dashboards websphere portlet 사용자 가이드 · sap businessobjects 문서 버전: 4.2 –...

SAP BusinessObjects문서 버전: 4.2 – 2015-11-12

Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드

내용

1 문서 기록. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2 가이드 정보. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4

3 시작하기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53.1 주요 개념. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dashboards WebSphere 포틀릿. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dashboards 데이터 연결. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Dashboards WebSphere 포틀릿의 Dashboards 데이터. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.2 핵심 도구. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.3 명명 규칙. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10

변수. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

4 Dashboards WebSphere Portlet 만들기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114.1 Dashboards WebSphere 포틀릿 만들기. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.2 Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 구성. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5 Dashboards WebSphere Portlet 사용. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135.1 Dashboards WebSphere Portlet 매개 변수 수정. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.2 Dashboards WebSphere Portlet 간 통신 구성. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2 © 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유.Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드

내용

1 문서 기록

다음 표에 중요한 문서 변경 사항이 간략하게 나와 있습니다.

버전 날짜 설명

SAP BusinessObjects Dashboards 4.1 2012 년 8 월 최초 릴리스.

SAP BusinessObjects Dashboards 4.2 2015 년 11 월 브랜딩 변경으로 가이드가 업데이트되었습니다.

Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드문서 기록 © 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유. 3

2 가이드 정보

이 가이드는 기업 환경 내 다양한 Dashboards 모델에서 Dashboards WebSphere 포틀릿을 만들어야 하는 비즈니스 인텔리전스 사용자를 위한 안내서입니다.

기능에 대한 자세한 내용은 Dashboards 및 Presentation Design 사용자 가이드를 참조하십시오.


가이드 정보

3 시작하기

3.1 주요 개념

3.1.1 Dashboards WebSphere 포틀릿

Dashboards WebSphere 포틀릿을 사용하면 포털 서버에 Dashboards 모델(.swf 형식)을 통합할 수 있습니다. 포틀릿

의 기본 매개 변수를 수정할 수 있으며, 여러 포틀릿이 서로 통신하게 할 수 있습니다.

포털에 게시하는 모델마다 포틀릿을 새로 만들어야 합니다. 그런 다음 관리자(Administrator) 자격 증명을 갖춘 계정을

사용하여 포틀릿을 설치할 수 있습니다.

노트

이 가이드에서 설명하는 포틀릿은 새로운 포틀릿을 작성하는 데 사용될 수 있는 템플릿 기능을 합니다.

3.1.1.1 통합

Dashboards WebSphere 포틀릿은 JSR 168 표준을 준수합니다. 단, 어떤 포털 서버에든지 이 포틀릿을 배포할 수는 있으나 포틀릿 간 통신은 IBM WebSphere Portal 에서만 가능합니다.

노트

IBM WebSphere Portal 5.1 에 포틀릿을 배포하면 최상의 성능을 구현할 수 있습니다.

자세한 내용은 다음 설명서를 참조하십시오.

● IBM Support Portal 에서 제공되는 WebSphere Portal 정보 및 제품 설명서

● SAP Support Portal 에서 제공되는 Portal Integration Kit 설명서( Release & Upgrade Info Installation & Upgrade Guides SAP BusinessObjects SAP BusinessObjects Business Intelligence (BI) Portal Integration Kits 클릭)

● Java™ Authentication and Authorization Service (JAAS) Reference Guide for the Java™ 2 SDK, Standard Edition, v 1.4

3.1.2 Dashboards 데이터 연결

Dashboards 모델을 만들면 포털 데이터 연결 또는 웹 서비스 연결을 설정할 수 있습니다. Dashboards 데이터 관리자에

서 이들 연결에 액세스할 수 있습니다.

포털 데이터 연결에는 공급자, 소비자, 없음(매개 변수)의 세 가지 유형이 있습니다.

Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드시작하기 © 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유. 5

노트

없음(매개 변수) 유형과 웹 서비스 연결은 하나의 모델에 개수 제한 없이 포함될 수 있습니다. 이들 연결이 소비자, 공급자와 관련이 없기 때문입니다. 하지만 하나의 모델에 공급자 데이터 연결 하나, 소비자 데이터 연결 하나만 포함될

수 있습니다. 또는 둘 다 포함되지 않는 경우가 가능합니다. 또한 하나의 모델에 포털 데이터 연결이 하나 이상 포함되

어야 합니다.

3.1.2.1 포털 데이터 연결

3.1.2.1.1 공급자 데이터 연결

세 개의 공급자 데이터 연결이 있습니다.

