dauphin stade cctpmane-en-provence.com/files/documents/%95_cctp_dauphin_stade_l… · lot 11 vmc...

1 Dauphin Stade CCTP.doc M. Perrin Architecte DESA

COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES DEFINITION DES TRAVAUX – PRESCRIPTIONS COMMUNES A TOUS LES LOTS Objet du document Le présent document à pour objectif de décrire les travaux de construction d’un stade de foot-ball à Dauphin Le programme comprend : - la réalisation d’un stade de foot-ball - la réalisation d’un terrain de tennis - la construction de vestiaires et de locaux destinés aux utilisatuers des deux terrains - divers travaux connexes Le CCTP doit, complémentairement au quantitatif servant de cadre de décomposition du prix global et forfaitaire, permettre aux entreprises de chiffrer leurs prestations, puis de les réaliser dans les meilleurs conditions possibles. Ces documents sont destinés à faciliter la compréhension des travaux. Les entreprises devront visiter le site et le bâtiment (cabanon existant) afin de s’assurer de la connaissance des lieux et de la pertinence de ces documents et des plans. Cette visite des lieux et l’étude du dossier remis doit leur permettre de contrôler la pertinence des solutions techniques proposées, l’étendue des prestations à réaliser pour obtenir un résultat satisfaisant tant du point de vue technique que fonctionnel et esthétique et l’exactitude des métrés ainsi que le caractère complet de la description de ces travaux. L’entreprise doit ainsi s’attacher à vérifier, sous sa propre responsabilité, les dimensions données, les quantités et le mode opératoire afin de bien comprendre l’objet des travaux, apprécier les difficultés et les sujétions propre à permettre l’estimation correcte, la réalisation complète et conforme aux normes de ses travaux. L’entrepreneur doit avoir pris connaissance de l’ensemble du dossier. En particulier, l’entrepreneur doit satisfaire les obligations suivantes : 1 - la décomposition du prix global et forfaitaire devra obligatoirement être complétée par les entreprises sur le cadre remis dans le dossier d’appel d’offres


Les modifications que l’entrepreneur estime devoir apporter (adjonction de postes supplémentaires, etc ..) seront obligatoirement regroupées en fin de DPGF et incluses dans le montant total final. 2 - il est précisé que la proposition de l’entrepreneur est globale et forfaitaire. Celui-ci aura apprécié les difficultés et les conditions particulières liées à l’état des lieux, contrôlé les quantités données à titre d’information et si nécessaire complété son offre par les travaux ou sujétions particulières nécessaires à la réalisation complète et conforme aux règles de l’art de ses ouvrages. Lot, consistance et localisation des travaux : Lot 1 VOIRIE RESEAUX DIVERS AMENAGEMENT STADE DE FOOT-BALL Lot 2 TERRAIN DE TENNIS Lot 3 GROS ŒUVRE Lot 4 CHARPENTE COUVERTURE Lot 5 ETANCHEITE Lot 6 CLOISONNEMENT ISOLATION FAUX-PLAFONDS Lot 7 CARRELAGE FAIENCES Lot 8 MENUISERIES EXTERIEURES METALLIQUES & INTERIEURES BOIS Lot 9 METALLERIE SERRURERIE lot 10 PEINTURE lot 11 VMC PLOMBERIE SANITAIRES lot 12 ELECTRICITE COURANTS FAIBLES


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES TOUS CORPS D’ÉTAT Normes, Documents Techniques Unifiés et règlements, qualité des prestations, qualité et origine des matériaux Tous les matériaux employés et leur mise en oeuvre devront se référer aux prescriptions des fabricants, aux conditions des normes NF du R.E.E.F et ses mises à jour, des cahiers des charges et règles de calcul D.T.U., ainsi que des cahiers de prescriptions techniques générales, documents et spécifications techniques établis ou régis par le CSTB, sauf indication contraire explicite d’un document contractuel du marché. Les rappels de D.T.U et N.F. portés au descriptif (C.C.T.P.) ont pour but d’attirer l’attention des entreprises sur des points particuliers et ne sont pas exclusifs des règles générales. Les avis techniques et certificats de certains matériaux seront demandés avant mise en œuvre aux entreprises. Connaissance de l’état des lieux Les entrepreneurs devront prendre connaissance de l’état des lieux afin de reconnaître la nature et la difficulté de l’ensemble des travaux, avant remise de leurs offres. Pour cela ils pourront prendre l’attache de La Mairie de Dauphin tél 04 92 79 58 18 Tenue de chantier Chaque entreprise doit le nettoiement de ses ouvrages. Les frais afférents à l’enlèvement du matériel, des matériaux non utilisés, des gravois, des déchets et au nettoiement, seront prévus dans le forfait de chaque entreprise. Les déchets non évacués après mise en demeure par ordre de service ou dans le PV de réunion de chantier, le seront aux frais des entreprises concernées, si celles-ci sont identifiées. Dans le cas contraire, la facture correspondant aux frais d’évacuation et de traitement des déchets sera versé au compte prorata ou déduit des sommes dues sur décompte mensuel. Exécution des travaux L’entrepreneur sera tenu d’informer officiellement l’architecte ou son représentant de l’emplacement, de la date et de la durée de toute fabrications ou travaux qui seront


effectués en dehors du chantier et de lui faciliter l’accès des locaux ou se dérouleront ces travaux, ceci pour lui permettre d’opérer son contrôle, soit sur la qualité des matériaux employés, soit sur leur mise en oeuvre. Commande et approvisionnement du chantier L’entreprise prendra toutes dispositions pour passer ses commandes en temps voulu afin de ne pas retarder la bonne marche des travaux, tant en ce qui concerne ses propres prestations que les travaux des autres corps d’état qu’il conditionne Niveau, matériel L’entreprise de VRD et de gros oeuvre doiventt réaliser, chacun en ce qui les concerne, l’implantation et les traits de niveaux et le maintien de ces traits de niveaux pendant toute la durée du chantier. L’entrepreneur s’assurera de la justesse du niveau. Toute erreur dans l’implantation du fait d’un trait de niveau inexact lui sera imputable. Plans d’exécution, études et notes de calcul, plans de recollement, documentation, échantillons. L’entrepreneur doit établir à sa charge et sous sa responsabilité, d’après les plans de la maîtrise d’œuvre ses propres dessins d’exécution, calepinages et épures, notes de calculs, notices explicatives, tracés, détails, etc ... et joindre toutes justifications nécessaires à la parfaite réalisation de ses ouvrages. Le maître d’œuvre n’est pas chargé des plans d’exécution. Les entrepreneurs devront donc prévoir dans le prix de leur prestations le coût d’établissement des plans d’exécution et des notes de calcul correspondantes. L’entrepreneur transmettra ces plans d’exécution en 4 exemplaires pour diffusion. il transmettra également pendant la période de préparation de chantier la documentation technique des matériels mis en œuvre et si nécessaires les avis techniques, certificats et PV. Selon les cas des échantillons devront être présentés à l’agrément du maître d’œuvre. Les entreprises devront impérativement fournir ces plans d’exécution durant la période de préparation de chantier. Les entreprise devront prévoir dans leurs prix globaux et forfaitaires l’ensemble des travaux nécessaires à la parfaite réalisation de leurs prestations et définies dans les plans d’exécution et notes de calcul correspondantes. Ces documents avant toute exécution seront visés par le maître d’œuvre pour accord sur leur conformité avec le projet architectural et technique. Les plans de recollement précis seront réalisés par l’entreprise au fur et à mesure du chantier et devront pouvoir être présentés sur toute demande du maître d’œuvre. Ils seront reproduits et fournis en 4 exemplaires dont un sur support informatique (fichier DWG/DXF) à la réception des travaux qui ne sera pas prononcée en l’absence de ces documents.


Réception des supports Chaque entreprise intervenant dans la construction du bâtiment et des travaux de VRD sera responsable de la qualité du support qui résultera de ses propres travaux. Chaque entreprise étant amenée à réceptionner un support, devra le faire accompagné de l’architecte et du représentant des entreprises concernées. En aucun cas une entreprise ne devra entreprendre ses propres travaux sur un support non réceptionné ou impropre à sa destination. Obligation des entrepreneurs L’entreprise devra obligatoirement prendre connaissance de tous les détails insérés dans le présent document aux différents corps d’état. Toute entreprise, qui pour l’exécution de ses propres travaux exigerait la réservation de trous, de passages de fourreaux, de saignées devra fournir à l’architecte et aux entreprises intéressées, les plans de réservations côtés dans les 3 dimensions et tous renseignements, matériaux et matériels dans le mois -au plus tard- qui suivra l’ordre de service et en tout état de cause avant l’engagement des travaux concernés par ces réservations. Dispositions nécessaire au parfait achèvement des travaux Les entrepreneurs devront prévoir au forfait, toutes les fournitures et façons accessoires nécessaires à l’achèvement des ouvrages, même au cas ou il n’en serait pas fait mention à la partie traitée, si ces fournitures et façons sont reconnues nécessaires à la réalisation du travail traité à forfait. Les entrepreneurs sont tenus de vérifier les côtes qui leur sont données, et l’adéquation des plans techniques (BET) aux plans d’architectes. Plans techniques et plans d’architecte devront être utilisés conjointement pour la réalisation des ouvrages en étant attentif à disposer des plans mis à jour. Aucune réclamation, en cas d’erreur ou de mauvaise réalisation ne sera admise. Les entrepreneurs doivent procéder à l’étude approfondie du projet des concepteurs afin de leur signaler toutes les observations utiles à la réalisation, et ce avant la remise de leur offre. Aucune mesure ne devra être prise à l’échelle sur les plans. En cas d’erreur ou d’omission de dessin ou de côte, l’entrepreneur devra le signaler aux concepteurs qui lèveront toutes les imprécisions éventuelles. Toute demande de renseignements au moment de l’étude, ou erreur sur nomenclature, oublis ou contradictions entre descriptif et plans devront obligatoirement être faites et confirmées par écrit aux concepteurs dans les deux premières semaines de l’étude. Aucun ouvrage susceptible d’entraîner une augmentation de dépense ne devra être entrepris sans ordre écrit et spécial (avenant) du maître de l’ouvrage et seulement dans la stricte limite fixée par cet ordre.


L’entreprise doit l’exécution selon les délais indiqués des prescriptions des ordres de services délivrés par l’architecte et ce, afin de ne pas retarder l’exécution du chantier, en application du CCAG même en présence d’un désaccord sur le prix. Dossier des Ouvrages Éxécutés, Dossier d’Intervention Ultérieure sur l’Ouvrage et Dossier de Maintenance seront fournis en 4 exemplaires en fin de chantier avec les PV d’essai COPREC (lots concernés) et les PV des bureaux de contrôle pour l’électricité, le gaz ou les installations de sécurité incendie. Documents établis par ou pour l’entreprise dans le cadre du prix global et forfaitaire du marché de travaux. Réunions de chantier Chaque corps d’état doit mettre à disposition du maître d’œuvre un responsable technique dûment mandaté, assurant tous les rendez-vous de chantier et de coordination. Si le représentant de l’entreprise est jugé incompétent par le maître d’œuvre celui-ci peut en imposer le remplacement. Les réunions de chantier dont le jour et l’heure sont fixés par le maître d’œuvre, ont normalement lieu chaque semaine. Ils ont pour objet d’assurer la liaison entre les différents corps d’état, de contrôler le planning d’exécution, de prendre toutes décisions importantes. De ce fait la présence de l’ensemble des représentants est indispensable. Toute décision prise en l’absence d’un représentant d’entrepreneur ne peut être contestée par celui-ci. Les décisions sont consignées sur un compte rendu transmis aux entreprises. Si l’entreprise n’a pas fait d’observations écrites par lettre recommandée au maître d’œuvre et au maître d’ouvrage dans les 7 (sept) jours suivant l’envoi du compte rendu et au plus tard dans les 8 jours suivant la réunion de chantier, les décisions portées aux compte-rendus de chantier sont considérées acceptées sans réserves. L’entreprise ne pourra invoquer la non réception du compte rendu dans le délai ci-dessus que si elle le signale par écrit avec décharge à la réunion de chantier suivante. Sécurité et protection de la santé Bureau de chantier L'entreprise du lot VRD doit la mise à disposition d'un bureau d'une surface utile de 20 m2 environ, éclairé, chauffé, meublé, équipé d'un appareil téléphonique. Le bureau sera également équipé de 8 chaises, d’une grande table, de panneaux d’affichage d’une surface suffisante pour permettre l’accrochage de plusieurs plans simultanément; il sera également équipé : . d’une armoire fermant à clés où seront déposées toutes les pièces constitutives du marché ainsi que celles élaborées pendant l’exécution ; . d’une armoire avec casiers nominatifs pour chaque intervenants (entrepreneurs, Maître d’Oeuvre, Coordonnateurs, Pilote, Bureau de contrôle, etc... . d’une armoire à échantillons fermant à clé


L’entretien et le nettoyage de ce local sont assurés pendant toute la durée des travaux. Chaque entreprise doit individuellement ou en regroupant leurs moyens les locaux destinés à leurs personnels : vestiaires et sanitaires ainsi qu’un réfectoire si leur personnel est amené à déjeuner sur place. Entrepreneurs et artisans doivent mettre en œuvre, en application de la loi et notamment du Code du Travail, les principes généraux de prévention. Principes généraux de prévention (loi 91-1414 du 31/12/1991) Le chef d’établissement prend les mesures nécessaires pour assurer la sécurité et protéger la santé des travailleurs de l’établissement, y compris les travailleurs temporaires. Ces mesures comprennent des actions de prévention des risques professionnels, d’information et de formation ainsi que la mise en place d’une organisation et de moyens adaptés. Il veille à l’adaptation de ces mesures pour tenir compte du changement des circonstances et tendre à l’amélioration des situations existantes. Lorsque dans un même lieu de travail les travailleurs de plusieurs entreprises sont présents, les employeurs doivent coopérer à la mise en œuvre des dispositions relatives à la sécurité, à l’hygiène et à la santé sur la base des principes généraux de prévention suivants : a) Eviter les risques; b) Evaluer les risques qui ne peuvent pas être évités; c) Combattre les risques à la source; d) Adapter le travail à l’homme, en particulier en ce qui concerne la conception des postes de travail ainsi que le choix des équipements de travail et des méthodes de travail et de production, en vue notamment de limiter le travail monotone et le travail cadencé et de réduire les effets de ceux-ci sur la santé; e) Tenir compte de l’état d’évolution de la technique; f) Remplacer ce qui est dangereux par ce qui n’est pas dangereux ou par ce qui est moins dangereux; g) Planifier la prévention en y intégrant, dans un ensemble cohérent, la technique, l’organisation du travail, les conditions de travail, les relations sociales et l’influence des facteurs ambiants; h) Prendre des mesures de protection collective en leur donnant la priorité sur les mesures de protection individuelle; i) Donner les instructions appropriées aux travailleurs. A ce titre les entrepreneurs devront obligatoirement prévoir dans leur forfait les moyens nécessaires, tant collectifs qu’individuels, leur permettant de réaliser leurs ouvrages en sécurité. Les protections individuelles (harnais, etc ..) ne seront admis que pour des interventions ponctuelles et de très courte durée. Les entreprises se reporteront utilement au Code du Travail et notamment au Décret du 8 janvier 1965.


Les mesures arrêtées tant par le coordonnateur-sécurité (dans le Plan Général de Coordination ou PGC ou pendant le déroulement du chantier) destiné à prendre en compte et prévenir les risques liés à la coactivité des entreprises) que par l’inspecteur du Travail en relation avec les entreprises ne pourront et ne devront donc en aucun cas faire l’objet de mémoires en travaux supplémentaires.


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 1 VOIRIE RESEAUX DIVERS AMENAGEMENT STADE DE FOOT-BALL 11 prescription techniques générales Indépendamment des dispositions particulières indiquées dans le présent CCTP, les travaux seront réalisés conformément aux indications des cahiers des Clauses techniques Générales et au Cahier des Prescriptions Communes suivants : - CCTG n° 2 - Terrassements généraux - CPC - n° 23 - Fournitures de granulats employés à la construction et à l’entretien de chaussées - CPC - n° 25 - Exécution des corps de chaussée - CPC - n° 26 - Exécution des corps de chaussées - CPC - n° 27 - Fabrication et mise en œuvre des enrobés - CPC - n° 31 - Bordures et caniveaux en pierre ou en béton - CPC - n° 63-64-65 - Concernant les murs de soutènement - Canalisations d’assainissement et ouvrages annexes - Fascicule n°70- Circulaire n° 79-24 du 9 mars 1979. - Fourniture et pose de canalisations d’eau accessoires et branchements - Fascicule n°71 - circulaire n°79.923 du 16 Octobre 1979 -C.11000 - 1958 et 1963 - Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique. -C.15.100 - Installations électriques de ère catégorie - Spécifications EDF concernant la pose des canalisations électriques souterraines - Cahier des Clauses Techniques Particulières de la Direction Générale des Télécommunications - dernière édition paru au moment des travaux. - Normes et prescriptions du cahier des spécifications générales de Gaz de France. - les documents techniques applicables aux travaux de terrassement, de voiries et de réseaux divers ; - les Normes Françaises homologuées (NF) en particulier les normes : - B 10-601 Produits de carrières - Pierres naturelles - Prescriptions générales concernant les pierres naturelles ; - NF P 11-300 Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la construction des remblais et des couches de forme d’infrastructures routières ; - NF P 94-093 Sols : Reconnaissance et essais - Détermination des caractéristiques de compactage d’un sol - Essai Proctor normal (600 kN.m/m3) - Essai Proctor modifié (2700 kN.m/m3) ;


- NF P 98-082 Chaussées - Terrassements - Dimensionnement des chaussées routières - Détermination des trafics routiers pour le dimensionnement des structures de chaussées ; - NF P 98-115 Assises de chaussées - Exécution des corps de chaussées - Constituants - Composition des mélanges et formulation - Exécution et contrôle ; - Enrobé hydrocarbonés : - NF P 98-130 Couches de roulement et couches de liaison : bétons bitumineux semi-grenus - Définition - Classification - Caractéristiques - Fabrication - Mise en œuvre; - NF P 98-132 Couches de roulement et couches de liaison : bétons bitumineux minces - Définition - Classification - Caractéristiques - Fabrication - Mise en œuvre; - NF P 98-136 Bétons bitumineux pour couche de surface de chaussées souples à faible trafic - Définition - Classification - Caractéristiques - Fabrication - Mise en œuvre; - NF P 98-137 Couche de roulement : bétons bitumineux très minces - Définition - Classification - Caractéristiques - Fabrication - Mise en œuvre; - NF P 98-138 Couche d’assises : graves bitume - Définition - Classification - Caractéristiques - Fabrication - Mise en œuvre; - NF P 98-145 Asphaltes coulés pour trottoirs et pour couche de roulement de chaussées - Définition - Classification - Caractéristiques - Fabrication - Mise en œuvre; -NF P 98-150 Exécution des corps de chaussées, couche de liaison et couches de roulement - Constituants - Composition des mélanges - Exécution et contrôle ; - NF P 98-160 Revêtement de chaussée - Enduit superficiel d’usure - Spécifications ; - NF P 98-170 Chaussées en béton de ciment - Exécution et contrôle ; - NF P 98-231-2 Essais relatifs aux chaussées - Comportement au compactage des matériaux autres que traités aux liants hydrocarbonés - Partie 2 : Essai de compactage à la presse à cisaillement giratoire (PCG) ; - NF P 98-303 Pavés en béton ; - NF P 98-306 Produits en béton manufacturés - Pavés jardin en béton ; - NF P 98-331 Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection ; - P 98-335 Chaussées urbaines - Mise en œuvre des pavés et dalles en béton, des pavés en terre cuite et des pavés et dalles en pierre naturelle ; - P 98-336 Pavés en terre cuite pour sols extérieurs ; - Matériels de construction et d’entretien des routes : - NF P 98-705 Compacteurs - Terminologie et spécifications commerciales ; - NF P 98-736 Compacteurs - Classification ; - NF T 54-080 Dispositifs avertisseurs pour ouvrages enterrés - Spécifications - Méthodes d’essais. - le REEF édité par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) et en particulier aux prescriptions des Cahiers des Clauses Techniques (CCT) et des Cahiers des Clauses Spéciales (CCS) des : - DTU 12 Terrassement pour le Bâtiment ; - norme NF P 41-220 et amendement A1 - Canalisation en fonte, évacuations d’eaux usées, d’eaux pluviales et d’eaux vannes (référence DTU 60.2 - CCT) ;


- Canalisations en PVC non plastifié : - norme NF P 41-212 évacuation des eaux pluviales (référence DTU 60.32 - CC) ; - norme NF P 41-213 évacuation d’eaux usées et eaux vannes (référence DTU 60.33 - CC) ; - les règles de sécurité éditées par le Ministère du Travail ; - le « cahier des clauses techniques générales applicables aux marchés publics de travaux » (CCTG) et le décret n° 99-98 du 15 février 1999, en particulier les fascicules communs aux marchés de travaux publics et aux travaux de bâtiment (annexe II) et fascicules spécifiques aux marchés de travaux publics (annexe III) ; - les normes éditées par le service d’études techniques des routes et autoroutes (SETRA) ; 11 OBLIGATIONS DES ENTREPRISES 111 CONNAISSANCE DES LIEUX L’entreprise est réputée parfaitement connaitre : - Le terrain et ses sujétions propres - Les réseaux divers existants - Les modalités d’accès par la voirie, les possibilités et difficultés de circulation et de stationnement - Les sujétions des règlements administratifs en vigueur se rapportant à la sécurité sur le domaine public. Elle ne pourra jamais arguer que des erreurs ou omissions puissent la dispenser d’exécuter tous les travaux de sa profession, ou fassent l’objet d’une demande de supplément sur ses prix. L’entreprise assure l’entière responsabilité des travaux qu’elle exécute. En outre, et ce dès la remise des offres, l’entreprise fera toutes remarques nécessaires concernant les exigences de prestations imposées par les réglementations, normes, règles de l’art, services concessionnaires et administrations et qui ne figureraient pas sur les documents constituant le présent dossier (plans, pièces écrites, notes de calculs). En phase travaux, l’entrepreneur doit faire, le cas échéant, par écrit, toutes remarques sur les directives qu’il reçoit du Maître d’oeuvre, étant entendu qu’il supporte l’entière responsabilité des travaux par lui exécutés à partir de directives qui n’avaient pas fait d’observations de sa part. 112. RESPONSABILITÉ L’entreprise demeure responsable des dégradations causées tant sur les bâtiments voisins, propriétés voisines, que sur la voie publique.


Il reste bien entendu que l’entreprise du présent lot sera responsable civilement de tous les accidents matériels ou corporels du fait de ses travaux. 113. PRESCRIPTIONS RELATIVES AUX MATÉRIELS Tous les matériels doivent être livrés sur chantier neufs, exempts de toute altération et dans la présentation du fabricant. Toutes les protections nécessaires doivent être mises en oeuvre au cours des travaux, pour assurer leur bon état de conservation. Les matériels et appareils d’équipement doivent comporter une plaque signalétique fixée par le constructeur. Les marques indiquant le choix des matériels doivent subsister jusqu’à la réception des ouvrages. Les caractéristiques des matériels ne doivent jamais être choisies par défaut. 114. RAPPORT AVEC LES ADMINISTRATIONS ET SERVICES Avant tout commencement d’exécution des travaux, l’entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services municipaux, administrations, concessionnaires de réseaux et autorités concernées. En outre, pour des travaux à effectuer à proximité de lignes électriques, l’entrepreneur devra effectuer auprès des services locaux de distribution d’énergie, les déclarations prévues par la réglementation en vigueur, 10 jours avant le début des travaux. Aucun raccordement ou travaux ne pourra être exécuté sans l’accord du service responsable. En cas de dommages causés à un réseau ou ouvrages existant, l’entrepreneur doit informer l’exploitant du réseau et en rendre compte au Maître d’oeuvre. Il aura à ses frais, toutes interventions nécessaires à la remise en état (y compris le remplacement par des produits neufs de même qualité) des ouvrages endommagés ou détruits. 115. ÉTAT DES LIEUX Chaque entreprise intervenant sur le chantier reconnaît prendre possession de celui-ci dans l’état qui lui permette d’accomplir intégralement sa tâche suivant les règles de l’art dans les conditions de son marché. A sa demande, effectuée par écrit au Maître d’oeuvre, il pourra procéder à un état des lieux avant réalisation ou après exécution de son chantier, cet état des lieux fera l’objet d’un rapport approuvé par les différentes parties exécutantes. Cet état ne remplacera nullement la réception des travaux considérés.


116. IMPLANTATIONS Cette prestation incombera suivant les intervenants, de la manière suivante : Terrassements : A la charge du lot Gros oeuvre les implantations du bâtiment. Voirie : A la charge de l’intervenant les piquetages des limites d’emprises voiries et de tous les points nécessaires à la réalisation des ouvrages (en particulier limites de propriétés des différentes parcelles sur la ligne d’emprise de la voirie) et de ses attentes. Réseaux : A la charge de l’intervenant, le piquetage de tous les points nécessaires à la réalisation de ses ouvrages. 117. TOLÉRANCES DIMENSIONNELLES DES OUVRAGES Cotes de nivellement des plates-formes bâtiment et voirie : +/- 2 cm Cotes de nivellement des ouvrages chaussées, trottoirs, allées piétonnes : +/- 1 cm Côtes de nivellement des réseaux ± 0,5 cm. Les pentes des réseaux devant être conformes aux plans et permettre un écoulement gravitaire conforme aux règles de l’art Pose des bordures, bordurettes, caniveaux en altimétrie : +/- 0,2 cm, en alignement : +/- 1.0 cm 118. ESSAIS DE TUYAUX a) Assainissement & eau pluviale A la demande du Maître d’oeuvre, des essais en usine, à la charge de l’entrepreneur, peuvent être entrepris conformément au Cahier des Charges de la Fédération des Fabricants de Produit Béton. L’entrepreneur procédera à des essais des canalisations en place avant remblaiement des tranchées, Durée de l’épreuve : 30 (trente) minutes non compris délai d’imprégnation des réseaux (1 heure pour le PVC, 24 heures pour le béton). Si l’essai révèle des fuites, l’entrepreneur remplacera les joints défectueux et il sera effectué de nouveaux essais jusqu’à obtention de l’étanchéité. Suivant demande du concessionnaire il pourra être effectuée des essais par caméra.


Ces essais effectués en présence du Maître d’oeuvre et de l’exploitant, sont à la charge et aux frais de l’entrepreneur et font l’objet de procès verbaux dressés contradictoirement. b) Eau potable L’épreuve du réseau sera exécutée conformément aux dispositions des Articles 76 et 79 du CCTG. La pression d’épreuve sera de 15 bars sur la fonte et de 10 bars sur les branchements. La durée de l’épreuve sera au minimum de 30 minutes et la diminution de pression ne devra pas être supérieure à 0,2 bars. 1.4. PHASES D’INTERVENTION Le lot VRD interviendra le premier sur le terrain. Les interventions seront rélaisées suivant l’échelonnement des tâches préciseés dans le planning contractuel joint au dossier de consultation des entreprises. 12. PRESTATIONS COMMUNES AUX DIFFÉRENTS OUVRAGES 121. TERRASSEMENT Cette prestation comprend : - Les terrassements en déblais, en terrain de toute nature - La protection des parois, des talus et têtes de talus, contre les intempéries susceptibles de diminuer les caractéristiques géotechniques du terrain - L’épuisement des eaux de pluie, d’infiltration ou de ruissellement par tous les ouvrages provisoires d’assainissement tels que : drains, rigoles, puisards de recueillement ou absorbants, pompage - L’enlèvement des tuyauteries et canalisations existantes rencontrées dans les fouilles, après s’être assuré auparavant qu’elles sont hors de service. L’entrepreneur devra signaler au Maître d’ouvrage toutes les canalisations en service qui devraient être déviées et conservées afin que celui-ci établisse les ordres de service nécessaires. - Les démolitions et enlèvements à la décharge de tous les ouvrages rencontrés dans les fouilles. - Les sujétions de transport et de manutention des matériaux de déblais ou de remblais dans l’enceinte du chantier. - Le transport et le dépôt à la décharge publique de tous les matériaux de toute nature autres que ceux prévus pour les remblais compris frais et droits de décharge éventuels.


- Le réglage des surfaces planes. - L’exécution des remblais avec compactage sur couche de 40 cm. - La compacité des remblais terminés sera de 90% de la compacité optimum obtenue à l’essai PROCTOR modifié pour les couches situées en dessous de 1m du niveau du sol fini, et 95% de cette compacité pour les couches supérieures. 122. OUVRAGES EN BÉTON Le béton utilisé sera conforme au tableau suivant, en fonction de son emploi : Béton classé B0 : Béton de propreté et blocage. Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 150. Symbole du ciment : CPJ-CEM II A 32,5 Contrôle : Néant Béton classé B1 : béton non armé, en contact avec la terre (puits) Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 250 Fc 28 : 15 Mpa Symbole du ciment : CPJ-CEM II A 32,5 Adjuvants :Hydrofuge Contrôle : Atténué Béton classé B2 : Béton armé en contact avec la terre (murs de soutènement, semelles dallages, fosses, puisards) Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 350 Fc 28 : 25 Mpa Symbole du ciment : CPJ-CEM II A 32,5 Adjuvants :Hydrofuge et plastifiant Contrôle : strict. Béton classé B3 : Béton armé en élévation (pour parement lisse) Dosage mini. en ciment (Kg/m3) : 350 Fc 28 : 25 Mpa Symbole du ciment : CPA-CEM I 42,5 Contrôle : strict. Les aciers utilisés, ronds lisses, ronds à haute adhérence (HA) en treillis soudés, doivent être conformes à leur fiche d’homologation et à l’article A.2.2. du BAEL 91. Les calculs de béton armé seront faits selon les règles du BAEL 91. 123. RÉSEAUX INTERNES Les travaux comprendront :


- Fouilles en tranchée en terrain de toute nature - Les réseaux seront mis en place dans une tranchée commune dès que le tracé le permet - Blindage et pompage si nécessaire - Dressement du fond de fouille - Fourniture de sable pour enrobage des canalisations : 10 cm sous la conduite, 20 cm au dessus de la conduite - Remblaiement des tranchées, en tout venant 0,31,5 par couches de 0,20 m compactées - La compacité des remblais terminés sera de 90 % de la compacité optimum obtenue à l’essai PROCTOR modifié pour les couches situées au dessous de 1m du niveau du sol fini et 95 % de cette compacité pour les couches supérieures - Evacuation à la décharge des terres excédentaires ou impropres compris frais et droits de décharges 13. PRESCRIPTIONS PARTICULIERES TERRASSEMENT 131. PRÉCAUTIONS EN COURS DE TERRASSEMENT Les fouilles comprennent toutes les démolitions d’ouvrages enterrés, toutes manutentions à la main ou mécaniques, chargements et enlèvements éventuels aux décharges publiques. L’entrepreneur ne pourra prétendre à aucun supplément pour les natures de terrain rencontrées au cours de ses travaux. En cours de travaux, l’entreprise signalera au Maître d’oeuvre les canalisations et réseaux de toute nature rencontrés lors du terrassement. Avant de procéder à leur enlèvement, il doit s’assurer de leur non utilisation. Avant dévoiement des réseaux encore en service, un relevé contradictoire devra être établi en présence des services responsables de ces ouvrages. En cours de terrassement, l’entreprise prendra toutes les précautions pour assurer la stabilité des ouvrages mitoyens et des existants. A ce sujet, elle tiendra compte des conclusions de l’étude géotechnique. L’entreprise est tenue de proposer au Maître d’oeuvre un plan détaillé et coté ainsi que toutes justifications par le calcul de la stabilité d’ensemble.


L’entreprise doit présenter au Maître d’oeuvre les dispositions envisagées pour éviter l’érosion des talus par les eaux de ruissellement et la dégradation des pieds de parois. Pour les terrassements à réaliser dans la nappe phréatique, l’entreprise doit présenter au Maître d’oeuvre la solution la mieux adaptée pour réaliser les terrassements ainsi que les dispositions à prendre avant et pendant les travaux notamment lors des épuisements et (ou) de rabattement de nappe. A l’appui des quantités figurant sur quantitatif, l’entrepreneur présentera son plan des mouvements de terre, et dans le cas d’exécutionde plates-formes pour bâtiments, le plan de terrassement doit prévoir l’emplacement de la rampe d’accès au fond de fouille avec les éventuels déplacements par phase d’avancement. 14. RAPPORTS AVEC ADMINISTRATIONS ET SERVICES Avant tout commencement d’exécution des travaux, l’entrepreneur devra se mettre en rapport avec les services municipaux, administrations, concessionnaires de réseaux et autorités militaires. En outre, pour des travaux à effectuer à proximité de lignes électriques, l’entrepreneur devra effectuer auprès des services locaux de distribution d’énergie, les déclarations prévues par la règlementation en vigueur, 10 jours avant le début des travaux. Aucun raccordement ou travaux ne pourra être exécuté sans l’accord du service responsable. En cas de dommages causés à un réseau ou ouvrage existant, l’entrepreneur doit informer l’exploitant du réseau et en rendre compte au Maître d’oeuvre. Il aura à ses frais toutes interventions nécessaires à la remise en état (y compris le remplacement par des produits neufs de même qualité) des ouvrages endommagés ou détruits. 15. PROVENANCE, QUALITÉ ET PRÉPARATION DES MATÉRIAUX 151 Provenance des matériaux Les matériaux utilisés notamment en ce qui concerne couches de chaussée, canalisations et ouvrages devront provenir de carrières ou usines proposées par l’entreprise et agréées par le maître d’œuvre. Le maître d’œuvre pourra exiger la remise d’échantillons, à la charge de l’entrepreneur, en vue d’essais. Ils devront être conformes aux spécifications définies au CCTG et aux normes correspondantes. 152 Préparation des matériaux - Contrôle de la qualité


Les matériaux normalisés et issus d’installations agréées font l’objet d’un autocontrôle du fournisseur. Il pourra être demandé à l’entrepreneur d’en fournir la justification. Tout prélèvement sera effectué en présence du maître d’œuvre ou de son représentant. Les essais prévus sont à la charge de l’entreprise. Le maître d’œuvre pourra, s’il le juge nécessaire augmenter le nombre de ces essais. Les frais de ces essais supplémentaires seront à la charge du maître d’ouvrage s’ils sont satisfaisants, à la charge de l’entreprise dans le cas contraire. Graves et granulats devront satisfaires aux spécifications définies au CCTG, fascicule n° 23 (notamment article 11.2a) ainsi qu’aux normes NF P 18- 101, 301, 302, 304, 306, 307, 308, 309. Dans l’éventualité d’une étude spécifique l’entrepreneur fournira les caractéristiques des graves et granulats et des couches à réaliser permettant de répondre aux contraintes de trafic et de sol. Les graves naturelles criblées 0/60 devront avoir une proportion en poids de granulats passant au tamis de 5 mm comprise entre 20 et 45%. L’équivalent de sable sera supérieur à 30. Les graves ou granulats concassées 0/31,5 comprendront un équivalent de sable supérieur à 35, et au moins 40% de granulats concassés. Les liants hydrocarbonés pour les revêtements superficiels seront conformes au CCTG, fascicule n° 24 Des essais à la plaque des corps de chaussée seront réalisés à la charge de l’entreprise . Les pierres devront être conformes aux références données. Des échantillons représentatitfs seront obligatoirement fournis pour accord formel du maître d’ouvre avant commande et mise en œuvre. L’entreprise assumera toutes les conséquences, notamment financières, d’une commande qui n’aura pas reçu l’aval du maître d’œuvre. Il poura être demandé la réalisation préalable d’échantillons de mise en œuvre qui feront référence pour la durée du chantier. 16 - MODE D’EXÉCUTION DES TRAVAUX 161 - PANNEAUX D’INTERDICTION Des panneaux comportant l’inscription “chantier interdit au public” seront disposés dans toutes les zones ouvertes sur le domaine public. 162 - PROTECTION DU CHANTIER Le chantier devra être protégé à ses abords et dans toutes les zones ou le public est amené à circuler, et maintenu parfaitement clos pendant toute sa durée.


Toutes les précautions devront être prises par l’entreprise chargée des terrassements pour éviter les affaissements et assurer la protection du public vis à vis de ces travaux. Le chantier devra être clos et rendu inaccessible au public en dehors des heures d’ouverture du chantier. L’entreprise prendra toutes les mesures nécessaires pour maintenir pendant toute la durée du chantier la sécurité aux abords et le passage des véhicules et piétons sur les voies qui longent le terrain de l’opération. L’entreprise prévoiera le maintien de l’accès des piétons pendant toute la durée du chantier. Si nécessaire il pourra être demandé à l’entreprise de permettre un accès routier exceptionnel aux établissements publics ou privés (déces, pompier, etc ...) 163 - NETTOYAGE ET PREPARATION DU TERRAIN Le présent forfait comprend le nettoyage du terrain avant terrassements. Le chargement et l’emport aux décharges agrées des gravats, terres en excés, etc ... résultants tant des travaux que des terrassements et démolitions sont compris dans les montants des prestations ci-après définies. Les terrains mis à disposition de l’entreprise pour l’entreposage de ses matériaux et engins devront être cloturés et resteront pour la durée du chantier sous la responsabilité de l’entreprise. Ils devront être remis en état à l’issue des travaux. 164 - IMPLANTATION Implantation, repères de nivellement seront effectués à la charge de l’entreprise avant et après exécution des travaux, ainsi que le plan de récolement. En cas de contestation le maître d’œuvre pourra exiger que l’entreprise fasse appel à ses frais à un géomètre expert. 165 - MATERIEL Les matériels nécessaires à la parfaite réalisation des travaux décrits au présent lot doivent être prévus par l’entreprise et leur coût intégré dans les prix correspondants. Le gardiennage de ce matériel incombe à l’entreprise. 166 - AUTRES INTERVENANTS ET RÉSEAUX L’entreprise se coordonnera avec les entreprises, services publics ou concédés ou les services techniques de la commune chargés de la mise en place d’autres réseaux soit au fond de ses propres fouilles, soit à proximité et prendra toutes les mesures susceptibles de permettre la réalisation de ces travaux concomitamment aux siens. En aucun cas l’intervention d’une entreprise commanditée par le maître de


l’ouvrage ou l’exploitant d’un des services concédés ne remettra en cause le délai contractuel des travaux. L’entreprise s’engage à réaliser aux prix unitaires de son marché les travaux supplémentaires qui pourraient lui être commandités par les concessionnaires des services publics et privés. DESCRIPTION DES OUVRAGES 12 travaux préparatoires

1201 • déplacement vestiaires Travaux comprenant le déplacement de l’actuel vestiaire constitué d’un bâtiment modulaire de type Algeco dans un rayon de 1 Km sur terrain désigné par maître d’ouvrage. Prestation comprenant les consignations de réseaux et fluides et la dépose des ouvrages support du bâtiment 1202 • installation de chantier Les installations de chantier sont mise en place pour la durée du chantier soit environ 8 mois, compris période de préparation de chantier afin de tenir compte des périodes de congés et des intempéries. En cas de dépassement de la durée contractuelle du chantier de moins de 2 mois les installations seront maintenues en place sans surcoût. L’entreprise titulaire du lot VRD établira, en concertation avec les autres entreprises, un plan général d’organisation du chantier. Ce plan sera soumis pour accord, avant tout commencement des travaux, au maître d’œuvre et au coordonnateur sécurité qui en référera au maître d’ouvrage avant d’être communiqué aux autres entreprises. Il sera adapté et mis à jour, selon les même modalités, en fonction du déroulement du chantier Seront précisés sur ce plan : - l’emplacement des moyens de levage - l’emplacement des terres en déblais avant réemploi et/ou évacuation - l’emplacement des stockages des approvisionnements - l’emplacement des stockages des déchets - l’emplacement des installations de chantier - l’emplacement des circulations Le plan précisera également les points suivants : - modalités de raccordements provisoires aux réseaux électrique, télécom, eau et assainissement. Le plan d’accès au chantier intégrera les voiries de circulation extérieures et intérieures au chantier. Il précisera et délimitera une voie d’accès réservée aux piétons, personnel des différentes entreprises.


