.ZvÆgÎw�ZzgZyÃZvÅSà@*GqÝìXÂçzïQuƈÆZq-Šz‚w›âVÆn(,~„MiâöƸXZ(Ckƒ@*å�Z§Zsz�Z+$~ƒßÍVÅ6(,|ˆ�XOçZ[

›âV6,çƒgì�ó@*|#z@*gZ`ƒg;ìóZy6,Y9âg}Ygì�X›âVÆntz‰Ü(,~ñ»åZzgZkñ»$©�î EG

0²z`ìçzïZxZ[�çzïQuÆŠz‚wˆ7Mc*XçzïQu»f™ŒÛMyœ~

çzïQu6,.e$×û{ÎgïMw/ZyÅMc*]121@*081~zZgŠƒZìXZy~ÐÜsPMc*]»gzZVF,ÀZkz‰Ü™¢8oƒƒÇ@*�çzïQu~›âVÃ�zz“»‚o™**7,ZåZzgZkÆ�ZW,Z]

›âV6,%A$ƒgìóZyÆjZáÐt!*]‚tMYñ�ZyqÑ]~Zv¬\ŧsÐZIZZyÃHgÉð«�ÛâðˆXtÎgïMw/ZyÅMc*]931@*841��X»F,À~M\Æ‚tgÅVÇX�Ûâc*:

—4 ™æøŸøiøãôßöçû]æøŸøiøvûøÞöçû]æø]øÞûjöÜö]ŸûøÂû×øçûáø]ôáûÒößûjöÜûÚ%ç+ÚôßônûàøLLZ}›â!:$+ŠwƒZzg:„âóZ¤/?ZZy6,U*"$ŠxgìÂ!*ÆHy¸?„ƒÐó?„u—ƒÐóóXZ‹Me$~−ÆZ0+Zi~�Ûâc*:

—½ ™]ôáûm$ÛûŠøŠûÓöÜûÎø†û|ºÊøÏø‚ûÚø‹$]ÖûÏøçûÝøÎø†û|ºÚôù%û×öäüLLZ¤/»Zq-inÎì)»Z¤/Ãðl»Îì(ÂÎavg}Š7VÃÌZ(„l»µ[ìóóX

Íc*�!*]t�ÛâðYg„ì�z{Z¤/ZklÆÐ$+Šw:ƒñZzgZLqŠZÈ!*ëÆnZyÅu�ÛzÙ»¬Åê

Mtì�vg};ðVZq-.e$

»g~in3äÆ!*z�ŠZŒ„‚wz{ZKÂVÃÜ™ÆQ?6,úMzgƒ‰Â?YVZCŠwðhZ™gìƒXZeYzMiâöÅÕ

ZkƈMe$ÆZŒ•}~zZã�ÛâŠc*�qÑ]Åtp~Zzgìz“»tZ«¢ÌÕÐ{à7ìXOç�Ûâc*:

—t ™æøiô×ûÔø]Ÿûøm$^ÝöÞö‚ø]æôÖöãø^eønûàø]Öß$^ŒôLLtÂz{Šy�ÎëßÍVÆâÎZbeÌgT�óóX

tZzõ<»çnZv¬\ZKÕ!*¾Æ�™@*ìX—½ ™æøÖônøÃû×øÜø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû]æømøj$íô„øÚôßûÓöÜû,öãø‚øVðø

LL@*�Zv¬\ŠA�Ãy�zZ.ZIZZyZzg@*�z{?~ЉÃÍZ{¯áX)¼Ã%ûÞŠ]«�ÛâŠ}(óóX

ZeYzMiâöŸÂz{ãKìT6,»6,3YñÇXZyZJ**]Æfg)vg}ZZyÃY"°ŠìXt*yZkЬÎg>Z¶]ÆŠgk~øg}ik,_·M[ìóÉÎg>ZÂ>ʼnMc*]ÆjZáÐÌ‚tM[ìX‚B„�Ûâc*�?~ЉYV�gzVÅYy»2+gZ:Jw™Æz{?~мÃÍZ{¯¢8eLìóZ7ÞŠ]Ðu�ÛZi�Ûâ**eLìXtìz{£xTÆ!*g}~²nHŠHå�7g}ŒÛMyœ~Üstz{Me$ì�˜VLLLóóÆp>w°−Zvhe»ZkyìXÍc*›âVÆnpŸ~ì�ZvZy~Љu�ÛzØVÃ��ZKYyŠ}™ZvÅÍZ„Š,óZk—%¥Zzg£x6,Ã,™**eLìT»**x%"0î GE0ÞŠ]ìXZkMe$»Z!xZyZÖp6,ƒ@*ì:

10

LLZzgZvª>VÃI7™@*óóX —4 ™æø]Ö×#äöŸømövôg%]Ö¿#×ôÛônûàø

}-yvg}f‚~tìw:eZwŠ}�ZväZ¤/ñgüìŠ}Š~ìÂ�áh+z{Z[ñgЛ™äÎì!