● 셀 공급자는 단일 셀의 값을 전송합니다.● 행 공급자는 셀의 1 차원 그룹에 대한 값을 전송합니다.● 테이블 공급자는 셀의 2 차원 그룹에 대한 값을 전송합니다.

3.1.2.1.2 소비자 데이터 연결

세 개의 소비자 데이터 연결이 있습니다.

● 셀 소비자가 데이터를 단일 셀에 매핑합니다.● 행 소비자가 데이터를 셀의 1 차원 그룹(수평 또는 수직)에 매핑합니다.● 테이블 소비자가 데이터를 셀의 2 차원 그룹에 매핑합니다.

이는 셀 소비자(a), 행 소비자(b), 테이블 소비자(c)의 범위에 대한 예입니다.

노트

행 소비자에 대한 범위는 수평(b) 또는 수직(d)일 수 있습니다.


시작하기

그림 1:소비자 데이터 연결의 범위

3.1.2.1.3 없음(매개 변수) 데이터 연결

Dashboards 모델의 값을 수정하려면 Dashboards WebSphere Portlet 에서 편집 모드를 입력하고 매개 변수를 입력할

수 있습니다.

노트

매개 변수는 스프레드시트의 셀에 연결되어야 합니다. 셀에 매개 변수를 연결하는 경우 매개 변수는 기본값을 수신합

니다. 셀이 비어 있으면 매개 변수의 기본값은 0 입니다.

매개 변수에는 다음과 같이 몇 가지 유형이 있습니다.

● text● number● check box● date● list box

check box 의 예상 값으로 (-1)은 선택됨을, (null)은 선택 해제됨을 나타냅니다. 각 매개 변수에 예상 값이 있더라

도 다른 값을 매개변수에 지정할 수 있습니다.

관련 정보

Dashboards WebSphere Portlet 매개 변수 수정 [페이지 13]


3.1.2.1.3.1 없음(매개 변수) 데이터 연결의 사용자 정보

text 매개 변수가 특수 값을 포함하는 경우, 이 매개 변수는 Dashboards WebSphere Portlet 을 사용하는 포털 사용자

에 대한 정보로 대체됩니다. 이 기능을 사용하면 Dashboards 모델을 사용자 설정(예: 시작 메시지에 사용자 이름 삽입)할 수 있습니다.

노트

USER_INFO 로 시작하는 이름을 가진 매개 변수는 Dashboards WebSphere Portlet 이 편집 모드에 있을 때 표시되

지 않습니다. 매개 변수가 사용자 데이터로 대체되는 것을 방지하려면 매개 변수 이름에 USER_INFO 가 포함되지 않도록 하십시오.

포틀릿에서 다음과 같은 특수 값을 지원합니다.

● USER_INFO.user.name.given● USER_INFO.user.name.family● USER_INFO.user.name.prefix● USER_INFO.user.name.middle● USER_INFO.user.name.employer● USER_INFO.user.name.department

제한

일부 포털에는 특수 값을 포함하지 않는 필드가 있습니다. 포털의 사용자 레지스트리에서 지원하는 특수 값에 대한 세부 정보는 포털 관리자에게 문의하십시오.

3.1.2.2 웹 서비스 연결

Dashboards 모델은 웹 서비스로부터 데이터를 받을 수 있습니다. 웹 서비스가 웹 서비스 쿼리(Query as a Web Service) 연결이면, 해당 웹 서비스 쿼리 연결의 URL 에 지정된 SAP BusinessObjects Business Intelligence 플랫폼 서버에 모델이 연결됩니다.

3.1.3 Dashboards WebSphere 포틀릿의 Dashboards 데이터

Dashboards 모델의 데이터는 다음과 같은 방식으로 Dashboards WebSphere 포틀릿과 통신합니다.

● 실제로 연결된 포틀릿 간에 전송되며,

노트

포틀릿은 전송된 데이터를 수정하지 않습니다.

● 사용자는 포틀릿의 편집 모드에서 매개 변수 데이터를 설정합니다.

포털 데이터 공급자와 포털 데이터 소비자는 XML 형식으로 데이터를 주고받습니다.


시작하기

예

XML 서식이 지정된 데이터

<data> <row> <column> DATA </column> </row> </data>

<data> <row> <column> DATA </column> <column> DATA </column> <column> DATA </column> </row> </data>

<data> <row> <column> DATA </column> <column> DATA </column> </row> <row> <column> DATA </column> </row> </data>

모델에 수신되는 데이터()는 .swf 변수로 설정됩니다.

