david heller – elisabeth heller gyermekgondolatok istenr ... · little angels like me...

56

Upload: others

Post on 25-Aug-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington
Page 2: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

David Heller – Elisabeth Heller

Gyermekgondolatok Istenről,

a Mennyországról és az angyalokról

Szukits Könyvkiadó

Szent Gellért Kiadó és Nyomda

Page 3: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

A fordítás az alábbi kiadás alapján készült: ANGELS MUST GET THEIR WINGS BY HELPING

LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels

by David Heller & Elizabeth Heller Kensington Books, New York

Copyright © 1995 by David Heller and Elizabeth Heller Published by arrangement with Kensington Publishing Corp.

New York, USA All rights reserved.

Fordította

Kamper Gergely

Borító és belső illusztrációk Kelemen István

ISBN 963 9020 47 8

QNT 33/175

Hungarian translation © Kamper Gergely, 1997 Hungarian elition © Szukits Könyvkiadó – Szent Gellért Kiadó és Nyomda, 1997

Lektor: Tóth Balázs Tördelés, képszerkesztés: ITBooks, Illés Tibor, T: 62/416-345

Színre bontás: A-Színvonal Bt. Szerkesztő: Dobos Tamás

Felelős kiadó: Szukits László – Nagy Alexandra Felelős szerkesztő: Hunyadi Csaba

Kemprint Kft.

Szeged

Page 4: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

Bevezető

"A Mennyország kapuira oly könnyű rálelni, amíg kicsik vagyunk, és azok mindig nyitva állnak, hogy a gyerekek besétálhassanak rajtuk."

(J. M. Barrie)

Ez a könyv arról szól, hogyan látják gyermekeink Istent, a Mennyországot, az angyalokat és az általuk elképzelhető spirituális lehetőségeket. Öt és tizenkét év közötti gyerekekkel készített terjedelmes interjúink során megkértük legifjabb lelki társainkat, gondolkodjanak el olyan magasztos dolgokról, mint Isten és a Mennyország, aztán tárják elénk, ami a szívükből jön. A gyerekek vallásos hitén keresztül, képzeletük segítségével megelevenedő angyalok, hírességek és dédnagyszülők meglepően elevenek, és lelkesen igyekeznek kapcsolatba lépni a mi világunkkal. A Föld és a Mennyország közti különbségek sosem tűntek még ily jelentéktelennek.

Azt fedezhetjük fel, hogy a gyerekek különösen kedvelik az angyalokat. Cseppet sem lepne meg bennünket, ha ez az érzés kölcsönös volna. Világosan kiderül a gyerekek gondolataiból, mennyire elragadtatják őket az angyali lét kellékei – nevezetesen azok az elmaradhatatlan glóriák és szárnyak. Hasonlóképpen vonzza őket az angyalok szimbolizálta jóság és kedvesség. De úgy látszik, egyetértenek a filozófussal, G. K. Chestertonnal is, aki szerint "az angyalok azért tudnak repülni, mert olyan könnyűnek érzik magukat". Ehhez a gondolathoz tartván magukat, a gyerekek jó adag humorral tálalják elképzeléseiket az angyalokról és a túlvilágról általában. Bízzuk a hét- és nyolcévesekre, és ők elragadóan vegyítik a vidámságot ünnepélyességgel, hogy mindeközben továbbra is tisztelettel viseltessenek a Mennyország Teremtője és vallásos hitünk iránt.

Örömünkre szolgált, hogy ezt az inspiráló témát a gyerekek elé tárhattuk, most pedig boldogan mutatjuk be Önöknek mennyei gondolataik gyűjteményét.

David Heller, Ph. D. és Elizabeth Heller, M. S.

Mi a Mennyország? "Egy olyan hely, ahol annyi pizzát ehetsz, amennyit csak akarsz, és sosem fájdul meg a pocakod."

(Marie, 5 éves)

Page 5: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A Mennyország a halál utáni állomás – hacsak valami vicces kedvű nem küld el a másik irányba."

(Harmon, 11 éves) "Olyasmi, mintha Isten otthona lenne … de biztos neki is sokszor kell üzleti útra mennie."

(Emmanuel, 7 éves) "Nyugvóhely, ahol a halottak kapnak egy új tüdőt, aztán karácsonyi dalokat énekelnek egész évben."

(Roger, 10 éves) "Nyugodt, békés hely, ahol nincsenek bogarak. … A bogaraknak saját Mennyországuk van, ahol Isten óriási pikniket rendez nekik."

(Jacques, 7 éves) "Olyan hely, ahol az álmaid valóra válnak, ha olyasféle álmok, amik segítenek más embereken."

(Marian, 9 éves) "A Mennyország nagyszerű otthon emberek és háziállatok számára, és valószínűleg a babáknak is, ha egyszer a tulajdonosaik felnőttek."

(Odette, 6 éves) "Olyan, mint egy gyönyörű szálloda, ahol Istennel lakhatsz, angyalok lehetnek a barátaid, és nem kerül semmibe, csak amit a szívedből adsz."

(Bonnie, 9 éves) "Anyukám azt mondja, a Mennyország ott van, ahol két ember igazán törődik egymással."

(Lisa, 12 éves) "A Mennyország olyan hely, ahol lehet játszani és imádkozni. Mi lehetne ennél jobb?"

(Cassandra, 10 éves) "Egy különleges falu egy felhőn, ami tele van jósággal és más dolgokkal, amiket nem lehet megvenni a boltban."

(Dana, 8 éves)

Page 6: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Ott lesznek a kislányokból angyalok… aztán Isten megpróbálkozik a fiúkkal is."

(Brandy, 7 éves)

Hol található a Mennyország? "Az égben. … Ha azt a másik helyet keresed, jó sokat kell ásnod."

(Hallie, 8 éves) "Lehet, hogy az egyházi boltokban árulják a térképét."

(Mary Beth, 6 éves) "A tévében nincs, inkább a való életben."

(Zachary, 8 éves) "Mindjárt a Mars mellett. … Fogadok, ha találkoznánk a Mars-lakókkal, rettentő barátságos emberek lennének, mert még közelebb vannak Istenhez."

(Josh, 10 éves) "Azt hiszem, a papok tudják, hol van, de Isten megeskette őket, hogy nem árulják el, hadd csodálkozzanak majd az emberek."

(Trisha, 6 éves) "A fűben van. … Mindenhol, ahol Isten teremtett valamit "

(Victoria, 11 éves) "A Bibliában. … Abban vannak jó történetek arról, hogy nem lehet lerövidíteni az utat a Mennyországba. … Igazából Mózes lerövidítette a Vörös-tengeren keresztül, de az vészhelyzet volt."

(Stephen, 9 éves) "Nézz föl a felhőkre! … Próbáld meg elképzelni, ki csinálja azt a sok esőt meg havat! Hát nem a meteorológus."

(Morf, 10 éves) "Néha a Mennyország igazán messzinek tűnik. … Jó lenne, ha vasárnaponként elmehetnénk oda egy autópályán."

(Cedric, 7 éves)

Page 7: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A Mennyország a csillagok között lehet, de messzelátó nélkül is láthatod. … Csak hitre van hozzá szükséged."

(Andrew, 10 éves)

Hogyan keletkezett a Mennyország? "Kitört egy vulkán, amelyikben szeretet volt láva helyett."

(Trent, 11 éves) "Mária csinálta, amikor gyereket akart. … Néha nem vagyunk elég hálásak a nőknek."

(Dana, 8 éves) "Isten csinálta az idők kezdetén néhány felhőből, az égből és talán néhány maradék hegyből és folyóból, amikre már nem volt szüksége a Földhöz. …Valószínűleg rögtön a pihenőnap után csinálta."

(Jack, 8 éves) "Rögtön a spagetti után teremtették. … A spagetti is fontos, mert egészséges vitaminok vannak benne, és valószínűleg még a lelkek is szeretik."

(Norinne, 7 éves) "Istennek volt egy álma, aztán leült az íróasztalához, és rajzolt egy képet a Mennyországról. Aztán valamelyik angyal, aki egyik előző életében építészmérnök volt, onnan már elintézte."

(Duncan, 9 éves) "Réges-régen sok ember sírt, mert meghalt a nagypapájuk meg a nagymamájuk, úgyhogy Isten azt mondta: Jól van már, ti nyertetek. … Úgyhogy csinált egy gyönyörű helyet, a Mennyországot, és megengedte, hogy a nagyszülők örökre ott maradjanak."

(Robyn, 7 éves) "Isten éppen a jóság magvait akarta elültetni, és a Mennyország volt az a hely, amit kiválasztott."

(Simone, 11 éves) "Szerintem még Superman sem tudta volna megcsinálni. … Biztos, hogy valaki olyan csinálta, aki még nála is sokkal erősebb volt."

Page 8: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Rob, 7 éves)

Ami a Mennyországba való bejutást illeti "Várnod kell a sorodra. … Nem kerülhetsz előrébb a listán."

(Jessica, 6 éves) "Van egy porta, ahol be kell jelentkezni. … Így aztán a Mennyország igazán jól meg van szervezve."

(Carey, 10 éves) "Amikor meglátod a nagy aranykaput, amire fel van írva: Isten hozott mindenkit!, tudod, hogy megérkeztél a Mennyországba."

(Richard, 10 éves) "Előbb meg kell halnod, akkor földet szórnak rád, és hiányozni fogsz az embereknek – ez a legjobb az egészben."

(Hanna, 6 éves) "Azt hallottam, lehet, hogy kedvesnek kell lenned a testvéredhez, hogy bejuss a Mennyországba, de lehet, hogy nem."

(Bethany, 7 éves) "Először szellemként kezded, aztán ha akarsz még egy kicsit élni, nem lehetsz többé szellem, és kell találnod magadnak egy helyet a Mennyországban."

(Dean, 8 éves) "Egyenesen a Földről lehet felmenni a Mennyországba. Az árnyékod tudja meg először, hogy befogadnak-e, aztán később te is utánamész."

(Raji, 8 éves) "Ha néha segítesz a szegényeknek, és nem vársz hálát, akkor bejuthatsz a Mennyországba."

(Zachary, 8 éves) "Isten válogat – de a szorgalmas emberekkel mindig jóhiszemű."

(Roger, 10 éves)

Page 9: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

Kell-e valamilyen különleges próbát tenni, hogy bejuthassunk a Mennyországba?

"Lehet, hogy válaszolni kell néhány kérdésre a Bibliáról, de azok könnyűek. Például: Ki teremtette Ádámot, és ki haragudott meg és változtatott valami nőt sóvá?"

(Bridget, 11 éves) "Jóságosnak kell lenned. … Nem vagyok benne teljesen biztos, hogy ez mit jelent, nem olyan, mint a jobbkezesség, inkább arról van szó, hogy jól kell bánnod az emberekkel."

(Claudia, 8 éves) "Van egy próba. Isten föltesz néhány kérdést az embernek arról, hogy mit akar csinálni a Mennyországban, és közben megnézi a nagy könyvében, milyen jegyeket szerzett a földön."