æøÖônöÛøvôù“ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø Z‹Me$~Zk7À.ïGLZeYÃ'×h+zZã�Ûâc*ŠH:üûLL*óó»ÂËqÃYyœheÆ|x~M@*ìXøg} !Úøßöçû]

;VZgŠz1wew~cz*ÅF,I¬xZEwƒCìXcÆp�™h+**Zzg*Ð%ZŠì��¼™h+™q݃ZìZkÃYyœ™

û» æøÖônöÛøvôù“ø]Ö×#äö]Ö$„ômûàø!Úøßöçû] Zk~Ð�q£[ìóZÐïw¢8XÂüF,ÀtƒÇ�LLZzg@*�ZvZIZZyÅY‹™}óóªZveLì�Zk§bÆÌZJ**]ÐZIZZyæ/Zg™Z7Yõá�Zy~ÐÃyzZ.ZvóZkÆgÎw~VZzgMy]6,¢gppzZá�ZzgÃy���**x.Šð�Zzg¡gzZîîg6,ZzgŠzuzVÅÇ~ŠZ],ïZsx~�á�ó�aè\ÆuŠZgäZsxJw™ä»ê™1®Zz{ÌZk

ûLLZzg@*�Zv»�ÛzVà 4 æømøÛûvøÐø]ÖûÓFËô†ômûàø Åcz~~ZZyáMñXüSŠ}óóX�Zv¬\»t¬êì�z{»�ÛzVÃÂ!*ÆHyS™gh}ÇóZ%ZkŠgxã²á~tZzõ<Zk¾nЃCì�ZJyóZeYZzgMiâö

Æ»27g}ƒYNXZkƈMCìz{Me$T»ZkЬÌjZ!Šc*Y[ì:

™]øÝûuøŠôfûjöÜû]øáûiø‚ûìö×öç]]Öûrøß$èøæøÖøÛ$^møÃû×øÜô]Ö×#äö]Ö$„ômûàøqø^âø‚öæû]ÚôßûÓöÜû—4 æømøÃû×øÜø]Ö’#fô†ômûàø

LLH?ätŒå�?¼A~ŠZ4ƒYîÐqÑèZÌÂZvätŠ¬„7�Ãy�?~ÐzZ.˜Š™äzZá)�˜Š»hZŠZ

™äzZá�(ZzgZÌZk䊬„7�Ãy�?~Ð�

zZ.ñ™äZzgözZá�óóXÂLL™',+óóÃŒV{mîg6,â^<Xøg}ZkÉ»[~ŒÛMyœÆ�£â]M`Àøg}ik,_·�z{LLÂZà!*Å=.çEóó„Å·96,Œ�X�Ûâc*:

—” ™æøÖøÏø‚ûÒößûjöÜûiøÛøß$çûáø]ÖûÛøçûløÚôàûÎøfûØô]øáûiø×ûÏøçûåöLLZzg?ñ]ÅÕH™DZkЬ�?ZkÐ5‡]™DóóXŒVZk_.!îE0ؾފ]ŧsZ�ág{ìT»ZÖg‰›âVŧsÐZkxzg]ÆŠzgZyƒZå�M8g~VäçzïQuÐIÂ�Ûâð¶XMgiz™**Zkz‰ÜJ-¹M‚yƒ@*ì�Z#J-ñ]‚t:M9~ƒXpZ#ñ]ÐM@egƒC�Âçn(,ZZƒ@*ìX

—4 ™ÊøÏø‚û…ø]ømûjöÛöçûåöæø]øÞûjöÜûiøßû¿ö†öæûáøLLÂZ[?äZkñ]ÊN1ìZzgZkÐM@eg™à�óóX

›âVÆn"54->î GEEGXûZzgZ} ` æøÚø^ÚövøÛ$‚º]ôŸ$…ø‰öçûÙº Z‹Me$~Šg}"54->î GEEGX»Z0+Ziì:ü