소비자인 경우, 포틀릿에서 데이터 발신자에 대한 제한사항이 적용되지 않습니다. 하지만 Dashboards WebSphere 포틀릿과 다른 유형의 포틀릿 간에 데이터를 전송하기 위해서는 같은 XML 형식으로 데이터를 래핑해야 합니다. 서로 다른

포틀릿 유형 간의 통신은 Dashboards WebSphere 포틀릿 간의 통신과 유사하게 설정되어야 합니다.

관련 정보

없음(매개 변수) 데이터 연결 [페이지 7]Dashboards WebSphere Portlet 간 통신 구성 [페이지 13]

3.2 핵심 도구

3.2.1 Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티

Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티는 Dashboards 모델을 위한 Dashboards WebSphere 포틀릿을 만들 수 있습니다. 이 유틸리티는 웹 응용 프로그램 아카이브(.war) 파일로 포틀릿을 패키지화합니다. .war 파일은 포털 서버에 설치할

수 있습니다.

이 유틸리티는 <PIKPORTALDIR>\XCelsiusPortletGenerationUtility_win32.zip 에 있습니다.

노트

Java Runtime Environment 1.4.2(이상)가 설치되어 있어야 이 유틸리티를 실행할 수 있습니다.


관련 정보

변수 [페이지 10]Dashboards WebSphere 포틀릿 만들기 [페이지 11]Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 구성 [페이지 11]

3.3 명명 규칙

3.3.1 변수

이 가이드에서는 다음 변수를 사용합니다.

변수 설명

<PIKPORTALDIR> 필요한 파일이 Dashboards 미디어에 위치하는 디렉터리입니다.

D:\Portal Integration Kits\WebSphere Portal


시작하기

4 Dashboards WebSphere Portlet 만들기

4.1 Dashboards WebSphere 포틀릿 만들기

1. <PIKPORTALDIR>XCelsiusPortletGenerationUtility_win32.zip 의 내용을 추출합니다.

2. XcelsiusPortletCreationUtility.bat 을 실행합니다.Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 - 단계 1/2 페이지가 나타납니다.

3. SWF 파일 필드 옆에 있는 찾아보기를 클릭하고 Dashboards 모델(.swf)을 선택합니다.

노트

모델에 포털 데이터 연결이 포함되어 있어야 합니다.

4. 대상 폴더 필드 옆에 있는 찾아보기를 클릭하고 웹 응용 프로그램 아카이브(.war) 파일의 위치를 선택한 후 다음을

클릭합니다.Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 - 단계 2/2 페이지가 각 필드에 제안 값이 입력된 상태로 표시됩니다. 필드에 대한 자세한 내용은 "Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 구성" 단원을 참조하십시오.

5. 필요한 경우 값을 변경하고 마침을 클릭합니다.포틀릿 생성이 시작됩니다. 프로세스가 완료되면 Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 - 완료 페이지가 표시됩니다.

6. 새 포틀릿의 위치를 확인하고 확인을 클릭합니다.

관련 정보

변수 [페이지 10]Dashboards 데이터 연결 [페이지 5]

4.2 Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 구성

Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티의 기본 설정을 구성할 수 있습니다.

1. <PIKPORTALDIR>\XCelsiusPortletGenerationUtility_win32.zip 파일에 포함된 .jar 파일에서

XcelsiusPortletCreationUtility.properties 를 추출하고 텍스트 편집기에서 .properties 파일을 엽니다.

2. 필드 값을 편집합니다(Dashboards 포틀릿 생성 유틸리티 - 단계 2/2 페이지에 있는 값과 동일).

Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드Dashboards WebSphere Portlet 만들기 © 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유. 11

표 1:

필드 설명 샘플

Portlet Id IBM WebSphere Portal 에서 사용되는 내부 식별 문자열입니다. 문자, 숫자 마침표(.), 밑줄(_)을 입력할 수 있습니다.

xcelsiusportlet.RowProvider.1197315029777

Portlet Name 포틀릿 이름입니다. 또한 이 이름은 유틸리티가 생성하는 웹 응용 프로그램의 이름을 결정합니다. 문자, 숫자 마침표(.), 밑줄(_)을 입력할 수 있습니다.

RowProvider

Display Name 포틀릿이 표시될 때 나타나는 이름입니다. RowProvider

Portlet Title 포틀릿의 제목 표시줄에 표시되는 포틀릿 제목입니다.

RowProvider Portlet

Portlet Short Title 포틀릿 제목 대신 사용될 수 있는 짧은 포틀릿 제목입니다. Portlet Title.대신 사용될 수 있습니다.