(Carey, 10 éves) "Ki kell tudnod választani az ördögöt egy sor gazember közül."

(Nathaniel, 9 éves) "Nem. Isten megpuszil, és azt mondja: Üdvözöllek a fedélzeten"

(Peggy, 8 éves) "Egyet kell értened azokkal a dolgokkal, amiket Jézus mondott, vagy legalábbis a legtöbbel. … Isten megengedi, hogy legyenek saját ötleteid is."

(Tori, 9 éves) "Legalább egyszer jót kell cselekedned, meg kell ígérned, hogy még többször is azt teszed, ha bejutsz, és közben nem rakhatod keresztbe az ujjaidat."

(Byron, 10 éves) "Isten végignézi az életedet videón. … Ha a szemébe mersz nézni, Isten segít tanulni a hibáidból."

(Joyce, 11 éves) "Hála Istennek, nem kell betanulnod semmit, hogy bejuss. … Ez nem olyan, mint némelyik iskola, amelyet ismerek."

(Jackie, 10 éves)

Page 10: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Nincs próba. Csak odamész egy mennyországbeli táborvezető fickóhoz, és az megmutatja, hol pakolj le."

(Elliot, 8 éves) "Az egyetlen próba az, hogy először is igazán ott akarsz-e lenni."

(Sharie, 11 éves) "Nem hiszem, hogy Isten ki akarna próbálni. Tudja, hogy jó vagyok, és máris tiszta szívből szeret engem."

(Benita, 7 éves)

Milyen a Mennyország? "Állítólag vannak szent patakok és vízesések a Mennyországban, úgyhogy néha kíváncsi vagyok, vannak-e szent vízicsúszdák is."

(Burke, 8 éves) "Amikor kijutsz az alagútból a fényre, először egy DOHÁNYOZNI TILOS! táblát fogsz látni. … A Mennyországban jó példát akarnak mutatni a földieknek."

(Greg, 12 éves) "A virágok és a gyümölcsök életre kelnek a Mennyországban. … Mind énekelnek, ha oda kerül valaki, csak a citromok kicsit hamisan."

(Travis, 12 éves) "Biztos rengeteg kenyér meg hal van a Mennyországban. … Gondolom, néhány évszázad alatt megunják, és mást kezdenek enni, talán dinnyét."

(Ryan, 10 éves) "A Mennyországban olyan, mint itt, csak a szüleid helyett Isten olvas mesét elalvás előtt."

(Elizabeth, 7 éves) "Ott van minden, amit el tudsz képzelni… még keleti szőnyegek is."

(Theresa, 9 éves) "Ne lepődj meg, ha összefutsz odafönt három bölcs férfival, aki tegeződik Jézussal."

Page 11: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Len, 8 éves) "Kapni fogsz egy kis házat a réten a pataknál. … De a legjobb az, hogy sosem leszel magányos, mert annyi barátod lesz, amennyit csak akarsz."

(Chandra, 6 éves) "Látom Jánost, Lukácsot és Márkot a halászhálóikkal. … A Mennyországban jobb a kapás, mert a halak örökké élnek, és nem bánják, ha kifogják őket."

(Duncan, 9 éves) "Az első, amit észreveszel a Mennyországban, az, hogy mindenütt százával vannak az angyalok. … Hű, azoknak az angyaloknak aztán jó sok gyerekük van?"

(Michelle, 10 éves) "A Mennyország olyan, mint egy Walt Disney-rajzfilm, csak nincs benne Mickey egér vagy Goofy. … Ők máshol vannak."

(Hanna, 6 éves) "Az időjárás nagyon kellemes. … De ha havat akarsz, el tudják intézni, hogy felszálljon hozzád valamennyi, és leessen a pázsiton a házad előtt."

(Peter, 8 éves) "Nincsenek orvosok meg ügyvédek a Mennyországban. … Nincs rájuk szükség, mert Isten meggyógyít mindenkit, és minden vitatkozás törvényellenes."

(Lisa, 12 éves) "Néha Isten összehív mindenkit estére a Mennyországban, és pattogatott kukoricát esznek, és arról beszélgetnek, hogyan lehetne jobbá tenni a világot."

(Val, 7 éves)

Mi történik a Mennyországban? "A reggeli imával indul, a végén pedig pohárköszöntőt mondanak a jó gonosz felett aratott győzelmére. … A narancslé meg földöntúli, mert az angyalok frissen facsarják."

(Mary, 8 éves)

Page 12: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A Mennyországban kirándulóbuszok járnak az új emberek számára. A sofőr ilyeneket mond: Balra láthatják a kertet, ahová Ádám és Éva visszavonult, amikor idősebbek lettek. "

(Jason, 11 éves) "Az emberek odafent gondoskodnak rólad. … Drukkolnak neked, ha valami fontos dologgal próbálkozol, például először ülsz kétkerekű biciklire."

(Dean, 7 éves) "A Mennyország olyan békés, hogy még a kutyáknak és a macskáknak is glóriájuk van."

(Betty, 7 éves) "Mivel halott vagy, amikor a Mennyországba jutsz, szerintem nem kell dolgoznod. … Úgyhogy én valószínűleg fociznék."

(Carey, 10 éves) "Minden léleknek van ott állása. De a legjobb állás az angyaloké, mert egyenruhát viselhetnek, és igazán klassz fejdíszük van."

(Zachary, 8 éves) "Ha levest eszel a Mennyországban, a levestészta angyalka, szív és glória alakú."

(Bernadette, 7 éves) "A legnagyobb ünnep a Biblia-nap. Mindenki beöltözik a kedvenc bibliai szereplőjének, aztán találkoznak mondjuk az igazi Jézussal vagy Jánossal, és együtt imádkoznak velük."

(Denny, 9 éves) "Amikor bejutok a Mennyországba, tanár akarok lenni, vagy pszichiáter. … Tudjátok, még az angyaloknak is szükségük lehet valakire, aki meghallgatja a problémáikat."

(Bernice, 11 éves) "Isten ott van, és segít a gyerekeknek, akik nem tudtak járni a Földön – ott állnak föl először."

(Natalie, 7 éves)

Page 13: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Istennek van egy főszakácsa. … De nem Istennek főz, az a dolga, hogy kitalálja, hogyan adjanak enni a szegényeknek. "

(Mark, 10 éves) "Főleg szeretet folyik a Mennyországban. … Nem is nagyon van idő másra, de még soha senki nem panaszkodott a Mennyország történetében."

(Allan, 10 éves)

Mi a legfontosabb szabály a Mennyországban? "Ha elmész kirándulni, Isten mindig égve hagy a kedvedért egy lámpát."

(Koby, 10 éves) "Mindenkit híres sztárnak tekintenek csak azért, mert bejutott a Mennyországba."

(Trish, 8 éves) "Tiszteld az idősebbeket és a fiatalabbakat is! … Mindenki, akit Isten teremtett, ugyanazt a tiszteletet érdemli."

(Stewart, 9 éves) "Legyél kedves az állatokhoz? … Lehet, hogy az egyik a szomszéd ház előtt fogja nyírni a füvet, mert ő lakik majd ott."

(José, 10 éves) "Fordítsd oda a másik orcádat is? … De aztán ne lepődj meg, ha sok puszit kapsz, mert állandóan ez megy a Mennyországban."

(Bryn, 11 éves) "Ez az örökkévalóság, úgyhogy ne siess? … Mostantól fogva rengeteg időd lesz."

(Clark, 11 éves) "Nem szabad megváltoztatni a történelmet. … Hadd gondolják ki a földiek a dolgokat maguknak, abból tanulhatnak a legtöbbet."

(Carey, 10 éves)

Page 14: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Este kilenc óra az imádkozás ideje. … Úgyhogy mindenki ágyba bújik, imádkozik, aztán az Angyal Expressz Csomagküldő Szolgálat tejet és sutit hoz az ablakon keresztül."

(Sydney, 8 éves) "A repülési sebességhatár 40 km/h. … Isten csak így tud rendet csinálni a Mennyországban, ha egyszer néhány fiatalabb angyal azt gondolná magáról, hogy versenyautó."

(Bryan, 12 éves) "Aki utoljára érkezett a Mennyországba, az viszi ki a szemetet. … De ne legyél nagyon elkenődve, mert a Mennyországban még a szemétnek is igazán jó szaga van.

(Rodrick, 8 éves) "Az angyaloknak mindig elsőbbségük van az angyalzebrán."

(Erich, 11 éves) "Ha nem vagy biztos a dolgodban, mindig jót tételezz föl a másik szellemről?"

(Jan, 9 éves)

Mi az, amit meg lehet tenni a Mennyországban, de egyáltalán nem lehet megtenni a Földön?

"Igazi élő angyalokkal piknikezhetsz."

(Clara, 8 éves) "Jóreggelt-puszit adhatsz egy angyalnak."

(Sebaltian, 10 éves) "Imádkozhatsz – anélkül hogy hülyének néznének miatta."

(Mert, 9 éves) "Szerintem a Mennyországban együtt szunyókálhatsz Istennel."

(Camille, 7 éves) "Beszélgethetsz a halott rokonaiddal arról, hogyan mennek a dolgok."

(Carey, 10 éves)

Page 15: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Egy felhőn lebeghetsz ahelyett, hogy iskolába mennél." (Allan, 10 éves)

"Elrepülhetsz a fagyishoz, és ingyen kaphatsz bármilyen fagyit. … A Földön gyalog kell menned, és fizetned kell érte."

(Marie, 6 éves) "Fogócskázhatsz a Sátánnal."

(Jackie, 10 éves) "Az ember beszélgethet a macskájával, ha már az sem él.

(Grant, 10 éves) "Elmondhatod a gondjaidat Istennek, és ő azt fogja mondani: Ne aggódj, gyermekem! … Egyébként lehet, hogy ezt a Földön is meg lehet csinálni."

(Sammy, 9 éves) "Gyönyörű zenét játszhatsz akkor is, ha botfülű vagy. … A Mennyországban, ha elhiszed, hogy tudsz zenélni, akkor tudsz is."

(Yoki, 9 éves) "A Mennyországban biztos, hogy nem szabad fecsegni. … Isten nem engedi meg a pletykálkodást, úgyhogy azt hiszem, ki kell használnom a lehetőséget, amíg itt vagyok.

(Peggy, 8 éves) "A Mennyországban még az is lehet, hogy együtt ebédelsz a családoddal, az összes nénikéddel és bácsikáddal, és nem veszel össze egyikkel sem."

(Joan, 9 éves) "Fejen állva ehetsz kínai kaját. … Biztos vagyok benne, hogy a Mennyországban nincsen gravitáció."

(Marcus, 11 éves)

A Mennyország lakói "Tele van pasikkal, akik segítettek valaki másnak a Földön."

(Ryan, 10 éves)

Page 16: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Ádám és Éva ott vannak. … Ők most angyalok. … Végre! Egy örökkévalóságig tartott nekik."

