การเขี�ยนวันที่��การเขี�ยนวันที่��  (date) (date) ในในภาษาอังกฤษภาษาอังกฤษ

1. December 11, 20131. December 11, 2013

2. 11 December 20132. 11 December 2013

3. 3. 12/11/2013 12/11/2013 หรื�อหรื�อ  11/12/2011/12/201313

1. December 11, 20131. December 11, 2013

เป็�นการืเขี ยนแบบอ�งกฤษเป็�นการืเขี ยนแบบอ�งกฤษอเมรื�ก�น อเมรื�ก�น คื�อ เรื��มด้�วยเด้�อน ตามด้�วยว�นที่ �คื�อ เรื��มด้�วยเด้�อน ตามด้�วยว�นที่ �เคืรื��องหมายเคืรื��องหมาย  comma  comma  และ ป็ และ ป็

2. 11 December 2. 11 December 20132013

เป็�นการืเขี ยนแบบอ�งกฤษอ�งกฤษ เป็�นการืเขี ยนแบบอ�งกฤษอ�งกฤษ เหม�อนการืเขี ยนในภาษาไที่ย เหม�อนการืเขี ยนในภาษาไที่ย คื�อ เรื��มด้�วยว�นที่ � ตามด้�วยเด้�อนและป็ คื�อ เรื��มด้�วยว�นที่ � ตามด้�วยเด้�อนและป็ โดยไม่�ต้�อังม่�โดยไม่�ต้�อังม่�เคืรื��องหมายเคืรื��องหมาย  comma comma 

3.  11/12/20133.  11/12/2013

เป็�นการืใช้�ต�วเลขี อย%างไรืก&ตาม เป็�นการืใช้�ต�วเลขี อย%างไรืก&ตาม ไม%คืวรืใช้�รื'ป็แบบน (ในการืเขี ยนไม%คืวรืใช้�รื'ป็แบบน (ในการืเขี ยนที่างธุ*รืก�จ ที่างธุ*รืก�จ เน��องจากอาจเก�ด้การืสั�บสันได้�เน��องจากอาจเก�ด้การืสั�บสันได้�

11/12/2013 11/12/2013 

ตามต�วอย%างขี�างต�นน ( ตามต�วอย%างขี�างต�นน ( • คืนอ�งกฤษจะเขี�าใจว%า หมายถึ.ง ว�นคืนอ�งกฤษจะเขี�าใจว%า หมายถึ.ง ว�น

ที่ �ที่ �  11 11 เด้�อนธุ�นวาคืม เด้�อนธุ�นวาคืม • สั%วนคืนอเมรื�ก�นจะเขี�าใจว%า เป็�นว�นสั%วนคืนอเมรื�ก�นจะเขี�าใจว%า เป็�นว�น

ที่ �ที่ �  12 12 เด้�อนพฤศจ�กายนเด้�อนพฤศจ�กายน

11/12/201311/12/2013

• นอกจากจะใช้�เคืรื��องหมาย นอกจากจะใช้�เคืรื��องหมาย / / คื��นคื��นแล�ว แล�ว

• อาจใช้� จ*ด้ อาจใช้� จ*ด้ . . หรื�อ ขี ด้ หรื�อ ขี ด้ – – คื��นก&ได้�คื��นก&ได้�• เช้%น เช้%น 11.12.2013 11.12.2013 และ และ 11-11-

12-1312-13

การใช้�เลขีล�าดบที่�� และสะกดเป็#นคำ�าการใช้�เลขีล�าดบที่�� และสะกดเป็#นคำ�าอั�านอัอักม่าอั�านอัอักม่า

• เช้%น เช้%น the first of February (1 the first of February (1 ก*มภาพ�นธุ1ก*มภาพ�นธุ1)), , the fourth of June (4the fourth of June (4 ม�ถึ*นายนม�ถึ*นายน), ),

และ และ the thirtieth of November (30 the thirtieth of November (30 พฤศจ�กายนพฤศจ�กายน ) )

• เป็�นการืเขี ยนอย%างเป็�นที่างการืที่ �สั*ด้ ม�กใช้�ในบ�ตรืเป็�นการืเขี ยนอย%างเป็�นที่างการืที่ �สั*ด้ ม�กใช้�ในบ�ตรืเช้�ญงานแต%งงาน ซึ่.�งอาจเขี ยนป็ เป็�นคื4าอ%านด้�วย เช้�ญงานแต%งงาน ซึ่.�งอาจเขี ยนป็ เป็�นคื4าอ%านด้�วย เช้%น เช้%น Two thousand and thirteen Two thousand and thirteen หรื�อ หรื�อ Two thousand thirteenTwo thousand thirteen เป็�นต�น เป็�นต�น

การใช้�ต้วัย�อับอักเลขีล�าดบที่��ก�ากบการใช้�ต้วัย�อับอักเลขีล�าดบที่��ก�ากบต้วัเลขีบอักวันที่��ต้วัเลขีบอักวันที่��

เช้%นเช้%น• 1st March, 1st March, • 2nd July, 2nd July, • 3rd October 3rd October น�(น น�(น • ไม%จ4าเป็�น แต%ถึ�าจะใช้� อย%าล�มใช้�ให�ถึ'กต�องไม%จ4าเป็�น แต%ถึ�าจะใช้� อย%าล�มใช้�ให�ถึ'กต�อง

ส�าหรบวันที่��ส�าหรบวันที่��

• 1 1 ต�องลงที่�ายด้�วย ต�องลงที่�ายด้�วย st st จาก จาก first first • 2 2 ต�องลงที่�ายด้�วยต�องลงที่�ายด้�วย nd nd จากจาก secondsecond• 3 3 ต�องลงที่�ายด้�วยต�องลงที่�ายด้�วย rd rd จากจาก thirdthird• 21 21 ต�องลงที่�ายด้�วยต�องลงที่�ายด้�วย st st จากจาก twenty-firsttwenty-first• 31 31 ต�องลงที่�ายด้�วยต�องลงที่�ายด้�วย st st จากจาก thirty-firstthirty-first• 22 22 ต�องลงที่�ายด้�วยต�องลงที่�ายด้�วย nd nd จากจาก twenty-twenty-

secondsecond• 23 23 ต�องลงที่�ายด้�วยต�องลงที่�ายด้�วย rd rd จากจาก thirty-thirdthirty-third

• ว�นที่ �อ��นๆ ที่ �เหล�อให�ลงที่�ายด้�วย ว�นที่ �อ��นๆ ที่ �เหล�อให�ลงที่�ายด้�วย th th เช้%น เช้%น

16th, 24th, 16th, 24th, และ และ 30th 30th ซึ่.�งมาซึ่.�งมาจาก จาก

sixteenth, twenty-fourth, sixteenth, twenty-fourth,

และ และ thirtieththirtieth เป็�นต�นเป็�นต�น