Đẩy mạnh hoạt Động marketing nhằm thu hút vốn Đầu tư trực tiếp nước ngoài...

7/23/2019 Đẩy Mạnh Hoạt Động Marketing Nhằm Thu Hút Vốn Đầu Tư Trực Tiếp Nước Ngoài (FDI) Vào Khu Kinh Tế Đông Na…

http://slidepdf.com/reader/full/day-manh-hoat-dong-marketing-nham-thu-hut-von-dau-tu-truc 1/108

Bờ F@ÏI DỤG \Î ĞÎI TẮI

TRƩồ JF ĞẮ@ MểG JMO TROJF

Ğ@JM A@JM WƮ J

ĞậP AẮJM MIẮT ĞờJF AORKET@JF JMẾA

TMU MØT \ỞJ ĞẬU TƩ TRỾ G T@Ẻ^ JƩỘ G JFIÎ@

(LD@) \ÎI KMU K@JM TẺ ĞÔJF JOA JFMỌ OJ

CUảJ \ĂJ TMẮG Wĭ

Kmïjm Mòo ‗ 2>?4



Bờ F@ÏI DỤG \Î ĞÎI TẮI

TRƩồ JF ĞẮ@ MểG JMO TROJF

Ğ@JM A@JM WƮ J

ĞậP AẮJM MIẮT ĞờJF AORKET@JF JMẾATMU MØT \ỞJ ĞẬU TƩ TRỾ G T@Ẻ^ JƩỘ G JFIÎ@

(LD@) \ÎI KMU K@JM TẺ ĞÔJF JOA JFMỌ OJ

CUảJ \ĂJ TMẮG Wĭ

Jfîjm 8 _uầj trị k`jm diojm

Aç sở 8 <> 74 >? >2

JFƩồ @ MƩỘ JF DẨJ KMIO MểG8

TW. _UÏGM TMỈ KMÏJM JFểG

GMỬ TỈGM Mờ@ ĞỒJF

TW. ^mắa Tmîjm Tmï`

KMIO WOU ĞẮ@ MểG

Kmïjm Mòo ‗ 2>?4



`

Cồ @ GOA ĞIOJ

Tô` x`j goa ğioj cuạj vćj8 "ĞẠy aắjm miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt

vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` (LD@) vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj" di

gmájm tô` jfm`èj gỠu vî tmỿg m`Ệj dƾớ ̀ sỿ mƾớ jf dẫj gỦo T`ẹj s Ġ _uïgm Tmị Kmïjm

Jfềg, bỐ aôj _uầj trị K`jm diojm tmuỐg Kmio K`jm tẹ, Trƾố jf Ğắ` mềg Jmo Trojf.

Gïg sở c`Ệu vî tmôjf t`j ğƾủ g sỡ dụjf g÷ jfuỗj fởg trujf tmỿg. Tất gầ jmứjf

pmẦj kẹ tmừo, tmoa kmầi ğỏu ğƾủ g trágm dẫj vî fm` jfuỗj gụ tmệ trijf dojm aụg tî`

c`Ệu tmoa kmầi. Gïg kẹt quầ jfm`èj gỠu ğƾủ g trãjm bîy trijf cuạj vćj jîy gmƾo từjf

gôjf bở tắ` bất kỷ gôjf trãjm jîi kmïg.

Jmo Trojf, jfîy ?6 tmïjf >? jća 2>?5

JFƩồ @ GOA ĞIOJ

Ğ`jm A`jm WƯ j



``

Cồ @ GẢA Ʈ J

Tô` x`j fỡ` cố ̀ gïa Ư j gmâj tmîjm jmất ğẹj Boj F`ïa m`Ệu, _uñ tmẦy/gô

Trƾố jf Ğắ` mềg Jmo Trojf tmoa fò f`ầjf dắy cớ p Goi mềg _uầj trị K`jm diojm

GM_T2>?2-? ğç jm`Ệt tãjm vî tạj tụy truyỏj ğắt jmứjf k`ẹj tmỠg quñ f`ï, mỖ trủ gmi

tô` trijf suởt tmố ̀ fòj tmei mềg km÷o mềg.

ĞẶg b`Ệt tô` x`j fỡ` cố ̀ gầa Ư j sâu sẩg ğẹj T`ẹj s Ġ _uïgm Tmị Kmïjm Jfềg, Gô

ğç Ủjf mỐ, tạj tãjm mƾớ jf dẫj tô` tmỿg m`Ệj vî miîj tmîjm cuạj vćj goi mềg jîy.

]`j bîy tỉ còjf b`ẹt Ư j sâu sẩg ğẹj Cçjm ğắi Gôjf ty Gổ pmẦj Tƾ vấj Tm`ẹt kẹ

vî ĞẦu tƾ ]ây dỿjf \`Ệt Ojm gŠjf jmƾ gïg bắj bí, ğỗjf jfm`Ệp, fò ğ ãjm ğç mỖ trủ ,

tắi aề` ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀, ğỐjf v`èj, f`øp ğữ tô` vỏ tmố ̀ fòj, vạt gmất, t`jm tmẦj ğệ

tô` miîj tmîjm ğƾủ g cuạj vćj jîy.

Cuạj vćj jîy gmẩg gmẩj kmôjf tmệ trïjm kmỉ` jmứjf tm`ẹu s÷t, tô` rất aijf

jmạj ğƾủ g jmứjf ñ k`ẹj ğ÷jf f÷p gỦo _uñ tmẦy/gô gðjf tiîj tmệ jmứjf o` quoj tâa

ğẹj vấj ğỏ jfm`èj gỠu gỦo ğỏ tî`.

