david super-light - katalog 2012

- Since 1970 -

DANSK DESIGN • DANSK KVALITET • DANSK PRODUKTION

2012-2013

Velkommen til David Super-Light A/S

David Super-Light A/S blev grundlagt i 1970 af Mogens Davidsen, og er idag en af de førende danske produ-center af udendørs belysning.

Firmaet er beliggende i Gl. Rye, en lille landsby mellem Silkeborg og Skanderborg. Området byder på en fanta-stisk natur med skove, søer, bakker og dale, og mon ikke de fleste kender den storslåede udsigt fra himmelbjer-get, som er beliggende ved Gl. Rye.

Kvalitet er den røde tråd i David’s produktprogram. Vore udendørslamper er produceret i solide materialer, uanset hvilken udførelse De vælger.

Fleksibilitet er vores andet slagord. Alle modeller bliver produceret på fabrikken i Gl. Rye, og vi er således fleksible hvad angår Deres ønsker. Har De en forespørgsel på en speciel udførelse, vil vi meget gerne kigge på mulighederne, Vores smedeværksted er specialister når det gælder specieludførelser, tilretninger og andre lignende opgaver.

Innovation er bestemt ikke et fremmedord for os, men derimod vores hverdag. Vi beskæftiger os løbende med udvikling og tilpasning af nye ideer til markedets krav. Vi er leveringsdygtige i adskillige typer lyskilder, og kan således tilpasse vores produkter til mange forskelligartede projekter. Der foregår hos David Super-Light A/S en intens indsats for at tilgodese de mange ønsker vi dagligt præsenteres for.

Filosofien bag David’s produkter er nytænkning. Vi bestræber os i høj grad på at være markedsførende hvad angår design og fleksibilitet. Vores designere har gennem årene skabt en serie af produkter, som alle vil kunne genkende som en ægte David-lampe.

Vi er overbeviste om at De blandt vore mange produkter vil kunne finde en model, som passer til netop Deres ønsker og vi ser frem til at høre fra Dem hvis De skulle have spørgsmål.

Med venlig hilsenDavid Super-Light A/S

David Super-L ight A/SHorsensve j 28 • G l . Rye • DK-8680 Ry

Phone (+45) 86 89 85 00 • Fax (+45) 86 89 85 30

www.dav idsuper l igh t .dk • ma i l@dav idsuper l igh t .dk

2 | David Super-Light A/S

Willkommen zum David Super-Light A/S

David Super-Light A/S wurde 1979 von Mogens Davidsen gegründet und ist heute einer der führenden dänischen Produzenten im Aussenleuchtenbereich.

Unser Werk liegt in dem kleinen Dorf Gl. Rye in der Mitte Jütlands. Eine fantastische Natur mit Inseln, Seen und Wäldern sind unsere Umwelt und die Inspiration für die Leuchtenproduktion des bekannten David Leuchtenprogramms.

Qualität ist das A und O für David’s Produkte. Alle Aussenleuchtenserien sind aus solidem Material hergestellt, ganz gleich welche Ausführung Sie wählen.

Flexibilität ist unser zweites Schlagwort. Alle Produkte werden in unserem Werk in Gl. Rye produziert. Wir sind dabei sehr flexibel in der Verwirklichung Ihrer Wünsche. Sonderanfertigungen sind für uns eine Herausforderung. Unsere Werkstatt steht Ihnen hierfür gerne zur Verfügung.

Innovation ist für uns kein Fremdwort sondern unser Alltag. Wir sind ständig bemüht, neue Ideen marktgerecht umzusetzen. David Super-Light A/S kann die Produkte mit vielen verschiedenen Lichtquellen liefern und hat dabei die Möglichtkeit, unsere Produkte für viele verschiedene Projekte anzubieten.

Neue Wege sind die Philosophie des Produkt David. Wir sind sehr bemüht, marktführend mit Design und Flexibilität zu sein. Unsere Designer haben im Laufe der Jahre eine Serie Produkte entwickelt, die über einen Wiedererkennungswert verfügen.

Wir sind überzeugt davon, dass Sie unter unseren produkten ein Model finden können, dass zu ihren Wünschen passt und wir freuen uns, von Ihnen zu hören.

Mit freundlichen GrüssenDavid Super-Light A/S

Welcome to David Super-Light A/S

David Super-Light A/S was founded in 1970 by Mogens Davidsen and is today one of the leading manufactures of exterior lighting products in Denmark.

Our factory is situated in the small village of Gl. Rye in the middle of Jutland. A fantastic nature with lakes, forests, hills and valleys is our enviro-ment and hence our source of inspiration for the creation of the well-known David exterior lighting programme.

The commitment to quality is a distinctive feature of David Super-Light A/S. All products are manufactured only in solid materials, regardless of which type of finish is chosen.

Flexibility is our slogan. All products are manufactured in our factory in Gl. Rye, and we are therefore flexible regarding your wishes for an exterior lighting product. If you have an inquiry for a special design, we would be happy to investigate the possibilities.

Innovation is a matter-of-course to us. We strive to continually develop new ideas to meet the market demands. Our products can be mounted with several different light sources, and we thereby have the possibility to adjust our products to many different projects.

The philosophy behind the product series from David Super-Light A/S is innovation. We strive to be the market leader within design and flexibi-lity. Over the years, our designers have created a product range which has the characteristic features of genuine David Super-Light A/S.

We are convinced that among our many products you will be able to find a model exactly suiting your purpose, and if you have any questions, we look forward to hearing from you.

With kind regardsDavid Super-Light A/S

David Super-Light A/S | 3

Designet, udviklet & fremstillet i Danmark.• Dänisches Design, produziert in Dänemark / Danish design, made in Denmark.

10 års rustgaranti på galvaniseret/farvet udførelse.• 10 Jahre Rostschutzgarantie auf feuerverzinkt/farbig / 10 years anti-corrosion warranty on hot galvanized/colored products.

10 års genleveringsgaranti.• 10 Jahre Wiederkauf-Garantie / 10 years reorder warranty.

Kort leveringstid på standardprodukter• Kurze Lieferzeit auf Standardprodukte / Short delivery time on standard products.

Mere end 30 års erfaring med udendørs belysning.• Mehr als 30 Jahre Erfahrung mit Aussenbeleuchtung / More than 30 years of experience with outdoor lighting.

Danmarks bredeste program i udendørs belysning• Breites Aussenbeleuchtungsprogramm / Wide exterior lighting-programme.

Rådgivning og hjælp til både store og små opgaver.• Beratung und Hilfe bei großen und kleinen Aufgaben / Advise and support to both small and large jobs.

Til private, erhversmæssige og offentlige projekter.• Für private, betriebsmässige und öffentliche Objekte / For private, commercial and public projects.


R

David Super-Light A/S

EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:

David Super-Light A/S8689850086898530

mm

1:4 06.08.2009 CK

Muldvarp

Nedgravning • Boden / Burial...........................................................Side 8 - 11

Indbyg • Einbau / Built-In........................................................Side 12 - 13

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

12.08.2009 CK

Macon væg A

Væg • Wand / Wall..............................................................Side 16 - 61

Pullert • Poller / Bollard..........................................................Side 64 - 97

Bed & Sti • Beet & Fusspfad / Bed & path..................................Side 100 - 111

Park & Vej• Park & Strasse / Park & Road..................................Side 114 - 129

Master & Tilbehør • Masten & Zubehör / Poles & Accessories................Side 131 - 135


Indbyg • EInbau • buIlt-In


nEdgravnIng • bodEn • burIal

Jan........................ Side 12

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Mosegris

07.08.2009 CK1:4

305

310

325

Mosegris................Side 10

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

Muldvarp

Muldvarp................Side 8

IP Ingress protection:

IP67Weight min.:

4,4kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Electric shockprotection:

Class I

Muldvarp er et nedgravningsarmatur med en meget solid udførelse, fremstillet af varmgalvaniseret stål med 10 års rustga-ranti. Armaturet er godkendt til overkørsel og kan således benyttes i indkørsler såvel som i andre sammenhænge; haveanlæg, faca-debelysning, skiltebelysning og meget mere. Muldvarp er forsynet med en indbygget reflektor som gør lysudbyttet fra sparepæren særdeles fordelagtigt, man kombinerer således et lavt energifor-brug med et højt lysudbytte. Bemærk! Godkendt til overkørsel.

Muldvarp (Maulwurf) ist eine Bodenleuchte in solider Aus-führung, hergestellt aus feuerverzinktem Stahl mit einer 10-jährige Rostschutzgarantie. Die Leuchte ist geprüft und auf Überrollbarkeit getestet und ist dadurch sehr geeignet für Einfahrten, Gartenanla-gen, Fassaden- und Schildbeleuchtung usw. Muldvarp (Maulwurf) wird mit einem eingebauten Reflektoren geliefert, wodurch ein nied-riger Stromverbrauch in Verbindung mit einer idealen Ausleuchtung gewährleistet wird. Achtung! Überrollbar

Muldvarp (Mole) is a burial lamp of very solid making, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion war-ranty. The lamp is tested and approved for drive over and therefore very suitable for driveways, pathways as well as other enviroments such as gardenborders and frontlighting. Muldvarp (Mole) has a built-in reflector which projects from the energy saving bulb to give bright coverage. The lamp combines low energy levels with bright coverage. Note! Approved for drive over.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

Muldvarp

175

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

175

370

145

Muldvarp


Art.Nr. Fatning / Fassung / Socket Lyskilde / Leuchtmittel / Lamps

130-800-xxy E27 Philips MASTER PL-E 20W / PL-E 15WPhilips LEDspot PAR30 12W Dimmable

Angiv udførelse / Ausführung ergänzen / Indicate the finish

xx=20 Varmgalvaniseret / Feuerverzinkt / Hot galvanized

Angiv skærm / Schirm ergänzen / Indicate the screen

y=5 10mm polycarbonat klar / Polycarbonat klar / polycarbonate cleary=6 10mm polycarbonat satineret / Polycarbonat satiniert / polycarbonate satine

MuldvarpnEdgravnIngslaMpE • bodEnlEuchtE • burIal laMp


IP67Weight min.:

18,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Mosegris er et kraftfuldt nedgravningsarmatur, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Armaturet er god-kendt til overkørsel og kan således benyttes i mange sammen-hænge; Haveanlæg, facadebelysning, skiltebelysning og meget mere. Mosegris er forsynet med elektronisk forkobling som sikrer omgående start og blinkfri drift. Forkoblingen er kapslet i armaturet og således optimalt beskyttet mod kondens. Valget af kompakt-lysrør som lyskilde, sikrer et højt lysudbytte i kombination med et forholdsvis lavt energiforbrug.

Beim Modell Mosegris handelt es sich um eine Leuchtar-matur (Boden-Spot) aus feuerverzinktem Stahl, auf die 10 Jahre Rostschutzgarantie gewährt wird. Da die Armatur begangen und überfahren werden darf, ist sie universell einsetzbar, etwa in Gärten, zur Beleuchtung von Hausfassaden, Schildern uvm. Die Armatur ist mit einem elektronischen Vorschaltgerät ausgestattet, das schnelles Starten und flackerfreies Licht gewährleistet. Durch Kapselung ist sie bestens vor Kondenswasser geschützt. Die kompakte Leuchtstoffröhre garantiert gute Lichtausbeute bei relativ geringem Stromverbrauch.

Mosegris is a heavy-duty buried groundlight armature, made of hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion war-ranty, fully capable of withstanding the weight of traffic driving over it making it ideal for a range of uses: gardens, facade- and sign illumination, driveways etc. Mosegris has built-in electronic ballast to ensure immediate start and non-flicker light encapsulated in the armature, giving it full protection against condensation. The use of compact fluorescent tubes as light source means high light yield combined with low energy consumption.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Mosegris

07.08.2009 CK1:4

325

325

305

310

325

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Mosegris

07.08.2009 CK1:4

325

325

305

310

325



132-806-xxy 2g8 60-85W PLH 4P Philips MASTER PL-H 60W / PL-H 85W


xx=90 AquaArmor / AquaArmor / AquaArmor


y=5 10mm polycarbonat klar / Polycarbonat klar / polycarbonate cleary=6 10mm polycarbonat satineret / Polycarbonat satiniert / polycarbonate satine

MosEgrIsnEdgravnIngslaMpE • bodEnlEuchtE • burIal laMp


IP54Weight min.:

1,4-2,5kg

Vandal proof:

Class I Approved


Class I

Jan indbygningsspot er et klassisk produkt fra David Super Light A/S, som udmærker sig med en meget solid udførelse, lav indbygningshøjde og stort lysudbytte. Lampen er fremstillet i varmgalvaniseret stål og leveres med en 10 års rustgaranti, samme garanti ydes på pulverlakeret udførelse. Derudover kan Jan leveres i massiv kobber. Jan er ikke blevet ”gemt væk” i udhænget som de fleste andre produkter på markedet, men derimod fremhævet diskret, da det flotte design tåler at se både dagens og nattens lys.

Jan Einbauleuchte ist ein klassisches Produkt von David Super Light A/S, dass eine solide Ausführung, minimale Einbau-tiefe und hervorragende Lichtausbeute bietet. Die Leuchte ist aus feuerverzinktem Stahl mit einer 10-jährigen Rostschützgarantie produziert, die gleiche Garantie gewähren wir bei pulverbeschich-tet. Außerdem ist Jan in massivem Kupfer erhältlich. Jan ver-schwindet nicht in den Dachüberständen wie die meisten anderen Produkte auf dem Markt, da das formschöne Design bei Tageslicht wie auch in der Nacht zu sehen sein sollen.

The Jan built-in spotlight is a classic product from David Super Light A/S that sets itself apart by its solid construction, low built-in height and high light yield. Constructed in hot galvanized steel, it comes with a 10 year anti-corrosion warranty, which also applies to the powder-coated versions. Jan is also available in solid copper. Jan will not be hidden away under the eaves like many other such products, but projects discreetly outwards, as the elegant design can tolerate daylight or night-time illumination.

14cm.