›â!t»HƒZå�M8g~VÅÞŠ]ÅÍ™vg~6�Z[Š}I!vgZm·)~V(Ðìc*ZvÐì?'»ÎOe’�

vgZmÂZvÆ‚Bì�ƒ»{Ûzâ´ìXLL·~VÂZkÆÎZ]øÊø^ñôàûÚ$^lø]øæûÎöjôØø o Îø‚ûìø×økûÚôàûÎøfû×ôäô]Ö†%‰öØö ¼7�Zq-gÎw�óóXü

ûLLZyЬ̹ÐgÎw¦/g}�XÂHZ¤/ o ]ÞûÏø×øfûjöÜûÂø×Fo]øÂûÏø^eôÓöÜûZy»ZÙwƒYñc*z{ZvÅgZ{~OƒYNÂ?ZKZl,-VÆ.Þß^

ûLLZzg�ÃðZK o æøÚøàûm$ßûÏø×ôgûÂø×FoÂøÏôfønûäôÊø×øàûm$–ö†$]Ö×#äø,ønûò÷^ YîÐóóXüæø‰ønørûôp]Ö×#äö Zl,-VÆ.Þß^ŠHÂz{Zv»¼:—h}ÇóóXü

ûLLZzgZv¬\ZL]¦/ZgÈzVÃ)hâ+zZßVÃ(kd$ ‡ ]Ö<#Óô†ômûàø

11

bZ«�ÛâäzZÑìóóXäˆz]�Ûâð¶—g~V h c*Šgì�¸z{Me$ì�|]Z1–

ÆZÙwÆz‰Üó²ÑZ™x~VÐ].Zð»œ)›âVÆn**‡.Þ',ŠZ“åX|]/ÃgztñZkßg‹qwÐZkŠgZOW,¸�kŒZg

á™Ö‰�Tä¹�·~V»ZÙwƒŠHì~ZkŤ/ŠyZhZŠzVÇXZ[ªCÙ!*]ì�°wÃgz¹ñÆ‚tËÊxâgä»c*gZ:åX;Vót

„¸�MVäZkßg‹qwÃeÑXZkñµ6,|] h Z1–œ&=pÑñó¦ñvï¬Èñ~‰óe»yåóYD„M8g~V : Z1–ñ

Å%OãÐeŠgUðó1CŠc*ózZ:MñZzgQ[Šc*:ÚøàûÒø^áømøÃûfö‚öÚövøÛ$‚÷]Êøôá$ÚövøÛ$‚÷]Îø‚ûÚø^løXæøÚøàûÒø^áømøÃûfö‚ö]Ö×#äøÊøôá$]Ö×#äøuøo'Ÿ$møÛöçûlöLLßÍ!�ÃðÌ·Å6,-™@*åz{Íá�·»ZÙwƒŠH)~V(Zzg�ÃðZv»6,*gìóZvÅ6,-™äzZÑìóZÐtgxe’�z{

åi0+{g�zZÑìT6,Lñ]zZgŠƒäzZà7óóXtZßà!*]Zg�áŠ�ÛâäƈM\ñäZkMe$ňz]�Ûâð:

]øÊø^ñôàûÚ$^lø]øæûÎöjôØø ½ Îø‚ûìø×økûÚôàûÎøfû×ôäô]Ö†%‰öØö t ™æøÚø^ÚövøÛ$‚º]ôŸ$…ø‰öçûÙº½ æøÚøàûm$ßûÏø×ôgûÂø×FoÂøÏôfønûäôÊø×øàûm$–ö†$]Ö×#äø,ønûò÷^ ½ ]ÞûÏø×øfûjöÜûÂø×Fo]øÂûÏø^eôÓöÜû

—4 æø‰ønørûôp]Ö×#äö]Ö<#Óô†ômûàøZk6,|]/ÃgztgèZvÅŤ/ŠyN¬ˆZzgM\ñäŒZgÃ*x~

�ÛâD��=Z,CkƒZ�‰tMe$ZÌ**iw : eZw1X|]/ñƒðìX

æøÚø^Òø^áøÖôßøËû‹õ]øáûiøÛöçûlø]ôŸ$ Z[Z‹Me$ÆZÖp6,Âz%Ãi<:üûËf~ÑÆnte7ì�ZvÆZfyÆ%ZkÅñ] eôôƒûáô]Ö×#äô

æøÚøàû ûz{ÂZq-¥z‰Üì�ÉŠc*ŠHìXü o ÒôjFþ³f÷^Ú%ç*q$¡÷ zZµƒYñXü

ûÂZkú/~��ZKyÃBìó�ÃðŠ*» ` m%†ôMû$øçø]hø]Ö‚%Þûnø^Þöç+iôäÚôßûãø^$+!eLìóTÅ[z4¡ZkŠ*ÆnìóZÐëZk~м