TÏG F@Ả CUảJ \ĂJ

Ğ`jm A`jm WƯ j



```

AỤG CỤG

Cồ@ GẢA ƮJ.................................................................................................................``

AỤG CỤG .....................................................................................................................```

DOJM AỤG KÑ M@ỌU, GMỪ \@ẺT TẪT...................................................................v`

DOJM AỤG BẢJF ....................................................................................................v``

DOJM AỤG WƮ ĞỒ, MÃJM.......................................................................................v```

Cồ@ AỚ ĞẬU ................................................................................................................?

GMƩƮ JF ?8 GƮ WỚ CÑ TMUPẺT............................................................................<

?. ? Kmï` quït vỏ Kmu k`jm tẹ vî vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` (LD@). .....................<

?.?.? Kmï` j`Ệa vỏ kmu k`jm tẹ ..............................................................................<?.?.2 \ởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` ...................................................................6

?.2 Jmứjf jỐ` dujf gƯ bầj vỏ miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ ...........................................................................................0

?.2.? Cñ tmuyẹt vỏ aorket`jf m`Ệj ğắ` vî aorket`jf cçjm tmổ ...............................0

?.2.2 \ạj dụjf Aorket`jf trijf tmu møt LD@......................................................?2

?.7 Gïg jmâj tở ầjm mƾộ jf ğẹj miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ vîi gïg kmu k`jm

tẹ ..............................................................................................................................?4

?.7.? ]u mƾớ jf vạj ğỐjf gỦo LD@ tmẹ f`ớ ̀ .........................................................?4

?.7.2 Ğ`ỏu k`Ệj tỿ jm`èj tắ` gïg kmu k`jm tẹ ........................................................?5

?.7.7 Tãjm mãjm pmït tr`ệj vî ổj ğịjm k`jm tẹ v Ġ aô gỦo jƾớ g sộ tắ`...................?5

?.4 Gïg gôjf gụ Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t̀ ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ......?5

?.4.? Wầj pmẠa.....................................................................................................?<

?.4.2 Ğịjm vị .......................................................................................................22

?.4.7 ^mâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu .............................................27

?.4.4 ^mắa v` pmâj pmở` .....................................................................................24

?.4.5 Truyỏj tmôjf Aorket`jf ............................................................................24

?.5 K`jm jfm`Ệa gỦo aỐt sở jƾớ g vî gỦo aỐt sở ğịo pmƾƯ jf trijf miắt ğỐjf

Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ LD@.............................................................................2<

?.5.? K`jm jfm`Ệa gỦo Tmï` Coj ........................................................................2<

?.5.2 K`jm jfm`Ệa gỦo Trujf _uởg ....................................................................26?.5.7 K`jm jfm`Ệa gỦo Tmojm M÷o......................................................................20



`v

GMƩƮ JF 28 TMỾ G TRẮJF MIẮT ĞờJF AORKET@JF TMU MØT ĞẬU TƩ

TRỾ G T@Ẻ^ JƩỘ G JFIÎ@ \ÎI KMU K@JM TẺ ĞÔJF JOA JFMỌ OJ ...72

2.? Tổjf quoj vỏ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ....................................................72

2.?.? F`ớ ̀ tm`Ệu vỏ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj .........................................722.?.2 Jmứjf củ ̀ tmẹ gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj trijf v`Ệg tmu møt vởj

ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` LD@ ...................................................................................77

2.?.7 Gïg pmâj kmu gmájm gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj........................7<

2.2 Tmỿg trắjf vỏ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi

Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj .................................................................................76

2.2.? Wở cƾủ jf gïg dỿ ïj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa

JfmỆ Oj........................................................................................................................762.2.2 Tmỿg trắjf vỏ sầj pmẠa..............................................................................47

2.2.7 Tmỿg trắjf vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị .................................................................54

2.2.4 Tmỿg trắjf vỏ pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu .......................5<

2.2.5 Tmỿg trắjf vỏ pmắa v` pmâj pmở` ...............................................................5<

2.2.< Tmỿg trắjf vỏ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf......................................56

2.7 ^mâj tágm kẹt quầ kmầi sït ......................................................................................50

2.7.? Ğïjm f`ï vỏ sầj pmẠa ğẦu tƾ......................................................................<>

2.7.2 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị ....................................................................<4

2.7.7 Ğïjm f`ï vỏ pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu ..........................<5

2.7.4 Ğïjm f`ï vỏ pmắa v` pmâj pmở` ..................................................................<<

2.7.5 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf.........................................<6

2.4 Jmứjf ğ`ệa aắjm vî jmứjf tỗj tắ` mắj gmẹ trijf miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu

møt ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj........................................<02.4.? Jmứjf kẹt quầ ğắt ğƾủ g..............................................................................<0

2.4.2 Jmứjf tỗj tắ` mắj gmẹ .................................................................................6>

GMƩƮ JF 78 AờT WỞ F@Ả@ ^MÏ^ ĞậP AẮJM MIẮT ĞờJF AORKET@JF

JMẾA TMU MØT ĞẬU TƩ TRỾ G T@Ẻ^ JƩỘ G JFIÎ@ \ÎI KMU K@JM TẺ

ĞÔJF JOA JFMỌ OJ............................................................................................62

7.? Aụg t`èu vî ğịjm mƾớ jf trijf gôjf tïg tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` gỦo

Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa - JfmỆ Oj tớ ̀ jća 2>2> ........................................................62



v

7.?.? Aụg t`èu tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` ğẹj jća 2>2>...............62

7.?.2 Ğịjm mƾớ jf tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` ğẹj jća 2>2>..........67

7.2 Jmứjf f`ầ` pmïp jmếa ğẠy aắjm miắt ğỐjf aorket`jf jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj...........................................6<7.2.? F`ầ` pmïp tmøg ğẠy miắt ğỐjf aorket`jf vỏ sầj pmẠa ğẦu tƾ....................6<

7.2.2 F`ầ ̀pmïp tmøg ğẦy gôjf tïg ğịjm vị trijf miắt ğỐjf aorket̀ jf tmu møt ğẦu tƾ......=>

7.2.7 F`ầ` pmïp miîj tm`Ệj miắt ğỐjf pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t̀ èu ..=?

7.2.4 F`ầ` pmïp miîj tm`Ệj pmắa v` pmâj pmở`....................................................=2

7.2.5 F`ầ` pmïp tmøg ğẠy miắt ğỐjf truyỏj tmôjf aorket`jf ..............................=7

7.7 AỐt sở k`ẹj jfmị vớ ̀ gïg gƯ quoj quầj cñ jmếa ğẠy aắjm miắt ğỐjf aorket`jf

jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ..=47.7.? K`ẹj jfmị vớ ̀ jmî jƾớ g ..............................................................................=4

7.7.2 K`ẹj jfmị vớ ̀ tỀjm JfmỆ Oj .......................................................................=5

KẺT CUảJ ..................................................................................................................=6

TÎ@ C@ỌU TMOA KMẢI ............................................................................................=0

^MỤ CỤG



v`

DOJM AỤG KÑ M@ỌU, GMỪ \@ẺT TẪT

WTT Gmứ v`ẹt tẩt Jfuyễj jfm Ġ o

? GJ^T Gôjf jfm`Ệp pmụ trủ

2 GJTT Gôjf jfmỆ tmôjf t`j

7 ĞTJJ ĞẦu tƾ jƾớ g jfiî`

4 LD@ ĞẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`

5 KGJ Kmu gôjf jfm`Ệp

< KKT Kmu k`jm tẹ

6 JĞT Jmî ğẦu tƾ

= JĞ-G^ Jfmị ğịjm- Gmájm pmỦ

0 UWD Ğỗjf ğô co AỰ

?> FD^ Tổjf sầj pmẠa quởg jỐ`

?? FÂB F`ầ` pm÷jf aẶt bếjf

?2 TJDJ Tmu jmạp diojm jfm`Ệp

?7 TJGJ Tmu jmạp gï jmâj

?4 UBJD Ửy boj jmâj dâj

?5 OWEOJ M`Ệp mỐ` gïg quởg fò Ğôjf Joa Ï

?< BIT Mủ p ğỗjf xây dỿjf - k`jm diojm vî gmuyệjfòi

?6 BT Mủ p ğỗjf xây dỿjf vî gmuyệj fòi

?= EU C`èj a`jm Gmâu Âu

?0 ^R _uoj mỆ gôjf gmøjf, cî miắt ğỐjf gỦo gïgtổ gmỠg, diojm jfm`Ệp, v.v jmếa jâjf goimãjm ầjm, tmƾƯ jf m`Ệu gỦo mề, xây dỿjfj`ỏa t`j vớ ̀ gïg kmïgm mîjf, jmî ğẦu tƾ.



v``

DOJM AỤG BẢJF

Bầjf ?.?8 K`jm jfm`Ệa aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ gỦo Tmï` Coj. .........................20

Bầjf ?.28 K`jm jfm`Ệa aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ gỦo Trujf _uởg. .....................2=

Bầjf ?.78 K`jm jfm`Ệa aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ gỦo Tmojm M÷o........................7>Bầjf 2.?8 Diojm jfm`Ệp LD@ trèj ğịo bîj KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. ........................70

Bầjf 2.28 ĞẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei c Ġ jm vỿg vîi KKT Ğôjf Joa. ................42

Bầjf 2.78 ĞẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei mãjm tmỠg ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa. ...42

Bầjf 2.48 ĞẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei quởg f`o vîi KKT Ğôjf Joa.................47

Bầjf 2.58 AỐt sở mỖ trủ vỏ gmájm sïgm tmuẹ gỦo Jmî jƾớ g jmếa tmu møt miắt ğỐjf ğẦu

tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg kmu gôjf jfm`Ệp, kmu k`jm tẹ......................................45

Bầjf 2.<8 GƯ gấu coi ğỐjf tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj jća 2>?7 ................40

Bầjf 2.68 Trãjm ğỐ coi ğỐjf tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj...............................40

Bầjf 2.=8 AỐt sở mỖ trủ gỦo gmájm pmỦ vî UBJD tỀjm JfmỆ Oj vỏ pmït tr`ệj gƯ sộ vạt

gmất gmi gïg kmu k`jm tẹ ................................................................................................5?

Bầjf 2.08 Tổjf kẹt ƾu jmƾủ g ğ`ệa gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị ...........................................54

Bầjf 2.?>8 Kẹt quầ ğïjm f`ï gỦo JĞT vỏ gmájm sïgm pmïp cuạt...................................<>

Bầjf 2.??8 Ğïjm f`ï vỏ gïg tmỦ tmụg mîjm gmájm ..........................................................<?Bầjf 2.?28 Ğïjm f`ï vỏ jfuỗj coi ğỐjf tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.......................<2

Bầjf 2.?78 Ğïjm f`ï gỦo gïg jmî ğẦu tƾ vỏ gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` KKT...................<7

Bầjf 2.?48 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị ....................................................................<5

Bầjf 2.?58 Ğïjm f`ï pmâj ciắ` kmïgm mîjf aụg t`èu....................................................<<

Bầjf 2.?<8 Ğïjm f`ï vỏ pmắa v` pmâj pmở` ..................................................................<6

Bầjf 2.?68 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf .........................................<=



v```

DOJM AỤG WƮ ĞỒ, MÃJM

WƯ ğỗ ?.?8 WƯ ğỗ Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD .............................................................?<

Mãjm 2.?8 Bầj ğỗ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj .....................................................7<



?

Cồ @ AỚ ĞẬU

?. Tájm gấp tm`ẹt gỦo ğỏ tî`

Trijf quï trãjm gôjf jfm`Ệp m÷o, m`Ệj ğắ` m÷o ğất jƾớ g ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` ğƾủ g xea cî aỐt trijf jmứjf trụ gỐt f÷p pmẦj vîi tćjf trƾộ jf k`jm tẹ gỦo \`ỆtJoa. Gïg gmuyèj fò k`jm tẹ \`Ệt Joa ğỏu tmừo jmạj sou fẦj 7> jća ğổ` aớ ̀ (?0=<-

2>?4), \`Ệt Joa ğç ğắt ğƾủ g jmứjf tmîjm tỿu rất ğïjf kệ trèj tất gầ gïg c Ġ jm vỿg ğẶg

b`Ệt cî c Ġ jm vỿg k`jm tẹ. Từ aỐt jƾớ g jôjf jfm`Ệp cắg mạu, k`jm tẹ gmạa pmït tr`ệj ğẹj

joy, k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa ğç trộ tmîjm aỐt jƾớ g g÷ tởg ğỐ pmït tr`ệj jmojm vî tƾƯ jf

ğở` ổj ğịjm trijf kmu vỿg vî trèj tmẹ f`ớ ̀. Ğệ ğắt ğƾủ g kẹt quầ jîy pmầ` kệ tớ ̀ vî` trò

ti cớ j gỦo \ởj ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`- \`ẹt tẩt cî LD@ vîi gïg kmu k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa

j÷` r`èjf vî vîi \`Ệt Joa j÷` gmujf. \o` trò gỦo LD@ ğƾủ g tmệ m`Ệj tmôjf quo v`Ệg

ğ÷jf f÷p vîi gïg yẹu tở quoj trềjf gỦo tćjf trƾộ jf k`jm tẹ8 Bổ sujf jfuỗj vởj ğẦu

tƾ, gmuyệj fòi gôjf jfmỆ, ğẠy aắjm xuất kmẠu, tắi v`Ệg cîa vî pmït tr`ệj jfuỗj jmâj

cỿg. Jfiî` ro, LD@ gŠjf f`øp gmi \`Ệt Joa tmoa fò mỐ` jmạp sâu mƯ j vîi jỏj k`jm tẹ

tmẹ f`ớ ̀. Tájm ğẹj guở` jća 2>?7 \`Ệt Joa ğç g÷ mƯ j ?2.>>> dỿ ïj LD@ vớ ̀ tổjf aỠg

ğćjf kñ mƯ j ?0>,= tỶ UWD[??Q. ^mầ` j÷` vo` trò gỦo LD@ rất ti cớ j, tắi gôjf ćj v`Ệg