144-604-xxy144-613-xxy144-648-xxy(Jan-17)

E14G24d1 10W PLC 2PGU10

Philips ReflectorBulb 40WGE F10DBXT4 PL-C 10WPhilips LEDspot MV 4W Dimmable

145-604-xxy145-613-xxy145-648-xxy(Jan-23)



146-604-xxy146-613-xxy146-648-xxy(Jan-29)




xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=20 Varmgalvaniseret / Feuerverzinkt / Hot galvanizedxx=30 Massiv kobber / Massiv Kupfer / Solid copperxx=50 Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=90 Sort / Schwarz / Black

Angiv glas / Glas ergänzen / Indicate the glass

y=0 Kegleglas satineret / Kegelglas satiniert / Conical glass satine

JanIndbygnIngslaMpE • EInbaulEuchtE • buIlt-In laMp

væg • Wand • Wall


R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Morten væg

06.08.2009 CK

Morten...................Side 24

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

12.08.2009 CK

Macon væg A

Macon................... Side 40

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:8

Ingolf væg

24.08.2009 CK

Ingolf......................Side 60

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Hubert vægarm

Stål

31.07.2009 CK

Hubert....................Side 38

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Flipper væg

24.08.2009 CK

Flipper...................

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Mike væg

05.08.2009 CK

Mike.......................Side 36

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Knud væg

05.08.2009 CK1:4

Knud 3L.................

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Egon væg

31.07.2009 CK

Egon......................Side 22

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 05.08.2009 CK

Mikkel væg

Mikkel....................

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

Jonas væg

Jonas.....................Side 20

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Kristian væg

14.08.2009 CK1:4

Kristian.................. Side 34

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Thor væg

07.08.2009 CK1:4

Thor.......................

Lukas.....................Side 18

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

Henrik væg

Henrik....................Side 32

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


1:4 07.08.2009 CK

Snoopy væg

Snoopy..................

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:2 30.07.2009 CK

Felix væg

Fix/Felix.................Side 16

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

Thomas væg

Thomas................. Side 30

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


1:4 07.08.2009 CK

Simon væg

Simon....................

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Vægarm Klaus 020-044-550 020-044-550

1:4

Stål

18.06.2009 CK

Klaus..................... Side 28

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Mark væg

1:4 07.08.2009 CK

Mark......................

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK

Dan 300

1:4

Dan........................

Side 58

Side 56

Side 54

Side 52

Side 50

Side 48

Side 46

Side 44

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Erik væg

13.08.2009 CK1:4

Erik........................Side 42

Samson.................Side 26


IP54Weight min.:

1,1kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Fix/Felix er for vægmontage. Fix er den lige model, Felix den skrå. Begge har et højt kvalitetsniveau og kan anvendes både til private såvel som til offentlige projekter. Fix/Felix kan leveres i rustfri stål, varmgalvaniseret stål, forkobret samt pulverlakeret. For begge modeller gælder det at de koncentrerer lyset nedad, har en enkel montering og ingen synlige skruer.Fix/Felix kan også anvendes som bedlampe, en mast til formålet findes som tilbehør.

Fix/Felix eignet sich für Wandmontage. Fix ist das grade Modell, Felix das schräge. Bei beiden handelt es sich um Qualitäts-produkte, die sowohl für private als auch für öffentliche Projekte verwendet werden können. Fix/Felix ist aus Edelstahl, feuerver-zinktem Stahl, verkupfert sowie pulverbeschichtet erhältlich. Beide Modelle konzentrieren das Licht nach unten, sind einfach zu montieren und haben keine sichtbaren Schrauben.Die Fix/Felix ist auch als Stehleuchte lieferbar, den passenden Mast gibt es als Zubehör.

Fix/Felix is for wall mounting. Fix is the straight model, Felix is tilted. Both offer a high level of quality and can be used for both individual and public projects. Fix/Felix is available in stainless steel, hot galvanized steel, copper coated and powder coated. Both models concentrate the light downwards, and offer simple installa-tion with no visible screws.Fix/Felix is also available as a garden lamp, a pole is available as an accesseory.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:2

150

Fix væg

31.07.2009 CK

15062

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:2

150

15035

100

30.07.2009 CK

Felix væg



196-413-xxy196-418-xxy196-448-xxy(Fix)

G24d1 10/13W PLC 2PG24d2 18W PLT 2PGU10

Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13WPhilips MASTER PL-T 18W Philips LEDspot MV 4W

198-413-xxy198-418-xxy198-448-xxy(Felix)

G24d1 10/13W PLC 2PG24d2 18W PLT 2PGU10

Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13WPhilips MASTER PL-T 18W Philips LEDspot MV 4W


xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=20 Varmgalvaniseret / Feuerverzinkt / Hot galvanizedxx=30 Forkobret / Verkupfert / Copper coatedxx=50 Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=80 Rustfri stål / Edelstahl / Stainless steelxx=90 Sort / Schwarz / Black


y=5 Polycarbonat klar / Polycarbonat klar / Polycarbonate clear

Mast / Mast / PoleSe side / Siehe Seite / See page 131

FIx/FElIxvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

1,9kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Lukas væglampe er en stilfuld lampe, som i kraft af det enkle design og udtryk kan anvendes i en lang række projekter. Monteringsvenligheden er gennemtænkt, og der er ingen synlige skruer. Lukas kan anvendes med både sparepære og LED-pære og den indbyggede reflektorer sikrer et optimalt lysudbytte uden at blænde. Lampen kan leveres i både varmgalvaniseret stål, pulver-lakeret, rustfri stål og forkobret udførelse.

Die Lukas-Leuchte ist eine simple aber stilvolle Wand-leuchte, die wegen ihrem einfachem Design und Ausdruck im Zusammenhang mit vielen Projekten angewendet werden kann. Die Einfachheit der Montierung ist durchdacht und es gibt keine sichtlichen Schrauben. Lukas ist geeignet für sowohl Energiespar- als auch LED-Lampen og die eingebauten Reflektoren garantieren ein optimales Licht ohne zu blenden. Die Lampe kann in feuerver-zinktem Stahl, pulverlakiert, rostfreiem Stahl und in verkupferter Ausführung geliefert werden.

The Lukas wall lamp is an elegant lamp, which by virtue of the simple design and expression can be used in many types of projects. The ease of installation is well thought out and there are no visible screws. Lukas can be used with both energy-saving bulbs and LED light bulbs and the built-in reflector ensures an optimum output of light without glaring. The lamp is available in hot galvanized steel, powder finishing, stainless steel, and in a cop-perplated version.



164-400-xxy E27 Philips SOFT 12WPhilips LEDbulb 12W Dimmable


xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=20 Varmgalvaniseret / Feuerverzinkt / Hot galvanizedxx=30 Forkobret / Verkupfert / Copper coatedxx=50 Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=80 Rustfri stål / Edelstahl / Stainless steelxx=90 Sort / Schwarz / Black




NyhedNeuheit - New

lukasvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

2,7kg.

Vandal proof:

Class I Approved


Class I

Jonas er en serie udendørs lamper i klassisk dansk design, som består af en væglampe samt tilhørende parkarmatur. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti og kan desuden leveres i pulverlakeret udførelse. Jonas er godt afskærmet omkring lyskilden, hvilket sikrer et behageligt lys uden blænding og samtidigt sikrer lampen mod slag.

Jonas ist eine Serie von Außenleuchten im klassischen, dänischen Design, die aus einer Wandleuchte und einer Parkar-matur besteht. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, kann aber auch pulverbeschichtet geliefert werden. Wir gewären Ihnen 10 Jahre Rostschutzgarantie. Die Abschirmung um die Lichtquelle sorgt für eine angenehmes Licht ohne Blenden und gleichzeitig ist die Lampe vor Schlägen geschützt.

Jonas is a series of outdoor lamps of classic Danish de-sign, comprising a wall lamp with matching park fitting. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It is also available in a powder coated finish. Jonas has a good screening around the light source, ensuring a pleasant anti-dazzle light, and is at the same time secured against blows.

JONAS parkSe side / Siehe Seite / See page 100

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

Jonas væg

106

275

260

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

Jonas væg

260

275



178-400-xxy E27 Philips SOFT 7W T45Philips LEDbulb 8W Dimmable


xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=20 Varmgalvaniseret / Feuerverzinkt / Hot galvanizedxx=50 Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=90 Sort / Schwarz / Black


y=1 Marineglas klar / Marineglas klar / Marineglass cleary=2 Marineglas opalhvid / Marineglas opalweiss / Marineglass opal white

JonasvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

1,9kg.

Vandal proof:

Class I Approved


Class I

Egon væglampe er fremstillet i varmgalvaniseret stål og leveres med 10 års garanti mod rust, desuden kan Egon leveres i pulverlakeret udførelse. Den brede skærm omkring glasset afskær-mer lampen mod blænding og sender lyset i en søjle nedad uden utilsigtet lysforurening. Det enkle og stilfulde design gør lampen anvendelig i mange typer projekter, både af privat såvel som af erhversmæssig karakter.

Die Egon Wandleuchte ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, kann aber auch in pulverbeschichteter Ausführung geliefert werden. Wir gewähren 10 Jahre Rostschutzgarantie. Der breite Schirm um das Glas schützt die Lampe vor blendendes Licht und sendet das Licht in einer Säule nach unten ohne Störung des Lichtstrahls. Das simple und stilvolle Design macht die Leuchte brauchbar für viele verschiedene Objekte, sowohl privat als auch geschäftlich.

The Egon Wall lamp is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It is also available in a pow-der coated finish. The broad screen around the glass shields the lamp and projects the light in a downward ray without unintended light pollution. The simple and classy design makes the lamp useful for many projects, both private and commercial.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

106

Egon væg

31.07.2009 CK

210

335

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Egon væg

31.07.2009 CK

250

210



180-400-xxy E27 Philips SOFT 8W / 12WPhilips LEDbulb 8W Dimmable




y=3 Staldglas klar / Schraubglas klar / Stableglass cleary=4 Staldglas opalhvid / Schraubglas opalweiss / Stableglass opal white

EgonvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

3,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Morten er en kompakt lampeserie, bestående af en væg-lampe samt et parkarmatur. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti og kan desuden leveres i pulverlakeret udførelse. Morten giver et blødt velafskærmet lys og er meget modstandsdygtig overfor vandalisme og hærværk. Lampeserien kan anvendes i såvel private som offentlige omgivelser.

Morten ist eine Kompakte Lampenserie, die sowohl aus einer Wandleuchte und einer Parkarmatur besteht. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, kann aber auch pulverbe-schichtet geliefert werden. Wir gewähren 10 Jahre Rostschutzt-garantie. Morten wirft ein weiches, wohlgeschirmtes Licht und ist sehr widerstandsfähig gegenüber Vandalismus. Die Lampenserie kann sowohl für private als auch für geschäftliche Umgebungen angewendet werden.

Morten is a compact lamp series, comprising a wall lamp and a park fitting. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It is also available in a powder coated finish. Morten gives a soft well-screened light, and is very resistible against vandalism. The lamp series can be used for private as well as public areas.

Hotel Glejbjerg, Glejbjerg

Morten parkSe side / Siehe Seite / See page 102

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Morten væg

06.08.2009 CK

106

280

255

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Morten væg

06.08.2009 CK

230

280



186-400-xxy E27 Philips SOFT 8WPhilips LEDbulb 8W Dimmable

186-413-xxy G24d1 10W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 10W




y=5 Polycarbonat klar / Polycarbonat klar / Polycarbonate cleary=6 Polycarbonat opalhvid / Polycarbonat opalweiss / Polycarbonate opal white

Morten pullertSe side / Siehe Seite / See page 66

MortEnvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

3,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Samson er en robust og hårdfør lampeserie der kan anvendes i mange typer projekter. Serien består af en væglampe, et pullertarmatur og et parkarmatur, som alle er fremstillet i varm-galvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Afskærmningen omkring lyskilden er slagfast polycarbonat og de buede afstandsrør er eloxeret aluminium, lampen er derfor godt sikret mod vandalisme og hærværk.

S amson ist eine robuste und widerstandsfähige Lampen-serie, die in vielerlei Projekten angewendet werden kann. Die Serie besteht aus einer Wandleuchte, einer Pollertarmatur und einer Parkarmatur, die alle aus feuerverzinktem Stahl mit 10-jähriger Rostfrei-Garantie hergestellt sind. Die Abschirmung um die Licht-quelle ist aus schlagfestem Polycarbonat und die gebogenen Rohre sind aus eloxiertem Aluminium und deswegen ist die Lampe gut gesichert gegen Vandalismus.

Samson is a line of rugged and hardy lamps that can be used in many kinds of projects. The line consists of a wall lamp, a bollard fitting, and a park fitting all made in hot galvanized steel with a ten-year anti-corrosion guarantee. The shielding around the light source is made of high-impact polycarbonate and the curved distance pipes are made of anodized aluminum, which makes the lamps extremely well protected against vandalism.

Samson parkSe side / Siehe Seite / See page 124



650-400-xxy E27 Philips SOFT 8W / 1WPhilips LEDbulb 8W / 12W Dimmable

650-413-xxy G24d1 10/13W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13W650-418-xxy G24d2 18W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 18W





Samson pullertSe side / Siehe Seite / See page 70

Samson parkSamson pullert

NyhedNeuheit - New

saMsonvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP56Weight min.:

2,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Klaus er en serie enkle og stilfulde udendørslamper, som består af et pullertarmatur, et parkarmatur samt en væglampe.Klaus er fremstillet i varmgalvaniseret stål og kan desuden leveres i pulverlakeret. Alle udførelser er omfattet af David’s 10-årige garanti mod rustgennemslag. Klaus er meget velegnet i havemiljøer, indkørsler, gangstier og lignende, ligesom serien, med sit robuste design, er meget velegnet til institutioner og offentlige anlæg.

Klaus ist eine Serie stilistisch einfacher AußenLeuchten, die aus einer Pollerarmatur, einer Parkarmatur und einer Wandleuchte besteht. Klaus ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt und wird mit einer 10-jährigen Rostschutzgarantie geliefert. Außerdem ist die Serie in pulverbeschichtet mit derselben Garantie lieferbar. Klaus ist besonders für Gärten, Garagenzufahrten und Gehwege geeignet. Das robuste Design soll den privaten und auch den professionellen Verbraucher ansprechen.

Klaus is a series of simple and elegant exterior lamps, comprising a bollard fitting, a park fitting and a wall lamp. Klaus is produced in hot galvanized steel, and is also available in powder coated finish. All finishes are covered with David’s traditionally 10 year anti-corrosion warranty. Klaus is ideal for garden enviroments, driveways and similar areas. The sturdy design allows the series to be used for private as well as public areas.