(Jessica, 9 éves) "A papok a Mennyországban vannak, és ott van mindenki más is, akinek mindig meg kellett hallgatnia, mit mondanak mások, és nem mondhatta el, mit is gondol ő igazából."

(Jack, 8 éves) "Az elnök, akit lelőttek abban a nyitott autóban, a Mennyországban van. Isten azt mondta neki, hogy vigyázzon Clinton elnökre, és segítsen neki jó döntéseket hozni, ne csak olyanokat, amiktől több szavazatot fog kapni."

(Helene, 9 éves) "Isten a kutyámnak, Harrynak dobál egy fadarabot odafent a felhőkön."

(Val, 7 éves) "A nagypapám a Mennyországban van, és gyerekeket tanít kártyázni. … Biztos szidja őket, mert egyik se csal."

(Wayne, 8 éves) "Gábriel kora reggel trombitál, és az olyan, mint a papád meg a mamád vekkere. … Arra minden lélek felébred."

(Marian, 9 éves) "Az angyalok a Mennyországban az Úr munkáját végzik – gyógyítanak és jótékonykodnak. Néhány rokonomnak sokat kéne változnia, hogy angyal legyen, ha egyszer odakerül."

(Denise, 8 éves) "Kolumbusz Kristóf jó pár évig ott volt. … Rájött, hogy ha elég sokáig hajózik, oda jut, ahová menni akar."

(Evan, 9 éves) "Jézus a Mennyországban van. … Vezeti az imádkozást, és szerintem még mindig szeret egy kis ácsmunkával bíbelődni az apukájával együtt."

(Vance, 8 éves)

Page 17: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A nagymamám spagettit csinál a Mennyországban, és epret termeszt, hogy legyen nekem, amikor odakerülök. … Szerintem be kell tennie a hűtőszekrénybe egy időre, mert még hatéves sem vagyok."

(Marie, 5 éves) "A Mennyország tele van angyalokkal, meg lelkekkel, meg olyan emberekkel, mint Martin Luther King. … A jó emberek a Mennyországban laknak."

(Shonte, 10 éves) "Isten a Mennyországban üldögél, de nincs trónja vagy ilyesmi. … Egy kertben ül, a gyerekekkel meg az állatokkal játszik, és megengedi nekik, hogy rácsimpaszkodjanak."

(Cara, 6 éves)

A Mennyország legnépszerűbb könyveinek rövid listája "Bulis dolgok, amiket megtehetsz most, hogy láthatatlan vagy"

(Louise, 7 éves) "Életközeli élmények … Olyan emberekről szól, akik a Mennyországban beleesnek egy gödörbe, vagy beverik a fejüket, aztán összezavarodnak, és azt hiszik, hogy megint a Földön vannak."

(Kimberly, 11 éves) "Hogyan fogyjunk le annak ellenére, hogy a Mennyország olyan, mint egy gigantikus bankett, esténként három-négy desszerttel"

(Yoki, 9 éves) "Mit csináltam volna másképp a vadonban? Írta Mózes."

(Beth, 9 éves) "Hogyan menjünk idejekorán nyugdíjba azért, mert annyira szeretjük Istent"

(Kevin, 10 éves) "Élet a házi feladat és a halál után … Gyerekeknek írták."

(Byron, 10 éves)

"Miért tehetetlen az Ördög. Első rész" (Joseph, 9 éves)

Page 18: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Utazások az őrangyalod nélkül, avagy biztonságos helyek a világegyetemben, amiket magad is bejárhatsz"

(Rich, 10 éves) "Imádságok angyaloknak. A legjobbak listája"

(Sebastian, 10 éves) "A teremtés hét vagy talán nyolc egyszerű lépésben"

(Tony, 12 éves) "Hogyan legyünk türelmesebbek rokonainkkal a Földön még akkor is, ha föláll tőlük a szőr a hátunkon"

(Ted, 9 éves) "Új Mennyország munkafüzet friss halottaknak"

(Allan, 10 éves) "Isten kedvenc viccei. Különleges kötet a papokról és prédikációikról"

(Randall, 11 éves) "Tankönyv arról, hogyan viselkedjünk helyesen az életben … az egyetlen, amire valaha szükséged lesz … Írta Isten."

(Carey, 10 éves) "Megbocsátás. Hogyan csinálhatjuk jobban, és bocsáthatunk meg még a főnökünknek is … annak, akinek a rabszolgái voltunk a Földön."

(Clark, 11 éves)

Mi is pontosan egy angyal? "Valaki, aki olyan dalokat hárfázik, mint az Adj egy jóreggelt-puszit egy angyalnak, meg más angyalslágereket."

(Jennifer, 11 éves) "Olyan lény, akinek két élénk színű szárnya van, és persze egy egész ruhatára, ami passzol a szárnyakhoz."

(Hallie, 8 éves)

Page 19: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Az angyalok megvédenek, ha a többiek bántanak az iskolában… de nem tudom, hogy csinálják, mert láthatatlanok."

(Eli, 8 éves) "Három dolog kell, hogy legyen nekik: szárnyuk, repülési tudományuk és sárga hajuk. … A sárga haj azért van, hogy észre lehessen venni őket a tömegben."

(Jamelle, 8 éves) "Egy ember glóriával, nem csak valami hamissal vagy ragasztottal. … Ahhoz, hogy glóriád legyen, igazi angyalnak kell lenned."

(Mark, 10 éves) "Az angyalok szellemek, akik annyira szeretnek imádkozni, mint mi ugrókötelezni és színezni. … Nehéz elhinni, de igaz."

(Laurie, 7 éves) "Az angyalok jobban tudják, mire van szükségünk, mint mi. … Ezért érdekli őket jobban az, hogy elég szeretetet kapunk-e, mint az, hogy elég cukorkát kapunk-e."

(Deion, 8 éves) "Bárki, aki segít megcsinálni a házi feladatomat. Az anyukám az egyik, akit jól ismerek."

(Bobbi, 9 éves)

Hogy festenek az angyalok? "Nincs lábuk, nincs kezük, csak szívük."

(Jenny, 9 éves) "Még akkor is gyönyörűek, amikor több száz évesek, és nincsenek kifestve."

(Laurie, 7 éves) "Az angyalok jól tudnak repülni, csattogó szárnyaik vannak, és valószínűleg pilótaszemüvegük."

(Raji, 8 éves)

Page 20: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Biztosan adnak rá, hogy egyenesen álljon a glóriájuk. … Ez olyan emberi dolog."

(Janine, 8 éves) "Valamiért mindig hálóing van rajtuk. … Talán olyanok, mint a tűzoltók, és az éjszaka közepén kell felpattanniuk és lecsúszniuk egy póznán veszélyhelyzet esetén."

(Andrew, 10 éves) "Az angyalok rózsaszínű ruhákban járnak, és imádnak zenélni… valószínűleg trombitálni."

(Marie, 6 éves) "Azt hiszem, az angyalgyerekek gyakorlószárnyakat kapnak. … Sokat kell gyakorolniuk, hogy igazi angyalok lehessenek."

(Justin, 6 éves) "Mindig úgy néznek ki, mint azok a nők, akik aranyszínű meg fehér ruhákat viselnek, de a legnagyszerűbb bennük az, hogy milyen jól viselkednek. … Nem kapkodnak az étel után, és mindig mondják, hogy kérem meg köszönöm."

(Cerita, 10 éves) "Az angyalok mindig virágot hordanak a hajukban. … Ez felfrissíti őket még akkor is, ha át kell utazniuk kilenc vagy tíz galaxison."

(Debi, 10 éves) "Némelyik angyal fehér, némelyik fekete, a szín nem számít. … A mennyei gondolatok a fontosak."

(Michelle, 10 éves)

Mit csinálnak az angyalok a Mennyországban? "Az angyalok nagygyűlést tartanak a Mennyországban. … Ettől aztán fellelkesülnek, és lerohanják a világot."

(Greg, 12 éves) "Az angyalok a felelősek a látogatókért a Mennyországban. Az emberek, akik éppen meghaltak, otthon érzik magukat, ha angyalok fogadják őket."

Page 21: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Malorie, 8 éves) "Isten legfontosabb segítői. … De nem olyanok, mint a szolgák, mert Isten családtagként kezeli őket."

(Blaine, 9 éves) "Szerintem az angyaloknak is kell írniuk valami címet a névjegykártyájukra. … A Hetedik Mennyország a lehető legjobb választás."

(Tyrus, 9 éves) "Igazság szerint az angyalok az egész világ parkőrei, és a Mennyország a főhadiszállásuk."

(Lisa, 12 éves) "Ha csillagokat látsz az égen a Mennyország közelében, akkor az angyalok figyelnek téged. … Ha hullócsillagot látsz, az egy angyal, aki lejön segíteni."

(Elizabeth, 6 éves) "A Mennyországot és az angyalokat is Isten teremtette. Istennek barátok kellettek, az angyaloknak meg pár felhő, amit a sajátjuknak nevezhetnek."

(Ryan, 10 éves) "Az angyalok a Mennyországban alszanak, de nincsenek mindig ott. … Az angyalok körülöttünk vannak, csak meg kell keresnünk őket."

(Norinne, 7 éves) "A Mennyország az a hely, ahol az angyalok kitalálják, hogyan segítsenek a gyerekeknek. … Nehéz feladat megtanítani a gyerekeknek, hogyan legyenek jók, de valakinek ezt is meg kell csinálnia."

(Jody, 8 éves)

Milyen utasításokat kapnak az angyalok? "Itt Isten beszél. Angyalok, ne csináljatok semmit, amit én se tennék! … Ez azt jelenti, hogy szó sem lehet Atlantic Cityben átdorbézolt éjszakákról."

(Bridget, 11 éves) "Angyalok, ne hajtsátok túl magatokat! Jusson eszetekbe, hogy egy őrangyal is kiéghet."

Page 22: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Byron, 10 éves) "Hölgyeim, a játék neve gyógyítás."

(Mishelle, 10 éves) "Repüljetek gyorsan, és kapjátok el őket! … És ne felejtsétek el, hogy ma egy kis villámlást küldök Floridára, úgyhogy ne menjetek arra!"

(Yoki, 9 éves) "Angyalok, én bízom bennetek. … De legyetek óvatosak! … Mindig húzzátok be a nyakatokat, ha elhúz mellettetek egy 747-es?"

(Erich, 11 éves) "Mindig az egyenes utat kövessétek? … Elsősorban ezért választottalak benneteket Isten angyalaivá."

(Joan, 9 éves) "Tankoljátok kedvességet! … Más üzemanyagra nem is lesz szükségetek."

(Melanie, 11 éves) "Pihenjetek sokat! … Az angyaloknak ugyanúgy szükségük van az éjszakai alvásra, mint az embereknek."

(Daphne, 6 éves) "Isten ad egy térképet az angyaloknak, azoknak meg követniük kell a kereszteket."

(Louise, 7 éves) "Tartsátok magatokat mind a 613 parancsolathoz, legyetek kedvesek az emberekhez, és akármit is csináltok, ne mondjátok el nekik, hogy angyalok vagytok? … Az elrontaná a meglepetést."