Le contrôle des accès au chantier sera effectué en permanence par l’entreprise chargée du VRD qui déléguera formellement cette mission à l’entreprise intervenante en son absence. Les ouvrages particuliers seront protégés et signalés (lot VRD) Seuls les véhicules chargés d’un approvisionnement du chantier seront admis à y pénétrer. Les voitures particulières et autres véhicules de transport du personnel devront être stationnés hors de l’emprise du chantier. Branchement provisoire d’eau potable et comptage à la charge du lot VRD Branchement provisoire à l’égout des cantonnements. Ces travaux seront exécutés par l’entreprise titulaire du lot VRD. Branchement provisoire d’électricité à la charge du lot VRD. La prise de terre et le tableau de protection devront être installés et contrôlés par une personne disposant des habilitations nécessaires. Bureau mis à disposition du maître d'œuvre tél, fax, gardiennage éventuel. Un local sera mis à disposition du maître d’œuvre, du maître d’ouvrage, du contrôleur technique et du coordonnateur sécurité pendant la durée de la totalité du chantier. Le dépassement de la durée du chantier de moins de 2 mois ne donnera lieu à aucune plus-value. Ce local devra être correctement isolé, ventilé et disposer de baies transparentes donnant sur l’extérieur. Un extincteur mobile y sera entreposé. Il devra être équipé pour recevoir 10 personnes, disposer d’un téléphone et d’un télécopieur reliés au réseau public, d’un chauffage assurant une température de 19° en moins de 10 minutes, d’un éclairage, d’un panneau d’affichage d’une surface de 2 m2 ainsi que d’une armoire fermant à clé ou seront déposées toutes les pièces du marché ainsi que celles élaborées pendant l’exécution (PV de chantier, registre journal, registres de sécurité, carnet de maintenance, registre d’observations, consignes d’utilisations, etc ...). Une clé du local et une clé de l’armoire seront mises à disposition du maître d’ouvrage, de l’architecte et du coordonnateur sécurité. Le représentant de l’entreprise du lot gros-œuvre tiendra en permanence sur le chantier une clé de l’armoire. L’entreprise du lot VRD assure la garde, l’entretien, le chauffage et le nettoyage de ce bureau. Les dépenses d’entretien sont imputées au compte prorata. Locaux pour le personnel à charge de chaque entreprise. L’entrepreneur doit mettre à disposition du personnel les moyens nécessaires pour assurer les soins de propreté individuelle, notamment des vestiaires, des lavabos & des cabinets d’aisance. Les entrepreneurs devront se concerter et concevoir et réaliser des locaux réservés à la totalité de leur personnel, mais également à celui de leurs sous-traitants. L’entreprise du lot VRD se chargera d’effectuer la synthèse des besoins tous corps d’état, soumettra pour accord le plan de ces installations au maître


d’œuvre et au coordonnateur sécurité et mettra en place les intallations correspondantes. L’hébergement de personnel sur l’emprise du chantier est strictement interdite. Les vestiaires seront pourvus d’armoires individuelles en matériaux de classe M0 ou M1. Celles-ci seront ventilées et comprendront deux compartiments distincts et séparés : l’un réservé aux vêtements de ville et l’autre aux vêtements de travail. Ces armoires devront être munies d’une serrure ou d’un cadenas Ces locaux seront conformes aux dispositions réglementaires et aux exigences minimales ci-après : - les lavabos seront à eau potable et réglable en température. Un orifice au moins pour 5 travailleurs. - un wc ventilé, éclairé et fermé par un loquet pour 25 travailleurs : Les sanitaires devront être désinfectés et nettoyés tous les jours. L’approvisionnement en papier hygiénique, essuie-main, etc devra être assuré par l’entreprise du lot VRD et répercuté sur le compte prorata. Dans le cas ou l’entreprise n’assurerait pas correctement cette tâche et après une simple mise en demeure restée sans effet, le coordonnateur-sécurité prendra les mesures nécessaires pour faire effectuer cette tâche par une entreprise extérieure spécialisée. Les frais en résultant seront répercutés sur le compte prorata. La communication entre les vestiaires et les douches ou les lavabos ne devra pas s’effectuer en passant par l’extérieur de ces locaux. 1203 • panneau de chantier Panneau de chantier, signalisation, consignes ... Le titulaire du lot VRD mettra en place une signalisation de chantier : - accès au chantier depuis la voie publique - présignalisation sur les accès (et les sorties) du chantier - panneau d’interdiction de pénétrer aux personnes non autorisées - panneaux de chantier réglementaire, conforme à l’article R.324-1 du Code du travail, donnant notamment les références de l’opération, le nom du maître de l’ouvrage, de la maîtrise d’œuvre, de la coordination-sécurité, des entreprises. Panneau composé de 2 montants verticaux solidement fixés au sol, recevant sur toute leurs hauteur des lames de bois peintes en blanc espacées entre elles de 5 cm, d’une dimension de 18 à 20 cm de largeur et de 2,00 m de longueur. réalisé selon le modèle fourni en temps utile à l’entreprise, il fera apparaître notamment les noms et programme de l’opération, du maître de l’ouvrage (et maître d’ouvrage mandataire), du maître d’œuvre : architecte et bureaux d’étude techniques, du coordonnateur SPS, ainsi que de l’ensemble des entreprises. Seront précisées outre le nom et le n° de téléphone et la ville des intervenants. - panneau de permis de construire conforme à l’article A-421-7 du Code de l’Urbanisme - panneaux réglementaires relatifs aux consignes de sécurité


Le titulaire du lot VRD et/ou les entreprises chargées des engins de levage mettront en place : - panneaux d’interdiction liés aux engins de levage, interdiction de passer sous la charge, consignes général de sécurité pour l’emploi des grues mobiles et les consignes particulières aux grutiers. Les panneaux liés à la prévention et à la sécurité seront commentés au personnel des diverses entreprises et au personnel habilité (grutier, ...) par les chefs d’entreprises concernées. Les consignes seront notées sur le registre de sécurité (fourni par le lot gros-œuvre) entreposé dans le bureau de chantier. Les registres du personnel seront complétés et tenus à disposition dans le bureau de chantier. Le personnel sera répertorié avec sa qualification dans le PPSPS de l’entreprise et muni d’un badge d’identification avec photo, mention de l’entreprise et de la qualification. L’entrepreneur du lot VRD mettra en place une signalisation de chantier : - accès au chantier depuis la voie publique - présignalisation sur les accès (et les sorties) du chantier - panneau d’interdiction de pénétrer aux personnes non autorisées - panneau de permis de construire conforme à l’article A-421-7 du Code de l’Urbanisme - panneaux réglementaires relatifs aux consignes de sécurité Le titulaire du lot gros-œuvre et du lot charpente-couverture et/ou les entreprises chargées des engins de levage mettront en place : - panneaux d’interdiction liés aux engins de levage, interdiction de passer sous la charge, consignes général de sécurité pour l’emploi des grues mobiles et les consignes particulières aux grutiers. Les panneaux liés à la prévention et à la sécurité seront commentés au personnel des diverses entreprises et au personnel habilité (grutier, ...) par les chefs d’entreprises concernées. Les consignes seront notées sur le registre de sécurité (fourni par le lot principal) entreposé dans le bureau de chantier. Les registres du personnel seront complétés et tenus à disposition dans le bureau de chantier. Le personnel sera répertorié avec sa qualification dans le PPSPS de l’entreprise et muni d’un badge d’identification avec photo, mention de l’entreprise et de la qualification. 1204 • dépose poteaux, compris fondations Les travaux comprennent la dépose des poteaux bois et béton support éclairage et lignes électriques ainsi que leurs fondations béton - poteau électrique béton - poteau éclairage bois


1205 • dépose grillage tennis et poteau basket Travaux comprenant la dépose des grilages du terrain de tennis et, sibesoin est, après évacuation de la fondation et du revêtement du terrain, décompté par ailleurs, l’enlèvement des fondations des poteaux des grillages 1206 • raccordement provisoire électrique de la déchetterie nota : quid pendant travx pour déchetterie ? Travaux comprenant le maintien de l’alimentation électrique du bâtiment de la déchetterie soit par le maintien en place de la ligne d’alimentation électrique actuelle (si sa localisation et la profondeur d’enfouissement sont compatibles avec les travaux de terrassement) soit par une alimentation provisoire. L’alimentation sera protégée en tête par un disjoncteur 30mA. 13 terrassements en déblais 1301 • terrassements en masse Décapage mécanique de sols constitués de tout venant, enrobés, sol béton tennis et sa fondation , sol terrain basketselon emplacements et niveaux définis y compris décapage éventuel terres et terres végétales. 13011 - revêtement et fondation tennis existant hauteur moyenne 0,35 13012 - revêtement et fondation terrain basket hauteur moyenne 0,35 13013 - Surprofondeur vestiaires lot GO hauteur moyenne 0,45 Les travaux de terrassement afin d’approfondir le VS au droit des principaux réseaux seront réalisés par le lot gros-œuvre après fondations. Mentionnés ici pour mémoire. 13014 - périphérie parking Travaux comprenant l’agrandissement de la plate-forme du parking comprenant l’évacuation des terres talutées en périphérie du parking actuel selon plans joints au DCE y compris le décaissement sur 35 cm pour réalisation d’une fondation de chaussée sous les zones ainsi dégagées (fondations décomptée par ailleurs) 1302 • terrassements en masse terre végétale sur 0,35 et stockage à proximité pour réemploi partiel Décapage mécanique selon emplacements et niveaux définis 13021 - emplacement terrain de foot 13022 - emplacement terrain de tennis hauteur moyenne 0,25 13023 - emplacement voie d'accès nord hauteur moyenne 0,35 1303 • plus-value pour évacuation terre en excès Evacuation (cubage non pondéré) des terres en excés non réutilisées et remise en place sur site. 1304 • profilage à la niveleuse du fond de forme 13041 - emplacement terrain de foot (drainage) Travaux réalisés à la niveleuse sous contrôle laser permanent destinés à disposer des fonds de forme selon pentes et profils définis pour le drainage. L’attention de l’entreprise est attirée sur l’extrème précision demandée et attendue pour cette prestation qui comporte le compactage au rouleau du fond de forme.


1305 • nivellement fond de forme tennis Travaux de mise à niveau, réglage et compactage au rouleau du fond de forme 1306 • fouilles en tranchées drains Terrassements exécutés mécaniquement, sauf cas particulier. Réalisation des fouilles nécessaires à la mise en place des réseaux prévus au marché Les terrassements nécessaires à la réalisation des ouvrages annexes tels que regards de visite ou de jonction, regard à grille, tabourets siphoïdes, ... et des branchements particuliers, ne sont pas décomptés ici mais réputés compris dans le prix de ces ouvrages. Blindage et pompage si nécessaire. Dressement du fond de fouille y compris surprofondeur pour lit de pose sableux de 0,10 m d’épaisseur minimale. - Fourniture de sable pour enrobage des canalisations : 10 cm sous la conduite, 20 cm au dessus de la conduite. - Remblaiement des tranchées, en tout venant 0,31,5, par couches de 0,20 m compactées. - La compacité des remblais terminés sera de 90 % de la compacité optimum obtenue à l'essai Proctor modifié pour les couches situées au dessous de 1m du niveau du sol fini et 95 % de cette compacité pour les couches supérieures. - Evacuation à la décharge des terres excédentaires ou impropres compris frais et droits de décharges. Evacuation à la décharge des terres excédentaires ou impropres. Dimensions moyennes : profondeur & largeur moyenne données ci-après . Profondeur calculée après décaissement général des terrains. 13061 - drains périphériques terrain foot 0,3x0,5 moyen 13062 - drains terrain foot 0,2x0,2 13063 - évacuation des drains 0,4x1,45 moyen 1307 • fouilles en tranchées réseaux compris sable remplissage et grillage avertisseur Travaux comprenant fouilles en tranchée en terrain de toute nature pour réseaux de toute nature, fond de fouille avec lit de sable de carrière de 10 cm d’épaisseur minimum, enrobage des canalisations avec sable de carrière, recouvrement avec sable de carrière de 30 cm d'épaisseur, grillage de signalisation détectable en polyoléfines ou équivalent de couleur et de largeur appropriée, finition de remblai en grave non traitée 0/31.5, compactage, enlèvement et évacuation des surplus de déblais provenant des fouilles.

CARACTERISTIQUES PRINCIPALE DES GRILLAGES AVERTISSEURS : GRILLAGE AVERTISSEUR DETECTABLE PAR INTEGRATION D’UN FIL INOXYDABLE ISOLE Dimensionnelles : conformes à la norme NF 12613. Matière : polyoléfine mono orientée. Tenue couleur : résistance au noircissement par le sulfure d'ammonium. Tenue aux micro-organismes : conformément à la norme NFX 41.514. Stabilité au vieillissement : après 240 heures à 90°C dans une étuve ventilée, les caractéristiques de signalisation doivent être conservées.


Planéité. Rigidité transversale. Résistance à la traction dynamique : Rr > 300N. Simulation d'ouverture de fouille : élément visible > 200 mm à la fouille et au godet. Couleur réseau protégé rouge électricité jaune gaz vert télécommunications bleu eau & eaux pluviales (50 cm de largeur) marron assainissement / eaux usées blanc télédistribution (ou orange/vert) SABLE POUR ENROBAGE Le sable sera de 0/5 répondra aux prescriptions suivantes : Densité sèche correspondant à l’OPN au moins égale à 1,65 Equivalent de sable mesuré à sec au piston compris entre 20 et 40 Indice de plasticité non mesurable Teneur en eau naturelle au momemnt de l’emploi au moins égale à celle de l’OPN Non gélif 13071 - tranchées communes dimensions 130711 . Au Sud & Est bas élec, FT, Eclairage, Arrosage dim moy 0,90x0,80 130712 . Au nord & Est haut AEP, EU, Eclairage, Arrosage dim moy 0,80x,95 130713 . Est bâtiment AEP, EU, Eclairage, Elec dim moy 1,35x,35 13072 - tranchées spécifiques dimensions 130721 . Antennes arrosage Est, Ouest, Sud & Nord Pm déployé directement sur plate forme décaissée 130722 . Eau pluvial au nord id 130723 . Eau pluviale à l'ouest bâtiment id 130724 . Eclairage tennis à l'Est dim 0,3x0,8 130725 . EU à l'Ouest dim 0,3x0,9 130726 . FT à l'Ouest dim 0,4x0,8 130727 . Electricité à l'Ouest dim 0,3x0,8 130728 . Electricité raccordement électrovanne arrosage dim 0,3x0,8 130729 . Raccordements déchettereie (AEP ,élec & EDF) dim 0,6x0,95 14 terrassements en remblais Mise en place de terre de site laissée en dépôt sur le terrain Les travaux comprennent : le nettoyage et la purge de tout élément impropre le réglage par couche le compactage jusqu’à l’obtention des exigence du marché le réglage des plateformes l’évacuation des stock en excédent


1401 • Couche draînante Terrain foot Fourniture et pose selon pentes, profils et épaisseur prévus au projet, sur une hauteur minimale de 0,15m de gravier concassé de section 5/50 1402 • géotextile anticontaminant Fourniture et pose sur le fond de forme avant réalisation des fondations de chaussée de feutre anticontaminant à fort grammage en non tissé type Bidim 14021 - terrain de foot-ball Pose réalisée en dessous et en dessus de la couche drainante afin d’éviter toute contamination en dessous avec le fond de forme nivelé et au dessus avec la terre végétale 14022 - autour vestiaires Pour l’essentiel sous les voiries stabilisées 1403 • terre végétale en réemploi foot (en remblais) Chargement des terres en déblais stockées et mise en place selon pentes, profils et épaisseur prévues au projet à l’emplacement du terrain de foot-ball etde ses abords. Sont compris le réglage du niveau et l’aplanissement après plantation gazon décompté par ailleurs. 1404 • terre végétale en réemploi terrasse vestiaires (en remblais) Chargement des terres en déblais stockées et mise en place pour mise à niveau plate-forme en périphérie vestiaires, Sont compris le réglage du niveau et l’aplanissement après plantation gazon décompté par ailleurs. 1405• tout venant couche de fondation Fourniture et mise en œuvre de remblais par matériaux de classe D de la classification GTR insensible à l’eau de catégorie D3 et de diamètre 80 mm. Compactage à l’aide d’un rouleau vibrant. Grave naturelle 0/31,5 La grave 0/31.5 pour les corps de chaussée sera conforme au prescription du C.P.C définies dans le fascicule n°25 On utilisera une grave non traitée de nature silico-calcaire ayant les caractéristiques suivantes : IP non mesurable ES ≥ 4O, MDE ≤ 25, LA ≤ 3O, IC ≥ 3O Classement D2 ou B3 au sens le la R.T.R. Tamis en mm % Passant O,O8 2 à 1O O,2 5 à 17 O,5 1O à 27 2,O 2O à 43 4,O 25 à 52 6,3 31 à 59 1O 40 à 70 2O 62 à 9O 31,5 85 à 1OO


CARACTERISTIQUES MINIMALES DES MATERIAUX D’APPORT : Densité sèche supérieure à 1,75 Indice de plasticité inférieure à 5 Indice CBR supérieur à 8 Teneur en eau inférieure de 3 points à la teneur en eau du Protor normal Granulométrie : 0.80 ou 0.31,5 Les matériaux seront soumis à l’approbation du maître d’œuvre Les travaux comprennent : le nettoyage et la purge de tout élément impropre le réglage par couche le compactage jusqu’à l’obtention des exigence du marché le réglage de la plateforme et des talus en profil définitif l’évacuation des stock en excédent 14051 - chemin nord hauteur moyenne 0,55 hauteur moyenne suivant pente chemin 14052 - parking hauteur 0,2 Zone périphérique en extension plate-forme stationnement existante 14053 - autour vestiaires hauteur 0,2 1406 • stabilisé compacté 0/31.5 Dito ci-dessus. Diamètre < 31.5 mm 14061 - chemin nord hauteur 0,15 14062 - parking hauteur 0,15 14063 - autour vestiaires hauteur 0,15 15 réseaux Les canalisations correspondantes posées par l’entrepreneur seront conformes aux normes NF P 16 (canalisations - drainage - égout), et seront de classement réaction au feu M1. L’entrepreneur veillera particulièrement aux assemblages, dilatation et fixations des canalisations. Les adhésifs utilisés pour les assemblages par collage doivent être titulaires d’un avis technique et comporter leur numéro d’identification sur l’emballage. Tous les réseaux organiques non apparents feront l’objet d’un relevé et d’un plan de récolement établi par l’entrepreneur et remis au Maître d’Oeuvre en fin de chantier. Ce plan indiquera les parcours des canalisations de sous œuvre, les niveaux de fil d’eau, des tampons, des regards, ainsi que la nature et le diamètre des canalisations et les fluides transportés par ces dernières. Les fouilles sont descendues à 0,15 m au dessous du fil d’eau des canalisations de manière à permettre la confection de l’assise de la canalisation. Les remblais sont compactés par couches successives de 0,30 m maximum d’épaisseur.


Le fil d’eau des canalisations doit être parfaitement réglé sans ressauts (saillies du tuyau ou bavures du mortier) et sans contre-pente. Aucune tolérance n’est admise sur ces deux exigences. Aux traversées de chaussées, les tranchées sont entièrement remblayées en grave naturelle jusqu’au niveau du fond de forme et ensuite les chaussées sont rétablies dans leur constitution d’origine. Les travaux relatifs à l’ouverture et au remblayage des fouilles ou tranchées, ainsi qu’à la réfection des chaussées et des ouvrages annexes, nécessités par la mise en place ou l’entretien de réseaux seront conformes à la norme NF P 98-331 Chaussées et dépendances - Tranchées : ouverture, remblayage, réfection.

1501 • électricité CARACTERISTIQUES PRINCIPALE DES FOURREAUX TPC : Selon les spécifications européennes NF 50086-2-4 Les fourreaux seront de type polyéthylène basse densité de première fusion de type TPC « Janolène » aiguillés d’un fil nylon. Dans le cas contraire, les aiguilles seront relises en place après pose. Les canalisations seront livrées avec les accessoires manchons et bouchons. Les canalisations devront répondre à la norme UTE C 68-171. MISE EN ŒUVRE Les changements de direction et les remontées doivent être réalisés avec un rayon de courbure égal à 6 fois minimum le diamètre de la gaine TPC. En aucun cas le rayon de courbure minimal de la gaine ne doit être inférieur au rayon de courbure minimal du câble. Mise en œuvre selon les spécifications EDF HN 11-S-01 15011 - TPC Ø 110 foot 15012 - TPC Ø 90 station relevage 15013 - TPC Ø 90 cabanon 15014 - TPC Ø 110 déchetterie 15015 - TPC Ø 63 déchetterie 1502 • France télécom Fourreaux PVC 42/45 agréés France Télécom avec angles préformés spéciaux ou TPC double parois avec tire-fils diamètre 45/50 mm. Fourniture et pose de fourreaux PEHD vert double parois, annelé à l’extérieur et lisse à l'intérieur avec tire-fil vert type Janoflex pour passage des câbles Télécom, de diamètre 45/50 mm. 15021 - PVC Ø 42/45 2 en parallèle 1503 • Chambre de tirage Fourniture et pose de chambre de tirage préfabriquée en béton avec tampon fonte C250, compris percement et calfeutrement. Compris terrassement et pose sur lit tout-venant. 15031 - L1T télécom 15032 - L2T électricité 15033 - L2T éclairage


1504• eau potable Fourniture et pose de canalisation PEHD 16 bars spécial eau potable selon section ci-après : 15041 - PEHD 40,8/50 15042 - PEHD 19/25 décheterie et cabanon 15043 - prise en charge et bouche à clé Branchement d’eau sur canalisation publique par collier de prise en fonte GS avec bague de sécurité, robinet fonte de prise en charge à clé avec raccord mécanique et joint torique pour tube polyéthylène, tige de manœuvre en acier galvanisé et chapeau d’ordonnance, tabernacle, tube allonge et couvercle et tête de bouche à clé réf “Totale fonte Ft 20” pour chaussée. Compris fouilles, sable et grillage avertisseur 15044 - regard comptage isolé Fourniture et pose d’un regard en béton Carré 800 X 800 ht 1,20 m minimum (sans fond) pour installation du compteur AEP et du T de branchement fonte Les travaux comprennent : - Eléments droits de réhausse, - Tampon de fermeture amovible articulé en fonte ductile, non ventilé, étanche, non verrouillable, classe selon localisation, à cadre rond, muni d'une poignée de levage, joint polyéthylène. - Gravier roulé en fond de regard - Cadre métallique galvanisé avec remplissage d’un isolant imputrescible type PU posé sur cornière fixée dans le regard - Façon de pénétrations dans le regard 1505 • Eclairage 15051 Foot-ball

1.1 Données de base à respecter pour le dimensionnement des installations Dimensions du stade : 105 mètres x 68 mètres Usage : entrainement Niveau d’éclairement moyen : 98 lux Coefficient d’uniformité : 0,65 Coefficient d’éblouissement : 42 Zone de vent : II/2

1.2 Travaux divers L’ensemble des prestations suivantes seront à la charge du lot VRD La réalisation des tranchées, la fournitures et pose des candélabres, la pose des fourreaux et du grillage avertisseur, la réalisation des massifs en béton avec les tiges de scellement), les chambres de tirage. Les dimensions des massifs en béton et des tiges de scellement seront définis par le fabriquant du mât.

1.3 Projecteurs sur mâts L’éclairage du stade sera assuré par quatre candélabres. Chaque candélabre comprendra un mât de 14 mètres de hauteur, sur lequel sera installé deux projecteurs.


Les projecteurs seront de marque INDALUX modèle VISTA IZL-M60 (ou similaire) Les projecteurs seront équipés de trois réflecteurs à distribution asymétrique avec intensité maximale à 60° permettront une diminution importante de l’éblouissement direct. Chaque projecteur (IP 66 - IK09 – classe I) incliné à 15° comprendra : . Corps en alliage d’aluminium avec finition par poudrage polyester thermolaqué . Trappe d’accès à la lampe clips de fermeture . Une lampe marque PHILIPS modèle MHN : puissance 2000 Watts – flux lumineux 220000 lumens – indice de rendu de couleur Ra égal à 80 – température de couleur : 4200°K . Un cadre de fermeture en alliage d’aluminium moulé . Un verre trempé et sérigraphié de 4 mm d’épaisseur . Un coffret de connexion en polycarbonate . Une platine en acier galvanisé avec ballast et condensateur . Un coffret d’appareillage (IP55) en alliage d’aluminium Les mats de type octogonaux d’une hauteur de 14 mètres de marque INDALUX modèle ACTIVA 3120 (ou similaire) seront en acier galvanisé avec finition mat galvanisé brut Chaque mât avec entraxe de fixation 300 x 300 mm sera équipé : . D’une trappe d’accès pied de poteau . D’une traverse en acier galvanisé Longueur 1500 mm avec fixation par bride . D’un obturateur de mât . D’un boîtier de raccordement (IP 44 – IK08) avec polycarbonate modèle Interpak intégré dans pied du mât avec borne de terre en classe I Le boîtier de raccordement abritera les connexions des câbles (arrivé et départ), les appareillages de protection de chaque projecteur Dans le boîtier sera installé les disjoncteurs de protection divisionnaire de chaque lampe Les câbles devront être protégés contre les dégradations mécaniques aux endroits ou ils risquent d’être endommagés par le candélabre, notamment aux changements de direction. Les branchements des conducteurs seront réalisés au moyen de connecteurs appropriés conformes aux normes en vigueur La fixation du mat sur le massif béton se fera par l’intermédiaire d’une semelle semi-rigide de réglage et d’isolation Des capuchons de protection modèle Kaptige avec doses de graisses intégrées seront installés pour les écrous et filets des tiges de scellement pour éviter l’oxydation. Une peinture anticorrosion sera appliquée en deux couches sur la base du candélabre. Le mât sera fixé sur un massif en béton par l’intermédiaire de tiges TOR fournis par le présent lot.


13.4 Raccordement électriques L’alimentation électrique des candélabres par câbles U1000RO2V sera réalisée par le lot ELECTRCICITE. Avant commande du matériel et le commencement des travaux l’entreprise se rapprochera du lot ELECTRICITE pour vérifier la compatibilité des équipements et les limites des prestations. 150511 - TPC Ø 110 foot 150512 - ligne d'alimentation électrique prévue au lot électricité 150513 - cablette de terre 150514 - projecteurs asymétriques avec lampe 2000W avec platine 2 par mat 150515 - mât en acier galvanisé 14 mètres 150516 - socle béton 1,00x1,00x1,20 compris fouilles 150517 - traverse pour supports projecteurs 15052 Tennis

2.1 Données de base à respecter pour le dimensionnement des installations Dimensions du terrain : 35 mètres x 18 mètres Usage : entrainement Niveau d’éclairement moyen : 300 lux Coefficient d’uniformité : 0,83 Coefficient d’éblouissement : 45 Zone de vent : II/2

2.2 Travaux divers L’ensemble des prestations suivantes seront à la charge du lot VRD La réalisation des tranchées, la fournitures et pose des candélabres, la pose des fourreaux et du grillage avertisseur, la réalisation des massifs en béton avec les tiges de scellement), les chambres de tirage. Les dimensions des massifs en béton et des tiges de scellement seront définis par le fabriquant du mât.

2.3 Projecteurs sur mâts L’éclairage du terrain de tennis sera assuré par deux candélabres. Chaque candélabre comprendra un mât de 10 mètres de hauteur, sur lequel sera installé deux projecteurs. Les projecteurs seront de marque INDALUX modèle VISTA IZL-C60 (ou similaire) Les projecteurs seront équipés de trois réflecteurs à distribution asymétrique avec intensité maximale à 60° permettront une diminution importante de l’éblouissement direct. Chaque projecteur (IP 66 - IK09 – classe I) comprendra : . Corps en alliage d’aluminium avec finition par poudrage polyester thermolaqué . Trappe d’accès à la lampe clips de fermeture . Une lampe marque PHILIPS modèle MHN : puissance 1000 Watts – flux lumineux 100000 lumens – indice de rendu de couleur Ra égal à 80 – température de couleur : 4200°K . Un cadre de fermeture en alliage d’aluminium moulé . Un verre trempé et sérigraphié de 4 mm d’épaisseur


. Un coffret de connexion en polycarbonate

. Une platine en acier galvanisé avec ballast et condensateur

. Un coffret d’appareillage (IP55) en alliage d’aluminium Les mats de type octogonaux d’une hauteur de 10 mètres de marque INDALUX modèle ACTIVA (ou similaire) seront en acier galvanisé avec finition mat galvanisé brut Chaque mât avec entraxe de fixation 300 x 300 mm sera équipé : . D’une trappe d’accès pied de poteau . D’une traverse en acier galvanisé Longueur 1500 mm avec fixation par bride . D’un obturateur de mât . D’un boîtier de raccordement (IP 44 – IK08) avec polycarbonate modèle Interpak intégré dans pied du mât avec borne de terre en classe I Le boîtier de raccordement abritera les connexions des câbles (arrivé et départ), les appareillages de protection de chaque projecteur Dans le boîtier sera installé les disjoncteurs de protection divisionnaire de chaque lampe Les câbles devront être protégés contre les dégradations mécaniques aux endroits ou ils risquent d’être endommagés par le candélabre, notamment aux changements de direction. Les branchements des conducteurs seront réalisés au moyen de connecteurs appropriés conformes aux normes en vigueur La fixation du mat sur le massif béton se fera par l’intermédiaire d’une semelle semi-rigide de réglage et d’isolation Des capuchons de protection modèle Kaptige avec doses de graisses intégrées seront installés pour les écrous et filets des tiges de scellement pour éviter l’oxydation. Une peinture anticorrosion sera appliquée en deux couches sur la base du candélabre. Le mât sera fixé sur un massif en béton par l’intermédiaire de tiges TOR fournis par le présent lot.

2.4 Monnayeur à jetons La mise en de l’éclairage du tennis se fera par un monnayeur à jetons. L’appareil sera compatible pour un montage en extérieur sur muret, il permettra la commande de l’éclairage pendant un temps donné. L’appareil aura les caractéristiques suivantes : . Boîtier en inox avec charnières à clés . Entrée par jetons . Une impulsion au passage du jeton commande une minuterie avec un contact inverseur. . Le réglage du temps se fera entre 0,1 et 2 heures . Alimentation 230 V Le monnayeur comprendra un bouton de remboursement ou d’annulation et d’une fente de récupération du jeton. Un volet de fermeture refuse les jetons si l’appareil est hors service


2.5 Raccordement électriques Les alimentations électriques des candélabres et du monnayeur seront réalisés par câbles U1000RO2V par le lot ELECTRICITE. Avant commande du matériel et le commencement des travaux l’entreprise se rapprochera du lot ELECTRICITE pour vérifier la compatibilité des équipements et les limites des prestations. 150521 - TPC Ø 90 tennis cf descro ecowatt 150522 - ligne d'alimentation électrique lot électricité 150523 - cablette de terre 150524 - projecteurs asymétriques avec lampe 1000W avec platine 2 par mat 150525 - mât en acier galvanisé 10 mètres 150526 - socle béton 1,00x1,00x1,20 compris fouilles 150527 - traverse pour supports projecteurs 150528 - monnayeur à jetons

1502 • Eaux usées Travaux comprenant la fourniture et la pose de tubes PVC série I assainissement cl 13 500 de section Ø 200 & Ø 160 (canalisation principales), Ø 125 & Ø 100 (canalisations de raccordement entre regard particuliers et canalisation principale), Ø 63 (canalisation de refoulement) de type bipeau, classe de rigidité CR 8, prémanchonnés et équipés de joint à lèvres étanche. La pose s’effectuera suivant les règles du fascicule 70 et conformément aux spécifications du fabricant. Sont compris la façon des joints, raccords et pièces spéciales de changement de direction et de raccordement, raccordement à l’existant (antennes en attente), compris contrôle selon spécifications exploitants & épreuves d’étanchéité et toutes sujétions. 15061 - PVC Cr8 Ø 100 15062 - PVC Cr8 Ø 125 15063 - PVC Cr8 Ø 63 refoulement 15064 - PVC Ø 100 évent Travaux comprenant, outre la fourniture et la pose du PVC Ø 100, le percement en pied de mur du cabanon existant, la réalisation verticale de l’évent à l’intérieur du cabanon, le percement de la couverture fibre-ciment et la fourniture de la tuiles à douille. 15065 - station de relevage compris terrassements supplémentaires, sable & remblaiement

3.1 Groupe de relevage EU L’évacuation des eaux usées vers le réseau EU de la commune se fera par l’intermédiaire d’une station de relevage. La groupe de relevage marque SALMSON modèle Prénium profesionnel SCA 206 - 2,2 (ou similaire) sera enterré à proximité du bâtiment existant. Il comprendra :

. Une cuve polyéthylène haute densité de 200 litres avec couvercle avec joint et rehausse si nécessaire

. Une pompe submersible triphasé 400V – puissance 2,2 kW (débit : 4,3 litre/seconde sous une hauteur manométrique H.M de 14 mCE sera pilotée par une régulation de niveau

. Une pompe manuelle de secours


. Un clapet anti-retour à boule et une vanne d'isolement à passage intégral sur la conduite de refoulement de la pompe

. Une fixation pour le contrôle de niveau

. Les tuyauteries de raccordement pour : évent, refoulement EU, et arrivée eaux usées

. Un coffret électrique de commande et de régulation (pour une pompe triphasée regroupant l’ensemble des appareillages de commande, de protection et de signalisation

. Les équipements de régulation de niveau avec un interrupteur à flotteur contrôlant le niveau trop plein

. Le kit joint d’arrivée

. La ventouse d’aspiration pour amorçage

. Les orifices pour passage des câbles électriques avec accords presse-étoupe

. Un interrupteur à pression d’air électronique L e coffret de commande et de régulation modèle YN3100 T4 sera installé dans

le bâtiment mitoyen existant. Le boîtier d’alarme sonore de trop plein sera installé par le lot ELECTRICITE

dans le nouveau bâtiment.

3.2 Tuyauteries de raccordements Réseaux eaux usées gravitaires Les réseaux d’évacuation seront réalisés en tube PVC (classé M1). Réseaux refoulement station de relevage La conduite de refoulement de la pompe sera réalisée en tube PVC pression (16 bar) Ø 63 mm laquelle aboutira dans un regard EU installé pour le raccordement sur le réseau d’assainissement communal. Réseau évent La canalisation d’évent de la station de relevage sera en tube PVC (classé M1) Ø 100 mm, elle débouchera hors toiture du bâtiment existant

L’entreprise du présent lot aura à sa charge : . La fourniture et la pose d’un chapeau pare-pluie avec grillage moustiquaire marque NICOLL (ou similaire)

. La fourniture et la pose d’une tuile à douille

. Les percements des murs et planchers pour le passage de la canalisation d’évent et canalisations électriques sous fourreaux ainsi que les collerettes et d’une bavette d’étanchéité en zinc venant en recouvrement du fourreau de traversée ou de la tuile à douille

3.3 Travaux divers Le lot VRD aura également à sa charge : . Les tranchées extérieures, sable et remblaiement pour la mise en place de l’ensemble des canalisations EU . Les regards de branchement du nouveau bâtiment . Le regard branchement sur le réseau communal . Le terrassement, le sable et le remblaiement pour la mise en place de la station de relevage


. Les tranchées et les fourreaux TPC pour le passage des canalisations électriques entre la station de relevage et le bâtiment existant . Les tranchées et les fourreaux TPC pour le passage des canalisations électriques entre le bâtiment existant et le nouveau bâtiment

3.4 Raccordements électriques Travaux à la charge du lot VRD Le lot VRD aura également à sa charge : . Les raccordements électriques entre la station de relevage enterrée et le coffret électrique de commande et de régulation Les liaisons électriques seront réalisées en câbles U1000RO2V sous fourreau TPC rouge pour les liaisons enterré ou sous fourreau IRL ou ICTL à l’intérieur du bâtiment existant Travaux à la charge du lot ELECTRICITE Le lot ELECTRICITE aura à sa charge : . La ligne d’alimentation électrique du coffret électrique de commande et de régulation de station. . Le renvoi de signalisation trop plein vers le nouveau bâtiment des vestiaires (ligne d’alimentation électrique et buzzer). 15066 - liaison électrique entre station de relevage et coffret de commande sous fourreau TPC rouge (Cf ci-dessus) 15067 - regard Ø 80 tampon hydraulique fonte C 250 Travaux comprenant les terrassements complémentaires, le béton de pose, le regard béton armé Ø 0,80 préfabriqué de 0,08 m d’épaisseur, radier avec cunette préfabriquée, pente vers le branchement, Sont compris le raccordement des réseaux des antennes et les façons annexes nécessaires. Tampon hydraulique (joint étanche) C250 en fonte sur cadre scellé. Regard raccordé en amont au réseau PVC Ø 63 sous pression et en aval au réseau PVC Ø 125 jusqu’au regard existant situé sous chaussée. Le percement et le raccordement sur ce dernier regard est compris dans la présente prestation. 15068 - Regard de branchement eaux usées avec réhausse et tampon fonte Regard béton armé préfabriqué ou coulé en place (cas particuliers) de dimension intérieure 40 x 40 et de profondeur adaptée à l’emplacement de la chute d’eaux vannes, intégrant un tabouret-disconnecteur PVC Ø 315 réf Nicoll TAE12G ou similaire et fermé par un tampon en fonte ductile posé sur cadre en acier galvanisé scellé B125 Sont compris dans la présente prestation les fouilles en surprofondeur, fondation et sable de pose y compris la façon des joints, raccords et pièces spéciales nécessaires. Le regard sera normalement situé en pied de façade selon indications portées aux plans 1507 • Arrosage

4.1 Données de base Le réseau d’arrosage de la commune est régi par la société du Canal de Provence


Dimensions du terrain 105 x 68 m Pression dynamique De 5 à 9 bar Débit de la borne 30 m³/h maxi

Actuellement une bouche d’arrosage est situé à côté du terrain de sport, le débit de la borne est actuellement de 15 m³/h il passera à 30 m³/h. Les travaux du présent lot comprendront - les terrassements et la création de tranchées relatifs à la pose des canalisations, des arroseurs et de tous les appareils et accessoires nécessaires pour le fonctionnement du réseau d'arrosage. - le raccordement sur la borne d’arrosage existante - la mise en œuvre de canalisations en PVC ou Polyéthylène - la mise en œuvre d'arroseurs escamotables pour l'arrosage par aspersion des surfaces - la fourniture, le transport et la mise en œuvre d'électrovannes de commande pour chaque secteur dans regard de protection. - les essais et la mise en eau du système d’arrosage automatique intégré nouvellement installé, avant la réception des travaux. Dans le regard de branchement sera installé en aval de la borne de branchement existante : . une vanne d’arrêt ¼ de tour DN 80 mm . un filtre DN 80 mm . un régulateur de pression DN 80 mm (réglable de 5 à 9 bar)

4.3 Arroseurs escamotables a turbine L’arrosage du terrain sera réalisé par 12 arroseurs escamotables longues portés (ou similaire) répartis sur le terrain L’installation comprendra deux antennes de 6 arroseurs Les caractéristiques des arroseurs seront les suivantes : . Débit d’arrosage 5 m3/h . Portée réglable de 24 à 27 mètres suivant les arroseurs avec une pression de 5 bar . Protection caoutchouc de série et puissant ressort de rappel . Porte-buse et tige escamotable renforcés pour la résistance aux coups de pied grâce à un renfort en laiton intégré . Clapet anti-vidange de série maintenant 3,1 mètres de colonne d'eau . Turbine lubrifiée à l'eau, entrée 1", cercle complet et secteur réglable (de 50 à 330°) et 360 ° (cercle) pour un même appareil, hauteur de soulèvement 12,7 cm . Homologuée par la Fédération Française de Football . Mécanisme débrayable avec mémoire de secteur revenant automatiquement à son secteur lorsqu'il est forcé en fonctionnement, butées gauche et droite réglables indépendamment . Buses interchangeables L'arroseur pourra être équipé d'un support pouvant accueillir du gazon naturel. Ce support sera composé de deux pièces afin d'éviter l'intrusion et/ou l'accumulation de débris lors de la sortie ou de l'escamotage de l'arroseur. Ce support sera percé afin d'assurer un drainage correct. Il devra pouvoir être installé ou démonté sans outillage particulier.


4.4 Tuyauterie de distribution arrosage Les réseaux de distribution seront réalisés en tube PVC pression 16 bar ou en tube polyéthylène PEHD 16 bar Le descriptif des pièces de l'installation, fourni par l'entrepreneur fera apparaître la nature des conduites utilisées, les diamètres intérieurs et extérieurs, la pression de service normalisée. L'entrepreneur utilisera les normes de pression de service en fonction de la pression du réseau. Série 16 bars minimum pour tous les diamètres. Pour les tubes en polyéthylène PEHD Norme Haute Densité, utilisation de raccords à compression pour les diamètres 16 à 63 mm et électro-soudés au-delà.

4.5 Accessoires : Régulateur, filtre, vannes, ventouses Le régulateur de pression DN 80 mm protégera l'installation et garantira une sécurité de fonctionnement. Ce régulateur devra être efficace en dynamique mais également en statique c'est à dire à débit nul. Un filtre DN 80 mm 300 µ sera placé en tête de l'installation, La protection contre le gel sera assurée par des purges installées dans des regards drainés situés aux points bas. Les vannes d’isolement de type ¼ de tour (DN 40 à DN 80 mm) seront judicieusement répartie, elles permettent d'isoler un secteur pour une intervention sans stopper l'ensemble de l'installation. Les ventouses placées en point hauts, assureront l'évacuation de l'air dans la canalisation, l'entrée de l'air lors d'une vidange.

4.6 Electrovannes Les électrovannes seront installées sur chaque antenne, elles auront les caractéristiques suivantes : . Normalement fermée, à fonctionnement inversé assurant la fermeture de la vanne même en présence d'un trou ou d'une déchirure sur la membrane . Double dispositif de filtration (membrane et solénoïde) . Ouverture manuelle sans fuite externe par rotation 1/4 de tour du solénoïde muni d'une manette ergonomique . Solénoïde avec plongeur captif . Pression de fonctionnement : de 1 à 10,4 bars . Equipée d'une vis de purge externe . Montage en ligne, taraudée (FF) avec solénoïde 24V, 50Hz, courant d'appel 0,30 A, courant de maintien 0,19 A pour programmateur 24 V

4.7 Programmateur du réseau d’arrosage Le programmateur à deux stations sera fourni et posé par le lot ELECTRICITE

4.8 Raccordements électriques Les raccordements électriques du programmateur et l’électrovanne seront réalisés par le lot ELECTRCITE 15071 - raccordement sur borne arrosage existante


15072 - tubes PEHD 16 bars Ø 50mm 15073 - tubes PEHD 16 bars Ø 75mm 15074 - filtre et régulateur de pression 15075 - arroseur escamotable longue portée avec kit panier gazon 15076 - vannes d'isolement ??? 15077 - électrovanne série PGA DN 75 mm 15078 - regard pour vannes et électrovannes 15079 - programmateur électronique yc raccordt élec compris lot elec 150710 - TPC raccordement électriques électrovanne

1503 • Eaux pluviales Travaux comprenant la fourniture et la pose de tubes PVC de type bipeau, classe de rigidité CR 8, prémanchonnés et équipés de joint à lèvres étanche. La pose s’effectuera suivant les règles du fascicule 70 et conformément aux spécifications du fabricant. Sont compris la façon des joints, raccords et pièces spéciales, raccordement à l’existant et notamment aux regards de voirie en place ou à créer, épreuves d’étanchéité et toutes sujétions. 15081 - PVC Cr8 Ø 100 15082 - PVC Cr8 Ø 200 15083 - PVC Cr8 Ø 100 collecte drains bâtiment et tennis 15084 - Regard collecteur EP 40x 40 + tampon fonte Fourniture et pose de regards de branchement en béton de type BONA SABLA ou équivalent comprenant : Travaux de terrassement et de remblais, Pose sur assise béton d’un regard comprenant fond de regard entrées et sorties pour PVC de diamètre approprié, éléments droits de réhausse, tête réductrice tampon de fermeture en fonte hydraulique sur cadre type C250, Le prix comprend le raccordement des canalisations (diamètre selon localisation) à créer sur le regard. Prestation comprenant tous travaux de terrassement et de remblais. 15085 - Regard pied de chute

Fourniture et pose de regards de branchement en béton de type BONA SABLA ou équivalent comprenant :

Travaux de terrassement et de remblais, Pose sur assise béton d’un regard comprenant fond de regard entrées et sorties pour PVC de diamètre approprié, éléments droits de réhausse, tête réductrice tampon de fermeture en fonte hydraulique sur cadre type B125, Le prix comprend le raccordement des canalisations (diamètre selon localisation) à créer sur le regard. Prestation comprenant tous travaux de terrassement et de remblais.


1509 • Drainage terrain de foot compris non tissé et gravier 5/25 Géotextile non-tissé aiguilletés de filaments continus en polypropylène de type BIDIM S41 ou équivalent. Le géotextile enveloppera complètement le drain et le gravier sur toute la hauteur de la tranchée. 15091 - drains Ø50 Travaux comprenant la fourniture et la pose de drains Ø 50 dans tranchées décomptées par ailleurs, enveloppé dans un non tissé avec gravier 5/25 formant drainage. Compris tous accessoires pour façon de raccordement sur drains Ø 100 ci-après. 15092 - drains Ø 100 à fond plat Travaux comprenant la fourniture et la pose de drains Ø 50 dans tranchées décomptées par ailleurs, enveloppé dans un non tissé avec gravier 5/25 formant drainage. Compris tous accessoires pour façon de raccordement sur drains Ø 160 ci-après. 15093 - drains Ø 160 à fond plat Travaux comprenant la fourniture et la pose de drains Ø 50 dans tranchées décomptées par ailleurs, enveloppé dans un non tissé avec gravier 5/25 formant drainage. Compris tous accessoires pour façon de raccordement sur drains Ø 200 ci-après. 15094 - drains Ø 200 à fond plat Travaux comprenant la fourniture et la pose de drains Ø 50 dans tranchées décomptées par ailleurs, enveloppé dans un non tissé avec gravier 5/25 formant drainage. Compris tous accessoires pour façon de raccordement sur canalisation PVC Ø 315 ci-après. 15095 - PVC Ø 315 Cr8 évacuation drains Travaux comprenant la fourniture et la pose de tubes PVC de type bipeau, classe de rigidité CR 8, prémanchonnés et équipés de joint à lèvres étanche. La pose s’effectuera suivant les règles du fascicule 70 et conformément aux spécifications du fabricant. Sont compris la façon des joints, raccords et pièces spéciales, raccordement à l’existant et notamment aux regards de voirie en place ou à créer, épreuves d’étanchéité et toutes sujétions. 15096 - PVC Ø 400 Cr8 évacuation drains Dito ci-dessus 15097 - regards périphériques avec réhausse Fourniture et pose de regards de branchement en béton de type BONA SABLA ou équivalent comprenant : Travaux de terrassement et de remblais, Pose sur assise béton d’un regard comprenant fond de regard entrées et sorties pour PVC de diamètre approprié, éléments droits de réhausse, tête réductrice tampon de fermeture en fonte hydraulique sur cadre type B125, 15098 - regard avec clapet antiretour et réhausses ou clapet seul Ø400 Fourniture et pose d’un regard avec clapet anti-retour Ø 400 ou clapet seul de type LAROX WaStop DN 390 des établissements PARELIS 73100 Tresserve, obturateur en EPDM, corps inox, compris manchons et colliers de raccordement.