Klaus pullertSe side / Siehe Seite / See page 64

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Vægarm Klaus 020-044-550 020-044-550

1:4

Stål

18.06.2009 CK

106

360

265

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Vægarm Klaus 020-044-550 020-044-550

1:4

Stål

18.06.2009 CK

180

360








y=1 Marineglas klar / Marineglas klar / Marineglass cleary=2 Marineglas opalhvid / Marineglas opalweiss / Marineglass opal whitey=5 Polycarbonat klar / Polycarbonat klar / Polycarbonate cleary=6 Polycarbonat opalhvid / Polycarbonat opalweiss / Polycarbonate opal white

klausvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP56Weight min.:

2,6kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Thomas er en serie attraktive udendørslamper, som kan leveres som pullert- og væglampe. Thomas pullertarmatur leveres til mast med en diameter på 133mm, som kan leveres enten til nedgravning eller til påboltning. Vores pullertlamper benyttes fortrin-svis på befærdede områder såsom gangstier, parker, p.pladser og lignende offentligt tilgængelige områder, hvor en solid udførelse og høj vandalsikkerhed er påkrævet.

Thomas ist eine attraktive, klassische Leuchtenserie, die als Poller- oder Wandleuchte geliefert werden kann. Thomas Poller-armatur wird für einen Mast mit einem Durchmesser von 133 mm geliefert. Der Mast wird zum eingraben oder aufschrauben geliefert. Unsere Pollerleuchten werden vorzugsweise auf Parkplätzen, in Parks oder an ähnlichen, öffentlich zugänglichen Plätzen benutzt, wo eine solide Ausführung und hohe Sicherheit gegen Vandalismus notwendig ist.

Thomas is an attractive classic exterior lighting series, which is available as a bollard and wall lamp. Thomas bollard fitting is available for a pole with a diameter of 133mm. The pole is avail-able either for burial or for bolting. Bollard lamps are normally used in Parking areas, parks or other public areas, where a sturdy mak-ing and a high degree of protection against vandalism is needed.

Thomas pullertSe side / Siehe Seite / See page 68

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

106

365

Thomas væg

300

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

Thomas væg36

5

250

Karup Kartoffelmelsfabrik









thoMasvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP56Weight min.:

3,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Class I

Henrik er en klassisk og eksklusiv lampeserie med utrolig mange muligheder. Serien består af en væglampe, et parkarmatur samt et pullertarmatur, alle i absolut topkvalitet. Henrik kan benyttes i utallige sammenhænge, evt. i kombination med de større lampe-serier “Kristian” eller “Knud 3L” og er derfor meget velegnet til både store og små, private såvel som profesionelle projekter.

Henrik ist eine klassische und exclusive Leuchtenserie mit vielen Einsatzmöglichkeiten. Die Serie besteht aus einer Wandleuchte, einer Parkarmatur sowie eine Pollerarmatur, alle in absoluter Topqualität. Henrik ist in vielen Objekten einsetzbar, evtl. zusammen mit den grösseren Leuchtenserien “Kristian” oder “Knud 3L”. Dadurch sind die Leuchten sehr geeignet für privaten und professionellen Einsatz.

Henrik is a classic and exclusive lamp series with many possibilities. The series comprising a wall lamp, a park fitting, and a bollard fitting - all first-class products. Henrik can be used in many different projects, for instance together with the bigger lamp series “Kristian” or “Knud 3L” and consequently, it is very suitable for big as well as small private and professional projects.

Henrik pullertSe side / Siehe Seite / See page 72

Henrik parkSe side / Siehe Seite / See page 104

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

360

106

Henrik væg

320

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

290

Henrik væg

360









hEnrIkvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

5,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Kristian lampeserien er en klassiker fra David Super-Light A/S. Det bombastiske look og solide udførelse har gjort serien til et velkendt og eftertragtet produkt, til såvel private som professionelle projekter. Kristian benyttes ofte i kombination med flere af vore andre lampeserier, f.eks. Henrik eller Knud 3L, og er således en del af helhedskonceptet fra David Super-Light A/S med ensartet design til såvel have-belysning som Parkeringsplads-belysning samt park- & vej-belysning.

Die Leuchtenserie Kristian ist ein Klassiker von David Super-Light A/S. Besondere Kennzeichen dieser Leuchten ist das schnörkellose, typisch nordische Design und die sehr solide Ausführung. Die Einsatzmöglichkeiten dieser unaufdringlichen aber trotzdem eleganten Leuchte sind z.B. Gartenbeleuchtung, Parkplatzbeleuchtung und Park- und Städtebeleuchtung. Daher eignet sich Kristian sowohl für private, als auch für öffentliche Projekte. David Super-Light A/S bietet in diesem Zusammenhang das Konzept einer Designfamilie an. Kristian kann z.B. sehr gut in Kombination mit den Leuchtenserien Henrik oder Knud 3L einges-etzt werden.

The Kristian lamp series is a classic from David Super-Light A/S. The bombastic look and the sturdy making has made the series well-known and desirable for both private and professionel projects. Kristian is often used in combination with several of our other lamp series, for example Henrik and Knud 3L, and is thereby a part of the design concept from David Super-Light A/S which of-fers similiar design for gardens, parking areas, parks and roads.

Kristian pullertSe side / Siehe Seite / See page 74

Kristian parkSe side / Siehe Seite / See page 106

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

138

445

310

Kristian væg

14.08.2009 CK1:4

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Kristian væg

1:4

370

310

14.08 2009 CK




230-413-xxy G24d1 10/13W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13W230-418-xxy G24d2 18W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 18W230-426-xxy G24d3 18W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 26W






Class I

krIstIanvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP56Weight min.:

4,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Mike er en serie udendørs lamper fremstillet i varm-galvaniseret stål med 10 års garanti mod rustgennemslag. Mike kan også kan leveres i pulverlakeret samt i massiv kobber. De runde linier i designet på denne lampeserie giver lampen et be-hageligt og velafskærmet lysbillede og giver lampen mulighed for at blive anvendt i et bredt spektrum af miljøer, såvel offentlige som private.

Mike ist eine Außenleuchtenserie mit weichen, runden Formen. Hergestellt aus feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Rostschutzgarantie, kann sie auch in pulverbeschichtet sowie in massiven Kupfer geliefert werden. Die runden Linien des Designs dieser Leuchten geben diesem Modell eine verbesserte Blendfrei-heit. Die Möglichkeit des universellen Einsatzes in privater und in öffentlicher Umgebung werden dadurch deutlich erhöht.

Mike is a series of outdoor lamps produced in hot galva-nized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It can also be supplied in powder coated finish or in solid copper. The rounded lines of the design give it a well-screened illumination field, making the lamp suitable for a wide range of environments, private as well as public.

Mike pullertSe side / Siehe Seite / See page 76

Mike parkSe side / Siehe Seite / See page 108

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

400

138

Mike væg

05.08.2009 CK

400

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

360

Mike væg

05.08.2009 CK

400








y=5 PMMA klar / PMMA klar / PMMA clear


Class I

MIkEvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP33Weight min.:

4,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Hubert-serien består af en væglampe samt et pullertar-matur, som begge er produceret i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Derudover kan Hubert leveres i pulverlakeret. Den ovale reflekterende underskærm giver Hubert et harmonisk og afdæmpet lys, hvilket gør såvel væglampen som parklampen veleg-net til indgangspartier, eksklusive park- og havemiljøer samt som ledebelysning ved indkørsler, havegange, stisystemer mm. Hubert er monteret med elektronisk forkobling, som sikrer omgående start og blinkfri drift.

Die Hubert- Serie besteht aus einer Wandleuchte und einer Pollerarmatur, die beide aus feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Rostschutzgarantie hergestellt sind. Hubert kann außer-dem pulverbeschichtet geliefert werden. Der oval reflektierende Unterschirm von Hubert sorgt für ein harmonisches, gedämpftes Licht, wodurch sich sowohl die Wand- als auch die Parkleuchte für Eingangsbereiche, exclusive Park- und Gartenanlagen sowie die Beleuchtung von Einfahrten, Gartenwegen, Gehwegen usw. eignet. Hubert verfügt über ein elektronisches Vorschaltgerät, das ein sofortiges Einschalten und einen unterbrechungsfreien Betrieb gewährleistet.

The Hubert-series comprise a wall lamp, and a bollard fitting, both produced in hot galvanized steel with a 10-year anti-corrosion warranty. Hubert is also available in powder-coated finish. The oval reflective lower screen provides Hubert a harmonic, subdued light, which makes both the wall lamp and park lamp ideal for entrance areas and exclusive park and garden environments, as well as guidance lighting for entrances, garden paths, footpath systems, etc. Hubert is fitted with an electronic ballast, ensuring a prompt start and flicker-free operation.

Hubert pullertSe side / Siehe Seite / See page 78

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Hubert vægarm

Stål

138

31.07.2009 CK

340

550

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Hubert vægarm

Stål

31.07.2009 CK

290

550

Hotel Krone, Grenå



340-410-xxy G24q1 10W PL-C 4PGx24q1 13W PL-T 4P

Philips MASTER PL-C 10WPhilips MASTER PL-T 13W

340-418-xxy Gx24q2 18W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 18W340-448-xxy GU10 Philips LEDspot MV 7W Dimmable






Class I

hubErtvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

4,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Macon er en serie udendørslamper bestående af et pullertarmatur og en væglampe. Serien er fremstillet i varmgalva-niseret stål og kan desuden leveres i pulverlakeret. Der ydes 10 års rustgaranti. Macon kan benyttes i mange forskellige miljøer og kan desuden projekteres sammen med de større parkarmaturs-erier “Flipper” og “Ingolf”, som er i samme design. Der er således mulighed for at skabe et designmæssigt sammenhæng mellem gangstier, parkanlæg, parkeringspladser og de omkringliggende bygninger, både på private såvel som på offentlige projekter.Macon er forsynet med elektronisk spole, som sikrer omgående start og blinkfri drift.

Macon ist eine Serie von Außenleuchten bestehend aus einer Pollerarmatur und einer Wandleuchte. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, ist auch in pulverbeschichtet lieferbar. Alle Ausführungen haben eine 10-jährige Rostschutz-ga-rantie. Die Serie Macon ist vielseitig einsetzbar und passt (vom De-sign) hervorragend zu unseren größeren Straßenleuchten “Flipper” und “Ingolf”. Die Serien decken zusammen viele Projekte wie z.B. Parkanlagen, Beet- und Fusswege und Parkplätze für den privaten und öffentlichen Bereich ab. Macon wird mit einem elektronischem Vorschaltgerät geliefert.

Macon is a series of outdoor lighting products compris-ing a bollard fitting and a wall lamp. The series is produced in hot galvanized steel and is furthermore available in powder coated finish. All finishes are supplied with a 10 year anti-corrosion warranty. Macon can be used in many different enviroments and complements the bigger “Flipper” and “Ingolf” series to offer a wide spectrum of posibilities for private as well as professionel projects such as Parks, Parking areas, streets etc. and the surrounding buildings. Macon is equipped with an electronic ballast, ensuring a prompt start and flicker-free operation.

Macon pullertSe side / Siehe Seite / See page 80

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

12.08.2009 CK

Macon væg B

138

290

360

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

12.08.2009 CK

360

Macon væg A

380

Teaterhotellet, Horsens











Class I

MaconvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP56Weight min.:

3,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Erik er en serie af enkle og slanke udendørs lamper, hvor monteringsvenligheden og robustheden er tænkt hele vejen igennem udviklings- og produktionsfasen. Erik er forsynet med elektronisk forkobling for 2g11 kompaktlysrør, som sikrer omgående start og blinkfri drift. Hele serien er produceret i varmgalvaniseret stål, men det er det slagfaste opalhvide polycarbonatrør der domin-erer designet. Toplåget er fremstillet i eloxeret aluminium og denne kombination gør Erik lampeserien særdeles modstandsdygtig overfor hærværk og vandalisme.

Erik ist eine Serie bestehend aus simplen und schlan-ken Außenleuchten, wo die Montierungsfreundlichkeit und das Robuste unter der gesamten Entwicklungs- und Produktionsphase bedacht ist. Erik ist mit einer elektronischen Verbindung mit 2g11 Kompaktleuchtröhre versehen, die für umgehendes Starten und für blinkfreies Licht sorgt. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, aber es ist das robuste opalweiße Polycarbonatrohr, das das Design dominiert. Der Aufsatz ist aus eloxieretem Alu-minium hergestellt und diese Kombination macht Erik besonders widerstandsfähig gegen Vandalismus.

Erik is a series of simple and slim outdoor lamps for which ease of installation and sturdiness have been ”thought” through the whole stage of design- and production. Erik is equipped with an electronic ballast for 2g11 compact fluorescent tubes, ensuring a prompt start and flicker-free operation. The whole series is produ-ced in hot galvanized steel. The opal white polycarbonate tube is, however, the dominating part of the design. The top lid is produced in anodized aluminium, and this combination makes the Erik lamp series extremely well-protected against vandalism.

Erik pullertSe side / Siehe Seite / See page 84

Erik parkSe side / Siehe Seite / See page 116

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Erik væg

13.08.2009 CK1:4

210

x 65

290

150

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Erik væg

13.08.2009 CK1:4

100

290



554-418-xxy 2g11 18W PL-L 4P Philips MASTER PL-L 18W




y=6 Polycarbonat opalhvid / Polycarbonat opalweiss / Polycarbonate opal white


Class I

ErIkvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP66Weight min.:

2,4/3,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Dan er en serie loft/væglamper i to størrelser, som ud-mærker sig med et moderne og eksklusivt design. Begge lamper er fremstillet i rustfri stål, men kan også leveres pulverlakeret. Dan er forsynet med en slagfast PETG-frontskærm, hvilket gør lamperne særdeles vandalsikre. Den elektroniske forkobling med 9W (Dan-215) og 18W (Dan-300) sikrer omgående start og blinkfri drift. Begge modeller er godkendt for montering i “fælles adgangsveje”.