æøÚøàûm%†ôMû Š}Šï�óâwzZòƒ™E~~мZЫ™Šï�XüûZzg�ÃðMy]»¤ìóTÆ7ÃZK o $øçø]hø]ŸûFìô†øéôÞöç+iôäÚôßûãø^

].z4»z{³ì��My]~å3zZÑìÂëZÐZk~Ы�ÛâNûZzgë¹ 4 æø‰øßørûôp]Ö<#Óô†ômûàø ÐóZkÆnMy]»ZôpƒÇXü

¢]™äzZßVÃ$+!«™,ÐXûZzgÄ„ ` æøÒøømôùàûÚôùàûÞ$fôoõùÎFþ³jøØøÚøÃøäü…ôeôùn%çûáøÒø%ônû†º Z‹Me$~�Ûâc*:ü

ÊøÛø^ Z,Ѧ/g}��¹ÐZvzZßVäZyÆ‚Bƒ™kBÅüûÂZvÅgZ{~� o æøâøßöçû]ÖôÛø^]ø‘ø^eøãöÜûÊôoû‰øfônûØô]Ö×#äôæøÚø^•øÃöËöçû]æøÚø^]‰ûjøÓø^Þöçû]

¾ÌQy6,MNZk6,z{$+Šw7ƒñóN77,}óZrVä‚;Æ£«~$zg~»bCÙ{7HZzg:„z{!*ëÆMÐuùV

ûZzgZv¬\ÂZ,„ñ™äzZßVZzg 4 æø]Ö×#äömövôg%]Ö’#fô†ômûàø ƒñXüU*"$Šxg�zZßVЛ™@*ìXZkÅ8šM»£xÂZ4Ãq݃@*ì�CÙp!*ŠZ!*ŠÅªÐZvÅgZ{~e^YäzZá�X

ûZzgZyÅ æøÚø^Òø^áøÎøçûÖøãöÜû]ôŸ$]øáûÎø^Ööçû]…øe$ßø^]ÆûËô†ûÖøßø^ƒÞöçöeûßø^ MÐ�Ûâc*:ü!*]Â'¶óZyŲnŠZ“Â'Zâ¶�z{tZi™Dgì�Z}

ûZzgëÐ æø]ô‰û†ø]Êøßø^Êôoû]øÚû†ôÞø^ øg}g„!øg~æîVЊg¦/g�ÛâXüûZzg æø$øfôùkû]øÎû‚ø]Úøßø^ ZLç5]~�Ìic*ŠCƒðìZkÃjŠ}ü

ûZzg…»�ÛzV6, 4 æø]Þû’ö†ûÞø^Âø×øo]ÖûÏøçûÝô]ÖûÓFËô†ômûàø øg}ŠñVÃ)Š}üûÂZv¬\ä o ÊøFiFãöÜö]Ö×#äö$øçø]hø]Ö‚%Þûnø^æøuöŠûàø$øçø]hô]ŸûFìô†øéô ì«�ÛâXü

æø]Ö×#äö Z7Š*»$+!Ì«�Ûâc*ZzgMy]»Ì¹„�{ZzgZd$+!Šc*XüûZzgZvZ,„Zˆy™äzZßVÐ󌿻bCÙ{ 4 mövôg%]ÖûÛövûŠôßônûàø

12

™äzZßVЛ™@*ìXçzïQuÆqÑ]6,�îsû{ŒÛMyœ~zZgŠƒZìZy~Ð

PMc*]»ëäT§!*Ñ~_·HìTÐZk!*]ŧszZãgÉðQì�ZIZZyÃZeîVZzgMiâUVЊzeg™äÅZÝÕHìXZzgz{Õtì�›âVÅY‹ƒYñóF›âVZzg**x.Š›âVÆŠgxy׃YñóQt�tMiâZIZZyÅ'×h+F,šM»fg=Ìk!��MiâöÅZyÆVЦ/gzÂ+y0™dXZkÆnZv¬\qÑ]ÃZŠm$+mgLìXz{eL»Ãð1:BóÃð»

¦/0+:àYópQ»tù¥xƒ@*�vg~$V~Z̹V¹V$zg~ñ�ŠìXvg~‹ÆZ0+gÃyÃyÐÍÚZ,��˜VZÌ'×h+ZPxÅ¢zg]ìXMÒ{ÆÌF,%ZiÐΊMiâƒäÆ

nvgZZKÓx$zg-V6,Gƒ**.e$¢zg~ìX°vg}nteƒÇ�ZK$VÃZiuâF,KMŠ}™Z7sƿЦ/ZgjZzgZk§bZKÈÃÜ™ÆMÒ{MäzZá%ZiÆnoƒ»g~™j!