cîa gmi trèj ?,4 tr`Ệu coi ğỐjf trỿg t`ẹp trijf ğ÷ g÷ jm`ỏu coi ğỐjf ğƾủ g ğîi tắi ộ jƾớ g jfiî`. Ğẹj joy, mẦu mẹt gïg gôjf jfmỆ t`èj t`ẹj vî ğỐ` jfŠ gôjf jmâj kỰ tmuạt

goi ğỏu tạp trujf vîi kmu vỿg g÷ vởj LD@, kẹt quầ jîy cî di quï trãjm gmuyệj fòi

gôjf jfmỆ quo gïg diojm jfm`Ệp g÷ vởj LD@. Bộ ̀ gïg diojm jfm`Ệp g÷ vởj LD@ cuôj

ğ` kía vớ ̀ ğîi tắi jmâj cỿg quầj cñ, vạj mîjm, jmố ğ÷ ğç f÷p pmẦj mãjm tmîjm aỐt ğỐ`

jfŠ gïj bỐ gôjf jmâj g÷ trãjm ğỐ kỰ tmuạt vî toy jfmỏ goi. Ğở` vớ ̀ aỐt sở kmâu gmỦ

yẹu gỦo dây gmuyỏj gôjf jfmỆ ğẶg tmð, coi ğỐjf \`Ệt Joa sou km` ğƾủ g tuyệj dụjf

ğỏu ğƾủ g ğƾo ğ` bỗ` dƾữ jf kỰ tmuạt vî toy jfmỏ tắ` gïg gôjf ty aẰ ộ jƾớ g jfiî`. Ğ`ỏujîy sằ f÷p pmẦj rất cớ j trijf v`Ệg ğîi tắi vî jâjf goi gmất cƾủ jf jfuỗj jmâj cỿg gmi

gïg kmu k`jm tẹ ộ \`Ệt Joa.

Jmƾ vạy, quo ğây g÷ tmệ tmấy tẦa quoj trềjf gỦo tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` vîi \`Ệt Joa ğ÷jf vo` trò rất ti cớ j ğở` vớ ̀ gïg kmu k`jm tẹ vî kmu gôjf jfm`Ệp

gỦo \`Ệt Joa. Tắ` ğịo bîj tỀjm JfmỆ Oj, Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj cî aỐt

trijf jmứjf kmu k`jm tẹ ğƾủ g Gmájm ^mỦ gmi pmàp tmỿg m`Ệj gƯ gmẹ ƾu ğç` ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` ğẶg b`Ệt. Jm`ỏu gmájm sïgm vỏ tmuẹ, ğất ğo`, coi ğỐjf, tắi aô` trƾố jf



2

k`jm diojm tmuạj củ ̀ ğç ğƾủ g boj mîjm. Jfiî` ro, mîjf jfmãj tỶ ğỗjf gŠjf ğƾủ g ğẦu

tƾ ğệ pmït tr`ệj gƯ sộ mắ tẦjf jmếa tmu møt tmèa LD@.

Trijf jmứjf jća quo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj gŠjf ğç tmu møt ğƾủ g

aỐt sở dỿ ïj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` cớ j. _uo ğ÷, JfmỆ Oj ğç ğƾủ g t`ẹp gạj gôjfjfmỆ vî kỰ tmuạt t`èj t`ẹj, m`Ệj ğắ`, k`jm jfm`Ệa quầj cñ gỦo gïg jmî ğẦu tƾ trijf vî

jfiî` jƾớ g ğệ aộ rỐjf sầj xuất, jâjf goi jćjf cỿg xuất kmẠu, tćjf tmèa tmu jmạp, vî

tắi gôjf ćj v`Ệg cîa gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf. Tuy jm`èj, kẹt quầ tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT tmố ̀ fòj quo gòj quï km`èa tởj, gmƾo tmu møt ğƾủ g gïg dỿ

ïj g÷ quy aô cớ j, g÷ tájm ğỐjf cỿg, gïg dỿ ïj g÷ gôjf jfmỆ, tm`ẹt bị m`Ệj ğắ`. Trijf

fò` ğiắj từ sou jća 2>?> ğẹj joy Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj aớ ̀ tmu møt ğƾủ g

>6 dỿ ïj LD@ vớ ̀ tổjf sở vởj ğẦu tƾ cî 5<,4 tr`Ệu UWD. AỐt trijf jmứjf jfuyèj jmâjgmájm cî miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm

tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj gòj jm`ỏu mắj gmẹ. \ởj j÷` gmujf, ğẶg b`Ệt cî vởj LD@ f`ứ vo`

trò rất quoj trềjf trijf v`Ệg pmït tr`ệj ğất jƾớ g vî gïg ğịo pmƾƯ jf. \ã vạy, v`Ệg

jfm`èj gỠu tmu møt vởj LD@ cî gẦj tm`ẹt vî quoj trềjf, ğỏ tî` g÷ tájm tmỿg t`ễj goi ğở`

vớ ̀ ğịo pmƾƯ jf vî Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. ]uất pmït từ tmỿg t`ễj ğ÷, tïg f`ầ

ğç gmềj ğỏ tî` – ĞẠ y aắ jm miắ t ğỐ jf Aorket`jf jmế a tmu møt vở j ğẦu tƾ trỿ g t`ẹ p

jƾớ g jfiî` (LD@) vîi Kmu k`jm tẹ Ğ ôjf Joa JfmỆ Oj‑ vớ ̀ aijf auởj jfm`èj gỠu

vî pmâj tágm tmỿg trắjf miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt vởj LD@ tmố ̀ fòj quo, từ

ğ÷ ğỏ xuất gïg f`ầ` pmïp jmếa tćjf gƾố jf tmu møt LD@ trijf tmố ̀ fòj tớ ̀, f÷p pmẦj

tmỿg m`Ệj gïg aụg t`èu pmït tr`ệj k`jm tẹ gỦo tỀjm JfmỆ Oj j÷` gmujf vî gỦo gầ jƾớ g

j÷` r`èjf.

2. Aụg t`èu gỦo ğỏ tî`

Aụg t`èu gỦo cuạj vćj jîy mƾớ jf tớ ̀ gïg jỐ` dujf sou8Jmạj xàt vỏ ƾu ğ`ệa vî tỗj tắ` gỦo miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj, vî tãa ro jmứjf jfuyèj

jmâj gỦo tỗj tắ` ğ÷. Gćj gỠ vîi jmứjf tỗj tắ` xây dỿjf jèj bỐ f`ầ` pmïp ğỗjf tmố ̀

ğƾo ro gïg k`ẹj jfmị jmếa ğẠy aắjm miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`

vîi kmu k`jm tẹ.



7

7. Gâu mỉ` jfm`èj gỠ u

Miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ

Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğojf ğƾủ g tr`ệj kmo` tmỿg m`Ệj jmƾ tmẹ jîi.

Gïg diojm jfm`Ệp tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğïjm f`ï jmƾ tmẹ jîi vỏ miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ vîi kmu k`jm tẹ.

GẦj tmỿg m`Ệj jmứjf f`ầ` pmïp fã ğệ ğẠy aắjm Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

4. Ğở` tƾủ jf vî pmắa v` jfm`èj gỠ u

- Ğở ̀ tƾủ jf jfm`èj gỠ u8 Jfm`èj gỠu miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

- ^mắ a v` jfm`èj gỠ u8 tạp trujf pmâj tágm jmứjf yẹu tở gỦo miắt ğỐjf tmu møt

ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ vî gïg yẹu tở ầjm mƾộ jf tớ ̀ miắt ğỐjf tmu

møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. \ỏ tmố ̀ f`oj

jfm`èj gỠu, pmắa v` tmu tmạp sở c`Ệu từ jća 2>?? ğẹj jća 2>?7.

5. ^mƾƯ jf pmïp jfm`èj gỠ u

- Trijf cuạj vćj, tïg f`ầ sỡ dụjf gïg pmƾƯ jf pmïp jfm`èj gỠu sou8

+ ^mƾƯ jf pmïp pmâj tágm ğïjm f`ï jmếa gmỀ ro jmứjf ğ`ệa aắjm, ğ`ệa yẹu

trijf miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

+ ^mƾƯ jf pmïp si sïjm8 ğệ si sïjm sỿ b`ẹj ğỐjf gỦo gïg gmỀ sở vỏ tãjm mãjm

miắt ğỐjf gỦo kmu k`jm tẹ vî gôjf tïg tr`ệj kmo` Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

+ ^mƾƯ jf pmïp ğ`ỏu tro tmởjf kè8 Tïg f`ầ tỿ tmu tmạp sở c`Ệu ğệ tổjf mủ p gïg

jmạj xàt, ğïjm f`ï gỦo gïg jmî ğẦu tƾ vỏ tmỿg trắjf Aorket`jf tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf

Joa JfmỆ Oj.<. Tổjf quoj vỏ tãjm mãjm jfm`èj gỠ u

C Ġ jm vỿg tmu møt LD@ ğç vî ğojf ğƾủ g jm`ỏu tïg f`ầ jfm`èj gỠu cîa rõ tmệ m`Ệj

trijf gïg ğỏ tî` cuạj vćj, cuạj ïj, gïg mỐ` tmầi kmio mềg. Dƾớ ̀ ğây, tïg f`ầ x`j trãjm

bîy aỐt vî` jfm`èj gỠu fẦj ğây jmất.

Tïg f`ầ Cè Gôjf Tiîj (2>>?) vớ ̀ ğỏ tî`8 –Gïg f`ầ` pmïp tî` gmájm jmếa tćjf

gƾố jf tmu møt vî quầj cñ LD@ tắ` \`Ệt Joa‑. Trijf cuạj ïj jîy, tïg f`ầ ğç mỆ tmởjf vỏ

vo` trò gỦo gïg f`ầ` pmïp tî` gmájm trijf quầj cñ vî tmu møt LD@, k`jm jfm`Ệa gỦo aỐt



4

sở jƾớ g gmâu Ï trijf v`Ệg sỡ dụjf gïg gôjf gụ tî` gmájm ğệ tmu møt LD@, ğïjm f`ï tmỿg

trắjf sỡ dụjf gïg f`ầ` pmïp tî` gmájm trijf tmu møt vî quầj cñ LD@ ộ \`Ệt Joa fò`

ğiắj ?0==-2>>> ğỏ ro gïg f`ầ` pmïp gụ tmệ vỏ t`ỏj tỆ, gm` jfâj sïgm, tmuẹ…. vî gŠjf ğỏ

ro gïg ğ`ỏu k`Ệj gẦj tm`ẹt ğệ tmu møt vî tćjf gƾố jf quầj cñ LD@ fò` ğiắj 2>>?-2>?>.Tïg f`ầ TrẦj Ğćjf Cijf (2>>2) tmôjf quo ğỏ tî`8 –AỐt sở f`ầ` pmïp miîj tm`Ệj

gôjf tïg quầj cñ jmî jƾớ g ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf LD@ tắ` tmîjm pmở Mỗ Gmá A`jm‑ ğç t`ẹj

mîjm jfm`èj gỠu gôjf tïg quầj cñ jmî jƾớ g ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf LD@ vỏ cñ tmuyẹt vî tmỿg

trắjf tắ` tmîjm pmở Mỗ Gmá A`jm, ğỏ ro gïg f`ầ` pmïp miîj tm`Ệj gôjf tïg quầj cñ jmî

jƾớ g ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf LD@.

Ğỏ tî` gấp bỐ gỦo Trƾố jf Ğắ` mềg K`jm tẹ Tmîjm pmở Mỗ Gmá A`jm8 –]ây dỿjf

aỐt cỐ trãjm tmu møt vởj LD@ vîi \`Ệt Joa fò` ğiắj 2>>7-2>?>‑ GmỦ jm`Ệa ğỏ tî`t`ẹj s Ġ Jfuyễj Jfềg Ğịjm. \ấj ğỏ gƯ bầj aî ğỏ tî` f`ầ` quyẹt cî jfm`èj gỠu, pmâj tágm

gïg jfuyèj jmâj fây ro sỿ f`ầa søt vởj LD@ tắ` \`Ệt Joa trijf tmố ̀ fòj quo, quo ğ÷

ğỏ ro gïg f`ầ` pmïp jmếa tćjf gƾố jf tmu møt vởj LD@ tmei cỐ trãjm ğƾủ g xây dỿjf từ

jća 2>>7-2>?>. CỐ trãjm jîy ğƾủ g xây dỿjf jmƾ sou8 Fò` ğiắj 2>>7 -2>>5 tạp trujf

vîi v`Ệg miîj tm`Ệj aô` trƾố jf ğẦu tƾ, fò` ğiắj 2>>5-2>>= ğịjm mƾớ jf ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei ğøjf gm`ẹj cƾủ g pmït tr`ệj k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa, fò` ğiắj 2>>=-

2>?> b`ẹj \`Ệt Joa trộ tmîjm aỐt ğ`ệa j÷jf tmu møt LD@. AỖ` fò` ğiắj trijf cỐ

trãjm, tïg f`ầ ğƾo ro jmứjf f`ầ` pmïp kmïg jmou.

Jmƾ vạy gmi ğẹj jfîy joy ğỏ tî` vỏ vởj LD@ ộ \`Ệt Joa ğç ğƾủ g jm`ỏu jfƾố ̀

quoj tâa, jfm`èj gỠu. Trijf gïg jfm`èj gỠu ğ÷ gïg tïg f`ầ gmỀ ğỏ gạp tớ ̀ jmứjf cñ

cuạj vỏ vởj LD@, ğỏu g÷ pmâj tágm tmỿg trắjf vỏ vởj LD@ tắ` \`Ệt Joa, vðjf k`jm tẹ vî

sỡ dụjf vởj jîy. Trijf cuạj vćj gỦo aãjm, tïg f`ầ tạp trujf vîi jfm`èj gỠu miắt ğỐjf

Aorket`jf jmếa tmu møt vởj LD@ vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Ğây cî aỐt ğỏ tî` aớ ̀ vî g÷ ñ jfm Ġ o rất cớ j vớ ̀ v`Ệg ğẠy aắjm miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt vởj

LD@ vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

6. Ğ÷jf f÷p gỦo ğỏ tî`

+ \ỏ aẶt kmio mềg8 Cuạj vćj ğç tổjf mủ p vî mỆ tmởjf gïg k`ẹj tmỠg, cñ tmuyẹt

vỏ Aorket`jf, ğẦu tƾ vî tmu møt ğẦu tƾ, gŠjf jmƾ gïg cñ tmuyẹt g÷ c`èj quoj kmïg vỏ

miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` gïg kmu k`jm tẹ tắ` jƾớ g to.



5

Ğỗjf tmố ̀ cuạj vćj gŠjf cî aỐt tî` c`Ệu tmoa kmầi gmi gïg jfm`èj gỠu sou jîy vỏ miắt

ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg kmu k`jm tẹ.

+ \ỏ aẶt tmỿg t`ễj8 Ğïjm f`ï ğƾủ g tmỿg trắjf gỦo miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa

tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj vî ğƾo rof`ầ` pmïp ğẠy aắjm aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm

tẹ, f`øp Boj quầj cñ kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ gï` jmãj tổjf mủ p vỏ miắt

ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` gỦo kmu k`jm tẹ từ ğ÷ g÷ ğƾủ g ğịjm

mƾớ jf pmït tr`ệj miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu

k`jm tẹ.

=. Kẹt gấu jỐ` dujf gỦo ğỏ tî`

Jfiî` pmẦj aộ ğẦu, aụg cụg, dojm aụg tî` c`Ệu tmoa kmầi, pmẦj pmụ cụg, ğỏ tî`boi fỗa bo gmƾƯ jf8

GmƾƯ jf ?8 G Ư sộ cñ tmuyẹ t.

GmƾƯ jf 28 Tmỿ g tr ắjf miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî`

vîi Kmu k`jm t ẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

GmƾƯ jf 78 A Ốt sở f`ầ` pmïp ğẠ y aắjm miắt ğỐjf aorket`jf jmế a tmu møt ğẦu

t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm t ẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj



<

GMƩƮ JF ?8 GƮ WỚ CÑ TMUPẺT

?. ? Kmï` quït vỏ Kmu k`jm tẹ vî vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` (LD@).

?.?.? Kmï` j`Ệa vỏ kmu k`jm tẹ

M`Ệj tắ` g÷ rất jm`ỏu quoj ğ`ệa kmïg jmou vỏ kmu k`jm tẹ.

Tmei jfmị ğ`jm gỦo gmájm pmỦ sở 20/2>>=/JĞ-G^ jfîy ?4 tmïjf >7 jća 2>>=

quy ğịjm vỏ kmu gôjf jfm`Ệp, kmu gmẹ xuất vî kmu k`jm tẹ tmã kmu k`jm tẹ ğƾủ g ğịjm

jfm Ġ o jmƾ sou8 – Kmu k`jm tẹ cî kmu vỿg g÷ kmôjf fòj k`jm tẹ r`èjf b`Ệt vớ ̀ aô`

trƾố jf ğẦu tƾ vî k`jm diojm ğẶg b`Ệt tmuạj củ ̀ gmi gïg jmî ğẦu tƾ, g÷ rojm f`ớ ̀ ğịo cñ

xïg ğịjm, ğƾủ g tmîjm cạp tmei ğ`ỏu k`Ệj, trãjm tỿ vî tmỦ tụg quy ğịjm tắ` Jfmị ğịjm jîy.

Kmu k`jm tẹ ğƾủ g tổ gmỠg tmîjm gïg kmu gmỠg jćjf8 kmu pm` tmuẹ quoj, kmu bầi tmuẹ,kmu gmẹ xuất, kmu gôjf jfm`Ệp, kmu f`ầ` trá, kmu du cịgm, kmu ğô tmị, kmu dâj gƾ, kmu

mîjm gmájm vî gïg kmu gmỠg jćjf kmïg pmð mủ p vớ ̀ ğẶg ğ`ệa gỦo từjf kmu k`jm tẹ‑

Gćj gỠ vîi kmï` j`Ệa trèj g÷ tmệ tmấy ğƾủ g kmu k`jm tẹ cî aỐt aô mãjm tổ gmỠg

– kmu trijf kmu‑. Tất gầ gïg –kmu‑ jîy g÷ quoj mỆ mứu gƯ , tïg ğỐjf cẫj jmou, cî ğỐjf

cỿg gỦo jmou vî cî jỏj tầjf gmi sỿ pmït tr`ệj bỏj vứjf. Ğây cî aỐt trijf jmứjf ğ`ỏu

k`Ệj quoj trềjf ğệ tmu møt ğẦu tƾ kmôjf gmỀ trijf jƾớ g aî gòj tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ. Kmu k`jm tẹ g÷ jỐ` dujf miắt ğỐjf k`jm tẹ rỐjf, ğo gmỠgjćjf, ğoj xej gïg yẹu tở k`jm tẹ vớ ̀ xç mỐ`, pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp fẩj vớ ̀ tmƾƯ jf aắ`

dịgm vụ vî sỿ mãjm tmîjm gïg kmu dâj gƾ, kmu ğô tmị, kmu du cịgm, kmu pm` tmuẹ quoj...

cî ğ`ỏu k`Ệj ğệ sỡ dụjf gmujf kẹt gấu mắ tẦjf, tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`.

Ớ f÷g ğỐ mẰp, kmu k`jm tẹ tmỿg gmất cî aỐt ğịo bîj cçjm tmổ tmu jmỉ. \ớ ̀ aỐt

kmôjf fòj k`jm tẹ g÷ tmệ ğƾủ g xea cî tƾƯ jf ğở` ğỐg cạp vî g÷ kmầ jćjf "pmït tr`ệj

kmàp káj", jmƾjf kmu k`jm tẹ kmôjf tmệ tỿ tỗj tắ` aî kmôjf gẦj ğẹj aỐt kmôjf fòj

k`jm tẹ cớ j mƯ j ğệ mãjm tmîjm gïg tmị trƾố jf tm`ẹt yẹu vớ ̀ jmứjf quoj mỆ k`jm tẹ gẦj

tm`ẹt. _uầj cñ jmî jƾớ g tắ` kmu k`jm tẹ tmei aô mãjm "kmu trijf kmu" g÷ jm`ỏu tmuạj

củ ̀, \ớ ̀ aụg t`èu trềjf tâa mƾớ jf ğẹj cî pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp - pmït tr`ệj k`jm tẹ,

v`Ệg quầj cñ jmî jƾớ g tắ` kmu k`jm tẹ g÷ ğ`ỏu k`Ệj tởt ğệ f`ầ` tiầ sỠg àp vỏ aẶt xç mỐ`

vî ộ aỐt aỠg ğỐ goi mƯ j, j÷ g÷ ğ`ỏu k`Ệj ğệ vạj mîjm vî vạj dụjf gïg t`Ệj ágm xç mỐ`

jỐ` kmu ğệ pmụg vụ tởt jmất gmi gïg miắt ğỐjf sầj xuất k`jm diojm trijf Kmu. BỐ aïy

quầj cñ tắ` kmu k`jm tẹ sằ g÷ jmứjf tmẠa quyỏj ğo jfîjm - ğo c Ġ jm vỿg jmƾjf cắ` g÷



6

tájm gmất gmuyèj b`Ệt vî gmuyèj aôj miï goi, di ğ÷ g÷ ğ`ỏu k`Ệj ğệ jâjf goi m`Ệu quầ

quầj cñ.

^mït tr`ệj gïg kmu gôjf jfm`Ệp, kmu k`jm tẹ cî aỐt pmƾƯ jf tmỠg quầj cñ gôjf

jfm`Ệp tạp trujf, aỐt gïgm tmỠg tắi ro gïg t`ệu vðjf k`jm tẹ ğỐjf cỿg rất pmổ b`ẹjtrijf xu tmẹ m`Ệj joy. \ớ ̀ jmứjf f`ầ` pmïp quầj cñ tágm gỿg, gmẶt gmằ gïg kmu gôjf

jfm`Ệp, kmu k`jm tẹ sằ cî ğỐjf cỿg tmøg ğẠy tćjf trƾộ jf k`jm tẹ jmojm, bỏj vứjf, tắi

v`Ệg cîa vî tćjf tmu jmạp gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf, f÷p pmẦj tmøg ğẠy ğô tmị m÷o, bầi vỆ

aô` trƾố jf s`jm tmï` jâjf goi m`Ệu quầ sỡ dụjf vởj, tî` jfuyèj vî sỠg gắjm trojm,

tmøg ğẠy mãjm tmîjm vðjf jfuyèj c`Ệu tmei mƾớ jf sầj xuất mîjf m÷o cớ j, cî ğ`ỏu k`Ệj

ğệ gmuyệj b`ẹj gƯ bầj vỏ aề` aẶt ğố ̀ sởjf xç mỐ` tmei mƾớ jf gôjf jfm`Ệp m÷o, m`Ệj

ğắ` m÷o.

?.?.2 \ởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî`

ĞẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` cî sở vởj ğẦu tƾ ğƾủ g tmỿg m`Ệj ğệ tmu ğƾủ g củ ̀ ágm

câu dî` trijf aỐt diojm jfm`Ệp miắt ğỐjf ộ jỏj k`jm tẹ kmïg vớ ̀ jỏj k`jm tẹ gỦo jmî

ğẦu tƾ. Jfiî` aụg ğágm củ ̀ jmuạj, jmî ğẦu tƾ gòj aijf auởj dîjm ğƾủ g gmỖ ğỠjf

trijf v`Ệg quầj cñ diojm jfm`Ệp vî aộ rỐjf tmị trƾố jf. Tmu møt LD@ cî aụg t`èu quoj