RowProvider

Portlet Description 포털에 대한 설명은 포털 관리 페이지에 표시됩니다.

노트

이 설명은 가능하면 짧게 지정하십시오.

Portlet wrapping Dashboards file RowProvider.swf

Portlet Keywords 포틀릿을 설명하는 키워드입니다. swf, Dashboards, RowProvider, RowProvider.swf

노트

Portlet Title, Portlet Short Title, 및 Portlet Keywords 는 로캘에 따라 다릅니다.

3. (선택 사항) 템플릿 웹 응용 프로그램 파일 이름의 값을 편집할 수 있습니다.

주의

특별한 값을 나타내는 템플릿 웹 응용프로그램의 자리 표시자는 편집하지 마십시오. 템플릿 웹 응용 프로그램이

손상될 경우 유틸리티가 포틀릿을 만들지 못하게 될 수 있습니다.

4. 변경된 내용을 XcelsiusPortletCreationUtility.properties 에 저장합니다.

Dashboards WebSphere Portlet 의 Java Server Pages(JSP)의 텍스트나 레이아웃을 편집하거나 지원되는 언어를 추가하기 위해 다른 템플릿 웹 응용 프로그램이 필요한 경우에는 .jar 파일에 포함되어 있는 template.war 의 사본을

만들어야 합니다.

관련 정보

변수 [페이지 10]


Dashboards WebSphere Portlet 만들기

5 Dashboards WebSphere Portlet 사용

5.1 Dashboards WebSphere Portlet 매개 변수 수정

Dashboards WebSphere 포틀릿의 다양한 매개변수는 포틀릿이 편집 모드에 있을 때 HTML 입력 필드로 나타납니다.

매개 변수 유형 HTML 컨트롤

Text 입력 필드

Number 입력 필드

Date 입력 필드

Check Box 확인란

List Box 드롭다운 상자

노트

포틀릿은 포함하는 Dashboards 모델(.swf 파일)의 기본 높이와 너비가 있습니다. Adobe Flash Player Plug-In 을

통해 웹 브라우저에서 이러한 파일을 표시할 수 있습니다.

5.2 Dashboards WebSphere Portlet 간 통신 구성

포틀릿 간 통신을 가능하도록 해야 하는 경우에만 Dashboards WebSphere Portlet 을 구성해야 합니다.

노트

공급자 및 소비자 연결 설정(셀 공급자가 셀 소비자와 통신하도록 허용, 행 공급자가 행 소비자와 통신하도록 허용, 테이블 공급자가 테이블 소비자와 공급하도록 허용)이 올바른지 확인합니다.

1. 페이지 편집 권한이 있는 계정으로 IBM WebSphere Portal 에 로그온한 다음 관리를 클릭합니다.페이지 관리 페이지가 표시됩니다.

2. 포틀릿을 게시한 페이지를 선택하고 편집을 클릭합니다.편집 페이지가 나타납니다.

3. 연결을 클릭하고 다음 목록에서 연결을 선택하십시오.

연결 설명

소스 포틀릿 공급자가 포함되어 있는 포틀릿입니다.

보내기 보내려는 필드입니다.

Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드Dashboards WebSphere Portlet 사용 © 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유. 13

연결 설명

대상 페이지 소비자 포틀릿이 게시되는 페이지입니다.

대상 포틀릿 소비자가 포함되어 있는 포틀릿입니다.

받기 받으려는 필드입니다.

연결 유형 사용할 연결 유형입니다.

노트

Dashboards WebSphere Portlets 에는 보내기 및 받기 연결에 대해 사용할 수 있는 옵션이 하나뿐입니다.

4. 추가를 클릭합니다.포털에서 연결이 생성됩니다. 이제 포털이 서로 통신할 수 있습니다.

5. 완료를 클릭합니다.

기억할 사항

WebSphere 는 공급자와 소비자 포틀릿을 구분하지 않습니다. 소비자만 포함하고 있는 포틀릿은 소스 포틀릿 목록에

표시되고, 공급자만 포함하고 있는 포틀릿은 대상 포틀릿에 표시될 수 있습니다.