Pose en sortie de réseau pluvial au droit de l’évacuation dans le lit de la rivière. 1510 • Drainage bâtiment compris non tissé et gravier 15101 - drains Ø 100 Travaux comprenant la fourniture et la pose de drains Ø 100 enveloppé dans un non tissé avec gravier 5/25 formant drainage. Compris tous accessoires pour façon de raccordement sur regard décompté par ailleurs 16 clôtures et aménagements divers

NOTA : Les sections des poteaux, les ancrages en fondation, seront conformes aux règles Neiges et Vents (DTU P06-002)

1601 • clôture pare-ballons 16011 - terrassement en puit, fondations béton poteaux Travaux comprenant les terrassements en puits pour les poteaux et jambes de force, le béton de fondation et le rebouchage soigné, le béton restant non apparent 16012 - poteaux 6m Ø90 Poteaux acier galvanisé Ø 90 plastifiés hauteur 6 mètres, entraxe 6m

Couleur : vert 6005 16013 - Jambe de force Ø80 Dito ci-dessus 16014 - filets h=6 m l=18 m Filet polyéthylène 2,4mm, maille de 145 mm traité anti UV, renfort par rallingue sur tout le pourtour du filet, coloris noir Compris cable acier galvanisé gaine Ø 5mm servant de support au filet, Fixation par anneaux et crochets soudés aux poteaux, tendeurs, fixations du filet sur le cable. 1602 • clôture 2m compris poteaux, jambe de force, fondations et fouilles correspondantes, Poteaux intermédiaires acier galvanisé plastifiés hauteur 2 mètres espacés de 3 mètres Grillage simple torsion en acier plastifié galvanisé Ø 3,9/4,4 sans soudure. Compris tendeurs, fils de tension, tringles de fixation sur les porteaux d’extrémité et poteaux des portails. Fil selon AFNOR EN 10016-2 qualité type FM 9 Revêtement : zinc qualité Z9 selon NF EN 10244-2 Charge de zinc : 1,50 à 2,90 g/dm2 (riche) Couleur : vert 6005 1603 • portails compris fouilles et fondations Fourniture et pose de bloc-portail métalliques de dimension de largeur 2,50 & 4 mètres par 2,2 mètres de haut à deux vantaux en acier galvanisé à chaud Constitué de : - deux poteaux d’angle section minimale 150 x 150 de 2,20 mètres de haut hors sol - cadre en tubes d’acier soudé de section 80 x 40 articulés sur pivots haut et bas avec battue, arrêt bas, verrou de fermeture sur le deuxième battant commandé par la décondamnation du premier battant par verrou en applique. - barreaux verticaux profilés métalliques rond plein ø 25 mm, espacés de 11 cm soudés sur le cadre entre les tubes rectangulaire


Compris terrassement, fondation et scellement dans massifs Protection contre la corrosion : galvanisation à chaud des pièces métalliques 16031 - portail 4,00x2,20 16032 - portail 2,50x2,20 … 1604• engazonnement Travaux de semis comprenant :

- griffage avec épierrage, désherbage, enlèvement des racines et des éléments non terreux.

- Amendement par engrais et terreautage de surface adapté au semis réalisé et à la composition des terres végétales. Compris apport éventuel de sable.

- Règlement soigné à la griffe - Roulage au rouleau non vibrant - Semis de gazon sélectionné pour terrain de foot-ball (fiche technique avec

grammage/m2 à fournir préalablement pour avis conforme) - Enfouissement des semences par griffage léger - Roulage au rouleau non vibrant - Arrosage en pluie fine sans ruissellement - Protection des surfaces

L’entreprise sera responsable de la complète réusssite des semis et de leur parfait entretien pendant la durée de garantie (1 an). Tous les espaces semés devront avoir une végétation régulière et ne préSenter aucune trace de pelade. L’entrepreneur sera tenu de réensemencer au plus tôt les parties ou l’herbe n’aura pas suffisamment ou imparfaitement levée. Les semis seront effectués au printemps ou, le cas échéant à la fin de l’été. 16041 - terrain de foot-ball 16042 - autour vestiaires 16043 - autres espaces 1605 • traçage terrains de foot-ball Fourniture et mise en œuvre à la machine à tracer (pulvérisation) des traçages du terrain de foot-ball. Produit spécial blanc, lumineux en nocturne, résistant aux intempéries et biodégradable 1606 • traçage stationnement y compris logo handicapés Fourniture et mise en œuvre à la machine à tracer de peinture routière type ULTRASOL ROUTE de ZOLPAN ou équivalent sur enrobé pour : signalisation routière (bande de délimitation des aires de stationnement, marquage de délimitation, sigle de repérage des places de stationnement réservées aux personnes à mobilités réduites … 1607 • équipemnets divers norme EN 748, y compris terrassements complémentaires et fondations béton 16071 - buts 7,32x2,44 buts métalliques galvanisés en ronds Ø 100 attaches filet PVC blanc, lève filet (entretien gazon), filet souple à maille 120mmm, fil tressé 4mm noir, 2 mats de soutien de filet avec drisse de tension y compris terrassements complémentaires et fondations béton


16072 - buts amovibles 6,00x2,10 Fourreaux à sceller dans le sol pour buts et mats de soutien filet yc scellement et massif de fondation avec arase à -0,35m 16073 - bancs de touche 3,50x90 h=2,00 m avec abri Structure en aluminium soudé thermolaqué, hauteur 2m, revêtement translucide pour le toit en polycarbonate alvéolaire 6mm ? Protections latérales polycarbonate. Banc en aluminium thermolaqué blanc, revêtement PVC blanc lavable fixé sur support aluminium. Ancrage sur fondations béton compris terrassement et béton de fondation. 17074 - banc arbitre 1,50x90 h=2,00 m avec abri Dito ci-dessus, dimensiosn 1,50 x 0,90 hauteur 2,00m 16075 - piquet corner + drapeau avec fanion rouge 45x45 articulation flexible à la base, compris massif BA Poteaux réglementaires en polypropylène renforcé. Articulation avec ressort enrobé de PVC. Embase conique, Fourreau scellé dans fondation béton, terrassements et fondatins comprises. 16076 - brosse fixe Brosse à poil dur sur support en acier galvanisé fixé au sol (fondation béton) ou sur support vertical à l’entrée des vestiaires. 16077 - panneau de signalisation "parking handicapé" Panneau de signalisation routière « parking handicapé » en tôle laquée sur poteau acier galvanisé. Compris terrassement et fondation béton. 17 voirie

1701 • bordures Les bordures et dalles seront en béton préfabriqué coulés en pleine masse (sans parement au mortier) conformément au fascicule 31 du C.C.T.G. : De la classe 100 bars pour les bordures types T2, T1, A2, A1 et PMR et les dallettes De la classe 70 bars pour les bordures types P1, P3 Les travaux comprendront : Terrassements Compactage du fond de forme Semelle en béton de 20 cm d'épaisseur dosé à 250 kg/m3 Fourniture de bordures et caniveaux en béton de classe 100 bars Pose de bordures avec calage arrière en béton et jointoiement au mortier dosé à 600 kg/m3. Y compris toutes sujétions pour pose en courbe et pour pose éventuelle en bateau pour les accès piétons. Compris finitions béton noir en reprise d’enrobé en périphérie d’ouvrages réalisés 17011 - T2 parking 17012 - T2 voie d'accès 17013 - A2 chemin stabilisé


17014 - P3 vestaire

1702 • enrobé Après imprégnation par une couche d’accrochage dosée à 300 g d’émulsion de bitume au mètre carré, fourniture et mise en oeuvre au finisheur ou manuelle selon les cas d’une couche de roulement en enrobés dense à chaud 0/10 sur 0,07 m d’épaisseur en partie courante (100 Kgs/m2) mesuré après cylindrage, compris compactage.

17021 - parking 17022 - voie d'accès et rebouchage tranchée raccordement eaux usées et divers raccordements de réseaux en traversées de chaussées existantes. 18 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés avec les campagnes d’essai et PV Coprec Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : Les essais à la plaque des fondations de chaussée, stationnements & garages. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés avec les campagnes d’essai Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - vérifier par des essais à la plaque les fondations de chaussée réalisés - les essais en pression et si besoin est(baisses de pression) les contrôles caméra des canalisations EU & EP


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 2 TERRAIN DE TENNIS 21 prescription techniques générales Norme Tennis XP P 90-110 de mai 1998 "Sols Sportifs – Terrains de Tennis – Conditions de réalisation et d’entretien" NF EN 14877 de Juillet 2006 Les normes fédérales sur les terrains de tennis fixent les conditions nécessaires à la pratique du jeu. 22 Installations de chantier Travaux comprenant l’amenée et le repli du matériel nécessaire, la matérialisation du périmètre d’intervention de l’entreprise, le balisage des zones de stockage et de travaux, l’installation des panneaux de chantier, le nettoyage final du chantier compris les frais d’amenée, de location pendant la durée du chantier et de retrait d’une benne à déchets. 23 Travaux préparatoire 2301 • terrassement plate-forme décaissé - 15 cm terrain naturel fini Prestation réalisée par le lot VRD rappelée ici pour mémoire. 2302 • drainage comprenant : 23021 - exécution des fouilles pour tranchées drainantes 23022 - fourniture et pose de drains Ø 80 à pente minimale 0,5% 23023 - remplissage des tranchées par matérieux drainants enrobés dans non tissé 23024 - regard de branchement 40 x 40 23024 - raccordement des drains sur regard de branchement et raccordement sur collecteur mis en place par le lot VRD à proximité 2303 • nappe géotextile Mise en œuvre sur plate-forme nivelée avant fondation plate-forme 2304 • fondation de la plate-forme 23041 - couche de fondation épaisseur 0,15m composée de cailloux 20/40 compris essais à la plaque 30mPa mini 23042 - bouchonnage par couche de gravillon 4/10 épaisseur 0,05m 24 Terrain de tennis 2401 • dalle coulée béton poreux homogène 9 cm constituée de dalles 3 x 6m en béton de gravillons concassés 4/6 et béton CPJ 32.5, y compris : 2402 - joints caoutchouc imputrescibles de 4mm d'épaisseur


2403 - armature de solidarisation entre dalles constitués de tors Ø 8mm, galvanisé de 25 cm de long espacés de 0,5m 2404 - lissage et serrage par rouleau et finition manuelle 2405 • résine d'accrochage Spécifications technique de la résine d’accrochage à fournir pour validation 2406 • coloration de la surface de jeu Peinture en dispersion aqueuse de résine styrène acrylique stable à la lumière et aux intempéries en 3 couches croisées à raison de 250g/m2 d’extrait sec au total. 24061 - peinture acrylique rouge pour le jeu, vert pour le pourtour (3 couches) 24062 - peinture lignes de jeu teinte blanche, compris repérage pour piquets de simple. 25 Equipement 2501 - paire de poteaux, compris fondation d'ancrage Fourniture et pose poteaux acier galvanisé coloris plastifié vert section 100 x 100 mm compris terassement et fondation béton d’ancrage 80 cm de côté et ancrage sangle régulatrice et poteaux de simple 2502 - filet nylon Fourniture et pose filet nylon imputrescible avec sangle et régulateur de tension 2503 - chaise d'arbitre structure tubulaire acier laqué blanc 2504 - banc structure tubulaire acier laqué blanc, assise PVC, longueur 1,50m 2505 - poubelle balle 26 Clôture grillagée 2601 • clôture plastifiée vert 3m de haut hors sol, 0,50m de scellement comprenant : 26011 - Poteaux tubulaires Ø 60,3mm galvanisés classe C compris plastification, fondations béton et scellement compris terrassements supplémentaires et fondations béton 260111 . 4 poteaux d'angle 90° 260112 . 26 poteaux intermédiaires 260113 . 8 jambes de force 26012 - Grillage galvanisé simple torsion, maille 45, fil Ø 2,9mm, fil de tension Ø 3mm, plastification verte, hauteur 3 mètres 26013 - Porte galvanisée 2 x 1,20m de passage avec grille gratte-pieds, serrure et clés 27 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent


être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés avec les campagnes d’essai et PV Coprec Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : Les essais à la plaque des fondations de chaussée, stationnements & garages. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés avec les campagnes d’essai Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - vérifier par des essais à la plaque les fondations de chaussée réalisées


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 3 GROS ŒUVRE 31 prescription techniques générales 31 1 règlements en vigueur Travaux de Gros-Œuvre : Les ouvrages devront être exécutés conformément aux documents réglementaires en vigueur à la date de signature des marchés (DTU, normes UNM, règles professionnelles, ..) et notamment : DTU + CCS n° 12 terrassements DTU + CCS n° 13-1 fondations superficielles DTU + CCS n° 13-2 fondations profondes DTU + CCS n° 20/20-11 travaux de maçonnerie, béton armé, plâtrerie DTU n) 23-1 parois et murs en béton banché DTU + CCS n° 26-1 enduits au mortier de liants hydrauliques Liste des CCS suivant circulaire du 12.12. 1983 : NFP n° 12 plâtre NFP n° 14 agglomérés NFP n° 15 liants hydrauliques NFP n° 18 béton granulats Cahier de prescriptions communes aux procédés de planchers (CPT Planchers titre I & II) Règles pour l’utilisation des ronds lisses ou grenelés Guide pratique des tolérances dimensionnelles des ouvrages en maçonnerie (CT Moniteur de février 1979) Les ouvrages seront calculés selon les règles : règles BAEL 91 règles NV 65 & N84/96 et ses modifications règles parasismiques PS 92 règles FB DTU 13-1, 20-11, 23-1, 21-3, 21-4 avis techniques du CSTB pour les matériaux et procédés non traditionnels, compte tenu des avis du STAC pouvant opposer des restrictions ou refus de garantie décennale. règles Th-K et Th-Gv règlement de sécurité contre l’incendie code de la construction et de l’habitation du 31/05/1978 et ses mise à jour Travaux de VRD : - CCTG n° 2 - Terrassements généraux


- CPC - n° 23 - Fournitures de granulats employés à la construction et à l’entretien de chaussées - CPC - n° 25 - Exécution des corps de chaussée - CPC - n° 26 - Exécution des corps de chaussées - CPC - n° 27 - Fabrication et mise en œuvre des enrobés - CPC - n° 31 - Bordures et caniveaux en pierre ou en béton - CPC - n° 63-64-65 - Concernant les murs de soutènement - Canalisations d’assainissement et ouvrages annexes - Fascicule n°70- Circulaire n° 79-24 du 9 mars 1979. - Fourniture et pose de canalisations d’eau accessoires et branchements - Fascicule n°71 - circulaire n°79.923 du 16 Octobre 1979 -C.11000 - 1958 et 1963 - Textes officiels relatifs aux conditions techniques auxquelles doivent satisfaire les distributions d’énergie électrique. -C.15.100 - Installations électriques de 1ère catégorie - Spécifications EDF concernant la pose des canalisations électriques souterraines - Cahier des Clauses Techniques Particulières de la Direction Générale des Télécommunications - dernière édition paru au moment des travaux. - Normes et prescriptions du cahier des spécifications générales de Gaz de France. 31 2 surcharges Les surcharges à prendre en compte pour le calcul des structures sont celles définies par la norme NFP 06.001 : terrasse inaccessibles 100 daN/m2 couvertures 100 daN/m2 locaux techniques 500 daN/m2 ou charge de matériel mis en place circulations 250 daN/m2 logement 150 daN/m2 balcons 350 daN/m2 bureaux & autres locaux 250 à 350 daN/m2 ou selon indications portées sur les plans bétons Les surcharges ne comprennent pas les charges d’équipement (revêtements de sols, cloisons, faux-plafonds, étanchéité et protections ...) 31 3 comportement au feu des structures Stabilité au feu des structures : 1H Plancher CF 1H (sauf planchers établis à l’intérieur d’un même logement) Parois de la cahufferie bois, silo CF 2H, doubles portes CF 1/2H Parois vericales non structurelles des logements : CF 1/2H Portes pâlières des logements : PF 1/2H Parois circulations verticales CF 1H Portes aménagées dans l’escalier PF 1/2H ou CF 1/2H avec ferme-porte Couverture conforme à l’article 15 de l’arrêté du 31/01/86 Désenfumage des cages d’escalier


Parois CF 1H des gaines de protection des VMC des ERP en traversée des logements 31 4 classement du bâtiment Le bâtiment est soumis au code du travail section 4 - rt R 235-4.1 à R 235-4.15 pour les locaux techniques. Bâtiment d’habitation : logements collectifs 2° famille avec plancher bas à plus de 8 m du niveau du sol. Établissement recevant du public : 5° catégorie, activités de type W, U, Gîte avec lovaux réservés au sommeil Le bâtiment se trouve dans les zones suivantes : sismicité zone Ib bâtiment de classe B neige vent : 31 5 tolérances dimensionnelles Voiles, poteaux et cloisons : niveau ± 5 mm implantation ± 5 mm dimension ± 5 mm verticalité ± 2 mm sur la hauteur de l’étage verticalité ± 1 cm sur la hauteur du bâtiment planéité flèche maxi inférieure à 2 mm pour une règle de 2 mètres Planchers (côtes de planchers matérialisées avant coulage) pour les niveaux ± 5 mm horizontalité ± 4 mm sous la règle de 2 m Entre joints de dilatation l’écart maximum n’excédera pas 8 mm Chapes et dallages dallage avec chape incorporée ± 5 mm sous la règle de 2 mètres chape bouchardée ± 5 mm sous la règle de 2 mètres chape ordinaire ± 5 mm sous la règle de 2 mètres chape lisse sous-revêtement mince ± 2 mm sous la règle de 2 mètres, pas de grain saillant, surface sensiblement plane et horizontale sols gravillonnés épaisseur uniforme des gravillons Enduits ± 2 mm sous la règle de 2 mètres, joints et arêtes bien droits et d’aplomb 31 6 matériaux constitutifs des bétons et mortiers Tableau des bétons N° classification dosage minimum Fc 28 Symbole Adjuvant Contrôle


& type d’ouvrage ciment (Kg/m3) (MPa) ciment BO béton de propreté 150 CPJ-CEM néant & blocage II/A (32,5) B1 béton non armé en 250 15 CPJ-CEM hydrofuge atténué contact avec la terre (puit) II/A (32,5) B2 béton armé en contact avec 350 25 CPJ-CEM hydrofuge strict la terre (voile, semelle, dallage ... II/A (32,5) plastifiant B3 béton armé en élévation 350 25 CPJ-CEM strict I (42,5) B4 béton armé pour éléments 400 30 CPJ-CEM strict très sollicités II/A (32,5) B5 béton précontraint 400 35 CPJ-CEM strict II/A (42,5) B6 béton pour forme et recharge 200 CPJ-CEM néant II/A (32,5) B7 béton clair de ciment 350 25 ciment atténué contact avec la terre (puit blanc B6 béton pour éléments préfas 400 35 CPJ-CEM plastifiant strict et ouvrages spéciaux II/A (42,5) hydrofuge Contrôle des bétons Les prélèvements de contrôle sont effectués par l’entreprise à la demande du maître d’œuvre. les essais sont réalisés par un laboratoire agréé. Un prélèvement est composé de trois éprouvettes. La fréquence de ces prélèvements, dan les cas de contrôle strict est la suivante : Volume total de béton Un prélèvement au moins Nombre minimum de tous les prélèvements V < 1 000 m3 100 m3 5 1 000 à 5 000 m3 200 m3 10 V > 5 000 m3 300 m3 20 Un prélèvement pour 300 m3 dans le cas d’un contrôle atténué. Les opérations de contrôle relatives à : - l’acceptation des matériaux - la confection des bétons - la réception des ouvrages sont celles définies au chapitre VIII du DTU 20. De plus, une épreuve de mise en charge de plancher B.A. et mesure des déformations est prévue, intéressant


obligatoirement une poutre principale de la structure à l’endroit choisi et désigné par la maître d’œuvre. Aciers pour bétons armés Voir normes NF A 35 015 & 35 016, DTU 20, 20-11, 20-12, 23-1 à 23-6 Les aciers utilisés, ronds lisses, ronds à haute adhérence (HA) ou treillis soudés, doivent être conformes à leur fiche d’homologation et à l’article A-2.2 du BAEL 91 Les armatures, au moment de leur mise en œuvre et du bétonnage, doivent être exemptes de trace de rouille non adhérente, de peinture, de graisse ou de boue. Elles doivent être dimensionnées (diamètre et longueur) et façonnées conformément aux dessins. le cintrage doit se faire mécaniquement à froid à l’aide de matrices, de façon à obtenir les rayons de courbure indiqués dans les conditions d’emploi qui concernent chacune de catégories d’acier. Les armatures, liaisons et assemblages par soudure sont interdits. toute armature présentant une soudure sera refusée. L’enrobage mesuré entre le parement du coffrage et la génératrice extérieure de toute armature est au moins égale à 3 cm pour tous les ouvrages intérieurs et extérieurs. L’enrobage des armatures est obtenu par des dispositifs efficaces de calage en béton ou en plastique. Toute partie bétonnée laissant apparaître les armatures sera soit démolie, soit repiquée et reconstituée avec du béton sur ordre du maître d’œuvre. Ces valeurs d’enrobage peuvent être aggravées pour tenir compte des distances minimum aux parements pour ancrage des barres pour la tenue au feu de la structure ou pour tout autre cause qui exigerait des valeurs supérieures à celles indiquées ci-dessus. Tableau des mortiers sable Ses caractéristiques géométriques, physiques et chimiques doivent être conformes à la norme NFP 18.301 Granulométrie 0,08/3 mm. En particulier, le sable doit être propre et ne pas contenir des matières pouvant provoquer des effervescences. Sable de mer interdit. eau L’eau employée pour le gâchage doit répondre aux prescriptions de la norme NFP P 18 303 dosage en liants désignation dosage en liant liant à maçonner


M1 350 Kg de CM 250 liant à maçonner M2 450 Kg de CPA 35 ou de liants spéciaux pour enduits enduits ciment M3 200 Kg de chaux XEH + 200 Kg de ciment CPA 35 enduits bâtards M4 450 Kg de CPA 35 ou CPJ 45 chapes Le poids de liant est donné pour 1 m3 de sable sec. Parement des bétons Parements coffrés Les coffrages seront étudiés en tenant compte du fait que les parements obtenus devront correspondre à l’une des catégories suivantes : Pour les murs et les sols devant recevoir un enduit ou une chape, l’entrepreneur devra le repiquage. a - parement de classe I (indifférent) parements bruts de décoffrage pour faces cachées ou à enduire, dont l’aspect de surface est indifférent. pour ceux d’entre eux qui seront visibles au décoffrage, les balèvres devront être enlevées et les manques de matières rebouchés. b - parement de classe R (rugueux) parements servant de support à un enduit au ciment ou au plâtre. Ils doivent se présenter sous l’aspect d’une surface rugueuse, balèvres enlevées et manques de matière rebouchés. L’aptitude du parement au bon accrochage de l’enduit résulte traditionnellement de sa rugosité qui peut être obtenue ou améliorée par un traitement de surface, tel que le piquage, l’utilisation d’une toile de jute, etc ... c - parement de classe L (lisse) parements servant généralement de support à revêtement mince. ils doivent se présenter sous l’aspect d’une surface lisse, à balèvres enlevées et ragréées dont le bullage n’implique qu’une consommation normale d’enduit dit de débullage et dont les flaches locales ne peuvent être supérieures à 0,001 m sous la règle de 0,20 m. La consommation d’enduit de débullage est normal s’il suffit d’employer le produit filmogène sous une épaisseur moyenne de l’ordre de 0,2 mm (soit à raison de moins de 0,6 Kg/m2), cette préparation étant nécessaire dans le cas d’une prestation minimale. d- parement de classe S (spécial) parement caractérisé par la recherche d’un effet architectural déterminé : le béton reste généralement apparent - Surface parfaitement lisse, ragréage interdit. Nettoyage à l’air comprimé. Parements supérieurs des dalles L’état de surface d’une dalle est caractérisé par son horizontalité et sa planéité. les règles énoncées dans la norme NFP 01-101 doivent être appliquées sous peine de refus de l’ouvrage à la réception.


Les caractéristiques de l’état de surface sont mesurées comme suit : - horizontalité : l’instrument de mesure est une règle de 2 mètres de longueur équipée d’un niveau à bulles d’air. Une extrémité de la règle est tenue en contact avec un point de plancher : la règle étant horizontale, on mesure la dénivellation du plancher à l’autre extrémité de la règle. on mesure de la même façon la dénivellation cumulée à l’intérieur d’une pièce. - planéité : On distingue 3 types de mesures complémentaires les unes des autres et caractérisant chacune la planéité à une échelle différente : . on mesure la planéité de la dalle sous une règle de 2 mètres de longueur . même préparation que ci-dessus avec une règle de 0,20 m de longueur . on mesure la hauteur des saillies locales des grains et des conglomérats de grains . on mesure la flèche de la dalle entre les deux appuis Tolérances : celles-ci varient avec les revêtements de sols que doit recevoir cette dalle. On distingue cinq type de surfaces auxquels se réfèrent les pièces particulières du marché et pour lesquelles les tolérances sont en ce qui concerne les planchers et dallages : type horizontalité planéité déniv s/ dénivellé cumulé s/règle 2 m s/règle 0,20m hauteur règle 2m intérieur pièce saillies S1 10mm 15mm 10mm S2 6mm 9mm 6mm 3mm 4mm S3 5mm 7,5mm 5mm 2mm 1,5mm S4 4mm 6mm 4mm 1mm 1mm S5 4mm 6mm 3mm 1mm 0,5mm 32 installations de chantier 3201 • installation de chantier Le bureau de chantier mis à disposition de la maîtrise d’œuvre et de la maïtrise d’ouvrage sera fourni par le lot VRD pour la durée du chantier. L’entreprise devra cependant les installations de chantier et cantonnements nécessaires pour son personnel . 3202 • étude d'exécution béton armé Le maître d’œuvre n’éatnt pas chargé des études d’exécution l’entreprise de gros-œuvre devar faire réaliser dans le cadre du présent article les plans d’exécution (ferraillage) et les éventuelles notes de calcul des ouvrages en béton armé prévu au projet.

33 terrassements & réseaux


En ce qui concerne les travaux de fouilles pour fondations ou de terrassements en masse, l’entrepreneur devra prendre connaissance de la nature des sols afin que les travaux ne donnent lieu à aucune majoration des prix et quantités forfaitaires. En cas de fourniture au projet de carnets de sondage, il devra en faire de même s’il pense que le nombre ou l’emplacement des sondages sont insuffisants pour apprécier l’importance des ouvrages à exécuter. L’entrepreneur prendra soin de repérer ou de faire repérer par les services techniques ou concédés de la commune, E.D.F., France Télécom., société des eaux, l’emplacement des conduites et canalisations et réseaux divers. Il aura à sa charge celles qu’il viendrait à détériorer. L’entrepreneur devra exécuter les travaux en accord avec les divers services publics, concédés et services techniques municipaux qu’il devra consulter au préalable. Toutes les protections et signalisations de chantier, conformes aux règlements et arrêtés en vigueur seront établies aux frais de l’entrepreneur. Le chargement et l’emport aux décharges agréées des gravats, déchets et terres de fouilles en excès, la fourniture de sable en enrobage des canalisations mises en place en fond de tranchée, le grillage avertisseur, la remise en place et le compactage des remblais triés et aptes à cet emploi sont compris dans les prestations ci-après définies. Les eaux éventuelles de ruissellement ou d’infiltration seront évacuées par tous moyens appropriés. Blindage et étrésillonnement des fouilles si nécessaire. Les puisards de pompage, s’ils sont nécessaires, seront établis en dehors de l’emprise des fondations. Travaux conformes aux DTU 12 : terrassements pour le bâtiment, du CCTG, Normes P 98-080, 082 & 086 relatives au dimensionnement des chaussées Terrassements nécessaires à tous les ouvrages de fondations. Le niveau d’assise sera conforme aux plans béton et à une profondeur suffisante pour trouver le bon sol. Dressement du fond de fouille y compris surprofondeur pour béton de propreté. Il sera admis une tolérance de 5 cm en surprofondeur et un écart d’implantation par excès de 5 cm (ces écarts ne donnant lieu en aucun cas à supplément de prix). Le niveau du hors gel, en dehors de précisions données par les plans béton ou le bureau d’étude est pris à un minimum de 0,80 m du sol naturel extérieur. Les fouilles réalisées à l’intérieur des bâtiments comprendront la découpe des dalles, chapes et remblais compactés et si nécessaire la démolition de sols durs ou de rochers calcaires affleurants. Toute précautions, étaiements, etc seront pris pour éviter toute déstabilisation des murs existants lors des fouilles. Bâtiment vestiaire 3301 • fouille en rigole ou en puit pour fondations


Murs de soutènement plate-forme surélevée 3302 • fouille en rigole pour fondations 33021 - soutènement ouest 33022 - soutènement est 33023 - soutènement sud 33024 - soutènement nord 3303 • fouille pour surprofondeur VS vestiaires lot GO hauteur moyenne 0,45 Réalisation, après coulage des fondations d’un terrassement, localisation selon plan, profondeur moyenne 0,45m pour faciliter la mise en place et l’accès éventuel exceptionnel au vide sanitaire. 3304 • regard 0,80 x 1,50 accès VS, tampon fonte & radier béton compris terrassements complémentaires Regard béton armé préfabriqué ou coulé en place de dimension intérieure 0,80 x 1,50 et de profondeur 1,50 M environ muni de barreaux. Ouverture sur un côté en relation avec ouverture laissée en résevation dans soubassement béton pour accès VS Fermeture au lot serrurerie métallerie 34 béton et éléments liès Les charges d’exploitation seront conformes aux indications du plan béton et à défaut à la norme NFP 06.001. L’entrepreneur veillera à ce que les huiles de décoffrage utilisées soient compatibles avec les revêtements utilisés et conformes aux normes environnementales. Il fournira les fourreaux nécessaires et demandés par les autres lots et assurera la pose et le scellement des pièces nécessaires aux éventuels scellements lourds avant réalisation des ouvrages Outre les essais prévus aux normes et DTU, il pourra être demandé à la charge de l’entreprise, la réalisation d’essais à 28 jours portant sur la compression de cylindres de béton. Dosages moyens en acier : 45 Kg/m3 pour les semelles, 100 Kg/m3 pour les soubassements et longrines, 35 Kg/m3 pour les radiers, 30 Kg/m3 pour les voiles béton, 35 KG/m3 pour les soutènements, 120 Kg/m3 pour les poutres et sous-œuvre, 100 Kg/m3 pour les poteaux, 45 Kg/m3 pour les dalles BA et 25 Kg/m3 pour les dallages, selon indications portées sur les plans béton (coffrage). Rappel : les plans d’exécutions (ferraillage) sont à la charge de la maîtrise d’œuvre et seront fournis à l’entreprise. Travaux conformes aux DTU 20-1 (parois et murs en maçonnerie de petits éléments), 21 (béton), 21-3 (dalles et volées d’escaliers préfabriqués en béton armé), 23-1 (murs en béton banché), 26-1 (enduits aux mortiers de ciments ), règles de calculs (BAEL 91, BPEL 91, FB, FPM 88, NV65 et N84, PS 92 Seules les poutres et ouvrages spécifiquement dimensionnés sur les plans béton (grandes baies, poteaux isolés, poutres en sous-œuvre ...) sont décomptés, les ouvrages intégrés dans les murs en agglomérés creux de ciment sont compris avec ces ouvrages métrés “vide pour pleins”


3401 • fondations en rigole, largeur selon plans béton

Les travaux comprennent l’édification des massifs de fondations en rigoles ou en massif pour murs nécessaires à la réalisation des ouvrages. Le béton de type B0 sera dosé à 250 à 350 Kg de CPJ 45 R et ferraillé selon indications plans béton. Des attentes crossées (sinon protégées par embouts plastiques) conformes aux plans BA seront réalisées lors de la mise en place du béton. Coffrage partiel si nécessaire. Réservations pour passage fourreaux. L’entreprise d’électricité fournira et posera à fond de fouilles un câble de cuivre pour réalisation de la prise de terre. Sont compris les bétons de propreté, le réglage horizontal à la côte définitive d’arase et toutes sujétions de réservations éventuelles. Sont comprises les arases sanitaires contre les remontées d’eau par enduit hydrofuge/bitumineux d’imperméabilisation sur fondations. Les bétons de fondations ne seront coulés qu’après autorisation de l’architecte ou du BET. Tous les travaux de fondations seront exécutés conformément au DTU 13.1 ou 13.2 suivant le cas. 34011 - bâtiment vestiaire 34012 - murs de soutènement plate-forme surélevée

3402 • parois beton banché Béton banché armé de 0,20 m dosé à 350 Kg/m3 de CPJ 45 R, Armatures et coffrages selon plans béton. Finition soignée sans balèvres aspérités et autres défauts d’aspect. Si nécessaire ragréage de la surface de parement. Béton B3 Coffrage pour parement L Acier HA et treillis soudés Y compris toutes sujétions de réservations et incorporations Y compris renfort des linteaux/raidisseurs au dessus des portes et ouvertures de petites dimensions 34021 - soubassement vestiaires 34022 - soutènements plate-forme surélevée 3403 • longrine BA Ouvrages divers en béton armé. Béton armé dosé à 350 Kg/m3 (ou + selon résistances requises selon règles BAEL ou plans béton) de CPJ 45 R. Armatures, sections et coffrages selon plans béton armé, coffrage des chaînages selon plans de détail. Finition soignée sans balèvres aspérités et autres défauts d’aspect. Si nécessaire piquetage et/ou ragréage de la surface de parement. 3404 • étanchéité soubassement Etanchéité par enduit hydrofuge/bitumineux d’imperméabilisation sur fondations et parois latérales soubassement en béton banché. 3405 • plancher poutrelles-hourdis isolants 15+5+3


Dito ci-dessous. Hourdis polystyrène avec languette en recouvrement des poutrelles Sur vide sanitaire, l’entreprise fournira les courettes anglaises nécessaires à la ventilation. Caractéristiques thermiques : Ru : 2,45m2 K/W

3406 • plancher poutrelles-hourdis 12+5 Les planchers seront constitués de poutrelles préfabriquées en béton de ciment précontraint, d’entrevous ciment et d’une dalle de compression BA coulée sur place. En périphérie des murs existants il sera procédé à des percements soigneusement arasés au mortier de ciment pour mise en place des poutrelles du plancher préfabriqué. L’entrepreneur respectera scrupuleusement les consignes de pose et de mise en œuvre du fabricant, en accord avec le BET, en particulier pour l’étaiement, le ferraillage (treillis soudé et chapeaux), et le bétonnage de la table de compression. Au droit des chevêtres, l’entrepreneur devra tous les renforts d’armatures et le doublage des poutrelles ou son remplacement par une poutre BA. Sont compris saignées et percements des murs périphériques pour encastrements poutrelles et hourdis. Sont également compris les chaînages périphériques constitués de 2 HA 10 filants perpendiculaires aux poutrelles et de HA 12 perpendiculaires, les renforts d’angle (“U” de dimension 20 x 100 & 40 x 90) ancrés dans chaque angle dans le mur à l’aplomb de la poutrelle de rive et les liaisons du plancher aux murs existants constitués de 2 fers HA 10 (“L” de dimension 20 x 60) ancrés en “V” dans des réservations faites dans le mur à l’aplomb de chaque encastrement de poutrelle et tous les mètres au maximum sur les deux autres côtés du plancher. L’ensemble de ces chaînages et liaisons sera noyé dans la dalle de compression. Sur vide sanitaire, l’entreprise fournira les courettes anglaises nécessaire à la ventilation. 34061 - plancher bas (auvent) 12+5 34062 - plancher haut toiture terrasse 12 + 5 3407 • poteau BA 0,50 x 0,50m (auvent Poteau béton armé éventuellement coulé dans des boisseaux en agglomérés de ciment. Façon d’encastrement platine arbalétrier lamellé collé en tête. 3408 • paillasse BA escaliers/dalle gradins extérieurs & rampe d'accès Béton armé 0,15 m à 0,20 m d’épaisseur selon plans béton coffré dosé à 350 Kg/m3 . Armatures et sections selon plans BET. Surcharges d’exploitation 400 Kg/m2. La mise en oeuvre des ferraillage et du coffrage seront particulièrement soigné, l’assise et les parements devront être au décoffrage lisses et nets, ne nécessitant aucun ragréage ou rebouchage. Sont compris le palier intermédiaire éventuel et l’ancrage dans les murs, après réalisation d’une saignée ou de percements ponctuels réguliers, de la paillasse. Béton B3 Coffrage pour parement L Acier HA et treilis soudés Y compris toutes sujétions de réservations et incorporations 3409 • linteaux béton armé


Ouvrages divers en béton armé. Béton armé dosé à 350 Kg/m3 (ou + selon résistances requises selon règles BAEL ou plans béton) de CPJ 45 R. Armatures, sections et coffrages selon plans béton armé, coffrage des chaînages selon plans de détail. Finition soignée sans balèvres aspérités et autres défauts d’aspect. Si nécessaire piquetage et/ou ragréage de la surface de parement. 3410 • chaînages BA formant acrotère pour les toitures terrasses Réalisation en tête de mur, au dessus de la dalle de la toiture terrasse d’acrotères en béton armé formant chaînage 35 maçonnerie 3501 • murs en agglomérés creux de ciment 0,20m compris ossature BA sismique Les blocs creux de béton manufacturés de 0,20 cm de large ne comporteront aucune défectuosité telle que fissurations, déformations ou arrachements, leurs faces seront planes et leurs arêtes rectilignes. Les faces destinées à être enduites seront rugueuses et présenteront une bonne adhérence à l’enduit. La maçonnerie sera montée par assises règlées à joints croisés, chaque bloc recouvrant ceux de l’assise inférieure sur une longueur au moins égale à 0.10 m. Les joints d’assise auront une épaisseur de 1 cm. Les joints verticaux seront coulés. Le mortier de pose des blocs de béton manufacturés sera ainsi constitué : - 350 kg de ciment CPJ 45 - 1 000 litres de sable 0/3 Sont compris les raidisseurs d’angles, de parois et de baies conformément à la réglementation sismique, Les blocs seront liaisonnés (harpés) avec les murs et refends périphériques. 35011 - vestiaires 35012 - bureau/hall 35013 - salle réunion/buvette 3502 • seuils portes/baies en béton moulé Seuils en béton moulé avec forme de pente dosé à 350 Kg/m3 de CPJ 45R pour portes et chassis. 3503 • appuis de fenêtre en béton moulé Appuis de fenêtre en béton moulé avec rejingot et forme de pente 3504 • traitement joints sismiques 35041 - fond de joint 35042 - couvre-joint extérieur en profilé alu laqué blanc clipsé 3505 • génoise 1 rang tuiles rondes Réalisation d’un débord de toiture réalisé avec des tuiles anciennes de récupération dont la sous-face sera fermée avec du mortier de chaux. Arase supérieure en pente pour recevoir le débord de toiture. Réalisation des ventilations basses des sous-toitures avec grillages anti-rongeurs. 3506 • plus-value finition gradins


Plus-value finition talochée, né et angle rentrant tirée au fer , en complément dalle béton armé 20 cm verticale et horizontale décomptée par ailleurs 3507 • marche en béton moulé Les travaux comprennent l’exécution des marches d’escalier prévues au projet. Réalisées en béton de ciment moulé taloché, né et angle rentrant tiré au fer 36 enduits hydrauliques intérieurs Enduit hydraulique intérieur à base de liants hydrauliques faisant l’objet d’un avis technique, teinte gruse, finition finement talochée destinée à recevoir enduit minéral et peinture. 3601 • enduit lissé sur refends intérieurs 37 enduits hydrauliques extérieurs Mise en œuvre suivant prescriptions du DTU 26.1, des “conditions générales d’emploi et de mise en œuvre des enduits d’imperméabilisation de mur à base de liants hydrauliques faisant l’objet d’un avis technique”, des prescriptions du fabricant des enduits monocouches (notice technique détaillé à joindre à l’offre de prix explicitant le procédé et les produits utilisés). Epaisseur moyenne 12 à 15 mm en 2 passes, dressées à la règle et serrées à la taloche, finition grattée fin à l’aide d’un grattoir à denture fine pour le corps d’enduit et frotassé fin pour les encadrements de baies et de façade et les tableaux. La limite entre encadrement et le reste de la façade sera marqué au fer avec un léger relief en creux. Teintes claires au choix de l’architecte. La prestation du présent lot comprend tous les travaux nécessaires à une parfaite finition des présents enduits tant du point de vue de la tenue mécanique (toile de verre ou grillage au droit des différences de matériaux et notamment des poteaux béton), de l’étanchéité que de la finition et notamment les sous couches nécessaires suivant les supports rencontrés, le traitement des accidents éventuels dans la continuité des supports, la location et la mise en œuvre de tous les matériels et outillages nécessaires à l’exécution des travaux : compresseur, machine à projeter, échelles, échafaudages, etc ... L’entreprise assurera pendant la durée de ses travaux la protection, notamment à l’intérieur, des supports et matériaux ne devant pas être enduits, Dans le cas de salissures accidentelles il devra le nettoyage immédiat et complet. Enduit hydraulique monocouche projeté sur support constitué de blocs d’agglomérés creux de ciment ou par du béton banché. Mise en œuvre avec réalisation ponctuelle suivant les façades d’un faux appareillage (bandes horizontales) en léger retrait, nécessitant éventuellement la réalisation de sous couche pour garantir l’étanchéité du revêtement. Le revêtement ne comportera pas de reprises de travail apparentes. Enduits type Monopierre de Prolifix ou similaire compatible avec les supports et la finition demandée. L’entreprise fournira l’avis technique correspondant à l’enduit monocouche qu’il se propose de mettre en œuvre.


3701 • corps d'enduits & enduits de finition sable tamisé 37011 - bâtiment vestiaire 37012 - soutènements Sont compris l’arase supérieure en béton hydrofugé et l’enduit en retour côté intérieur 37013 - cabanon existant

3702 • traitement anti-graffiti Vernis de protection antigraffiti polyuréthane incolore 38 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ...


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 4 CHARPENTE COUVERTURE 41 prescription techniques générales Charpente en bois résineux de classe 2, neufs et à teneur en eau ne dépassant pas 17 %. L’entrepreneur devra, dans un délai compatible avec le planning d’exécution, fournir le plan de charpente puis réceptionner avant d’entreprendre ses propres travaux les supports qui lui sont livrés par le titulaire du lot gros oeuvre et notamment les arases béton formant chaînage. Il doit émettre en temps utile toutes les réserves qu’il juge nécessaires sur les éventuels défauts de réalisation des ouvrages appelés à supporter la charpente. Les détériorations occasionnées par suite d’intempéries survenues pendant l’exécution des travaux, et dont la responsabilité incombe seulement à l’entrepreneur du présent lot, seront réparées aux frais du dit entrepreneur. Les bois seront traités avant mise en oeuvre par un produit insecticide et fongicide agréé. Les bois anciens, seront également traités en place lors des travaux, par injection conformément aux prescriptions du fabricant. L’entrepreneur devra s’assurer de la capacité de la charpente à supporter la toiture et les surcharges admissibles. L’entrepreneur devra pour cela fournir les notes de calcul correspondant aux bois employés : qualité, portées, sections. Les plans de détail des fixations des crochets de sécurité en toiture et la note de calcul correspondante devront obtenir l’approbation du bureau de contrôle et du maître d’oeuvre avant exécution des travaux de charpente. Sont compris - le relevé à l’emplacement ou seront édifiés les ouvrages de toutes les dimensions nécessaires à leur détermination - les études, calculs, dessins, devis de poids et nomenclature nécessaires à l’établissement du projet d’exécution - la fourniture des matières entrant dans la composition des ouvrages, y compris toutes pièces spéciales nécessaires à la stabilité et à la finition de l’ouvrage - la mise en œuvre de ces matériaux - le transport, le chargement, le déchargement, le montage, le réglage, l’assemblage, les réservations dans les ouvrages existants pour la pose des pannes, arbalétriers et


fermes dans la maçonnerie, le calage, les sommiers béton de répartition des charges et les scellements définitifs. - les peignes anti-volatiles, tuiles à douilles, nécessitées par la ventilation de l’ouvrage et des exutoires des autres corps d’état (ventilation haute de la chute des eaux vannes notamment). L’entreprise fournira 3 semaines avant le début d’exécution des supports de ses charpentes à l’entrepreneur de gros-œuvre et à l’architecte les plans de pose ou de réservation de ses pannes dans les ouvrages neufs. A défaut de présentation il réalisera à ses frais réservations et scellements humides. Travaux conformes aux DTU 31-1 (charpente en bois), 32-1 (acier), Règles BF 88, CB 71, NV 65 , norme NF 06-013 (sismique) L’entreprise doit la mise en place et le repliement des protections collectives en bas de versant et en périphérie de la couverture. 42 charpente Travaux de couverture à assurer en coordination étroite avec les autres lots afin d’assurer la protection des locaux. Bâchage si nécessaire. Protections par peigne ou grillage anti-volatiles ou rongeurs à disposer en bas de pente. Niveau des arases à déterminer en étroite collaboration avec le lot gros-œuvre. Charpente composée de ferme ou demi-ferme assemblée, arbalétriers et pannes en bois du nord. Bois traités et étuvés. Espacement des pannes environ 1,45 m. Mise en place sur les pannes d’un double chevronnage destiné à répartir le poids et à permettre la fixation des plaques de fibre-ciment. Fixation par tire-fonds ou crochets selon le type de pannes. Sablières scellée à l’égout & muraillière comprise. 4201 • arbalétriers lamellé-collé Pose sur platine scellées dans le chaînage périphérique. L’entreprise fournira son plan de réservation préalablement à l’exécution . L’entreprise devant les plans d’exécution de ses ouvrages fournira à l’appui du dimensionnement des arbalétriers la note de calcul justificative correspondante. Tirant métallique et platines de fixation. 4202 • pannes 10 x 22 compris sablières

4203 • panneaux CTBX habillage sous-face auvent Panneaux CTBX 22mm fixés sur ossature secondaire en sousface de couverture dans la partie auvent. 43 couverture Travaux comprenant la couverture en plaques de fibre-ciment type Natura ou similaire et la pose collée en chapeau de tuiles rondes de teinte ocre jaune vieillies panachées. Choix de la tuiles sur la base d’échantillons fournis à l’architecte. En rive une rangée de tuiles rondes de récupération sera disposée débordante et scellée sur bain de mortier sous la plaque de fibre-ciment. Fourniture et pose des closoirs, des tuiles à douille Ø 100 des ventilations de chute.