çzïZxZ[»:©6�ZkÐI²nHY[ìóçzïQuÆßg‹qw8ps

ƒXQuÆyZy~›âVÃ�Š_ÎåZkÐ8îg6,›âVÅ6¼-ƒNZzgŠ7VÆjA—ƒñXZ7tCkƒäÎ�Z¤/¼'×h+»g~Æ‚BZq-ÜÃÒÅYñZzgïV™izgÎc*YñÂZk7Š}ÃZ3hZYYìó›âVÃêÁ“Š}™t×ZåÆ

n»HYYìXOççzïQuÆŠz‚wˆ5|~ZsxÆlZrÃÉ™äÅ{§²[Å7g~æ»:]܃™æÜ6,úMzgƒðXZk

zZîÃëçzïZxZ[Æ**xÐY…�XZÐçzïZxZ[ZÏn¹Y@*ì�Zk~�ßvúMzgƒñ¸z{ËZq-\c*ËZq-¤/z\Ð07¸É"ÑgDbóX~²1VÆ´z{·ŠÆDbÌ�áïó�

ƒ™›âV6,úMzgƒñXz{ætÐÌMñZzgf[ÐÌMñóZy¸VÐÌMñ�—~6,zZµ�ZzgZkY+$ÐÌMñ�æÜÆ£«~Ý~zZµìóÁz"!*g{DÙZg»HZg›âVÆÜs܃ZXZyúMzgzV~¢43¨é

GGEGqÌ�áï¸�çzï$+gƈZKÇ(ËÆ

!*)°zíG‰óZzgy̸�Î4|~æÜÐïw!*CÙHŠHåZzgz{6~Y™M!*Šƒ‰¸XæÜÆæt~¦Å§sд“‹¨é EEymJð™DƒñMñ²nŧsЪ$Âî MOÐŒÛ÷ůãúMzgƒNXÍc*Mk0*kÆÓxæuDb܃‰Xæ¶ÅgKÏÂ6,T~PÎyM!*ŠƒVÐóZÚ(,ZúZq-.e$)©à!*]¶XZ,Ckƒ@*å�‰}KmyZy~ÃðlZrVg;ƒZzgZk

~V: ÃuäÆnCÙ§sÐÖ^gìƒVX|tì�M8gŧ‹©ÆŠzgZy›âVÅZ½¦ZeYzMiâöÆZ±gÐtÌF,+%³åXZkñµ6,ZIZZy»ZZy7g~§bMiâ1ŠHóZzgXÆŠßV~Ît»%nåZyÅ̽7gMiâöƒóTÆË~Zy»Ît7g}îg6,ªCÙƒŠHóz{Ît�ŠßV~7æ{åooÅi!*âV6,Yg~ƒŠHXˆ~tçz{·gÎwZv~VÅZkZz!].z4~Zq-êÁñhU*"$ƒZXçzïZxZ[»f™ŒÛMyœ~

ŒÛMyœ~Zkçz}»f™Îg>ZÑxZ[ÆŠzu}ZzgŠ}gÃq

13

~ìXz;VZkßg]qwÅåuÉ™Š~ˆì�tñµ›âVƲz`åXT§bfZCR6,¤`ÆŠy· : nZeYZzgMiâö»!

gÎwZv~V6,rT$Zzg‚;»çnZKZ•ÃVŠHåó‚Zϧb»çn¨ù¦›âVÆnçzïZxZ[Æñµ6,ƒZXOçŒÛMyœ~Zkçz{»f™XMc*]~Mc*ìZy~ÐPMc*]»ŒVF,À™¢8ƃÇ@*�Zkßg]qwÅ9¦k,pŠMc*‹ŒÛMãÆfg)Ðøg}‚tMYñTÐZIZZyŠzeg¸X�Ûâc*:

™mFøm%ãø^]Ö$„ômûàø!Úøßöç]]ƒûÒö†öæû]ÞôÃûÛøèø]Ö×#äôÂø×ønûÓöÜû]ôƒûqø«ðøiûÓöÜûqößöçûMºÊøø…û‰ø×ûßø^—I æøÒø^áø]Ö×#äöeôÛø^iøÃûÛø×öçûáøeø’ônû†÷] ½ Âø×ønûãôÜû…ômûv÷^æ$qößöçûM÷]Ö$Üûiø†øæûaø^