(Carey, 10 éves) "Az idősebb angyalok kétszer is nézzék meg a szárnyaikat? … Ha az egyik ezüst, a másik meg arany, ellenőriznünk kell a látásotokat, mert lehet, hogy szemüvegre lesz szükségetek."

(Yvonne, 8 éves) "Ne lógassátok az orrotokat, ha nem tudjátok a helyes útra téríteni az embereket! … Ne feledjétek, hogy maguknak kell dönteniük?"

Page 23: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Jackie, 10 éves) "A legjobb tanács, amit adhatok, választott hírnökeim, az, hogy mindig a szívetek irányítson benneteket."

(Ann Marie, 10 éves)

A földiek és az angyalok közti különös kapcsolatról "Olyan lelki társfélék vagyunk velük."

(Jim, 11 éves) "Az angyalok olyanok, mint a barátaink, akik sosem haragszanak ránk, és mindig ránk szólnak, hogy nézzünk körül, mielőtt átmegyünk az úton."

(Cara, 6 éves) "Érdemes kipróbálni az angyalságot. … Még ha tornatanár is az ember, vagy biztosítási ügynök, vagy ilyesmi, meg kell próbálni."

(Alexander, 9 éves) "Anyukám azt mondja, hogy az almát túlbecsülik. … Igazából napi egy angyal tartja távol az orvost meg a betegségeket."

(Cassie, 8 éves) "Az angyalok szállítják a földieket. … Éjjel-nappal hordanak bennünket a Mennyországba."

(David, 11 éves) "Segítenek a beteg embereken. … Az angyalok nagyon szomorúak lesznek, ha elveszítenek egy beteget."

(Bobbie, 9 éves) "Erős fény veszi körül őket, és ők teljes erejükből megpróbálják beragyogni a világot."

(Roger, 10 éves) "Az angyalok nagyon szeretnek bennünket. … Mindig van náluk szeretet a hátizsákjukban."

(Amelio, 8 éves)

Page 24: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Az angyalok azért kapják a szárnyaikat, mert segítenek az ilyen kicsi angyaloknak, mint én vagyok."

(Laurie, 7 éves) "Némelyikük pont ilyen volt, mint mi. Csak aztán meghaltak, előléptették őket, és felemelkedtek, amikor nem is számítottak rá. … A legtöbb embert ez nagy meglepetésként éri."

(Sandra, 11 éves) "Az angyalok olyanok, mint a családtagjaink, akik figyelnek bennünket, amikor alszunk… Szerintem biztos megpuszilnak minket, amíg nem nézünk oda."

(Sarak, 6 éves)

Mit mondanál egy angyalnak? "Igazából miért kaptad a szárnyaidat? Valami veszélyes csodát kellett tenned, mondjuk elkapnod valakit, aki leugrott egy hídról?"

(Dexter, 7 éves) "Angyal, hogy van Isten? Aggódom miatta, mert az emberek szerint mostanában nem látni valami gyakran."

(Hanna, 6 éves) "Tényleg csak béke és nyugalom van a Mennyországban, vagy ti, angyalok, néha csináltok egy zenekart, és rázendítetek?"

(Robbie, 9 éves) "Remélem, minden tényt pontosan tudunk Jézusról. Mondd, focizott kisfiú korában?"

(Lonnie, 7 éves) "Úgy hallottam, némelyik angyal őrangyal, némelyik meg kívánságokat teljesít. Be tudnál mutatni egy olyannak, aki kívánságokat teljesít? Kéne nekem egy új ház."

(Drew, 7 éves) "Szeretnél eljönni hozzám, és enni egy kis sütit? Ízleni fog, isteni finom."

(Denise, 8 éves)

Page 25: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Vigyél föl egy körre, hadd nézzek körül? … Felülhetek a hátadra, csak szólj, ha a Mennyország kapujához érünk!"

(Julianne, 6 éves) "Hogyan viszitek fel az embereket a Mennyországba? Liftekkel, amik világítanak a sötétben?"

(Tonisha, 9 éves) "El tudná vinni ezt a levelet a nagymamámnak, Angyal kisasszony? Köszönöm. Azt írtam, hogy Szeretlek, nagyi, és remélem, boldog vagy a Mennyországban. "

(Marie, 5 éves) "Ismered a 23. zsoltárt? Szeretném, ha felolvasnád nekem, de nagyon lassan. Átugorhatod azt a részt, amelyik nem gyerekeknek való."

(Carole, 10 éves) "Neked adom a fejhallgatómat, ha felpróbálhatom a glóriádat. … Áll az alku?"

(Tyrus, 9 éves)

Egy átlagos nap egy angyal életében "Eszik, alszik, tesz három-négy csodát. … Nagyjából ez minden."

(Roger, 10 éves) "Szórakozásból versenyeznek a galambokkal meg a sasokkal. … Ez formában tartja az angyalokat, a madarak meg szeretik közben hallani, hogy megy a sora Jézusnak."

(Lonnie, 7 éves) "Figyelik az embereket, vigyáznak rájuk, és számon tartják, hogy jók voltak-e vagy rosszak."

(Rudy, 6 éves) "Egy szomorú embert követnek, és a nap végén letörlik a könnyeit."

(Raji, 8 éves)

Page 26: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Az angyalok babák nevét suttogják a nők fülébe, és ettől az emberek nekifognak a családalapításnak."

(Bethany, 7 éves) "Összegyűlnek, és a jóságról pletykálnak vacsoráig."

(Kendra, 9 éves) "Telente a Mennyországban mind lefekszenek a szárnyukkal a hóra, és hóangyalokat csinálnak a fenti gyerekekkel."

(Trisha, 6 éves) "Szerintem azok az angyalok sokat táncolnak és puszilkodnak a szabadidejükben. … Valószínűleg a hold körül táncolnak."

(Janet, 7 éves) "Az angyalok szeretnek festeni. … Igazából egy angyal csinálta azt a Mona Lisa festményt, csak a másik fickó aratta le a babérokat."

(Duncan, 9 éves) "Ha fáradtak, és úgy gondolják, hogy az emberek is fáradtak a Földön, hóvihart támasztanak, hogy mindenki szabadnapot kapjon, és kipihenje magát."

(Eli, 7 éves) "Kilenctől ötig a munkájukat végzik, a halottakat viszik fel a Mennyországba. … Éjszaka szabadabbak, úgyhogy levehetik a glóriájukat, felakaszthatják a szárnyukat, és talán elmehetnek egy koktélpartira."

(Andrew, 10 éves) Mi kell ahhoz, hogy valaki angyal lehessen ezekben a modern

időkben? "Egy hordozható számítógép, amivel könnyen lehet repülni."

(Shonte, 10 éves) "A modern angyalok fülbevalót viselnek. … Ez a legfontosabb különbség."

(Bethany, 7 éves) "Pont, mint a régi időkben, inkább anyukádra hallgass, ha akarsz egy esélyt."

Page 27: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Kara, 9 éves) "Jobban kell emlékezni a nevekre. … Most több ember van a Földön, és ha összekeverik őket, valaki szerelmes lehet, amikor nem akart mást, csak hogy az autója elinduljon a hidegben."

(Andrew, 10 éves) "Hogy angyal lehess, nagyobb hangod kell legyen, mert az emberek már nem figyelnek annyira."

(Bernadette, 7 éves) "Sokat kell tudnod a természetről, de még fontosabb, hogy sokat tudj az emberek érzéseiről."

(Satui, 9 éves) "Az angyaloknak tudniuk kell kosárlabdázni. … Olyan sok ember kéri az angyalokat, segítsenek a csapatuknak győzni, hogy azoknak előbb le kell játszani a saját meccsüket, hogy eldöntsék, ki segítsen."

(Louis, 9 éves) "Az angyaloknak meg kell tanulniuk az összes új ország nyelvét, és meg kell tanítaniuk mindenkinek a béke nyelvét."

(Cyprian, 10 éves) "Tudnod kell kedvesnek lenni – nem számít, hogy modern vagy-e vagy régimódi, kedvesnek kell lenned, ha Istent a barátodnak akarod nevezni."

(Isabella, 8 éves)

Az angyalok kedvenc mondásai "Egészségedre! … Akkor is, ha nem is tüsszentettél."

(Dexter, 7 éves) "Gyere, repülj velünk egész évben!"

(Wallace, 10 éves) "A glória a legjobb kalap, amit kívánhatsz magadnak."

(Zachary, 8 éves)

Page 28: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Sátán, húzz el! Ez Isten országa!" (Jim, 11 éves)

"Félreértenek bennünket. … Az emberek azt hiszik, csak a súlyos esetekben jövünk, de igazából állandóan itt vagyunk."

(Lorraine, 11 éves) "Újabb nap, újabb kölyök, akinek nem hagytuk, hogy lessen valaki másnak a matekdolgozatából. … Egy angyal munkája sosem ér véget."

(Will, 9 éves) "Itt az idő, hogy megjavítsam a szárnyaimat? … George, legyél a haverom, és vedd át tőlem a kelet-európai műszakot, jó?"

(Shonte, 10 éves) "Hallgass Istenre? Nem csalódhatsz abban az emberben ott az emeleten. … Igazából csak a hall választja el tőlünk."

(David, 11 éves)

Hogyan éreznek az angyalok a gyerekek iránt? "Az angyalok úgy gondolják, hogy okosak vagyunk, és nagyszerűek. … A bébiszitterek lehet, hogy mást gondolnak."

(Sharon, 8 éves) "Tudják, hogy közel vagyunk a Mennyországhoz még akkor is, ha nem tudunk repülni."

(Peter, 8 éves) "Az angyalok boldogok, amikor végre felnövünk. Azt gondolják magukban: Hű… ebbe beleizzadtam. Nem voltam benne biztos, hogy megcsinálja. "

(David, 11 éves) "Ott vannak, amikor megszületünk, úgyhogy szeretnek odafigyelni ránk egész életünkben, hogy lássák, mi lesz belőlünk."

(Cassandra, 10 éves) "Az angyalok a gyerekeket szeretik legjobban, mert mi hiszünk bennük a leginkább."

Page 29: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Thomas, 8 éves)

Hogyan éreznek az angyalok a felnőttek iránt? "Az angyalok szeretik a felnőtteket, mert elviszik a gyerekeket baseballmeccsre, és akkor az őrangyalnak is mennie kell."

(Jerrod, 8 éves) "Ha a felnőtt olyasvalaki, aki szereti a pizzát és Istent, akkor az angyal jól ki tud jönni vele."

(Bethany, 7 éves) "Az angyalok azt hiszik, a felnőttek fejük tetejére állítva látják a dolgokat. … Inkább mennyei nézőpontból kéne látniuk mindent."

(Lisa, 12 éves) "Minden felnőttnek van egy őrangyala. … Úgyhogy az az angyal hozzászokik a felnőtthöz, és úgy érzi, mintha az a kisöccse vagy a húga lenne."