4301 • plaques fibre ciment + tuiles rondes de couvert 4302 • remplacement tuiles cabanon cassées Remplacement sur le cabanon existant de tuiles cassées, pose à la colle sur plaques fibre-ciment. 44 ouvrages annexes 4401 • faîtière ou arêtier ventilé Réalisation d’une faîtière à sec ventilée de type “Vieille Montagne” ou similaire avec tuiles de couverts en chapeau. Les ventilations basses seront munies de closoirs et de peignes anti-volatiles et seront d’une section correspondant au 1/500 de la surface de la couverture. 4402 • tuiles de rive scellées Travaux comprenant le collage des tuiles de rive en rives. 4403 • tuiles à douille Ø 100

4404 • sortie de toit Sortie de toit assurant l’étanchéité par bavette en plomb 44041 - rejet VMC extracteur Ø 250 mm 44042 - rejet VMC extracteur Ø 160 mm 45 zinguerie 4501 • gouttière en zinc 0,33 Gouttières demi-rondes en zinc, développement 0,33, fixées par crochets zingués 4502 • descente d'eau pluviale en zinc Ø 100 mm Tuyaux de descente en zinc Ø 100 & Ø 125, compris dévoiements pour raccordements sur jambons zinc ou la gouttière d’une autre toiture 4503 • dauphin fonte droit Ø 100 en longueur 2m Mise en place en bas de façade de dauphins coudés Ø 100 en fonte de hauteur totale de 2 mètres. 4504 • boîte à eau Boîte à eau ou “jambon” zinc permettant de recueillir dans la même descente deux autres descentes ou une descente d’eau pluviale et un exutoire de toiture terrasse 46 sécurité 4601 • crochets de sécurité Fourniture et fixation de crochets en acier galvanisé permettant les opérations d’entretien de la couverture et des chêneaux et gouttières en sécurité. Sont compris les pattes d’adaptation au support : pannes, maçonnerie de béton L’entreprise devra fournir les PV d’essai du fabricant et justifier des modalités de fixation sur le gros-œuvre ou la charpente (boulonnage, section des bois, ...) 47 plan d'exécution, note de calcul dimensionnement charpente, contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O.


Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivans : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de touls les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés et les notes de calcul avec descente de charge, y compris pour les ouvrages de sécurité (crochets, ligne de vie, etc ...) Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - vérifier par un essai de charge, la solidité et le bon fonctionnement des installations de sécurité.


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 5 ETANCHEITE 51 prescription techniques générales 301 - ETENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS - NORMES 3011 - Note préliminaire Les travaux à exécuter comprendront toutes les taches nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages sans restrictions ni réserves. L'Entrepreneur du présent lot doit prévoir tous les travaux, décrits ou pas, découlant implicitement des plans et pièces écrites. Ces travaux seront réalisés conformément aux prescriptions techniques générales, au C.C.T.G., au présent C.C.T.P. et à la série de plans incluse au dossier. Étendue des travaux Les travaux à réaliser par l'entreprise dans le cadre de son marché sont comprennent énumérés non limitativement - Isolation thermique et étanchéités des toitures terrasses béton des bâtiments - Protections des étanchéités - Relevés d’étanchéités - Solins - Couvertines - bandes de rives - Costières - Les éléments d’évacuation des eaux pluviales 3012 - Documents de références contractuels Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : D.T.U. n°14.1, 20.1, 20.12, 21, 23.1, 32.1, 34.1, 37.1, 39, 40, 43.1, 52.1, 55, 60.1 et cahier des clauses techniques ; aux Normes Françaises et documents techniques du R.E.E.F.. Étanchéité DTU 43.1 Étanchéité des toitures-terrasses avec éléments porteurs maçonnerie NF P 84-204-1 et 2 DTU 43.2 Étanchéité des toitures avec éléments porteurs maçonnerie de pente >= 5 % NF P 84-205-1 et 2 DTU 43.3 Mise en oeuvre des toitures en tôle d'acier nervurées avec revêtement d'étanchéité NF P 84-206-1 et 2 DTU 43.4 Toitures en éléments porteurs en bois avec revêtement d'étanchéité NF P 84-207-1 et 2 Évacuation des eaux pluviales


DTU 60.2 Canalisations en fonte, évacuation d'eaux usées, d'eaux pluviales et d'eaux vannes NF P 41-220 DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié : évacuation des eaux pluviales NF P 41-212 DTU 40.5 Travaux d'évacuation des eaux pluviales NF P 36-201 Gros oeuvre DTU 20.12 Conception du GO en maçonnerie des toitures destinées à recevoir un revêtement d'étanchéité NF P 10-203-1 et 2 DTU 26.1 Enduits aux mortiers de liants hydrauliques NF P 15-201-1 et 2 DTU 26.2 Chapes et dalles à base de liants hydrauliques NF P 14-201-1 et 2 DTU 52.1 Revêtements de sols scellés NF P 61-202-1 et 2 Règles de calcul • Règles CM 66 Règles de calcul des constructions en acier (P 22-701) • Règles NV 65 Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions (P 06-002 modifiée et P06-006) • Règles NV 84 Règles définissant les effets de la neige sur les constructions (P 06-006) • Règles de calcul des installations de plomberie/sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales (DTU 60.11). Normes NF P 30-201 Code des conditions minimales d'exécution des travaux de couverture des bâtiments et édifices Matériaux d'étanchéité NF T 65-00, NF T 65-001, NF T 65-002, NF T 65-003, NF T 65-004, NF T 65-011, XP T 65-021, XP T 65-022 et XP T 65-037 : Liants hydrocarbonés NF P 84-300, NF P 84-301, NF P 84-302 et NF P 84-303 : Chapes souples de bitume armé NF P 84-304 : Produits pâteux NF P 84-305 : Produits asphaltiques NF P 84-306 : Cartons feutres goudronnés NF P 84-307 NF P 84-308 et NF P 84-309 : Feutres bitume NF P 84-310 : Barrière à la vapeur en aluminium bitume NF P 84-311, NF P 84-312, NF P 84-313, NF P 84-314, NF P 84-315 et NF P 84-316 : Chapes souples de bitume armé NF P 84-500, NF P 84-501, NF P 84-504 et NF P 84-520 : Géomembranes


Matériaux d'isolation NF P 75-101, NF P 75-102, NF B 20-001, NF B 20-109 et NF B 57-054 : Isolants thermiques destinés au bâtiment Couvertures métalliques XP P 34-310 : Tôles d'acier galvanisées non prélaquées XP P 34-301 : Tôles d'acier galvanisées prélaquées en continu - Spécifications XP P 34-401 : Plaques nervurées en acier galvanisées prélaquées ou non Caractéristiques dimensionnelles NF P 34-402 : Bandes métalliques façonnées - Spécifications NF P 34-403 : Couvre-joints métalliques - Spécifications NF P 37-409 : Châssis de toiture - Accessoires - Dimensions NF P 37-410 : Châssis à grilles métalliques - Dimensions NF P 37-418: Lanterneaux d'éclairage zénithal fixes ou ouvrants en polyméthacrylate de méthyle ou en polyester armé de fibres de verre - Définitions - Spécifications NF S 61-937 : Conformité des lanterneaux à la réglementation sécurité NF P 30-305 : Complément d'étanchéité préformé pour couverture métallique Évacuation des eaux pluviales NF P 36-301 : Gouttières pendantes et descentes d'eaux pluviales en métallaminé - Définitions - Classification - Spécifications et essais NF P 36-402 : Gouttières, équerres et naissances métalliques - Spécifications NF P 36-403 : Tuyaux, coudes et cuvettes - Spécifications NF P 36-410 : Évacuation des eaux pluviales - Gouttières pendantes en polychlorure de vinyle plastifié - Spécifications Pour les métaux utilisés pour les ouvrages accessoires divers, il y a lieu de se reporter à chacun des documents suivants, selon la nature du métal : DTU 40.41 - 40.42 - 40.43 - 40.44 - 40.45. Pour le plomb, il devra répondre aux normes NF A 55-401 / 402 / 411. Protection contre la corrosion des ferrures et autres éléments accessoires en métal ferreux NF A 36-321 et NF A 91-121 : Galvanisation par immersion dans le zinc fondu, selon classes de galvanisation NF EN 22063 : Revêtements métalliques et inorganiques - Projection thermique zinc - Aluminium et alliages NF A 91-201: Métallisation par projection d'une couche de zinc et toutes les normes énumérées aux différents DTU concernés. Ordre de préséance Au sujet des DTU / CCTG et normes visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions et descriptions ci-après du présent document, et celles des DTU / CCTG et normes, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots. 3013 - REGLES PROFESSIONNELLES ET AUTRES Chambre syndicale nationale de l'étanchéité Mémentos


Étanchéité du BTP à base de bitume. Étanchéité du BTP à base de monocouche synthétique. Règles professionnelles - Toitures-terrasses destinées à la retenue temporaire des eaux pluviales. - Réfection complète des revêtements d'étanchéité de toitures-terrasses ou inclinées. - Travaux d'étanchéité des toitures-terrasses en climats tropicaux. Préventions des risques Prévention des risques professionnels sur les chantiers. Recommandations et autres - Cahier des prescriptions techniques d'exécution des toitures en panneaux de particules porteurs supports d'étanchéité. - Fiche de sécurité de l'organisme professionnel de prévention du bâtiment et des travaux publics concernant l'étanchéité multicouche sur terrasses. Chauffage des produits. - Conditions générales d'emploi des dalles de toiture en béton cellulaire autoclavé, armées. - Recommandation concernant les revêtements d'étanchéité admissibles sur panneaux isolants non porteurs en polystyrène expansé. - Recommandation concernant les revêtements d'étanchéité monocouche réalisés à l'aide de feuilles manufacturées à base de bitume modifié par polymères et comportant des armatures liaisonnées entre elles par recouvrements soudés à la flamme. Office des asphaltes Cahier des charges Syndicat national des joints et façades Règles professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'étanchéité des joints. 3014 - CLASSEMENT FIT Classement FIT des étanchéités de toitures - CSTB - CSNE - Cahier n 2358. 3015 - AVIS TECHNIQUES Avis Techniques de tous les matériaux devant en faire l'objet. 3016 - SECURITE DES PERSONNES CONTRE LES CHUTES Les prix des ouvrages du présent lot comprendront toutes les dispositions à prendre et ouvrages à réaliser pour assurer dans tous les cas la protection contre les chutes du personnel amené à travailler ou à circuler sur la toiture. L'Entrepreneur devra prendre toutes les dispositions nécessaires pour assurer dans tous les cas la protection contre les chutes du personnel amené à travailler ou à circuler sur la toiture, conformément à la réglementation en vigueur : - décret n 65-48 du 8 janvier 1965 concernant l'exécution des dispositions du Livre II du Code du travail - Titre III ;


- DTU 43.3 - Annexe B. Pour les toitures réalisées en matériaux fragiles notamment, l'Entrepreneur devra également prendre toutes dispositions pour garantir le personnel contre les chutes à travers la toiture, conformément à la réglementation en vigueur : recommandation R. 191 du 10 juin 1981 de la CNAM. Tous les frais consécutifs aux dispositions ci-dessus sont implicitement compris dans les prix du marché. 3017 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT Les travaux à la charge du présent lot comprendront implicitement : - l'examen des lieux préalables et le constat des existants ; - les mesures de sécurité réglementaires et protections nécessaires, échafaudages, gardes corps, filets,... ; - la fourniture des éléments façonnés et rendus sur chantier ; - le coltinage et le montage des éléments et des ouvrages ; - la pose avec toutes les sujétions de découpes, de raccords, d’assemblages, soudures, etc. ; - la fixation compris tous calages, scellements, et toutes ferrures ou autres accessoires de fournitures nécessaires telles que platines, pièces d'ancrage, etc. ; - l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériel nécessaires, compris engins de levage pour mise en place des structures métalliques ; - la protection contre la corrosion selon spécifications ci-après; - tous les percements nécessaires à la réalisation des travaux des autres corps d'état ; - tous les frais d'études et de plans d'exécution ; - la réparation des dégâts causés par les intempéries ou aux tiers ; - les essais de contrôle des matériaux et des ouvrages si nécessaire ; - la réfection des ouvrages défectueux constatés, soit en cours d'exécution, soit à la réception provisoire des travaux ; - la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le Maître d'Oeuvre ; - la protection de ses ouvrages ; - la protection de ses matériaux et outillages ; - le nettoyage de son chantier pendant et après les travaux et l'évacuation de tous les gravois afférents ; - tous les ouvrages d'étanchéité et ouvrages annexes et connexes, ainsi que tous les ouvrages accessoires ; - tous les ouvrages complémentaires en métal nécessaires ; - tous les scellements, garnissages et solins ou mortier ; - les isolations thermiques sous étanchéité ; - les ouvrages de désenfumage et éclairants en toiture ; - ainsi que tous autres ouvrages prévus ci-après au présent CCTP et toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent lot. Les travaux à la charge du présent lot comprennent donc implicitement les prestations et fournitures suivantes, selon cahier des clauses spéciales DTU 43.1 : - articles 2.11 à 2.14 ; - articles 2.16 à 2.18 ;


- articles 2.15, 2.19 et 2.21, selon spécifications ci-après. Sont également à la charge du présent lot, par dérogation au CCS 43.1 : - article 2.32 : les engravures non réservées ainsi que celles dans maçonneries, les bandes de solin et solins ; - article 2.37 ; - articles 2.34 à 2.36, selon spécifications ci-après. Ils comprendront tous les échafaudages, protections, matériels et installations de levage et de montage et autres nécessaires. Dans le cadre contractuel de son marché, l'Entrepreneur sera soumis à une obligation de résultat, c'est-à-dire qu'il devra livrer au maître d'ouvrage la ou les toitures-terrasses parfaitement étanches quelles que soient les conditions météorologiques et atmosphériques rencontrées. Ces conditions météorologiques et atmosphériques s'entendent comme celles entrant dans le cadre des " Bases Contractuelles " précisées ci-après. En cas de défauts d'étanchéité, l'entrepreneur devra réaliser tous les travaux complémentaires nécessaires quels qu'ils soient, après approbation du maître d'oeuvre. Les frais de ces travaux seront entièrement à la charge de l'entrepreneur. 302 - SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 3021 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX Les matériaux et procédés de mise en oeuvre que l'Entreprise proposera devront obligatoirement répondre aux normes en vigueur, cahier des clauses techniques, règles de calcul, cahier des clauses spéciales et à la réglementation en vigueur. Les matériaux et procédés de mise en oeuvre devront posséder, soit un avis technique en vigueur concernant le support et l'étanchéité, soit un cahier des charges en vigueur visé par un bureau de contrôle que l'Entreprise remettra avec son offre. L'étanchéité des toitures terrasses pourra être réalisée, soit en mettant en oeuvre des revêtements d'étanchéité traditionnels (multicouche par bitume armé), soit en mettant en oeuvre des matériaux non traditionnels (à base de bitume ou à base de haut polymère sans bitume, de type "monocouche"). Les produits d'étanchéité tels que membranes bitumineuses, enduits, etc. doivent provenir d'usines ou d'unités dont le système qualité a été reconnu conforme aux normes ISO 9001 ou ISO 9002, par l'AFAQ. Matériaux ne faisant pas l'objet de normes et non visés par les DTU Ces matériaux devront être titulaires d'un Avis Technique. Matériaux faisant l'objet d'une certification de qualité Pour tous les matériaux faisant l'objet d'une certification, d'une qualification ou d'un label délivré par un organisme habilité, l'entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des matériaux titulaires de cette certification de qualité. Matériaux d'isolation Tous les matériaux d'isolation devront bénéficier d'un Avis Technique spécifiant qu'ils sont admis pour le type de toiture et le système d'étanchéité concernés.


Sauf spécifications contraires ci-après, les isolants comporteront toujours un écran pare-vapeur. Métaux Les métaux utilisés devront répondre aux DTU visés ci-avant, ainsi qu'aux normes qui leur sont applicables. Bois et produits dérivés du bois Les bois et produits dérivés du bois utilisés dans les travaux d'étanchéité doivent répondre aux DTU et aux normes qui les concernent. Dallettes en béton Les dallettes en béton de protection de l'étanchéité devront répondre aux prescriptions des DTU. Elles devront également répondre au cahier des charges du CERIB, selon leur usage : - pour usage modéré : classe D2 ; - pour usage intensif : classe D3. Dans tous les cas l'Entreprise fournira au Maître d'Oeuvre toute la documentation, tous les schémas, plans, détails et caractéristiques permettant d'expliciter parfaitement les matériaux, la technique utilisée et la mise en œuvre, ainsi que sa pertinence; ces informations seront remises avec l'offre de l'Entreprise. 3022 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Études techniques - Notes de calcul - Plans d’exécution Les plans d'exécution, notes de calcul, plans de synthèse des ouvrages seront à la charge de l'Entrepreneur selon spécifications du CCAP et du CCTP. L'Entrepreneur aura également à sa charge, l'établissement des plans d'atelier et des plans de montage sur chantier. Les plans et dessins devront faire apparaître tous les détails d'exécution d'assemblages, de fixations, de calepinage ainsi que tous les détails de positionnement et de dimensionnement des différents éléments et organes incluant l’ensemble des plans de réservations. Plans de réservations L'Entrepreneur devra mettre au point et établir les plans de réservations, dont notamment : - points particuliers et autres concernant les rives, les émergents, etc. ; - chaperons, becquets, etc. de recouvrement des relevés ; - engravures ; - passages à travers la toiture ; - supports et fixation d'équipements techniques, le cas échéant ; - etc. Dimensionnement des évacuations des entrées d'eau pluviales (EEP) Les sections et dimensions des ouvrages d'entrée des eaux pluviales indiquées sur les plans ou sur le CCTP ci-après sont données à titre indicatif.


Il appartiendra à l'Entrepreneur de vérifier ce dimensionnement et de le modifier, le cas échéant, si ses calculs le justifient. Les calculs de ces dimensionnements seront à effectuer sur la base des DTU et du document suivant : DTU 60.11 : règles de calcul des installations de plomberie sanitaire et des installations d'évacuation des eaux pluviales. Ils seront cotés, établis à une échelle en rapport aux dimensions des ouvrages. Tous les plans, dessins, notes de calcul seront remis au Maître d'Oeuvre en temps voulu pendant la période de préparation du chantier. 3023 - EPREUVE DES OUVRAGES Pour la réception, l'Entrepreneur aura à faire effectuer des épreuves des étanchéités réalisées. L'Entreprise a à sa charge la réalisation d'une épreuve d'étanchéité (mise en eau 48 h) comprenant toutes sujétions de mise en oeuvre (matériaux et matériel) sur toutes les toitures terrasses étanchées. Ces épreuves se feront dans les conditions fixées par le DTU, normes et recommandations professionnelles. 3024 - IMPLANTATIONS - TOLERANCES L'Entreprise devra contrôler sa propre implantation. En cas d'erreur entraînant des reprises d'ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalité les conséquences financières. Etats des supports : l'Entrepreneur veillera à ce que les supports qui recevront les étanchéités répondent bien aux exigences des DTU et aux règles professionnelles, et plus particulièrement au DTU 20.12. Cette réception de support sera faite en présence du Maître d'Oeuvre, de l'Entrepreneur et du bureau de contrôle. 3025 - PRESCRIPTIONS DE MISE EN OEUVRE Prescriptions générales Tous les ouvrages devront être réalisés avec toutes les précautions requises dans des conditions telles qu'ils présentent toutes les qualités de solidité, d'étanchéité et de durée. Il est expressément spécifié ici que l'Entrepreneur devra l'exécution complète et parfaite de tous les ouvrages, façons et fournitures nécessaires et de dimensions suffisantes pour obtenir une étanchéité absolument parfaite de la toiture. Travaux préparatoires Avant tout commencement de travaux, l’Entrepreneur aura à effectuer un nettoyage parfait par tous moyens, des supports, pour obtenir des surfaces débarrassées de tout ce qui pourrait nuire à la bonne tenue des revêtements d'étanchéité. Pontage des joints Sur les supports pour lesquels les DTU prescrivent le pontage des joints du support, ce pontage sera implicitement à la charge du présent lot. Isolation L'isolation thermique sera mise en oeuvre très soigneusement, les différents panneaux disposés, selon le cas, à joints alignés ou disposés en quinconce et rigoureusement bord à bord, les coupes devront être franches et nettes.


Tous les panneaux qui auraient été exposés à la pluie ou seraient humides seront refusés ou devront être remplacés. La mise en oeuvre devra toujours répondre aux conditions de l'Avis Technique. Pour les fixations mécaniques, il ne devra être employé que les accessoires préconisés par le fabricant. Travaux d'étanchéité, relevés, protections, etc. Les complexes et systèmes traditionnels devront toujours être mis en oeuvre dans les conditions précisées par les DTU. Les complexes et systèmes élastomères devront être conçus et réalisés en conformité avec leur Avis Technique. Aucun travail d'application d'étanchéité ne devra être exécuté sur un support non sec. Les reliefs d'étanchéité seront toujours de hauteur conforme aux règlements et normes, et dans tous les cas, de hauteur suffisante en fonction de la disposition des points d'évacuation d'eau, des hauteurs d'acrotères, etc. Les rives d'étanchéité apparentes seront toujours parfaitement rectilignes sur les acrotères ou autres. Lors de la mise en oeuvre des différentes couches d'étanchéité, toutes précautions devront être prises pour éviter toutes bavures ou coulures sur les parements vus des acrotères ou autres rives apparentes. En fin de travaux, les terrasses seront soigneusement nettoyées. Protection lourde en gravillons La protection lourde sera constituée de gravillons roulés ou concassés de granulométrie comprise entre 5 mm et 2/3 de l'épaisseur de la protection, épaisseur : 0,04 m minimum. Dans le cas de fortes sollicitations au vent, à savoir : - hauteur supérieure à 28,00 m ; - région 2 (site exposé) ou région 3 (site normal ou exposé), la granulométrie sera la plus élevée possible, agglutinée en surface ou lestée par dallettes sur 2,00 m de largeur en rives du bâtiment et au droit des émergents. Ouvrages accessoires métalliques Sauf cas particuliers, les ouvrages accessoires métalliques devront toujours pouvoir se dilater librement dans tous les sens, et l'exécution devra répondre à cette condition. En conséquence, tous les ouvrages devront toujours être posés à libre dilatation et les calotins soudés seront formellement proscrits. Tous ces ouvrages devront comporter tous les accessoires de fixation utiles tels que pattes, bandes d'agrafes, pattes et ferrures en fer galvanisé, etc. ainsi que tous les petits ouvrages accessoires nécessaires tels que coulisseaux, couvre-joints, talons, goussets, etc. Tous les ouvrages accessoires de l'étanchéité devront être de dimensions et de développement suffisants pour assurer une parfaite étanchéité dans tous les cas. Dans le cas où certains ouvrages comporteront des matériaux différents, en contact entre eux, toutes dispositions devront être prises pour éviter toute action électrochimique entre eux. Engravures - Solins


L'Entrepreneur aura implicitement à sa charge, partout où besoin sera, toutes engravures, garnissage au mortier, solins, calfeutrements, etc. nécessaires à une parfaite étanchéité. Dans les ouvrages en béton, les engravures seront réservées par l'Entrepreneur aux dimensions prescrites par les dessins et détails d'exécution. Dans les autres maçonneries que celles du gros-oeuvre, l’Entrepreneur réalisera les engravures nécessaires. Tous les garnissages, solins, calfeutrements, seront à exécuter au mortier bâtard dosé à 200 kg de chaux hydraulique, 200 kg de CPJ 45 par m3 de sable tamisé de rivière. Si, dans certains cas, il s'avérait nécessaire de réaliser ces ouvrages avec une armature en grillage, métal déployé ou treillis soudé, cette armature serait également à la charge du présent lot. L'Entrepreneur pourra proposer à l'approbation du Maître d'Oeuvre de remplacer les solins au mortier par un calfeutrement en produit pâteux en matière synthétique, de type justifiant d'un Avis Technique le certifiant apte à cet usage. Protection des étanchéités circulables pour les travaux d’entretien Les protections des toitures-terrasses circulables telles que revêtements carrelage ou dallages, dallettes sur plots, dalles béton, etc. sont à réaliser par l'Entrepreneur dans le cadre de ses ouvrages. 3028 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES PARTICULIERES Les ouvrages doivent être calculés et exécutés conformément aux règlements, normes et recommandations françaises en vigueur, et notamment en référence aux documents ci-après : - Normes ou projets de normes A.F.N.O.R. applicables aux travaux de bâtiment, en ce qu’elles ne sont pas contraires au Cahier des Charges ci-dessous. - Règles définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions, dites règles N.V.65 révisées 76 et leurs annexes, et N. 84 (pour la neige) - Définition des expositions athmosphériques . Atmosphères extérieures : rurale - zones climatiques - Situations - Vent : région 3 - Neige : région 2A

- classification des locaux en fonction de leur hygrométrie : Locaux à hygrométrie moyenne 52 étanchéité terrasse 5201 • complexe d'étanchéité multicouche sur isolant 40 mm protection gravillon 6 cm Fourniture et pose d’un revêtement d’étanchéité compris recouvrements et pontages, toutes sujétions de mise en œuvre, raccords et traitement particulier des points singuliers (changement de plans, angles rentrants et sortants , surfaces et lignes courbes, seuils, sorties en toiture, évacuations d’eau pluviale et joints, manchons etc ...) Les travaux comprennent également le nettoyage, le brossage, le dépoussiérage et toutes sujétions concernant la préparation du plancher existant ou de la dalle béton sur laquelle sera posée l’étanchéité.


Les références données le sont à titre indicatif. La proposition de l’entreprise devant être au moins équivalente et comparable au procédé décrit. Ces ouvrages comprennent les couches d’imprégnation nécessaires et sont constitués de : 1 - enduit d’imprégnation à froid sur support béton type SOPRADERE DE SOPREMA 2 - pare-vapeur type ELASTOPHENE 25 de SOPREMA 3 - isolant incompressible polyuréthane EUROTHANE BR 95 ou BR Bio avec avis technique du CSTB, épaisseur 0,04 m, . Caractéristiques thermiques : Ru : 1,20 m2. K/W 4 - écran de désolidarisation type SOPRAVOILE 100 de SOPREMA 5 - revêtement d’étanchéité 1° couche type SOPRALENE FLAM 180 de SOPREMA 6 - revêtement d’étanchéité 2° couche type SOPRALENE FLAM 180 de SOPREMA 7 - écran de désolidarisation NTS 170 de SOPREMA compris gravillon ép. 5 cm en protection lourde de l’étanchéité 5202 • remontées périphériques Fourniture et pose de relevé d’étanchéité adhérent compris recouvrement soudé ou collé, toutes sujétions de mise en œuvre, recouvrements, raccords et renforts, couche d’imprégnation ... situ : la totalité des relevés tout le tour de la toiture terrasse, hauteur minimale 10 à 20 cm (pente 1,5 % sur dalle béton), l’arase et une retombée de 10 cm en façade si nécessaire, (soit un développé de 50 cm depuis la protection de l’étanchéité), y compris adaptation et façon d’étanchéité autour du cadre de la trappe du silo. 5203 • évacuation + trop-plein Fourniture et pose des évacuations d’eau de pluie 80 mm minimum (et des trop-plein 60 mm minimum coupe biseautée de 20 cm venant doubler les sorties d’eau de pluie) constituées d’une platine d’angle et moignon en plomb de 2,5 mm d’épaisseur minimale protégé intérieurement et extérieurement. débord de la platine mini 200 mm venant se jeter dans le jambon zinc mis en place par le lot zinguerie. Evacuation munie d’un dispositif destiné à arrêter les débris : crapaudine 5204 • couvertine tole laquée 5205 • tole laquée pliée et bande à solin Fourniture et pose avec fixation à libre dilatation de couvertines (coiffes d'acrotère) en tôle d'acier galvanisé prélaqué (acrotère de 0,18 à 0,25 m d'épaisseur et 0,50 pour les doubles acrotères) comprenant tous les raccords d'étanchéité ainsi que les retombées de 5 cm avec goutte d'eau en façade et à l'intérieur, fixations étanches comprenant toutes sujétions de forme pliée et de pose et de joints; cf. plan détail Ouvrages comprenant toutes façons telles que plis, pinces, épaulements, biseaux, ourlets et ourlets rechassés, etc. Toutes soudures nécessaires. Bandes de solin posées et fixées dans engravures réservées ou à tailler, selon le cas. Solin au mortier bâtard, teinté ou non au choix du maître d'oeuvre. Dimensions et forme des ouvrages adaptés et selon indications des plans. Largeur des bandes à déterminer par l'entrepreneur. Épaisseur du métal à déterminer par l'entrepreneur en fonction du type, de l'usage, des dimensions, etc. de l'ouvrage considéré.


Nature du métal : tôle galvanisée prélaquée. - Couvertine simple à une pente vers intérieur de la toiture (jamais du coté façade). - Couvertine sur chaperon de joint de dilatation, à 2 pentes. - Couvertine sur chaperon contre émergent, avec bande de solin et solin Retombées de 5 cm mini ou plus suivant localisation avec goutte d'eau en façade et à l'intérieur Nota : les ouvrages comprennent toutes sujétions de pliage notamment dans le cas de joint de dilatation et de fractionnement ainsi que les solins qui s’avèreraient nécessaire au droit de ces joints ; Dispositifs d'étanchéité au droit des joints de gros oeuvre à traiter en fonction du type de joint, du type et de la nature du support du joint, de sa position, du type de revêtement d'étanchéité, de la pente, etc. - Selon DTU 43.1, 43.2, 43.3 et 43.4, selon le cas. - Joint sur costières béton, avec recouvrement par couvre-joint métallique. - Joint contre mur plus élevé. - Joint à 2 costières métalliques ou bois. - Joint d'un autre type. Compris coiffe d’acrotère en protection du muret terrasse Est à raccorder avec solin et bande à solin (à la charge du titulaire du présent lot) à poser contre façade Est du bâtiment, et toutes sujétions de raccord et d’adaptation autour de la trappe du silo. 5206 • bande à solin Fourniture et pose d’une bande solin en aluminium DANIALU, développement selon configuration et protection à apporter, compris étanchéité par cordon élastomère et joint extrudé à base de polyuréthane pour la protection étanche des relevés d’étanchéité. Sont compris les fixations, raccords, et toutes sujétions relatives à la forme des relevés, tant au droit des seuils, marches et acrotères qu’en partie courante.

53 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de touls les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés et les notes de calcul avec descente de charge, y compris pour les ouvrages de sécurité (crochets, ligne de vie, etc ...) - 1 jeu de plan de chaque couverture reprenant les informations ci-dessus sur contre-calques roulés sous tube carton Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra :


- vérifier par deux essais de mise en eau le bon fonctionnement des installations d’étanchéité. COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 6 CLOISONNEMENT ISOLATION FAUX-PLAFONDS 61 prescriptions techniques générales 601 - CLOISONS EN ELEMENTS A PAREMENT FINI 6011 - Généralités Cahiers des clauses techniques DTU Seules les cloisons en carreaux de plâtre à parements lisses font l'objet d'un cahier des clauses techniques DTU (DTU 25.31). Les autres types de cloisons à parements finis en éléments de plâtre seront donc traités par analogie, et les prescriptions du DTU 25.31 leur seront applicables à l'exclusion de celles spécifiques aux carreaux en plâtre, ceci en complément aux prescriptions de mise en oeuvre des fabricants et des Avis Techniques. 6012 - Etendue des prestations à la charge du présent lot Les travaux de cloisons comprendront les prestations énumérées aux articles 2.1 et 2.2 du CCS 25.31. Par dérogation aux dispositions de l'article 2.3 du CCS 25.31, la fourniture et la mise en place, réglage et scellement au gros oeuvre, des poteaux raidisseurs ou de renforts nécessaires dans le cadre des prescriptions de l'article 1.2 du CCS 25.31 sont à la charge du présent lot. 6013 - Prescriptions relatives aux matériaux Carreaux de plâtre : ils devront répondre aux prescriptions de l'article 2.1 du CCT 25.31. Matériaux de joints raccords : ces matériaux seront des colles et du plâtre PFC répondant aux prescriptions de l'article 2.2 du CCT 25.31, dans tous les cas conformes aux impératifs de l'Avis Technique du matériau considéré. Eléments métalliques : tous les éléments métalliques entrant dans les ouvrages de cloisons devront être traités contre la corrosion par galvanisation ou protection équivalente de caractéristiques au moins égales à celles définies à l'article 2.3 du CCT 25.31, la protection par peinture seule n'étant pas admise. Matériaux isolants : ils devront être de 1re qualité en l'espèce indiquée, et comporter un pare-vapeur dans tous les cas où celui-ci est nécessaire. Leur degré de résistance au feu devra répondre à celui exigé compte tenu du classement feu de la construction. Matériaux résilients : ils devront être conformes aux caractéristiques énoncées à l'article 2.4 du CCT 25.31. 6014 - Travaux préparatoires


Après implantation des cloisons, mise en place et scellement des poteaux raidisseurs ou renforts le cas échéant, l'entrepreneur aura à réaliser les travaux préparatoires définis au chapitre III du CCT 25.31. Etat de surface des cloisons finies L'aspect de surface ainsi que les tolérances de planitude des parements finis devront répondre aux conditions et prescriptions du chapitre V du CCT 25.31. L'entrepreneur aura si besoin est, pour répondre à ces conditions, à réaliser tous travaux nécessaires pour réparation des défauts localisés, rattrapages des désaffleurements au droit des joints par enduisage et ponçage, etc., dans les règles définies à l'article 4.62 du CCT. 6015 - Prescriptions diverses Il est rappelé, conformément aux dispositions de l'article 2.2 du mémento 25.31, que seules les canalisations électriques en courants faibles peuvent être encastrées dans les cloisons en carreaux de plâtre. Ces encastrements sont soumis à des conditions d'exécution, de dimensions et de tracé impératives définies à l'article 2.1 du mémento 25.31. Il incombera à l'Entrepreneur de prendre contact avec l'entrepreneur d'électricité en temps voulu, pour attirer son attention à ce sujet et lui donner toutes indications utiles. Mêmes prescriptions en ce qui concerne la fixation des objets lourds traités à l'article 2.3 du mémento susvisé. Les passages de tuyauteries, gaines, câbles, etc., à l'intérieur des cloisons à ossature métallique ainsi que les fixations d'objets sur ces ossatures, devront se faire conformément aux prescriptions du fabricant, et l'Entrepreneur devra en avertir les corps d'état intéressés. Exécution des cloisons à parements finis en plâtre, autres que carreaux de plâtre En application des spécifications ci-avant du présent document, ces cloisons seront traitées par analogie aux cloisons en carreaux de plâtre, et leur exécution devra répondre : - aux prescriptions de leur Avis Technique ainsi qu'aux prescriptions de mise en oeuvre du fabricant, tant en ce qui concerne les matériaux de montage et de liaison que le montage proprement dit, les travaux de finition, etc. ; - aux conditions et prescriptions ci-avant définies pour les cloisons en carreaux de plâtre, dans la mesure où elles sont compatibles avec le type de cloison et où elles ne sont pas contraires aux prescriptions des documents visés au paragraphe ci-avant. Les dimensions limites d'utilisation fixées par le fabricant ne pourront en aucun cas être dépassées. Avant le début des travaux, l'entrepreneur du présent lot sera tenu de provoquer une réunion sur le chantier avec le fabricant. Ce dernier devra donner par écrit toutes instructions de mise en oeuvre en fonction des particularités du chantier, que l'entrepreneur devra scrupuleusement respecter. 602 - CLOISONS ET HABILLAGES EN PLAQUES DE PAREMENT EN PLATRE Généralités 6021 - Cahier des clauses techniques DTU


Les ouvrages en plaques de parement en plâtre devront répondre au DTU 25.41. Les autres types de cloisons et habillages tels que cités en 4e alinéa de l'article 1.11 du CC 25.41 devront répondre à l'Avis Technique qui leur est propre ainsi qu'aux prescriptions, dans le cas où elles sont plus contraignantes, du CC 25.41 pour les travaux analogues. Etendue des prestations à la charge du présent lot Les travaux de cloisons et habillages en plaques de parement en plâtre comprendront les prestations énumérées à l'article 2.1 du CCS 25.41 ainsi que celles visées aux 2e et 3e alinéas en 2.2 du CCS susvisé. 6022 - Prescriptions relatives aux matériaux Tous les matériaux nécessaires à la réalisation des cloisons et habillages en plaques de parement en plâtre, à savoir : - plaques standard, haute dureté et/ou spécial feu, revêtues ou non d'un pare-vapeur suivant spécifications ci-après ; - matériaux de traitement des joints et raccords ; - ossature bois et/ou métalliques suivants spécifications ci-après; - moyen de fixation par pointes ou par vis ; - adhésif de collage des plaques, colle contact, couvre-joint, feuille ou profil plastique, etc. ; devront répondre aux prescriptions du DTU 25.41. 6023 - Protections et nettoyages L'Entrepreneur devra prendre toutes dispositions pour protéger lors de l'exécution de ses travaux, tous les ouvrages pouvant être tachés par le plâtre ou la colle. Après finition des plâtres et après exécution des raccords, tous les ouvrages qui n'auraient pas ou imparfaitement été protégés seront parfaitement nettoyés. Dans le cas d'ouvrages en bois apparent, les protections devront être absolument efficaces, aucune projection ni souillure n'étant tolérée. Dès finition des travaux, les locaux dans lesquels l’Entrepreneur aura exécuté des travaux ainsi que ceux salis durant leur traversée seront immédiatement nettoyés, les sols seront grattés et soigneusement nettoyés de tous déchets de plâtre pouvant nuire à une parfaite adhérence des revêtements de sols prévus. Tous les déchets de plâtre et autres décombres en provenance des travaux seront sortis du bâtiment. 603 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX - POINTS SINGULIERS Les matériaux et fournitures à mettre en oeuvre devront répondre aux conditions et prescriptions suivantes. Pièces humides (cloisons adossées aux douches) - les plaques de plâtre des cloisons et doublages des pièces humides seront impérativement réalisés en plaque de plâtre hydrofuges - la protection en pieds des cloisons et doublages dans les pièces humides sera de plus assurée par un “U” plastique, un feutre bitumé ou 1 polyane de 100 microns, de largeur suffisante pour dépasser, après relevé, le niveau du sol fini d'au moins 2 cm pièces concernées : pièces humides telles-que citées ci-avant.


- pièces de renfort pour fixations des appareils sanitaires, et éléments divers (étagères, mobilier, équipements de chauffage, de cuisine, matériels divers, luminaires, serrurerie, etc..) : l'Entrepreneur a à sa charge la totalité des pièces de renfort des cloisons et doublages nécessaires à la fixation de l'ensemble des appareils sanitaires, de cuisine et de chauffage et autres ainsi que les éléments de serrurerie s'ils le nécessitent. - pose des menuiseries intérieures : l'Entreprise doit la pose de la totalité des porte de communication et portes de placards, trappes, diverses huisseries situées dans, contre ou sous ses ouvrages. Les menuiseries hors contact des cloisons sèches sont posées par l’entrepreneur chargé du lot gros-œuvre. - pose des menuiseries extérieures : les menuiseries pourvues de fourrures pour mise en œuvre au nu des contre-cloisons isolées sont posées par le lot fournissant ces menuiseries (bois, PVC, aluminium). Quelques menuiseries extérieures de petites dimensions ou posées en tableau seront posées par le lot gros-œuvre ou le lot menuiserie bois préalablement aux travaux de doublage. Les travaux comprendront tous les ouvrages annexes et prestations nécessaires au parfait achèvement des ouvrages, les découpes pour les appareillages électriques, bouches d'air ou de reprise ventilation et chauffage, spots, plafonniers, etc, les joints et les protections par bandes armées des angles saillants, les pare-vapeurs, protections en pieds de cloisons propres à éliminer tout risque de fissuration ou de détérioration par l'eau dans les pièces humides. . Fourniture et pose des ouvrages divers tels que poteaux d'about bois pour arrêt de cloisons et de doublage . Fourniture et pose de fourrures incorporées pour fixation d'éléments lourds en coordination avec tous les autres corps d'état . Fourniture et pose de renforts pour cloisons de grande hauteur suivant avis technique et mise en œuvre prescrite par le fabricant . Fourniture et pose de protège-angles métalliques. L'Entrepreneur devra toutes façons de réservations nécessaires, ainsi que toutes coupes, découpes, raccords de finition, feuillures, etc ... toutes liaisons et finitions au droit des menuiseries, des plafonds, des murs de façades et refends, les scellements de l'ensemble des huisseries dans ces cloisons, l'enlèvement de tous ses déchets et emballages divers résultant de ses travaux, la livraison de ses prestations entièrement terminées et livrées prêtes à peindre. Planimétrie de 5 mm sous la règle de 2 m, rectitude des bandes collées à la jonction des plaques de cloisons, tolérance d'aplomb : 3 mm pour une hauteur d'étage. LES TRAVAUX SERONT REALISES DE MANIERE A ATTEINDRE ET RESPECTER SANS AMBIGUITE LES PERFORMANCES THERMIQUES ET ACOUSTIQUES PRECISEES DANS LE PRESENT CCTP Mur extérieur Mur extérieur n° 1 (zone vestiaire) laine de verre ép 100mm Ru : 3,10m2.K/W


Mur extérieur 2 (autres vestiiares) Placomur ép. Th 32 100+10mm Ru : 3,15 m2.K/W Plafonds sous combles (plafonds rayonnants) : laine de verre 200mm Ru : 5,00 m2.K/W Plafonds sous combles (autres locaux) : laine de verre 240mm Ru : 6,00 m2.K/W Plafond sous terrasse polystyrène extrudé sous étanchéité Ru 1,20 m2. K/W Et laine de verre ép 200mm sur faux-plafonds Ru/5m2.K/W 604 - SPECIFICATIONS TECHNIQUES Études techniques - Notes de calcul - Plans d’exécution Les plans d'exécution des ouvrages et les plans de synthèse sont à la charge de l'entrepreneur selon spécifications du CCAP et CCTP. L'entrepreneur aura également à sa charge, l'établissement des plans d'atelier et des plans de montage sur chantier. Les plans (par niveaux) et dessins (détails) devront faire apparaître tous les détails d'exécution d'assemblages, de fixations, etc. Ils seront côtés, établis à une échelle en rapport aux dimensions des ouvrages. Tous les plans, dessins, notes de calcul seront remis au maître d'oeuvre en temps voulu en fonction du planning d'exécution. 605 - IMPLANTATIONS - TOLERANCES L’implantation des ouvrages s’effectue à partir de repères fixes de référence dont l’Entrepreneur de gros-oeuvre assure sous sa responsabilité la mise en place et l’entretien Avant le montage, l’Entreprise est tenue de vérifier l’implantation et le nivellement des ouvrages de gros-oeuvre de tout genre sur lesquels doivent reposer ses ouvrages, conformément au DTU. L’entreprise est tenue de prendre toutes les côtes avant la réalisation de ses ouvrages L'entreprise du présent lot devra livrer les implantations de ses ouvrages en planimétrie et altimétrie, entrant dans les limites des tolérances admises pour la mise en oeuvre des divers matériaux employés à la réalisation du second oeuvre. Tolérances d’implantation : L’écart entre les axes réels d’une cloison et les axes théoriques d’implantation est limité à +/- 5m/m. Tolérances de Planimétrie : Planimétrie de 5 mm sous la règle de 2 m, rectitude des bandes collées à la jonction des plaques de cloisons; tolérance d'aplomb : 3 mm pour une hauteur d'étage ; 1 mm sur la réglette ou le gabarit de 0,20 m. L'entreprise devra contrôler sa propre implantation. En cas d'erreur entraînant des reprises d'ouvrage et retards du planning, celle-ci supportera en totalité les conséquences financières. 62 faux-plafonds 6201 • faux-plafond plaques de plâtre spécial faux-plafond rayonnant Les faux-plafonds seront constitués de plaques de plâtre cartonnées de type Placowatt SP13 de dimension 1200 x 2400 x 12,5 de résistance therlmique


0,03m2.K/W dont les 4 bords longitudinaux et transversaux sont amincis pour faciliter le traitement des joints Fixation sur ossature métallique galvanisée type Placostil ou similaire suspendues sous dalles ou au travers de faux-plafond existant sous ossature porteuse. Mise en œuvre conforme aux prescriptions du fabricant. Les joints seront traités par bande pour joints avec calage et remplissage complet à l’enduit spécial. L’entreprise fournira préalablement au lot électricité le projet de calepinage (cf plan dans le lot électricité). Après réalisation de l’ossature, l’électricien viendra poser et raccorder ses panneaux radiants chauffants et neutres, l’entreprise dyu présent lot intervenant concomitamment pour dérouler au dessus les rouleaux de laine de verre de manière jointive. La fixation des plaqiues intervient après pose complet des panneaux radiants et contrôle de la continuité des circuits électriques. L’attention des entreprises du présent lot et du lot électricité (dont l’entrepreneur du présent lot prendra connaissance du descriptif) devront intervenir en parfaite harmonie et devront, pour cela se concerter étritement préalablement à leur intervention.