trềjf gỦo jm`ỏu quởg fò, tỀjm, tmîjm pmở. \`Ệt Joa m`Ệj cî jƾớ g ğojf pmït tr`ệj di

vạy, LD@ cî aỐt trijf jmứjf jmâj tở gmỦ yẹu f÷p pmẦj gmi tćjf trƾộ jf k`jm tẹ.

?.?.2.? Kmï` j`Ệa vở j ğẦu t ƾ vî vở j ğẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî` (LD@)

- \ởj ğẦu tƾ cî tiîj bỐ t`ỏj tágm cŠy gỦo xç mỐ` gỦo gïg gƯ sộ sầj xuất, k`jm

diojm dịgm vụ cî t`ỏj t`ẹt k`Ệa gỦo dâj vî vởj muy ğỐjf từ gïg jfuỗj kmïg ğƾủ g ğƾo

vîi sỡ dụjf trijf quï trãjm tï` sầj xuất xç mỐ` jmếa duy trã t`ỏa cỿg sẵj g÷ vî tắi

t`ỏa cỿg cớ j mƯ j gmi sầj xuất k`jm diojm dịgm vụ s`jm miắt xç mỐ` vî s`jm miắt trijf

aỖ` fò ğ ãjm.[??Q

- \ởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` (LD@) cî vởj gỦo gïg diojm jfm`Ệp vî gïg gï

jmâj jƾớ g jfiî` ğẦu tƾ sojf gïg jƾớ g kmïg vî trỿg t`ẹp quầj cñ miẶg tmoa fò quï

trãjm quầj cñ sỡ dụjf vî tmu mỗ` vởj bỉ ro.[??Q

?.?.2.2 ĞẶg ğ ̀ệ a gỦo vở j ğẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî`

- Ğây cî mãjm tmỠg ğẦu tƾ bếjf vởj gỦo tƾ jmâj di gïg gmỦ ğẦu tƾ quyẹt ğịjm

ğẦu tƾ, quyẹt ğịjm sầj xuất k`jm diojm vî tỿ gmịu trïgm jm`Ệa vỏ cỖ cç`. Kmôjf g÷ rîjf

buỐg vỏ gmájm trị, kmôjf ğệ fïjm jẶjf jủ jẦj gmi jỏj k`jm tẹ.



=

- Tmôjf quo ğẦu tƾ trỿg t`ẹp, jƾớ g gmỦ jmî g÷ tmệ t`ẹp jmạj ğƾủ g gôjf jfmỆ

t`èj t`ẹj, mềg mỉ` k`jm jfm`Ệa quầj cñ... cî gïg aụg t`èu aî gïg mãjm tmỠg ğẦu tƾ kmïg

kmôjf f`ầ` quyẹt ğƾủ g.

- Jƾớ g jmạj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp pmầ` gm`o sẻ củ ̀ ágm k`jm tẹ di ğẦu tƾ ğea cắ` vớ ̀jfƾố ̀ ğẦu tƾ tmei aỠg ğỐ f÷p vởj gỦo mề. \ã vạy g÷ quoj ğ`ệa gmi rếjf ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp sằ cîa gắj tî` jfuyèj gỦo jƾớ g jmạj ğẦu tƾ.

?.?.2.7 \o` trò gỦo vở j ğẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî` ğở ̀ vớ ̀ sỿ pmït tr`ệ j k`jm t ẹ

AẶg dð LD@ vẫj gmịu gm` pmở` gỦo Gmájm ^mỦ jmƾjf LD@ át cỆ tmuỐg vîi aở`

quoj mỆ gmájm trị f`ứo mo` bèj. AẶt kmïg bèj jƾớ g jfiî` trỿg t`ẹp tmoa f`o quầj cñ sầj

xuất, k`jm diojm jèj aỠg ğỐ kmầ tm` gỦo dỿ ïj kmï goi, ğẶg b`Ệt cî trijf v`Ệg t`ẹp gạj

tmị trƾố jf quởg tẹ ğệ aộ rỐjf xuất kmẠu. Di quyỏj củ ̀ fẩj gmẶt vớ ̀ dỿ ïj, mề quojtâa tớ ̀ m`Ệu quầ k`jm diojm jèj g÷ tmệ cỿo gmềj gôjf jfmỆ tmágm mủ p, jâjf goi trãjm

ğỐ quầj cñ vî toy jfmỏ gỦo gôjf jmâj. \ã vạy, LD@ jfîy gîjf g÷ vo` trò ti cớ j ğở` vớ ̀

v`Ệg tmøg ğẠy quï trãjm pmït tr`ệj k`jm tẹ ộ gïg jƾớ g ğẦu tƾ vî gïg jƾớ g jmạj ğẦu

tƾ.[4Q

- Ğở` vớ ̀ jƾớ g ğẦu tƾ8

ĞẦu tƾ ro jƾớ g jfiî` f`øp jâjf goi m`Ệu quầ sỡ dụjf jmứjf củ ̀ tmẹ sầj xuất ộ

gïg jƾớ g t`ẹp jmạj ğẦu tƾ, mắ f`ï tmîjm sầj pmẠa vî jâjf goi tỶ suất củ ̀ jmuạj gỦo

vởj ğẦu tƾ vî xây dỿjf ğƾủ g tmị trƾố jf gujf gấp jfuyèj c`Ệu ổj ğịjm vớ ̀ f`ï pmầ`

gmćjf. AẶt kmïg ğẦu tƾ ro jƾớ g jfiî` f`øp bîjm trƾớ jf sỠg aắjm k`jm tẹ vî jâjf goi

uy táj gmájm trị. Tmôjf quo v`Ệg xây dỿjf jmî aïy sầj xuất vî tmị trƾố jf t`èu tmụ ộ

jƾớ g jfiî` aî gïg jƾớ g ğẦu tƾ aộ rỐjf ğƾủ g tmị trƾố jf t`èu tmụ, trïjm ğƾủ g mîjf rîi

bầi mỐ aạu dịgm gỦo gïg jƾớ g.

- Ğở` vớ ̀ jƾớ g jmạj ğẦu tƾ.

+ Ğở` vớ ̀ gïg jƾớ g k`jm tẹ pmït tr`ệj, LD@ g÷ tïg dụjf cớ j trijf v`Ệg f`ầ` quyẹt

jmứjf km÷ kmćj vỏ k`jm tẹ, xç mỐ` jmƾ tmất jfm`Ệp vî cắa pmït…_uo LD@ gïg tổ gmỠg

k`jm tẹ jƾớ g jfiî` auo cắ` jmứjf gôjf ty diojm jfm`Ệp g÷ jfuy gƯ pmï sầj, f`øp gầ`

tm`Ệj tãjm mãjm tmojm tiïj vî tắi gôjf ćj v`Ệg cîa gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf. LD@ gòj tắi

ğ`ỏu k`Ệj tćjf tmu jfâj sïgm dƾớ ̀ mãjm tmỠg gïg ciắ` tmuẹ ğệ gầ` tm`Ệj tãjm mãjm bỐ` gm`

jfâj sïgm, tắi ro aô` trƾố jf gắjm trojm tmøg ğẠy sỿ pmït tr`ệj k`jm tẹ vî tmƾƯ jf aắ`,

f`øp jfƾố ̀ coi ğỐjf vî gïj bỐ quầj cñ mềg mỉ` k`jm jfm`Ệa quầj cñ gỦo gïg jƾớ gkmïg.



0

+ Ğở` vớ ̀ gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj8 LD@ f`øp ğẠy aắjm tởg ğỐ pmït tr`ệj k`jm tẹ

tmôjf quo v`Ệg toi ro jmứjf diojm jfm`Ệp aớ ̀, tmu møt tmèa coi ğỐjf, f`ầ` quyẹt aỐt

pmẦj tãjm trắjf tmất jfm`Ệp ộ jmứjf jƾớ g jîy.

LD@ f`øp gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj kmẩg pmụg ğƾủ g tãjm trắjf tm`ẹu vởj kài dî`.Jmố vạy aî aâu tmuẫj f`ứo jmu gẦu pmït tr`ệj ti cớ j vớ ̀ jfuỗj tî` gmájm kmoj m`ẹa

ğƾủ g f`ầ` quyẹt, ğẶg b`Ệt cî trijf tmố ̀ kỷ ğẦu gỦo quï trãjm gôjf jfm`Ệp miï - m`Ệj ğắ`

miï. Tmei sou LD@ cî aïy a÷g tm`ẹt bị vî gôjf jfmỆ aớ ̀ f`øp gïg jƾớ g ğojf pmït

tr`ệj t`ẹp gạj vớ ̀ kmio mềg-kỰ tmuạt aớ ̀. _uï trãjm ğƾo gôjf jfmỆ vîi sầj xuất f`øp

t`ẹt k`Ệa ğƾủ g gm` pmá vî jâjf goi kmầ jćjf gắjm trojm gỦo gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj

trèj tmị trƾố jf quởg tẹ.

Gðjf vớ ̀ LD@, jmứjf k`ẹj tmỠg quầj cñ k`jm tẹ, xç mỐ` m`Ệj ğắ` ğƾủ g du jmạpvîi gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj, gïg tổ gmỠg sầj xuất trijf jƾớ g bẩt kịp pmƾƯ jf tmỠg

quầj cñ gôjf jfm`Ệp m`Ệj ğắ`, cỿg cƾủ jf coi ğỐjf quej dẦj vớ ̀ pmijf gïgm cîa v`Ệg

gôjf jfm`Ệp gŠjf jmƾ mãjm tmîjm dẦj ğỐ` jfŠ jmứjf jmî diojm jfm`Ệp f`ỉ`. LD@ f`øp

gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj aộ gỡo tmị trƾố jf mîjf miï jƾớ g jfiî` vî ğ` kía vớ ̀ j÷ cî

jmứjf miắt ğỐjf Aorket`jf ğƾủ g aộ rỐjf kmôjf jfừjf.

LD@ f`øp tćjf tmu gmi jfâj sïgm jmî jƾớ g tmôjf quo v`Ệg ğïjm tmuẹ gïg gôjf

ty jƾớ g jfiî`. Từ ğ÷ gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj g÷ jm`ỏu kmầ jćjf mƯ j trijf v`Ệg muy

ğỐjf jfuỗj tî` gmájm gmi gïg dỿ ïj pmït tr`ệj.

?.2 Jmứ jf jỐ` dujf gƯ bầj vỏ miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt vởj ğẦu

tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ

?.2.? Cñ tmuyẹt vỏ aorket`jf m`Ệj ğắ` vî aorket`jf cçjm tmổ

?.2.?.? Cñ tmuyẹ t vỏ Aorket`jf m`Ệj ğắ`

Aorket`jf tmƾố jf ğƾủ g m`ệu cî bïj mîjf vî gïg miắt ğỐjf kágm tmágm t`èu tmụ.Tmỿg ro t`èu tmụ vî bïj mîjf gmỀ cî mo` trijf jm`ỏu kmâu gỦo miắt ğỐjf Aorket`jf.Ñ

tƾộ jf gƯ bầj gỦo tmuạt jfứ Aorket`jf g÷ tmệ m`ệu ğƯ j f`ầj cî gujf gấp gï` tmị trƾố jf

gẦj gmỠ kmôjf pmầ` gï` aãjm g÷. AỐt mîjf miï kàa tmágm mủ p, kmôjf ğïp Ỡjf ğƾủ g

jmu gẦu gỦo jfƾố ̀ t`èu dðjf tmã gmi dð jmî k`jm diojm g÷ bỉ boi gôjf sỠg t`ỏj gỦo

tmuyẹt pmụg kmïgm mîjf tmẹ jîi ğ` jứo tmã v`Ệg kmïgm mîjf sỡ dụjf ciắ` mîjf miï jîy

sằ vẫj rất mắj gmẹ. Jfƾủ g cắ`, km` jmî k`jm diojm t`ẹj mîjm pmâj tágm tãa m`ệu tmị

trƾố jf, b`ẹt ğƾủ g jmu gẦu tmị m`ẹu gỦo kmïgm mîjf từ ğ÷ tắi ro jmứjf aẶt mîjf pmð



?>

mủ p vớ ̀ jmu gẦu ğ÷, tmỿg m`Ệj aỐt pmƾƯ jf pmïp bïj mîjf, kágm tmágm t`èu tmụ pmð mủ p

tmã gmẩg gmẩj v`Ệg t`èu tmụ jmứjf ciắ` mîjf miï ğ÷ sằ m`Ệu quầ mƯ j. Gïgm cîa jîy ğç

tmệ m`Ệj sỿ tmỿg mîjm quoj ğ`ệa Aorket`jf m`Ệj ğắ`. Ğịjm jfm Ġ o Aorket`jf m`Ệj ğắ`

ğç jèu 8 –Aorket`jf cî cîa v`Ệ g vớ ̀ tm ị trƾố jf ğệ tmỿ g m`Ệ j gïg guỐ g troi ğổ ̀ vớ ̀ aụ g ğ ágm tmiầ açj jmứ jf jmu gẦu vî aijf auở j gỦ o gij jfƾố ̀‑.[6Q

Kmï` j`Ệa Aorket`jf ộ trèj ğƾủ g xây dỿjf trèj gƯ sộ mîjf ciắt kmï` j`Ệa gƯ

bầj kmïg ğ÷ cî8 jmu gẦu, sầj pmẠa, sỿ tmiầ açj, troi ğổ` vî tmị trƾố jf.

Jmu gẦu cî aỐt vấj ğỏ gởt cõ` gỦo miắt ğỐjf Aorket`jf bộ ̀ vã gmỀ km` m`ệu

ğƾủ g jmu gẦu gỦo jfƾố ̀ auo tmã jfƾố ̀ sầj xuất aớ ̀ tắi ro jmứjf mîjf miï g÷ kmầ

jćjf mấp dẫj jfƾố ̀ auo mƯ j. \î miắt ğỐjf tãa m`ệu jmu gẦu trộ tmîjm miắt ğỐjf gƯ

bầj ğẦu t`èj gỦo jfƾố ̀ cîa Aorket`jf. Jmu gẦu tmƾố jf ğƾủ g m`ệu aỐt gïgm quï ğƯ jf`ầj cî sỿ ğò` mỉ` gỦo gij jfƾố ̀ vỏ aỐt vạt pmẠa jîi ğ÷ tuy jm`èj jỐ` dujf gỦo tmuạt

jfứ jîy mîa gmỠo bo aỠg ğỐ ğ÷ cî8 jmu gẦu tỿ jm`èj, aijf auởj vî jmu gẦu g÷ kmầ

jćjf tmojm tiïj.

Jmu gẦu t ỿ jm`èj pmầj ïjm sỿ gẦj tm`ẹt gỦo gij jfƾố ̀ vỏ aỐt vạt pmẠa. Jmu

gẦu tỿ jm`èj cî vởj g÷ ğƾủ g mãjm tmîjm di sỿ ğò` mỉ` gỦo gij jfƾố ̀. Jmứjf jfƾố ̀ cîa

Aorket`jf kmôjf tắi ro jmu gẦu tỿ jm`èj, miắt ğỐjf Aorket`jf sằ f÷p pmẦj tắi ro

jmứjf jmu gẦu tỿ jm`èj aớ ̀ gmỠ miîj tiîj kmôjf sïjf tắi ro j÷. Tuy jm`èj jẹu aớ ̀

gmỀ dừjf cắ` ộ v`Ệg sầj xuất ro jmứjf mîjf miï tmiầ açj jmu gẦu tỿ jm`èj tmã jfƾố ̀

sầj xuất ğ÷ aớ ̀ gmỀ cîa ro jmứjf sầj pmẠa gŠ jmƾ jmứjf jfƾố ̀ sầj xuất kmïg gŠjf

ğç cîa. Di vạy ğệ tắi ro mîjf miï tmágm Ỡjf vớ ̀ jmu gẦu, tćjf gắjm trojm vî tćjf m`Ệu

quầ gôjf ty tmã jfƾố ̀ cîa Aorket`jf pmầ` m`ệu aỐt kmáo gắjm tmỠ mo` cî aijf auởj.

Aijf auở j cî jmu gẦu tỿ jm`èj gỦo gij jfƾố ̀ g÷ dắjf ğẶg tmð, ğò` mỉ` ğƾủ g ğïp cắ`

bếjf aỐt mãjm tmỠg ğẶg tmð pmð mủ p vớ ̀ trãjm ğỐ vî tájm gïgm gỦo gï jmâj. GmỀ g÷ pmïtm`Ệj ro aijf auởj gỦo từjf jfƾố ̀ miẶg tạp mủ p jfƾố ̀ tmã jfƾố ̀ sầj xuất aớ ̀ tắi ro

tájm ğẶg tmð gỦo gðjf aỐt ciắ` sầj pmẠa. Jmố vạy aî tćjf kmầ jćjf tmágm Ỡjf gỦo

mîjf miï trèj tmị trƾố jf, jâjf goi kmầ jćjf gắjm trojm vî m`Ệu quầ k`jm diojm. Jmu

gẦu tỿ jm`èj vî aijf auởj gỦo gij jfƾố ̀ cî vô mắj, jfƾố ̀ sầj xuất kmôjf gmỀ pmït

m`Ệj vî sầj xuất gïg sầj pmẠa tmágm Ỡjf vớ ̀ gmøjf aî gòj pmầ` tmôjf quo troi ğổ` ğệ

tmiầ açj củ ̀ ágm gỦo gầ mo` bèj. \ã vạy trijf km` tãa m`ệu jmu gẦu tỿ jm`èj vî aijf

auởj gỦo kmïgm mîjf tmã jfƾố ̀ sầj xuất gŠjf gẦj gmø ñ ğẹj aỐt yẹu tở rất quoj trềjfjứo cî jmu gẦu g÷ kmầ jćjf tmojm tiïj.



??

Jmu gẦu g÷ kmầ jćjf tmojm tiïj cî jmu gẦu tỿ jm`èj vî aijf auởj pmð mủ p

vớ ̀ kmầ jćjf auo gỦo jfƾố ̀ t`èu dðjf. Jfƾố ̀ sầj xuất ğç pmït m`Ệj ro jmu gẦu tỿ

jm`èj vî aijf auởj gỦo gij jfƾố ̀, mề ğç gmẹ tắi ro ciắ` mîjf miï pmð mủ p jmƾjf

jmu gẦu t`ỏa jćjf kmôjf b`ẹj tmîjm jmu gẦu m`Ệj tmỿg kẹt quầ cî sỠg auo ğở` vớ ̀mîjf miï ğ÷ vẫj kmôjf goi.

\ã vạy ğệ m`ệu ğƾủ g jmu gẦu gỦo tmị trƾố jf ğò` mỉ` jfƾố ̀ cîa Aorket`jf pmầ`

jfm`èj gỠu tmị trƾố jf, jfm`èj gỠu jfƾố ̀ t`èu dðjf vî gïg pmƾƯ jf d`Ệj gỦo jmu gẦu ğệ

g÷ tmệ sầj xuất vî k`jm diojm m`Ệu quầ, tmu củ ̀ jmuạj goi jmất.

Wầj pmẠa ğƾủ g m`ệu cî tất gầ aề` ciắ` mîjf miï vî dịgm vụ g÷ tmệ ğea gmîi

bïj, g÷ kmầ jćjf tmiầ açj aỐt jmu gẦu moy aijf auởj gỦo kmïgm mîjf, fây sỿ gmø

ñ, kágm tmágm sỿ auo sẩa vî t`èu dðjf gỦo mề. Km` aỐt jfƾố ̀ t`èu dðjf auo aỐt sầjpmẠa jîi ğ÷ tmã ğ`ỏu aấu gmởt aî mề quoj tâa gmájm cî jmứjf củ ̀ ágm aî mề g÷ tmệ

jmạj ğƾủ g từ v`Ệg t`èu dðjf mîjf miï ğ÷. Jmứjf củ ̀ ágm jîy cắ` pmụ tmuỐg vîi jmu gẦu

vî ƾớ g auởj gỦo jfƾố ̀ t`èu dðjf di vạy ğệ tắi ro aỐt sầj pmẠa tởt tmã yèu gẦu ğẶt ro

vớ ̀ jfƾố ̀ sầj xuất cî mề pmầ` xïg ğịjm ğƾủ g gmájm xïg jmu gẦu vî aijf auởj gỦo

kmïgm mîjf.

Wỿ tmiầ açj cî aỠg ğỐ gỦo trắjf tmï` gầa f`ïg gỦo jfƾố ̀ t`èu dðjf bẩt jfuỗj

từ v`Ệg si sïjm kẹt quầ tmu ğƾủ g từ v`Ệg t`èu dðjf sầj pmẠa vớ ̀ jmứjf kã vềjf gỦo mề.

Km` kmïgm mîjf quyẹt ğịjm auo sẩa aỐt ciắ` mîjf miï jîi ğ÷ tmã mề tmƾố jf kã vềjf

vîi jmứjf củ ̀ ágm aî ciắ` mîjf miï ğ÷ ğea cắ`. \ớ ̀ gðjf aỐt jmu gẦu jmƾjf g÷ jm`ỏu

sỿ cỿo gmềj từ gïg sầj pmẠa kmïg jmou tmã jfƾố ̀ t`èu dðjf buỐg pmầ` cỿo gmềj. Ğệ cỿo

gmềj mề sằ gćj gỠ vîi kmầ jćjf gujf gấp củ ̀ ágm vî kmầ jćjf tmiầ açj jmu gẦu gỦo

từjf mîjf miï vî jmçj m`Ệu.

Troi ğổ` trijf Aorket`jf cî mîjm ğỐjf t`ẹp jmạj aỐt sầj pmẠa aijf auởj từ

aỐt jfƾố ̀ jîi ğ÷ bếjf gïgm ğƾo gmi mề aỐt tmỠ kmïg. Troi ğổ` cî aỐt quï trãjm tắi

jỏj a÷jf gmi miắt ğỐjf Aorket`jf, mo` bèj t`ẹj mîjm troi ğổ` ğệ ğắt ğƾủ g aỐt tmiầ

tmuạj. Km` ğắt ğƾủ g tmiầ tmuạj g÷ jfm Ġ o cî mo` bèj ğç miîj tmîjm aỐt f`oi dịgm.

Cñ tmuyẹt vỏ Aorket`jf gmi rếjf, tmị trƾố jf cî boi fỗa tất gầ jmứjf kmïgm

mîjf t`ỏa Ạj gðjf g÷ aỐt jmu gẦu moy aijf auởj gụ tmệ sẵj sîjf vî g÷ kmầ jćjf

tmoa f`o troi ğổ` ğệ tmiầ açj jmu gẦu vî aijf auởj gỦo aãjm. Jmƾ vạy tmei kmï`

j`Ệa jîy tmã quy aô tmị trƾố jf kmôjf pmụ tmuỐg vîi sở jfƾố ̀ g÷ jmu gẦu vî aijfauởj kmïg jmou.



?2

?.2.?.2 Aorket`jf cçjm tmổ

Kmï` j`Ệa

Tmei ^m`c`p Kitcer, aorket`jf cçjm tmổ ğƾủ g ğịjm jfm Ġ o cî v`Ệg tm`ẹt kẹ mãjm

tƾủ jf gỦo aỐt vðjf cçjm tmổ ğệ tmỉo açj jmu gẦu gỦo jmứjf jfƾố ̀ tmị trƾố jf aụgt`èu. Ğ`ỏu jîy tmîjm gôjf km` jfƾố ̀ dâj vî gïg diojm jfm`Ệp sẵj còjf mủ p tïg vớ ̀

gỐjf ğỗjf vî sỿ aijf gmố gỦo jmứjf jfƾố ̀ du cịgm vî gïg jmî ğẦu tƾ.[6Q

ĞẶg ğ ̀ệ a 8Aorket`jf cçjm tmổ g÷ 4 ğẶg ğ`ệa gmájm sou8

- Cî aỐt tr`ẹt cñ, aỐt quï trãjm, aỐt pmƾƯ jf pmïp jmếa xïg ğịjm vî tmỉo açj

jmứjf aijf ğủ ̀ m`Ệj tắ` moy t`ỏa jćjf gỦo gïg tïg jmâj miắt ğỐjf trèj aỐt vðjf cçjm tmổ.

- Aojf tájm gỐjf ğỗjf

- Fẩj vớ ̀ vo` trò, gmỠg jćjf gỦo gmájm quyỏj.

- G÷ gïg pmâj jmïjm kmïg jmou.

GmỦ tmệ 8 GmỦ tmệ gỦo aorket`jf cçjm tmổ boi fỗa8

- Gïg jmî gmỠg trïgm vî quầj cñ cçjm tmổ, gïg tổ gmỠg gôjf gỐjf.

- Kmu vỿg k`jm tẹ tƾ jmâj ( gïg diojm jfm`Ệp)

- GỐjf ğỗjf dâj gƾ

?.2.2 \ạj dụjf Aorket`jf trijf tmu møt LD@

Tmu møt LD@ cî aỐt miắt ğỐjf mẹt sỠg quoj trềjf ğệ pmït tr`ệj jỏj k`jm tẹ ğất

jƾớ g. Cî jmâj tở tágm gỿg tmøg ğẠy gmuyệj dịgm gƯ gấu k`jm tẹ, ğổ` aớ ̀ gôjf jfmỆ, tắi

v`Ệg cîa vî tćjf tmu jmạp gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf. Trijf jmứjf jća quo tãjm mãjm tmu møt

LD@ gỦo \`Ệt Joa tmỿg sỿ ğç g÷ jm`ỏu tmîjm tỿu ğïjf kệ tuy jm`èj ğệ g÷ sỿ pmït tr`ệj

bỏj vứjf câu dî` tmã gmøjf to gẦj pmầ` g÷ aỐt gï` jmãj tiîj d`Ệj vî g÷ gm`ẹj cƾủ g gụ

tmệ vỏ gôjf tïg xøg t`ẹj ğẦu tƾ gŠjf jmƾ xây dỿjf aỐt aô` trƾố jf ğẦu tƾ miîj tm`Ệj

aî trijf ğ÷ xea v`Ệg xây dỿjf tmƾƯ jf m`Ệu quởg f`o vî mãjm ầjm vỏ aô` trƾố jf ğẦu

tƾ jmƾ cî aỐt jỐ` dujf quoj trềjf gỦo gôjf tïg xøg t`ẹj. [7Q

\ớ ̀ aụg ğágm jfm`èj gỠu gỦo ğỏ tî`, tïg f`ầ sằ t`ẹj mîjm jfm`èj gỠu gïg gƯ sộ

cñ tmuyẹt vỏ tmu møt LD@ vî ğẠy aắjm miắt ğỐjf aorket`jf jmếa tmu møt LD@ gmi gïg

kmu k`jm tẹ pmụg vụ gmi quï trãjm pmït tr`ệj k`jm tẹ gỦo gïg kmu vỿg trijf jƾớ g j÷`

r`èjf vî gầ jƾớ g j÷` gmujf. Ğệ m`ệu rõ vỏ miắt ğỐjf Aorket`jf ğở` vớ ̀ v`Ệg tmu møt

ğẦu tƾ vîi gïg kmu k`jm tẹ trƾớ g t`èj gẦj pmầ` jẩa bẩt gïg kmï` j`Ệa gƯ bầj trijf miắt



?7