Dan ist eine Decken/Wandleuchtenserie, erhältlich in zwei Größen mit einem modernen und exklusiven Design. Beide Leuchten werden aus Edelstahl hergestellt und sind außerdem in pulverbeschichtet lieferbar. Dan wird mit stabilem PETG-Schut-zglas geliefert und ist dadurch sehr robust gegen Vandalismus. Die beiden Leuchtengrößen sind aus hochwertigem Material gefertigt und können gut miteinander kombiniert werden. Dan wird mit ele-ktronischem Vorschaltgerät mit 9W (Dan-215) und 18W (Dan-300) geliefert. Beide Modelle sind für die Montage in “gemeinsamen Zugängen” genehmigt.

Dan is a series of modern and exclusive ceiling/wall lamps in two sizes. Both models are produced in stainless steel and are both also available in powder coated finish. Dan is equipped with a schockproof PETG-screen and thereby very solid against vandal-ism and can be used for a wide range of projects. Dan is supplied with electronic ballast 9W (Dan-215) and 18W (Dan-300) to give comfortable and pure light. Both models are approved for installa-tion in “common access routes”.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

215

Dan 215

03.08.2009 CK

58

215

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK

300

Dan 300

1:4

300

58



400-409-xxy(Dan-215)

2g7 9W PL-S 4P Philips MASTER PL-S 9W

405-418-xxy(Dan-300)

2g11 18W PL-L 4P Philips MASTER PL-L 18W


xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=50 Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=80 Rustfri stål / Edelstahl / Stainless steelxx=90 Sort / Schwarz / Black


y=0 PETG klar / PETG klar / PETG cleary=6 PETG satineret / PETG satiniert / PETG satine


Class I

danvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP66Weight min.:

3,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Mark er en elegant og enkel lampeserie, som kan leveres som væglampe eller parklampe i vore standardfarver samt rustfrit stål. Desuden kan væglampen leveres i massiv poleret kobber.Mark er monteret med slagfast klar eller sandblæst PETG-skærm og er udviklet med henblik på en optimal lysfordeling, hvor den indirkete lyskilde på mellem 9W og 18W elektronisk kompaktlysrør giver et behageligt og blændfrit lys. Parklampen leveres med ind-bygget vendebeslag, og kan således anvendes for både påboltning og nedgravning/nedstøbning. Begge modeller er godkendt for montering i “fælles adgangsveje”.

Mark ist eine elegante Leuchtenserie, die als Wand- oder Parkleuchte in unseren Standardfarben sowie in Edelstahl lieferbar ist. Außerdem ist die Wandleuchte in massivem, polierten Kupfer erhältlich. Mark ist mit einem stabilen, klaren oder satini-erten PETG-Schirm ausgestattet und verfügt über einen speziell entwickelten Reflektor, der eine blendfreie, ideale Ausleuchtung garantiert. Der eingebaute Wendebeschlag macht aufschrauben oder eingraben der Parkleuchte möglich. Beide Modelle sind für die Montage in “gemeinsamen Zugängen” genehmigt.

Mark is an elegant and simple range of lamps, available as wall or park lamps in our standard colours or in stainless steel. The wall lamp is also available in solid burnished copper. The Mark series is fitted with a tough clear or sand blown PETG screen, and is designed to provide maximum light distribution from an indirect light source between 9W and 18W electronic compact tubes, to give comfortable and pure light.The included fitting makes it pos-sible to use the park lamp for both bolting and burial/casting. Both models are approved for installation in “common access routes”.

Mark parkSe side / Siehe Seite / See page 110

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Mark væg

1:4 07.08.2009 CK

215

295

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Mark væg

1:4 07.08.2009 CK

115

295



420-409-xxy 2g7 9W PL-S 4P Philips MASTER PL-S 9W420-413-xxy G24q1 10/13W PL-C 4P Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13W420-418-xxy G24q2 18W PL-C 4P Philips MASTER PL-C 18W


xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=50 Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=30 Massiv kobber / Massiv Kupfer / Solid copperxx=80 Rustfri stål / Edelstahl / Stainless steelxx=90 Sort / Schwarz / Black




Class I

MarkvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP66Weight min.:

2,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Simon er designet og udvilet med henblik på optimal lysudbytte kombineret med et minimalt energiforbrug. Lampen er fremstillet i slebet rustfri stål og kan derudover også leveres i pul-verlakeret. Det kompakte design i kombination med anvendelsen af solide materialer og slagfast PETG-skærm, gør Simon særdeles vandalsikker, lampen kan såles anvendes i miljøer hvor disse egen-skaber er forespurgte. Simon leveres med elektronisk forkobling for 18W som sikrer omgående start og blinkfri drift og er godkendt for montering i “fælles adgangsveje”.

Simon ist designt und entwickelt für eine ideale Ausleuch-tung in Kombination mit einem minimalen Energieverbrauch. Die Leuchte ist aus Edelstahl hergestellt und ist außerdem in pulver-beschichtet lieferbar. Das kompakte Design in Kombination mit der Verwendung von soliden Materialien und schlagfestem PETG-Schirm macht Simon sehr robust gegen Vandalismus. Deshalb ist diese Leuchte für viele verschiedene Umgebungen im Innenbereich (Flure, Keller etc.) und Außenbereich geeignet. Simon wird mit elektronischen Vorschaltgerät mit 18W geliefert und ist für eine Montage in “gemeinsamen Zugängen” genehmigt.

Simon is designed and developed to give an optimal light, combined with a low energy consumption. The model is produced in stainles steel, and is also available in powder coated finish. The compact design and the use of high quality reliable materials and schokproof PETG-screen leave Simon well-protected against vandalism, and the model can therefore be used in a wide variety of projects. Simon is delivered with electronic ballast for 18W to give comfortable and pure light, and is approved for installation in “common access routes”.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


1:4 07.08.2009 CK

130

Simon væg

320

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


1:4 07.08.2009 CK

63

Simon væg

320









Class I

sIMonvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP66Weight min.:

1,9kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Snoopy er designet og udvilet med henblik på optimal lysudbytte kombineret med et minimalt energiforbrug. Lampen er fremstillet i slebet rustfri stål og kan derudover også leveres i pul-verlakeret. Det kompakte design i kombination med anvendelsen af solide materialer og slagfast PETG-skærm, gør Snoopy særdeles vandalsikker, lampen kan såles anvendes i miljøer hvor disse egen-skaber er forespurgte. Snoopy leveres med elektronisk forkobling for 9W som sikrer omgående start og blinkfri drift og er godkendt for montering i “fælles adgangsveje”.

Snoopy ist designt und entwickelt für eine ideale Aus-leuchtung in Kombination mit einem minimalen Energieverbrauch. Die Leuchte ist aus Edelstahl hergestellt und ist außerdem in pulverbeschichtet lieferbar. Das kompakte Design in Kombination mit der Verwendung von soliden Materialien und schlagfestem PETG-Schirm macht Snoopy sehr robust gegen Vandalismus. Deshalb ist diese Leuchte für viele verschiedene Umgebungen im Innenbereich (Flure, Keller etc.) und Außenbereich geeignet. Simon wird mit elektronischen Vorschaltgerät mit 9W geliefert und ist für eine Montage in “gemeinsamen Zugängen” genehmigt.

Snoopy is designed and developed to give an optimal light, combined with a low energy consumption. The model is produced in stainles steel, and is also available in powder coated. The compact design and the use of high quality reliable materials and schokproof PETG-screen leave Snoopy well-protected against vandalism, and the model can therefore be used in a wide variety of projects. Snoopy is delivered with electronic ballast for 18W to give comfortable and pure light, and is approved for installation in “common access routes”.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


1:4 07.08.2009 CK

Snoopy væg

255

220

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


1:4 07.08.2009 CK

Snoopy væg

63

220



440-409-xxy 2g7 9W PL-S 4P Philips MASTER PL-S 9W






Class I

snoopyvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

6,8kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Thor udmærker sig ved at være fremstillet udelukkende i solide materialer, som giver en høj beskyttelsesgrad mod hærværk. Alle yderdele er således fremstillet i slagfast materiale. Thor er fremstillet i varmgalvaniseret stål med underside af låg (dog kun på parkarmaturet) samt reflektorskærme pulverlakeret i hvid, hvilket giver et næsten optimalt lysudbytte. Det enkle og stilrene design kombineret med en solid udførelse gør Thor særdeles velegnet i mange forskellige miljøer, herunder p-pladser, villaveje, parker o. lign. Thor pullert- og parkarmatur kan leveres i både klasse I og klasse II.

Thor ist aus solidem Material hergestellt, welches die Leuchte in hohem Maße gegen Beschädigungen schützt. Alle Außenteile sind aus schlagfestem Material verarbeitet. Thor wird in feuerverzinktem Stahl geliefert und die Deckel unterseite (nur bei der Parkarmatur) sowie die Reflektionslamellen ist der Reflektion wegen weiß lackiert. Das zeitlose Design in Verbindung mit der soliden Verarbeitung lässt Thor in verschiedenen Umgebungen wie z.B. Parkplätzen und Park- und Wohnanlagen gut aussehen. Thor Poller- und Parkarmaturen sind in den Schutzklassen I und II lieferbar.

Thor is made only in solid materials, which give high pro-tection against damage and vandalism. All outer parts are produced in shockproof materials. Thor is available in hot galvanized steel with the lid-underside (the park fitting only) and reflector-shields in white. This assures an almost perfect degree of light coverage. The attractive and simple design, combined with a solid finish make Thor very versitle in many different environments e.g. Parks, Streets, Parking areas and similar sourroundings. Thor bollard and Park fitting are available in Class I and Class II.

Thor pullertSe side / Siehe Seite / See page 86

Thor parkSe side / Siehe Seite / See page 118

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Thor væg

07.08.2009 CK1:4

335

310

345

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Thor væg

07.08.2009 CK1:4

335

290

Hotel Klinten, Fåborg



550-402-xxy E27 Philips MASTER PL-E 20W550-418-xxy G24d2 18W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 18W550-426-xxy G24d3 26W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 26W550-442-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W






Class I

thorvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

8,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Mikkel er en serie udendørs lamper, bestående af et parkarmatur samt en væglampe, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Mikkel har et højt niveau af beskyttelse mod vandalisme, med stål på alle yderdele og slagfast polycar-bonat inderskærm. Serien er derfor meget velegnet til benyttelse på offentlige arealer; i parker, på gang- og cykelstier og lignende områder. Mikkel parkarmatur kan leveres i både beskyttelsesklasse I og II samt med mange forskellige lyskilder.

Mikkel ist eine Außenleuchtenserie, die als Parkarmatur und Wandleuchte geliefert wird. Der feuerverzinkte Stahl bürgt für 10 Jahre Rostschutzgarantie. Auch Mikkel hat eine hohe Sicherheit gegen Vandalismus, da sie aus stabilem Stahl auf alle Außenteile und schlagfester Polycarbonat-Schirm gefertigt ist. Daher ist diese Serie besonders geeignet für öffentliche Bereiche wie z.B. als Wegbeleuchtung in Parkanlagen. Mikkel Parkarmatur ist lieferbar in Schutzklasse I und II und mit vielen verschiedenen Leuchtmitteln.

Mikkel is a series of outdoor lamps, comprising a park fitting and a wall lamp, produced in hot galvanised steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Mikkel is extremely well protected against vandalism with all its external components produced in steel and a schockproof polycarbonate screen. The series is thus ideal for use in public areas, such as parks, foot- and bike paths, or similar applications. Mikkel park fitting is available in protection Classes I and II, and with a range of different light sources.

Mikkel parkSe side / Siehe Seite / See page 120

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 05.08.2009 CK

Mikkel væg

138

660

575

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

550

05.08.2009 CK

Mikkel væg

660

Hjerting badehotel, special edition



530-402-xxy E27 Philips MASTER PL-E 33WPhilips TORNADO ES 42W

530-426-xxy G24d3 26W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 26W530-442-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W530-457-xxy Gx24q5 57W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 57W






Class I

MIkkElvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

9,8kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Knud 3L er vores attraktive og meget konkurrencedy-gtige lampeserie bestående af et parkarmatur og en væglampe. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års garanti mod rustgennemtæring samt skærm i klar slagfast polycarbonat, serien er dermed særdeles vandalsikker og robust. Knud 3L er særdeles velegnet på parkeringspladser, i parker, på gang- og cykelstier og lignende områder og kan leveres i både beskyttelsesklasse I og II samt med mange forskellige lyskilder.

Knud 3L ist unsere attraktive und zugleich günstige Leuchtenserie, die als Parkarmatur und Wandleuchte geliefert wird. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl mit einer 10-jährigen Rostschutzgarantie hergestellt. Der Schirm wird in schlagfestem Polycarbonat geliefert, daher sind die Leuchten sehr robust und widerstandsfähig gegen Vandalismus. Knud 3L ist sehr geeignet für Parkplätze, in Park- und Wohnanlagen und ähnlichen Umgebungen und ist in Schutzklasse I und II lieferbar, sowie mit vielen unter-schiedlichen Lichtquellen.

Knud 3L is our attractive and competitive lamp series, comprising a park fitting and a wall lamp. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. The schockproof polycarbonate screen and the solid materials give the series a high degree of protection against vandalism. Knud 3L is very suitable for public areas, such as parking areas, parks, foot- and bike paths, streets and similar applications. The series is avail-able in both class I and II, and with several types of light sources.

Knud 3L parkSe side / Siehe Seite / See page 122

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Knud væg

05.08.2009 CK1:4

575

138

660

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Knud væg

05.08.2009 CK1:4

550

660




543-426-xxy G24d3 26W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 26W543-442-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W543-457-xxy Gx24q5 57W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 57W






Class I

knud 3lvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

17,1kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Flipper er et parkarmatur samt et pullertarmatur og en væglampe fra David Super-Light A/S, som er fremstillet i varm-galvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Flipper kan kombineres med den mindre lampeserie ”Macon” og den større “Ingolf” således at serien tilsammen kan dække et bredt spektrum af projekter fra gangstier og haveanlæg til parkeringspladser og parkanlæg. Flipper er som standard leveret i klasse I men kan også leveres i klasse II dobbeltisoleret og har en høj grad af vandalsikkerhed da alle lampens yderdele er af varmgalvaniseret metal. Den indbyggede reflekor leder lyset ud i den optimale vinkel fra armaturet.