(Cherie, 8 éves) "Az angyalok idegesek és szomorúak, amikor azt látják, hogy a felnőttek verekednek. … Rettenetesen megkönnyebbülnek, amikor a felnőttek megpuszilják egymást, és kibékülnek."

(Sheila, 8 éves)

Mi Isten szerepe a Mennyországban? "Ő vezeti az összes imát, és ő issza meg az összes bort."

(Felix, 6 éves) "Olyasmi, mintha a Mennyország polgármestere lenne, de Istennek nem kell aggódnia az újraválasztása miatt. … Ő biztos befutó."

(Harold, 10 éves) "Ő vezeti a Tudás Könyvtárát, és boldog, ha azt látja, hogy a lelkek szeretnének bölcsebbek lenni a haláluk után."

(Kerry, 9 éves)

Page 30: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Az összes angyal tanácsadója vagy valami ilyesmi. … Tippeket ad nekik, hogyan mentsenek meg egy lelket, és hogyan akadályozzák meg, hogy megtudja, mi történt vele."

(Marilee, 8 éves) "Azt hiszem, palacsintát készít reggelire mindenkinek a Mennyországban. … És ezt kivétel nélkül minden vasárnap megcsinálja."

(Marie, 6 éves) "Isten olyan, mint egy szülő, aki szeretetet ad, és a fegyelmi dolgokat rád hagyja. … De mire a Mennyországba jutsz, igazi felnőttnek kell lenned."

(Jonathan, 10 éves) "Isten a legfőbb hamburger."

(Bryan, 12 éves) "Odafigyel mindenkire, és minden hónapban bizonyítványt oszt."

(Carey, 10 éves) "Ő vezényli a Mennyországban a reggeli tornát. … Például azt mondja: Isten mondja, nyújtsátok ki a karotokat! És a Mennyországban mindenki csinálja, mintha Simon mondját játszanának."

(Claudia, 8 éves) "Lehet, hogy ő az, aki héberül tanítja a gyerekeket, meg talán görögül és latinul is. … Szereti a hagyományos dolgokat."

(Louis, 11 éves) "Isten Isten, és mindenki más csak megpróbál olyan lenni, mint Isten. … Ő a világon a legnagyobb példakép."

(Erich, 11 éves) "Isten egy hajót kormányoz a Mennyországban, és az emberek úgy érzik, mintha folyton egy sétahajókázáson volnának."

(Darnell, 11 éves) "A legfontosabb dolga az, hogy megbizonyosodjék róla, a világon mindenkihez eljut az üzenet, hogy legyen jó.

(Allan, 10 éves)

Page 31: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Isten szerepe? … Hogy szeressen minden embert, és szép otthont adjon nekik."

(Mimi, 7 éves)

Isten férfi, nő vagy valami más? "Tudni akarom, hogy Isten lehet-e nő. … Akkor talán adnék neki a sütimből, nem enném meg az összeset egyedül."

(Glynnis, 5 éves) "Hát remélem, hogy Isten férfi. … Ha Isten nem férfi, nagy bajban leszek, amiért a lányok haját huzigáltam."

(Nathaniel, 9 éves) "Isten nő, mert csak egy nő tud százszorszépeket csinálni, meg ilyen szép rózsákat, amilyenek itt vannak."

(Marie, 6 éves) "Isten nyilvánvalóan férfi, mert szereti a sportokat, és minden csapatot a saját képére teremtett."

(Ollie, 11 éves) "Istent nagydarab fickónak képzelem, de nem gonosznak, mint egy pankrátort. … Kedves, mint az állampolgáriismeretek-tanárom, és igazán barátságosan viselkedik a tanárnőkkel is."

(Darnell, 11 éves) "Csak azt tudom, hogy Isten közel annyit sem eszik, mint bármelyik férfi vagy nő, akit ismerek."

(Aliya, 6 éves) "Isten nem visel szoknyát vagy nadrágot. Csak mosolyog mindenkire, aki csatlakozni akar hozzá a Mennyországban."

(Sharie, 11 éves) "Isten inkább olyan, mint a szél. … Tudtátok, hogy van szél a Mennyországban? Van, csak sokkal gyengébb, és sosem dönti föl az embereket, vagy fújja le a kalapjukat."

(Hillary, 10 éves)

Page 32: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A Mennyországban nem foglalkoznak vele, hogy valaki fiú-e vagy lány. … Folyton csak a jóságon jár az eszük."

(Joan, 9 éves) "Isten nem férfi vagy nő. … Isten csak Isten, és szerintem ez jól van így."

(Carey, 10 éves) "Isten olyasmi, mint az anyukám, csak valószínűleg nem főz olyan jól."

(Camille, 7 éves)

Hogyan kommunikál Isten a Mennyország lakóival? "Ébresztő az angyaloknak trombitával pontosan öt órakor."

(Terence, 9 éves) "Isten írásvetítőt használ. … Felírja rá az információkat a bajkeverőkről."

(Carey, 10 éves) "Nincs égő bokor meg ilyesmi. … A Mennyországban minden bokrot komputerizáltak úgy 1980 körül."

(Gretchen, 10 éves) "A hangja a rádiókból szól, és azt mondja az embereknek: Itt Isten délutáni műsora. Én vagyok az önök házigazdája, Isten, és mai témánk a kertészkedés a Mennyországban. Problémái vannak a kertjével? Hívjon fel, és meglátjuk, tudok-e csodát tenni a gyomok ellen."

(Wayne, 11 éves) "Lehet, hogy Isten néha faxol."

(Allan, 10 éves) "Néha imádkozás közben beszélgetnek Istennel, néha meg elmennek Isten nyilvános fellépéseire, ahol mindig telt ház van."

(Tim, 10 éves) "Isten az emberek fülébe suttog, és ezt ők édes muzsikának hallják."

(Tamara, 8 éves)

Page 33: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Igazán egyszerűen szól az emberekhez. … Örül, hogy rendszeresen beszélgethet velük anélkül, hogy azoknak égnek állna a hajuk, amikor először látják Istent."

(Dan, 10 éves) "Például ha elmész egy baseballmeccsre, megjelenik a kivetítőn, és azt mondja az embereknek, hogy érezzék jól magukat, és semmiképpen se számolják az eredményt, mert csak a móka kedvéért megy a játék."

(Geoff, 9 éves) "Néha Isten egy hegyről beszél. Néha Isten leküldi Máriát és Józsefet a falvakba, és ők elmondják az embereknek, hogy Isten azt akarja, szorgalmasabban imádkozzanak. … Aztán az emberek meghívják Máriát és Józsefet halvacsorára sült krumplival, és megkérdezik, hogy van a fiuk."

(Brad, 9 éves) "Isten felhívja az embereket telefonon, és órákig beszélgetnek… hacsak annak az embernek nem épp az üzenetrögzítője van bekapcsolva, mert akkor később vissza kell hívnia Istent."

(Jamie, 8 éves)

Néhány rendkívül fontos dolog Istenről, amiről sokan megfeledkeznek

"Szereti a hot-dogot és a hamburgert… de nem eszik belőlük, ha a Mennyország állatai a közelben vannak, mert nem akarja nyugtalanítani őket."

(Dave, 8 éves) "A Biblia egy új könyvén dolgozik, és ez a történet Texasban fog játszódni. … Azt hiszem, ott sivatag van.

(Bernard, 9 éves) "Isten szereti tisztán tartani a Mennyországot. Úgyhogy megkért mindenkit, hogy rakjanak rendet maguk után, sőt néha ő maga is lemegy a parkba takarítani."

(William, 7 éves) "Nem érdekli, ha az emberek leborotválják a fejüket, vagy fülbevalót hordanak az orrukban. Istent csak az érdekli, tudnak-e nagylelkűek lenni."

Page 34: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Jeana, 10 éves) "Isten kétballábas, úgyhogy megérti, ha valaki nem túl jó valamiben."

(Monica, 10 éves) "Istennek van egy napközije a Mennyországban. … Szeret különösen odafigyelni az angyalgyerekekre."

(Linda, 8 éves) "Isten valójában elég alacsony, de hatalmasnak látszik, ha egyszer személyesen találkozol vele."

(Esteban, 9 éves) "A bűnösöket is szereti."

(Kyle, 10 éves) "Isten nem szereti, ha a házastársak elválnak. … Azt szeretné, ha többet tudna segíteni."

(Bev, 8 éves) "Külföldi akcentusa van. … A hangja a világ összes nyelvéből áll össze."

(Bridget, 11 éves) "Isten egy szellem, úgyhogy nem hasonlít semmire, amit ismerünk. … Még egy apukára sem."

(Aliya, 6 éves) "Isten valójában eléggé félénk… úgyhogy szerintem talán nekünk kéne közeledni hozzá."

(Louise, 7 éves) "Nem szabadna elfelejtenünk, hogy Isten is szokott sírni.

(Simone, 11 éves)

Mit csinál Isten szabadidejében? "Néhány játékos kedvű angyallal dominózik."

(Tim, 10 éves)

Page 35: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A Mennyország-tavon jetsízik." (Cory, 11 éves)

"Altatódalt énekel a kis Jézusnak."

(Bella, 8 éves) "Isten a mennyei HBO-t nézi műholdról. … Főleg apácákról és hitoktatókról mennek rajta filmek."

(Alice, 10 éves) "Galambokkal játszik, és megpróbálja meggyőzni a sólymokat, hogy ne legyenek olyan gonoszak."

(Jeremy, 11 éves) "Szabadidejében Isten még mindig szívesen segít azokon az embereken, akiknek gondjaik vannak a fáraókkal."

(Lauren, 6 éves) "Isten valószínűleg sült csirkét eszik."

(Aliya, 6 éves) "Isten a Paradicsom-szigeten vakációzik, gyümölcsöket meg chipset eszik, kókusztejet iszik, és ilyeneket mond: Ez az istenek eledele. "

(Marcus, 11 éves) "Szerintem sok szőlőt eszik, és talán elolvassa a postáját, és megpróbálja kitalálni, hogyan lehetne egymillió levélre válaszolni naponta. … Lehet, hogy ő Isten, de azért szüksége van egy titkárnőre."

(Stacy, 10 éves) "Festeget, és kis tárgyakat készít a gyerekekkel a Mennyországban."

(Ruby, 7 éves) "Szabadidejében Isten új imádságokat ír az emberek szívébe."

(Tiffany, 8 éves) "Isten még pihenés közben is egy jobb világról álmodik."

(Rebecca, 9 éves)

Page 36: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Isten szeret sétálni az erdőben, és mindig hagy ott egy kis makkot, hogy az állatóknak legyen elég tartalékuk télire."

(Tanya, 7 éves) "Isten terveket készít a jövőre. … Most például valószínűleg azon elmélkedik, milyen munkát bízzon rám, és remélem, kitalálja, hogy legjobban jégkorongozni szeretnék."

(Jaymes, 12 éves) "Ha a helyében lennék, lefeküdnék, és nem venném olyan komolyan a dolgokat. … Szerintem Isten biztosan túl keményen dolgozik."