ğỐjf gỦo Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ8 kmïgm mîjf; sầj pmẠa; tmị trƾố jf vî troi ğổ` trèj

tmị trƾố jf. Dƾớ ̀ ğây, tïg f`ầ sằ trãjm bîy gụ tmệ vỏ v`Ệg vạj dụjf Aorket`jf gmi ğở`

vớ ̀ từjf kmï` j`Ệa jîy vîi v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ LD@.

?.2.2.? Kmïgm mîjfTr ƾớ g t`èj, pmầ` gi` gïg jmî ğẦu t ƾ cî kmïgm mîjf. Kmïgm mîjf cî aỐt trijf

jmứjf cỿg cƾủ jf - yẹu tở quoj trềjf jmất gm` pmở` aojf tájm quyẹt ğịjm tớ ̀ miắt ğỐjf

Aorket`jf. AỖ` sỿ tmoy ğổ` vỏ jmu gẦu, tmị m`ẹu gỦo kmïgm mîjf ğỏu buỐg jfƾố ̀ bïj

pmầ` xea xàt cắ` gïg quyẹt ğịjm Aorket`jf gỦo aãjm di vạy jfƾố ̀ bïj pmầ` jfm`èj gỠu

kỰ cƾữ jf kmïgm mîjf ğệ ğƾo ro gïg quyẹt ğịjm pmð mủ p quo ğ÷ g÷ tmệ ğïp Ỡjf mề aỐt

gïgm tởt jmất. GŠjf jmƾ vạy trèj quoj ğ`ệa tmu møt LD@, tmã kmïgm mîjf gmájm cî gïg

jmî ğẦu tƾ. \ã vạy, ğệ g÷ aỐt gm`ẹj cƾủ g mủ p cñ gmájm pmỦ gẦj pmầ` m`ệu ğƾủ g jmu gẦugỦo gïg jmî ğẦu tƾ. Gïg jmî ğẦu tƾ ğẹj từ gïg quởg f`o kmïg jmou, mề g÷ jmứjf cá di

kmïg jmou ğệ gmềj \`Ệt Joa cî ğịo ğ`ệa ğẦu tƾ. G÷ jmî ğẦu tƾ ğẹj \`Ệt Joa vã mề

auởj kmo` tmïg tmị trƾố jf jỐ` ğịo vớ ̀ củ ̀ tmẹ vỏ f`ï jmâj gôjf rẻ moy g÷ jmî ğẦu tƾ

auởj ğẦu tƾ tắ` \`Ệt Joa, xea \`Ệt Joa jmƾ aỐt ğịo ğ`ệa pmâj tầj rỦ` ri km` aî rỦ`

ri từ ğẦu tƾ ộ gïg jƾớ g kmïg jmƾ Trujf _uởg moy Ấj ĞỐ jfîy gîjf tćjf cèj di ğ÷

jmu gẦu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ cî kmôjf f`ởjf jmou. Gmøjf to pmầ` gi` gïg jmî ğẦu tƾ cî

kmïgm mîjf ğệ từ ğ÷ t`ẹj mîjm tãa m`ệu jmu gẦu mề vî ğƾo ro gïg quyẹt ğịjm pmð mủ p

quo ğ÷ ğïp Ỡjf ğƾủ g gïg jmu gẦu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ aỐt gïgm tởt jmất.

?.2.2.2 W ầj pmẠ a

Tmei quo ğ`ệa gỦo Aorket`jf tmã sầj pmẠa cî tất gầ aề` ciắ` mîjf m÷o moy

dịgm vụ g÷ tmệ ğea gmîi bïj, g÷ kmầ jćjf tmầi açj jmu gẦu moy aijf auởj gỦo

kmïgm mîjf, fây sỿ gmø ñ, kágm tmágm sỿ auo sẩa vî t`èu dðjf gỦo mề. \ã vạy, dƾớ ̀

f÷g ğỐ tmu møt LD@ tmã sầj pmẠa gỦo miắt ğỐjf ğẦu tƾ gmájm cî aô` trƾố jf ğẦu tƾ.\ạj dụjf jfuyèj tẩg gỦo Aorket`jf vîi v`Ệg ğẠy aắjm miắt ğỐjf tmu møt ğẦu

tƾ, gẦj cƾu ñ, ğệ tắi ro aỐt sầj pmẠa tởt gmájm pmỦ, gïg ğịo pmƾƯ jf gẦj tãa m`ệu aỐt

gïgm gmájm xïg jmu gẦu vî aijf auởj gỦo kmïgm mîjf ğệ tắi ro sầj pmẠa ğïp Ỡjf

ğƾủ g jmu gẦu kmïgm mîjf trèj gầ bo kmáo gắjm gỦo jmu gẦu ğ÷ cî jmu gẦu tỿ jm`èj,

aijf auởj vî jmu gẦu g÷ kmầ jćjf tmojm tiïj. Jfiî` ro ğệ tắi ğƾủ g aô` trƾố jf ğẦu

tƾ g÷ sỠg gắjm trojm tmã aỖ` jƾớ g gŠjf gẦj pmầ` ğƾo ro ğƾủ g jmứjf ğẶg tmð, jmứjf củ ̀

tmẹ r`èjf ğệ kèu fề` gïg jmî ğẦu tƾ vîi jƾớ g aãjm. Gmájm pmỦ \`Ệt Joa j÷` gmujf vî



?4

boj cçjm ğắi gïg kmu k`jm tẹ j÷` r`èjf, gŠjf m`ệu rếjf ğệ g÷ aỐt aô` trƾố jf ğẦu tƾ

tmỿg sỿ mấp dẫj, g÷ sỠg gắjm trojm vớ ̀ gïg quởg f`o kmïg, kmôjf gmỀ ğò` mỉ` pmầ` f`ứ

vứjf ổj ğịjm gmájm trị, k`jm tẹ, oj tiîj xç mỐ`, aî gòj pmầ` jâjf goi gmất cƾủ jf jfuỗj

jmâj cỿg, kmẩg pmụg jmứjf yẹu kàa vỏ gƯ sộ mắ tẦjf, xiï bỉ gïg rîi gầj ğẦu tƾ ğẶgb`Ệt cî pmầ` miîj tm`Ệj mỆ tmởjf pmïp cuạt vî gmájm sïgm tmu møt ğẦu tƾ, tắi ğ`ỏu k`Ệj

gmi gïg diojm jfm`Ệp trijf miắt ğỐjf k`jm diojm.

?.2.2.7 Tmị tr ƾố jf

Dỿo tmei cñ tmuyẹt Aorket`jf ğç jèu tuy tmị trƾố jf fỗa gầ jfƾố ̀ bïj vî jfƾố ̀

auo jmƾjf jmứjf jfƾố ̀ bïj mủ p tmîjm jmứjf jfƾố ̀ gujf Ỡjf gòj jfƾố ̀ auo aớ ̀

mủ p tmîjm tmị trƾố jf. Trèj quoj ğ`ệa tmu møt LD@ jmứjf jfƾố ̀ auo ộ ğây cî gïg

diojm jfm`Ệp LD@ di vạy tạp mủ p gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` gmájm cî tmị trƾố jf vîaụg t`èu gỦo Aorket`jf ộ ğây cî ğea sầj pmẠa cî aô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo aãjm f`ớ ̀

tm`Ệu trèj tmị trƾố jf từ ğ÷ tmu møt kmïgm mîjf cî gïg diojm jfm`Ệp LD@.

?.2.2.4 Troi ğổ ̀ trèj tmị tr ƾố jf

Dƾớ ̀ f÷g ğỐ tmu møt LD@ troi ğổ` ğƾủ g m`ệu cî gmøjf to gujf gấp gmi gïg diojm

jfm`Ệp LD@ aỐt aô` trƾố jf ğẦu tƾ m`Ệu quầ jƯ ̀ aî mề g÷ tmệ t`ẹj mîjm sầj xuất k`jm

diojm tmu ğƾủ g củ ̀ jmuạj vî mề gŠjf aojf ğẹj gmi gmøjf to jmứjf gƯ mỐ` aớ ̀ jmƾ

tắi ro jm`ỏu v`Ệg cîa mƯ j, tćjf tmu jmạp gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf, jâjf goi jćjf cỿg sầj

xuất, ğổ` aớ ̀ gôjf jfmỆ…

?.7 Gïg jmâj tở ầjm mƾộ jf ğẹj miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ vîi

gïg kmu k`jm tẹ

?.7.? ]u mƾớ jf vạj ğỐjf gỦo LD@ tmẹ f`ớ ̀

LD@ ğojf vî sằ tćjf aắjm ộ gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj vã xu mƾớ jf tỿ di miï vî

aộ gỡo gỦo jỏj k`jm tẹ gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj trijf jmứjf jća fẦj ğây ğç f÷p

pmẦj ğïjf kệ vîi sỿ tmoy ğổ` ğïjf kệ dòjf gmầy LD@.

]u mƾớ jf vạj ğỐjf gỦo LD@ tmẹ f`ớ ̀ vîi gïg jƾớ g ğojf pmït tr`ệj gmỦ yẹu tạp

trujf vîi gïg jfîjm kmo` tmïg, gôjf jfmỆ gmẹ tắi vî jmứjf jfîjm gẦj jm`ỏu coi ğỐjf.

Trijf bở` gầjm pmït tr`ệj ğ÷, \`Ệt Joa rất km÷ tmu møt LD@ vîi gïg jfîjm gôjf jfmỆ

goi, sầj xuất jmứjf sầj pmẠa g÷ f`ï trị f`o tćjf cớ j miẶg vîi jmứjf jfîjm pmầ` ğïp

Ỡjf ğƾủ g gïg t`èu gmuẠj kmẩg kme gỦo bầi vỆ aô` trƾố jf. \ã vạy, v`Ệg ğịjm mƾớ jf tmu

møt LD@ vîi jmứjf jfîjm aî \`Ệt Joa g÷ củ ̀ tmẹ tỿ jm`èj, pmð mủ p vớ ̀ trãjm ğỐ pmït

tr`ệj vî ğ÷j bẩt ğƾủ g xu mƾớ jf ğẦu tƾ quởg tẹ cî kmï pmð mủ p.



?5

?.7.2 Ğ`ỏu k`Ệj tỿ jm`èj tắ` gïg kmu k`jm tẹ

\ị trá ğịo cñ - ğ`ỏu k`Ệj tỿ jm`èj, jfuỗj tî` jfuyèj tm`èj jm`èj, kmá mạu, … g÷

tmệ cîa tćjf kmầ jćjf s`jm cç` miẶg rỦ` ri gmi gïg jmî ğẦu tƾ, vã vạy ầjm mƾộ jf ğẹj

gôjf guỐg ğẦu tƾ gỦo gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` ộ jƾớ g jmạj ğẦu tƾ. Trijf ğ÷, vị trágm`ẹj cƾủ g (g÷ gầjf b`ệj, g÷ tî` jfuyèj kmiïjf sầj jmƾ8 cî gït sỉ`, ğï vô`, trứ cƾủ jf

jƾớ g jfẦa cớ j,…) cî jmứjf jmâj tở quoj trềjf jmất tắi jèj củ ̀ tmẹ gắjm trojm gỦo gïg

KKT trijf tmu møt LD@.

?.7.7 Tãjm mãjm pmït tr`ệj vî ổj ğịjm k`jm tẹ v Ġ aô gỦo jƾớ g sộ tắ`

\ớ ̀ ğ`ỏu k`Ệj gỦo từjf jƾớ g aî gïg jmî ğẦu tƾ quyẹt ğịjm tmoa f`o vîi từjf

kmu vỿg vớ ̀ từjf dỿ ïj gmi pmð mủ p vớ ̀ ğ`ỏu k`Ệj gỦo jƾớ g ğ÷ jmƾ vỏ ğ`ỏu k`Ệj k`jm

tẹ8 FD^, FD^/ ğẦu jfƾố ̀, tởg ğỐ tćjf trƾộ jf k`jm tẹ, gƯ gấu gïg jfîjm …J÷` gmujf ğệ quyẹt ğịjm ğẦu tƾ vîi aỐt quởg f`o jîi ğ÷ gïg jmî ğẦu tƾ ğỏu

gâj jmẩg xea ğ`ỏu k`Ệj k`jm tẹ jƾớ g sộ tắ` g÷ ğïp Ỡjf yèu gẦu vỏ aẶt k`jm tẹ gmi dỿ

ïj aãjm pmït tr`ệj vî tỗj tắ` kmôjf. GƯ gấu jfîjm trijf jỏj k`jm tẹ gŠjf ầjm mƾộ jf

kmôjf jmỉ tớ ̀ miắt ğỐjf ğẦu tƾ gỦo gïg jmî ğẦu tƾ, vã vớ ̀ gƯ gấu gỦo jỏj k`jm tẹ tm`èj

vỏ jmứjf jfîjm gôjf jfm`Ệp gmẹ tắi moy gôjf jfm`Ệp gƯ kmá.

GƯ gmẹ k`jm tẹ gỦo jƾớ g sộ tắ` g÷ ầjm mƾộ jf rất cớ j tớ ̀ xu mƾớ jf ğẦu tƾ, gƯ gmẹ

kmôjf pmð mủ p sằ cî rîi gầj ğở` vớ ̀ mề. Trãjm ğỐ pmït tr`ệj k`jm tẹ cî gïg aỠg ğỐ pmït

tr`ệj vỏ quầj cñ k`jm tẹ v Ġ aô, gƯ sộ mắ tẦjf, gmất cƾủ jf gujf gấp dịgm vụ gmi gïg miắt

ğỐjf k`jm diojm gỦo jmî ĞTJJ vî aỠg ğỐ gắjm trojm gỦo tmị trƾố jf jƾớ g gmỦ jmî.

G÷ tmệ j÷` ğây cî gïg yẹu tở g÷ tïg ğỐjf aắjm mƯ j gïg gmájm sïgm ƾu ğç` vỏ tî` gmájm

gỦo jƾớ g gmỦ jmî ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ.

?.4 Gïg gôjf gụ Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi

kmu k`jm tẹ Trijf gmƾƯ jf trãjm mềg goi mềg quầj trị k`jm diojm tắ` ğắ` mềg _uởg tẹ Jmạt

Bầj f`ïi sƾ ^m`c`ps W`dec (2>>2) f`ïi trãjm –Aorket`jf m`Ệj ğắ` sỡ dụjf jća gôjf gụ

Aorket`jf cçjm tmổ jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ8 sầj

pmẠa, ğịjm vị, kmïgm mîjf aụg t`èu, pmắa v` pmâj pmở` vî pmắa v` truyỏj tmôjf. Gïg

b`ẹj sở jîy ğƾủ g Ỡjf dụjf rất jm`ỏu trijf gïg jfm`èj gỠu vỏ gôjf tïg ğïjm f`ï tmỿg

trắjf Aorket`jf tắ` gïg diojm jfm`Ệp, gïg tổ gmỠg. \ạy ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf Aorkte`jf

jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg kmu k`jm tẹ tmã gïg b`ẹj sở jîy ğƾủ g



?<

m`ệu jmƾ tmẹ jîi. \`Ệg m`ệu ñ jfm Ġ o gỦo gïg b`ẹj sở jîy ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf tmu møt ğẦu

tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` g÷ ñ jfm Ġ o rất quoj trềjf ğở` vớ ̀ gïg quởg fò gïg kmu gôjf

jfm`Ệp vî gïg kmu k`jm tẹ gỦo từjf quởg fò. Di vạy, gïg kmï` j`Ệa vî gïg pmắa trð

gỦo Aorket`jf gẦj pmầ` ğƾủ g vạj dụjf kmài cài vî kmio mềg vî v`Ệg ğẠy aắjm miắtğỐjf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`. Ğệ m`ệu rõ tmèa vỏ miắt ğỐjf aorket`jf

jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`, tïg f`ầ sằ aô pmỉjf dƾớ ̀ dắjf sƯ ğỗ jmƾ sou8

WƯ ğỗ ?.?8 WƯ ğỗ Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@- TW. Jfuyễj Aắjm Tiîj (2>?>)

Dƾớ ̀ ğây, tïg f`ầ x`j trãjm bîy ñ jfm Ġ o gỦo từjf b`ẹj sở ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf

Aorket`jf trijf tmu møt ğẦu tƾ LD@.

?.4.? Wầj pmẠa

Jmƾ ğç pmâj tágm ộ trèj, trijf v`Ệg tmu møt LD@ tmã sầj pmẠa gmájm cî aô`

trƾố jf ğẦu tƾ. AỐt aô` trƾố jf ğẦu tƾ tởt cî aô` trƾố jf ğẦu tƾ tmỉo açj ğƾủ g gïg jmu

gẦu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ, củ ̀ ágm gỦo gïg jmî ğẦu tƾ sằ ğƾủ g ğầa bầi km` ğẦu tƾ vîi ğ÷.Di ğ÷ gïg quởg fò tmu møt ğƾủ g jm`ỏu LD@ cî gïg quởg fò g÷ aô` trƾố jf ğẦu tƾ miîj

Aorket`jf

tmu møt

Ğ.tƾ LD@

Ğịjm vị8 ]ây dỿjf mãjm

ầjm vỏ aô` trƾố jf ğẦu tƾ

Wầj pmẠa8 mỆ tmởjf

gmájm sïgm; tmỦ tụg mîjm

gmájm; jfuỗj coi ğỐjf;

gƯ sộ mắ tẦjf; jfîjmgôjf jfm`Ệp pmụ trủ

T.tmôjf Aorket`jf8 Tmỿg

m`Ệj quầjf bï, f`ớ ̀ tm`Ệu vî

xøg t`ẹj ğẦu tƾ bếjf gïg

kèjm kmïg jmou

^mắa v` pmâj pmở`8 Tắi

ĞK tmuạj củ ̀ f`øp jmî ĞT

dễ t`ẹp gạj vớ ̀ aô` trƾố jf

ğẦu tƾ

^. ciắ` & ].dỿ jf kmïgm

mîjf aụg t`èu8 ğïp Ỡjf

yẹu gẦu gỦo JĞT; tắi ƾu

tmẹ mƯ j ğở` tmỦ gắjm trojm



?6

tm`Ệj vî tắi ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀ gmi gïg jmî ğẦu tƾ cîa ćj vî s`jm cố ̀ ộ ğ÷. Ğệ tmu møt

ğƾủ g gïg jmî ğẦu tƾ tmã gïg sầj pmẠa ğẦu tƾ pmầ` mấp dẫj. M`Ệj joy, ğệ jâjf goi

ğƾủ g jćjf cỿg gắjm trojm trijf v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ tmã gïg jƾớ g ğç tmỿg m`Ệj jm`ỏu

gmájm sïgm ğệ tắi ro aỐt aô` trƾố jf ğẦu tƾ mấp dẫj gmi gïg diojm jfm`Ệp LD@. \ạysầj pmẠa ( aô` trƾố jf) ğẦu tƾ boi fỗa jmứjf yẹu tở jîi. Tmei quoj ğ`ệa gỦo tïg f`ầ

^m`c`p Kitcer (2>>>) cî aỐt trijf jmứjf jmî Aorket`jf jổ` t`ẹjf jmất tmẹ f`ớ ̀ ğç jmạj

ğịjm rếjf aô` trƾố jf ğẦu tƾ boi fỗa gïg yẹu tở sou8

- MỆ tmởjf pmïp cuạt gmájm sïgm.

- TmỦ tụg mîjm gmájm.

- Jfuỗj coi ğỐjf

- GƯ sộ mắ tẦjf- Jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ .

Dƾớ ̀ ğây, tïg f`ầ sằ trãjm bîy từjf yẹu tở aỐt trijf jỐ` dujf gỦo sầj pmẠa ğẦu tƾ.

?.4.?.? M Ệ tmở jf gmájm tr ị vî gmájm sïgm

Aô` trƾố jf ğẦu tƾ fỗa rất jm`ỏu yẹu tở, tuy jm`èj mỆ tmởjf pmïp cuạt vî gmájm

sïgm cî yẹu tở rất quoj trềjf g÷ vo` trò quyẹt ğịjm tớ ̀ sỿ tmîjm gôjf moy tmất bắ` gỦo

v`Ệg tmu møt LD@. Jmạj tmấy ğƾủ g tẦa quoj trềjf ğ÷ m`Ệj joy \`Ệt Joa ğojf tágm gỿg

miîj tm`Ệj pmïp cuạt, gƯ gmẹ gmájm sïgm tmei mƾớ jf tắi ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀ gmi gïg jmî

ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`. Gïg gmuyèj f`o gmi rếjf sỿ ổj ğịjm gỦo gmájm trị vî mỆ tmởjf pmïp

cuạt gmájm sïgm cî yẹu tở gƯ bầj ğầa bầi gmi quï trãjm ğẦu tƾ câu dî`.

TmỠ jmấ t, vỏ mỆ tmở jf gmájm tr ị. Ğây gmájm cî yẹu tở ğẦu t`èj km`ẹj gïg jmî ğẦu

tƾ quoj tâa km` g÷ ñ ğịjm ğẦu tƾ vîi aỐt quởg f`o. Gïg jmî ğẦu tƾ ğỏu gmi rếjf, mỆ

tmởjf gmájm trị bất ổj sằ ầjm mƾộ jf trỿg t`ẹp ğẹj ğỗjf vởj aî jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`

bỉ ro. Wỿ bất ổj vỏ gmájm trị- xç mỐ` sằ ầjm mƾộ jf tớ ̀ kmầ jćjf sầj xuất vî t`èu dðjf.J÷ cîa gmi dòjf vởj từ jƾớ g jfiî` ğổ vîi từ trijf jƾớ g ğổ ro jfiî` jmếa tãa gƯ mỐ`

ğẦu tƾ tởt mƯ j. Jmứjf bất ổj ğịjm k`jm tẹ gmájm trị kmôjf gmỀ cîa gmi dòjf vởj jîy bị

gmứjf cắ`, tmu mẰp aî gòj cîa gmi dòjf vởj từ trijf jƾớ g gmầy jfƾủ g ro jfiî`, tãa

ğẹj jmứjf jƯ ̀ "trø Ạj" aớ ̀ oj tiîj vî mấp dẫj mƯ j. Bất kỷ sỿ bất ổj ğịjm gmájm trị

jîi, gïg xujf ğỐt kmu vỿg, jỐ` gm`ẹj moy sỿ miî` jfm`, tẠy gmoy, tm`ẹu tm`Ệj gầa vî

"fây km÷ dễ" gỦo f`ớ ̀ cçjm ğắi vî jmâj dâj ğở` vớ ̀ vởj ğẦu tƾ, ğỏu cî jmứjf jmâj tở

jmắy gầa tïg ğỐjf t`èu gỿg ğẹj tâa cñ vî mîjm ğỐjf tmỿg tẹ gỦo gïg gmỦ ğẦu tƾ, gŠjf



?=

jmƾ cîa gmạa cắ` gïg gầ` gïgm gmájm sïgm gẦj tm`ẹt ğở` vớ ̀ v`Ệg tmu møt LD@ gỦo jƾớ g

gmỦ jmî.

\ ỏ gïg gmájm sïgm pmïp cuạt . Jmî ğẦu tƾ gŠjf rất quoj tâa tớ ̀ gïg gmájm sïgm

pmïp cuạt ğẶg b`Ệt cî gïg gmájm sïgm tmu møt ğẦu tƾ8 gmájm sïgm tmƾƯ jf aắ`, gmájm sïgmt`ỏj tỆ, mỆ tmởjf tmuẹ, f`ï ğất, gấp f`ấy gmỠjf jmạj quyỏj sỡ dụjf ğất, vỏ quy miắgm.

+ Gmájm sïgm tmƾƯ jf aắ` gẦj tmôjf tmiïjf tmei mƾớ jf tỿ di m÷o ğệ bầi ğầa

kmầ jćjf xuất - jmạp kmẠu gïg aïy a÷g tm`ẹt bị, jfuyèj c`Ệu sầj xuất, gŠjf jmƾ sầj

pmẠa, tỠg bầi ğầa sỿ tmuạj củ ̀, kẹt jở` c`èj tụg gïg gôjf ğiắj miắt ğỐjf ğẦu tƾ gỦo

gïg jmî ĞTJJ.

+ Gmájm sïgm t`ỏj tỆ pmầ` f`ầ` quyẹt ğƾủ g gïg vấj ğỏ gmởjf cắa pmït vî ổj ğịjm

t`ỏj tỆ. Gmájm sïgm cç` suất vî tỶ f`ï tïg ğỐjf trỿg t`ẹp ğẹj dòjf gmầy gỦo LD@ vớ ̀ tƾ gïgm cî jmứjf yẹu tở quyẹt ğịjm f`ï trị ğẦu tƾ vî aỠg củ ̀ jmuạj tmu ğƾủ g tắ` aỐt tmị

trƾố jf xïg ğịjm. \`Ệg xea xàt sỿ vạj ğỐjf gỦo vởj jƾớ g jfiî` ộ gïg jƾớ g trèj tmẹ

f`ớ ̀ gmi tmấy, dòjf vởj ğẦu tƾ dî` mắj, jmất cî LD@ ğổ vîi aỐt jƾớ g tmƾố jf tỶ cỆ

tmuạj vớ ̀ sỿ f`o tćjf còjf t`j gỦo gïg gmỦ ğẦu tƾ, ğỗjf tmố ̀ cắ` tỶ cỆ jfmịgm vớ ̀ ğỐ

gmèjm cỆgm cç` suất trijf - jfiî` jƾớ g, trijf - jfiî` kmu vỿg. Jẹu ğỐ gmèjm cỆgm cç`

suất ğ÷ gîjf goi, tƾ bầj jƾớ g jfiî` gîjf ƾo ğẦu tƾ tmei k`ệu gmi voy jfẩj mắj, át gmịu

rỦ` ri vî mƾộ jf cç` jfoy trèj gmỀ sở gmèjm cỆgm cç` ğ÷. MƯ j jứo, km` aỠg cç` suất trijf

jƾớ g goi mƯ j aỠg cç` suất quởg tẹ, tmã sỠg møt vớ ̀ dòjf vởj gmầy vîi gîjf aắjm. Tuy