Flipper ist eine Parkarmatur, eine Pollerarmatur und eine Wandleuchte von David Super-Light A/S hergestellt aus feuerver-zinktem Stahl mit einer 10-jährigen Rostschutzgarantie. Flipper ist mit der kleineren Leuchtenserie ”Macon” und die größeren “Ingolf” kombinierbar, so dass man die Serien zusammen in ein breites Spektrum von Projekten einsetzen kann. Flipper wird als Standard in Schutzklasse I geliefert, außerdem ist die Serie auch in Schutz-klasse II (doppeltisoliert) lieferbar. Die Serie hat einen hohen Grad von Vandalsicherheit, da alle Außenteile aus feuerverzinktem Stahl hergestellt sind. Der eingebaute Reflektor leitet das Licht in die gewünschte Richtung.

Flipper is a Park Fitting, a wall lamp and a Bollard fitting from David Super-Light A/S, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Flipper can be combined with the smaller ”Macon” and the bigger “Ingolf” series, in which way these products together can cover a wide spectrum of projects. As a standard Flipper is delivered in class I, but could also be delivered in class II (Double insolated). The series has a high level of security against vandalism, all outer parts are of solid hot galvanized steel. The built-in Reflector directs the light in the optimal angle from the Fitting.

Flipper pullertSe side / Siehe Seite / See page 88

Flipper parkSe side / Siehe Seite / See page 126

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Flipper væg

24.08.2009 CK

645

765

300x

210

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

650

645

Flipper væg

24.08.2009 CK



480-426-xxy Gx24q3 26W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 26W480-442-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W




y=5 Staldglas klar / Schraubglas klar / Stableglass clear


Class I

FlIppErvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


IP54Weight min.:

18,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Ingolf er et åbent parkarmatur og væglampe med asym-etrisk lysvinkel, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års garanti mod rustgennemslag. Eftersom alle yderdele er i stål er Ingolf særdeles godt sikret mod vandalisme og hærværk. Den indbyggede reflektor spreder lyset i en optimal vinkel og efterlader Ingolf med et flot lysudbytte uden at blænde. Ingolf kan leveres i både klasse I og klasse II og er således velegnet til private såvel som offentlige projekter; parkanlæg, gangstier, villaveje, parkering-spladser og meget mere.

Ingolf ist eine offene Parkarmatur und Wandleuchte mit asymetrischem Lichtwinkel, hergestellt aus feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Rostschutztgarantie. Weil alle Außenteile aus Stahl sind, ist die Leuchte sehr sicher gegen Vandalismus. Der eingebaute Reflektor leitet das Licht in die gewünschte Richtung und verhindert trotz hoher Lichtleistung eine Blendung. Ingolf ist in Schutzklasse I und II lieferbar und ist daher für private und öffentli-che Projekte wie z.B. Parkanlage, Wegbeleuchtung, Parkplätze usw., sehr geeignet

Ingolf is an open park fitting and wall lamp with an asym-metric light angle, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Because all the external components are steel, Ingolf is particularly well protected against vandalism. The built-in reflector spreads the light at the optimal angle, and ensures that Ingolf provides a high level of illumination without dazzling. Ingolf is available as Class I and Class II, and is ideal for private and public areas, such as parks, footpaths, residential streets, car parks and many other applications.

Ingolf parkSe side / Siehe Seite / See page 128

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

800

1:8

915

830

Ingolf væg

24.08.2009 CK

300x

210

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:8

600

850

Ingolf væg

24.08.2009 CK

Golfbanen, Hedensted



490-426-xxy Gx24q3 26W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 26W490-442-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W






Class I

IngolFvæglaMpE • WandlEuchtE • Wall laMp


Mike.......................Side 76 Buster....................Side 96

Brutus....................Kristian.................. Side 74

Robert....................Henrik....................Side 72

Emil.......................

Thomas................. Side 68 Flipper...................

Morten...................Side 66 Thor.......................

Erik........................Klaus..................... Side 64

Oskar.....................

Macon...................

Side 94

Side 92

Side 90

Side 88

Side 86

Side 84

Side 82

Side 80

Hubert....................Side 78

pullErt • pollEr • bollard

Samson.................Side 70


IP56Weight min.:

2,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Klaus er en serie enkle og stilfulde udendørslamper, som består af et pullertarmatur, et parkarmatur samt en væglampe.Klaus er fremstillet i varmgalvaniseret stål og kan desuden leveres i pulverlakeret. Alle udførelser er omfattet af David’s 10-årige garanti mod rustgennemslag. Klaus er meget velegnet i havemiljøer, indkørsler, gangstier og lignende, ligesom serien, med sit robuste design, er meget velegnet til institutioner og offentlige anlæg.

Klaus ist eine Serie stilistisch einfacher AußenLeuchten, die aus einer Pollerarmatur, einer Parkarmatur und einer Wandleuchte besteht. Klaus ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt und wird mit einer 10-jährigen Rostschutzgarantie geliefert. Außerdem ist die Serie in pulverbeschichtet mit derselben Garantie lieferbar. Klaus ist besonders für Gärten, Garagenzufahrten und Gehwege geeignet. Das robuste Design soll den privaten und auch den professionellen Verbraucher ansprechen.

Klaus is a series of simple and elegant exterior lamps, comprising a bollard fitting, a park fitting and a wall lamp. Klaus is produced in hot galvanized steel, and is also available in powder coated finish. All finishes are covered with David’s traditionally 10 year anti-corrosion warranty. Klaus is ideal for garden enviroments, driveways and similar areas. The sturdy design allows the series to be used for private as well as public areas.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Vægarm Klaus 020-044-550 020-044-550

1:4

Stål

18.06.2009 CK

Klaus vægSe side / Siehe Seite / See page 28

Ø Mast/pole:

133mm.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

205

180

Klaus pullertarmatur

29.07.2009 CK

90-110cm.










Class I or II


klauspullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

2,4kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Morten er en kompakt lampeserie, bestående af en væg-lampe, et parkarmatur samt et pullertarmatur. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti og kan desuden leveres i pulverlakeret udførelse. Morten giver et blødt velafskær-met lys og er meget modstandsdygtig overfor vandalisme og hærværk. Lampeserien kan anvendes i såvel private som offentlige omgivelser.

Morten ist eine Kompakte Lampenserie, die sowohl aus einer Wandleuchte, einer Parkarmatur sowie eine Pollerarmatur besteht. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, kann aber auch pulverbeschichtet geliefert werden. Wir gewähren 10 Jahre Rostschutztgarantie. Morten wirft ein weiches, wohlgeschirm-tes Licht und ist sehr widerstandsfähig gegenüber Vandalismus. Die Lampenserie kann sowohl für private als auch für geschäftliche Umgebungen angewendet werden.

Morten is a compact lamp series, comprising a wall lamp, a park fitting and a bollard fitting. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It is also available in a powder coated finish. Morten gives a soft well-scree-ned light, and is very resistible against vandalism. The lamp series can be used for private as well as public areas.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Morten væg

06.08.2009 CK

Morten vægSe side / Siehe Seite / See page 24

Ø Mast/pole:

133mm.70-110cm.

Morten parkSe side / Siehe Seite / See page 102










Class I or II


NyhedNeuheit - New

MortEnpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

2,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Thomas er en serie attraktive udendørslamper, som kan leveres som pullert- og væglampe. Thomas pullertarmatur leveres til mast med en diameter på 133mm, som kan leveres enten til nedgravning eller til påboltning. Vores pullertlamper benyttes fortrin-svis på befærdede områder såsom gangstier, parker, p.pladser og lignende offentligt tilgængelige områder, hvor en solid udførelse og høj vandalsikkerhed er påkrævet.

Thomas ist eine attraktive, klassische Leuchtenserie, die als Poller- oder Wandleuchte geliefert werden kann. Thomas Poller-armatur wird für einen Mast mit einem Durchmesser von 133 mm geliefert. Der Mast wird zum eingraben oder aufschrauben geliefert. Unsere Pollerleuchten werden vorzugsweise auf Parkplätzen, in Parks oder an ähnlichen, öffentlich zugänglichen Plätzen benutzt, wo eine solide Ausführung und hohe Sicherheit gegen Vandalismus notwendig ist.

Thomas is an attractive classic exterior lighting series, which is available as a bollard and wall lamp. Thomas bollard fitting is available for a pole with a diameter of 133mm. The pole is avail-able either for burial or for bolting. Bollard lamps are normally used in Parking areas, parks or other public areas, where a sturdy mak-ing and a high degree of protection against vandalism is needed.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

Thomas væg

Thomas vægSe side / Siehe Seite / See page 30

Ø Mast/pole:

133mm.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

250

205

Thomas pullert

Karup Kartoffelmelsfabrik

90-110cm.










Class I or II


thoMaspullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

2,6kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Samson ist eine robuste und widerstandsfähige Lampen-serie, die in vielerlei Projekten angewendet werden kann. Die Serie besteht aus einer Wandleuchte, einer Pollertarmatur und einer Parkarmatur, die alle aus feuerverzinktem Stahl mit 10-jähriger Rostfrei-Garantie hergestellt sind. Die Abschirmung um die Licht-quelle ist aus schlagfestem Polycarbonat und die gebogenen Rohre sind aus eloxiertem Aluminium und deswegen ist die Lampe gut gesichert gegen Vandalismus.


Samson vægSe side / Siehe Seite / See page 26

Ø Mast/pole:

133mm.90-110cm.









Samson parkSe side / Siehe Seite / See page 124


Class I or II


NyhedNeuheit - New

saMsonpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

2,8kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

Henrik væg

Henrik vægSe side / Siehe Seite / See page 32

Henrik parkSe side / Siehe Seite / See page 104

Hedensted caravan, Hedensted

Ø Mast/pole:

133mm.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

290

Henrik pullertarmatur

205

90-110cm.










Class I or II


hEnrIkpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

4,1kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Kristian væg

14.08.2009 CK1:4

Kristian vægSe side / Siehe Seite / See page 34

Kristian parkSe side / Siehe Seite / See page 106

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

205

370

Kristian pullertarmatur

31.07.2009 CK

Ø Mast/pole:

133mm.120-150cm.










Class I or II


krIstIanpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

3,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Mike væg

05.08.2009 CK

Mike vægSe side / Siehe Seite / See page 36

Mike parkSe side / Siehe Seite / See page 108

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Mike pullert

05.08.2009 CK

240

360

Faurholt kirke, Faurholt

Ø Mast/pole:

133mm.120-150cm.










Class I or II


MIkEpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP54Weight min.:

3,3kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Hubert-serien består af en væglampe samt et pullertar-matur, som begge er produceret i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Derudover kan Hubert leveres i pulverlakeret. Den ovale reflekterende underskærm giver Hubert et harmonisk og afdæmpet lys, hvilket gør såvel væglampen som parklampen veleg-net til indgangspartier, eksklusive park- og havemiljøer samt som ledebelysning ved indkørsler, havegange, stisystemer mm. Hubert er monteret med elektronisk forkobling, som sikrer omgående start og blinkfri drift.

Die Hubert- Serie besteht aus einer Wandleuchte und einer Pollerleuchte, die beide aus feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Rostschutzgarantie hergestellt sind. Hubert kann außer-dem pulverbeschichtet geliefert werden. Der oval reflektierende Unterschirm von Hubert sorgt für ein harmonisches, gedämpftes Licht, wodurch sich sowohl die Wand- als auch die Parkleuchte für Eingangsbereiche, exclusive Park- und Gartenanlagen sowie die Beleuchtung von Einfahrten, Gartenwegen, Gehwegen usw. eignet. Hubert verfügt über ein elektronisches Vorschaltgerät, das ein sofortiges Einschalten und einen unterbrechungsfreien Betrieb gewährleistet.

The Hubert-series comprise a wall lamp, and a bollard fitting, both produced in hot galvanized steel with a 10-year anti-corrosion warranty. Hubert is also available in powder-coated finish. The oval reflective lower screen provides Hubert a harmonic, subdued light, which makes both the wall lamp and park lamp ideal for entrance areas and exclusive park and garden environments, as well as guidance lighting for entrances, garden paths, footpath systems, etc. Hubert is fitted with an electronic ballast, ensuring a prompt start and flicker-free operation.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Hubert vægarm

Stål

31.07.2009 CK

Hubert vægSe side / Siehe Seite / See page 38

Ø Mast/pole:

133mm.90-110cm.











Class I or II


NyhedNeuheit - New

hubErtpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP54Weight min.:

4,8kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Macon er en serie udendørslamper bestående af et pullertarmatur og en væglampe. Serien er fremstillet i varmgalva-niseret stål og kan desuden leveres i pulverlakeret. Der ydes 10 års rustgaranti. Macon kan benyttes i mange forskellige miljøer og kan desuden projekteres sammen med de større parkarmaturs-erier “Flipper” og “Ingolf”, som er i samme design. Der er således mulighed for at skabe et designmæssigt sammenhæng mellem gangstier, parkanlæg, parkeringspladser og de omkringliggende bygninger, både på private såvel som på offentlige projekter.Macon er forsynet med elektronisk spole, som sikrer omgående start og blinkfri drift.

Macon ist eine Serie von Außenleuchten bestehend aus einer Pollerarmatur und einer Wandleuchte. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, ist auch in pulverbeschichtet lieferbar. Alle Ausführungen haben eine 10-jährige Rostschutz-ga-rantie. Die Serie Macon ist vielseitig einsetzbar und passt (vom De-sign) hervorragend zu unseren größeren Straßenleuchten “Flipper” und “Ingolf”. Die Serien decken zusammen viele Projekte wie z.B. Parkanlagen, Beet- und Fusswege und Parkplätze für den privaten und öffentlichen Bereich ab. Macon wird mit einem elektronischem Vorschaltgerät geliefert.

Macon is a series of outdoor lighting products compris-ing a bollard fitting and a wall lamp. The series is produced in hot galvanized steel and is furthermore available in powder coated finish. All finishes are supplied with a 10 year anti-corrosion warranty. Macon can be used in many different enviroments and complements the bigger “Flipper” and “Ingolf” series to offer a wide spectrum of posibilities for private as well as professionel projects such as Parks, Parking areas, streets etc. and the surrounding buildings. Macon is equipped with an electronic ballast, ensuring a prompt start and flicker-free operation.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

12.08.2009 CK

Macon væg A

Macon vægSe side / Siehe Seite / See page 40

Ø Mast/pole:

133mm.120-150cm.