(Erica, 6 éves)

Mi az, amit Istennek a legkönnyebb megtenni? "Irányítani a napsütést. … Azért megy olyan könnyen, mert már évek óta csinálja."

(Cory, 11 éves) "Pingpongozni anélkül, hogy egy pontot is veszítene."

(Watt, 9 éves) "Ha a gyerekek a Mennyországban nem tanulnak rendesen írni, Isten könnyedén megnyomhat egy főkapcsolót, ami kikapcsolja a Mennyország összes tévéjét."

(Matty, 8 éves) "Elmozdítani a hegyeket. … Még hatalmas darukra sincsen hozzá szüksége, csak néhány szorgalmas angyalra."

(Aretha, 8 éves) "Csodákat tenni… Még azt is, hogy hogyan kell kettéválasztani a tengert, percek alatt kikereste a jegyzetfüzetéből."

(Dianna, 8 éves) "Isten a legkönnyebben azt tudja kideríteni, hogy ki imádkozik a templomban, és ki bóbiskol."

(Penny, 8 éves)

Page 37: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Nagyon könnyen tud tökéletes lenni… kivéve a csokoládémajszolást, mert az a gyengéje."

(Nina, 9 éves) "Kitalálni még néhány parancsolatot, hogy sakkban tartsa az embereket a Mennyországban."

(Ollie, 11 éves) "Szerintem elég könnyen meg tudja változtatni az időjárást… csak nem szeret nyáron havat csinálni, mert az mindenkinek elrontaná a vakációját."

(Karen, 8 éves) "Új babákat küld a világra, és elintézi, hogy gondoskodjanak róluk."

(Daphne, 6 éves) "Semeddig sem tart neki egy bűnösből angyalt csinálni."

(Byron, 10 éves) "Bármikor visszahozhatja Jézust, amikor akarja. … De tudjátok, hogy van ez – minden az időzítésen múlik."

(Patrice, 11 éves) "A legkönnyebb bennünket szeretnie – ez természetes a számára."

(Tony, 12 éves)

Mi az, amit Istennek a legnehezebb megtenni? "Szobát találni egy fogadóban, amikor eljön meglátogatni bennünket – az árak még mindig rettenetesek, éppúgy, mint Jézus idejében."

(Richie, 9 éves) "Amikor fel kell függesztenie egy angyalt, mert az elaludt munka közben, vagy megpróbált elszerződni valaki máshoz."

(Stacy, 10 éves) "Nézni, hogy az emberek háborúznak. … Isten depressziós lesz, ha háborút lát."

(Meryl, 9 éves)

Page 38: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Fütyülni. … Isten öregszik, és lehet, hogy már nincsenek fogai, amik a fütyüléshez kellenének."

(Leigh, 7 éves) "A földet megteremteni. … Neki kellett az egészet csinálni, meg a vizeket is, de jó sokáig tartott… legalább hét teljes napig."

(Aliya, 6 éves) "Istennek az a legnehezebb, ha szenvedést kell látnia. … Azt szeretné, bárcsak anélkül is tanulságos lehetne az életünk."

(Valerie, 10 éves) "A legnehezebb? Ez könnyű. Lemondani egy elveszett lélekről."

(Terence, 9 éves) "Istennek biztosan nehéz kivárnia, hogy az emberek megértsék, mit is akar."

(Koby, 10 éves) "Nem tudja automatikusan olyan bölccsé és kedvessé változtatni az embereket, mint amilyen ő. … Nincs olyan felszerelése, amivel ezt gyorsan el lehetne intézni."

(Stewart, 9 éves) "Vitatkozni, hogy egy kérdéses embert a Mennyországba vagy a pokolba küldjenek-é."

(Carey, 10 éves) "Ha Isten egy kicsit is hasonlít anyukámra, valószínűleg nehezen tud lazítani. … Meleg fürdőt javasolok minden este."

(Julianne, 8 éves) "Megkérni az embereket, hogy várjanak egy kicsit a Mennyországba kerülésre. … Néha nincsenek még megvetve az ágyak, és nem cserélték ki a lepedőket."

(Jackie, 10 éves) "Nem szívesen engedi meg az angyaloknak, hogy elvégezzék helyette a munkája egy részét. … Isten mindig mindent maga akar csinálni, de a végén rájön, hogy ez lehetetlen."

(Patrice, 11 éves)

Page 39: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Az édenkertet rendben tartani és a kígyókat elkergetni. … Ez még mindig komoly gond a Mennyországban, és nem szeretnek spray-ket használni a környezetvédelem miatt."

(Brooke, 8 éves)

Isten néhány futó gondolata rólunk "Ezeknek az embereknek nem lehet mondani semmit. … Úgy csinálnak, mintha ők teremtették volna a napot, a holdat és a csillagokat, nem pedig csak egy halom háztartási gépet meg diétás üdítőt."

(Tony, 12 éves) "Meg fognak döbbenni, amikor feljönnek a Mennyországba, és látják, hogy itt mindenen megosztozunk."

(Ron, 12 éves) "Sajnálom azt a nagy özönvizet meg a rombolást. … Remélem, már megbocsátották nekem."

(Gretchen, 10 éves) "Miért dolgoznak olyan keményen? Ötven óra hetente, ez nevetséges. Ezt egyáltalán nem akartam, amikor becsuktam előttük a Paradicsom kapuját."

(Clark, 11 éves) "Elszomorít, hogy ennyit bántják egymást. … Azt szeretném, ha ezt abbahagynák, és a virágokat szagolgatnák inkább, amiket teremtettem, ahogyan mi csináljuk itt a Mennyországban."

(Sandie, 10 éves) "Bárcsak nagyobb hűtőszekrényem lenne! … Akkor ráragaszthatnám a világ összes gyerekének a rajzait."

(Marie, 6 éves) "A földi embereknek többet kéne törődniük a vallással. … Talán egy csomag bibliai hősös kártya népszerű lenne a trafikban. … Hmm."

(Erich, 11 éves)

Page 40: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A legtöbb ember jót akar, de mindegyik folyton ideges. … Hát nem veszik észre, hogy mindegyikükkel vannak terveim?"

(Kyle, 10 éves) "Bárcsak lennének az iskolákban kedvességórák is, a matekkal meg az olvasással együtt? … Akkor a srácok még jobban megismerhetnének engem."

(Eduardo, 8 éves) "Talán túl sok szabadságot adtam nekik."

(Jeana, 10 éves) "Az a sok hajléktalan ember elszomorít. … Remélem, nem vesztik el a hitüket, és ezután is hinni fogják, hogy rengeteg hely várj a őket a Mennyországban, ha eljön az idejük."

(Kirsten, 10 éves) "Örülök, hogy tudják, a számítógépek csak játékszerek, és az emberek érzései számítanak igazán."

(Sebastian, 10 éves) "Azt akartam, hogy a világ minden népe jókedvű és sokszínű legyen, de azok az amerikaiak még vadabbak, mint gondoltam."

(Nathaniel, 9 éves) "Minden gyermekemet szeretem… de néha úgy megfájdul tőlük a fejem, ahogy egy istennek csak megfájdulhat."

(Yoki, 9 éves)

Meglátogatja-e néha Isten a Földet? "Természetesen Isten meglátogat bennünket. … Mi jelentjük neki a változatosságot, ha minden túlságosan tökéletesnek tűnik a Mennyországban."

(Terence, 9 éves) "Isten mindenütt ott van, úgyhogy fogalmam sincs, miért ne lehetne ott Bostonban is. … És az is lehet, hogy Isten látni akarja, hol robbantott ki néhány angyala forradalmat az angol király ellen."

(Landon, 10 éves)

Page 41: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Isten Hálaadáskor szeret megnézni bennünket, mert úgy érzi, akkor becsüljük meg őt a legjobban, azonkívül a töltött pulyka a kedvenc étele."

(Byron, 10 éves) "Szerintem Isten lejön a Földre, de valószínűleg elkerüljük egymást, mert mostanában rengeteg időt töltök az iskolában."

(Kelly, 6 éves) "Igen, nyaranta meglátogat bennünket. … Télen a Karib-szigeteken van."

(Koby, 10 éves) "Akkor jön el hozzám, amikor alszom, ezért érzem olyan jól magam reggel ébredéskor. … Isten mellett biztonságban vagyok."

(Corinne, 6 éves) "Isten közöttünk van. Arra jár, amerre vannak emberek, akik beszélni szeretnének vele."

(Jack, 8 éves) "Isten vasárnaponként látogatja meg a Földet. Ezért járunk akkor templomba."

(Zack, 8 éves) "Isten eljön, ha tud rá időt szakítani. Zsúfolt az időbeosztása, öt másik galaxis is rá van bízva, és azoknak is megvannak a maguk problémái."

(Russ, 9 éves) "Valószínűleg rávehetnénk, hogy gyakrabban járjon közénk, ha több levelet írnánk, és sok gyümölcstortát küldenénk neki."

(Kathleen, 6 éves) "Isten a nap minden pillanatában ott van a világban."

(Carey, 10 éves)

Vannak-e Istennek hátsó gondolatai a teremtményeiről? "Persze, de hát ő is csak ember."

(Sebastian, 10 éves)

Page 42: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Azt szeretné, bárcsak közelebb teremtette volna egymáshoz a Mennyországot és a Földet, hogy alacsonyabb legyen az útiköltség."

(Phyllis, 10 éves) "Azt szeretné, ha a földrengések nem lennének olyan borzasztóak. Az eredeti tervben nem voltak benne, és Isten sosem tudott rájönni, mit kéne csinálnia, hogy ne legyen velük annyi zűr."

(Jackie, 10 éves) "Lehet, hogy azt kívánja, bárcsak ne teremtette volna meg New York és Washington egyes részeit."

(Carey, 10 éves) "Tetszik neki, ahogyan néhány hely sikeredett az óceánnál. … Csinosnak találja ezeket a helyeket, és a látogatásai után szívesen visz haza kagylókat."

(Aretha, 8 éves) "Isten sosem számolt a tévével. … Most Isten megpróbálja újra magára terelni az emberek figyelmét."

(Joan, 9 éves) "Isten a Mennyországgal sem teljesen elégedett. … A férfiak és a nők odafent még mindig azon vitatkoznak, hogy kik az okosabbak."

(Mary Beth, 7 éves) "Isten azt akarja, hogy a szülők többet tanítsanak meg róla. … Azon dolgozik, hogy a szülők ne legyenek olyan fáradtak, és többet legyenek otthon."

(Walt, 9 éves) "A legjobb ötlete az volt, hogy megadta nekünk a lehetőséget, hogy örömet szerezzünk egymásnak. Erre Isten igazán büszke."

(Senji, 9 éves) "Isten örül, hogy az állatokat előbb teremtette, mint bennünket, úgyhogy nem szabad meglepődnünk, ha ők fogadnak minket, amikor megérkezünk a Mennyországba."

(Simone, 11 éves) "Boldog, amiért annyi ember áldoz jótékonyságra. … Elsősorban ezért teremtette a jó ügyeket."