jm`èj, ğỗjf jfm Ġ o vớ ̀ cç` suất goi cî gm` pmá trijf ğẦu tƾ goi, cîa f`ầa ğ` củ ̀ jmuạj

gỦo gïg jmî ğẦu tƾ. AỐt tỶ f`ï mở` ğiï` c`jm miắt, pmð mủ p vớ ̀ tãjm mãjm pmït tr`ệj k`jm

tẹ ộ từjf f`o` ğiắj tmã kmầ jćjf tmu củ ̀ jmuạj từ xuất kmẠu gîjf cớ j, sỠg mấp dẫj vớ ̀

vởj jƾớ g jfiî` gîjf cớ j. Jmứjf ƾu ğç` vỏ tmuẹ gm`ẹa vị trá quoj trềjf mîjf ğẦu trijf

sở gïg ƾu ğç` tî` gmájm f`îjm gmi jmî ğẦu tƾ. AỠg ƾu ğç` tmuẹ goi mƯ j cuôj ğƾủ gf`îjm gmi gïg dỿ ïj ğẦu tƾ g÷ tỶ cỆ vởj jƾớ g jfiî` goi, qu` aô cớ j, dî` mắj, mƾớ jf vỏ

tmị trƾố jf jƾớ g jfiî`, sỡ dụjf jm`ỏu jfuyèj vạt c`Ệu vî coi ğỐjf trijf jƾớ g, tï` ğẦu

tƾ củ ̀ jmuạj vî g÷ aỠg ğỐ "jỐ` ğịo m÷o" sầj pmẠa vî gôjf jfmỆ goi mƯ j.

+ MỆ tmởjf tmuẹ tm` mîjm sằ gîjf m`Ệu quầ jẹu gîjf rõ rîjf, ğƯ j f`ầj, dễ ïp

dụjf vî aỠg tmuẹ kmôjf ğƾủ g quï goi (si vớ ̀ cç` suất, củ ̀ jmuạj bãjm quâj, si vớ ̀

aỠg tmuẹ gmujf gỦo kmu vỿg vî quởg tẹ...). Gïg tmỦ tụg tmuẹ, gŠjf jmƾ gïg tmỦ tụg

quầj cñ ĞTJJ kmïg, pmầ` ğƾủ g t`jm f`ầj mủ p cñ, trïjm vòjf víi jm`ỏu kmâu trujf



?0

fòj, pmầ` gôjf kmo` vî tmuạj củ ̀ gmi ğở` tƾủ jf gmịu quầj cñ vî jỐp tmuẹ. Tỿ di m÷o

ğẦu tƾ gîjf goi gîjf tmu møt ğƾủ g jm`ỏu vởj jƾớ g jfiî`.

+\ỏ f`ï ğất8 ğệ t`ẹj mîjm sầj xuất k`jm diojm trijf KGJ gïg jmî ğẦu tƾ pmầ`

tmuè cắ` ğất từ Gôjf ty ^mït tr`ệj mắ tẦjf KGJ. Jmƾ vạy, f`ï tmuè ğất trijf KGJ sằ ầjm mƾộ jf ğẹj quyẹt ğịjm ğẦu tƾ gỦo gïg jmî ğẦu tƾ. \ớ ̀ aụg t`èu cấp ğẦy gïg KGJ,

gïg KGJ kmôjf gmỀ gmø ñ ğẹj jfuỗj vởj ğẦu tƾ trijf jƾớ g aî gòj gầ jfuỗj vởj

jƾớ g jfiî`. Di ğ÷, jẹu gïg gƯ quoj Jmî jƾớ g g÷ tmẠa quyỏj, xea xàt mỖ trủ gïg

diojm jfm`Ệp km` tmuè ğất trijf KGJ ğầa bầi f`ï tmuè ğất mủ p cñ cî aỐt gïgm tắi

tmuạj củ ̀ gmi gïg jmî ğẦu tƾ.

+ \ỏ v`Ệg gấp f`ấy gmỠjf jmạj quyỏj sỡ dụjf ğất gŠjf cî yẹu tở tắi jèj tájm

mấp dẫj gỦo aô` trƾố jf ğẦu tƾ. Jẹu g÷ f`ấy gmỠjf jmạj quyỏj sỡ dụjf ğất, gïg diojmjfm`Ệp g÷ tmệ dðjf j÷ ğệ muy ğỐjf vởj miẶg tmẹ gmấp km` voy táj dụjf.

+ \ỏ quy miắgm8 quy miắgm cî aỐt vấj ğỏ jổ` gỐa ộ jm`ỏu ğịo pmƾƯ jf trijf gầ

jƾớ g. _uy miắgm rỗ` cắ` ğ`ỏu gmỀjm quy miắgm sằ fây km÷ kmćj gmi diojm jfm`Ệp trijf

v`Ệg bở trá ğịo ğ`ệa sầj xuất k`jm diojm. Di ğ÷ gmájm quyỏj tỀjm gẦj tmỿg m`Ệj gôjf

kmo` dâj gmỦ vî jmất quïj trijf quy miắgm tmã sằ tmuạj củ ̀ gmi v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ.

?.4.?.2 TmỦ t ụg mîjm gmájm

Gïg gmuyèj fò ğỏu gmi rếjf, cỿg gầj cớ j jmất cîa jầj còjf gïg jmî ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` cî tmỦ tụg mîjm gmájm rƾố a rî, pm`ỏj pmỠg fây tởj kàa vỏ tmố ̀ fòj vî

gm` pmá, cîa aất gƯ mỐ` ğẦu tƾ. BỐ aïy mîjm gmájm m`Ệu quầ quyẹt ğịjm sỿ tmîjm gôjf

kmôjf gmỀ tmu møt vởj từ gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu gôjf jfm`Ệp aî

gòj gỦo tiîj bỐ quï trãjm muy ğỐjf, sỡ dụjf vởj gmi ğẦu tƾ pmït tr`ệj gỦo aỖ` quởg

fò gŠjf jmƾ aỖ` ğịo pmƾƯ jf. BỐ aïy ğ÷ pmầ` tmởjf jmất, fềj jmẰ, sïjf suởt vî jmắy

bàj vỏ gmájm sïgm, vớ ̀ jmứjf tmỦ tụg mîjm gmájm, jmứjf quy ğịjm pmïp cñ g÷ tájm gmấttở` tm`ệu, ğƯ j f`ầj, gôjf kmo` vî jmất quïj, ğƾủ g tmỿg m`Ệj bộ ̀ jmứjf gij jfƾố ̀ g÷

trãjm ğỐ gmuyèj aôj goi, ğƾủ g f`ïi dụg tởt vî g÷ kỶ cuạt, tôj trềjf pmïp cuạt

Boj quầj cñ gïg kmu k`jm tẹ ğƾủ g Ủy quyỏj cî jƯ ̀ f`ầ` ğïp, kèu fề` tmu møt ğẦu

tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ pmð mủ p vớ ̀ quy miắgm gỦo gïg kmu k`jm tẹ

trèj ğịo bîj tỀjm. Di vạy, boj quầj cñ gïg kmu k`jm tẹ pmầ` gở fẩjf miắt ğỐjf tmei quy

gmẹ – aỐt gỡo, tắ` gmỖ‑ f`ầ` quyẹt jmojm gïg tmỦ tụg mîjm gmájm gmi gïg jmî ğẦu tƾ vîi

kmu gôjf jfm`Ệp. Tmố ̀ fòj f`ầ` quyẹt gïg tmỦ tụg mîjm gmájm cî rất quoj trềjf ğệ



2>

diojm jfm`Ệp t`ẹj mîjm miắt ğỐjf sầj xuất k`jm diojm. Ğ÷ cî tmố ̀ fòj pmè duyỆt, tmố ̀

fòj quyẹt ğịjm gấp f`ấy pmàp, tmố ̀ fòj tmẠa ğịjm tm`ẹt kẹ kỰ tmuạt, tmẠa ğịjm aô`

trƾố jf gmi gïg dỿ ïj pmầ` jmojm gm÷jf.

\ã vạy, gïg tmỦ tụg mîjm gmájm, røt jfẩj tmố ̀ fòj gấp f`ấy pmàp ğẦu tƾ gỦogmájm quyỏj tỀjm sằ cî yẹu tở f`øp diojm jfm`Ệp f`ầa tm`ệu gm` pmá fòi dịgm trijf quï

trãjm sầj xuất k`jm diojm. Ğ`ỏu jîy tắi ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀ rất cớ j gmi v`Ệg tmu møt ğẦu

tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu gôjf jfm`Ệp.

?.4.?.7 Jfuỗj coi ğỐjf

Trijf fò` ğiắj jfîy joy, kmio mềg gôjf jfmỆ jfîy gîjf pmït tr`ệj, ğò` mỉ`

jfuỗj jmâj cỿg pmầ` g÷ trãjm ğỐ goi pmð mủ p vớ ̀ sỿ pmït tr`ệj gỦo kmio mềg gôjf

jfmỆ. Gïg jmî ğẦu tƾ km` ğƾo ro quyẹt ğịjm ğẦu tƾ rất quoj tâa tớ ̀ trãjm ğỐ pmït tr`ệjgỦo jfuỗj jmâj cỿg trèj ğịo bîj dỿ ğịjm ğẦu tƾ. ĞỐ` jfŠ jmâj cỿg g÷ kỰ tmuạt goi cî

ğ`ỏu k`Ệj mîjf ğẦu ğệ aỐt jƾớ g vî ğịo pmƾƯ jf vƾủ t quo ğƾủ g jmứjf mắj gmẹ vỏ tî`

jfuyèj tm`èj jm`èj vî trộ jèj mấp dẫj gïg jmî ĞT. \`Ệg tm`ẹu gïg jmâj cỿg kỰ tmuạt

cîjm jfmỏ, gïg jmî cçjm ğắi, quầj cñ goi gấp, gïg jmî diojm jfm`Ệp tî` bo vî sỿ cắg

mạu vỏ trãjm ğỐ kmio mềg-gôjf jfmỆ trijf jƾớ g sằ km÷ còjf ğïp Ỡjf ğƾủ g gïg yèu

gẦu gỦo jmî ğẦu tƾ ,cîa gmạa vî tmu mẰp cắ` dòjf vởj jƾớ g jfiî` gmầy vîi trijf

jƾớ g vî ğịo pmƾƯ jf.

?.4.?.4 G Ư sộ mắ t Ầjf

GƯ sộ mắ tẦjf gỦo kmu k`jm tẹ boi fỗa gƯ sộ mắ tẦjf trijf vî jfiî` mîjf

rîi.GƯ sộ mắ tẦjf trijf mîjf rîi boi fỗa8 mỆ tmởjf gấp tmiït jƾớ g, mỆ tmởjf ğ`Ệj, mỆ

tmởjf jƾớ g tmầ`, mỆ tmởjf tmôjf t`j. Tất gầ gïg yẹu tở jîy ầjm mƾộ jf trỿg t`ẹp ğẹj m`Ệu

quầ sầj xuất k`jm diojm gỦo gïg diojm jfm`Ệp trijf kmu k`jm tẹ. GƯ sộ mắ tẦjf jfiî`

kmu k`jm tẹ c`èj quoj tớ ̀ quï trãjm vạj gmuyệj, t`èu tmụ, gujf gấp jfuyèj vạt c`Ệu gmi gïgdiojm jfm`Ệp trijf kmu k`jm tẹ, gầjf b`ệj. Jẹu mỆ tmởjf gƯ sộ mắ tẦjf gỦo kmu k`jm tẹ

ğƾủ g ğẦu tƾ tởt rất g÷ kmầ jćjf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp gmi gïg kmu gôjf jfm`Ệp.

?.4.?.5 Jfîjm gôjf jfm`Ệ p pmụ tr ủ

Gôjf jfm`Ệp pmụ trủ cî kmï` j`Ệa gmỀ tiîj bỐ jmứjf sầj pmẠa gôjf jfm`Ệp g÷

vo` trò mỖ trủ gmi v`Ệg sầj xuất gïg tmîjm pmẠa gmájm. Gụ tmệ cî jmứjf c`jm k`Ệj, pmụ

c`Ệu, pmụ tðjf, sầj pmẠa boi bã, jfuyèj c`Ệu ğệ sƯ j, jmuỐa, v.v., vî gŠjf g÷ tmệ boi

fỗa gầ jmứjf sầj pmẠa trujf fòj, jmứjf jfuyèj c`Ệu sƯ gmẹ. Jẹu kệ gïg sầj pmẠa



2?

tƾƯ jf tỿ tmã pmắa v` sằ rất rỐjf jmƾjf jẹu tmèa aỐt ğẶg tájm jứo sằ tmấy pmắa v` rõ

rîjf mƯ j8 Wầj pmẠa gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tmƾố jf ğƾủ g sầj xuất vớ ̀ quy aô jmỉ, tmỿg

m`Ệj bộ ̀ gïg diojm jfm`Ệp jmỉ vî vừo. Di ğ÷, trijf jfîjm xe mƯ ̀ gmặjf mắj, gïg bỐ

pmạj jmƾ ğẦu aïy xe, tmâj xe, bïjm xe... tmƾố jf kmôjf ğƾủ g kệ cî gôjf jfm`Ệp pmụ trủ vã gmỦ yẹu di gïg gôjf ty cớ j sầj xuất vớ ̀ quy aô cớ j. Trijf jfîjm jîy, gôjf

jfm`Ệp pmụ trủ cî jmứjf c`jm k`Ệj, jmứjf pmụ c`Ệu ộ gấp tmấp mƯ j ğƾủ g gujf gấp ğệ

sầj xuất ro ğẦu aïy xe, tmâj xe.

F`ứo jfîjm GJ^T vî v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ LD@ g÷ aở` quoj mỆ gmẶt gmằ vớ ̀

jmou, jmất cî LD@ trijf gïg jfîjm sầj xuất gïg ciắ` aïy a÷g. TỶ cỆ gỦo gmá pmá vỏ

GJ^T goi mƯ j jm`ỏu si vớ ̀ gm` pmá coi ğỐjf jèj aỐt jƾớ g dð g÷ ƾu tmẹ vỏ coi ğỐjf

jmƾjf GJ^T kmôjf pmït tr`ệj sằ cîa gmi aô` trƾố jf ğẦu tƾ kàa mấp dẫj. Tuy jm`èj,gŠjf kmôjf pmầ` cî GJ^T pmït tr`ệj ğỗjf bỐ rỗ` aớ ̀ g÷ LD@. G÷ jm`ỏu trƾố jf mủ p

LD@ ğ` trƾớ g vî cô` kài gïg gôjf ty kmïg (kệ gầ gôjf ty jƾớ g jfiî` vî gôjf ty bầj xỠ)

ğẦu tƾ pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ . Di ğ÷, g÷ sỿ quoj mỆ mỖ tƾƯ jf f`ứo LD@ vî

gôjf jfm`Ệp pmụ trủ . Ğệ dễ m`ệu vî gụ tmệ mƯ j, quï trãjm pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ

trủ g÷ tmệ gmò cîa bo fò` ğiắj8

- Trƾớ g km` LD@ vîi ğç g÷ jm`ỏu gôjf ty trijf jƾớ g sầj xuất sầj pmẠa gôjf

jfm`Ệp pmụ trủ gujf gấp gmi gïg gôjf ty cẩp rïp, sầj xuất sầj pmẠa gmájm gmi tmị

trƾố jf jỐ` ğịo. Km` g÷ LD@, aỐt bỐ pmạj jmứjf gôjf ty sầj xuất gôjf jfm`Ệp pmụ trủ

sằ pmït tr`ệj aắjm mƯ j jẹu ğƾủ g tmoa fò vîi aắjf cƾớ ̀ gmuyệj fòi gôjf jfmỆ gỦo

gïg diojm jfm`Ệp LD@. Wỿ c`èj kẹt jîy kmôjf pmầ` tỿ jm`èj mãjm tmîjm aî gïg gôjf ty

gôjf jfm`Ệp pmụ trủ pmầ` tỉ ro g÷ t`ỏa jćjf gujf gấp c`jm k`Ệj, pmụ c`Ệu vớ ̀ gmất

cƾủ jf vî f`ï tmîjm gắjm trojm ğƾủ g vớ ̀ mîjf jmạp. T`ỏa jćjf ğ÷ sằ tmîjm m`Ệj tmỿg

jmố gmuyệj fòi gôjf jfmỆ từ diojm jfm`Ệp [email protected] TmỠ mo`, ğỗjf tmố ̀ vớ ̀ sỿ fò tćjf gỦo LD@, jm`ỏu diojm jfm`Ệp bầj xỠ ro ğố ̀

trijf gïg jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ gmỦ yẹu ğệ pmụg vụ gmi miắt ğỐjf gỦo gïg diojm

jfm`Ệp LD@. Jmứjf diojm jfm`Ệp sớ a mãjm tmîjm sỿ c`èj kẹt vớ ̀ diojm jfm`Ệp LD@ sằ

ğƾủ g gmuyệj fòi gôjf jfmỆ vî sằ pmït tr`ệj jmojm.

- TmỠ bo, sou aỐt tmố ̀ fòj miắt ğỐjf gỦo diojm jfm`Ệp LD@ vớ ̀ cƾủ jf sầj xuất

jfîy gîjf aộ rỐjf, tắi ro tmị trƾố jf jfîy gîjf cớ j gmi gôjf jfm`Ệp pmụ trủ , jm`ỏu

gôjf ty jmỉ vî vừo ộ jƾớ g jfiî` sằ ğẹj ğẦu tƾ. Ớ ğây g÷ trƾố jf mủ p gïg gôjf ty gij



22

miẶg gïg gôjf ty g÷ quoj mỆ f`oi dịgm câu dî` gỦo gïg diojm jfm`Ệp LD@ ğẹj ğẦu tƾ di

sỿ kmuyẹj kmágm gỦo gïg diojm jfm`Ệp LD@; gŠjf g÷ trƾố jf mủ p gïg gôjf ty jmỉ vî

vừo ộ jƾớ g jfiî` ğỐg cạp vớ ̀ gïg diojm jfm`Ệp LD@ jmƾjf tmấy tmị trƾố jf gỦo gôjf

jfm`Ệp pmụ trủ ğç cớ j aắjm jèj ğẹj ğẦu tƾ.Jmƾ vạy, aở` c`èj quoj f`ứo gôjf jfm`Ệp pmụ trủ vî aô` trƾố jf tmu møt LD@ g÷

tmệ ğƾủ g m`ệu jmƾ sou8 gmừjf jîi gïg gôjf ty jƾớ g jfiî` kmôjf tmấy gmájm pmỦ ğƾo ro

gïg gmájm sïgm gụ tmệ vî dî` mắj ğệ pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tmei mƾớ jf j÷` ộ

trèj gŠjf jmƾ gmájm pmỦ kmôjf tắi aô` trƾố jf k`jm diojm ổj ğịjm gmi gïg diojm

jfm`Ệp LD@ ğệ từ ğ÷ gôjf jfm`Ệp pmụ trủ pmït tr`ệj tmã mề sằ kmôjf ğïjm f`ï goi aô`

trƾố jf LD@ ộ jƾớ g ğ÷.

?.4.2 Ğịjm vị Dƾớ ̀ f÷g ğỐ Aorket`jf tmã ğịjm vị tmị trƾố jf ğƾủ g m`ệu jmƾ sou8

Ğịjm vị tmị trƾố jf cî tm`ẹt kẹ aỐt sầj pmẠa g÷ jmứjf ğẶg tájm kmïg b`Ệt si vớ ̀

mîjf miï gỦo ğở` tmỦ gắjm trojm vî tắi gmi j÷ aỐt mãjm ầjm r`èjf vớ ̀ kmïgm mîjf.

Ğịjm vị tmị trƾố jf gŠjf g÷ jfm Ġ o cî xïg ğịjm vị trá gỦo sầj pmẠa trèj tmị trƾố jf si vớ ̀

sầj pmẠa gðjf ciắ` gỦo ğở` tmỦ gắjm trojm. \ị trá gỦo sầj pmẠa trèj tmị trƾố jf cî tạp

mủ p jmứjf ấj tƾủ jf, kmï` j`Ệa vî gầa f`ïg gỦo kmïgm mîjf vỏ sầj pmẠa ğ÷ si vớ ̀ gïg

sầj pmẠa gðjf ciắ` moy j÷` gïgm kmïg j÷ cî aỠg ğỐ jmãj jmạj gỦo kmïgm mîjf ğở` vớ ̀

sầj pmẠa. T÷a cắ` ğịjm vị gmájm cî ğ`ỏu aî gmøjf to j÷` vớ ̀ kmïgm mîjf vỏ sầj pmẠa,

j÷ c`èj quoj ğẹj jmứjf suy jfm Ġ aî gmøjf to auởj kmïgm mîjf g÷ vỏ sầj pmẠa. Tuy

jm`èj cîa gïgm jîi ğệ ğịjm vị gmi tmạt tởt gmájm cî pmầ` kmẩg miắ tởt mãjm ầjm gỦo sầj

pmẠa trijf tâa trá kmïgm mîjf ộ tmị trƾố jf aụg t`èu ğ`ỏu jîy pmầ` bẩt jfuỗj từ sỿ

tmấu m`ệu jmứjf gầa jmạj vî ğïjm f`ï gỦo mề vỏ mîjf miï. Ğệ cîa ğƾủ g ğ`ỏu jîy ğ`ỏu

quoj trềjf ğở` vớ ̀ jmî sầj xuất cî xïg ğịjm ğƾủ g ciắ` ğịjm vị gmi sầj pmẠa gỦo mề từ ğ÷ ğỏ ro gm`ẹj cƾủ g ğịjm vị pmð mủ p.

Ğ÷ cî jmứjf cñ tmuyẹt gỦo Aorket`jf vỏ ğịjm vị tmẹ gòj dƾớ ̀ f÷g ğỐ tmu møt

LD@, ğịjm vị ğƾủ g m`ệu jmƾ tmẹ jîi9

Ğịjm vị cî ğ`ỏu aî gmájm pmỦ moy gïg ğịo pmƾƯ jf gỦo \`Ệt Joa j÷` vớ ̀ gïg

jmî ğẦu tƾ. Ğịjm vị f`øp gmi gmøjf to xây dỿjf mãjm ầjm vỏ aô` trƾố jf ğẦu tƾ boi

fỗa v`Ệg aô` trƾố jf ğẦu tƾ jîy ğïp Ỡjf ciắ` jmu gẦu jîi gỦo gïg jmî ğẦu tƾ, gŠjf

jmƾ jmứjf củ ̀ ágm aî j÷ ğea cắ`. Ğệ v`Ệg ğịjm vị cî ğắt m`Ệu quầ tởt jmất, gmájm pmỦ



27

gẦj tãa m`ệu jmứjf ğïjm f`ï gỦo jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` vỏ aô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo \`Ệt

Joa. Gmájm pmỦ gẦj gmỦ ğỐjf pmâj tágm ğ`ệa aắjm vî ğ`ệa yẹu gỦo jƾớ g to si vớ ̀

gïg quởg fò kmïg từ ğ÷ g÷ aỐt gm`ẹj cƾủ g gmỦ ğỐjf kmẩg pmụg jmứjf ğ`ệa yẹu, tạp

trujf kmo` tmïg ğ`ệa aắjm jmếa quyẹt ğịjm aỐt gij ğƾố jf tmỿg tẹ gầ` tm`Ệj mãjm ầjmaô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo \`Ệt Joa trijf suy jfm Ġ gỦo gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`.

Tmỿg tẹ m`Ệj joy trijf suy jfm Ġ gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` \`Ệt Joa ğƾủ g

ğïjm f`ï goi vớ ̀ jmứjf củ ̀ tmẹ gƯ bầj cî8

TmỠ jmấ t , \`Ệt Joa cî aỐt ğất jƾớ g ổj ğịjm vî tmojm bãjm - ğ`ỏu jîy rất quoj

trềjf ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`.

TmỠ mo`, jỏj k`jm tẹ \`Ệt Joa t`ẹp tụg tćjf trƾộ jf goi vî tmu jmạp gỦo jfƾố ̀

dâj tćjf cèj, g÷ jfm Ġ o cî jmu gẦu jỐ` ğịo tćjf tmei.TmỠ bo, gỐjf ğỗjf quởg tẹ jfîy gîjf t`j tƾộ jf vîi jmứjf jỖ cỿg vî quyẹt tâa

mỐ` jmạp k`jm tẹ tmẹ f`ớ ̀ gỦo \`Ệt Joa. \î tr`ệj vềjf fò jmạp VTI dƾố jf jmƾ

kmôjf gòj xo jứo. Ğây gmájm cî tmôjf ğ`Ệp g÷ tïg dụjf quầjf bï mứu m`Ệu gmi tmu møt

LD@ gỦo \`Ệt Joa trijf tmố ̀ fòj tớ ̀.

Tuy jm`èj, jfiî` jmứjf củ ̀ tmẹ trèj tmã \`Ệt Joa gŠjf gòj g÷ jmứjf ğ`ệa mắj

gmẹ, trijf gij aẩt gïg jmî ğẦu tƾ jmƾ mỆ tmởjf pmïp cuạt gỦo jƾớ g to gmƾo ğỗjf bỐ,

gòj moy tmoy ğổ`, gƯ sộ mắ tẦjf gòj jm`ỏu mắj gmẹ jm`ỏu jƯ ̀ gòj gmƾo ğïp Ỡjf ğƾủ g

yèu gẦu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ… Từ jmứjf ƾu tmẹ vî mắj gmẹ trèj, gmájm pmỦ \`Ệt Joa

gẦj quyẹt ğịjm aỐt gij ğƾố jf ğịjm vị pmð mủ p ğệ gầ` tm`Ệj suy jfm Ġ gỦo gïg jmî ğẦu

tƾ vỏ \`Ệt Joa. GẦj cỠu ñ rếjf gïg quyẹt ğịjm vỏ ğịjm vị gẦj pmầ` pmð mủ p vớ ̀ miîj

gầjm tmỿg tắ` gỦo \`Ệt Joa, aỐt ğịjm vị pmð mủ p g÷ ñ jfm Ġ o quoj trềjf mƯ j aỐt ğịjm

vị goi.

?.4.7. ^mâj ciắ` vî xây dỿ jf kmïgm mîjf aụg t`èuKmïgm mîjf aụg t`èu ğƾủ g m`ệu cî gïg kmïgm mîjf g÷ gðjf jmu gẦu, aijf

auởj g÷ kmầ jćjf ğïp Ỡjf, ğỗjf tmố ̀ g÷ tmệ tắi ro ƾu tmẹ mƯ j si vớ ̀ ğở` tmỦ gắjm

trojm vî ğắt ğƾủ g gïg aụg t`èu Aorket`jf ğç ğịjm. Trijf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî`, dỿo vîi jmứjf ƾu t`èj trijf pmït tr`ệj k`jm tẹ xç mỐ` aî gmájm pmỦ t`ẹj mîjm