Class I or II


NyhedNeuheit - New

MaconpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

3,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Oskar er en robust pullertlampe, som er fremstillet i varm-galvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Lyskilden er et elektronisk kompaktlysrør, som sikrer omgående start og blinkfri drift, forkoblin-gen er kapslet i armaturet og således optmalt beskyttet mod fugt og kondens. Oskar er forsynet med indvendige reflektorer som sikrer et flot og blændfrit lys, samtidigt med at lampen er yderst vandal-sikker. Oskar er et optimalt valg i offentlige rum såsom gangstier, parkeringspladser, torve og pladser og lignende områder.

Oskar ist eine robuste Pollerleuchte, die aus feuerverzink-tem Stahl hergestellt ist. Wir gewähren 10 Jahre Rostschutzgaran-tie. Die Lichtquelle ist eine elektronische Kompaktleuchtröhre, die sofortiges Starten und blinkfreies Licht gewährleistet. Die Vorschall-tgerät ist in die Armatur eingekapselt und ist somit optimal gegen Feuchte und Kondens geschützt. Oskar hat inwendige Reflektoren, die ein schönes und blendfreies Licht sichern, ist gleichzeitig gut gegen Vandalismus geschützt. Oskar eignet sich sehr gut für öffentliche Umgebungen wie Gehwege, Parkplätze, Marktplätze und ähnliche Umgebungen.

Oskar is a sturdy bollard lamp, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. The light source is an electronic compact fluorescent tube, ensuring a prompt start and flicker-free operation. The ballast is enclosed in the fitting, and in this way optimally protected against moisture and condensate. Oskar is provided with internal reflectors securing a good anti-dazzle light. At the same time the lamp is extremely well-protected against vandalism. Oskar is the optimum choice in public areas, such as footpaths, parking areas, footways, squares, and similar areas.

Ø Mast/pole:

133mm.90-120cm.

* I Danmark distribueres ”Oskar” i Antracit udførelse udelukkende gennem Solar A/S, Vejen. Tlf: 76 96 12 00.

Oskar parkSe side / Siehe Seite / See page 114





xx=10 Hvid / Weiss / Whitexx=20 Varmgalvaniseret / Feuerverzinkt / Hot galvanizedxx=50 * Antracit / Anthrazit / Anthracitexx=90 Sort / Schwarz / Black




Class I or II


oskarpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

2,1kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Erik væg

13.08.2009 CK1:4

Erik vægSe side / Siehe Seite / See page 42

Erik parkSe side / Siehe Seite / See page 116

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

135

1:4

260

Erik pullert 18W

09.10.2009 CK

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

350

135

Erik pullert

1:4 13.08.2009 CK

Liselund, Viborg

Ø Mast/pole:

133mm.90-120cm.

18W 24W


* I Danmark distribueres ”Erik” i Antracit udførelse udelukkende gennem Solar A/S, Vejen. Tlf: 76 96 12 00.


554-118-xxy 2g11 18W PL-L 4P Philips MASTER PL-L 18W554-124-xxy 2g11 24W PL-L 4P Philips MASTER PL-L 24W






Class I or II


ErIkpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

4,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Thor væg

07.08.2009 CK1:4

Thor vægSe side / Siehe Seite / See page 52

Thor parkSe side / Siehe Seite / See page 118

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


290

Thor pullert

06.08.2009 CK

290

Ø Mast/pole:

133mm.90-110cm.



550-102-xxy E27 Philips MASTER PL-E 20W550-118-xxy G24d2 18W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 18W550-126-xxy G24d3 26W PL-C 2P Philips MASTER PL-C 26W550-142-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W






Class I or II


thorpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP54Weight min.:

1,7kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Flipper væg

24.08.2009 CK

Flipper vægSe side / Siehe Seite / See page 58

Flipper parkSe side / Siehe Seite / See page 126

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:2

Flipper pullertarmatur

Stål

235

150

12.08.2009 CK

Ø Mast/pole:

133mm.90-110cm.



480-110-xxy G24q1 10/13W PL-C 4P Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13W480-118-xxy G24q2 18W PL-C 4P Philips MASTER PL-C 18W480-126-xxy Gx24q3 26W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 26W


y=5 PC-staldglas klar / PC-schraubglas klar / PC-stableglass clear




Class I or II


FlIppErpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

6,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Emil er en særdeles robust pullertlampe, fremstillet af var-mgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Emil er meget velegnet til belysningsprojekter hvor en høj grad af robusthed og vandal-sikkerhed er påkrævet, herunder marina- og havneområder, somsikkerhed mod rambuktyverier og lignende opgaver. Derudover er det simple design med de flade ringe og toplåg med til at give en fremragende lysfordeling.

Das Modell Emil ist eine besonders robuste Pollerleuchte aus feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Rostschutzgarantie. Emil eignet sich besonders gut für Beleuchtungsprojekte, bei denen ein hoher Grad an Robustheit und Vandalismusschutz erforderlich ist, darunter auch Jacht- und andere Häfen, sowie als Schutz vor Rammbockeinbrüchen o. ä.. Außerdem sorgt das einfache Design mit seinen flachen Ringen und der oberen Abdeckung für eine hervorragende Lichtverteilung.

Emil is an extremely sturdy bollard lamp, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Emil is ideal for lighting projects that require a vandalproof light with a high level of sturdiness, such as in marina and harbour areas, as a security measure against ram-raiding, and for other similar purposes. In addition, its simple design, with its flat rings and top lid, helps to provide outstanding light distribution.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:Emil pullert Ø 195/108 mm

mm

14.10.03 CK

225

230

1:4

Ø Mast/pole:

168mm.90-110cm.










Class I or II


EMIlpullErtarMatur • pollErarMatur • bollard FIttIng


IP56Weight min.:

11,7kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Robert er en kraftig kvadratisk pullertlampe, fremstil-let i 3mm varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Lampen tilbydes både med ensidig og dobbeltsidig udførelse. Robert kan anvendes i et bredt spektrum af projekter hvor en hårdfør, vandal-sikker og robust lampe er påkrævet som f.eks. bytorve, gangstier, havneområder o.lign. Lyskilden er elektronisk kompaktlysrør som sikrer omgående start og blinkfri drift, forkoblingen er indkapslet i lampen så der sikres optimal beskyttelse mod fugt og kondens. Robert leveres som standard til påboltning. Skal lampen anvendes til nedgravning kan man tilkøbe et fundament.

Robert ist eine ausdruckstarke Pollerleuchte aus 3mm feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Garantie gegen Rost. Die Ausführung ist mit einseitiger oder zweiseitiger Beleuchtung möglich.Robert kann in einem breiten Spektrum von Objekten eingesetzt werden. Die robuste, vandalensichere Leuchte eignet sich für Plätze, Wege, Uferwege usw. Das Leuchtmittel ist eine elektronische Kompaktleuchtröhre welche einen Sofortstart ohne Blinken sichert. Das elektronische Vorschaltgerät EVG wird in einer Box eingebaut und ist somit gegen Feuchtigkeit und Kondenswas-ser geschützt. Robert wird Standard mit Flansche geliefert, kann jedoch auch auf Wunsch mit einem Betonanker geliefert werden.

Robert is a sturdy bollard lamp, produced in 3mm hot galva-nized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. The lamp is available both as one-sided and two-sided. The square design make Robert very useable in public areas, where sturdiness and good protection against vandalism are needed. The used light source is an electronic compact fluorescent tube, ensuring a prompt start and flicker-free operation. The ballast is enclosed in the fitting, and in this way optimally protected against moisture and condensate. Robert is as standard supplied for bolting. If the lamp is to be sunk into the ground, a base can be purchased as an optional accessory.

Robert-2sidetRobert-1sidet

Robert-1 Robert-2



370-124-xxy(Robert-1)


372-124-xxy(Robert-2)





y=6 Polycarbonat satineret / Polycarbonat satiniert / Polycarbonate satine


Class I or II

Fundament / Fundament / FoundationLængde / Länge / Length 0,50M . Art.Nr. 920-652

NyhedNeuheit - New

robErtpullErtlaMpE • pollErlEuchtE • bollard laMp


IP66Weight min.:

13,4/8,4kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Brutus er en særdeles solid pullertlampe, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. LED-lyskilden er skjult i toppen, således at lyset fordeler sig i en søjle ned langs de ovale sider og ender i en cirkel på jorden under lampen. Brutus er udover at være en smuk skulpturel lampe også særdeles anvendelig som effektiv værn mod vandalisering f.eks. indkørsels-forhindring til gågader, værn mod rambuktyveri og lignede tilfælde. Brutus leveres som standard til påboltning. Skal lampen anvendes til nedgravning/nedstøbning kan man tilkøbe et fundament.

Beim Modell Brutus handelt es sich um eine besonders stabile Pollerleuchte aus feuerverzinktem Stahl, auf die 10 Jahre Garantie gegen Rostansatz gewährt wird. Die LED-Lichtquelle befindet sich verdeckt im Oberteil. Das Licht wird entlang der ova-len Seiten nach unten geführt, so dass es den Boden kreisförmig beleuchtet. Diese schön geformte Leuchte kann auch als widerstands-fähiger Schutz dienen, z. B. als Barriere gegen Ramm-bockeinbrüche, Abgrenzung von Fußgängerzonen o. Ä. Das Modell Brutus ist serien-mäßig zum Anschrauben gedacht. Soll die Lampe eingegraben bzw. eingegossen werden, ist dafür ein Fundament (Sonderzube-hör) erhältlich.

Brutus is an extremely sturdy bollard lamp, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Light output is provided by a LED concealed in the top so the light shines in a column down along the oval sides of the lamp and ends in a circle on the ground beneath. As well as being a beautiful decora-tive lamp, Brutus is also particularly useful as an effective guard against vandalism, forming a barrier to hinder vehicle access to a footpath, guarding against ram-raiding and so on. Brutus is sup-plied for bolting in place as standard. If the lamp is to be sunk into the ground or cast in concrete, a base can be purchased as an optional accessory.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

106

625

160

Brutus 60

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

106

1175

160

Brutus 120

Brutus-120Brutus-60



366-138-xxy(Brutus-60)

Integrated LED Intuos LED Disk Module 14,5W 2700K

368-138-xxy(Brutus-120)







Class I


brutuspullErtlaMpE • pollErlEuchtE • bollard laMp


IP66Weight min.:

14,2/10kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Bustur er en særdeles solid pullertlampe, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. LED-lyskilden er skjult i toppen, således at lyset fordeler sig i en søjle ned langs de ovale sider og ender i en cirkel på jorden under lampen. Brutus er udover at være en smuk skulpturel lampe også særdeles anvendelig som effektiv værn mod vandalisering f.eks. indkørsels-forhindring til gågader, værn mod rambuktyveri og lignede tilfælde. Brutus leveres som standard til påboltning. Skal lampen anvendes til nedgravning/nedstøbning kan man tilkøbe et fundament.

Beim Modell Buster handelt es sich um eine besonders stabile Pollerleuchte aus feuerverzinktem Stahl, auf die 10 Jahre Garantie gegen Rostansatz gewährt wird. Die LED-Lichtquelle befindet sich verdeckt im Oberteil. Das Licht wird entlang der ova-len Seiten nach unten geführt, so dass es den Boden kreisförmig beleuchtet. Diese schön geformte Leuchte kann auch als widerstands-fähiger Schutz dienen, z. B. als Barriere gegen Ramm-bockeinbrüche, Abgrenzung von Fußgängerzonen o. Ä. Das Modell Brutus ist serien-mäßig zum Anschrauben gedacht. Soll die Lampe eingegraben bzw. eingegossen werden, ist dafür ein Fundament (Sonderzube-hör) erhältlich.

Buster is an extremely sturdy bollard lamp, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Light output is provided by a LED concealed in the top so the light shines in a column down along the oval sides of the lamp and ends in a circle on the ground beneath. As well as being a beautiful decora-tive lamp, Brutus is also particularly useful as an effective guard against vandalism, forming a barrier to hinder vehicle access to a footpath, guarding against ram-raiding and so on. Brutus is sup-plied for bolting in place as standard. If the lamp is to be sunk into the ground or cast in concrete, a base can be purchased as an optional accessory.

Buster-70



360-134-xxy(Buster-120)


362-134-xxy(Buster-70)






* I Danmark distribueres ”Buster” i Antracit udførelse udelukkende gennem Solar A/S, Vejen. Tlf: 76 96 12 00.


Class I


NyhedNeuheit - New

bustErpullErtlaMpE • pollErlEuchtE • bollard laMp


Mark...................... Side 110

Mike.......................

Kristian..................

Henrik....................

Morten...................

Side 108

Side 106

Side 104

Side 102

Jonas.....................Side 100

bEd & stI • bEEt & FusspFad • bEd & path


IP56Weight min.:

2,7kg.

Vandal proof:

Class I Approved

Jonas er en serie udendørs lamper i klassisk dansk design, som består af en væglampe samt tilhørende parkarmatur. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti og kan desuden leveres i pulverlakeret udførelse. Jonas er godt afskærmet omkring lyskilden, hvilket sikrer et behageligt lys uden blænding og samtidigt sikrer lampen mod slag.

Jonas ist eine Serie von Außenleuchten im klassischen, dänischen Design, die aus einer Wandleuchte und einer Parkar-matur besteht. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, kann aber auch pulverbeschichtet geliefert werden. Wir gewären Ihnen 10 Jahre Rostschutzgarantie. Die Abschirmung um die Lichtquelle sorgt für eine angenehmes Licht ohne Blenden und gleichzeitig ist die Lampe vor Schlägen geschützt.

Jonas is a series of outdoor lamps of classic Danish de-sign, comprising a wall lamp with matching park fitting. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It is also available in a powder coated finish. Jonas has a good screening around the light source, ensuring a pleasant anti-dazzle light, and is at the same time secured against blows.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

Jonas væg

JONAS vægSe side / Siehe Seite / See page 20

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

03.08.2009 CK1:4

Jonas park

260

230

Ø Mast/pole:

60mm.50-120cm.







y=1 Marineglas klar / Marineglas klar / Marineglass cleary=2 Marineglas opalhvid / Marineglas opalweiss / Marineglass opal white


Class I


JonasparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

2,6kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Morten er en kompakt lampeserie, bestående af en væg-lampe samt et parkarmatur. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti og kan desuden leveres i pulverlakeret udførelse. Morten giver et blødt velafskærmet lys og er meget modstandsdygtig overfor vandalisme og hærværk. Lampeserien kan anvendes i såvel private som offentlige omgivelser.