6202 • faux-plafond thermo-acoustique démontable 0,60 x 0,60m sur ossature métallique

Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : - DTU n° 20.1, 21, 25.222, 25.231, 25.232, 25.41, 25.51, 58.1, 59.1et cahier des clauses spéciales, aux Normes Françaises et documents techniques du R.E.E.F.. DTU Plafonds suspendus : DTU 58.1 - Mise en oeuvre de plafonds suspendus : NF P 68-203-1 et 2 - en matériaux fibreux d'origine minérale - en panneaux dérivés du bois - en métal Fourniture et pose de faux-plafonds constitués : - de panneaux acoustiques absorbants autoportants de laine de roche de 40 mm d'épaisseur revêtu en face apparente d'un voile minéral, peint en blanc, fixé à une ossature métallique laquée suspendue par suspentes réglables fixées à la sous face de dalles béton, du type "EKLA 587.511 de Rockfon ou similaire, entièrement démontable; - structure : profils porteur en T 15 en tôle d'acier laqué blanc suspendu par suspentes réglables et fixé aux charpentes des toitures ou en sous face de dalles béton; compris l'ensemble des accessoires de structure, cornières de rives, entretoises, découpes et raccords soignés suivant calepinage précis, retombées verticales, habillage de poutres et linteaux et toutes sujétions d'exécution suivant différence de hauteur; CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Coefficients d'absorption acoustique au moins égal à : 125 hertz/0,55 - 250/0,75 - 500/0,85 - 1000/0,90 - 2000/0,95 - 4000/0,90 comportement au feu : M0


finition : voile minéral blanc 801 panneaux 0,60 x 0,60 m structure en T 15 compris toutes sujétions de pose horizontale 63 isolation 6301 • laine de verre 200mm déroulée sur faux-plafonds Travaux comprenant la fourniture et la mise en place de laine de verre, avec pare-vapeur, de 200 mm déroulée sur faux-plafond acoustiques 6302 • laine de verre 240mm déroulée sur faux-plafonds Travaux comprenant la fourniture et la mise en place de laine de verre, avec pare-vapeur, de 240 mm sur faux-plafond placostil rampants ou horizontaux 6302 • laine de verre 100mm en doublage vertical Fourniture et pose de panneaux de laine de verre GR 32 Roulé revêtu Kraft de chez ISOVER ST GOBAIN ou équivalent, en 1 couche de 100 mm. Fixation des panneaux par PB Fix (nombre selon préconisation du fabricant). Compris fourniture et pose des adhésifs de jointement préconisés par le fabricant 64 contre-cloisons 6401 • contre-cloison carrobric 50mm Fourniture et mise en œuvre de cloisons de séparation réalisées en CARROBRIC de 7 cm d’épaisseur avec des carreaux hourdés au liant colle maçonnerie pour locaux humides comprenant : - Semelle béton et bande résiliente dépassant du sol fini de 2 cm. - Bourrage liant colle maçonnerie/ sable en liaison avec sous face de dalle - Enduit mince sur partie non recouverte de carreaux de faïence ou plâtre allégé pour degré CF 1 heure (sur cloison du rangement des locaux sportifs) Le prix comprend les éventuels raidisseurs en fonction des exigences fixées par l’Avis Technique du fabricant 6402 • contre-cloison placomur TH32 ép 100+10mm Les cloisons de doublage des parois intérieures et extérieures seront exécutées par pose de panneaux de doublage en plaques de plâtre de 10 mm d’épaisseur solidaire de 100 mm de laine de roche avec pare-vapeur. Les joints entre plaques seront traités par pose de calicots et enduit spécial. Faux-aplomb maximum admissible : 5 mm. Creux ou bosses admissibles sur la règle de 2 mètres : 3 mm. En tableau les plaques seront posées autant que possible collées afin de maintenir les ébrasements des fenêtres et portes. Derrière les allèges, le défoncé sera maintenu la partie supérieure sous la fenêtre étant en règle générale arrêtée sous une tablette en bois fixée par le menuisier. La protection en pied de cloison dans les pièces humides sera assurée par l’utilisation de plaques hydrofuges et un feutre bitumé ou un polyane de 100 microns, de largeur suffisante pour dépasser après relevés le niveau du sol fini d’au moins 2 cm.


Des renforts, à la charge du présent lot, seront ménagés au droit des appareils sanitaires afin de permettre la fixation de ceux-ci. Isolation verticale laine de verre 80 mm avec pare-vapeur des murs extérieurs et en retour des refends sur 2 mètres linéaires. 65 cloisons 6501 • cloisons carrobric 70mm Fourniture et mise en œuvre de cloisons de séparation réalisées en CARROBRIC de 7 cm d’épaisseur avec des carreaux hourdés au liant colle maçonnerie pour locaux humides comprenant : - Semelle béton et bande résiliente dépassant du sol fini de 2 cm. - Bourrage liant colle maçonnerie/ sable en liaison avec sous face de dalle - Enduit mince sur partie non recouverte de carreaux de faïence ou plâtre allégé pour degré CF 1 heure (sur cloison du rangement des locaux sportifs) Le prix comprend les éventuels raidisseurs en fonction des exigences fixées par l’Avis Technique du fabricant 6502 • cloisons placostil 72/48 Les cloisons intérieures séparatives seront exécutées en cloisons de type PLACOSTIL 72/48 ou similaire, constituées de deux parements simples en plaques de plâtre cartonné fixés sur une ossature en acier galvanisé, profilés en U de 48 mm de large, entre-axe d’ossature 0.40 m. Les travaux seront exécutés suivant les prescriptions du fabricant. On veillera, en particulier dans les pièces humides, à poser des plaques hydrofuges et à ce que le pied de cloison soit protégé de l’humidité par un feutre bitumé ou polyane 100 microns d’une largeur suffisante pour dépasser après relevés de 2 cm le niveau du sol fini. Les joints seront traités par bandes pour joints ou par bandes armées pour les angles saillants. Il y aura lieu de réaliser les renforts (à la charge du présent lot) pour pose de sanitaires ou appareils . Type de plaques : Placo / Lisaplac M0 ou similaire 2 BA 13 Résistance au feu : 1/2 H Isolement acoustique : Indice Rw : 44dB RA dB : 41 dB RA tr : 36 dB R rose : 42 dB 6503 • encoffrements et sofites placostil Sofites et encoffrements réalisés en plaques de plâtre avec mise en place pour les réseaux d’eaux usées et d’eau pluviale de laine de verre. Réalisation conforme aux notices techniques des fabricants selon les situations constructives. Les encoffrements disposant d’un degré coupe feu supérieurs ou égale à 1H ne sont pas concernés par les présents travaux 66 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O.


Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - les plans des ouvrages exécutés si ceux-ci diffèrent de ceux définis au Dossier de Consultation des Entreprises. - 1 jeu de plan de chaque niveau reprenant les informations ci-dessus sur contre-calques roulés sous tube carton Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - vérifier par un essai de charge, la solidité des travaux réalisés et notamment des cloisons de grande hauteurs et les renforts réalisés en contre-cloisons pour fixations d’ouvrages d’équipements : wc suspendus, appareils sanitaires, chauffe-eau, radiateurs, etc.


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 7 CARRELAGE FAIENCES 71 prescription techniques générales 601 - ETENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS - NORMES 6011 - Note préliminaire Les travaux à exécuter comprendront toutes les taches nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages sans restrictions ni réserves. L'entrepreneur du présent lot doit prévoir tous les travaux, décrits ou pas, découlant implicitement des plans et pièces écrites. Ces travaux seront réalisés conformément aux prescriptions techniques générales, au C.C.T.G., au présent C.C.T.P. et à la série de plans incluse au dossier. Étendue des travaux Les travaux à réaliser par l'entreprise dans le cadre de son marché sont comprennent énumérés non limitativement - la réalisation de chapes de mortier à base de liant hydraulique - la fourniture et la pose scellée de carrelage - la fourniture et la pose collée de plinthes assorties et plinthes à gorge - la fourniture et la pose collée de faïence - la fourniture et la pose de tapis paillassons y compris les travaux préparatoires correspondants, décomptés par ailleurs, lorsque ces paillassons sont posés en décaissé par rapport au nioveau fini actuel (dépose partiel chape et ragréage ou chape pour mise à niveau) 6012 - Documents de références contractuels Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : D.T.U n° 20.1, 26.2, 52.1, 53, 55, 60.1, 60.3, 61.1, et cahier des clauses spéciales, aux Normes Françaises et documents techniques du R.E.E.F.. DTU 52.1 : Revêtements de sol scellés NF P 61-202-1 et 2 DTU 55 : Revêtements muraux scellés destinés aux locaux d'habitation, bureaux et établissements d'enseignement DTU 21 : Exécution des travaux en béton NF P 18-201 DTU 26.1 : Enduits au mortier de ciment, de chaux et de mélange plâtre et chaux aériennes NF P 15-201-1 et 2 DTU 26.2 : Chapes et dalles à base de liants hydrauliques NF P 14-201-1 et 2


DTU 65.7 : Exécution de planchers chauffants par câbles électriques noyés dans le béton NF P 52-302-1 et 2 DTU 65.8 : Exécution de planchers chauffants à eau chaude utilisant des tubes en matériaux de synthèse noyés dans le béton NF P 52-303-1 et 2 Grandes surfaces - Annexe 1 du DTU 52.1. Dans le cas de revêtements scellés étanches : DTU 20.12 et 43.1 et Annexe 2 du DTU 52.1. Cahier du CSTB 2999 - livraison 384 - Classement UPEC. Normes NF - EN - ISO Indices de classement normes NF EN Titre de la norme Carreaux et dalles P 61-101 EN 87 Carreaux et dalles céramiques pour sols et murs - Définitions, classification, caractéristiques et marquage HOM P 61-302 Carreaux de mosaïque de marbre HOM P 61-341 Panneaux de mosaïque de pâte de verre et éléments 2 x 2 les constituant P 61-401 EN 121 Carreaux et dalles céramiques étirés à faible absorption d'eau E < = 3 % - Groupe Al HOM P 61-402-1 EN 186-1 Carreaux et dalles céramiques - Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau 3 % < E < = 6 % - Groupe AllA - Partie 1 HOM P 61-402-2 EN 186-2 Carreaux et dalles céramiques - Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau 3 % < E < = 6 % - Groupe AIIA. Partie 2 HOM P 61-403-1 EN 187-1 Carreaux et dalles céramiques. Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau 6 % < E < = 10 % - Groupe AIIB - Partie 1 HOM P 61-403-2 EN 187-2 Carreaux et dalles céramiques - Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau 6 % < E < = 10 % - Groupe AIIB - Partie 2 HOM P 61-404 EN 188 Carreaux et dalles céramiques - Carreaux et dalles céramiques étirés à absorption d'eau E > 10 % - Groupe AIII HOM P 61-405 EN 176 Carreaux et dalles céramiques pressés à sec, à faible absorption d'eau E < = 3 % - Groupe BI HOM P 61-406 EN 177 Carreaux et dalles céramiques pressés à sec, à faible absorption d'eau E < E < 6 % - Groupe BIIA HOM P 61-407 EN 178 Carreaux et dalles céramiques pressés à sec, à faible absorption d'eau 6 % E < = 10 % - Groupe BIIB HOM P 61-408 EN 159 Carreaux et dalles céramiques pressés à sec, à faible absorption d'eau E > 10 % - Groupe BIII HOM P 61-501 EN 98 Carreaux et dalles céramiques - Détermination des caractéristiques dimensionnelles et aspects de surface HOM P 61-502 EN 99 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de l'absorption d'eau HOM P 61-503 EN 100 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la résistance à la flexion HOM P 61-504 EN 101 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la dureté superficielle suivant l'échelle de Mohs HOM


P 61-505 EN 102 Carreaux et dalles céramiques pour sols et murs - Détermination de la résistance à l'abrasion profonde - Carreaux non émaillés HOM P 61-506 EN 103 Carreaux et dalles céramiques - Détermination à la dilatation thermique linéaire HOM P 61-507 EN 104 Carreaux et dalles céramiques pour sols et murs - Détermination de la résistance au choc thermique HOM P 61-508 EN 105 Carreaux et dalles céramiques pour sols et murs - Détermination de la résistance au treissaillage - Carreaux et dalles émaillés HOM P 61-509 EN 106 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la résistance chimique des carreaux non émaillés HOM P 61-510 EN 122 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la résistance chimique - Carreaux émaillés HOM P 61-511 EN 154 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la résistance à l'abrasion - Carreaux et dalles émaillés HOM P 61-512 EN 155 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la dilatation conventionnelle à l'humidité, à l'eau bouillante - Carreaux et dalles non émaillés HOM P 61-513 EN 202 Carreaux et dalles céramiques - Détermination de la résistance au gel HOM P 61-514 EN 163 Carreaux et dalles céramiques - Échantillonnage et conditions de réception HOM P 61-515 Carreaux et dalles céramiques - Détermination des propriétés antidérapantes - zones mouillées sur lesquelles on marche pieds nus EXP P 61-516 Carreaux et dalles céramiques - Détermination des propriétés antidérapantes - pièces et zones de travail fortement exposées aux risques deglissement EXP Carreaux et dalles céramiques P 61-534 ISO 10545-1 Échantillonnage et conditions de réception EN 163 P 61-535 ISO 10545-2 Détermination des caractéristiques dimensionnelles et de la qualité de surface EN 98 P 61-536 ISO 10545-3 Détermination de l'absorption d'eau, de la porosité ouverte, de la densité relative apparente et de la masse volumique globale EN 99 P 61-537 ISO 10545-4 Détermination de la résistance à la flexion et de la force de rupture EN 100 ISO 10545-5 Détermination de la résistance au choc par mesurage du coefficient de restitution P 61-538 ISO 10545-6 Détermination de la résistance à l'abrasion profonde pour les carreaux non émaillés EN 102 P 61-506 ISO 10545-8 Détermination de la dilatation linéique d'origine thermique EN 103 P 61-507 ISO 10545-9 Détermination de la résistance aux chocs thermiques EN 104 P 61-539 ISO 10545-10 Détermination de la dilatation à l'humidité EN 155 P 61-511 ISO 10545-11 Détermination de la résistance au tressaillage pour les carreaux émaillés EN 154 P 61-540 ISO 10545-12 Détermination de la résistance au gel EN 202 P 61.541 ISO 10545-13 Détermination de la résistance chimique EN 106 EN 122 P 61-542 ISO 10545-14 Détermination de la résistance aux taches


P 61-543 ISO 10545-15 Détermination de la teneur en plomb et en cadmium dégagée par les carreaux émaillés Adhésif P 61-608 EN 12002 Colles à carrelage - Détermination de la déformation transversale d'un mortier-colle ou d'un mortier de joint pour carrelages HOM P 61-609 EN 12003 Colles à carrelages - Détermination de la résistance au cisaillement des colles réactives HOM EN 12004 Colles à carrelage - Définitions et spécifications non publiée P 61-611 Mortiers de joints et colles à carrelage - Détermination de la résistance chimique des mortiers à base de résines réactives P 61-601 A Colles à carrelage - Définition et terminologie T 76-011 Classification des principaux adhésifs HOM T 76-129 Adhésifs pour revêtements de sols - Caractéristiques et désignation de l'outillage d'application HOM T 76-404 Essais des adhésifs pour revêtements muraux et de sol - Essais de fluage sous contrainte de cisaillement Isolement phonique B 57-050 Aggloméré pur absorbant acoustique en dalles - Caractéristiques HOM S 31-052 Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la transmission du bruit de choc par les planchers V S 31-053 Mesure du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Mesure en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les revêtements de sol et les dalles flottantes V S 31-054 Mesurage du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Méthode d'investigation pour le mesurage in situ de l'isolement au bruit aérien entre locaux V S 31-056 Mesurage du pouvoir d'isolation acoustique des éléments de construction et de l'isolement des immeubles - Méthode d'investigation pour le mesurage in situ de la transmission du bruit de choc V S 31-074 Mesurage de l'isolation acoustique des immeubles et des éléments de construction : mesure en laboratoire de la réduction du bruit de choc dans une salle par les revêtements de sols posés dans cette salle EXP NF EN ISO 140-8 Mesurage de l'isolement acoustique des immeubles et des éléments de construction : mesurages en laboratoire de la réduction de la transmission du bruit de choc par les revêtements de sol sur un plancher lourd normalisé HOM Normes concernant les carrelages étrangers Les carrelages de provenance étrangère devront répondre aux normes du pays de fabrication qui auront été classées EN ou ISO. Exemples : - carrelages de provenance Italie : UNI EN ou UNI ISO ; - carrelages de provenance Allemagne : DIN EN ou DIN ISO. La référence de la norme devra figurer sur les emballages ou à défaut dans le catalogue du fabricant. Cahiers des prescriptions techniques (CPT) - Cahiers du CSTB Cahier des prescriptions techniques d'exécution des revêtements de sol


intérieurs et extérieurs en carreaux céramiques collés au moyen de mortiers-colles. Cahiers des prescriptions techniques d'exécution des revêtements muraux intérieurs et extérieurs collés au moyen : - de mortiers-colles ; - de ciment-colles en milieu caséine ; documents d'accompagnement des Avis Techniques - d'adhésifs sans ciment. Cahiers du CSTB. CPT. - documents d'accompagnement des Avis Techniques des mortiers-colles et ciments-colles et autres adhésifs. Autres textes et documents Devront également être respectées, les prescriptions et spécifications des textes et documents suivants, dans les cas où ils peuvent être applicables à tous ou à certains ouvrages du marché. Règles professionnelles Règles professionnelles de préparation des supports courants en béton en vue de la pose de revêtements de sol minces - UNM - UNRST - OGB SEBTP - 6-14, rue La Pérouse 75784 PARIS Cedex 16 Tél. : 01 40 69 53 16 Règles professionnelles - Travaux de dallage - Annales de l'ITBTP Règles professionnelles - Détermination de la résistance à l'arrachement par traction des carreaux céramiques ou analogues scellés ou collés - Méthode d'essais - SNMI - UNECB - UNM - août 1995 Règles professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'étanchéité des joints - septembre 1989. SNJF - 6-14, rue La Pérouse 75116 PARIS Cedex 16 Tél. : 01 40 70 94 57 Cahiers du CSTB - N° 1835 - Cahier des prescriptions techniques d'exécution des enduits de lissage de sols intérieurs - mars 1983. CSTB - 4, avenue du Recteur Poincaré F - 75782 PARIS Cedex 16 Tél. : 01 40 50 28 28 - N° 1836 - Directives pour le classement P des produits de lissage de sols. Cahiers des charges de l'office des asphaltes - Fascicule 8 du Cahier des charges de l'office des asphaltes Office des asphaltes 234, rue du Faubourg St Honoré 75008 Paris Tél. : 01 45 63 81 29 RCT - HLM Recommandations pour la conception technique des logements utilisés par ou pour les organismes d'HLM - RCT - art. H-3. TEC - 2, rue Lord Byron 75008 Paris Tél. : 01 40 75 78 40 Textes officiels - Acoustique


Bâtiments d'habitation Arrêté du 10 février 1972 modifié par l'arrêté du 23 mars 1978 relatif à l'attribution aux bâtiments d'habitation d'un " label confort acoustique ". Arrêté du 28 octobre 1994 : NRA - Nouvelle réglementation acoustique. Établissements d'enseignement Arrêté du 9 janvier 1995 relatif à la limitation du bruit dans les établissements d'enseignement. Hôtels Arrêté du 14 février 1986 modifié relatif aux revêtements de sol qui doivent assurer l'insonorisation et des précautions techniques à prendre pour assurer une isolation acoustique suffisante conformément à la réglementation régissant la construction. Salles de sport Dans l'attente de la parution d'un arrêté relatif aux caractéristiques acoustiques des salles de sport, il y a lieu de se référer aux dispositions contenues dans la norme NF P 90-207 - octobre 1992. Locaux de travail Arrêté du 30 août 1990 relatif à la correction acoustique des locaux de travail. Les travaux seront en tout point conforme à la réglementation des ERP de 3ème catégorie établissement de type R, N et conformes aux normes d'HYGIENE ALIMENTAIRE des cuisines en restauration collective. 6013 - Classement UPEC Les revêtements de sols en carrelage devront être adaptés au type et à l'utilisation des locaux dans lesquels ils sont à poser, selon le classement UPEC. Ce classement UPEC fait l'objet d'un Cahier du CSTB : notice sur le classement UPEC et classement UPEC - Cahier 2999 - Livraison 384 - novembre 1997. Ce classement UPEC concerne les revêtements de sols intérieurs uniquement destinés à la circulation des personnes et à leur séjour dans les bâtiments : - habitations ; - administratifs ; - enseignement ; - commerciaux ; - hôteliers ; - hospitaliers ; ainsi que des bâtiments analogues. Le classement ne s'applique pas aux locaux suivants : - locaux sportifs ; - locaux industriels ; ainsi qu'aux autres locaux dans lesquels prédominent des préoccupations autres que la durabilité, ni aux locaux dans lesquels les facteurs de destruction sont autres que ceux consécutifs au trafic pédestre et aux activités humaines courantes. Pour chaque lettre de classement, le revêtement de sol devant être posé devra avoir un indice au moins égal à celui du local concerné. Cette classification sera progressivement remplacée par celle de la norme européenne EN-1307.


6014 - Réglementations concernant les matériaux et produits Avis Techniques Pour tous les matériaux et produits qui relèvent de la procédure de l'" Avis Technique ", il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits ayant fait l'objet d'un Avis Technique. L'entrepreneur devra toujours fournir l'Avis Technique en cours de validité pour les matériaux et produits concernés. Sont soumis à la procédure de l'Avis Technique pour le présent lot, les produits et matériaux suivants : - les produits de lissage, l'Avis Technique étant assorti d'un classement " P " ; - les adhésifs et produits de collage et tous autres produits non traditionnels entrant dans les travaux du présent lot le cas échéant. Marquage "NF " Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une certification à la marque " NF ", il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux et produits admis à cette marque " NF ". Les revêtements de sol céramiques font l'objet d'une procédure de certification " NF - Classement UPEC ". Les revêtements de murs céramiques peuvent faire l'objet de procès-verbaux d'essais effectués dans des laboratoires agréés, de classement PEI de résistance à l'abrasion. Tous les matériaux et produits concernés devront comporter une étiquette normalisée avec les indications exigées. Autres certifications ou labels Pour tous les matériaux et produits ayant fait l'objet d'une " Certification " ou d'un " Label " de qualité, il ne pourra être mis en œuvre que des matériaux ou produits titulaires de cette certification ou de ce label. Pour le présent lot, les matériaux et produits concernés sont notamment les suivants : Certificats Fiches Organismes certificateurs Organismes mandatés Carreaux céramiques pour revêtements de sol A-05 AFNOR CSTB Dalles en béton de revêtement de sol D-04 FIB CERIB Enduits de lissage de sols C-08 CSTB CSTB Liants hydrauliques B-20 AFNOR LEMPV Adjuvants non chlorés pour bétons, mortiers et coulis (accélérateurs ou retardateurs de prise, hydrofuge de masse) B-02 AFNOR CERIB Produits manufacturés isolants thermiques du bâtiment D-28 ACERMI CSTB Les matériaux et produits considérés devront comporter une étiquette portant toutes les indications exigées. Ordre de préséance Au sujet des DTU - normes - certifications - labels et autres textes visés ci-avant, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions ci-après du présent CCTP, et celles des documents ci-avant, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots.


Au sujet des DTU / CCTG et normes, le cas échéant, visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions et descriptions ci-après du présent document, et celles des DTU / CCTG et normes, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots. 6015 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT Les travaux à la charge du présent lot comprendront implicitement : - l'examen des lieux préalables et le constat des existants ; - les mesures de sécurité réglementaires et protections nécessaires, échafaudages, gardes corps, filets,... ; - le transport et l'amenée à pied d'œuvre de tous les matériaux, produits et autres nécessaires à la réalisation des travaux ; - la réception de l'état des supports ; - le balayage des supports et l'enlèvement des déchets ; - la fourniture et l'application de l'enduit de lissage ; - les plans d'appareillage et de calepinage, le cas échéant ; - la fourniture et la pose des revêtements en carrelage prévus au marché ; - la fourniture et la pose des revêtements muraux scellés prévus au marché ; - la fourniture et la pose des accessoires tels que bandes de seuils, cornières d'arrêt de revêtement, etc. ; - la fourniture et la pose de plinthes ; - la fourniture et pose des couvre-joints de dilatation ; - la fourniture et la mise en place des tapis-brosses ; - la fourniture et la pose des arrêts ou butoirs de portes ; - le balayage et/ou le nettoyage des ouvrages pour la livraison et la réception, sans taches de colle ou autres ; - l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériel nécessaires, compris engins de levage pour mise en place des structures métalliques ; - tous les frais d'études et de plans d'exécution ; - la réparation des dégâts causés par les intempéries ou aux tiers ; - les essais de contrôle des matériaux et des ouvrages si nécessaire ; - la réfection des ouvrages défectueux constatés, soit en cours d'exécution, soit à la réception provisoire des travaux ; - la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le Maître d'Oeuvre ; - la protection de ses ouvrages ; - la protection de ses matériaux et outillages ; - le nettoyage de son chantier pendant et après les travaux et l'évacuation de tous les gravois afférents ; - le nettoyage et les prestations de premier entretien avant la mise en service ; - et toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent lot. 6016 - Classement UPEC Les revêtements de sols devront être adaptés au type et à l'utilisation des locaux dans lesquels ils sont à poser, selon le classement UPEC. Ce classement UPEC fait l'objet d'un Cahier du CSTB : notice sur le classement UPEC et classement UPEC - Cahier 2999 - Livraison 384 - novembre 1997 et de la norme NF UPEC.


Ce classement UPEC concerne les revêtements de sols intérieurs uniquement destinés à la circulation des personnes et à leur séjour dans les bâtiments : - habitations ; - administratifs ; - enseignement ; - commerciaux ; - hôteliers ; - hospitaliers ; ainsi que des bâtiments analogues. Le classement ne s'applique pas aux locaux suivants : - locaux sportifs ; - locaux industriels ; ainsi qu'aux autres locaux dans lesquels prédominent des préoccupations autres que la durabilité, ni aux locaux dans lesquels les facteurs de destruction sont autres que ceux consécutifs au trafic pédestre et aux activités humaines courantes. Pour chaque lettre de classement, le revêtement de sol devant être posé devra avoir un indice au moins égal à celui du local concerné. 602 - SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES 6021- PLANS D'EXECUTION Les plans d'exécution des ouvrages sont, selon spécifications du CCAP, à la charge de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur a de plus à sa charge l'établissement des plans de fabrication et de mise en oeuvre sur chantier. Ces plans et dessins devront faire apparaître tous les détails de l'exécution, notamment : - les calepinages des carrelages et des faïences avec indications précises des siphons, caniveaux, grilles, formes de pente,... comprenant les plans de sols et les élévations des parois sur lesquelles est prévue la faïence ainsi que les coupes sur les revêtements de sols carrelés ; - les détails des dispositifs d'étanchéité et de récolte et d'évacuation des eaux ; - l'emplacement, le nombre et les détails des couvre-joints ; et tous autres renseignements utiles en fonction des particula-rités des ouvrages. 6022 - NATURE ET QUALITE DES MATERIAUX ET PRODUITS EN GENERAL Les matériaux et produits devant être mis en oeuvre dans les ouvrages à la charge du présent lot, devront impérativement répondre aux conditions et prescriptions ci-après. Matériaux et produits prévus dans les DTU ou faisant l'objet de normes NF ou EN ou ISO. Ils devront répondre au minimum aux spécifications de ces documents. Matériaux et produits dits " non traditionnels ", non prévus dans les DTU et ne faisant l'objet de normes NF ou EN, devront selon le cas : - faire l'objet d'un " Avis Technique " ou d'un " Agrément technique européen" ; - être admis à la marque " NF " ; - être titulaire d'une " Certification " ou d'un " Label ". Matériaux et produits n'entrant dans aucun des cas ci-dessus : - la procédure d'obtention de l'Avis Technique devra être lancée par l'entrepreneur ; - dans le cas où cette procédure d'obtention de l'Avis Technique exigerait un délai trop


long, l'Entrepreneur pourra faire appel à une autre procédure dite " procédure ATEX " - Appréciation technique d'expérimentation, qui aboutit dans un délai de l'ordre de 2 mois à compter de la date de présentation du dossier au CSTB. À défaut, dans le cas où le délai d'exécution contractuel ne permettrait pas le lancement de cette procédure, l'Entrepreneur pourra demander à ses assureurs et au Bureau de contrôle, le cas échéant, l'accord sur le matériau ou le produit concerné, en présentant toutes justifications apportant les preuves de son aptitude à l'emploi et son équivalence. En tout état de cause, l'entrepreneur ne pourra en aucun cas mettre en œuvre un matériau ou un produit qui ne serait pas pris en garantie par ses assureurs. Les produits " tout prêts " du commerce devront être livrés sur chantier dans leur emballage d'origine. Cet emballage comportera tous les renseignements voulus. 6023 - SPECIFICATIONS PARTICULIERES CONCERNANT LES MATERIAUX ET PRODUITS Matériaux pour formes Les formes rapportées devant constituer un support convenable pour le mortier de pose du carrelage peuvent être de plusieurs types, tels qu'ils sont énumérés au DTU 52.1 - art. 4.6. Les matériaux constitutifs de ces formes sont définis pour chaque type à l'article susvisé du DTU. Ces matériaux étant tous des matériaux traditionnels, ils devront répondre aux normes qui les concernent. Béton prêt à l'emploi pour formes Le béton prêt à l'emploi devra répondre aux conditions et prescriptions de la norme expérimentale P 18-305 de décembre 1994. L'entrepreneur devra strictement respecter cette norme qui est contractuelle. Pour les passations de commande de béton, l'entrepreneur devra, en se basant sur le " Guide d'utilisation de la norme P 18-305 " édité par le SNBPE, définir de manière précise le béton à livrer, et notamment : - la classe d'environnement (classes 1 à 5) ; - le type de béton (armé - non armé - précontraint) ; - la résistance caractéristique ; - la granularité, la consistance et, s'il y a lieu, la nature du ciment. Matériaux pour chapes au mortier hydraulique Les sables et liants hydrauliques pour chapes, ainsi que les adjuvants éventuels autorisés, devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.2 - chapitre 2, et répondre aux normes qui y sont citées.Les chapes à prise rapide devront être réalisées avec un liant hydraulique spécial, titulaire d'un Avis Technique. L'entrepreneur restera responsable de la composition des mortiers y compris dans les cas spéciaux consécutifs à des conditions particulières rencontrées ainsi que pour les matériaux pour lesquels le fabricant recommande un mortier particulier. Matériaux pour chapes autolissantes


Les chapes liquides autolissantes devront avoir fait l'objet d'un Avis Technique ou d'un Agrément technique européen. Matériaux pour enduits au mortier hydraulique Les sables et liants hydrauliques pour enduits ainsi que les adjuvants éventuels autorisés devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.1 - chapitre 2 et répondre aux normes qui y sont citées. Enduits de lissage pour recevoir carrelages de sol collés Les produits pour enduits de lissage devront être de type adapté à la nature et à l'état du support d'une part, et à la nature et au type de revêtement de sol, d'autre part. Ces produits seront exclusivement des produits livrés prêts à l'emploi, ceux préparés sur chantier ne seront pas admis. Les produits pour enduits de lissage devront avoir fait l'objet d'un Avis Technique précisant son classement P1 - P2 ou P3, classement au moins égal au classement UPEC du local à revêtir. Colles et mortiers-colles pour carrelages collés Dans l'attente de la publication de la norme européenne EN 12004 - Colles à carrelages - Définitions et spécifications, les différents types de colles pour carrelages sont définis actuellement par un guide de l'UEATC. Ce guide répartit les produits de collage en 6 familles qui peuvent être sous-divisées en 11 types. Ces 6 familles sont les suivantes : Famille - Application - Degré de résistance à l'humidité Colles à durcissement hydraulique Simple : murs intérieurs, sols intérieurs et extérieurs double encollage : murs extérieurs C Colle à durcissement hydraulique avec ajout d'un liant organique : Murs intérieurs et extérieurs sols intérieurs et extérieurs C Colle spéciale pour sol à durcissement hydraulique : Sols intérieurs et extérieurs en couche épaisse C Colle en phase solution, en dispersion aqueuse : Pour le moment considérée comme uniquement adaptée à la pose sur murs intérieurs B Ciment-colle en milieu caséine : Pour le moment considérée comme uniquement adaptée à la pose sur murs intérieurs B Systèmes à 2 composants en phase réactive : Murs intérieurs et extérieurs sols intérieurs et extérieurs C Les colles à utiliser devront obligatoirement être choisies dans l'une des familles ci-dessus, en fonction des données du chantier : - pose sur murs ou en sol ; - à l'intérieur ou à l'extérieur ; - nature du support ; - dimensions et poids des carreaux ; - exposition à l'eau ruisselante ; et d'autres particularités rencontrées, le cas échéant.


Les colles utilisées devront dans tous les cas répondre aux normes les concernant, citées ci-avant et faire l'objet d'un Avis Technique ou d'un Agrément technique européen. Le choix de la colle à utiliser pour chaque type de revêtement de sol ou de mur sera effectué par l'entrepreneur dans la liste de ceux préconisés par le fabricant du revêtement de sol ou de mur. Ils devront être compatibles avec la nature et le type d'enduit de lissage appliqué. Le respect des qualités des adhésifs et leur utilisation conformes aux prescriptions du fabricant de l'adhésif, incombent respectivement à ce dernier et à l'entrepreneur, mais l'Entrepreneur sera seul responsable envers le maître d'ouvrage. Dans les cas particuliers ou aucun type d'adhésif n'est préconisé par le fabricant du revêtement de sol, il incombera à l'Entrepreneur de définir l'adhésif à utiliser, selon les critères suivants : - qualité d'accrochage sur le support ; - qualité d'accrochage sur le matériau à coller ; - compatibilités physique et chimique avec les supports et les matériaux ; - temps ouvert ; - temps d'ajustabilité ; - vitesse de prise ; - quantités à utiliser ; - spatules et appareils nécessaires ; - qualité des colles : en milieu solvant, aqueuses, inflammables. Matériaux pour mortier de pose des carrelages scellés Les sables et liants hydrauliques pour mortier de pose, ainsi que les adjuvants éventuels autorisés devront être conformes aux prescriptions du DTU 26.1 - art. 5.5 et répondre aux normes qui y sont mentionnées. Matériaux pour jointoiement Les coulis à base de liants hydrauliques seront réalisés avec des sables et liants, les sables étant de granulométrie différente en fonction de la largeur des joints, conformément aux spécifications du DTU 26.1 - art. 5.6. Les produits de jointoiement " tout prêts " du commerce devront être adaptés à la largeur des joints, au support soumis à déformation ou non, à la durée de prise souhaitée, à l'emploi extérieur ou intérieur, coloré ou non, etc. Le choix du produit incombera à l'entrepreneur en fonction des critères ci-dessus. Matériaux pour joints spéciaux Joints antiacide En fonction des résultats de tenue exigés, des températures très élevées du local, des facilités de nettoyage, etc., l'Entrepreneur proposera le produit adapté. Ce produit pourra être : - produit à base de résine époxydique émultionnable à l'eau, genre " Sikadur 54 Cérame " des Ets Sika ou équivalent ; - produit sans résine époxy à base minérale, genre " Boton SF 100 " des Ets Botament ou équivalent.


Joints entre carrelage et appareils sanitaires. Ces joints seront à base de mastic silicone fongicide. Joints de fractionnement et joints périphériques. Les produits de garnissage de ces joints seront des mastics souples, imputrescibles, à polymérisation rapide. Carreaux et dalles céramiques Toutes les caractéristiques des carreaux et dalles céramiques : - taux d'absorption d'eau ; - caractéristiques dimensionnelles et aspect de surface ; - résistance à la flexion ; - dureté superficielle ; - résistance à l'abrasion ; - dilatation thermique ; - résistance aux chocs thermiques ; - résistance au tressaillage ; - résistance chimique ; - résistance au gel ; devront strictement répondre aux normes qui les concernent. Ces matériaux devront répondre aux caractéristiques définies ci-après au présent CCTP, et être d'un classement UPEC correspondant au classement du local à revêtir. Les teintes et décors éventuels devront correspondre à ceux de l'échantillon retenu par le maître d'œuvre. Pour une surface de même couleur, les tons devront être uniformes et aucune différence de ton, si minime soit-elle, ne sera tolérée. Matériaux isolants Les matériaux isolants à mettre en oeuvre entre le support et le revêtement de sol carrelage devront être certifiés ACERMI et faire l'objet d'un Avis Technique ou d'un PV d'essais. Ils seront soit en rouleaux, soit en éléments rigides ou semi-rigides. Ces isolants devront être de classe de compressibilité I - II ou III, cette classe de compressibilité définissant le mode de pose du sol carrelage ou inversement. Couche de désolidarisation Cette couche pourra être selon le cas : - un film plastique de 150 microns épaisseur minimale ; - un lit de sable fin de 10 mm épaisseur ; - un feutre bitumé type 36 S. 6024 - REACTION AU FEU DES MATERIAUX Sans objet pour les carrelages. 6025 - PERFORMANCES ACOUSTIQUES DES REVETEMENTS DE SOL La performance acoustique essentielle d'un revêtement de sol est l'atténuation des bruits d'impacts. L'efficacité acoustique normalisée aux bruits de chocs apportée par la pose d'un revêtement de sol posé sur un plancher nu normalisé est définie par le terme ∞L exprimée en dB(A) (norme NF S 31-053).