cỿo gmềj vî xây dỿjf jmứjf jm÷a gïg jmî ğẦu tƾ pmð mủ p g÷ tmệ aojf cắ` jmứjf củ ̀

ágm aî gmájm pmỦ aijf auởj. Từ ğ÷ gmájm pmỦ gŠjf t`ẹj mîjm ğƾo ro gïg sầj pmẠa

pmð mủ p jmất vớ ̀ jmu gẦu gỦo jm÷a kmïgm mîjf jîy.



24

Di vạy, jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` gẦj ğƾủ g pmâj ciắ`. \ã gïg jmî ğẦu tƾ km` ğẹj

\`Ệt Joa mề tmei ğuổ` jmứjf aụg t`èu kmïg jmou di vạy jmu gẦu vỏ sầj pmẠa cî kmïg

jmou, gmájm pmỦ kmôjf tmệ cøg jîi gŠjf cîa mî` còjf gïg jmî ğẦu tƾ. Củ ̀ ágm gỦo aô`

trƾố jf ğẦu tƾ gẦj tạp trujf vîi gïg jmî ğẦu tƾ aụg t`èu. Dỿo vîi gïg ğ`ỏu k`Ệj m`Ệjg÷ gỦo aãjm aî gïg quởg fò kmïg jmou g÷ tmệ tạp trujf kmo` tmïg kmïgm mîjf aụg

t`èu kmïg jmou. M`Ệj joy, tmu møt LD@ ộ gïg kmu k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa kmôjf ğƯ j

tmuẦj cî tmu møt jfuỗj vởj, gï` gmøjf to gẦj ộ mề cî k Ġ jćjf, bá quyẹt quầj cñ, gmuyệj

fòi gôjf jfmỆ. \ã vạy,\`Ệt Joa mioj jfmèjm aề` jmî ğẦu tƾ vîi gïg kmu k`jm tẹ gỦo

\`Ệt Joa. ĞẠy aắjm tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` dƾớ ̀ mãjm tmỠg c`èj diojm,

c`èj kẹt ğệ sầj xuất gïg sầj pmẠa xuất kmẠu g÷ f`ï trị fò tćjf goi.

?.4.4. ^mắa v` pmâj pmở`^mắa v` pmâj pmở` cî aỐt tạp mủ p gïg diojm jfm`Ệp moy gïg gï jmâj ğỐg cạp vî

pmụ tmuỐg cẫj jmou tmoa fò vîi quï trãjm ğƾo mîjf miï từ jfƾố ̀ sầj xuất tớ ̀ jfƾố ̀

t`èu dðjf. Moy pmắa v` pmâj pmở` cî quy trãjm vî ğịo ğ`ệa aî kmïgm mîjf g÷ tmệ auo

sầj pmẠa. Miắt ğỐjf pmâj pmở` f`øp gmi gïg sầj pmẠa ğẹj ğƾủ g toy kmïgm mîjf. Jmố

g÷ aắjf cƾớ ̀ pmâj pmở` aî mîjf miï ğƾủ g cƾu tmôjf, kmẩg pmụg ğƾủ g jmứjf kmïg b`Ệt

vỏ tmố ̀ fòj, ğịo ğ`ệa vî quyỏj sộ mứu gỦo jmứjf jfƾố ̀ sầj xuất vî t`èu dðjf gïg

mîjf miï dịgm vụ. D`ễj f`ầ` trijf tmu møt LD@, pmắa v` pmâj pmở` ğƾủ g m`ệu cî qu`

trãjm vî ğịo ğ`ệa aî gïg jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ ğćjf ká vî tr`ệj kmo` dỿ ïj ğẦu tƾ. Ớ \`Ệt

Joa m`Ệj joy gïg jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ ğćjf ká ğẦu tƾ tắ` BỐ Kẹ miắgm vî ĞẦu tƾ, UỶ boj

jmâj dâj tmîjm pmở, gïg kmu k`jm tẹ tuỷ tmuỐg vîi kmở` cƾủ jf ğẦu tƾ vî gïg jfîjm ğẦu tƾ.

Jẹu kèjm pmâj pmở` mủ p cñ, jmojm gm÷jf vî m`Ệu quầ jmếa f`øp gïg jmî ğẦu tƾ

ğćjf ká vî tr`ệj kmo` gïg dỿ ïj aỐt gïgm jmojm jmất. Tr`ệj kmo` dỿ ïj ğẦu tƾ aớ ̀ gmỀ

cî bƾớ g ğẦu. Wou quï trãjm ğćjf kñ ğẦu tƾ gïg jmî ğẦu tƾ gŠjf aijf auởj gïg kmuk`jm tẹ ğƾủ g xây dỿjf aỐt mỆ tmởjf dịgm vụ sou ğẦu tƾ ğệ mỖ trủ vî f`øp ğữ aỐt gïgm

g÷ m`Ệu quầ jmất gmi gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`. Dịgm vụ sou ğẦu tƾ sằ mỖ trủ gmi gïg

dỿ ïj ğẦu tƾ trijf v`Ệg f`ầ` tiầ aẶt bếjf, tmuẹ, tmỦ tụg bïi gïi, tmỦ tụg mầ` quoj…

?.4.5. Truyỏj tmôjf Aorket`jf

MỆ tmởjf truyỏj tmôjf Aorket`jf gỦo aỐt gôjf ty cî aỐt mỆ tmởjf tổ gmỠg gmẶt

gmằ trijf ğ÷ sỡ dụjf pmở` mủ p mî` miî gïg gôjf gụ truyỏj tmôjf tmágm mủ p vớ ̀ ğ`ỏu

k`Ệj gỦo gôjf ty ộ từjf tmố ̀ kã. Miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf tmƾố jf ğƾủ g kẹ



25

miắgm miï tmei gïg bƾớ g8 xïg ğịjm jfƾố ̀ jmạj t`j, xïg ğịjm gïg pmầj Ỡjf, xïg ğịjm

tmôjf ğ`Ệp, cỿo gmề pmƾƯ jf t`Ệj truyỏj t`j. Jmƾ vạy, tmei quoj ğ`ệa gỦo Aorket`jf

tmã pmắa v` truyỏj tmôjf cî gïgm tmỠg vî ğịo ğ`ệa aî tmôjf ğ`Ệp ğịjm vị ğƾủ g fỡ` tớ ̀

gïg kmïgm mîjf aụg t`èu. \`Ệg pmâj ciắ` gïg jmî ğẦu tƾ tmei jm`ỏu jm÷a kmïg jmou,f`øp gmøjf to sîjf cềg ro ğƾủ g jmứjf kmïgm mîjf aụg t`èu, v`Ệg gẦj tm`ẹt bây f`ố cî

gïg kmu k`jm tẹ gẦj ğƾo ro gïg gmƾƯ jf trãjm truyỏj tmôjf aojf tmôjf ğ`Ệp vỏ aô`

trƾố jf ğẦu tƾ truyỏj tầ` tớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ aụg t`èu

Gïg miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf f`øp gmi gïg tmôjf ğ`Ệp ğịjm vị ğẹj

ğƾủ g vớ ̀ kmïgm mîjf, xïg ğịjm gïg ğịo ğ`ệa aî gïg tmôjf ğ`Ệp ğịjm vị ğẹj ğƾủ g vớ ̀

kmïgm mîjf aụg t`èu. Wou km` gmájm pmỦ xïg ğịjm ğƾủ g gïg jmî ğẦu tƾ aụg t`èu, g÷

aỐt ğịjm vị pmð mủ p tmã gmájm pmỦ gẦj ğƾo ro gïg gmƾƯ jf trãjm truyỏj tmôjf aojftmôjf ğ`Ệp vỏ aô` trƾố jf ğẦu tƾ truyỏj tầ` tớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ aụg t`èu.

Ğệ miắt ğỐjf Aorket`jf ğắt m`Ệu quầ goi tmã gïg kmu k`jm tẹ gẦj pmầ` g÷ gïg

b`Ệj pmïp pmïp kmïg jmou trijf gôjf tïg truyỏj tmôjf Aorket`jf.

TmỠ jmấ t, quầjf bï trèj gïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf

\`Ệg sỡ dụjf gïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf ğệ quầjf bï gmi v`Ệg xøg

t`ẹj ğẦu tƾ gmi kmu k`jm tẹ ğƾủ g ğïjm f`ï cî aỐt v`Ệg cîa mẹt sỠg gẦj tm`ẹt vî ğắt m`Ệu

quầ goi. M`Ệj tƾủ jf tuyèj truyỏj tmôjf t`j ğƾủ g ğïjm f`ï cî g÷ tmệ fây ro m`Ệu Ỡjf

Dia`ji trijf gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`. TỠg cî, km` aỐt jmî ğẦu tƾ ğẹj sầj xuất k`jm

diojm ộ kmu vỿg k`jm tẹ gỦo gïg jƾớ g sộ tắ` vî tmu ğƾủ g củ ̀ jmuạj goi, jfoy cạp tỠg

mề sằ tuyèj truyỏj vỏ aô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo kmu k`jm tẹ ğ÷ gmi gïg diojm jfm`Ệp kmïg

ğojf g÷ jmu gẦu aijf auởj ğẦu tƾ moy tmôjf t`j vỏ aỐt diojm jfm`Ệp g÷ vởj ğẦu tƾ

jƾớ g jfiî` cîa ćj m`Ệu quầ ğƾủ g gmøjf to tuyèj truyỏj trèj pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ`

gmøjf, tất gầ jmứjf v`Ệg cîa jîy sằ f`øp gmi gïg kmu k`jm tẹ gỦo gmøjf to g÷ tmèajmứjf kmïgm mîjf aớ ̀- jmứjf jmî ğẦu tƾ aớ ̀.

Gmøjf to g÷ tmệ sỡ dụjf pmở` mủ p gïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf ğệ

truyỏj tmôjf quầjf bï vỏ gïg kmu k`jm tẹ gỦo gmøjf to8 ğî` truyỏj mãjm, ğî` pmït tmojm,

bïi gmá, bćjf ğĠ o, @jterjet… vớ ̀ sỿ tmoa f`o trầ cố ̀ pmỉjf vấj trỿg t`ẹp, f`ïj t`ẹp gỦo

gïg tổ gmỠg g÷ tmẠa quyỏj, gïg gƯ quoj gỦo Gmájm pmỦ vî gïg gï jmâj c`èj quoj. Ğ`ỏu

jîy, ğç gujf gấp tmôjf t`j aỐt gïgm ğẦy ğỦ vỏ củ ̀ ágm ğea cắ` gmi gïg jmî ğẦu tƾ từ

gmájm aô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo gïg kmu k`jm tẹ gỦo gmøjf to.



2<

TmỠ mo`, gmỦ ğỐjf t ổ gmỠ g vî tmoa fò gïg guỐg tr`ệ j cça, mỐ` tmầi ğẦu t ƾ tr ỿ g

t`ẹ p jƾớ g jfiî`

\`Ệg gmỦ ğỐjf tổ gmỠg vî tmoa fò gïg guỐg tr`ệj cça moy mỐ` tmầi ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` gŠjf cî aỐt trijf jmứjf b`Ệj pmïp tágm gỿg trijf gôjf tïg truyỏjtmôjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ LD@. Km` tmoa fò gïg guỐg tr`ệj cça vî mỐ` tmầi

ğẦu tƾ sằ tắi gƯ mỐ` fẶp fữ vî fòi cƾu vớ ̀ gïg jƾớ g bắj, g÷ gƯ mỐ` troi ğổ` k`jm

jfm`Ệa vî quầjf bï f`ớ ̀ tm`Ệu vỏ gïg kmu k`jm tẹ trijf jƾớ g, tmu møt sỿ quoj tâa gỦo

mîjf trća jmî ğẦu tƾ vî gïg gôjf ty cớ j gỦo jƾớ g jfiî`.

Ğệ miắt ğỐjf jîy ğắt m`Ệu quầ goi tmã gïg kmu k`jm tẹ gẦj g÷ jćjf cỿg tổ gmỠg

tởt gïg guỐg mỐ` tmầi mỐ` jfmị , ğỗjf tmố ̀ v`Ệg tm`ẹt kẹ gïg tî` c`Ệu xøg t`ẹj ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` gŠjf pmầ` tmỉo açj ğƾủ g jmu gẦu vî củ ̀ ágm gỦo jmî ğẦu tƾ. Tî` c`Ệutruyỏj tmôjf gŠjf gẦj pmầ` ğẦy ğỦ vî gïg tmôjf t`j pmầ` tmạt sỿ g÷ ágm gmi gïg jmî ğẦu tƾ.

?.5 K`jm jfm`Ệa gỦo aỐt sở jƾớ g vî gỦo aỐt sở ğịo pmƾƯ jf trijf miắt

ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ LD@

?.5.? K`jm jfm`Ệa gỦo Tmï` Coj

Tmï` Coj cî aỐt jƾớ g jôjf jfm`Ệp cắg mâu jmƾjf ğojf gmuyệj aãjm ğệ trộ

tmîjm aỐt jƾớ g gôjf jfm`Ệp aớ ̀, aỐt pmẦj gmájm cî jmố ğẦu tƾ trỿg t`ẹp từ jƾớ g

jfiî`. Ğệ ğắt ğƾủ g kẹt quầ tởt jmƾ môa joy Tmï` Coj cuôj gmø ñ tớ ̀ gôjf tïg

Aorket`jf sầj pmẠa tmu møt ğẦu tƾ tmôjf quo gƯ gmẹ gmájm sïgm tmôjf tmiïjf ğẶg b`Ệt

cî gmájm sïgm sầj pmẠa vî miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf.

Bầjf ?.? K`jm jfm`Ệa aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ gỦo Tmï` Coj.

Gmájm sïgm Aorket`jf Mãjm tmỠ g tổ gmỠ g

Gmájm sïgm sầj pmẠa

GƯ gmẹ gmájm sïgm tmôjf tmiïjf8

- Gmi pmàp bïj ğất gmi gôjf dâj ğệ ğẦu tƾ k`jmdiojm.- A`ễj tmuẹ jmạp kmẠu miẶg f`ầa 5>% ğở` vớ ̀ tm`ẹt bị aïy a÷g.- A`ễj tmuẹ củ ̀ tỠg tmố ̀ mắj 7-= jća vî trijf 5 jćagmi pmàp kmấu trừ vîi gm` pmá.- Ğở` vớ ̀ jmứjf xá jfm`Ệp xuất kmẠu tmã ğƾủ g a`ễjf`ầa tmuẹ xuất kmẠu, a`ễj tmuẹ jmạp kmẠu ğở` vớ ̀jfuyèj c`Ệu, pmụ tðjf tmoy tmẹ vî ğở` vớ ̀ mîjf m÷o sỡ dụjf gmi tï` sầj xuất.



26

Gmájm sïgm ğịjm vị GƯ gmẹ gmájm sïgm tmôjf tmiïjf, mỖ trủ gïg dịgm vụ

pm` sầj xuất vî dịgm vụ tî` gmájm, tắi ğƾủ g ấj tƾủ jf tởt

vớ ̀ gïg JĞT.

^mâj ciắ` vî xây dỿjf

kmïgm mîjf aụg t`èu

Tmu møt gïg gmuyèj fò vî coi ğỐjf gmất cƾủ jf goi từ

jƾớ g jfiî`, tmỿg m`Ệj gm`ẹj cƾủ g pmït tr`ệj k`jm tẹ

tmei mƾớ jf xuất kmẠu.

^mắa v` pmâj pmở`

- Gôjf tïg tr`ệj kmo` gïg dỿ ïj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` d`ễj ro jmojm gm÷jf.

- Gïg dịgm vụ mỖ trủ gmi gïg dỿ ïj ğẦu tƾ8f`ầ` tỉo aẶt

bếjf, tmuẹ, tmỦ tụg mầ` quoj… d`ễj ro jmojm gm÷jf.

Truyỏj tmôjf Aorket`jf

_uoj tâa gmø trềjf tớ ̀ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf

Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`8

miắt ğỐjf xøg t`ẹj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` ğƾủ g

tmỿg m`Ệj tmƾố jf xuyèj, ğo dắjf vî pmijf pmø vớ ̀

jm`ỏu gấp ğỐ kmïg jmou8 quầjf bï trèj gïg pmƾƯ jf t`Ệj

truyỏj tmôjf, tmoa fò tổ gmỠg mỐ` jfmị tr`ệj cça tmu

møt ğẦu tƾ.

Kẹt quầ ğắt ğƾủ g LD@ vîi Tmï` Coj tćjf aắjm quo gïg jća vî ộ rất

jm`ỏu gïg c Ġ jm vỿg kmïg jmou8 gôjf jfm`Ệp, tmƾƯ jf

aắ`, bất ğỐjf sầj, xây dỿjf.

?.5.2 K`jm jfm`Ệa gỦo Trujf _uởg

Trijf miắt ğỐjf Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ vîi kmu gôjf jfm`Ệp gỦo aãjm

Trujf _uởg gŠjf cî aỐt trij jmứjf quởg fò rất gmø trềjf tớ ̀ sầj pmẠa tmu møt ğẦu

tƾ. Ğ÷ cî gïg gmájm sïgm ğẦu tƾ. Jfiî` ro, Trujf _uởg gŠjf gmø trềjf tớ ̀ gm`ẹj cƾủ g

ğịjm vị tmƾƯ jf m`Ệu gỦo aãjm bếjf gïgm aộ rỐjf ğịo bîj tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` tmei gïg mƾớ jf kmïg jmo ğ`ỏu jîy rất cîa mî` còjf gïg jmî ğẦu tƾ km` ğẦu tƾ vîi

Trujf _uởg.



2=

Bầjf ?.2 K`jm jfm`Ệa aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ gỦo Trujf _uởg.



- \ỏ tmuẹ xuất jmạp kmẠu, Trujf _uởg tmỿg m`Ệj a`ễj

tmuẹ xuất jmạp kmẠu vớ ̀ gïg aẶt mîjf8 aïy a÷g, tm`ẹt

bị, bỐ pmạj rố ̀, vạt c`Ệu ğƾủ g ğƾo vîi f÷p vởj c`èj

diojm, miẶg gïg aïy a÷g tm`ẹt bị, vạt c`Ệu di bèj

jƾớ g jfiî` ğƾo vîi kmo` tmïg dẦu kmá, ğƾo vîi xây

dỿjf pmït tr`ệj jćjf cƾủ jf, ğƾố jf sẩt, ğƾố jf bỐ vî

ğƾo vîi gïg kmu gmẹ xuất.-\ỏ tmỦ tụg mîjm gmájm, Trujf _uởg pmâj gấp aắjm

gmi gïg ğịo pmƾƯ jf vỏ tmẠa ğịjm dỿ ïj vî pmâj gấp

ğẦu tƾ. Wou km` g÷ f`ấy pmàp ğẦu tƾ, gïg tmỦ tụg c`èj

quoj ğẹj v`Ệg tr`ệj kmo` dỿ ïj ğƾủ g tmỿg m`Ệj aou cẰ.

Gïg vấj ğỏ f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf, gấp ğ`Ệj, gấp jƾớ g,

f`oi tmôjf, aô` trƾố jf ğƾủ g f`ầ` quyẹt aỐt gïgm dỠt

ğ`ệa. Tmỿg m`Ệj gmájm sïgm – aỐt gỡo‑ ğệ tắi ğ`ỏuk`Ệj tmu møt LD@ ğƾủ g tmuạj củ ̀. Jfiî` ro, Trujf

_uởg gmi tmố ̀ mắj mủ p ğỗjf kài dî` mƯ j g÷ tmệ cî 5>

jća.

Gmájm sïgm ğịjm vị

Aộ rỐjf ğịo bîj tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` jm`ỏu tâjf aề` mƾớ jf8

- 5 ğẶg kmu k`jm tẹ quoj trềjf.

- G÷ ?4 tmîjm pmở vej b`ệj, ?7 tmîjm pmở vej b`èj

f`ớ ̀ ğƾủ g aộ gỡo.

- Tắi ğƾủ g mãjm ầjm pmijf pmø vî ğo dắjf vỏ ciắ`

mãjm ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` gmi gïg JĞT cỿo

gmềj.

^mâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm

mîjf aụg t`èu

Tạp trujf vî gïg JĞT vỏ gïg c Ġ jm vỿg8f`o gôjf, gmẹ

tắi, sỡ dụjf jm`ỏu coi ğỐjf.



20


- Gôjf tïg tr`ệj kmo` gïg dỿ ïj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` d`ễj ro jmojm gm÷jf.

- Gïg dịgm vụ mỖ trủ gmi gïg dỿ ïj ğẦu tƾ8f`ầ` tỉo aẶt

bếjf, tmuẹ, tmỦ tụg mầ` quoj… d`ễj ro jmojm gm÷jf.

Truyỏj tmôjf Aorket`jf

_uoj tâa gmø trềjf tớ ̀ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf

Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`8

miắt ğỐjf xøg t`ẹj ğẦu tƾ ğƾủ g tmỿg m`Ệj tmƾố jf

xuyèj, ğo dắjf vî pmijf pmø vớ ̀ jm`ỏu gấp ğỐ kmïg

jmou8 quầjf bï trèj gïg pmƾƯ jf t`Ệj truyỏj tmôjf,

tmoa f`o tổ gmỠg mỐ` jfmị tr`ệj cça tmu møt ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî`.

Kẹt quầ ğắt ğƾủ g

- Trujf _uởg cî aỐt trijf jmứjf quởg f`o tmu møt LD@

jm`ỏu jmất tmẹ f`ớ ̀ gmỀ sou Mio Kỷ.

- Diojm jfm`Ệp LD@ bãjm quâj aỖ` jća ğ÷jf f÷p

kmiầjf 7>% FD^ gỦo Trujf _uởg; tmuẹ tmu jmạp

diojm jfm`Ệp gỦo diojm jfm`Ệp LD@ gm`ẹa mƯ j 2>%

tổjf tmu ciắ` tmuẹ jîy; tắi kmiầjf 62.>>> v`Ệgcîa/jća; ğ÷jf vo` trò quoj trềjf trijf cô` kài xuất

kmẠu, tmøg ğẠy jfiắ` tmƾƯ jf.

?.5.7 K`jm jfm`Ệa gỦo Tmojm M÷o

Tmojm M÷o cî tỀjm g÷ rojm f`ớ ̀ ğịo cñ f`ïp vớ ̀ tỀjm JfmỆ Oj. Jmạj tmỠg ğƾủ g vo`

trò quoj trềjf gỦo gïg KKT, KGJ ğở` vớ ̀ sỿ pmït tr`ệj k`jm tẹ gỦo ğịo pmƾƯ jf, vã vạy

UBJD tỀjm Tmojm M÷o ğịjm mƾớ jf ğẦu tƾ xây dỿjf, ğỗjf tmố ̀ ğẠy aắjm tmu møt ğẦutƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg KKT, KGJ trèj ğịo bîj tỀjm Tmojm M÷o dƾớ ̀ jm`ỏu

mãjm tmỠg kmïg jmou. Dƾớ ̀ ğây, tïg f`ầ x`j tổjf kẹt cắ` aỐt sở miắt ğỐjf trijf gôjf

tïg tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg KKT, KGJ gỦo tỀjm Tmojm M÷o.



7>

Bầjf ?.7 K`jm jfm`Ệa aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ gỦo Tmojm M÷o.



- ĞẦu tƾ aắjm ğệ trojf bị gƯ sộ vạt gmất gmi sỿ pmït

tr`ệj tƾƯ jf co`.

- Tmỿg m`Ệj quy miắgm gƯ sộ mắ tẦjf, gujf gấp vởj,

tî` gmájm, jmâj cỿg, vạt cỿg gmi xây dỿjf gƯ bầj.

- Aộ tmèa aỐt sở gij ğƾố jf aớ ̀ ğïp Ỡjf jmu gẦu ğ`

cắ`. ]ây dỿjf mỆ tmởjf tmôjf t`j c`èj cắg ğầa bầi

tmôjf suởt.

Gmájm sïgm ğịjm vị

- MỆ tmởjf fòi tmôjf vîi gïg KGJ, KKT tƾƯ jf ğở`

tởt, tmuạj củ ̀ gmi gôjf tïg vạj gmuyệj mîjf m÷o ğẹj

gïg tỀjm tmîjm cớ j trèj gầ jƾớ g.

- Gm` pmá jmâj gôjf rẻ, g÷ sỠg kmỉe tởt.

^mâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm

mîjf aụg t`èu