Page 43: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Terence, 9 éves) "Mindent egybevéve Isten elégedett velünk, amíg még jobbak próbálunk lenni, és nem felejtjük el, hogy a Mennyország valóban létezik, nem csak egy kitalált hely egy meséskönyvben."

(Tori, 9 éves)

Részletek Isten éves helyzetjelentéséből "Az asszisztenseim, Ábrahám és Józsua éppen most adtak át nekem egy biztató jelentést, mely szerint a bálványimádás tíz százalékkal visszaesett az összes planétán."

(Ron, 12 éves) "Mennyországbeli társaim, a Mennyországban meglehetősen jól mennek a dolgok. Az új tesztjeimmel ki tudjuk szűrni a rossz embereket. Most pedig van egy jó hírem: ezentúl lesz Sprite a büfében."

(Carey, 10 éves) "Gyermekeim, boldog vagyok, amiért ilyen jó munkát végeztek. De nem tehetnénk valamit azokkal a nagyokos republikánusokkal?"

(Jaymes, 12 éves) "Barátaim, jobb a helyzet, mint az elmúlt évszázadban, de így is rengeteg csodatevés és gyógyítás vár még ránk."

(Richie, 9 éves) "Üdvöz légy, Mária, örülök, hogy itt látlak az első sorban."

(Tony, 12 éves) "Külön elismerésem Fred angyalnak, aki eloltott egy tüzet Nebraskában a múlt héten. … Gyere, repülj fel ide, és hajolj meg, Fred!"

(Erich, 11 éves) "Éppúgy, mint az elmúlt években, a legfontosabb dolgunk az, hogy gondoskodjunk a betegekről. Szükségem van néhány önkéntesre, akik kórházakat látogatnának a Földön. … Nos, úgy látom, sorsot kell húznom, mert a Mennyországban mindenki felemelte a kezét."

(Stacy, 10 éves)

Page 44: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Azt tervezem, hogy csökkentem az adókat a Mennyországban. Mindenkinek csak feleannyi gyümölcsöt és zöldséget kell beadnia, ha ugyanannyi szeretetet ad, mint eddig."

(Senji, 9 éves) "Nagyon örültem a leveleknek, amiket a gyerekektől kaptam az idén. … Bár meg kell mondanom, némelyeknek, ha a szívük a helyén van is, a helyesírásukkal nincs minden rendben."

(Dariel, 11 éves) "Jó látni néhány a közelmúltban meghalt embert a közönség soraiban. … Látjátok, nem megmondtam, hogy megéri várni."

(Landon, 10 éves) "Örömmel fogadom az összes imádságotokat. Segítenek elvégezni az istenként rám háruló munkát. Azt gondolhatjátok, hogy egy istennek nincsen szüksége segítségre, de hadd mondjam el nektek, ha fontos döntéseket kell hozni, nagyon magányos tud lenni a hegytetőn."

(Kimberly, 11 éves)

Milyenek az imák a Mennyországban? "Az emberek azt mondják: Mi Atyánk, ki vagy itt velünk. Hogy vagy, Apu?"

(Ron, 12 éves) "Mindannyian összegyűlnek, és az imáikban elmondják, hogy hálásak, amiért a Mennyországban lehetnek… nem pedig a másik helyen."

(Carey, 10 éves) "Az új lelkek a Mennyországban azért imádkoznak, hogy kiválasszák őket angyaloknak vagy pásztoroknak, aztán Isten megbízza őket egy titkos küldetéssel."

(Ellie, 8 éves) "Ha a Mennyországban olyan fickók vannak, mint az apám, valószínűleg a golfmeccseiket foglalják imába."

(Shawn, 8 éves)

Page 45: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Komolyabbak az imádságok. … Az ottani emberek nem olyasmiért imádkoznak, hogy kapjanak egy játék tankot karácsonyra."

(Grant, 10 éves) "A Mennyországban senki sem imádkozik saját magáért. … Más emberekért imádkoznak, és borzasztóan remélik, hogy mások meg értük imádkoznak."

(Keisha, 9 éves) "A Mennyországban az imákat hamarabb meghallgatják – nem azért, mert Isten közelebb van, hanem mert őszintébben imádkoznak."

(Sharie, 11 éves) "Az ottaniak a mi lelkeinkért imádkoznak, mert az ő lelkeik már révbe értek, és ott vannak velük."

(Carlos, 9 éves) "Sokszor Isten vezeti az imádkozást. Nem kéri, hogy imádják, egyáltalán semmit, csak azt, hogy legyenek kedvesek minden teremtményéhez."

(Juliana, 8 éves) "Néhány angyal új szárnyakért imádkozik, mások azért, hogy erősebbek legyenek, de a legtöbben Istenért imádkoznak, mert mindig túlságosan sok dolog foglalkoztatja egyszerre."

(Tim, 10 éves) "Sokan imádkoznak a földi rokonaikért. Például azt mondják: Istenem, gondoskodj az unokatestvéremről, Herbie-ről! Túlságosan lusta hozzá, hogy állást keressen magának. "

(Jonathan, 10 éves) "A Mennyországban alapjában véve ugyanazért imádkozik mindenki: békéért a Földön, és azért, hogy mindenki jót akarjon a másiknak."

(Cory, 11 éves)

Van-e a mennyországbelieknek kedvenc vallásuk? "KeresztZsidóBuddhistizmus… A Mennyországban fogják a világ legnagyszerűbb gondolatait, és összeillesztik őket."

(Erich, 11 éves)

Page 46: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A halottizmus a legfontosabb vallás. … Leginkább abban hisznek, hogy meg kell oldaniuk, hogy az új halottak olyan otthonosan érezzék magukat, és olyan boldogok legyenek, amennyire csak lehetséges."

(Carey, 10 éves) "Azt hiszem, az öröm lehet a legfontosabb vallási dolog odafent."

(Rebecca, 9 éves) "Minden vallást tisztelnek. … Az angyaloknak nincsenek előítéleteik; glóriájuk van, és gyógyító erejük."

(Kimberly, 11 éves) "Isten kedvenc vallása bármelyik, amelyik tonnányi súlyt helyez a szeretetre és a törődésre."

(Marcus, 11 éves) "Az egyetlen dolog, ami nekünk van, és nekik nincs, az a kétség. … Akik a Mennyországban vannak, már látták az igazságot, és emiatt nagyszerűen érzik magukat."

(Stewart, 9 éves) "A kedvenc vallási dolguk a fentieknek az, hogy sétálgatnak Istennel. … Odafent sokkal visszafogottabbak."

(Terence, 9 éves) "Lehet, hogy ott is tartanak úrvacsorát, de inkább egy nagy pizzát esznek, mint ostyát. … Isten azt akarja, hogy az emberek jól érezzék magukat."

(Daron, 8 éves) "A templomok a szabad ég alatt vannak. … Mivel a Mennyországban sosem esik az eső, állandóan napsütésben imádkozhatnak."

(Brad, 9 éves) "Az angyalok észrevették, hogy ha odafigyelnek Isten tanításaira, a glóriájuk egyre fényesebben ragyog. … Úgyhogy az egyik nagy vallási ceremónia odafent az, hogy nézik, ahogy az angyalok világítanak a sötétben."

(Andrea, 9 éves)

Page 47: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A vallások közti különbségek megszűnnek a Mennyországban. Ha odakerülünk, ideje, hogy megfogjuk egymás kezét, és együtt dicsérjük az Urat."

(Jackie, 10 éves)

A mennyországbeli családokról "Az angyalok segítenek a jó szülőknek, hogy megtalálják a Mennyországot, de a rossz szülők magukra maradnak."

(Ellen, 8 éves) "A családok egymásra találnak a Mennyországban, és egy csodálatos házban élnek, ahol sosem kell megjavítani semmit, és a füvet sem kell nyírni."

(Josh, 9 éves) "Az egész Mennyország egy nagy család, és az ottani emberek egyszerűen papának szólítják Istent, ha találkoznak vele."

(Bobbi, 9 éves) "Isten azt akarja, hogy a családok mindig együtt maradjanak. … Ezért örül Isten, hogy a telefontársaságok egyre könnyebbé teszik a távolsági beszélgetést."

(Jenny, 9 éves) "A Mennyország olyasmi, mint egy cirkusz, mert boldog, családias hely… kivéve talán, hogy az étel finomabb a Mennyországban, és jobb ott a szag."

(Arnie, 8 éves) "A Mennyország a családokért van, mert Isten szerint mindannyian egyetlen nagy családba tartozunk… és ő mindannyiunkat szeret."

(Marian, 9 éves) "Vannak kutyacsaládok a Mennyországban. … Pokolian ugatnak, amikor újra összejönnek odafent."

(David, 11 éves)

Csak a halottaknak van-e a Mennyország?

Page 48: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Ha nem csak a halottaknak van, akkor lefogadom, hogy óriási közlekedési dugó van a bejáratnál hétvégenként."

(Nathaniel, 9 éves) "Hallottam, hogy van egy város Vermontban, amit Mennyországnak hívnak, de nem hiszem, hogy arrafelé lehet röpködni."

(Toren, 7 éves) "A Mennyország minden hívőé… de őszintén szólva lehet, hogy kicsit oda nem tartozónak érzi magát, aki még nem halt meg."

(Tim, 10 éves) "Gondolom, majd később fogunk mindent megtudni a Mennyországról, de ha elmész a templomba, ezt-azt már most is elmondanak."

(Mert, 9 éves) "Itt tudhatunk meg a Mennyországról mindent… nem egy enciklopédiából, hanem abból, hogy olyan emberekkel vagyunk együtt, akikkel igazán törődünk egymással."

(Gerold, 12 éves) "A Mennyország ott van, ahol Isten odajön hozzánk, és köszön."

(Mindy, 6 éves) "Mivel Isten teremtett bennünket, és ő a Mennyországnak fontos része, mindig körülöttünk kell, hogy legyen."

(Carey, 10 éves)

Unalmas lesz-e a Mennyország? "Nem, hol máshol lehetne olyan szabad a lelked?"

(Lisa, 12 éves) "Szerintem érdekes lehet, még akkor is, ha nincs Power Rangers."

(Eileen, 7 éves) "Mielőtt válaszolok, tudnom kellene, milyen hosszúak a Mennyországban a prédikációk."

(Duncan, 9 éves)

Page 49: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Bulis dolog ott lenni. Ugróiskolázhatsz a többi lélekkel, és mindegyikőtök át tudja majd ugrani a felhőket."

(Donna, 7 éves) "Szerintem igazából a Sátán unalmas. … Képzeljétek el, állandóan pirosban járni!"

(Caren, 9 éves) "Rengeteg beszélő oroszlán és zebra van ott, akik újból életre keltek, úgyhogy szerintem nagyon jól lehet szórakozni a Mennyországban."

(Philip, 6 éves) "Nem, szerintem egyáltalán nem unalmas. Beszélgethetsz Istennel, és még az sincs kizárva, hogy elárulja néhány csodájának a titkát."