Bâtiments d'habitation (réglementation) Pour les bâtiments d'habitation la NRA - Nouvelle réglementation acoustique (arrêté du 28 octobre 1994) définit les exigences d'isolation acoustique aux bruits d'impacts, plancher béton compris : - à partir du 1er janvier 1996 : obtention d'un niveau de 65 dB(A) ; - à partir du 1er janvier 1999 : obtention d'un niveau de 61 dB(A). o Label " Confort acoustique " L'arrêté du 10 février 1972 modifié prévoit des exigences supérieures en matière de confort acoustique, différenciées suivant que les logements sont collectifs ou individuels. o Label " Qualitel confort acoustique ". 6026 - SOLS CARRELAGE ELECTRODONDUCTEUR Certains carrelages sont munis d'un émail conducteur qui conduit l'électricité statique au verso du carrelage. Cette électricité statique est alors évacuée par un mortier-colle conducteur jusqu'à une bande en cuivre, cette bande cuivre étant reliée à la terre du bâtiment. 6027 - PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR À l'appui de son offre, l’Entrepreneur devra fournir les pièces suivantes en 1/2 exemplaire : - un devis estimatif détaillé avec quantités et prix unitaires répondant aux différents postes du présent CCTP ; - un descriptif détaillé avec documentation, dans le cas de matériaux de revêtement de sol différents de ceux préconisés au présent CCTP précisant : - leur classement UPEC ; - leur nature et leur type ; - copie des Avis Techniques - Certifications - etc. et toutes autres pièces que l'entrepreneur jugera utile pour la bonne compréhension de son offre. 6028 - SUPPORTS Réception des supports L'Entrepreneur devra procéder à la réception des supports devant recevoir les revêtements de sols. Pour cette réception, l'Entrepreneur du présent lot vérifiera que les supports répondent bien aux exigences des DTU, règles professionnelles et autres. Les tolérances devant être respectées seront celles définies en Annexe 1 du Cahier des clauses techniques, des DTU 53.1 et 53.2 pour les supports devant recevoir un revêtement de sol en carrelage collé. Cette réception sera faite en présence du Maître d'Oeuvre et de l'Entrepreneur. 6029 - TRAVAUX PREPARATOIRES Avant tout commencement de travaux, l’Entrepreneur aura à effectuer un nettoyage parfait du support, pour obtenir une surface débarrassée de tout ce qui pourrait nuire à la bonne adhérence des supports à réaliser. Pour les revêtements en carrelage collé, l’Entrepreneur aura toujours à exécuter, avant toute pose


du revêtement, une préparation du support par un enduit de lissage au sol et un enduit de ragréage sur murs. Le choix du type de produit à employer pour l'enduit de lissage de sol sera du ressort de l'Entrepreneur. Ce choix sera fonction de la nature et de l'état du support, de la nature du revêtement de sol prévu, des éventuelles conditions particulières du chantier et du classement UPEC du local considéré. Cet enduit de lissage sera réalisé dans les conditions précisées au CPT des enduits de lissage de sols intérieurs. L'entrepreneur devra toujours mettre en œuvre la quantité d'enduit de lissage nécessaire pour satisfaire aux tolérances de planéité exigées, en partant du support qu'il aura accepté. 60210 - REGLES D’EXECUTION DES CHAPES POUR CARRELAGES COLLES Chapes rapportées Les chapes ne pourront être exécutées que sur des supports rugueux et parfaitement propres, débarrassés de tout ce qui pourrait nuire à une bonne adhérence. L'exécution des chapes rapportées sera conforme aux prescriptions de l'art. 3.4 du DTU 26.2. L'état de surface et la planéité des chapes pour revêtements carrelages collés devront répondre aux conditions du DTU 26.2 - chapitre 4. Chapes pour recevoir revêtements carrelages collés : - elles devront répondre aux conditions de l'art. 4.322 ainsi qu'aux prescriptions des " Règles professionnelles " de préparation des supports courants en béton en vue de la pose des revêtements de sols minces, mentionnées ci-avant. Chapes flottantes Selon le type d'isolant, le support pourra être brut ou devra être surfacé, et l'entrepreneur du présent lot aura à effectuer tous les travaux préparatoires nécessaires à ce sujet. La mise en place de l'isolant, l'exécution de la chape flottante, le dosage du béton et sa mise en œuvre devront être conformes aux prescriptions de l'art. 3.5 du DTU 26.2. Les épaisseurs de la chape et les armatures seront fonction de la " Classe de compressibilité " du matériau isolant selon les spécifications de l'art. 3.55 du DTU 26.2. L'ensemble de la chape flottante devra de plus être réalisé d'une manière conforme aux prescriptions de mise en œuvre du fabricant du matériau isolant utilisé. Le matériau isolant utilisé devra être titulaire d'un Avis Technique certifiant qu'il est apte à l'usage prévu. État de surface et planéité comme précisé à l'article précédent pour les chapes rapportées. Joints dans les chapes Lors de l'exécution des chapes, l'entrepreneur devra : - respecter tous les joints de dilatation et autres joints de construction prévus aux plans ;


- prévoir et réaliser tous les joints de fractionnement, conformément aux impératifs fixés par le DTU 26.2, art. 3.415 - 3.54 et 3.56. Sauf dans les cas où il est prévu séparément des joints rigides à incorporer ou des couvre-joints rigides à poser, l'Entrepreneur devra réaliser le calfeutrement et le garnissage de tous les joints avec un matériau pâteux en produit synthétique de type titulaire d'un Avis Technique spécifiant qu'il est apte pour l'emploi prévu compte tenu de l'usage futur des locaux. Pare-vapeur Au-dessus de locaux à forte hygrométrie ou très chauds, il peut être nécessaire de prévoir un pare-vapeur. Ce pare-vapeur devra être disposé sur le support avant exécution de la chape ou avant mise en place de l'isolant dans le cas de chape flottante. Ce pare-vapeur n'est pas nécessaire dans le cas où l'isolant comporte un pare-vapeur incorporé. Couche d'étanchéité Dans le cas d'exécution de chapes sur dallage béton sur terre-plein, dans des locaux intérieurs dans lesquels aucune humidité ne peut être tolérée, les dispositions doivent être prises pour éviter toute remontée d'humidité. Dans le cas général, une couche anticapillarité a été mise en place sous le dallage béton, et le présent lot n'a aucune disposition particulière à prendre. Dans le cas où aucune couche d'étanchéité sous le dallage a été mise en place, ou si la couche d'étanchéité mise en place n'est pas efficace, l’Entrepreneur devra prendre des dispositions en conséquence. Il devra être mis en place sur le support, et en fonction des conditions rencontrées, soit : - un film plastique d'une épaisseur minimale de 150 microns, soudé aux joints avec relevé contre les parois verticales. Armatures dans les chapes Pour les chapes armées d'un treillis soudé, la nappe d'armatures devra impérativement être placée le plus près possible du plan médian de la chape et la chape devra être coulée en 2 fois. Dans tous les cas, lorsqu'un treillis métallique doit être incorporé dans une chape, il conviendra : - de bien compacter la couche inférieure ; - de poser sans délai le treillis ; - de réaliser immédiatement la couche supérieure avant le début de prise de la couche inférieure, et de bien compacter cette couche supérieure. 60211 - PROTECTION ET NETTOYAGE DES OUVRAGES FINIS Protection des ouvrages finis Tous les ouvrages du présent lot qui sont susceptibles d'être dégradés ou détériorés, devront être protégés jusqu'à la réception. Cette protection pourra être constituée, soit par des revêtements en panneaux de bois ou cartonnés, de la sciure, soit par tout autre moyen efficace.


Pour la réception, cette protection devra être complètement et soigneusement enlevée par le présent lot. Nettoyage de mise en service Les nettoyages de mise en service pour la réception des ouvrages du présent lot sont aux frais de l’Entrepreneur. Ces nettoyages devront faire disparaître toutes les traces, projections et taches de plâtre, de mortier, de peinture, etc., tous les résidus des films de protection, etc. 603 - PRESCRIPTIONS PARTICULIÈRES Les joints devront être réalisés dans un alignement parfait. Suivant le type de carrelages mis en œuvre l'entreprise utilisera une grille de pose ou des éléments plastiques permettant de réaliser des joints de dimensions identiques et réguliers. La planitude sera telle qu'une règle métallique de 2 m ne devra pas accuser de différence de niveau supérieure à 3 mm.Aucun carreaux ne devra présenter de saillie. L'entreprise devra tous les percements, coupes, incorporations et façons diverses nécessaires à la réalisation des ouvrages des autres corps d'état. Les revêtements du présent lot sont scellés et collés (travaux exécutés conformément aux DTU 52.1, 53 et 26.2) L'Entreprise fournira des échantillons, suivant le choix des produits, nuances et teintes retenues par le Maître d'Oeuvre. L’Entrepreneur s'assurera des dispositions à prendre pour que les parements réalisés restent intacts pendant et après leur réalisation. Il effectuera les raccords nécessaires après intervention des autres corps d'état, la réfection des ouvrages défectueux ou détériorés constatés soit au cours de l'exécution soit à la réception des travaux avec toutes les conséquences en découlant, le nettoyage en cours et en fin de travaux et l'enlèvement des emballages, déchets, gravois, etc ... L'entreprise fournira les références exactes des matériaux mis en œuvre et une notice d'entretien indiquant la nature et la fréquence des interventions avec la liste des produits à utiliser. Les classements UPEC des revêtements devront satisfaire au minimum aux exigences suivantes (certificat à remettre au maître d'œuvre avant exécution) : pour les logements : - entrée, dégagements, couloirs, escaliers, séjour U 2S P 2 E 1 - chambre (sans accès sur l’extérieur), rangements, vestiaires U 2 P 2 E 1 - cuisine, cellier avec machine à laver U 2S P 2 E 2 C 2 - salle d’eau, salle de bain, douche, wc U 2 P 2 E 3 C 1 Lorsque le séjour est ouvert sur la cuisine c’est le classement de la cuisine qui sera appliqué aux deux pièces. pour les locaux recevant du public : U4 P4 E3 C2 Mise en œuvre selon calepinage du Maître d'Oeuvre. Les revêtements de sols et muraux devront au minimum satisfaire aux exigences demandées dans les établissement de restauration et de cuisine et seront obligatoirement conformes aux recommandations et prescriptions des Services Vétérinaires Départementaux et aux normes d'hygiène alimentaire : classement


UPEC, surfaçage, traitement des angles, raccords avec les revêtements muraux, type de joints, plinthes, protection d'angle,... Les ouvrages décrits ci-après comprennent la pose des siphons de sols et des caniveaux grilles L’Entrepreneur devra réaliser parfaitement les raccords avec les éléments au sol précités étant entendu qu'il aura au préalable et en tout état de cause avant la réalisation des réseaux des écoulements fourni au Maître d'Oeuvre les niveaux précis de calage des siphons et caniveaux et autres matériel au sol scellés dans le carrelage. 72 revêtements de sol 7201 • carrelage grès cérame 20 x 20 pose collée sur chape - vestiaires, douches et sanitaires Fourniture et pose scellée sur ravoirage de carreaux gres-cérame cuisson 1300°C, 20x20 cm, U4 P4 E3 C2 du type Casalgrande Padana R9 V série Unicolore 8/9 BIANCO B ou similaire posés à bain de mortier sur lit de sable rejointoyés au coulis de ciment, compris joint périphérique désolidaristaion type éthafoon de 5 à 8mm d'épaisseur; Teintes et finition, naturelle ou polie, au choix de l'architecte Façon de forme de pente pour les douches et vestiaires handicapé et découpes correspondantes 7202 • carrelage grès cérame 20 x 20 pose scellée sur chape - autres locaux 7203 • plinthes à gorge Fourniture et pose à la colle de plinthes à gorges grès céram 0,10 x 0,20 m, assortis et du même classement que les carrelages type Casalgrande Padana R9 V Unicolore Bianco B ou similaire, rejointoyées au coulis de ciment. NOTA : les dés maçonnés prévus au présent lot pour les habillages de sortie de canalisations seront pourvus de plinthes à gorges avec pièces spéciales (A1, S1 et A2, S2) pour angle rentrant et angle sortant raccord angles plinthes avec pièces spéciales de raccords (A4, S4, gorges A2 et S2) pour angle rentrant et angle sortant compris pièces spéciales de raccords angles sortants S4 et angles rentrants A4 7204 • joint dilatation ` Joint de dilatation pour charges moyenne de type Dynac pro ou équivalent avec équerre de jonction sol/sol pour pose encastrée. 73 revêtements muraux 7301 • faïences 20 x 20 grès émaillés Fourniture et pose de carreaux gres-cérame cuisson 1300°C, 20 x 20 cm, U4 P4 E3 C2 granit-grès R9 V unicolore 8/9 bianco finition naturelle. Façon de frise avec 1 rangée de carreaux finition polie, de teinte différente, au choix de l’architecte. - sanitaires, douches et buvette 74 étanchéité


7401 • système d'étanchéité liquide (SEL) sur chape sous carrelage collé Fourniture et pose d’un système d’étanchéité liquide sous carrelage des locaux humides de type SYSTEME TRILATEX (N) ou équivalent compris remontées contre paroi et plots béton (cuisine). Les travaux seront exécutés conformément aux documents suivants : Norme NF P61202 (référence D.T.U.52.1) - annexe A - : revêtements de sol scellés / étanchéité des sols par produits hydrocarbones. Règles Professionnelles concernant les travaux d'étanchéité à l'eau réalisés par application de Systèmes d'Etanchéité Liquide sur planchers intermédiaires intérieurs Les matériaux traditionnels utilisés devront être conformes aux normes françaises NF P 84.300 à 326 Les matériaux et procédés non traditionnels devront être titulaires d'un Avis Technique favorable du C.S.T.B. en cours de validité, ou d'un C.C.P.visé favorablement par les bureaux de contrôle. SUPPORT Le support sera nettoyé pour découvrir un fond propre et dur. Les parties épaufrées seront ragréées à l’aide d’un mortier de résine approprié pour que soit assurée une planéité satisfaisante de la surface d’application - au moins équivalente à celle définie aux documents spécifiés ci-dessus, la tolérance de planimétrie ne devant pas excéder 5 mm sous la règle de 2 m et 3 mm sous la règle de 0,2 m (cas du carrelage scellé) - ou 5 mm sous la règle de 2 m et 2 mm sous la règle de 0,2 m (cas du carrelage collé) -. La pente du support sera au minimum de 1 % vers les évacuations. DESCRIPTION DE L’OUVRAGE Le complexe d’étanchéité sera réalisé par application d’un système d’étanchéité liquide à base de latex applicable à froid TRILATEX (N) de la Société KEMCO TRIXA 12, rue des Osiers 78310 COIGNIERES mis en œuvre conformément au Cahier des Clauses Techniques - dossier CETEN APAVE - ou d’un système similaire pour former un revêtement présentant au moins les performances suivantes : épaisseur ....................................................> 1,5 mm élongation à rupture sur fissure instantanée - selon NFP 84402........> 3,0 mm résistance à la fatigue - selon FIT - ............ classement F1 ETANCHEITE DES PARTIES COURANTES Le complexe d’étanchéité comprend à partir du support : • une première couche appliquée à la brosse à raison de 1,5 kg/m2 • une deuxième couche appliquée à la brosse à raison de 1,5 kg/m2 Localisation - Il s’étend sur l’ensemble des parties horizontales des sanitaires et des parties verticales des parois des douches, ainsi que de façon générale en relevé sur les émergences de toute nature sur une hauteur d’au moins 10 cm au-dessus du sol fini.


ETANCHEITE DES OUVRAGES PARTICULIERS - Au raccordement avec tous les ouvrages particuliers, pénétrations ou évacuations ainsi qu’aux angles de l’ouvrage, le revêtement est exécuté à l’identique de celui décrit en partie courante avec renforcement avec un textile manufacturé TRILATEX (N) ARMATURE, dans le respect des dispositions des documents réglementaires et Cahier des Clauses Techniques décrits ci-dessus. Localisation - Le revêtement renforcé s’étend sur l’ensemble des ouvrages particuliers et points singuliers de l’ouvrage - relevés, seuils, pénétrations, évacuations, etc. - avec retour en partie courante sur au moins 5 cm. PRESTATIONS COMPLEMENTAIRES (carrelage collé) Dans la mesure où la garantie du fabricant du revêtement d'étanchéité quant à l'adhérence des carreaux fixés à la surface du dit revêtement est liée à la fourniture par ses soins d'une colle spécifique - TRILAFIX de la Société KEMCO TRIXA en association avec le TRILATEX (N), par ex. -, l'adjudicataire du présent lot fournira dans le cadre de ce marché les quantités de colle nécessaires. GARANTIES AGREMENT - L'entreprise applicatrice devra être agréée par le fabricant du système d'étanchéité FABRICANT - Le fabricant du système d'étanchéité proposé devra disposer d'une assurance satisfaisant à l'obligation d'assurance instituée par la loi du Janvier 1978 et ses textes d'application (article 1792.4 du Code Civil) ainsi qu'en qualité de vendeur (article 1641 du Code Civil) y compris pour l'assistance technique apportée par ses spécialistes auprès des applicateurs. Il devra en outre une garantie certifiée de l'aptitude du revêtement à recevoir un carrelage collé. (paragraphe optionnel - cas du carrelage collé -) APPLICATEUR - L'applicateur garantit l'étanchéité du revêtement qu'il a appliqué pendant 10 ans. L'applicateur devra disposer d'une assurance de garantie décennale garantissant l'étanchéité du revêtement appliqué. L'attestation de garantie devra mentionner expressément que l'applicateur est assuré pour le produit qu'il propose d'appliquer dans le cadre du présent C.C.T.P. ; ce pourra être soit un avenant à sa police de base, soit une assurance spécialement contractée par l'applicateur du produit proposé. NOTA Le prix comprend le raccordement et le réglage en hauteur pour positionnement à la cote finie des siphons de sol dont la fourniture est à la charge du lot Plomberie Sanitaire. Localisation : CF plans architecte et CDPGF


Pose et ajustement de siphon de sol destiné à la récupération des eaux d’écoulement sur les sols carrelés collés directement sur étanchéité. Le prix comprend le raccordement avec l’étanchéité sous carrelage. Le réglage en hauteur pour positionnement à la côte finie. La fourniture est au lot Plomberie - vestiaires, douches et sanitaires 7402 • systeme de protection à l'eau (SPEC) des parois verticales Système de protection à l’eau des supports de locaux humides, locaux à classement UPEC P3, disposant d’un avis technique Enduit à haute flexibilité, étanche à l’eau, application en deux couches en passes croisées. Bandes d’armatures sur angles, passage de canalisations (platine), - douches vestiaires

75 tapis de propreté Pose encastrée de tapis de sol réf Tuftiguard Design Solsysteme Nuway constitué de bandes essuie-pieds en caoutchouc à surface textile et profilés gratte-pieds en aluminium brossé Teinte au choix de l’architecte. • tapis de sol 1,00 x 2,55m 76 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - les plans des ouvrages exécutés si ceux-ci diffèrent de ceux définis au Dossier de Consultation des Entreprises. Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - contrôler la bonne réalisation, planéité et joints de tous ses ouvrages


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 8 MENUISERIES EXTERIEURES METALLIQUES & INTERIEURES BOIS 81 prescription techniques générales 501 - ETENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS - NORMES 501-1 - Description des travaux Les travaux à exécuter comprendront toutes les taches nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages sans restrictions ni réserves. L'Entrepreneur doit prévoir tous les travaux, décrits ou pas, découlant implicitement des plans et pièces écrites. Ces travaux seront réalisés conformément aux prescriptions techniques générales, au C.C.T.G., au présent C.C.T.P. et à la série de plans incluse au dossier. Étendue des travaux Les travaux à réaliser par l'Entreprise dans le cadre de son marché comprennent énumérés non limitativement - la fourniture et la pose de portes extérieures - la fourniture et la pose de portes de communication intérieures - la fourniture et la pose de la quincaillerie et des ferrages - la fourniture et la pose d'éléments menuisés et de trappes et de chassis vitrés - la fourniture et la pose de plinthes, bandeaux et habillages bois - la fourniture et la pose de boites à lettres - la fourniture et la pose des butées de portes et la mise en jeu de toutes les menuiseries bois 501-2 - Documents de références contractuels Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : D.T.U n° 20.1, n° 31.1, 34.1, 36.1, 36.1/37.1, 39, 51.3, 59.1 et cahier des clauses spéciales, aux Normes Françaises et documents techniques du R.E.E.F..


Menuiseries extérieures aluminium DTU DTU 36.1 Menuiserie en bois NF P 23-201 DTU 31.1 Charpentes et escaliers en bois NF P 21-203-1 et 2 DTU 34.1 Ouvrages de fermeture pour baies libres NF P 25-201-1 et 2 DTU 39 Vitrerie NF P 78-201-1 et 2 DTU 51.3 Planchers en bois ou en panneaux dérivés du bois NF P 63-201-1 et 2 DTU 59.1 Travaux de peinture des bâtiments NF P 74-201-1 et 2 DTU 37.1 Menuiseries métalliques NF P 24-203-1 et 2 Normes Préservation des bois NF EN 351-2 Préservation - Traitement préventif - Directives NF EN 351-1 Traitement préventif - Attestation NF EN 335-2 Définition des classes - Spécifications minimales de préservation à titre préventif Panneaux à base de bois - Aspects généraux NF B 54-200, Panneaux décoratifs plaqués bois - Définition et classification - NF B 54-201 et XP B 54-202 Aspect des faces - Spécifications Contre-plaqué NF B 54-150 Classification - Désignation NF B 54-160 D'usage général - Caractéristiques dimensionnelles NF B 54-161 Panneaux extérieurs - Spécifications NF EN 313-1-2 Classification et terminologie NF EN 635-1-2-3 Classification selon l'aspect des faces Panneaux de particules et de fibres NF B 54-100 Définition - Classification NF B 54-110 Caractéristiques dimensionnelles NF B 54-111 Usage en milieu sec - Spécifications NF B 54-112 Usage présentant des risques d'exposition à l'humidité - Spécifications NF B 54-113 À surfaces mélaminées - Spécifications NF EN 309 Définition et classification NF EN 316 Définition - Classification et symboles Escaliers en bois NF P 21-210 Terminologie NF P 21-211 Spécifications Menuiseries en bois NF B 53-510 Bois de menuiserie - Nature et qualité NF B 52-001-4 Règles d'utilisation du bois dans les constructions NF P 23-101 Terminologie NF EN 942 Classification de la qualité esthétique et définition des caractéristiques du bois dans les produits de menuiserie massive Portes NF P 01-005 Dimensions des portes à vantaux battants FD P 20-310 Guide pour les performances de résistance à l'effraction des blocs-portes NF P 20-311 Spécifications techniques de résistance à l'effraction XP P 20-315 Performances des portes et blocs-portes XP P 20-320 Définition des performances associées aux rôles


NF P 20-511 Mesurage des défauts de planéité générale des vantaux NF P 50-512 Mesurage des dimensions et des défauts d'équerrage des vantaux NF P 20-514 Comportement des vantaux placés entre 2 climats différents NF P 20-520 Mesurage des défauts de planéité locale des vantaux NF P 23-300 Dimensions des vantaux de portes intérieures NF P 23-301 Blocs-portes palières - Caractéristiques générales NF P 23-302 Portes planes intérieures - Caractéristiques générales NF P 23-303 Portes planes intérieures de communication - Spécifications NF P 23-304 Portes planes intérieures palières - Spécifications NF P 23-306 Blocs-portes palières - Spécifications minimales NF P 23-307 Vantaux plans de portes palières performantes - Spécifications FD P 23-444 Portes de cave NF P 23-501 Blocs-portes pare-flamme et coupe-feu - 1/4 d'heure NF P 23-502 Blocs-portes pare-flamme et coupe-feu - 1/2 heure Articles de ferrage - Quincaillerie NF P 26-101 / 301 / 314 / 315 / 409 / 412 / 414 / 428 / 431 et 432 Serrures de bâtiment - Dispositifs antipanique NF P 26-313 / 405 / 410 et 411 Béquilles et accessoires NF P 26-306 Paumelles NF P 26-102 / 103 / 303 et XP P 26-429 Crémones - Crémones multipoints - Crémones verrous XP P 26-430 Ferrures oscillo-battants dites crémones OB NF P 26-316 Ferme-porte à freins - Spécifications NF P 26-317 Pivots à frein hydraulique au sol XP P 26-427 Montures et accessoires pour portes coulissantes et pliantes suspendues NF P 26-401 Pattes à scellement NF P 26-402 Équerres NF P 26-403 Verrou à entailler et à gâche plate NF P 26-304 / 309 et 312 Articles de quincaillerie NF P 26-418 Penture à col élargi NF P 26-419 Penture sans col NF P 26-420 / 421 et 422 Moraillons et piton porte-cadenas NF P 26-315 Dispositifs antipanique NF P 27-401 Pièces d'appui et seuils en fonte NF P 27-815 Chevilles métalliques à expansion NF E 25-XXX Visserie - Boulonnerie Vitrerie NF B 32-002 et NF B 32-003 Verre étiré - Verre coulé - Glace NF P 78-301, NF P 78-302, NF B 32-500, NF P 78-303, NF P 78-304 et NF P 78-305 Verre armé - Verre trempé - Verre feuilleté NF P 78-455 Vitrages isolants NF P 78-331 Mastics à l'huile de lin NF P 85-301 Profilés en caoutchouc Protection contre la corrosion des ferrures et autres éléments accessoires en métal ferreux NF A 36-321 et NF A 91-121 Galvanisation par immersion dans le zinc fondu, selon classes de galvanisation


NF EN 22063 Revêtements métalliques et inorganiques - Projection thermique zinc -Aluminium et alliages NF A 91-201 Métallisation par projection d'une couche de zinc et toutes les normes énumérées aux différents DTU concernés, et plus particulièrement à l'Annexe 6 du DTU 36.1 Garde-corps NF P 01-012 Règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps NF P 01-013 Essais des garde-corps - Méthodes et critères Les menuiseries extérieures avec leur vitrage devront satisfaire aux labels de qualité et / ou aux cahiers des prescriptions techniques suivants : - label Acotherm : performances acoustiques et thermiques des fenêtres selon la catégorie et la classe précisées ci-après aux bases contractuelles ; - label Cekal : qualité des doubles vitrages. Règles de calcul DTU Règles NV 65 (modifiées par règles N 84) définissant les effets de la neige et du vent sur les constructions. Autres textes à respecter Règles professionnelles acceptées par l'AFAC. Règles professionnelles concernant l'utilisation des mastics pour l'étanchéité des joints. Règles UNPVF. 501-3 - MARQUES DE QUALITÉ Pour tous les matériaux et fournitures entrant dans les prestations du présent lot, faisant l'objet d'une marque NF, d'un label ou d'une certification AIMCC, l'entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des matériaux et fournitures titulaires de la marque de qualité correspondante. Ces marques de qualité devront être portées d'une manière apparente sur les matériaux et fournitures concernées. Marque NF Contre-plaqués NF-CTB-S : pour emploi en milieu sec. NF-CTB-H : pour emploi en milieu présentant des risques d'exposition temporaire à l'humidité. NF-CTB-X : pour emploi à l'extérieur. NF-M1 et M2 : concernant la réaction au feu. NF-CTB-RH : pour emploi de panneaux MDF en intérieur présentant des risques d'humidifications. Portes planes Marque NF-SNFQ Articles de quincaillerie et de ferrage. Certification AIMCC Vantaux de portes planes : NF-CTB 01-07. Blocs-portes intérieurs : NF-CTB 01-113. Produits de traitement du bois : CTB-P+ 05.08.


Bois traités : CTB-B+ 05.07. Panneaux de particules pour usages d'humidité temporaire :CTB-H 05.01. Panneaux de particules pour usages en milieu sec : CTB-S 05.01. Panneaux de contreplaqué pour emplois extérieurs : NF-CTB-X 01.06. Articles de quincaillerie : NF-quinc. 01.08. Serrures de bâtiment : A2P 20.01. Labels et autres FASTE : blocs-portes intérieurs - Classement des performances au feu, acoustiques, de stabilité et de perméabilité à l'air, thermiques et à l'effraction. ACERFEU : résistance au feu. A2P 2* : système de prévention contre le vol et l'incendie. CEKAL : vitrages isolants. GTFI : produits de traitement ignifugé. SNJF : matériau pour joints de calfeutrement. EUROCLASSES : classement des matériaux selon leur réaction au feu. Ordre de préséance Au sujet des DTU / CCTG - normes - certifications - labels et autres textes visés ci-avant, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions ci-après du présent CCTP, et celles des documents ci-avant, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots. 501-4 - PERFORMANCES ACOUSTIQUES Les ouvrages seront réalisés de manière à être au minimum conforme à l’arrêté du 28 octobre 1994 relatif à la limitation du bruit dans les logements sauf prescriptions particulières précisées dans le CCTP Bâtiments d'habitation Nouvelle réglementation acoustique (NRA) - Arrêté du 28 octobre 1994. Dans le cadre de cette réglementation, les vitrages isolants comporteront un marquage Cekal comportant un classement acoustique à 5 niveaux d'affaiblissement. Le ou les niveaux d'affaiblissement à prévoir pour la présente opération sont définis aux bases contractuelles ci-après. Autres constructions Réglementation acoustique en vigueur autre que NRA. Bâtiments d'enseignement Nouvelle réglementation acoustique (NRA) - Arrêté du 9 janvier 1995. Dans le cadre de cette réglementation, les vitrages isolants comporteront un marquage Cekal comportant un classement acoustique à 5 niveaux d'affaiblissement. 501-5 - SECURITE DES PERSONNES CONTRE LES CHUTES cf. clauses générales 501-6 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT Les travaux du présent lot comprendront implicitement :


- l'examen des lieux préalables et le constat des existants ; - les mesures de sécurité réglementaires et protections nécessaires, échafaudages, gardes corps, filets,... ; - la fabrication des ouvrages en usine et en atelier et le transport à pieds d’oeuvre - la fourniture des éléments façonnés et rendus sur chantier ; - le coltinage et le montage des éléments et des ouvrages ; - la pose avec tous assemblages ; - la fixation compris tous calages, scellements, et toutes ferrures ou autres accessoires de fournitures nécessaires telles que équerres, platines, pièces d'ancrage, etc. ; - l'exécution de tous les joints nécessaires quels qu'ils soient, nécessaires pour garantir une étanchéité absolue ; - l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériel nécessaires, compris engins de levage pour mise en place des structures ; - tous les frais d'études et de plans d'exécution ; - la réparation des dégâts causés par les intempéries ou aux tiers ; - les essais de contrôle des matériaux et des ouvrages si nécessaire ; - la réfection des ouvrages défectueux constatés, soit en cours d'exécution, soit à la réception provisoire des travaux ; - la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le Maître d'Oeuvre ; - la protection de ses ouvrages ; - la protection de ses matériaux et outillages ; - le nettoyage de son chantier pendant et après les travaux et l'évacuation de tous les gravois afférents et l’enlèvement des protections; - et toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent lot. Les travaux de vitrage comprendront implicitement : - la fourniture des volumes, compte tenu des pertes pour chutes et déchets dont les prix tiennent compte, ainsi que tous risques de casse inhérents à la pose ; - la pose en feuillures et la fixation sur ouvrages de toute nature ; - le dépoussiérage des feuillures, au préalable ; - la dépose des parcloses et la repose après pose des verres ; - le calage des volumes compris fourniture des cales ; - le masticage et le contre-masticage en mastic à l'huile de lin ou au mastic oléoplastique, à solin dans le cas de feuillure ouverte, à bain de mastic dans le cas de feuillure fermée ou tous autres systèmes de mise en oeuvre ; - toutes les coupes droites, biaises et courbes ; - toutes petites fournitures telles que pointes, cales, etc. ; - le nettoyage des vitrages aux 2 faces après pose. 502 - SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 502 - 1 - FOURNITURES ET MATÉRIAUX Les fournitures et matériaux entrant dans les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et spécifications suivantes : Nature et qualité des bois massifs


Les bois utilisés pour les menuiseries faisant l'objet du présent lot devront répondre au moins aux classifications d'aspect et aux caractéristiques technologiques et physiques précisées par les normes, notamment : - NF B 52-001-4 et B 52-001-5 ; - NF B 53-510. Les spécifications essentielles de ces normes sont résumées ici. Choix d'aspect (selon norme NF B 53-510 - Chapitre III) Les choix des bois utilisés seront déterminés en fonction de la nature des travaux et de leur mode de finition et devront correspondre au moins à ceux fixés ci-après : Essences : Sapin - Epicéa NF B 53-502 Visibles : Classe B Peintes : Classe C Cachées : Classe D Essences : Pins Visibles : Sans noeuds Peintes : Menuiserie fine Cachées : Menuiserie commune Essences : Mélèze Visibles : 1er choix Peintes : Menuiserie Cachées : Menuiserie Essences : Résineux d'importation Visibles, peintes, cachées : Choix au moins équivalent aux précédents, suivant l'essence et les conditions d'emplois Essences : Feuillus durs NF B 53-501 Visibles : Classe A Peintes : Classe B Cachées : Classe C Essences : Feuillus tendres Visibles : Choix Peintes : Bon bois Cachées : Bon bois Essences : Feuillus d'importation Visibles, peintes, cachées : choix au moins équivalent aux précédents, suivant l'essence et les conditions d'emplois Caractéristiques physiques (selon norme NF B 53-510 - Chapitre V) Humidité Tous les bois seront pour l'usinage, amenés à l'état d'humidité compatible avec l'emploi considéré, soit (15 ± 2) %. Pour les éléments collés, l'humidité doit être abaissée à un taux permettant de garantir un collage satisfaisant, en général inférieur à 15 %.


Au départ du lieu de fabrication, le bois des menuiseries devra avoir un état hygrométrique au plus égal à 18 %. Durabilité Les bois utilisés pour les menuiseries extérieures devront présenter une bonne durabilité naturelle ou assurée par un traitement reconnu efficace. Caractéristiques technologiques (selon norme NF B 53-510 - Chapitre IV) Les caractéristiques technologiques ci-après demeurent impératives, quel que soit le choix d'aspect. Résineux Les résineux devront présenter des cernes étroits et réguliers d'épaisseur moyenne inférieure ou égale à : - 5 mm et une texture forte pour usages extérieurs ; - 7 mm pour usages intérieurs. Feuillus Les feuillus à structure hétérogène (chêne, châtaignier, orme, etc.) devront présenter des cernes étroits et réguliers d'épaisseur moyenne inférieure ou égale à 5 mm. Les feuillus à structure homogène (hêtre, peuplier) devront présenter une structure douce et ne seront ni pelucheux, ni chanvreux. Épaisseurs des bois massifs Les épaisseurs finies des bois massifs ne devront en aucun cas être inférieures à celles indiquées au DTU 36.1 - Article 2.11, selon qu'ils sont corroyés 1 ou 2 parements. Nature et qualité des panneaux dérivés du bois Les choix d'aspect, les caractéristiques physiques et les caractéristiques technologiques des panneaux dérivés du bois devront être au moins égaux aux spécifications des DTU et répondre aux normes les concernant énumérées en tête du présent document. Produits verriers Les produits verriers devront répondre aux différentes normes énumérées à l'article 5.8 de la norme NF P 23-305. Fers et aciers Les aciers employés, le cas échéant, pour précadres, renforts ou autres, devront répondre aux normes les concernant. Ferrages - Serrures - Quincaillerie Les articles de ferrage et de quincaillerie devront répondre aux normes les concernant, cette conformité aux normes devra être matérialisée par la marque NF - SNFQ poinçonnée par le fabricant. Les serrures devront répondre aux normes visées ci-avant, et porter la marque NF - SNFQ - 1 ou A 2 P Serrures. Profilés en PVC Les profilés seront en PVC rigide extrudés.


Ils seront obligatoirement de type à chambres multiples, en provenance de fabricants notoirement connus tels que Trocal, Veka, Kommerling ou équivalents, avec certification de suivi et de marquage du CSTB. Les profilés comporteront, le cas échéant, en fonction des dimensions de l'ouvrage, des renforts en acier galvanisé. Les profilés de teinte claire répondront à la norme NF P 24-500. Visseries et petits accessoires Ces fournitures devront répondre aux normes les concernant. Les visseries et autres seront toujours selon leur usage en alliage léger, en acier cadmié ou en inox. Joints et garnitures souples L'entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des joints titulaires du label SNJF. 502 - 2 - PIECES A FOURNIR PAR L'ENTREPRENEUR AVEC SON OFFRE À l'appui de son offre, l’Entrepreneur devra obligatoirement joindre un dossier technique. Ce dossier technique comprendra les points suivants. Descriptif des ouvrages de menuiserie intérieure proposée Ce descriptif donnera tous renseignements utiles concernant les différents ouvrages prévus dans l'offre, notamment : - l'essence des bois utilisés et leur provenance, et dans le cas de menuiseries industrielles, la désignation du fabricant ; - les largeurs des montants et traverses ; - la description détaillée des ouvrages particuliers rencontrés, le cas échéant, tels que habillages, fermetures des vides entre ouvrages, etc. ; - la description et définition précise de tous les dispositifs coupe-feu, acoustiques, etc., avec indications de la concordance des performances ; - les principes et dispositifs de fixation des ouvrages, et tous autres renseignements et précisions nécessaires à l'appréciation de la qualité des menuiseries proposées. Articles de ferrage et quincaillerie - Nombre et disposition des dispositifs de rotation, ou de translation dans le cas de menuiseries coulissantes. - Systèmes de manoeuvre, de fermeture et de condamnation. - Description, nature du matériau et type de finition de tous les articles de ferrage et de quincaillerie. Avis Techniques Copies des Avis Techniques pour tous les ouvrages qui y sont soumis. Copies des labels ou certifications de qualité Pour toutes les fournitures qui en font l'objet. Vitrages Descriptifs et types de vitrages isolants prévus. Certifications CEKAL correspondantes. 502 - 3- PLANS D'EXECUTION


Les plans d'exécution des ouvrages sont, selon spécifications du CCAP, à la charge de l'Entrepreneur. L'Entrepreneur aura de plus à sa charge l'établissement des plans de fabrication et de mise en oeuvre sur chantier. Ces plans et dessins devront faire apparaître tous les détails de l'exécution, notamment : - les plans, coupes, élévations des menuiseries accompagnés de la nomenclature exhaustive ; - les largeurs des montants, traverses, épaisseur des profilés - les formes et profils des éléments constitutifs, y compris ceux intégrant des bouches d'entrée d'air et autres grilles ; - les détails des dispositifs d'étanchéité et de récolte et d'évacuation des eaux de buées ; - l'emplacement, le nombre et la référence des articles de quincaillerie ; - les détails d'assemblage des feuillures, parcloses, etc. ; - les dimensions des feuillures et autres à réserver pour la pose ; - les principes et détails de fixation ; - le mode de calfeutrement ; - les modèles et types de joints et seuils acoustiques - les détails des habillages et couvre-joints, et tous autres renseignements utiles en fonction des particularités des ouvrages. 502 - 4- DIMENSIONS DES ELEMENTS CONSTITUTIFS Les sections et dimensions des éléments constitutifs des menuiseries indiquées ci-après au CCTP sont des dimensions minimales. Ces sections et dimensions sont à vérifier par l'Entrepreneur sur la base des critères ci-dessous, qui devra mettre en oeuvre des éléments de dimensions et sections plus importantes, si nécessaire. Les sections et dimensions sont à déterminer par l’Entrepreneur pour chaque ouvrage en fonction : - des dimensions de l'ouvrage ; - du type du ou des ouvrants ; - du type et du nombre des ferrages ; - de l'utilisation de l'ouvrage ; - des efforts à subir du fait de la fonction de l'ouvrage ; - des orifices d'entrée d'air, grilles de ventilation ou autres et bien entendu en fonction de la situation de la construction, et de l'implantation et de l'exposition de l'ouvrage ; - des données précisées aux bases contractuelles ci-après. 502 - 5 - SECURITE INCENDIE Les prescriptions particulières concernant la réaction et la résistance au feu des menuiseries extérieures sont précisées ci-après au présent CCTP. 502 - 6 - ÉLEMENTS MODELES Pour tous les ouvrages dont le nombre d'éléments de même type ou de même principe est relativement important, le maître d'oeuvre aura la faculté de demander à l'entrepreneur la mise en place d'un élément à titre de modèle. La fabrication de la série ne devra en aucun cas commencer avant approbation par le maître d'oeuvre de l'élément modèle.


502 - 7 - ACCESSOIRES DE MANOEUVRE - CLES - COMBINAISONS Accessoires de manoeuvre L'Entrepreneur aura à livrer au Maître de l'Ouvrage toutes les clés et tous les accessoires de manoeuvre nécessaires pour l'utilisation normale des menuiseries, notamment : - les clés pour les serrures ; - les clés à carré pour les batteuses et autres ; - etc. Nombre de clés à fournir : - pour toutes les serrures, il sera, sauf spécifications contraires ci-après, à fournir 3 clés. L'entrepreneur du présent lot restera responsable de toutes ces clés jusqu'à la réception des travaux. Combinaisons de serrures - organigramme C'est l'Entrepreneur du lot menuiseries intérieures qui aura à sa charge la mise au point de la combinaison de serrures et la réalisation de l’organigramme. Les organigrammes des lots menuiseries aluminium et menuiseries PVC et serrurerie renseigneront l’organigramme général en le complétant en fonction des critères et de la logique de celui-ci. Dans ce but, L’entrepreneur établira un organigramme en temps voulu avec le Maître de l'Ouvrage. L'entrepreneur procédera aux commandes des serrures devant fonctionner sur passes suivant les indications gérales des différents lots de menuiseries et serrurerie. 502 - 8 - ÉTANCHEITE DES MENUISERIES Les menuiseries extérieures devront, dans tous les cas, assurer l'étanchéité à l'eau et à l'air, abstraction faite des entrées d'air des grilles de prise d'air. L'Entrepreneur devra donc prévoir et réaliser ses ouvrages en tenant compte de ces impératifs d'étanchéité, notamment aux vents violents, aux pluies fouettantes, à la neige pulvérulente, etc. Les menuiseries devront toujours répondre à la classe d'étanchéité AEV définie ci-après aux bases contractuelles. Cette étanchéité sera obtenue par : - le choix judicieux de la forme des profils, des feuillures, des recouvrements, etc. ; - des pièces d'appui et des revers d'eau de profil adéquat ; - des joints incorporés dans les éléments de la menuiserie ; - la mise en place de joints d'étanchéité entre l'ouvrage de menuiserie et son support. Dans certains cas, en fonction de la position de la menuiserie (orientation, hauteur du bâtiment, site exposé, etc.), l'Entrepreneur aura à prévoir tous les dispositifs d'étanchéité complémentaires nécessaires. Dans le cas où des infiltrations seraient constatées, l'Entrepreneur devra tous travaux nécessaires tels que fourniture et mise en place de joints complémentaires en matière plastique ou caoutchouc, joints métalliques à ressort, calfeutrements en produits pâteux, etc., nécessaires pour obtenir une étanchéité absolue. 502 - 9 - FABRICATION DES MENUISERIES Les études sur la pathologie des menuiseries extérieures ont révélé que les désordres les plus fréquemment rencontrés sont les suivants :


Infiltrations d'eau : - entre les ouvrants et la pièce d'appui : 35 % ; - au droit des assemblages d'angles : 32 % ; - à la jonction verticale entre les ouvrants et les dormants : 14 % ; - à la jonction vitrage - menuiserie : 13 % ; - à la jonction verticale entre ouvrants : 6 %. Non-étanchéité à l'air : - jeux excessifs entre ouvrants : 17 % ; - défectuosités des garnitures souples : 18 % ; - mauvais calages du vitrage : 15 %. La fabrication des menuiseries devra être réalisée en prenant toutes dispositions pour éviter les risques d'apparition de ces désordres, et notamment : - par le choix judicieux du profil de la pièce d'appui et de ses dispositifs de récolte et d'évacuation des eaux d'infiltration, et du profil de la traverse basse et de son revers d'eau adapté au profil de la pièce d'appui ; - par une exécution très précise des assemblages d'angles ; - par l'emploi de joints et garnitures souples de modèles strictement adaptés aux différents profils utilisés. Les parties mobiles des menuiseries devront pouvoir se mouvoir sans difficultés et se joindre entre elles ou avec les parties dormantes, avec le minimum de jeu nécessaire. Les menuiseries qui ne répondraient à ces prescriptions seront refusées, sans contestation possible de l'Entrepreneur. 502 - 10 - POSE ET FIXATIONS DES MENUISERIES En règle générale la pose des menuiseries extérieures PVC & aluminium est assurée par l’entrepreneur qui les fournit. Les menuiseries extérieures bois avec fourrure (pour pose dans l’épaisseur de l’isolation) sont également posées par l’entrepreneur de menuiserie bois. Seules les menuiseries extérieures posées de manière scellée (scellement humide) en tableau du gros-œuvre sont susceptibles d’être posées par le lot gros-œuvre. La pose des menuiseries devra toujours être effectuée par des ouvriers menuisiers qualifiés et l'Entrepreneur devra pouvoir en apporter la preuve à tout moment. Les ouvrages seront posés avec la plus grande exactitude à leur emplacement exact. Toutes les précautions nécessaires à la pose et au calage des différents éléments seront à prendre par l'Entrepreneur pour leur assurer un aplomb, un alignement et un niveau corrects. Les ouvrages seront calés et fixés avec soin, de manière à ne pas pouvoir se déplacer pendant l'exécution des fixations. Ces fixations répondront aux spécifications de l'article 3.1 du DTU 37.1, quel que soit le type de menuiserie. Au sujet de ces fixations, il est spécifié que : - dans le cas de douilles ou autres à incorporer au coulage du béton, l'Entrepreneur en tiendra compte pour les ouvrages de gros oeuvre ; - dans le cas de parements de gros oeuvre restant apparents sans enduit, aucune patte de fixation ou autre visible ne pourra être admise pour ces parements ; - le mode de fixation proposé par l'Entrepreneur ne devra en aucun cas entraîner des prestations supplémentaires pour les autres corps d'état.