Zk«Me$~ŒÛMyˆäZLºmZ|[Æ_.Zk7g}çz}ÆŠzgZy�qÑ]zzZu]7MñZzgZk»�³ZyƒÅ§s.e$YöÆ‚BZ�ág{™Šc*ì:

LLZ}ZIZZy!ZvÅZkÚÃc*Š™z�Z#?6,HúMzgƒñ¸ÂëäZy6,M0+SŸŠ~ZzgZ,HÇ�Î?7ŠÙóZzgZv¬\�¼?™gì¸ZЊNg;åóóXZeYzMiâö»$©�î EG

0²z`]ôƒûqø«ðöæûÒöÜûÚôùàû Z‹Me$Ðßg]èqwÅuÉÑzqƒCì:ü

ûfgZc*ŠÂ™zZ#z{H?6,úMzgƒñnÐÌ ÊøçûÎôÓöÜûæøÚôàû]ø‰ûËøØøÚôßûÓöÜû6Y+$»´‘Zz™ìZzg!*NY+$Ð : ZzgZz6,ÐÌXæÜëg{ÆŠZ

—ðìX!*N§sЪf[ÅY+$Ð�HMñZyÆ!*g}~Úôàû Zzg�ŠZNY+$ÐMñZyÆnŒVü Úôàû]ø‰ûËøØøÚôßûÓöÜû— �Ûâc*:ü

ûÆZÖpMñXMe$ÆZŒ•}ÐZ0+Zi{ƒ@*ì�Miâö¾ ÊøçûÎôÓöÜûûZzg²ó�¼ƒˆ‰XëZL æø]ôƒû‡ø]Æøkô]Ÿûøeû’ø^…ö ŠgZ”h+¶:ü

æøeø×øÇøkô]ÖûÏö×öçûhö õzg}~-V}Ð�Z#M@ßZˆ‰Xü

ûZzgŠw34hÒ3ð XEGV~M™ú‰¸XÍc*pszŠcÐG!0î NEà ]Öûvøßø^qô†øûZzg?ZvÆ!*g}~§b§bÆ 4 æøiø¿öß%çûáøeô^Ö×#äô]Ö¿%ßöçûÞø^ M@*åXü

áy™gì¸X§b§bÆzÎÐvg}ŠßV~aZƒgì¸Xz{¾]Æz°}Hƒñ?ZvÅ抻z{@*N~z°{¹VŠH�!*g!*gŒÛMy~Mc*ì?z{¢Š;*V�…™Zð‰�»„q݃Çó²[ZzgYÆ Zävg}ŠñV~MNÐóHz{¡…Šð�Š¶Æn

ûtz‰Üz{å² 4 âößø^ÖôÔø]eûjö×ôoø]ÖûÛöç+Úôßöçûáøæø‡öÖûôÖöçû]‡ôÖûø]Ÿ÷,ø‚ômû‚÷] ‰?üZIZZyÅ9sV~MiâöƒZzgZ7hc*ŠH(,~”]»hc*Y**XqÑ]Z•ð**)°¸Xµ»z{¬Ý�3äü7ìX£»g‰pZ7ZYhŠc*ŠHó‚g~Š7Vän{™Š~XÈuÅ”]Æ!*)ù6,ß!*0+|n‰�úÅzzÐ}#ŠzCÙ~:ƒYñXZk¬Ý~çtÅŠ~Yg„ìóMîh}^gì�XQkz‰Ü·~VÆ‚¹VÅi!*y6,tF,Z:gzZVì:

Þøvûàö]Ö$„ômûàøeø^mÃöçû]ÚövøÛ$‚÷]Âø×øo]Öûrôãø^MôÚø^eøÏônûßø^]øeø‚÷]

LL�ë�z{ßvMVä·)~V(Æ;B6,³ÅìóZk!*]ų�˜Š™Dg�ÐZ#J-�Yy~YyìóóX¾qwóßg]qwZâp+u¶ZzgZ+n„óƒVÆ‚tM9~ƒð¶�„CÙZjZw{ØDÃM@*åXšµtJF,+MiâöÅ{~¶TÐZIZZyŠzeg¸X

]ÎçÙÎçÖoâ„]æ]‰jLj]Ö×äÖoæÖÓÜæÖŠ^ñ†]ÖÛŠ×Ûnàæ]ÖÛŠ×Û^l

14