Morten ist eine Kompakte Lampenserie, die sowohl aus einer Wandleuchte und einer Parkarmatur besteht. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl hergestellt, kann aber auch pulverbe-schichtet geliefert werden. Wir gewähren 10 Jahre Rostschutzt-garantie. Morten wirft ein weiches, wohlgeschirmtes Licht und ist sehr widerstandsfähig gegenüber Vandalismus. Die Lampenserie kann sowohl für private als auch für geschäftliche Umgebungen angewendet werden.

Morten is a compact lamp series, comprising a wall lamp and a park fitting. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. It is also available in a powder coated finish. Morten gives a soft well-screened light, and is very resistible against vandalism. The lamp series can be used for private as well as public areas.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Morten væg

06.08.2009 CK

Morten vægSe side / Siehe Seite / See page 24

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 06.08.2009 CK

Morten park

220

230

Ø Mast/pole:

60mm.50-120cm.









Morten pullertSe side / Siehe Seite / See page 66


Class I


MortEnparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

3,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved




Henrik pullertSe side / Siehe Seite / See page 72

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

Henrik væg

Henrik vægSe side / Siehe Seite / See page 32

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

18.06.2009 CK

290

245

Henrik park

Ø Mast/pole:

60mm.80-150cm.










Class I


hEnrIkparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

3,9kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Kristian væg

14.08.2009 CK1:4

Kristian vægSe side / Siehe Seite / See page 34

Kristian pullertSe side / Siehe Seite / See page 74

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Stål

245

370

Kristian park

31.07.2009 CK

Kollund planteskole, Herning

Ø Mast/pole:

60mm.150-200cm.










Class I


krIstIanparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

3,5kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

Mike væg

05.08.2009 CK

Mike vægSe side / Siehe Seite / See page 36

Mike pullertSe side / Siehe Seite / See page 76

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 05.08.2009 CK

360

280

Mike park

Ø Mast/pole:

60mm.120-200cm.










Class I


MIkEparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP66Weight min.:

11,8kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Mark er en elegant og enkel lampeserie, som kan leveres som væglampe eller parklampe i vore standardfarver samt rustfrit stål. Desuden kan væglampen leveres i massiv poleret kobber.Mark er monteret med slagfast klar eller sandblæst PETG-skærm og er udviklet med henblik på en optimal lysfordeling, hvor den indirkete lyskilde på mellem 9W og 18W elektronisk kompaktlysrør giver et behageligt og blændfrit lys. Parklampen leveres med ind-bygget vendebeslag, og kan således anvendes for både påboltning og nedgravning/nedstøbning. Begge modeller er godkendt for montering i “fælles adgangsveje”.

Mark ist eine elegante Leuchtenserie, die als Wand- oder Parkleuchte in unseren Standardfarben sowie in Edelstahl lieferbar ist. Außerdem ist die Wandleuchte in massivem, polierten Kupfer erhältlich. Mark ist mit einem stabilen, klaren oder satini-erten PETG-Schirm ausgestattet und verfügt über einen speziell entwickelten Reflektor, der eine blendfreie, ideale Ausleuchtung garantiert. Der eingebaute Wendebeschlag macht aufschrauben oder eingraben der Parkleuchte möglich. Beide Modelle sind für die Montage in “gemeinsamen Zugängen” genehmigt.

Mark is an elegant and simple range of lamps, available as wall or park lamps in our standard colours or in stainless steel. The wall lamp is also available in solid burnished copper. The Mark series is fitted with a tough clear or sand blown PETG screen, and is designed to provide maximum light distribution from an indirect light source between 9W and 18W electronic compact tubes, to give comfortable and pure light.The included fitting makes it pos-sible to use the park lamp for both bolting and burial/casting. Both models are approved for installation in “common access routes”.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Mark væg

1:4 07.08.2009 CK

Mark vægSe side / Siehe Seite / See page 46

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1100

215

Mark stander

07.08.2009 CK1:8

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

115

Mark stander

07.08.2009 CK1:8

1100



420-209-xxy 2g7 9W PL-S 4P Philips MASTER PL-S 9W420-213-xxy G24q1 10/13W PL-C 4P Philips MASTER PL-C 10W / PL-C 13W420-218-xxy G24q2 18W PL-C 4P Philips MASTER PL-C 18W






Class I

MarkparklaMpE • parklEuchtE • park laMp


Ingolf......................Side 128

Flipper...................

Knud 3L.................

Mikkel....................

Thor.......................

Erik........................

Oskar.....................

Side 126

Side 122

Side 120

Side 118

Side 116

Side 114

park & vEJ • park & strassE • park & road

Samson.................Side 124


IP56Weight min.:

3,7kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Oskar er en robust lampeserie, som er fremstillet i varm-galvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Lyskilden er et elektronisk kompaktlysrør, som sikrer omgående start og blinkfri drift, forkoblin-gen er kapslet i armaturet og således optmalt beskyttet mod fugt og kondens. Oskar er forsynet med indvendige reflektorer som sikrer et flot og blændfrit lys, samtidigt med at lampen er yderst vandal-sikker. Oskar er et optimalt valg i offentlige rum såsom gangstier, parkeringspladser, torve og pladser og lignende områder.

Oskar ist eine robuste leuchtenserie, die aus feuerverzink-tem Stahl hergestellt ist. Wir gewähren 10 Jahre Rostschutzgaran-tie. Die Lichtquelle ist eine elektronische Kompaktleuchtröhre, die sofortiges Starten und blinkfreies Licht gewährleistet. Die Vorschall-tgerät ist in die Armatur eingekapselt und ist somit optimal gegen Feuchte und Kondens geschützt. Oskar hat inwendige Reflektoren, die ein schönes und blendfreies Licht sichern, ist gleichzeitig gut gegen Vandalismus geschützt. Oskar eignet sich sehr gut für öffentliche Umgebungen wie Gehwege, Parkplätze, Marktplätze und ähnliche Umgebungen.

Oskar is a sturdy lamp series, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. The light source is an electronic compact fluorescent tube, ensuring a prompt start and flicker-free operation. The ballast is enclosed in the fitting, and in this way optimally protected against moisture and condensate. Oskar is provided with internal reflectors securing a good anti-dazzle light. At the same time the lamp is extremely well-protected against vandalism. Oskar is the optimum choice in public areas, such as footpaths, parking areas, footways, squares, and similar areas.

Ø Mast/pole:

133mm.220-350cm.

Oskar pullertSe side / Siehe Seite / See page 82

* I Danmark distribueres ”Oskar” i Antracit udførelse udelukkende gennem Solar A/S, Vejen. Tlf: 76 96 12 00.









Class I or II


NyhedNeuheit - New

oskarparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

2,6kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Erik væg

13.08.2009 CK1:4

Erik vægSe side / Siehe Seite / See page 42

Erik pullertSe side / Siehe Seite / See page 84

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Erik Park

134

655

24.08.2009 CK

Liselund, Viborg

Ø Mast/pole:

133mm.220-300cm.


* I Danmark distribueres ”Erik” i Antracit udførelse udelukkende gennem Solar A/S, Vejen. Tlf: 76 96 12 00.








Class I or II


ErIkparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

7,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Thor væg

07.08.2009 CK1:4

Thor vægSe side / Siehe Seite / See page 52

Thor pullertSe side / Siehe Seite / See page 86

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


Thor park

395

1:4 07.08.2009 CK

550 Alt. 730

Fun park, Væggerløse

Ø Mast/pole:

60mm.220-400cm.



550-202-xxy E27 Philips MASTER PL-E 33W550-242-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W550-257-xxy Gx24q5 57W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 57W550-264-xxy HS/NAV 70W Philips SON-T Pia-Plus E27 70W550-274-xxy HI/HQI 70W Philips CDO-TT Citywh E27 70W






Class I or II


thorparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

7,0kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Mikkel er en serie udendørs lamper, bestående af et parkarmatur samt en væglampe, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års rustgaranti. Mikkel har et højt niveau af beskyttelse mod vandalisme, med stål på alle yderdele og slagfast polycar-bonat inderskærm. Serien er derfor meget velegnet til benyttelse på offentlige arealer; i parker, på gang- og cykelstier og lignende områder. Mikkel parkarmatur kan leveres i både beskyttelsesklasse I og II samt med mange forskellige lyskilder.

Mikkel ist eine Außenleuchtenserie, die als Parkarmatur und Wandleuchte geliefert wird. Der feuerverzinkte Stahl bürgt für 10 Jahre Rostschutzgarantie. Auch Mikkel hat eine hohe Sicherheit gegen Vandalismus, da sie aus stabilem Stahl auf alle Außenteile und schlagfester Polycarbonat-Schirm gefertigt ist. Daher ist diese Serie besonders geeignet für öffentliche Bereiche wie z.B. als Wegbeleuchtung in Parkanlagen. Mikkel Parkarmatur ist lieferbar in Schutzklasse I und II und mit vielen verschiedenen Leuchtmitteln.

Mikkel is a series of outdoor lamps, comprising a park fitting and a wall lamp, produced in hot galvanised steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Mikkel is extremely well protected against vandalism with all its external components produced in steel and a schockproof polycarbonate screen. The series is thus ideal for use in public areas, such as parks, foot- and bike paths, or similar applications. Mikkel park fitting is available in protection Classes I and II, and with a range of different light sources.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4 05.08.2009 CK

Mikkel væg

Mikkel vægSe side / Siehe Seite / See page 54

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:4

390

05.08.2009 CK

Mikkel park

550 Alt. 625

Renault, Grindsted

Ø Mast/pole:

60mm.220-400cm.




530-242-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W530-257-xxy Gx24q5 57W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 57W530-262-xxy HS/NAV 50W Philips SON I E27 50W530-264-xxy HS/NAV 70W Philips SON I E27 70W530-274-xxy HI/HQI 70W Philips CDO-ET Citywh E27 70W






Class I or II


MIkkElparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

8,4kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Knud 3L er vores attraktive og meget konkurrencedy-gtige lampeserie bestående af et parkarmatur og en væglampe. Serien er fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års garanti mod rustgennemtæring samt skærm i klar slagfast polycarbonat, serien er dermed særdeles vandalsikker og robust. Knud 3L er særdeles velegnet på parkeringspladser, i parker, på gang- og cykelstier og lignende områder og kan leveres i både beskyttelsesklasse I og II samt med mange forskellige lyskilder.

Knud 3L ist unsere attraktive und zugleich günstige Leuchtenserie, die als Parkarmatur und Wandleuchte geliefert wird. Die Serie ist aus feuerverzinktem Stahl mit einer 10-jährigen Rostschutzgarantie hergestellt. Der Schirm wird in schlagfestem Polycarbonat geliefert, daher sind die Leuchten sehr robust und widerstandsfähig gegen Vandalismus. Knud 3L ist sehr geeignet für Parkplätze, in Park- und Wohnanlagen und ähnlichen Umgebungen und ist in Schutzklasse I und II lieferbar, sowie mit vielen unter-schiedlichen Lichtquellen.

Knud 3L is our attractive and competitive lamp series, comprising a park fitting and a wall lamp. The series is produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. The schockproof polycarbonate screen and the solid materials give the series a high degree of protection against vandalism. Knud 3L is very suitable for public areas, such as parking areas, parks, foot- and bike paths, streets and similar applications. The series is avail-able in both class I and II, and with several types of light sources.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Knud væg

05.08.2009 CK1:4Knud 3L vægSe side / Siehe Seite / See page 56

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

395

Knud 3L

05.08.2009 CK1:5

550 Alt. 730

Boligområde, Hedensted

Ø Mast/pole:

60mm.220-400cm.










Class I or II


knud 3lparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP56Weight min.:

7,5kg.

Vandal proof:

Class II Approved


Samson ist eine robuste und widerstandsfähige Lampen-serie, die in vielerlei Projekten angewendet werden kann. Die Serie besteht aus einer Wandleuchte, einer Pollertarmatur und einer Parkarmatur, die alle aus feuerverzinktem Stahl mit 10-jähriger Rostfrei-Garantie hergestellt sind. Die Abschirmung um die Licht-quelle ist aus schlagfestem Polycarbonat und die gebogenen Rohre sind aus eloxiertem Aluminium und deswegen ist die Lampe gut gesichert gegen Vandalismus.


Samson vægSe side / Siehe Seite / See page 26

Ø Mast/pole:

133mm.220-400cm.









Samson pullertSe side / Siehe Seite / See page 70


Class I or II


NyhedNeuheit - New

saMsonparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP54Weight min.:

10,2kg.

Vandal proof:

Class II Approved




R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Flipper væg

24.08.2009 CK

Flipper vægSe side / Siehe Seite / See page 58

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Flipper park

10.08.2009 CK

450

650

Via Biler, Skanderborg

Ø Mast/pole:

60mm.220-350cm.

Flipper pullertSe side / Siehe Seite / See page 88



480-226-xxy Gx24q3 26W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 26W480-242-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W480-264-xxy HS/NAV 70W Philips SON-T Pia-Plus E27 70W480-274-xxy HI/HQI 70W Philips CDO-TT Citywh E27 70W






Class I or II


FlIppErparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng


IP54Weight min.:

11,4kg.

Vandal proof:

Class II Approved

Ingolf er et åbent parkarmatur med asymetrisk lysvinkel, fremstillet i varmgalvaniseret stål med 10 års garanti mod rustgen-nemslag. Eftersom alle yderdele er i stål er Ingolf særdeles godt sikret mod vandalisme og hærværk. Den indbyggede reflektor spreder lyset i en optimal vinkel og efterlader Ingolf med et flot lysudbytte uden at blænde. Ingolf kan leveres i både klasse I og klasse II og er således velegnet til private såvel som offentlige projekter; parkanlæg, gangstier, villaveje, parkeringspladser og meget mere.