관련 정보

Dashboards 데이터 연결 [페이지 5]공급자 데이터 연결 [페이지 6]소비자 데이터 연결 [페이지 6]


Dashboards WebSphere Portlet 사용

중요 법적 면책 사항 및 법률 정보

코딩 샘플

이 문서에 포함된 어떠한 소프트웨어 코딩 및/또는 코드 라인/문자열 ("코드")도 예시 목적으로만 사용되며 운영 시스템 환경에의 사용을 의도하지 않습니다. 코드는 특정 코딩의

구문 또는 구문 지정 규칙을 좀 더 잘 설명하고 표시하기 위해서만 사용됩니다. SAP 는 이 문서에 제공된 코드의 정확성과 완전성을 보증하지 않으며, SAP 의 의도나 중과실로 인해

발생한 손해가 아닌 한, 코드의 사용으로 인해 발생한 오류나 손해 부분에 대한 책임을 지지 않습니다.

접근성

SAP 문서에 포함된 정보는 해당 게시일 현재 SAP 의 접근성 기준에 대한 관점을 나타내는 것입니다. 소프트웨어 제품의 접근성을 보장하기 위한 법적 가이드라인이 될 의도는 전혀

없습니다. 특히 SAP 는 이 문서에 대해 어떠한 책임도 없습니다. 단, SAP 측에서 의도적인 부적합 행위나 중과실을 저지른 경우에는 이 면책 주장이 적용되지 않습니다. 또한 이 문서는 SAP 에 어떠한 직/간접적인 구속적 의무도 발생시키지 않습니다.

성 중립적 언어 사용

SAP 문서는 가능한 범위에서 성 중립성을 유지합니다. 문맥에 따라 독자의 경우 직접 "사용자"로 언급되고, 성 중립적 명사(예: "영업 사원" 또는 "근무일")가 사용됩니다. 양쪽 성별

을 모두 나타낼 때 3 인칭 단수를 배제할 수 없거나 성 중립적 명사가 없는 경우, SAP 는 명사 및 대명사의 남성형을 사용할 권리가 있습니다. 이는 문서의 이해를 돕기 위한 것입니

다.

인터넷 하이퍼링크

SAP 문서에는 인터넷으로 연결된 하이퍼링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 하이퍼링크는 관련 정보를 찾기 위한 힌트로 사용됩니다. SAP 는 이와 관련된 정보의 가용성 및 정확성, 또는 이 정보가 특정 목적으로 사용될 가능성에 대해 보증하지 않습니다. SAP 는 SAP 의 중과실 또는 고의적 불법 행위에 의해 손해가 발생한 경우 외에, 관련 정보의 사용으로 발생한 어떠한 손해에 대해서도 책임을 지지 않습니다. 투명성을 위해 모든 링크가 범주별로 분류되어 있으니 참고해 주시기 바랍니다(참조: http://help.sap.com/disclaimer).

Dashboards WebSphere Portlet 사용자 가이드중요 법적 면책 사항 및 법률 정보 © 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유. 15

http://help.sap.com/disclaimer/

www.sap.com/contactsap

© 2015 SAP SE 및 SAP 계열사. 모든 권한 보유.본 발행물의 어떠한 부분도 SAP SE 또는 SAP 계열사의 명시적 허가 없이는 어떠한 형태나 목적으로도 복제 또는 배포할 수 없습니다. 본 문서

의 정보는 사전 예고 없이 변경될 수 있습니다.SAP SE 및 그 유통업자가 판매하는 일부 소프트웨어 제품에는 다른 소프트웨어 공급업체가 소유한 소프트웨어 구성 요소가 포함되어 있습니

다. 국가별 제품 명세는 다를 수 있습니다.이 문서는 SAP SE 또는 SAP 계열사에 의해 정보 전달 목적으로만 제공

되며 어떠한 종류의 진술이나 보증도 포함되지 않습니다. SAP 또는

SAP 계열사는 이 문서의 오류나 누락 부분에 대해 책임을 지지 않습니

다. SAP 또는 SAP 계열사 제품 및 서비스에 대한 유일한 보증은 해당 제품 및 서비스와 함께 제공되는 보증서에 명시된 내용으로 제한됩니다. 본 문서의 어떤 내용도 추가 보증의 근거로 해석할 수 없습니다.SAP 및 본 문서에서 언급된 기타 SAP 제품, 서비스와 해당 로고는 독일

및 기타 국가에서 사용되는 SAP SE(또는 SAP 계열사)의 상표 또는 등록 상표입니다. 기타 언급된 모든 제품 및 서비스 이름은 각각의 해당 기업 상표입니다.추가 상표 정보 및 공지는 http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx 에서 확인하십시오.

http://www.sap.com/contactsap

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

http://www.sap.com/corporate-en/legal/copyright/index.epx

dashboards websphere portlet 사용자 가이드 · sap businessobjects 문서 버전: 4.2 –...

Documents