La fixation de la pièce d'appui au support par vis traversantes ne sera pas admise, sauf ci ce type de fixation est expressément autorisé par l'Avis Technique. L'étanchéité entre le dormant et le support sera réalisée par interposition d'un joint souple destiné à cet usage. Les types et modèles de joints seront judicieusement choisis en fonction du type et de la nature des supports. Une attention particulière devra être apportée à l'étanchéité sous la pièce d'appui et à la jonction du joint horizontal à ses extrémités avec les joints verticaux. En aucun cas, l'Entrepreneur ne sera fondé à demander un supplément de prix par suite de tel ou tel principe de fixation qu'il n'aurait pas prévu. En tout état de cause, les principes de fixation envisagés par l'Entrepreneur devront être soumis au Maître d'Oeuvre pour approbation, et ce dernier pourra demander à l'Entrepreneur toutes modifications qu'il jugera nécessaires. L'exécution des ouvrages devra se faire dans les conditions précisées aux documents contractuels de référence visés ci-avant. Les parties mobiles, vantaux, etc. des ouvrages devront se mouvoir sans difficultés et joindre entre elles ou avec les parties fixes, dormants, etc. L'entrepreneur devra tenir compte de l'épaisseur des couches de peinture devant être appliquées sur les ouvrages. Pour la livraison des ouvrages (réception), l'Entrepreneur devra vérifier le fonctionnement et la manoeuvre de toutes les parties mobiles, quincailleries et éléments de ferrage, afin de garantir la fermeture et l'ouverture parfaite de tous les ouvrants 502 - 11 - CALFEUTREMENTS - HABILLAGES - COUVRE-JOINTS Les calfeutrements entre les menuiseries et gros oeuvre répondront aux articles 3.3 et 4.42 du DTU 37.1. Le choix et l'exécution de ces calfeutrements sont à la charge du présent lot, y compris les bourrages et calfeutrements humides en dérogation à l'article 2.13.06 du CCS. Le mode de calfeutrement devra figurer sur les plans de fabrication conformément aux spécifications ci-avant. Les prestations à la charge du présent lot comprendront implicitement la fourniture et la pose de tous habillages et couvre-joints intérieurs nécessaires pour réaliser une présentation et un aspect parfaits. Ces éléments seront toujours en matériau de même nature et aspect que les menuiseries au droit desquelles ils sont disposés. 1102 - 12 - ESSAIS Les essais des menuiseries seront réalisés dans les conditions définies aux documents techniques applicables au type de menuiserie du présent lot. 502 - 13 - PROTECTION ET NETTOYAGE DES OUVRAGES FINIS Protection des ouvrages finis Tous les ouvrages du présent lot qui sont susceptibles d'être dégradés ou détériorés, devront être protégés jusqu'à la réception. Cette protection pourra être constituée, soit par des bandes adhésives, soit par un film plastique, soit par un vernis, soit par tout autre moyen efficace. Pour la réception, cette protection devra être complètement et soigneusement enlevée par le présent lot.


Nettoyage de mise en service Les nettoyages de mise en service pour la réception des ouvrages du présent lot seront aux frais du présent lot. Pour la réception, l'Entrepreneur aura à effectuer : - le nettoyage aux 2 faces de toutes ses menuiseries et accessoires ; - le nettoyage et lavage parfait aux 2 faces des vitrages de toutes ses menuiseries ; - l'enlèvement de tous les déchets en provenance de ces nettoyages. Ces nettoyages devront faire disparaître toutes les traces, projections et taches de plâtre, de mortier, de peinture, etc., tous les résidus des films de protection, etc. 502 - 14- PROTECTION DES BOIS Protection insecticide et fongicide La protection insecticide et fongicide n'est pas obligatoire dans tous les cas. L'entrepreneur aura toutefois implicitement à sa charge l'application d'un produit de traitement adapté, dans tous les cas où cette protection est nécessaire selon spécifications du DTU et normes : - DTU 36.1 - Article 3.1 ; - norme NF P 23-305 - Annexe 2. Couche d'impression Le CCTP précise ci-après si une couche d'impression, une première couche de vernis ou une couche d'imprégnation, selon le cas, est à appliquer sur les menuiseries par le présent lot, ou si le présent lot n'a aucune couche à sa charge. Dans le cas où le présent lot doit appliquer une couche préparatoire en atelier sur les menuiseries, le produit employé devra être compatible avec les couches de finition. Dans le cas où aucune couche préparatoire n'est à appliquer sur les menuiseries en atelier par le présent lot, celui-ci devra néanmoins appliquer une couche de protection sur toutes les parties d'ouvrages non accessibles après pose. Toutes les pièces de ferrage et articles de quincaillerie, sauf ceux en métal traité ou métal non oxydable, devront être livrés par le présent lot, munis d'une couche primaire de protection contre la corrosion. 502 - 15 - PROTECTION DES OUVRAGES ACCESSOIRES MÉTALLIQUES Selon spécifications ci-après, au présent document, les éléments accessoires, renforts, etc. en métal ferreux seront traités contre la corrosion, selon le cas par : - peinture antirouille en résines époxy plus poudre de zinc épaisseur 40 microns après décapage degré de soin : 2,5 ; - métallisation au zinc, épaisseur 40 microns après décapage au jet de corindon, répondant à la norme NF A 91-201 ; - galvanisation, répondant à la norme NF A 91-121, masse nominale du revêtement par face 300 grammes par mètre carré. 502 - 16 - ARTICLES DE FERRAGE Les articles de ferrage et les quincailleries sont définies ci-après au présent document par un numéro de référence de la nomenclature ci-après du présent article. Dans le cas où des marques sont citées ci-après, il faut toujours entendre ou "strictement équivalent ". Tous les articles devront toujours être présentés au Maître d'Oeuvre pour acceptation.


Les articles de ferrage et de quincaillerie s'entendent fournis et posés, compris : - les trous nécessaires pour scellement et percements pour vis et boulons ; - la fourniture et pose des vis et autres pièces de fixation ; - les scellements pour les pièces à sceller. Les dimensions et la force des articles de ferrage et de quincaillerie devront toujours être adaptées aux dimensions et poids des ouvrages considérés, ainsi qu'à leur usage. Toutes les serrures, batteuses, verrous et autres articles à gâche, comprendront toujours la (ou les) gâche(s) correspondante(s). • Pmf - Paumelles pour fenêtres et portes-fenêtres En aluminium avec chemises en polyamide, axe, inserts et visserie en inox • Pmp - Paumelles pour portes extérieures En aluminium, réglables, avec chemises en polyamide à excentrique, avec axe inox • FF - Fenêtres et portes-fenêtres à la française Crémone à tringle non visible, entraîneurs et embouts en polyamide Poignée à demi-tour réversible, en aluminium ou inox • FSI - Fenêtres et châssis à soufflet Glissières d'imposte en aluminium ou inox Loqueteau d'imposte à fixation invisible, en inox • FS2 - Ferme-imposte à tringles rigides, tringlerie et accessoires en métal traité, poignée à levier en inox • FO - Fenêtres oscillo-battant Ferrure monocommande avec tringlerie non visible, à poignée demi-tour en aluminium ou inox, compas de verrouillage et système anti-fausse-manoeuvre • FB - Fenêtres basculantes Pivots à arrêts encastrés, à freinage permanent réglable, à limitateur d'ouverture à 25°, et permettant l'ouverture à 180° avec blocage pour le nettoyage, types de pivots selon poids de l'ouvrant • FB1 - Batteuse-verrou central à commande par poignée en aluminium ou en inox • FB2 - Crémone verrou monocommande fermeture 4 points, à tringlerie non visible, poignée aluminium ou inox • FAP - Fenêtres à projection Compas d'ouverture avec une position d'arrêt résistant à des efforts de 50 kg, fermeture par commande centralisée 2points Poignée aluminium ou inox • Serrures de portes extérieures 1 point Coffre et mécanisme traités anticorrosion, pêne 1/2 tour nickelé et réversible, pêne dormant nickelé, têtière en inox brossée, équerre de ramenage de 1/2 tour, gâche correspondante Cylindre de type européen, nickelé satiné ou laiton poli Livrées avec 3 clés en maillechort Dans le cas de combinaisons, livrées avec : - combinaison centrale CC - combinaison spéciale CS - 1 passe général - combinaison multiple CM - 1 passe général + passes partiels. • S1 - Pêne dormant et 1/2 tour Sans combinaison • S2 - Pêne dormant et 1/2 tour CC • S3 - Pêne dormant et 1/2 tour


CS • S4 - Pêne dormant et 1/2 tour CM • S5 - Pêne à rouleau Sans combinaison • S6 - Pêne à rouleau CC • S7 - Pêne à rouleau CS • S8 - Pêne à rouleau CM • Serrures de portes extérieures 3 points Caractéristiques identiques à celles des serrures 1 point Transmission du mouvement aux multipoints par système à crémaillère, renvois et tiges de crémone en acier traité ou en aluminium, embouts de tige en acier inox Gâches haute et basse en acier inox • S9 - Pêne dormant et 1/2 tour Sans combinaison • S10 - Pêne dormant et 1/2 tour CC • S11 - Pêne dormant et 1/2 tour CS • S12 - Pêne dormant et 1/2 tour CM • S13 - Gâche électrique Gâche électrique adaptée au type de serrure, non compris raccordement électrique • Garnitures comprenant béquilles et plaques d'entrée Ensemble monobloc à plaque large, à fixation par vis invisibles du côté extérieur, en aluminium fondu anodisé • G1 - À béquille double • G2 - À béquille simple et poignée aileron réversible • G3 - À béquille simple et bouton circulaire • G4 - À poignée aileron double • G5 - À bouton circulaire double • Ro - Rosace simple en aluminium anodisé, diamètre 40mm, fixation par 2 vis cachées • Système d'ouverture antipanique . AP1 - Pour porte à un vantail Système horizontal comprenant côté intérieur une barre de manoeuvre horizontale et 2 boîtiers, et côté extérieur une plaque d'entrée de serrure, l'ensemble traité anticorrosion, de type Design . AP2 - Pour porte à 2 vantaux Vantail principal : système horizontal comprenant côté intérieur une barre de manoeuvre horizontale et 2 boîtiers, et côté extérieur une plaque d'entrée de serrure, l'ensemble traité anticorrosion, de type Design Vantail secondaire : système vertical comprenant côté intérieur une barre de manoeuvre horizontale, 2 boîtiers, tringles verticales et gâches • FP - Ferme-porte hydraulique Ferme-porte hydraulique à frein réglable, de force adaptée au poids de la porte, finition traitée anticorrosion


• AP - Arrêts de porte automatiques Arrêt automatique à pédale et patin caoutchouc • BU - Butoir de porte Butoir en caoutchouc avec armature, fixation par vis chromée • FVF - Fermeture vantail fixe de porte extérieure Crémone à tringles non visibles en acier traité, gâches haute et basse en inox, poignée de manoeuvre en aluminium ou inox 502 - 17 - PRESCRIPTIONS CONCERNANT LA VITRERIE 502 - 171 - OBLIGATIONS DE L'ENTREPRENEUR L'Entrepreneur est contractuellement réputé avoir, avant la remise de son offre, contrôlé la conformité aux Documents Techniques contractuels visés ci-avant, des ouvrages prescrits ci-après au présent CCTP, en ce qui concerne : - les épaisseurs des vitrages en fonction de leurs dimensions, de l'exposition des façades, du site, et des autres critères à prendre en compte ; - les modes de mises en oeuvre, en fonction de la nature et du type de menuiserie, du type et de la nature du vitrage, des performances à obtenir, etc. Dans le cas où apparaîtrait un manque de conformité, il incombera à l'Entrepreneur de le rectifier, étant bien spécifié que le montant de son offre devra correspondre à des ouvrages totalement conformes aux prescriptions des Documents Techniques contractuels applicables au présent lot, visés ci-avant. 502 - 172 - REGLES GENERALES DE MISE EN ŒUVRE Il est rappelé ici les règles générales de mise en oeuvre à respecter par l'entrepreneur, dans le cadre des conditions et prescriptions des Documents Techniques contractuels visés ci-avant. Calage des vitrages Il est rappelé ici l'obligation de calage des vitrages. Les calages d'assise, périphériques et latéraux devront répondre aux spécifications des Documents Techniques. Jeux des vitrages Les jeux, tant périphériques que latéraux, devront être conformes aux prescriptions des Documents Techniques. Fixations des vitrages Les fixations doivent assurer le maintien du vitrage dans la feuillure, indépendamment des garnitures d'étanchéité. Étanchéité des vitrages L'étanchéité des vitrages devra être parfaite. À cet effet, en fonction du système d'étanchéité préconisé, la mise en oeuvre desdits matériaux sera exécutée conformément aux spécifications des Documents Techniques. Dispositions particulières à certains types de vitrages Les dispositions complémentaires particulières à certains types de vitrages, tels que vitrages isolants thermiques et vitrages feuilletés seront celles définies aux articles correspondants des Documents Techniques.


502 - 173 - PRESCRIPTIONS DIVERSES L'entrepreneur restera responsable de ses ouvrages jusqu'à la réception. En fin de travaux, l'entrepreneur du présent lot devra nettoyer parfaitement tous ses vitrages aux deux faces. 502 - 174 - MISE EN ŒUVRE DES VITRAGES Selon le cas, les vitrages seront posés comme suit. Pose des vitrages à feuillure ouverte, sans parcloses Pose des vitrages à feuillure ouverte, le vitrage tenu mécaniquement à l'aide de pointes, losanges, chevilles ou languettes. Étanchéité par masse de mastic homogène assurant le contre-mastic derrière le vitrage et le solin de mastic à l'avant. Mastic oléoplastique. Pose des vitrages à feuillure fermée, avec parcloses Pose des vitrages à feuillure fermée par parclose, avec calage assurant le maintien et le positionnement correct du vitrage. Étanchéité par bain de mastic homogène assurant le contre-masticage et le masticage. Dépose préalable des parcloses et repose après mise en place du vitrage. Mastic oléoplastique. Pose des vitrages avec mastic obturateur, avec parcloses Pose des vitrages selon le système à mastic obturateur sur fond de joint, mise en oeuvre et matériaux assurant l'étanchéité conformes aux prescriptions des Documents Techniques. Dépose préalable des parcloses et repose après mise en place des vitrages. Mastic oléoplastique. Système sur fond de joint et bain partiel. Système à feuillure autodrainante sur fond de joint bande préformée. Pose des vitrages à feuillure autodrainante, système mixte Pose des vitrages selon le système dit mixte, avec bande préformée, mise en oeuvre et matériaux assurant l'étanchéité conformes aux prescriptions des Documents Techniques. Dépose préalable des parcloses et repose après mise en place des vitrages. Avec mastic obturateur sur fond de joint ou bande préformée. Avec profilé caoutchouc de compression. Avec mastic obturateur sur fond de joint ou bande préformée et profilé caoutchouc. Pose des vitrages à feuillure autodrainante, par profilés caoutchouc Pose des vitrages selon le fascicule de documentation T 48 901.


Mise en oeuvre ne devant pas provoquer d'allongement du profilé caoutchouc et permettre la continuité de l'étanchéité aux angles. Dépose préalable des parcloses et repose après coup. DESCRIPTION DES OUVRAGES Caractéristiques des bois : Tous les bois devront être secs et traités fongicide et insecticide conformément aux normes en vigueur, ils seront parfaitement rabotés et ponçés. Prises de mesures : Avant tout commencement de travaux, l'Entreprise devra avoir établi et remis au Maître d'Œuvre un carnet descriptif avec calepinage (dimensionnement précis) des menuiseries et des tableaux maçonnés ainsi que la nomenclature complète et exhaustive des matériaux, fourniture, profilés, panneaux, vitrage, fixation, ferrages, quincaillerie, fermeture, dispositifs spécifiques,... Les dimensions fournies dans le présent dossier et les plans de détail sont données à titre indicatif. Avant d'entreprendre toute fabrication, l'Entrepreneur sera tenu de vérifier l'état des supports et les dimensions réelles des ouvertures. Il ne pourra objecter d'erreur de côtes portées au plan pour augmenter le prix global forfaitaire de son offre et ce même dans le cas ou il devrait apporter des modifications, après l'exécution de ses ouvrages. Les cadres des menuiseries extérieures seront équipés de tapées en bois d’essence de même nature que la menuiserie s’y rapportant, avec couvre joints incorporés; le doublage viendra s'encastrer dans la feuillure. Les éléments en acier seront protégés avant pose par une couche de peinture anti-corrosion ou par traitement anti-corrosion. La planitude des ouvrants maintenus en position de fermeture sans verrouillage et relativement au nu du dormant, sera inférieure à 1/1 000 du demi-périmètre de l'ouvrant. Dans le cas de ventilation mécanique des locaux, les jeux sous les portes de distribution devront être adaptés à la vitesse et au débit de circulation d’air. Les portes planes devront être exemptes de tout défaut de collage apparent. Les éléments de quincaillerie non soumis à mouvement et sujets à oxydation recevront, avant pose, une couche de peinture anti-corrosion. La pose des quincailleries s'effectuera à l'aide de vis. Toutes les pièces mobiles de quincailleries seront, si besoin est, graissées et huilées avant pose. Les huisseries seront toutes munies d'une rainure pour passage des tubes électriques côté cloison. L'entrepreneur fournira en fin de chantier un jeu de 3 clés pour chaque serrure compatible avec l’organigramme prévu par ailleurs. L'ensemble des ouvrages menuiseries extérieures et menuiseries intérieures sera livré avec quincaillerie et ferrage comprenant paumelles, système de fermeture 3 points suivant dimensions, poignées en zamac et garnitures. Fourniture et pose des couvre-joints éventuels compris.


Les paumelles seront doublées en partie supérieure et les gâches seront renforcées. Les serrures à cylindre seront ouvertes avec un passe général et plusieurs passes partiel suivant organigramme général intégrant ceux des menusieries PVC, aluminium et serrurerie. Nota : L'ensemble des menuiseries devra présenter un maniement très aisé et une résistance adaptée au fonctionnement intensif des locaux. Les ouvrants devront notamment présenter les renforts nécessaires à une utilisation sans usure prématurée. Fixation au gros œuvre : Les pièces de fixation devront être conformes aux règles professionnelles du S.N.F.A. relatives aux spécifications de mise en œuvre des façades métalliques ainsi qu'au D.T.U. en vigueur et devront : • être en acier galvanisé à chaud selon la norme NF P 24.351 • transmettre, sans désordre, les différentes charges au gros-œuvre, • permettre le réglage des montants dans les trois dimensions, • absorber les dilatations longitudinales et verticales des baies. Les menuiseries devront disposer d'une certification ou d'un avis technique accompagné de l’ensemble des procès-verbaux d’essais favorables indiquant leurs performances thermiques, acoustiques et de résistance au feu pour être conforme aux niveaux de performance demandés ainsi que les PV de classement au feu. Suivant le niveau d’affaiblissement acoustique exigé par la règlementation de l’arrêté du 9 janvier 1995, les portes de communication seront équipées de dispositif mécanique type Clonet ou similaire constitué d’un joint acoustique mobile encastré dans l’épaisseur des vantaux des portes dont le mouvement est asservi à l’ouverture ou la fermeture de la porte Calfeutrement : Tous les calfeutrements nécessaires à une bonne finition et étanchéité devront être prévus (compriband, 2 joints polyuréthane à la pompe intérieur et extérieur exécutés de manière parfaite, ...) y compris les joints acoustiques, thermiques et de résistance au feu. Les joints d'étanchéité à la pompe devront être conforme aux indications du SNFJ et de première catégorie. • bouches d’entrée d’air pour VMC Les bouches d'entrées d'air qui seront fournies et posées par l’Entrepreneur en partie haute des chassis et portes (pour ventilation mécanique controlée) seront de type autoréglables ALDES 30 m3/H acoustique NRA Dnew>39dB (localisation suivant plans fluides) teinte identique à la teinte des menuiseries Signalisation des vitrages (ERP) par pastilles de couleur adhésives sur vitrage : motifs et teintes au choix de l'architecte 82 prescription techniques particulières Béquilles : ensemble complet avec doubles béquilles et plaques solidarisées, tiges de 7 mm et vis pour épaisseurs standard, zamack teinte naturelle type JAZZ de BEZAULT ou similaire.


Poignée extérieure palière, clé cylindre avec serrure trois points et ressort par ensemble, bouton de condamnation selon les cas. Béquilles de fenêtre en aluminium anodisé argent réf 1335 de Bezault carré 7 mm, entraxe 43 Ferme-portes : résistant, ligne profilée réversible pour portes équipées de paumelles ou de pivots à réglage indépendant de la vitesse de fermeture et de l’acoup final - testé à plus de 2 millions de cycle - corps en fonte d’acier - garantie 10 ans type série 1460 et 1460 T LCN Ingersoll-Rand ou similaire - teinte assortie à la menuiserie type Toutes les portes coupe-feu et celles d’ERP donnant sur l’extérieur seront équipées de ferme-portes et de cylindres avec molettes intérieures. Ferme-impostes : ferme-impostes extra plat encombrement 20 mm, aluminium laqué teinte assortie à la menuiserie, profilé de recouvrement avec coupe à onglet du type VENTUS F 81 de GU ou similaire Crémones pompiers à levier en applique : zamack laqué assorti à la teinte de la menuiserie ou teinte naturelle type Déesse de la Croisée DS ou similaire Butées de sols et de murs : aluminium naturel avec butoir élastomère type 3737 H 50 et 3750 et mural n° 4126 de Bezault ou similaire Arrêts à pédale ou arrêt-stop type 86110 SPIERCKEL ou similaire hauteur 130 Serrures décondamnables de l’extérieur dans tous les locaux sanitaires, wc, douches, vestiaires Les cylindres des portes de secours non munies de barres anti-panique ou crémone pompier seront munies de molette intérieur permettant leur déverrouillage d’urgence. Toutes les portes d’entrées seront de type A2P* homologuées sur organigramme avec serrure à mortaiser 5 points latéraux, cylindres de sécurité à clé réversible à 10 goupilles axiales, réf Astral Bricard ou similaire. Finitions des blocs-portes : toutes les portes seront livrées finition prépeinte Double vitrage feuilleté extérieur /16/4 . section du verre feuilleté selon surface du volume Vitrage feuilleté double face sur toutes les portes et sur tous les chassis ouvrants associés. Dimensions et répartition des carreaux selon dessin des façades. Menuiseries intérieures posées : - en tableau du gros-œuvre par le présent lot - dans les cloisonnements par le lot cloisons sèches (dimensions de l’huisserie à adapter aux dimensions de la cloison


Menuiseries extérieures poseés : - en tableau du gros-œuvre par le présent lot (portes et fenêtres) - avec tapées d’isolation ou fourrures par le présent lot Sécurité : Porte des locaux techniques électriques : pare-flamme 1/2 heure Porte des locaux à risque : - rangement et stocks : CF 1/2H + FP 83 menuiseries extérieures aluminium Fourniture et pose Profilés SHÛCO ROYAL FW 50 S ou similaire (pour mur rideaux et cloisons vitrées), S 50 N ou similaire (pour portes-fenêtre et fenêtre à la française. Profilés : Les profilés en aluminium devront être réalisés en alliage d'aluminium 6060 extrudés selon la norme NF-A50 710 ou DIN 17615. Les montants et les traverses devront être assemblés au moyen de raccords T en alliage d'aluminium épousant la forme des tubulures des deux coquilles. Un coussin en caoutchouc mousse à alvéoles fermées complétera l'étanchéité dans la zone de la barrière isolante et de la coquille extérieure. La fixation des raccords T se fera par les vis auto-foreuses. Le montage de la traverse ou du montant se fera par goupillage. Un collage à injecter renforcera l'assemblage et étanchera les coupes. Étanchéité des assemblages : Les profilés assemblés par équerres ou raccords en T devront être parfaitement étanchés. Une colle à deux composants à base de polyuréthane sera injectée par des trous de 5 mm de diamètre jusqu'à ce qu'elle sorte par les encoches de sertissage ou par les trous de goupilles, garantissant ainsi une parfaite étanchéité. La diffusion de la colle à l'intérieur de la tubulure sera réalisée par des rainures dans les équerres ou les raccords T. • Type de finition Laquage garanti par le label QUALICOAT. Teinte au choix du Maître d’Oeuvre sur gamme RAL • Vitrages : Le vitrage devra être maintenu par des parcloses munies de clips plastiques, assurant un montage sous pression constante; les parcloses seront à l'intérieur pour le niveau anti-effraction à atteindre. Des joints en EPDM noir de faible section vue réaliseront l'étanchéité entre le profil et le vitrage. Un marquage de couleur permettra de déterminer d'une manière visuelle la bonne épaisseur du joint. Etanchéité par joints néoprène EPTou EPDM • Pose : La pose des menuiseries devra être réalisée dans un précadre aluminium assemblé par des pièces en acier zingué, ou par l'intermédiaire de tapées en aluminium assemblées par des alvéovis et clippés ou vissés sur le cadre du dormant.


Les eaux de condensation seront systématiquement rejetée à l'extérieur au dela du rejingot de l'appui maçonné. • Épaisseur du doublage isolant : selon plans. Prises de mesures : Avant tout commencement de travaux, l'Entreprise devra avoir établi et remis au Maître d'Œuvre un carnet descriptif avec calepinage (dimensionnement précis) des menuiseries et des tableaux maçonnés ainsi que la nomenclature complète et exhaustive des profilés, vitrage, fixation, ferrages, quincaillerie, fermeture, dispositifs spécifiques,... Les dimensions fournies dans le présent dossier et les plans de détail sont données à titre indicatif. Avant d'entreprendre toute fabrication, l'Entrepreneur sera tenu de vérifier l'état des supports et les dimensions réelles des ouvertures. Il ne pourra objecter d'erreur de côtes portées au plan pour augmenter le prix global forfaitaire de son offre et ce même dans le cas ou il devrait apporter des modifications, après l'exécution de ses ouvrages. Les cadres des menuiseries extérieures seront équipés de tapées en tôle d'aluminium laquée avec couvre joints incorporés ou à clipser; le doublage viendra s'encastrer dans la feuillure. Les éléments en acier seront protégés avant pose par une couche de peinture anti-corrosion ou par traitement anti-corrosion. La planitude des ouvrants maintenus en position de fermeture sans verrouillage et relativement au nu du dormant, sera inférieure à 1/1 000 du demi-périmètre de l'ouvrant. Toutes les pièces mobiles de quincailleries seront, si besoin est, graissées et huilées avant pose. L'entrepreneur fournira en fin de chantier un jeu de 3 clés pour chaque serrure. L'ensemble des ouvrages menuiseries extérieures et menuiseries intérieures sera livré avec quincaillerie et ferrage comprenant paumelles, systèmes de fermeture suivant dimensions et destination, poignées en zamack et garnitures. Fourniture et pose des couvre-joints éventuels compris. Les paumelles seront doublées en partie supérieure et les gâches seront renforcées. Les serrures à cylindre seront ouvertes avec un passe général qui sera fourni en cinq exemplaires et un passe partiel qui sera fourni en 5 exemplaires. Le passe général pourra être commun avec les serrures des menuiseries intérieures suivant organigramme général à réaliser par L’Entrepreneur. Les portes d'entrée et portes-fenêtres seront munies de ferme-portes hydrauliques sur les vantaux principaux. Les menuiseries devront disposer d'une certification ou d'un avis technique favorable indiquant leur performance thermiques et acoustique. Fixation au gros œuvre : Les pièces de fixation devront être conformes aux règles professionnelles du S.N.F.A. relatives aux spécifications de mise en œuvre des façades métalliques ainsi qu'au D.T.U. en vigueur et devront : • être en acier galvanisé à chaud selon la norme NF P 24.351 • transmettre, sans désordre, les différentes charges au gros-œuvre, • permettre le réglage des montants dans les trois dimensions, • absorber les dilatations longitudinales et verticales des baies.


Calfeutrement : Tous les calfeutrements nécessaires à une bonne finition et étanchéité devront être prévus (compriband, 2 joints polyuréthane à la pompe intérieur et extérieur exécutés de manière parfaite, ...). Les joints d'étanchéité à la pompe devront être conforme aux indications du SNFJ et de première catégorie. Les calfeutrements en tôles pliées en aluminium devront être étanche à l'air et à l'eau. • bouches d’entrée d’air pour VMC SIGNALISATION DES VITRAGES PAR PASTILLES DE COULEUR ADHESIVES SUR VITRAGE motifs et teintes au choix de l'architecte Double vitrage isolant thermique pour toutes les menuiseries extérieures Seuil dormant de type “handicapé” en partie basse scellé dans la maçonnerie, Ouvrant pourvu d'un double balai d'étanchéité fixés sous les vantaux. Béquilles : zamack laqué teinte identique au profilé aluminium Garnitures : zamack teinte identique au profilé aluminium Ferme-portes : résistant ligne profilée réversible pour portes équipées de paumelles ou de pivots à régalage indépendant de la vitesse de fermeture et de l’acoup final type série 1460 et 1460 T LCN Ingersoll-Rand ou similaire - teinte assortie à la menuiserie type Toutes les portes donnant sur l’extérieur seront équipées de ferme-portes Butées de sols et de murs : aluminium naturel avec butoir élastomère type 3737 et 3750 de Bezault ou similaire Cylindres et serrures de sûreté A2P* décrits ci-dessus 8301 • ensemble menuisé 2,00 x 2,15m composé d'une porte 0,93m et d'un chassis fixe 83011 - entrée hall 83012 - entrée bureau 8302 • ensemble menuisé 3,00 x 2,15m composé d'une porte 0,93m et deux chassis fixes 83021 - entrée salle de réunion 8303 • ensemble menuisé 3,00 x 1,15m composé d'un chassis ouvrant 1,00x1,15m et de deux chassis fixes 83031 - salle de réunion 8304 • ensemble menuisé 2,00 x 1,15m composé de deux chassis coulissants 83041 - buvette 8305 • chassis 1,80 x 0,85m composé d'un ouvrant basculant 0,60 x 0,85m et d'un chassis fixe 83051 - vestiaires joueurs 1 & 2 8306 • chassis 0,60 x 0,85m basculant 83061 - vestiaires arbitres 1 & 2 83062 - sanitaires vestiaires 1 & 2 84 menuiseries intérieures aluminium


8401 • chassis ouvrant 1,00 x 1,10m vitrage feuilleté 85 menuiseries extérieures acier Fourniture et pose d’un ensemble bloc-porte comportant : - Huisserie métal pour doublage extérieur (150 mm en feuillure) - Seuil acier de 19 mm - Vantail à recouvrement 4 côtés épaisseur 53,5 mm, composé de 2 parements

en acier galvanisé Z 225 75/100° et d’un complexe technique anti-effraction thermique et isophonique

- Joint isophonique et thermique pelable 4 côtés - Ferrage par 3 fiches réglables, pions antidégondage, fermeture a serrure 3

points à pênes sortants A2P*. - Ensemble complet plaque de propreté avec trou de fonction pour cylindre

européen et béquilles type Bercy de Bezault - -Finition : thermolaqué couleur au choix du maître d’œuvre -

Principales caractéristiques : - Isolation thermique U = 1,9 W/m2.K - Etanchéité AEV : A3 E3 VE - Anti-effraction : classement de niveau 1

8501 • porte acier isolante 0,93 x 2,04m 85011 - vestiaires joueurs et arbitres, sanitaires extérieurs 86 menuiseries intérieures bois 8601 • bloc-porte isoplane pleine stratifié Fourniture, pose et mise en jeu de blocs-portes de communication 1 vantail à âme pleine finition stratifiée du type MAGRI/EKEM ou similaire. Huisserie métal laqué, 3 paumelles ou plus suivant dimensions, Vantail épaisseur 40 mm, cadre résineux à chants droit, âme en panneau de particules, 2 faces stratifiées à rives homogènes, type de serrure suivant localisation Couleur startifié selon choix architecte Quincaillerie : voir caractéristiques des ouvrages; serrure 1 point, cylindre Vachette ou similaire 86011 - 0,93 x 2,04m local ménage & accès sanitaires 86012 - 0,83 x 2,04m 86013 - 0,73 x 2,04m 86014 - 0,63 x 2,04m 86015 - 0,53 x 2,04m 86016 - 0,83+0,43 x 2,04m 86017 - 0,73+0,73 x 2,04m 8602 • porte coulissante placard Fourniture et pose de bloc-porte de placard coulissant 5 mm du type SOGAL, revêtue 2 faces PVC teinte blanc; encadrement par 2 profils verticaux et horizontaux en acier prélaqué blanc, rail supérieur, inférieur et bandeau en acier prélaqué blanc,


platine guide en acier enrobé de plastique en partie basse, platine roulette en partie haute; 2 ou 3 vantaux suivant largeur Pose par le présent lot sur ouvrages existants et/ou entre cloisons placostil 72/48. 86021 - 2,05 x 2,10m 8603 • trappe Trappes d’accès en panneaux de particule aux gaîne techniques. Cadre à recouvrement + trappe vissée 86031 - 0,60 x 0,60m 86032 - 0,70 x 0,70m 87 divers 8701 • grille d'air neuf autoréglable Fourniture et pose de bouches d’entrées d’air neuf autoréglables acoustiques avec u Dnew+Ctr>39dB(A) de 22 ou 30m3/h, marque ALDFES (ou similaire). L’entreprise se rapportera au lot chauffage VMC pour l’implantation des entrées d’air (§14,4 et suivants) 87011 - 30m3/h 87012 - 45m3/h 8702 • couvre-joint dilatation Couvre-joint à peindre médium 10 mm en recouvrement joint de dilatation. 8703 • panneau postformé support vasque et bandeau vertical Fourniture et pose de panneaux de particule de 65 cm de largeur, revêtement stratifié et postformé type Polyrey ou similaire, teinte et motif loupe au choix de l’architecte, profil plein cintre, épaisseur 28 mm sur jambage bois médium 35 mm hydrofuges avec raidisseurs horizontal formant bandeau en retombée et liteau de fixation contre la paroi. Sont compris la pose, les façons d’étanchéité et découpes pour adaptation et encastrement vasque ou évier. Finition soignée par joint silicone polyuréthane. 87031 - sanitaires joueurs 1,65m 87032 - buvette 2,68 + 2,31m compris piedroits supports 8704 • étagères postfomé Panneaux postformés épaisseur adaptée aux portées, champ plaqué. Découpe sur mesure, pose sur crémaillères fixées aux murs ou aux cloisons. 87041 - buvette 87042 - placards (étagères mélaminés) 8705 • arrêts de porte Arrêts de porte en nylon type 842 01 (plancher) ou type WP 81(mur) , NORMBAU 8706 • idéogramme idéogrammes nylon autocollants comprenant : - homme réf PCT 1 Normbau - femme réf PCT 2 Normbau


- handicapé réf Normbau 87061 - wc 87062 - wc handicapé 8707 • porte-rouleau Porte serviette inox avec rosace fixation invisible antivol Ø 16 longueur 40 cm 8708 • ensemble brosse-wc fixation murale, type WC 824 05, NORMBAU 8709 • groupe de 4 boîtes aux lettres Porte simple face, serrure agréée PTT Plaque porte-nom avec plaque translucide polycarbonate; coloris RAL au choix du Maître d’Oeuvre pose sur cadre métallique laqué RAL compris scellement sur massif béton et terrassement correspondants.

88 mobilier vestiaires 8801 banc vestiaire simple Fourniture et pose de banc vestiaire constitué de deux lisses en bois Douglas vernis de 34mm d’épaisseur et 30mm de large avecrebords arrondis fixé par boulon galva tête ronde sur piètement double ossature métallique en acier galvanisé à chaud plastifié en blanc de 35 x 35mm solidement fixé au sol et au mur. 8802 patère murale sur lisse Patères murales à raison de 1 patère tous les 30 cm montées sur une lisse en acier Recouvert résine polyester cuite au four. Teinte au choix architecte. 89 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc. ... - les plans des ouvrages exécutés si ceux-ci diffèrent de ceux définis au Dossier de Consultation des Entreprises. Le repérage sur ces plans des vitrages spéciaux : feuilletés et sécurité. Dans le cadre des essais et mise en service, l’entreprise devra : - assurer la mise en jeu de tous les ouvrages menuisés.


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN Lot 9 METALLERIE SERRURERIE 91 prescription techniques générales Les travaux à exécuter comprendront toutes les taches nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages sans restrictions ni réserves. L'Entrepreneur du présent lot doit prévoir tous les travaux, décrits ou pas, découlant implicitement des plans et pièces écrites. Ces travaux seront réalisés conformément aux prescriptions techniques générales, au C.C.T.G., au présent C.C.T.P. et à la série de plans incluse au dossier. Étendue des travaux Les travaux à réaliser par l'Entreprise dans le cadre de son marché comprennent énumérés non limitativement - la fourniture et la pose de grilles - la fourniture et la pose des garde-corps et main-courantes - la fourniture et la pose de divers ouvrages Les travaux du présent lot comprendront implicitement : - l'examen des lieux préalables et le constat des existants ; - les mesures de sécurité réglementaires et protections nécessaires, échafaudages, gardes corps, filets,... ; - la fabrication des ouvrages en usine ou en atelier et le transport à pieds d’oeuvre ; - la fourniture des éléments façonnés et rendus sur chantier ; - le coltinage et le montage des éléments et des ouvrages ; - la pose avec tous assemblages ; - la fixation compris tous calages, scellements, et toutes ferrures ou autres accessoires de fournitures nécessaires telles que équerres, platines, pièces d'ancrage, etc. ;


- l'exécution de tous les joints nécessaires quels qu'ils soient, nécessaires pour garantir une étanchéité absolue ; - l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériel nécessaires, compris engins de levage pour mise en place des structures métalliques ; - tous les frais d'études et de plans d'exécution ; - la réparation des dégâts causés par les intempéries ou aux tiers ; - les essais de contrôle des matériaux et des ouvrages si nécessaire ; - la réfection des ouvrages défectueux constatés, soit en cours d'exécution, soit à la réception provisoire des travaux ; - la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le Maître d'Oeuvre ; - la protection de ses ouvrages ; - la protection de ses matériaux et outillages ; - le nettoyage de son chantier pendant et après les travaux et l'évacuation de tous les gravois afférents ; - et toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent lot. Les soudures seront régulières et meulées afin de ne faire apparaître aucune protubérances. Sauf indication contraire sont prévus la fourniture et la pose scellées ou chevillée selon les supports. Application en atelier et avant la pose d’une couche de peinture antirouille au chromate de zinc. Les profilés seront préalablement dégraissés et nettoyés. Règles techniques liées à la mise en œuvre Normes et documents techniques unifiés: - NF P 01-012 règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps - NF P 01-013 essais de garde-corps - méthodes et critères - NF P 78-302, NF B 32-500, NF P 78-303, NF P 78-304, NF P 78-305 verre armé, verre trempé, verre feuilleté DTU 59.1 - Travaux de peinture de bâtiments - NF P 74-201-1 et 2 Règles CM - Règles de calcul des constructions en acier - NF P 22-701 NF A 36-321 et NF A 91-121 - Galvanisation par immersion dans le zinc fondu, selon classes de galvanisation NF EN 22063 - Revêtements métalliques et inorganiques - Projection thermique zinc - Aluminium et alliages NF A 91-201 - Métallisation par projection d'une couche de zinc NF P 26-401 - Pattes à scellement NF P 26-402 - Équerres NF P 26-403 - Verrou à entailler et à gâche plate NF P 26-304 / 309 et 312 - Articles de quincaillerie NF P 27-815 - Chevilles métalliques à expansion NF E 25-XXX - Visserie - Boulonnerie Garde-corps NF P 01-012 - Règles de sécurité relatives aux dimensions des garde-corps NF P 01-013 - Essais des garde-corps - Méthodes et critères Fers et aciers


Les fers et aciers devront répondre aux normes NF et EN qui les concernent, du domaine ICS 77-140 (catalogue AFNOR). Pour les constructions métalliques en acier, les matériaux et fournitures devront être conformes aux prescriptions du DTU 32.1 - Chapitre II. Tous les laminés, profilés, tubes, etc. devant être mis en oeuvre seront de 1re qualité, liants, nerveux, sans aspérités, grique, gerçure, brûlure ou autre défaut pouvant nuire à l'aspect ou à la qualité des ouvrages. Ferrages - Serrures - Quincaillerie Les articles de ferrage et de quincaillerie devront répondre aux normes les concernant. Cette conformité aux normes devra être matérialisée par la marque NF-SNFQ poinçonnée par le fabricant. Les serrures devront répondre aux normes visées ci-avant, et porter la marque NF-SNFQ-1 ou A 2 P Serrures. Visseries et petits accessoires Ces fournitures devront répondre aux normes les concernant. Les visseries et autres seront toujours selon leur usage en alliage léger, ou en acier cadmié ou inox. Joints et garnitures souples L'Entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des joints titulaires du label SNJF. Produits verriers Les produits verriers devront répondre aux différentes normes énumérées à l'article 5.8 de la norme NF P 23-005. Marque NF Pour tous les ouvrages fabriqués titulaires d'une certification NF, l'Entrepreneur ne pourra mettre en oeuvre que des articles estampillés NF, à savoir : - quincaillerie ; - garde-corps ; - boîtes aux lettres. Sauf spécifications différentes au CCTP ci-après, les ouvrages en métal ferreux seront traités contre la corrosion par l'un ou l'autre des procédés suivants, procédé précisé au CCTP ci-après. Préparation des fers en atelier Avant tout traitement contre la corrosion, les éléments des ouvrages devront, en atelier, être traités comme suit par l'entrepreneur : - décalaminage complet par grenaillage ; - décalaminage complet par tout autre moyen efficace autre que grenaillage ; - brossage et dépoussiérage. Le traitement contre la corrosion à la charge du présent lot sera ensuite réalisé comme suit, selon le cas : • Couche primaire antirouille Avec traitement contre la corrosion par l'entrepreneur du présent lot comprenant : - application en atelier d'une couche primaire inhibitrice de rouille - Épaisseur 50 microns


- révision sur chantier de cette couche primaire et exécution de raccords sur toutes les éraflures, marques, éléments de fixation et de réglages, etc. • Couche primaire antirouille et peinture de finition Avec traitement contre la corrosion et finition peinture à la charge du présent lot, comprenant : - application en atelier d'une couche primaire inhibitrice de rouille - Épaisseur 50 microns - couche de peinture adaptée - Épaisseur de l'ordre de 120microns - couche de finition aux peintures alkydes - Épaisseur environ 30 microns - révision sur chantier de la peinture et exécution de raccords sur toutes les éraflures, marques, éléments de fixation et de réglages, etc. ou la couche de finition appliquée sur chantier après pose • Galvanisation Avec traitement contre la corrosion à la charge du présent lot, comprenant galvanisation à chaud en atelier ou en usine, répondant à la norme NF A 91-121 - Revêtement minimal Z350 • Galvanisation et peinture de finition Avec traitement contre la corrosion et peinture à la charge du présent lot, comprenant : - galvanisation à chaud en atelier ou en usine, répondant à la norme NF A 91-121 - Revêtement minimal Z 350 - après pose couche de peinture de finition adaptée au subjectile galvanisé - Épaisseur 50 microns • Préparation des fers en atelier et traitement peinture par le lot Peinture Avec traitement contre la corrosion réalisé par l'entreprise de peinture, soit au sol avant pose, soit sur les ouvrages posés, le présent lot devant livrer les ouvrages après préparation des fers en atelier comme spécifié en tête du présent article 92 grilles de protection acier galvanisé Grilles constituées de fers plats pleins 80 x 15 mm comprenant : - un cadre périphérique - un barreaudage horizontal espacé de 150 mm environ. Grilles fixes fixées par chevilles à expansion et ouvrantes articulées sur trois paumelles renforcées indégondables. Fermeture par serrure en applique et pêne renforcé encastré Protection contre la corrosion : galvanisation à chaud de qualité A L’attention de l’entreprise est attiré sur la résistance mécanique attendue de ces ouvrages de protection. 9201 • grille 2,00 x 2,15m constitué d'un panneau mobile 1,00 x 2,15 et d'un panneau fixe 9202 • grille 3,00 x 1,15m fixe 9203 • grille 3,00 x 2,15m constituée d'un panneau mobile 1,00 x 2,15m et de deux panneaux fixes 9204 • grille 2,00 x 1,15m constitué de de deux panneaux mobiles 1,00 x 1,15m 9205 • grille 2,00 x 1,15 constitué d'un panneau mobile 1,00 x 2,15m et d'un panneau fixe


9206 • grille 0,60 x 0,85m fixe 9207 • grille 1,80 x 0,85m fixe 93 trappe acier galvanisé • trappe accès vide sanitaire 0,80 x 1,50 m Trappe constituée d’une tôle acier galvanisée larmée renforcée en sous-face (surcharge > 250Kg/m2), articulée sur gonds solidaire d’un cadre scellé ou fixé par chevilles à expansion sur le regard et muni de crochets et d’un cadenas de fermeture. Maintien en position ouverte par crochet à sceller en façade. 94 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc. ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les plans des ouvrages exécutés avec l’emplacement des ouvrages réalisés, le type de vitrages posés etc.