Ingolf ist eine offene Parkarmatur und Wandleuchte mit asymetrischem Lichtwinkel, hergestellt aus feuerverzinktem Stahl mit 10 Jahren Rostschutztgarantie. Weil alle Außenteile aus Stahl sind, ist die Leuchte sehr sicher gegen Vandalismus. Der eingebaute Reflektor leitet das Licht in die gewünschte Richtung und verhindert trotz hoher Lichtleistung eine Blendung. Ingolf ist in Schutzklasse I und II lieferbar und ist daher für private und öffentli-che Projekte wie z.B. Parkanlage, Wegbeleuchtung, Parkplätze usw., sehr geeignet

Ingolf is an open park fitting and wall lamp with an asym-metric light angle, produced in hot galvanized steel with a 10 year anti-corrosion warranty. Because all the external components are steel, Ingolf is particularly well protected against vandalism. The built-in reflector spreads the light at the optimal angle, and ensures that Ingolf provides a high level of illumination without dazzling. Ingolf is available as Class I and Class II, and is ideal for private and public areas, such as parks, footpaths, residential streets, car parks and many other applications.

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

1:8

Ingolf væg

24.08.2009 CK

Ingolf vægSe side / Siehe Seite / See page 60

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

800

Ingolf park

1:8 13.08.2009 CK

640

R


EMNE:

KUNDE: KUNDE NR:

FAX:

TEGN. NR:

DATO/SIGN:

REV/SIGN:

RÅMÅL:

KLIPPE/SKÆREMÅL:

MÅL:

UBENÆVNTE MÅL:

VÆRKTØJ:

MATERIALE:

EDB NR: GRUPPE:


mm

Ingolf park

1:8

600

13.08.2009 CK

640

Hedensted golfklub

Ø Mast/pole:

60mm.250-400cm.



490-226-xxy Gx24q3 26W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 26W490-242-xxy Gx24q4 42W PL-T 4P Philips MASTER PL-T 42W490-264-xxy HS/NAV 70W Philips SON-T Pia-Plus E27 70W490-274-xxy HI/HQI 70W Philips CDO-TT Citywh E27 70W






Class I or II


IngolFparkarMatur • parkarMatur • park FIttIng

Ø 60mm mast med montageluge. For nedgravning/nedstøbning * (fig.1)• Ø 60mm Mast mit Montageluke. Für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung * (fig.1)• Ø 60mm pole with mounting hatch. For burial or casting * (fig.1)A: 120 B: 70 C: 50 Art.Nr. 851-201A: 150 B: 100 C: 50 Art.Nr. 851-501A: 190 B: 140 C: 50 Art.Nr. 852-001A: 250 B: 190 C: 60 Art.Nr. 852-501A: 300 B: 240 C: 60 Art.Nr. 853-001

Ø 60mm mast med montageluge. For påboltning * (fig.2)• Ø 60mm Mast mit Montageluke. Aufschraubbarer Mast * (fig.2)• Ø 60mm pole with mounting hatch. For bolting * (fig.2)A: 80 B: Ø16 Art.Nr. 860-801A: 120 B: Ø16 Art.Nr. 861-201A: 150 B: Ø16 Art.Nr. 861-501A: 190 B: Ø27 Art.Nr. 862-001* Montagelugen er placeret i toppen af masten, så åbningen passer til monteringsspydet på det anvendte parkarmatur / Die Montageluke ist in der Spitze des Mastes plaziert, so passt die Öffnung genau zu der Montage der eingebauten Parkarmatur / The mounting hatch is placed in the top of the pole, so that the opening correspond to the mounting spear on the park fitting.

Vingefundament for Ø 60mm mast• Unterirdische Verdrehsicherung für Ø 60mm Mast• Turn securing for Ø 60mm poleFormat 135x205x1,5mm Art.Nr. 920-630

Monteringsbeslag for stikkontakt• Montagebeschlag für Außensteckdose• Fitting for exterior socketFor Ø 60mm Mast/pole Art.Nr. 800-130

Dækplade for Ø 16cm påboltningsfod• Deckelplatte für Ø 16cm Aufschraubfuß• Cover plate for Ø 16cm bolting footFormat Ø 18cm Art.Nr. 800-116

Ø 60mm Master / Masten / Poles

161x30mm mast til Fix/Felix. For nedgravning/nedstøbning• 161x30mm Mast für Fix/Felix. Für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung• 161x30mm pole for Fix/Felix. For burial or castingA: 112 B: 67 C: 45 Art.Nr. 830-112

161x30mm Master / Masten / Poles


MastErMastEn • polEs

300x40mm mast til Lukas. For nedgravning/nedstøbning• 300x40mm Mast für Lukas. Für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung• 300x40mm pole for Lukas. For burial or castingA: 150 B: 100 C: 50 Art.Nr. 832-150

300x40mm Master / Masten / Poles

fig.1 fig.2



Monteringsbeslag for stikkontakt• Montagebeschlag für Außensteckdose• Fitting for exterior socketFor Ø 133mm Mast/pole Art.Nr. 800-132

Ø 133mm cylindrisk mast. For nedgravning/nedstøbning. (fig.1)• Ø 133mm Zylindrischer Mast. Für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung. (fig.1)• Ø 133mm cylindrical pole. For burial or casting. (fig.1)A: 120 B: 70 C: 50 Art.Nr. 880-120A: 150 B: 100 C: 50 Art.Nr. 880-150A: 200 B: 140 C: 60 Art.Nr. 880-200A: 250 B: 190 C: 60 Art.Nr. 880-250

Ø 133mm cylindrisk mast. For påboltning. (fig.2)• Ø 133mm Zylindrischer Mast. Aufschraubbarer Mast. (fig.2)• Ø 133mm cylindrical pole. For bolting. (fig.2)A: 80 B: Ø27 Art.Nr. 860-801A: 120 B: Ø27 Art.Nr. 861-201A: 150 B: Ø27 Art.Nr. 861-501A: 190 B: Ø27 Art.Nr. 862-001


Ø 133mm cylindrisk mast med montageluge. For nedgravning/nedstøbning. (fig.3)• Ø 133mm Zylindrischer Mast mit Montageluke. Für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung. (fig.3)• Ø 133mm cylindrical pole with mounting hatch. For burial or casting. (fig.3)A: 120 B: 70 C: 50 Art.Nr. 880-121A: 150 B: 100 C: 50 Art.Nr. 880-151A: 200 B: 140 C: 60 Art.Nr. 880-201A: 250 B: 190 C: 60 Art.Nr. 880-251A: 300 B: 240 C: 60 Art.Nr. 880-301A: 350 B: 290 C: 60 Art.Nr. 880-351

Ø 168mm cylindrisk mast. For nedgravning/nedstøbning. (fig.1)• Ø 168mm Zylindrischer Mast. Für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung. (fig.1)• Ø 168mm cylindrical pole. For burial or casting. (fig.1)A: 120 B: 60 C: 60 Art.Nr. 870-120A: 150 B: 90 C: 60 Art.Nr. 870-150

Ø 168mm cylindrisk mast. For påboltning. (fig.2)• Ø 168mm Zylindrischer Mast. Aufschraubbarer Mast. (fig.2)• Ø 168mm cylindrical pole. For bolting. (fig.2)A: 80 B: Ø27 Art.Nr. 871-080




fig.1 fig.2

fig.3

fig.1 fig.2

Vingefundament for Ø 60/108mm mast• Unterirdische Verdrehsicherung für Ø 60/108mm Mast• Turn securing for Ø 60/108mm poleFormat 150x400x1,5mm Art.Nr. 920-634

Sikkerhedsklasse II Sikringsindsats• Schutzklasse II Sicherungseinsatz• Security class II Fuse-insetFor Ø 60/108mm Mast/pole Art.Nr. 924-100

Sikkerhedsklasse II Reaktorindsats• Schutzklasse II Reaktoreinsatz• Security class II Reactor-insetHM/HQL 50/80W Art.Nr. 924-250HS/NAV 50W Art.Nr. 924-350HS/NAV 70W Art.Nr. 924-370HI/HQI 70W Art.Nr. 924-470

Ø 60/108mm bertlet parkstolpe for nedgravning/nedstøbning.• Ø 60/108mm zylindrich-abgesetzter Mast für Erdreichmontage bzw. Einbetonierung. • Ø 60/108mm Lightpole for burial or castingA: 310 B: 250 C: 60 Art.Nr. 803-100A: 350 B: 290 C: 60 Art.Nr. 803-500A: 400 B: 340 C: 60 Art.Nr. 804-000A: 450 B: 390 C: 60 Art.Nr. 804-500Andre længder på forespørgsel / Andere Größen auf Anfrage / Other lengths on request

Montageluge/Montageluke/mounting hatch 108x470mm

Ø 60/108mm Master / Masten / Poles



Hjørnebeslag lille• Außeneckbesclag klein• Corner bracket smallFormat 115x150x85mm Art.Nr. 920-640

Hjørnebeslag stor• Außeneckbesclag groß• Corner bracket bigFormat 150x205x110mm Art.Nr. 920-642

Påbygningsdåse til Jan• Aufbaudose für Jan• Ceiling box for JanFormat Ø 17,5x14cm Art.Nr. 920-660

Afblændingsskærme til diverse lamper• Blendschirme für diverse Leuchten• Blind shades for various lamps Art.Nr. 920-671

Overgangsbøsning 133/60• 133/60 Adaptor• 133/60 Adaptor Art.Nr. 920-700

Keglereflektor til Knud 3L, Mikkel• Kegelreflektor für Knud 3L, Mikkel• Conical reflector for Knud 3L, MikkelFormat Ø 13cm Art.Nr. 942-540

Antiblænd lille til Jakob-17, Rasmus• Blendschirm klein für Jakob-17, Rasmus• Anti-dazzle small for Jakob-17, RasmusFormat Ø175mm Art.Nr. 941-110

Antiblænd stor til Michael• Blendschirm groß für Michael• Anti-dazzle big for MichaelFormat Ø230mm Art.Nr. 941-210

Fundament til Brutus/Buster/Robert• Fundament für Brutus/Buster/Robert• Foundation for Brutus/Buster/RobertLængde/Länge/Length 0,50Mtr Art.Nr. 920-652

Nummerplade til Fix/Felix• Wandschild für Fix/Felix• Number plate for Fix/FelixFormat 250x350mm Art.Nr. 918-216

Nummerplade til Fix/Felix• Wandschild für Fix/Felix• Number plate for Fix/FelixFormat 80x150mm Art.Nr. 918-212


tIlbEhørZubEhör • accEssorIEs

Marineglas / Marineglas / MarineglassFormat Ø100x155mm. t/Per, Jonas, Niels, Klaus, Al-bert, Henrik, Kristian, Andreas, Troels, Mads, Thomas, Emil• Klar/Klar/clear Art.Nr. 980-006-000• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 980-006-100

Polycarbonatskærm / Polycarbonatschirm / Poly-carbonate screenFormat Ø 100x155mm. t/Klaus, Henrik, Kristian, Troels, Thomas, Emil • Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-012-001• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-012-101Format Ø 100x130mm. t/Morten • Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-012-011• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-012-111Format Ø 100x190mm. t/Mike PMMA • Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-015-720Format Ø 134x230mm. t/Thor pullert/væg / Poller/Wand / bollard/wall• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-014-010Format Ø 134x300mm. t/Knud 3L • Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-013-030Format Ø 134x300mm. t/Thor park • Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-013-010Format Ø 134x300mm. t/Mikkel • Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-013-020Format Ø 100x275mm. t/Erik væg/Wand/wall • Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-011-110Format Ø 134x300mm. t/Erik pullert/Poller/bollard• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-013-100Format Ø 134x600mm. t/Erik Park• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-015-100Format 191x275x3mm. t/Mark PETG• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-016-001Format 200x200x2mm. t/Dan-215 PETG• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-016-101Format 285x285x2mm. t/Dan-300 PETG• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-016-201Format 115x303x2mm. t/Simon PETG• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-016-301Format 230x203x2mm. t/Snoopy PETG• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-016-401Format 149x58x2mm. t/Fix• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-005-000Format 149x96,5x2mm. t/Felix• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-005-010Format 295x75x3mm. t/Lukas• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-005-020Format 299x299x10mm. t/Mosegris• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-006-000Format Ø 128x8mm. t/Muldvarp• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-010-000• Satineret/Satiniert/Satine Art.Nr. 970-010-100

Staldglas / Schraubglas / Stableglassm/84,5mm gevind/Gewinde/threadFormat Ø100x170mm. t/Jakob, Egon, Plataue, Ras-mus, Michael• Klar/Klar/clear Art.Nr. 980-004-000• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 980-004-100Format Ø100x170mm. t/Flipper Park• Klar/Klar/clear Art.Nr. 980-004-002Format Ø95x160mm PC• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-104-000Format Ø95x160mm t/Flipper pullert/Poller/bollard PC• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-104-002

Polycarbonatkuppel / Polycarbonatkugel / Poly-carbonate globeFormat Ø 250mm 84,5mm gevind/Gewinde/thread• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-250-000• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-250-100Format Ø 350mm 123,5mm gevind/Gewinde/thread• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-350-002• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-350-100Format Ø 350mm 137mm udsnit/Ausschnitt/cutting• Klar/Klar/clear Art.Nr. 970-350-000

PMMA-kuppel / PMMA-kugel / PMMA globeFormat Ø 160mm 84,5mm gevind/Gewinde/thread• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-130-100Format Ø 200mm 84,5mm gevind/Gewinde/thread• Opalhvid/Opalweiß/opal white Art.Nr. 970-200-100

Kegleglas / Kegelglas / conical glassFormat Ø 82x52mm. 45mm gevind/Gewinde/thread• Satineret/Satiniert/Satine Art.Nr. 980-058-100Format Ø 84x68mm. 63mm gevind/Gewinde/thread• Klar/Klar/clear Art.Nr. 980-059-000• Satineret/Satiniert/Satine Art.Nr. 980-059-100Format Ø 84x77mm. 63mm gevind/Gewinde/thread• Klar/Klar/clear Art.Nr. 980-060-000• Satineret/Satiniert/Satine Art.Nr. 980-060-100

Vi har også et bredt sortiment i lyskilder; Sparepærer, kompaktlysrør, damplamper mm.• Wir haben auch ein breites sortiment in Lichtquellen; Sparlampen, Kompaktleuchtröhre, Entladungslampen etc.

• We also have a wide range of light sources: low-energy bulbs, compact fluorescent tubes, steam lamps etc.


glas/kuplEr/skærMEgläsEr/kugEln/schIrME • glass/globEs/scrEEns

David Super-Light A/SHorsensvej 28 • Gl. Rye • DK-8680 Ry

T: (+45) 86 89 85 00F: (+45) 86 89 85 [email protected]

david super-light - katalog 2012

Documents