(Janine, 8 éves) "Ha kíváncsi ember vagy, sosem fogsz unatkozni a Mennyországban. Csak kérdezz Istentől ilyeneket: Hogy választottad ki a világ színeit? És Isten, miért teremtettél különböző színű embereket?"

(Mollie, 11 éves) "Az örökkévalóság nagyon jó dolog lehet, ha van ott uszoda meg teniszpályák… és, igen, ha vannak kedves emberek is."

(Gerry, 11 éves)

Siessünk-e bejutni a Mennyországba, vagy koncentráljunk a földi életre?

"Lazítanunk kellene, és kigondolni, mit is együnk ebédre, a Mennyország miatt meg nem kéne még aggódnunk."

(William, 7 éves) "Én szeretnék bejutni. … Látni akarom, hogy Isten meglovacskáztat-e a térdén."

(Camille, 7 éves) "Nem sietek. Csak hatéves vagyok, és meg akarom tudni, fogok-e valaha autót vezetni."

Page 50: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Heidi, 6 éves) "Valószínűleg a legtöbb ember egyelőre nem szeretne halott lenni. … Arra még rengeteg idejük lesz később."

(Dianna, 8 éves) "A Mennyország igazán klassz hely lenne, ha nem kéne előbb szívrohamot kapni."

(Annie, 8 éves) "Gondolom, a Mennyország jobb kell, hogy legyen, mint a Föld, de mi lehet jobb annál, ha sokáig alhatsz szombaton, és van egy anyukád, aki elkészíti neked a reggelit."

(Dave, 8 éves) "Isten azt akarja, hogy a Mennyországba jutásért imádkozzunk. … Ezért íratta bele a Mennyországot a zsoltárokba meg a történetekbe. Azt akarja, hogy sose feledkezzünk meg róla."

(Sharie, 11 éves) "Remélem, csatlakozhatok Istenhez, de majd csak később. … Remélem, jövőre játszhatok még a baseballbajnokságban."

(Brendan, 9 éves) "Alig várom, hogy megtudjam, hogy angyal leszek-e vagy csak egy átlagos lélek, aki gyümölcsöt eszik, és egy függőágyban heverészik."

(Terence, 9 éves) "Apukám például azt mondja, hogy egyesével kéne élni a napjainkat az életünkben."

(Marilee, 8 éves) "Nem számít, hogy itt vagy-e vagy a Mennyországban, csak próbálj meg olyan jó ember lenni, amilyen csak lehetsz. … Ez a legnagyobb igazság."

(Lesbe, 9 éves)

Hogyan tehetnénk világunkat hasonlóvá a Mennyországhoz? "Hívjuk meg Istent egy éjszakára!"

Page 51: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Bethany, 7 éves) "Ha nem lenne kerítés az emberek között."

(Bryant, 8 éves) "Csináljunk magunknak egy olyan kertet, mint az a gyönyörű nagy ott a Mennyországban."

(Marian, 9 éves) "Tanulj meg mindenféle emberrel játszani! … Még ha negyedikes vagy is, próbálj meg játszani a harmadikosokkal!"

(Bill, 9 éves) "Mária és József legyenek a példaképeid! … És reménykedj, hogy a te gyereked is olyan lesz, mint az övék!"

(Deb, 9 éves) "Mentsük meg az erdőket; küldjünk mindegyikbe egy őrangyalt!"

(Blaine, 9 éves) "Semmi gyilkolás, levegőszennyezés meg fűnyírás. … Tudom, hogy a harmadik nem fontos, de apukámat megőrjíti, és én szeretem, ha az öreg boldog."

(Ron, 10 éves) "Ha imádkozol, másokért imádkozz, és kérj meg másokat, hogy imádkozzanak érted!"

(Jenny, 9 éves) "Ünnepelj meg minden örömteli dolgot az életben! … Ilyen például egy nap a legjobb barátoddal."

(Katie, 8 éves) "Ahányszor csak sötét felhőt látsz az életedben, jusson eszedbe, hogy a felhők is a Mennyország részei!"

(Lisa, 12 éves)

Mi az, ami mindennél inkább mennyországbeli?

Page 52: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"Az első hó mindig a Mennyországot juttatja eszembe. … A hópelyhek olyanok, mint az égből hulló gyémántok."

(Mollie, 11 éves) "Majdnem azt mondtam, hogy a Mennyei Manna nevű jégkrém, de azt hiszem, a szeretet lehet, hogy fontosabb."

(Roger, 10 éves) "Ha valaki kiáll a világ elé, és istenigazából megpróbál véget vetni az előítéleteknek!"

(John, 7 éves) "Ha olyan kedves emberek vesznek körül, akik igazán szeretnek téged. … Nem kell, hogy angyalok legyenek, elég, ha a barátaid."

(Sidney, 7 éves) "A templomok olyanok, mint a Mennyország… de csak ha az emberek őszintén imádkoznak."

(Joseph, 10 éves) "Az összes nagymama."

(Bobbi, 9 éves) "Egy gyönyörű napnyugta… különösen, ha a vakáció első hetében van, amikor tudod, hogy még rengeteg szórakozás vár rád."

(Danielle, 9 éves) "Egy otthon olyan, mint a Mennyország… telve van gondoskodással és szeretettel."

(Claire, 10 éves) "A répa. … Csoda, hogy ilyen kis valamitől jobbak lesznek a szemeid."

(Douglas, 7 éves) "A csók állítólag olyan, mint a Mennyország. … Azt hallottam, hogy a világ tetején érzed magad tőle."

(Charlotta, 10 éves)

Miért van a Mennyország, és miért vannak az angyalok?

Page 53: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A Mennyország azért van, mert az embereknek levegőváltozásra van szükségük, miután kilencven évig mászkáltak a Földön."

(Rikki, 11 éves) "A Mennyország azért van, mert Isten azt akarja, hogy legyen egy kellemes hely, ahová visszavonulhatunk… meg így az idősebb nagyszülők láthatják az egész világot, és nem kell buszozással meg vonatozással fárasztaniuk magukat."

(Vance, 8 éves) "Azért van, hogy reményt adjon nekünk. … Az, hogy meg kell halnunk, nem jelenti, hogy örökre halottak leszünk, csak egy kis időre."

(Bobbi, 9 éves) "Mindenkinek tudnia kell, kihez imádkozzon. … Csak az emberekhez imádkozni butaság volna, mert, tudjátok, ők nem tökéletesek, és megvannak a saját problémáik."

(Dayle, 7 éves) "A Mennyország és az angyalok segítenek neked a gonosz ellen. … Például ha valaki megpróbál elgáncsolni, lehet, hogy ott lesz egy angyal, és elintézi, hogy annak a kölyöknek pont jókor megfájduljon a lába."

(Scott, 9 éves) "Azért vannak, hogy enyhítsék a fájdalmat, begyógyítsák a sebeket, és mindent jobbá tegyenek az emberek számára."

(Carey, 10 éves) "A béke szimbólumai. … A béke olyasmi, amiből többre lenne szükség, mert a világ idelent néha meglehetősen zűrös."

(Greg, 12 éves) "Isten és a Mennyország azért van, hogy mindig legyen mellettünk valaki – sosem vagyunk teljesen egyedül."

(Simone, 11 éves) "A Mennyország azért van, hogy pihenhessünk, és annyi sajtburgert ehessünk, amennyit csak akarunk."

(Martin, 8 éves)

Page 54: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

A hitről "Ha nem hiszel a Mennyországban, nem fogsz tudni hol játszani, miután elmentél a Földről."

(Maria, 9 éves) "A Mennyországban hinni olyan, mintha abban hinnénk, hogy megszűnhet a gonoszság. … Úgyhogy rám is lehet számítani."

(Ryan, 10 éves) "Jó a Mennyországban hinni. … Ki tudja? Lehet, hogy egy nap oda kerülsz."

(Kala, 7 éves) "Jó gondolat hinni a Mennyországban, mert akkor később nem fogsz úgy meglepődni, hogy infarktusod legyen tőle."

(Shonte, 10 éves) "A legtöbb ember, akit ismerek, hisz a Mennyországban. … Mondhatják, hogy csak gyerekek vagyunk, de talán éppen ezért Isten gyakrabban beszélget velünk."

(Michael, 10 éves) "Ha igazán erősen hiszünk a Mennyországban, úgy világíthatunk, mint a lámpa, és akkor Isten lát bennünket, és jobban tud vigyázni ránk."

(Rich, 8 éves)

Zárógondolatok a Mennyországról "A Mennyországhoz jó imádkozni. … Odafent több mindenre van válasz."

(Ty, 8 éves) "A Mennyország az a hely, ahová mindannyian igyekszünk… de néhány embernek biztosan eltart egy ideig, mire odajut."

(Mark, 10 éves) "Nem kell hozzá jegy, hogy bejuss a Mennyországba. … Csak jóságra van hozzá szükséged."

Page 55: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

(Debi, 10 éves) "Mostanra biztosan zsúfolásig megtelt. Hacsak egy csomóan meg nem buknak, hogy aztán meg kelljen ismételniük az életet."

(Roger, 10 éves) "Bárcsak a családomnak lenne ott egy nyaralója? Akkor látnám, milyen a Mennyország, és mégis vissza tudnék jönni szeptemberben a barátaimhoz."

(Peter, 8 éves) "Csak a Mennyország számít igazán. Minden más csak a mának van, de a Mennyország a mának is, meg a holnapnak, meg minden azután következő napnak."

(Lorraine, 11 éves) "Azt hiszem, tetszene a Mennyország. … Úgy hallottam, még szebb, mint New England."

(Bobbi, 9 éves) "Tudjátok, lehet, hogy nem is az égben van. … Szerintem nagyon is lehetséges, hogy a Mennyország itt van bent a szívünkben."

(Jenny, 9 éves)

Hát mondjuk ki: Isten a Mennyországban van, és… "A házunkban is van."

(Amy, 6 éves) "Mindent vagy semmit játszik. … A Biblia a kedvenc témaköre."

(Shonte, 10 éves) "Ott van mindenki más is, aki valaha segített egy rászorulón."

(David, 11 éves) "Az angyalok ott vannak mindenütt a világon, és gondoskodnak róla, hogy a gyerekek és a nagyok, akik idősebbek huszonöt évesnél, biztonságban legyenek éjszaka."

(Andrea, 7 éves)

Page 56: David Heller – Elisabeth Heller Gyermekgondolatok Istenr ... · LITTLE ANGELS LIKE ME Children's Ideas of God, Heaven and the Angels by David Heller & Elizabeth Heller Kensington

"A hogyishívják lent van a gödörben, ahová való." (Marcy, 8 éves)

"A mi napunk is el fog jönni."

(Dan, 10 éves) "Isten pihen. … Öregebb, mint régen, és csak mert valaki örök életű, még nem biztos, hogy nem kell néha szunyókálnia."

(Ryan, 10 éves) "A szeretete messzire elér, még ide le hozzánk is … és én ennek borzasztóan örülök."

(Mark, 10 éves)