COMMUNAUTE DE HAUTE-PROVENCE COMPLEXE SPORTIF INTERCOMMUNAL STADE DE FOOT-BALL DE DAUPHIN lot 10 PEINTURE 101 prescriptions techniques générales 110-1 - ETENDUE DES TRAVAUX - REGLEMENTATIONS - NORMES 10-11 - Description des travaux Les travaux à exécuter comprendront toutes les tâches nécessaires au complet et parfait achèvement des ouvrages sans restrictions ni réserves. L'entrepreneur du présent lot doit prévoir tous les travaux, décrits ou pas, découlant implicitement des plans et pièces écrites. Ces travaux seront réalisés conformément aux prescriptions techniques générales, au C.C.T.G., au présent C.C.T.P. et à la série de plans incluse au dossier. Étendue des travaux Les travaux à réaliser par l'Entreprise dans le cadre de son marché comprennent énumérés non limitativement - préparation de l'ensemble des supports ( parois, plafonds, menuiseries, boiseries, serrurerie, etc...) - peinture de reprise et d’harmonisation avec les fonds anciens et notamment les “peintures goutelette” - peinture intérieure sur parois et plafonds - peinture et vernis sur menuiseries et boiseries intérieures et extérieures - peinture sur l'ensemble des éléments de serrurerie - peinture et/ou lasures sur ouvrages en béton - signalétique de l’établissement


- le nettoyage final des locaux. 10-12 - Documents de références contractuels Les ouvrages du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions des documents techniques qui lui sont applicables dont notamment les suivants : D.T.U n° 59.1, 59.2, 59.3, 42.1 et cahier des clauses spéciales, aux Normes Françaises et documents techniques du R.E.E.F.. DTU 59.1 Peinturage NF P 74-201-1 et 2 DTU 59.2 Revêtements plastiques épais NF P 74-202-1 et 2 DTU 59.3 Peinture de sols NFP74-203-1 et 2 DTU 42.1 Réfection de façades en service par revêtements d'imperméabilité NFP 84-404-1-2 et 3 Normes NF T 30-608-700-805-806-807 NF T 31-004 NF T 36-001-005 NF T 72-081 NF X 08-002 NF T 33-XXX-35-XXX-36-XXX Toutes les normes énumérées dans les références normatives ou aux annexes textes normatifs des DTU ci-dessus. Règles Règles UNPVF Au sujet des DTU/CCTG et normes, le cas échéant, visés ci-dessus, il est ici bien précisé qu'en cas de discordance entre les spécifications, prescriptions et descriptions ci-après du présent document, et celles des DTU/CCTG et normes, l'ordre de préséance sera celui énoncé aux clauses communes à tous les lots. Autres documents Garanties dans les travaux de peinturage, établi par le GPEM/PV regroupant les fascicules P 61, P 62, P 63 et P 64. 10-13 - FOURNITURES ET MATERIAUX Les fournitures et matériaux entrant dans les travaux du présent lot devront répondre aux conditions et prescriptions suivantes : Classification des produits de peinture Ces produits sont classés suivant la norme NF T 36-005, et doivent être conformes aux normes énumérées au chapitre 2 "Réfé-rences normatives" du DTU 59.1. Produits de marque Les produits de marque devront être livrés sur le chantier dans les emballages d'origine, et ils devront répondre aux contextures et qualités garanties par le fabricant, ainsi qu'aux emplois auxquels ils sont destinés. Dans tous les cas où une peinture est définie ci-après par une marque nommément désignée, l'Entrepreneur aura la faculté de proposer au Maître d'Oeuvre une peinture d'une autre marque en apportant la preuve que cette peinture est équivalente en tant


que tenue dans le temps, robustesse, résistance, tenue des teintes, aspect du fini, opacité, possibilité de lessivage. L'acceptation par le Maître d'Oeuvre des peintures proposées par l'Entrepreneur devra faire l'objet d'un accord écrit. Les subjectiles devront satisfaire aux prescriptions de l'article 5.1 du DTU 59.1. 10-14 - SECURITE DES PERSONNES CONTRE LES CHUTES cf. clauses générales 10-15 - PRESTATIONS A LA CHARGE DU PRESENT LOT Les travaux à la charge du présent lot comprendront implicitement : - l'examen des lieux préalables et le constat des existants ; - les mesures de sécurité réglementaires et protections nécessaires, échafaudages, gardes corps, filets,... ; - la fourniture des produits prét à l’emploi et rendus sur chantier ; - le coltinage et le montage des produits ; - les préparations des supports et les applications des produits ; - l'exécution de toutes les protections nécessaires quels qu'elles soient pour ne pas salir ou souiller les ouvrages finis ; - l'amenée, la mise en place, le repli de tous les matériaux et matériel nécessaires, compris engins de levage pour mise en place des structures métalliques ; - tous les frais d'études et de plans d'exécution ; - la réparation des dégâts causés par les intempéries ou aux tiers ; - les essais de contrôle des matériaux et des ouvrages si nécessaire ; - la réfection des ouvrages défectueux constatés, soit en cours d'exécution, soit à la réception provisoire des travaux ; - la mise hors chantier immédiate des matériaux défectueux ou refusés par le Maître d'Oeuvre ; - la protection de ses ouvrages ; - la protection de ses matériaux et outillages ; - le nettoyage de son chantier pendant et après les travaux et l'évacuation de tous les gravois afférents et l’enlèvement des protections; - le nettoyage final et de mise en service de tous les locaux ; - et toutes autres fournitures et prestations nécessaires à la finition complète et parfaite des travaux du présent lot. 10-2 - SPECIFICATIONS ET PRESCRIPTIONS TECHNIQUES 10-21 - SPECIFICATIONS GENERALES 10-211 - SUBJECTILES Reconnaissance des subjectiles Avant tout commencement des travaux, l'Entrepreneur procédera à la reconnaissance des subjectiles, tant pour en tirer tous renseignements utiles à la bonne marche du travail que pour vérifier leur état. Cette reconnaissance sera effectuée en présence du maître d'oeuvre et de l’Entrepreneur. Subjectiles non conformes


Dans le cas de subjectiles non conformes, l'Entrepreneur réalisera les travaux complémentaires nécessaires. Après exécution de ces travaux complémentaires, une nouvelle réception aura lieu, dans les mêmes conditions que ci-dessus. Subjectiles parements béton apparent En ce qui concerne les parements en béton apparent parement soigné, l’Entrepreneur aura à sa charge la livraison de ces parements dans un état tel que le peintre, en réalisant les ouvrages préparatoires conformes au DTU 59.1, puisse livrer des ouvrages dans un parfait état de finition et conformes aux règles de l'art. Ces parements feront l'objet d'une reconnaissance comme les autres subjectiles. 10-212 - SECURITE INCENDIE Les prescriptions particulières concernant la réaction et la résistance au feu des menuiseries extérieures sont précisées ci-après au présent CCTP. 10-3 - PRESCRIPTIONS TECHNIQUES Généralités Il est rappelé que l'Entrepreneur n'est pas un simple fournisseur mais un spécialiste avisé et expérimenté, d'une pratique éprouvée, et ses connaissances lui font un devoir de signaler le cas échéant en temps utile au Maître d'Oeuvre, les manques de compatibilités, insuffisances ou omissions qui pourraient apparaître dans les systèmes prescrits. L'Entrepreneur du présent lot sera contractuellement réputé avoir, avant remise de son offre, pris connaissance du CCTP tous corps d'état, et avoir ainsi une connaissance parfaite et complète des différents supports devant être peints, ainsi que toutes les conditions de prestations des autres corps d'état pouvant avoir une influence sur le prix et la qualité des travaux de peinture. L'offre de l'Entrepreneur devra comprendre tous les travaux de peinture ainsi que tous travaux préparatoires nécessaires pour lui permettre de livrer les locaux et les extérieurs entièrement finis dans les règles de l'art. Dans le cadre de l'exécution de ses travaux, l'Entrepreneur du présent lot aura implicitement à sa charge et sans ordre spécial ni supplément de prix, l'exécution de tous travaux préparatoires même non mentionnés au présent CCTP tels que nettoyage de taches éventuellles, isolation des traces de rouille le cas échéant, isolation des taches d'humidité accidentelles et localisées, etc. L'Entrepreneur aura implicitement à sa charge tous échafaudages et autres agrès nécessaires à la parfaite réalisation des travaux. Liste des produits L'entrepreneur soumettra avant le commencement des travaux au Maître d'Oeuvre pour agrément, la liste des produits qu'il envisage d'utiliser. Le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de refuser les produits qui ne correspondraient pas aux conditions et prescriptions du présent CCTP. Assistance du fournisseur Dans le cas d'emploi de produits spéciaux ou de produits nécessitant une mise en oeuvre particulière, le Maître d'Oeuvre se réserve le droit de demander l'assistance technique du fournisseur du produit concerné.


Choix des produits Avant tout début de travaux, l'Entrepreneur s'assurera que les différents produits prévus au présent CCTP conviennent parfaitement à l'emploi envisagé, et ceci en fonction de la nature et de l'état des subjectiles dont il aura une parfaite connaissance, ainsi que des conditions climatiques ou autres particularités du chantier. En ce qui concerne les couches d'impression et couches primaires, l'Entrepreneur s’assurera que les produits qu'il envisage d'appliquer répondent parfaitement, compte tenu de l'état des subjectiles considérés. L'Entrepreneur fera le cas échéant et par écrit au maître d'oeuvre les remarques et suggestions avec toutes justifications à l'appui. En tout état de cause, l'Entrepreneur du présent lot sera toujours responsable du choix des produits qu'il entend mettre en oeuvre : - les produits pour impressions et couches primaires seront à déterminer par l'Entrepreneur en fonction de la nature et de l'état des subjectiles d'une part, et de la nature du type des produits de finition d'autre part ; - les produits pour rebouchages et enduits devront être compatibles avec les couches d'impression ou couches primaires ainsi qu'avec les produits de finition pour les enduits ; ils devront être adaptés au type de finition lisse ou structurée ; - les produits pour couches intermédiaires et de finition devront être compatibles avec les produits des couches préparatoires et apprêts, et être de type voulu pour permettre d'obtenir l'aspect de finition demandé. L'Entrepreneur devra également tenir compte dans le choix des produits, des atmosphères intérieures particulières rencontrées (humides, agressives, etc.) sur le chantier concerné. Choix des teintes Le choix des teintes appartient au Maître d'Oeuvre. Aucun supplément de prix ne pourra être demandé pour l'emploi de telle ou telle autre teinte, ainsi que pour l'exécution de plusieurs teintes sur les parois d'un même local, réchampissage ou autres, par dérogation aux spécifications du cahier des charges DTU. Le Maître d'Oeuvre pourra demander l'emploi de couleurs vives, sans majoration de prix, dans la limite de 30 % de la surface totale. Surfaces " témoin " Les surfaces " témoin " dont le nombre et la superficie seront déterminées par le Maître d'Oeuvre devront obligatoirement être traitées avec les produits et les procédés prescrits pour chaque système (dérogation au DTU 59.1 article 6-3-15e alinéa). Le maître d'oeuvre se réserve le droit de demander au fournisseur du ou des produits concernés, de suivre la réalisation de ces surfaces " témoin ". 10-31 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Les travaux à la charge de l'Entrepreneur comprennent implicitement tous ceux nécessaires à la parfaite et complète finition des ouvrages, à savoir : - les travaux énumérés à l'article 3.1 du CCS du DTU 59.1 ; - les travaux s'ils s'avèrent nécessaires, énumérés à l'article 3.2 du CCS susvisé, aux paragraphes b, e, g et h.


10-32 - REGLES D'EXECUTION Règles générales d'emploi des produits Les peintures ainsi que les produits pour rebouchage et enduisage devront être choisis en fonction de l'exposition des surfaces extérieures et intérieures, exposition en atmosphère agressive, etc. Les peintures ainsi que les produits pour rebouchage et enduisage devront être compatibles avec le subjectile et compatibles entre eux. Les produits de marque seront uniquement utilisés suivant le mode d'emploi obligatoirement indiqué par le fabricant, les travaux préparatoires devront être compatibles avec ces produits de marque. Les couches d'impression devront être ajustées aux subjectiles en raison des différences d'absorption de ces derniers. Préparation des subjectiles Les travaux ne devront être exécutés que sur des subjectiles parfaitement secs. Avant application de toute couche, le subjectile devra être débarrassé des souillures, poussières, projection de plâtre ou mortier, taches de graisse, etc. Pour tous les subjectiles ayant reçu une couche primaire par les soins du fournisseur, le peintre devra procéder à une révision soignée de cette couche d'impression et il aura à sa charge l'exécution de tous les petits raccords nécessaires sur cette couche primaire. Couches de peinture Les tons des différentes couches de peinture seront légèrement différents, sauf impossibilité technique, les tons étant pris à partir du subjectile du plus foncé au plus clair. La peinture de chaque couche devra être correctement croisée, sauf pour certaines peintures. Avant application d'une nouvelle couche, toute révision sera faite, les gouttes et coulures grattées, toutes irrégularités effacées. Une couche ne devra être appliquée qu'après séchage complet de la couche précédente. Après achèvement et séchage de la couche de finition : - le subjectile devra être totalement marqué ; - les arêtes et moulures devront être dégagées ; - le ton définitif devra être tout à fait régulier et conforme au ton de l'échantillon accepté par le Maître d'Oeuvre ; - les reprises ne devront pas être visibles ; - l'application ne devra donner lieu à aucune surépaisseur anormale dans les feuillures. 10-33 - DEFINITION DES ETATS DE FINITION Le présent CCTP prévoit pour chaque système de peinture, les états de finition contractuellement exigés de l'Entrepreneur. Ces états de finition sont ceux définis dans le DTU 59.1, à savoir : - finition A ; - finition B ; - finition C ; ainsi qu'un état de finition spécifique, à n'exécuter que sur prescriptions spéciales dans le CCTP.


Ces différents états de finition exigés sont rappelés ici, selon le DTU 59.1 articles 6.2.3.1à 6.2.3.3. Subjectiles Enduit de plâtre intérieurs Supports à base de liants hydrauliques : - enduits mortiers ciment ou chaux ; - béton brut de décoffrage; - maçonnerie Etat de finition C Le film de peinture couvre le subjectile. Il lui apporte un coloris, mais l'état de finition reflète celui du subjectile. La finition C est d'aspect poché. Fibres ciment Eléments préfabriqués en plâtre fibres-ciment, de cloisons et plafonds. Etat de finition B La planéité générale initiale n'est pas modifiée. Les altérations accidentelles sont corrigées. La finition B est d'aspect poché. Quelques défauts d'épiderme et quelques traces d'outils d'application sont admis. La planéité finale est satisfaisante, il aura été procédé aux travaux préparatoires jugés nécéssaires. En extérieur sur maçonnerie, les travaux de ragréage éventuels ne sont pas du ressort du peintre. De faibles défauts d'aspect sont tolérés. L'aspect d'ensemble est uniforme, soit légèrement poché, soit lisse. Le remplissage ne présente pas d'irrégularité (ni détrempe, ni saignement, ni remontées) Subjectiles bois et matériaux dérivés du bois Vernis et lasures Etat de finition C Ne s'exécute pas en travaux neufs ou à l'extérieur. Sans exigence ni finition. Etat de finition B La planitude n'est pas modifiée. Les pores du bois sont visibles : il y a quelques défauts d'aspect et traces d'outils d'application. Etat de finition A Les défauts d'aspect et les traces d'outils sont à peine perceptibles Peintures Etat de finition C Ne s'exécute pas en travaux neufs ou à l'extérieur. Le film de peinture couvre le subjectile. Il lui apporte un coloris, l'état de finition reflète celui du subjectile. Etat de finition B La planéité initiale n'est pas modifiée. Des défauts d'aspect et des traces d'outils d'application sont admis, ainsi que l'aspect poché. Etat de finition A Légers défauts de planéité admis. Pores du bois peu apparents. De légères traces d'outils et de très légers défauts d'aspect sont admis. Aspect final uniforme. Le rechampissage ne présente pas d'irrégularité (ni détrempe, ni saignement, ni remontées) Subjectiles métalliques


Les défauts de planéité d'ensemble du subjectile métallique ne sont pas repris Etat de finition C L'état de finition C n'est pas compatible avec la protection nécessaire des subjectiles ferreux, ni avec les techniques d'application sur ces subjectiles. Etat de finition B Sont admis quelques défauts d'aspect et des traces d'outils d'application. Etat de finition A Les altérations locales accidentelles sont corrigées en travaux intérieurs. Légères traces d'outils admises. Très faibles défauts d'aspects admis. Le rechampissage ne présente pas d'irrégularité (ni détrempe, ni saignement, ni remontées) Finition spécifique dite très soignée Prescriptions spéciales pour la finition spécifique exigée, conformément à l'article 6.2.2.4 du DTU 59.1. Cette qualité ne tolère aucun défaut. Pour tous les ouvrages prévus avec une telle finition selon prescriptions ci-après au présent document, l'Entrepreneur aura implicitement à sa charge l'exécution de tous travaux préparatoires, apprêts, ponçages intermédiaires, etc., nécessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun défaut. Si pour obtenir ce résultat, une couche supplémentaire d'enduit ou de peinture était nécessaire, elle serait à la charge de l'Entrepreneur. Le présent article apporte dérogation aux clauses du CCS du DTU 59.1 paragraphe d. Définition du degré de brillant Par référence au paragraphe 3.11 de la norme NF X 08-002, le degré de brillant à obtenir sera, sauf précision explicite dans le CCTP, le suivant : - mat ; - satiné mat ; - satiné moyen ; - satiné brillant ; - brillant. ou En l'absence de précision explicite dans le CCTP, le degré de brillant à obtenir sera le satiné moyen. 10-34 - PRESCRIPTIONS DIVERSES Raccords Dans le cadre de l'exécution de son marché, le présent lot aura implicitement à sa charge l'exécution de tous les raccords de peinture afférents aux travaux des autres corps d'état. Protection des ouvrages des autres corps d'état - Nettoyages Le présent lot devra prendre toutes les précautions qui s'imposent pour assurer la protection de tous les ouvrages qui pourraient être tachés ou attaqués par les peintures ou autres produits employés. Il devra, le cas échéant, après exécution de ses travaux, enlever toutes les taches ou traces de peinture sur tous les ouvrages imparfaitement protégés. Ces nettoyages ne


devront en aucun cas détériorer les ouvrages, notamment les vitres qui ne devront pas être rayées. Tous les articles de ferrage et quincaillerie mobiles devront être nettoyés et grattés dès finition des peintures, afin d'assurer leur fonctionnement normal. Gestion des clefs C’est l’Entrepreneur qui est chargé de la gestion des clefs jusqu'à la réception. 10-35 - OPERATIONS DE CONTROLE Échantillons Les échantillons de produits dont l'emploi est envisagé seront déposés au bureau du Maître d'Oeuvre au plus tard deux mois avant l'exécution des travaux de peinture. Prélèvements en cours de travaux Si le Maître d'Oeuvre le juge utile, il sera procédé pendant les travaux à des prises d'échantillons qui subiront les analyses voulues, et les frais en résultant seront à la charge de l'Entrepreneur si les résultats lui sont défavorables, et à la charge du Maître de l'Ouvrage dans le cas contraire. Ces prélèvements se feront dans les conditions précisées à l'article 5.3 du CCS du DTU 59.1. Frais à la charge de l'Entrepreneur Par frais afférents à une opération de contrôle, il faut entendre tous ceux entraînés par les travaux, emploi de main-d'oeuvre, de matériaux pour prélèvements, les transports et manutentions nécessaires à cette opération, et le coût des analyses. De plus, l'imputation des frais à l'entreprise n'affecte en rien les conséquences que les résultats défavorables peuvent entraîner par ailleurs. 10-36 - ESSAIS ET VERIFICATIONS Selon DTU 59.1 : chapitre 7 et annexe E. 10-37 - RECEPTION DES TRAVAUX Elle sera effectuée après l'achèvement des travaux de peinture et séchage parfait. L'état de finition des surfaces réceptionnées sera conforme à celui prévu au CCTP, aux prescriptions du DTU et à l'aspect présenté par les surfaces de référence exécutées. De faibles écarts de couleur et de brillant sont acceptables et usuels dans les travaux de bâtiment. En cas de désaccord sur la conformité des ouvrages, il sera procédé à la vérification des caractéristiques visées à l'article 7 du DTU 59.1. En cas de non-conformité, l'entrepreneur de peinture devra procéder à ses frais aux réfections nécessaires. Pour l'appréciation de l'état des surfaces peintes à l'expiration du délai de garantie, il sera fait référence au document garanties dans les travaux de peinturage du GPEM/PV visé ci-avant. 10-38 - GARANTIES L'entrepreneur doit une garantie de 2 ans à dater du jour de la réception, pour les peintures et revêtements ayant une fonction décorative, ainsi que pour les produits de façades de classe D et gamme décorative.


Pour les revêtements ayant également une fonction technique tels que les revêtements de façades de classe I et T, la garantie est de 10 ans. Cette garantie décennale fera l'objet d'un contrat de garantie conjointe et solidaire du fabricant et de l'entrepreneur. Les modalités de souscription de ce contrat seront fixées en temps voulu entre le Maître d'Ouvrage et l'entrepreneur. La mise en oeuvre de peintures et revêtements dits de technique non courante (procédés hors DTU par exemple) nécessite la souscription par l'Entrepreneur de garanties complémentaires à la décennale de base de ce dernier. 10-39 - TRAVAUX PREPARATOIRES ET D’APPRETS POUR INTERIEUR 10-310 - SUBJECTILES PLATRES Enduit plâtre projeté et lissé THD • Finition C / Époussetage / Couche d'impression • Finition B / Époussetage / Couche d'impression / Rebouchage / Enduit non repassé / Ponçage et époussetage • Finition A / Époussetage / Couche d'impression / Rebouchage / Enduit repassé aspect lisse / structuré / Ponçage et époussetage Plaques de parement de plâtre à épiderme cartonné • Finition C / Époussetage / Couche d'impression • Finition B / Époussetage / Couche d'impression / Révision des joints / Enduit non repassé / Ponçage et époussetage • Finition A / Époussetage / Couche d'impression / Rebouchage / Révision des joints / Enduit repassé aspect lisse / structuré / Ponçage et époussetage 10-311 - SUBJECTILES MAÇONNERIE Enduit au mortier lissé • Finition C - Brossage, époussetage et égrenage • Finition B - Brossage, époussetage et égrenage, Couche d'impression spéciale, Enduit repassé aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage • Finition A - Brossage, époussetage et égrenage, Couche d'impression spéciale, Enduit repassé, Enduit non repassé aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage Enduit au mortier taloché, avec nus et repères • Finition C - Brossage, époussetage et égrenage • Finition B - Brossage, époussetage et égrenage, Couche d'impression spéciale, Enduit repassé aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage • Finition A - Brossage et époussetage, Couche d'impression spéciale, Enduit repassé, Enduit non repassé aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage Enduit mortier au jété et enduit mortier projeté • Finition C - Brossage, époussetage et égrenage Parements de béton brut de décoffrage, de qualité élémentaire • Finition C - Égrenage, brossage et époussetage Parements de béton brut de décoffrage, de qualité ordinaire


• Finition C - Égrenage, brossage et époussetage Parements de béton brut de décoffrage, de qualité courante • Finition C - Égrenage, brossage et époussetage • Finition B - Égrenage, brossage et époussetage, Couche d'impression spéciale, Dégrossissage, Enduit repassé aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage Parements de béton brut de décoffrage de qualité soignée • Finition C - Égrenage, brossage et époussetage • Finition B - Égrenage, brossage et époussetage, Couche d'impression spéciale, Dégrossissage, Enduit repassé, Enduit non repassé , aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage • Finition A - Égrenage, brossage et époussetage, Couche d'impression spéciale, Dégrossissage, Enduit repassé, Enduit non repassé aspect lisse ou structuré, Ponçage et époussetage Briques pleines ou creuses, blocs de béton et maçonneries en parement • Finition C - Égrenage, brossage et époussetage, Couche d'impression 10-312 - SUBJECTILES BOIS ET DERIVES POUR PEINTURE Bois massif raboté • Finition C - Brossage, Couche d'impression Bois massif raboté et poncé • Finition B - Brossage, Couche d'impression, Rebouchage, Enduit non repassé (sauf fenêtres et portes-fenêtres), Ponçage à sec • Finition A - Brossage, Couche d'impression, Rebouchage, Ponçage, Enduit repassé (sauf fenêtres et portes-fenêtres), Ponçage à sec 10-313 - SUBJECTILES BOIS ET DERIVES POUR VERNIS ET LASUREE Bois massif raboté et/ou poncé • Finition C - Brossage, Couche d'impression Bois massif raboté et poncé • Finition C - Brossage, Couche d'impression • Finition B - Brossage, Couche d'impression, Ponçage • Finition A - Brossage, Couche d'impression, Ponçage, Rebouchage Éléments plaqués MDF - Panneaux de particules - Contre-plaqués • Finition C - Brossage, Couche d'impression • Finition B - Brossage, Couche d'impression, Ponçage • Finition A - Brossage, Couche d'impression, Ponçage, Rebouchage Panneaux de fibres durs • Finition C - Brossage, Couche d'impression 10-314 - SUBJECTILES METALLIQUES Métaux ferreux livrés au peintre avec couche primaire Produits sidérurgiques ayant reçu après décapage par projection d'abrasifs, une couche de peinture primaire anticorrosion.


• Finition C - Nettoyage et dépoussiérage, Retouche à la peinture primaire anticorrosion (spécification particulière) • Finition B - Nettoyage et dépoussiérage, Retouche à la peinture primaire anticorrosion (spécification particulière), Ponçage (spécification particulière) Métaux ferreux livrés au peintre sans couche primaire Métaux ferreux bruts, avec présence de calamine et/ou de rouille. • Finition C/B - Nettoyage et dépoussiérage, Dégraissage, Grattage de calamine et brossage, Dépoussiérage, Ponçage, Couche primaire inhibitrice de corrosion Métaux non ferreux livrés - Alliages légers - Acier galvanisé Métaux ferreux bruts, avec présence de calamine et/ou de rouille. • Finition C/B - Nettoyage et dépoussiérage, Dégraissage, Décapage ou décrochage suivi d'un rinçage, Ponçage (spécification particulière), Couche primaire réactive ou Couche de peinture à accrochage direct Travaux de peinture intérieurs Sur subjectiles : - plâtre, mortier, béton brut de décoffrage, maçonneries, panneaux de fibres avec liant ciment, etc. ; - bois et dérivés. Après travaux préparatoires et apprêts prévus séparément. 10-315 - PEINTURES A ASPECT MAT Peinture vinylique en phase solvant Famille 1 - classes 7 a 1. • Finition C - aspect poché - mat Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - mat Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché/lisse - mat Couche intermédiaire Révision Couche de finition Peinture vinylique en phase aqueuse Famille 1 - classes 7 a 2. • Finition C - aspect poché - mat Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - mat Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - mat Couche intermédiaire Révision Couche de finition Peinture aux résines alkydes (glycérophtalique) Famille 1 - classe 4 a.


• Finition C - aspect poché - mat Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - mat Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - mat Couche intermédiaire Révision Couche de finition 10-316 - PEINTURES A ASPECT SATINE Peinture vinylique en phase solvant Famille 1 - classes 7 a 1. • Finition C - aspect poché - satiné Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - satiné Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - satiné Couche intermédiaire Révision Couche de finition Peinture vinylique en phase aqueuse Famille 1 - classes 7 a 2. • Finition C - aspect poché - satiné Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - satiné Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - satiné Couche intermédiaire Révision Couche de finition Peinture aux résines alkydes (glycérophtalique) Famille 1 - classe 4 a. • Finition C - aspect poché - satiné Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - satiné Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - satiné Couche intermédiaire Révision Couche de finition 10-317 - PEINTURES A ASPECT BRILLANT Peinture aux résines alkydes (glycérophtalique) Famille 1 - classe 4 a. • Finition C - aspect poché - brillant


Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - brillant Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - brillant Couche intermédiaire Révision Couche de finition • Finition très soignée- aspect lisse tendu - brillant Couche intermédiaire Couche de finition Tous travaux préparatoires et apprêts complémentaires nécessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun défaut Peinture acrylique en phase aqueuse Famille 1 - classe 7 b 2. • Finition C - aspect poché - brillant Couche de finition (après couche intermédiaire sur subjectiles mortiers et béton) • Finition B - aspect poché - brillant Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A - aspect finement poché / lisse - brillant Couche intermédiaire Révision Couche de finition • Finition très soignée- aspect lisse tendu - brillant Couche intermédiaire Couche de finition Tous travaux préparatoires et apprêts complémentaires nécessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun défaut 10-318 - PEINTURES A L'EAU Peinture et badigeon à la colle Famille 1 - classe 1 a. • Finition C / B - aspect mat Couche intermédiaire Couche de finition 10-319 - PEINTURES REVETEMENTS A HAUTE RESISTANCE Revêtement mural polychrome à haute résistance Revêtement mural polychrome à base de résines acryliques, décoratif et résistant. Après travaux préparatoires, application par projection, en deux passes croisées. Aspect texturé polychrome. Finition par application de deux couches de vernis acrylique incolore. • Subjectile plâtre - Béton - Liants hydrauliques - etc. • Subjectile bois et dérivés Revêtement plastique épais aux dispersions acryliques Revêtement plastique épais à base de résines acryliques en dispersion de type Skinroc de Gauthier ou équivalent.


Sur subjectiles plâtre, béton, liants hydrauliques, etc. Après travaux préparatoires, application d'une couche de revêtement plastique épais. • Aspect rustique lissé • Aspect rustique projeté • Aspect tramé moyen - grain fin • Aspect tramé moyen - grain moyen • Aspect tramé moyen - grain rustique Revêtement faïence artificielle Revêtement faïence artificielle de type Aquacéram de La Seigneurie ou équivalent. Après travaux préparatoires, application : - d'une couche de fond garnissante glycérovinylique, très dure; - d'une couche de finition laquée céramique aux résines alkydes. Sur subjectiles plâtre, béton, liants hydrauliques, etc. • Aspect brillant - gros poché Sous-couche appliquée au rouleau • Aspect brillant - moucheté Sous-couche appliquée au rouleau Peinture projection gouttelette grain fin Peinture projection gouttelette de type Astral ou équivalent. Après travaux préparatoires, application : - d'une couche de peinture garnissante au pistolet ; - de deux couches de peinture glycérophtalique. Aspect poché. Sur subjectiles plâtre, béton, liants hydrauliques, etc. • Finition C mate • Finition B mate • Finition A mate • Finition C satinée • Finition B satinée • Finition A satinée • Finition C brillante • Finition B brillante • Finition A brillante Peinture multicolore à base de résines vinyliques Peinture multicolore à base de résines vinyliques antistatiques, de type Alphatone de Sikkens ou équivalent. Après travaux préparatoires, application : - d'une sous-couche en peinture à base de copolymères en dispersion aqueuse ; - d'une couche de finition au pistolet. Sur subjectiles plâtre, béton, liants hydrauliques, etc. 10-320 - VERNIS ET IMPREGNATIONS SUR BOIS APPARENT Après travaux préparatoires et apprêts prévus séparément. Vernis incolore à base de résines alkydes - uréthanne solvant Famille 1 - Classe 4 a. Aspect tendu, finition brillant / satiné. • Finition C Couche de finition


• Finition B Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A Couche intermédiaire Ponçage Couche de finition • Finition très soignée Couche intermédiaire Couche de finition Tous travaux préparatoires et apprêts complémentaires nécessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun défaut Vernis incolore à base de résines alkydes, solvant longues en huile Famille 1 - Classe 4 a. Aspect tendu brillant. • Finition C Couche de finition • Finition B Couche intermédiaire Couche de finition • Finition A Couche intermédiaire Ponçage Couche de finition • Finition très soignée Couche intermédiaire Couche de finition Tous travaux préparatoires et apprêts complémentaires nécessaires pour obtenir un aspect fini sans aucun défaut Lasure à base d'alkyde solvant, non teintée Famille 1 - Classe 4 A. Aspect naturel, mat à mat velouté selon le nombre de couches • Finition C Couche d'imprégnation incolore Couche de finition incolore • Finition B Couche d'imprégnation incolore Couche de finition incolore Essuyage entre les 2 couches • Finition A Couche d'imprégnation et couche intermédiaire Couche de finition Essuyages entre les différentes couches Lasure à base d'alkyde solvant, teintée, décorative Famille 1 - Classe 4 a. Aspect naturel satiné.


Teintes au choix du maître d'oeuvre dans la gamme du fabricant. • Finition C Couche d'imprégnation teintée Couche de finition teintée • Finition B Couche d'imprégnation teintée Couche de finition teintée Essuyage entre les 2 couches • Finition A Couche d'imprégnation et couche intermédiaire teintée Satizol 200 Couche de finition teintée Satizol Color 200 Essuyages entre les différentes couches 10-321Après travaux préparatoires et apprêts prévus séparément. Peinture aux résines alkydes Famille 1 - Classe 4 a. Aspect brillant tendu. • Finition B Couche de finition • Finition A Couche intermédiaire Couche de finition Peinture à base de résine époxy Famille 1 - Classe 6 b. Aspect brillant tendu. • Finition B Couche de finition • Finition A Couche intermédiaire Couche de finition 10-322 - PEINTURES SUR TUYAUTERIES ET AUTRES Peinture sur tuyauteries Sur tuyauteries de toutes natures en acier noir, acier galvanisé, cuivre, etc., sans couche primaire: - brossage, grattage et époussetage ; - couche primaire adaptée à la nature du tuyau et au type de canalisation ; - couche intermédiaire en peinture laque alkyde ; - couche de finition en peinture laque alkyde, de type spéciale pour corps chauds dans le cas de canalisations de fluide chaud. Peinture sur corps chauffants Sur corps chauffants en fonte ou en acier, avec couche primaire : - brossage et époussetage ; - révision de la couche primaire ; - 2 couches de peinture alkyde de type spécial pour corps chauds 10-323 - PEINTURE SUR OUVRAGE EXTÉRIEUR


Peinture sur ouvrages extérieurs en bois aux résines alkydes (glycérophtalique) Famille 1 - Classe 4 a. Sur bois massif et contre-plaqué raboté ou poncé, sans couche d'impression : - brossage et époussetage ; - couche d'impression. • Finition C Couche intermédiaire en peinture laque alkyde Couche de finition en peinture laque alkyde Aspect : satiné brillant • Finition B Ponçage Couche intermédiaire en peinture laque alkyde Couche de finition en peinture laque alkyde Aspect : brillant ou satiné brillant • Finition A Ponçage Couche intermédiaire en peinture laque alkyde Ponçage Couche de finition en peinture laque alkyde Aspect : brillant ou satiné brillant Vernis sur ouvrages extérieurs en bois aux résines alkydes (glycérophtalique) Famille 1 - Classe 4 a. Sur bois massif et contre-plaqué raboté ou poncé, sans couche d'impression : - brossage et époussetage ; - couche d'impression. • Finition B 1re couche de vernis incolore Ponçage 2e couche de vernis incolore Aspect : tendu brillant • Finition A Ponçage 1re couche de vernis incolore Ponçage 2e couche intermédiaire en même vernis Aspect : tendu brillant Lasure sur ouvrages extérieurs en bois aux résines alkydes (glycérophtalique) Famille 1 - Classe 4 a.


Sur bois massif et contre-plaqué raboté ou poncé, sans couche d'impression : brossage et dépoussiérage. • Finition C Couche d'impression Couche intermédiaire Couche de finition • Finition soignée Couche d'imprégnation teintée ou non selon le cas 2 couches de lasure à base d'alkyde solvant Lasures de finition décorative colorée, de type Satizol Color 200 de Zolpan ou équivalent Aspect : naturel satiné • Finition très soignée Couche d'imprégnation teintée 2 couches de lasure à base d'alkyde solvant, avec essuyage entre chacune des 3 couches Lasures de finition décorative colorée, de type Satizol Color 200 des Ets Zolpan ou équivalent Aspect : naturel satiné 10-324 - PROTECTION ET NETTOYAGE DES OUVRAGES FINIS Protection des ouvrages finis Tous les ouvrages du présent lot qui sont susceptibles d'être dégradés ou détériorés, devront être protégés jusqu'à la réception. Cette protection pourra être constituée, soit par des bandes adhésives, soit par un film plastique, soit par un vernis, soit par tout autre moyen efficace. Pour la réception, cette protection devra être complètement et soigneusement enlevée par le présent lot. Nettoyage de mise en service Les nettoyages de mise en service pour la réception des ouvrages du présent lot seront aux frais du présent lot. Pour la réception, l'Entrepreneur aura à effectuer : - le nettoyage aux 2 faces de toutes ses menuiseries et accessoires ; - le nettoyage et lavage parfait aux 2 faces des vitrages de toutes ses menuiseries ; - l'enlèvement de tous les déchets en provenance de ces nettoyages. Ces nettoyages devront faire disparaître toutes les traces, projections et taches de plâtre, de mortier, de peinture, etc., tous les résidus des films de protection, etc. 10-4 - DESCRIPTION DES OUVRAGES Les prix indiqués comprennent : Dossier d’exécution des ouvrages Ces documents seront remis en quatres exemplaires dont un reproductible et comprendront notamment : - Fiche technique de tous les matériaux fournis - Fiche d’entretien des différents matériaux posées (nature des produits à utiliser, fréquence et nature des entretiens à réaliser, ...)


GENERALITES : Ce lot prévoit la réalisation de tous les revêtements confectionnés au moyen de produits de peintures, et produits assimilés Il comprend - la fourniture et l'application de tous les produits et matériaux (dans les qualités et teintes imposées) nécessaires au complet achèvement des travaux de protection et de décoration des ouvrages; - la location et la mise en œuvre de tous les matériels et outillages nécessaires à l'exécution des travaux : échafaudages, outils, etc ... - les travaux de retouche nécessaires à une parfaite finition des travaux; - l'exécution d'impression sur bois avant la pose des ouvrages de menuiseries à l'atelier du menuisier; de primaire antirouille sur les ouvrages métalliques à l'atelier du serrurier; - tous les travaux préparatoires tels que nettoyage, décapage, rebouchage et lissage d'enduit, traitement des fissures, rechampissage, ponçage, etc ... nécessaires à la préparation des supports et au parfait et complet achèvement des travaux, tant sur bois et métal que sur maçonnerie. - la dépose et la pose à nouveau des parcloses, poignées, plaques, éléments fonctionnels, etc ... - l'immobilisation et la protection des portes, croisées et châssis après peinture; - la protection soignée des ouvrages non peints tels que sols, revêtements divers, plinthes, quincaillerie, appareillages électriques, etc ... - la découpe soignée des papiers peints au droit des boîtiers d'appareillage encastrés et autres éléments; - il devra notamment s'assurer que le fonctionnement des serrures et des pièces mécaniques mobiles n'est pas entravé par l'application de ses produits; - l'exécution, dans le cadre du planning des travaux, des raccords et reprises après l'intervention des autres corps d'état, notamment après les mises en jeu des menuiseries; L'entrepreneur devra fournir aux autres corps d'état tous les renseignements concernant ses propres travaux afin que les autres ouvrages et installations soient étudiés et exécutés en fonction de ceux qu'il réalise. Les couleurs et aspects pourront être différenciés dans un même local entre les murs et plafonds, les menuiseries et les différents éléments des murs. Aucun supplément de prix ne sera accepté pour l'emploi de coloris spéciaux ou de teintes fines. Dans le but de faciliter la visualisation de l'avancement des travaux, chaque couche de peinture sera de teinte différenciée. Les couleurs des différents ouvrages seront déterminées par l'architecte à partir des palettes (en plusieurs exemplaires différents) remises en début de chantier par l'entrepreneur du présent lot. Les produits doivent être livrés dans leur conditionnement d'origine, non ouverts, avec fiche d'identification indiquant en particulier la classification AFNOR. Les produits utilisables seront soumis à l'acceptation de l'architecte au moyen de fiches techniques détaillées. Essais conformes à ceux décrits dans le cahier du CSTB n° 695


L'entrepreneur du présent lot exécutera le nettoyage des locaux avant de débuter ses prestations, étant entendu que le nettoyage général de chantier est assuré par chaque corps d'état. La propreté des locaux sera maintenue pendant la durée de la prestation. Les peintures finies, chaque local sera fermé, le nettoyage et les reprises éventuelles étant à la charge du corps d'état intervenant par la suite. Il est rappelé que l'entreprise titulaire du présent lot a à sa charge le nettoyage final de tous les locaux. CONFORMITE : Les travaux de peintures dans les locaux de la cuisine devront être en tout point conforme à la règlementation et aux normes en vigueur notamment Norme NF Hygiène alimentaire (qualité alimentaire) et aux exigences et prescriptions de la DIRECTION DES SERVICES VETERINAIRES DU DEPARTEMENT; Les travaux comprennent l'ensemble des travaux préparatoires comprenant, grattage, ponçage, égrenage, enduisage, rebouchage, nettoyage, dépoussiérage et tout travaux d'apprêt nécessaires; ils comprennent également l'ensemble des protections des ouvrages des autres corps d'état. Description des ouvrages 102 peinture intérieures 1021 • peintures glycérophtaliques sur parois verticales Peinture glycérophtalique satinée ou mate du type Egglac de Corona ou similaire avec couche d'impression du type Corimpress de Corona ou similaire. Application d’un enduit minéral sur enduit hydraulique des murs agglomérés. - vestiaires joueurs - vestiaires arbitres - sas sanitaire et local ménage 1022 • peintures acryliques sur murs et cloisons plaques de plâtre Peinture acrylique satinée ou mate du type Endurance de Corona ou similaire avec couche d'impression du type Imprifond de Corona ou similaire. Application d’un enduit minéral sur enduit hydraulique des murs agglomérés. - bureau, hall d'entrée & rangements - salle de réunion - buvette 1023 • peintures glycérophtaliques sur plafonds plaques de plâtre Dito ci-dessus peintures murales glycérophtaliques - vestiaires joueurs - vestiaires arbitres - sas sanitaire et local ménage - cabanon existant 1024 • peinture glycérophtaliques sur menuisies int. bois (les 2 faces) Peinture laquée glycérophtalique brillante lavable et lessivable, type laque CORO de Corona ou similaire, compris application d'une couche d'impression, de type PB2 de Corona ou similaire sur subjectile bois non prépeint. pm cadres décomptées avec les cloisons Compris portes intérieures cabanon


103 peinture extérieures 1031 • volets métalliques Peinture primaire anti-rouille polyvalent, type NORMAFER PV de Corona ou similaire Peinture laque glycérophtalique brillante et lessivable, trés bonne résistance aux intempéries, type laque CORO de Corona ou similaire en 2 couches zinc. - cabanon 1032 • menuiseries extérieures - cabanon 104 miroiterie Fourniture et pose de glaces argentées de 6 mm d’épaisseur à bords biseautés et polis. Pose par pattes à glace laiton ou attaches chromées à clips Positionnement selon calepinage de l’architecte en cours de chantier. 1041 - 0,60 x 1,00 m 1042 -1,60 x 1,00m 105 nettoyage général du chantier Travaux correspondant au netoyage général de fin de chantier : - évacuation des petits déchets divers - nettoyage des sols - nettoyage vitrages extérieurs 2 faces - nettoyage sanitaires 106 contrôle, essais, D.O.E. et D.I.U.O. Le paiement du solde des travaux ne pourra intervenir qu’après fourniture des documents suivants : - Dossier des Ouvrages Exécutés (D.O.E.) constitué de 5 classeurs à feuille perforées contenant chacun : - la documentation technique complète en langue française (caractéristiques, mise en œuvre et entretien) de tous les matériels, appareillages et matériaux utilisés et le cas échéant, les avis techniques, certificats de classement au feu, certificat de conformité aux normes, certificat de garantie, etc ... - la notice d’entretien définissant le fonctionnement des installations, le calendrier d’entretien et la liste des fournitures, consommables et pièces détachées qui doivent être stockées par l’utilisateur pour permettre une exploitation normale des installations et leur dépannage rapide; - les fiches de contrôles et essais effectués par l’entreprise