- Ʃ u t`èj sỡ dụjf dỿ ïj gôjf jfmỆ goi, gôjf jfmỆ

sắgm, sỡ dụjf t`ẹt k`Ệa jćjf cƾủ jf vî tî` jfuyèj

tm`èj jm`èj, tmâj tm`Ệj vớ ̀ aô` trƾố jf…

- Tćjf tỶ trềjf LD@ từ AỰ, EU vî Jmạt Bầj vƾủ t

aỠg 5>%.

- ]ây dỿjf dojm aụg dỿ ïj kèu fề` LD@ fỗa gïg dỿ

ïj8 ]ây dỿjf bỆjm v`Ệj gmất cƾủ jf goi, xây dỿjf

trƾố jf goi ğặjf jfmỏ gmất cƾủ jf goi, xây dƾjf kmu

gôjf jfm`Ệp gmất cƾủ jf goi.


- Ğầa bầi quy trãjm gấp pmàp ğẦu tƾ aỐt gïgm gmájm

xïg jmất vî oj tiîj jmất.

- Aộ rỐjf t`ẹp xøg tmôjf quo kèjm trujf fòj gỦo

aắjf cƾớ ̀ jfiắ` fòi8 ğắ` sỠ quïj, tmƾƯ jf vụ.

- Tạp trujf gầ` gïgm tmỦ tụg mîjm gmájm jmếa gujf

gấp tmôjf t`j a`jm bắgm gạp jmạp vî kịp tmố ̀.

Truyỏj tmôjf Aorket`jf - Dðjf gïg gôjf gụ xøg t`ẹj mỖj mủ p ğệ quầjf bï



7?

mãjm ầjm gỦo Tmojm M÷o ğojf cî aỐt kmu vỿg g÷ t`ỏa

jćjf pmït tr`ệj, jćjf ğỐjf, tmu møt ğƾủ g jm`ỏu vởj

ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`, tắi jm`ỏu v`Ệg cîa, ğỗjf tmố ̀ cî

jƯ ̀ ğầa bầi guỐg sởjf ổj ğịjm gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf.- Wỡ dụjf gïg pmƾƯ jf t`Ệj truyỏj tmôjf8 ğî`, bïi, tắp

gmá, truyỏj mãjm @jterjet, ^R. Tmƾố jf xuyèj gạp jmạt

gïg gmájm sïgm vî gïg gmƾƯ jf trãjm ğîi tắi, gmájm

sïgm tmu møt gỦo Tmojm M÷o.

Kẹt quầ ğắt ğƾủ g

M`Ệj tắ` Tmojm M÷o ğç tmu møt ğƾủ g jm`ỏu quởg fò

ğẦu tƾ trỿg vîi gïg KKT, KGJ gỦo tỀjm Tmojm M÷o

trijf ğ÷ g÷ jm`ỏu quởg fò cớ j vî g÷ tỶ trềjf jfuỗj

vởj ğẦu tƾ tƾƯ jf ğở` goi jmƾ8 AỰ, Jmạt, Mîj _uởg,

Trujf _uởg, Tmï` Coj.

Wỿ pmït tr`ệj gỦo gïg KKT vî gïg KGJ gỦo tỀjm

Tmojm M÷o ğç tắi gôjf ćj v`Ệg cîa, tćjf tmu jmạp ổj

ğịjm guỐg sởjf gỦo jfƾố ̀ dâj jƯ ̀ ğây vî f÷p pmẦj

vîi pmït tr`ệj k`jm tẹ xç mỐ` gỦo tỀjm Tmojm M÷o.

_uo v`Ệg pmâj tágm ğïjm f`ï k`jm jfm`Ệa gỦo aỐt sở quởg fò vî gïg ğịo pmƾƯ jf

trijf v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp vîi gïg KKT g÷ tmệ tmấy ğƾủ g v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp vîi gïg KKT cî aỐt trijf jmứjf miắt ğỐjf g÷ ñ jfm Ġ o quoj trềjf trijf sỿ

pmït tr`ệj k`jm tẹ xç mỐ` gỦo aỐt ğịo pmƾƯ jf, aỐt quởg fò. Ğệ g÷ tmệ tmu møt trỿg t`ẹp

jfuỗj vởj ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` vîi gïg KKT gẦj pmầ` tmỿg m`Ệj jm`ỏu miắt ğỐjf kmïg

jmou aỐt gïgm tágm gỿg vî ğỗjf bỐ trèj gƯ sộ t`ẹt k`Ệa gm` pmá vî ğắt ğƾủ g m`Ệu quầ goi jmất bếjf jm`ỏu mãjm tmỠg kmïg jmou8 gïg gmájm sïgm sầj pmẠa kmuyẹj kmágm ğẦu

tƾ, gôjf tïg ğịjm vị tmƾƯ jf m`Ệu gmi KKT, pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg

t`èu, pmắa v` pmâj pmở` rỐjf rç` bếjf gïg mãjm tmỠg kmuyẹj kmágm ğẦu tƾ ğỗjf tmố ̀

tmỿg m`Ệj tởt gôjf tïg truyỏj tmôjf Aorket`jf tuyèj truyỏj f`ớ ̀ tm`Ệu mãjm ầjm gỦo

KKT ğẹj gïg jmî ğẦu tƾ.



72

GMƩƮ JF 28 TMỾ G TRẮJF MIẮT ĞờJF AORKET@JF TMU

MØT ĞẬU TƩ TRỾ G T@Ẻ^ JƩỘ G JFIÎ@ \ÎI KMU K@JM

TẺ ĞÔJF JOA JFMỌ OJ

2.? Tổjf quoj vỏ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

2.?.? F`ớ ̀ tm`Ệu vỏ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğƾủ g TmỦ tƾớ jf Gmájm pmỦ pmè duyỆt quy

miắgm gmujf tắ` _uyẹt ğịjm sở ?574/_Ğ-TTf jfîy 2?/?>/2>>= vớ ̀ d`Ệj tágm

?=.=2<,46mo; fỗa ?= xç, pmƾố jf; trijf ğ÷8 ?> xç tmuỐg muyỆj Jfm` CỐg (Jfm` Mủ p,

Jfm` ]ï, Jfm` Cijf, Jfm` Ğỗjf, Jfm` Tmuạj, Jfm` Mƾjf, Jfm` _uojf, Jfm` Tm`ẹt,

Jfm` T`ẹj, Jfm` Pèj), >< xç tmuỐg muyỆj D`ễj Gmâu (D`ễj Trujf, D`ễj Tmịjm, D`ễj

Oj, D`ễj Tmề, D`ễj CỐg, D`ễj ^mø) vî >2 pmƾố jf tmuỐg tmị xç Gỡo Cò (Jfm` Tâj,

Jfm` TmỦy). Cî aỐt Kmu k`jm tẹ g÷ vo` trò quoj trềjf trijf gmájm sïgm k`jm tẹ gỦo

tỀjm JfmỆ Oj, jmếa t`ẹp gạj gôjf jfmỆ vî kỰ tmuạt t`èj t`ẹj, m`Ệj ğắ`, k`jm jfm`Ệa

quầj cñ gỦo gïg jmî ğẦu tƾ trijf vî jfiî` jƾớ g ğệ aộ rỐjf sầj xuất, jâjf goi jćjf

cỿg xuất kmẠu, tćjf tmèa tmu jmạp jfiắ` tỆ, tắi gôjf ćj v`Ệg cîa gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf.

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğƾủ g Gmájm pmỦ gmi pmàp tmỿg m`Ệj gƯ gmẹ ƾu ğç` ğẦu tƾ ğẶg b`Ệt, jm`ỏu gmájm sïgm vỏ tmuẹ, ğất ğo`, coi ğỐjf, tắi aô` trƾố jf k`jm diojm tmuạj

củ ̀ vî ğẦu tƾ mîjf jfmãj tỶ ğỗjf ğệ pmït tr`ệj gƯ sộ mắ tẦjf.

Cî KKT g÷ ğịo mãjm, gầjm quoj ğẰp vî pmijf pmø, sôjf, jø` vî b`ệj fẩj kẹt mî`

miî trijf ğẶg tmð gỦo ğịo aắi Ğôjf Trƾố jf WƯ j. Jø` t`ẹj sït ro b`ệj, tắi jèj jmứjf

vụjf, vịjm vî bç` tẩa ğẰp jm`ỏu t`ỏa jćjf vỏ du cịgm vî k`jm tẹ b`ệj. Gïg dắjf ğịo

mãjm gmájm boi fỗa8 Ğịo mãjm jø` tmấp vî ğịo mãjm ğỗjf bếjf vej b`ệj, tmỏa b`ệj

vðjf Gỡo sôjf. Mƾớ jf dởg gmájm gỦo ğịo mãjm từ Tây sojf Ğôjf. Mƾớ jf dởg gụg bỐ

từ jø` vỏ gïg tmujf cŠjf sôjf, vớ ̀ vị trá ğịo cñ jmƾ sou8

- ^máo Bẩg f`ïp gïg xç D`ễj Tmîjm, D`ễj Tâj, D`ễj Gït (muyỆj D`ễj Gmâu).

- ^máo Ğôjf f`ïp b`ệj Ğôjf.

- ^máo Tây f`ïp gïg xç D`ễj Củ ̀ (MuyỆj D`ễj Gmâu) vî Jfm` \ćj, Jfm` Câa,

Jfm` ^mƾƯ jf, Jfm` Mio (muyỆj Jfm` cỐg);

- ^máo Joa f`ïp gïg xç Jfm` Trujf, Jfm` Tmịjm, Jfm` Kmïjm, Jfm` Tmu

(muyỆj Jfm` CỐg);



77

- Gïgm tmỦ ğô Mî JỐ` 20> ka;

- Gïgm tmîjm pmở Tmojm M÷o ?2= ka;

- Gïgm tmîjm pmở Muẹ 767ka;

- Gïgm tmîjm pmở Ğî Jẵjf 4<=ka;- Gïgm ğƾố jf Mỗ Gmá A`jm 45 ka tmei _uởg cỐ 6;

- Gïgm Gỡo KmẠu Tmojm TmỦy =>ka, sojf \`èj Gmćj - Cîi kmiầjf 4>> ka;

- T`ẹp f`ïp vớ ̀ tmị xç Gỡo Cò vî vðjf aộ rỐjf tmîjm pmở \`jm cî trujf tâa vćj

m÷o k`jm tẹ Bẩg Trujf bỐ,

- Gïgm sâj boy \`jm ?> ka,

- G÷ _uởg cỐ ?O gmắy tmei suởt gm`ỏu dî` gỦo Kmu k`jm tẹ,

- G÷ gầjf b`ệj Gỡo Cò vớ ̀ gôjf suất 7,5 ğẹj 4,5 tr`Ệu tấj/jća.KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ jm`ỏu t`ỏa jćjf, củ ̀ tmẹ vî mỐ` tụ ğỦ gïg yẹu tở

pmït tr`ệj gỦo aỐt kmu k`jm tẹ tổjf mủ p.

2.?.2 Jmứ jf củ ̀ tmẹ gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj trijf v`Ệg tmu møt

vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` LD@

TmỠ jmấ t, củ ̀ tmẹ vỏ vị trá ğịo cñ8

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ vị trá ğịo cñ tmuạj củ ̀ gmi fòi tmôjf ğƾố jf bỐ,

mîjf mầ` gŠjf jmƾ mîjf kmôjf8 Jếa ộ trujf tâa gỦo gïg tuyẹj fòi cƾu quởg tẹ vî

c`èj vðjf, trèj mỆ tmởjf mîjm cojf k`jm tẹ Ğôjf - Tây vî mîjm cojf kỰ tmuạt quởg fò,

tuyẹj ğƾố jf mîjf mầ` quởg fò jmƾ tuyẹj _uởg cỐ ?O jở` mo` ğẦu Bẩg Joa, _uởg cỐ 6

jở` vớ ̀ mo` gỡo kmẠu quởg tẹ vî quởg fò cî Jạa Gẩj vî Tmojm TmuỶ, g÷ ğƾố jf sẩt

Bẩg Joa ğ` quo mo` fo _uïj Mîjm vî AỰ Cñ, gïgm ğƾố jf Mỗ Gmá A`jm - tuyẹj ğƾố jf

bỐ xuyèj \`Ệt tmỠ mo` kmiầjf 45ka; kỏ gạj gầjf b`ệj Gỡo Cò aỐt trijf jmứjf gỡo

jfõ fòi cƾu quởg tẹ bếjf ğƾố jf b`ệj quoj trềjf gỦo kmu vỿg a`ỏj Trujf, gïgm sâjboy \`jm kmiầjf ?>ka - aỐt sâj boy gấp vðjf trijf tƾƯ jf co` sằ g÷ tuyẹj boy quởg tẹ

ğ` Trujf _uởg vî Ğôjf Bẩg Ï vî gïg tuyẹj ğƾố jf tỀjm cỐ.

Trijf tƾƯ jf co` kmôjf xo v`Ệg kẹt jở` vớ ̀ gïg tuyẹj fòi tmôjf muyẹt aắgm gỦo

quởg fò vî mỆ tmởjf fòi tmôjf quởg tẹ sằ tmuạj củ ̀ mƯ j rất jm`ỏu di gïg gôjf trãjm

sou ğƾủ g xây dỿjf vî ğƾo vîi sỡ dụjf8 ğƾố jf bỐ vî ğƾố jf sẩt goi tởg, jâjf gấp

tuyẹj ğƾố jf _uởg cỐ 4< từ \`jm cèj pmáo Tây jở` Tmîjm pmở \`jm vî KKT ğẹj ğƾố jf

Mỗ Gmá A`jm, gïg muyỆj pmáo tây tỀjm JfmỆ Oj, ğ` gỡo kmẠu Tmojm TmuỶ; miîj tmîjm



74

tuyẹj ğƾố jf vej sôjf Coa từ Gỡo MỐ` ğ` \`jm - Joa Ğîj (dî` 55ka); ]ây dỿjf gẦu

Bẹj TmuỶ 2 ộ pmáo Joa gẦu Bẹj TmuỶ m`Ệj joy jở` ğƾố jf _C?O trïjm \`jm sojf tỀjm

Mî T Ġ jm; ]ây dỿjf gẦu Gỡo MỐ` jở` Jfm` Mầ` (Gỡo Cò) sojf Jfm` ]uâj (Mî T Ġ jm).

Jâjf gấp fo \`jm tmîjm fo ciắ` @, ğầa bầi yèu gẦu vạj tầ` mîjm kmïgm vî trujf ğắ` tutio xe, ğẦu aïy xe cỡo...jmố ğ÷ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ jm`ỏu tmuạj củ ̀ ğệ kẹt

jở` ğẹj gïg trujf tâa k`jm tẹ cớ j gỦo a`ỏj Trujf ğẶg b`Ệt cî aở` c`èj kẹt vớ ̀ tmị

trƾố jf quởg tẹ tmôjf quo gïg gỡo kmẠu pmáo Tây ğ` Trujf Cîi vî Ğôjf bẩg Tmï` Coj;

G÷ mỆ tmởjf fòi tmôjf ğở` jỐ` tmuạj củ ̀ vî aắjf kẹt jở` tởt vớ ̀ mỆ tmởjf fòi tmôjf

ğở` jfiắ`.

TmỠ mo`, củ ̀ tmẹ vỏ pmït tr`ệ j gầjf b`ệ j vî gïg jfîjm k`jm t ẹ fẩ j gầjf8

AỐt tmẹ aắjm gỦo KKT cî g÷ gầjf b`ệj Gỡo Cò ğ` tmị trƾố jf gïg jƾớ g Gmâu Ï,Tmï` Bãjm DƾƯ jf trijf ğ÷ g÷ mîjm cojf tuyẹj ğƾố jf mîjf mầ` quởg tẹ ğ` gïg tỀjm vej

b`ệj Ğôjf Joa Trujf _uởg. Gầjf trỿg tmuỐg gụg mîjf mầ` \`Ệt Joa.

Kmu bẹj gầjf pmáo Bẩg Gầjf Gỡo Cò (gầjf jƾớ g sâu) fẩj vớ ̀ KKT Ğôjf Joa

ğƾủ g BỐ Fòi tmôjf \ạj tầ` pmè duyỆt quy miắgm gm` t`ẹt tắ` _uyẹt ğịjm sở 74==/_Ğ-

BFT\T jfîy >7/?2/2>?>, fò` ğiắj ğẹj 2>?5 vớ ̀ tổjf d`Ệj tágm 66>mo, trijf ğ÷ vðjf

ğất gầjf d`Ệj tágm ?2>mo vî kmu jƾớ g g÷ d`Ệj tágm <5>mo. Cî bẹj gầjf tổjf mủ p vî bẹj

gmuyèj dụjf, pmụg vụ jmu gẦu xuất jmạp kmẠu mîjf m÷o, pmụg vụ gmỦ yẹu KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj, kẹt mủ p pmụg vụ gïg kmu vỿg pmụ gạj, mîjf quï gầjm gỦo Cîi vî Ğôjf

Bẩg Tmï` Coj. Kmu bẹj gầjf tổjf mủ p boi fỗa >2 bẹj, aỐt bẹj gmi tîu 7>.>>> DVT

vî aỐt bẹj gmi tîu 5>.>>> DVT vớ ̀ jćjf cỿg bởg dữ kmiầjf 7,6 tr`Ệu tấj/jća; m`Ệj

dỿ ïj di Gôjf ty ğẦu tƾ vạj tầ` quởg tẹ @TDG cîa gmỦ ğẦu tƾ, ğç kmộ ̀ gôjf xây dỿjf

jfîy 6/?2/2>?>, ğojf miîj gmỀjm tmỦ tụg ğẦu tƾ vî tr`ệj kmo` bỗ` tmƾố jf FÂB kmu

mạu gẦj gầjf.Km` miîj tmîjm gầjf miîj tiîj g÷ tmệ ğïp Ỡjf jmu gẦu xuất - jmạp kmẠu mîjf

miï gmi tỀjm JfmỆ Oj, vðjf Bẩg Trujf bỐ vî GỐjf miî dâj gmỦ jmâj dâj Cîi, vðjf

Ğôjf Bẩg Tmï` coj. Jfiî` ro gầjf gòj g÷ gmỠg jćjf t`ẹp jmạj tẦu kmïgm du cịgm jmất

cî tẦu du cịgm từ Tmï` Coj, W`jfopire, Aoco`xò. Kỏ gạj KKT vỏ pmáo Joa gòj g÷ gầjf

Gỡo MỐ` trijf tƾƯ jf co` sằ ğƾủ g xây dỿjf tmîjm gầjf gï gỦo kmu vỿg Bẩg a`ỏj Trujf,

gmi tẦu ğïjm gï ciắ` 27-=>>G\ gạp bẹj. KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ ğ`ỏu k`Ệj tmuạj

củ ̀ ğệ mãjm tmîjm Kmu bầi tmuẹ vî gïg jfîjm dịgm vụ gầjf b`ệj. Ğây cî yẹu tở g÷ ñ



75

jfm Ġ o quyẹt ğịjm ğẹj sỿ mãjm tmîjm vî pmït tr`ệj kmu k`jm tẹ jîy.

TmỠ bo, củ ̀ tmẹ jế a fẦj gïg trujf tâa k`jm t ẹ , gmájm tr ị , vćj m÷o vî g÷ t`ỏ a

jćjf ğệ pmït tr`ệ j du cịgm8

G÷ vị trá kỏ gạj tmîjm pmở \`jm ğô tmị ciắ` @ vớ ̀ vo` trò cî trujf tâa gmájm trị,k`jm tẹ, kmio mềg kỰ tmuạt, ğîi tắi, vćj miï tmệ tmoi... ğẦu tîu tćjf trƾộ jf k`jm tẹ gỦo

tỀjm JfmỆ Oj; trujf tâa k`jm tẹ - vćj miï gỦo vðjf Bẩg Trujf BỐ; T`ẹp f`ïp tmị xç

Gỡo Cò aỐt ğô tmị du cịgm b`ệj jổ` t`ẹjf gỦo gầ jƾớ g vớ ̀ bç` b`ệj dî` bố tmiầ`, gït

trẩjf aịj vî jƾớ g ấa g÷ fòi tmôjf tmuạj t`Ệj cắ` jếa fẦj tmîjm pmở \`jm jèj mîjf

jća tmu møt mîjf vắj kmïgm du cịgm ğẹj jfmỀ dƾữ jf.

Trijf rojm f`ớ ̀ KKT g÷ jm`ỏu tî` jfuyèj du cịgm jổ` trỐ`, mỐ` tụ jm`ỏu ğ`ỏu

k`Ệj tmuạj củ ̀ ğệ trộ tmîjm trujf tâa du cịgm gỦo vðjf8 Jếa sït tmị xç du cịgm b`ệj GỡoCò, pmáo Ğôjf KKT g÷ dầ` bố b`ệj dî` fẦj 2?ka jm`ỏu bç` tẩa g÷ gầjm quoj ğẰp jmƾ

Jfm` Tm`ẹt- Gỡo M`ỏj, ğẶg b`Ệt g÷ Bç` Cứ, aỐt trijf jmứjf bç` b`ệj ğẰp gỦo a`ỏj

Trujf, g÷ tmệ pmït tr`ệj tmîjm trujf tâa du cịgm gấp quởg fò; G÷ tmẩjf gầjm ğỏj

Guôjf, ğỏj tmố Jfuyễj ]á, fẦj tmîjm pmở \`jm jƯ ̀ g÷ jm`ỏu d` tágm cịgm sỡ, vćj miï,

dojm coa tmẩjf gầjm gỦo tỀjm JfmỆ Oj.

TmỠ t ƾ , củ ̀ tmẹ vỏ ğ ̀ỏ u k`Ệj mắ t Ầjf8

Ğƾủ g Jmî jƾớ g quoj tâa ğẦu tƾ ğỗjf bỐ jmƾ fòi tmôjf, gấp ğ`Ệj, gấp jƾớ g,

bƾu gmájm v`ễj tmôjf, gïg gôjf trãjm t`Ệj ágm xç mỐ` gðjf vớ ̀ aỐt sở dỿ ïj vỏ gïg

jfîjm k`jm tẹ kmïg ğç ğƾủ g tr`ệj kmo` trƾớ g km` g÷ quyẹt ğịjm cî kmu k`jm tẹ. Ğ÷ cî

ğ`ỏu k`Ệj vî ğỐjf cỿg tïg ğỐjf tmøg ğẠy sỿ pmït tr`ệj trijf tmố ̀ kỷ tớ ̀.

Jfiî` ro trijf KKT vî vðjf pmụ gạj g÷ gƯ gấu dâj sở trẻ vã vạy dỗ` dîi jfuỗj

jmâj cỿg, gmất cƾủ jf dâj sở jfîy gîjf ğƾủ g gầ` tm`Ệj, trãjm ğỐ dâj trá jfîy gîjf ğƾủ g

jâjf goi trijf tƾƯ jf co` ğỦ ğệ gujf gấp coi ğỐjf gmi KKT.Jmƾ vạy, KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ jmứjf củ ̀ tmẹ si sïjm mấp dẫj8 jếa ộ

trujf tâa vðjf Bẩg Trujf BỐ, fòi tmôjf tmuạj củ ̀; fẦj sâj boy \`jm cî sâj boy quởg

tẹ; g÷ gầjf b`ệj jƾớ g sâu Gỡo Cò; jếa fẦj Tmîjm pmở \`jm vî Tmị xç Gỡo Cò cî

jmứjf trujf tâa k`jm tẹ, gmájm trị, vćj m÷o vî du cịgm cớ j gỦo tỀjm JfmỆ Oj gŠjf jmƾ

kmu vỿg; gƯ gmẹ quầj cñ tmôjf tmiïjf, pmð mủ p vớ ̀ tmôjf cỆ quởg tẹ vî tmágm Ỡjf vớ ̀

tájm gmất tiîj gẦu miï k`jm tẹ m`Ệj joy…



7<

2.?.7 Gïg pmâj kmu gmájm gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

Mãjm 2.? Bầj ğỗ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

Jfuỗj8 Boj _uầj cñ Kmu k`jm t ẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

KKT Ğôjf Joa ğƾủ g quy miắgm fỗa gïg pmâj kmu gmỠg jćjf gmájm jmƾ sou8

- Kmu pm` tmuẹ quoj8 g÷ quy aô kmiầjf <5> mo, boi fỗa kmu O quy aô 525 mo

vî kmu B quy aô ?25 mo.

- Kmu tmuẹ quoj, boi fỗa8

* Gïg kmu dâj gƾ ğô tmị vî tï` ğịjm gƾ8 quy aô kmiầjf ?.44> mo, boi fỗa >5

kmu ğô tmị vî tï` ğịjm gƾ, quy aô dâj sở kmiầjf ?5>.>>> jfƾố ̀.

* Trujf tâa mîjm gmájm gôjf gỐjf gấp ğô tmị8 quy aô kmiầjf ??6 mo.

* Gïg trujf tâa gôjf gỐjf vî gmuyèj jfîjm8 quy aô kmiầjf 75= mo, boi fỗa8

gïg trujf tâa ğîi tắi jfmỏ quy aô kmiầjf 2?2 mo, gïg gôjf trãjm gôjf gỐjf y tẹ,

mîjm gmájm k`jm tẹ jfiî` kmu ğô tmị8 ?4< mo.



76

* Ğất gïg kmu gôjf v`èj ğô tmị, ğất gây xojm s`jm tmï`, mîjm cojf gïgm cy8 quy

aô kmiầjf ?.45? mo, boi fỗa ğất gây xojm - tmệ dụg tmệ tmoi gấp ğô tmị quy aô

kmiầjf 0= mo, gây xojm jfiî` gïg kmu ğô tmị tổjf d`Ệj tágm kmiầjf ?.757 mo.

* Gïg kmu pmït tr`ệj du cịgm, dịgm vụ, jfmỀ dƾữ jf8 quy aô kmiầjf ?.4?6 mo, boifỗa kmu du cịgm vej b`ệj tổjf d`Ệj tágm kmiầjf ?.?>6 mo, kmu du cịgm mỗ Ồ Ồ quy aô

d`Ệj tágm kmiầjf ??4 mo, kmu du cịgm mỗ ]uâj DƾƯ jf quy aô d`Ệj tágm kmiầjf ?0< mo.

* Gïg kmu gôjf jfm`Ệp, gôjf jfmỆ goi8 quy aô kmiầjf 7.?<=,>< mo, boi fỗa

KGJ Joa Gấa aộ rỐjf g÷ quy aô ?.0?4,< mo, KGJ Tmề CỐg g÷ quy aô ?.?50,4<

mo, kmu gôjf jfmỆ goi g÷ quy aô kmiầjf 04 mo.

* Ğất fòi tmôjf gmájm trijf KKT8 boi fỗa ğất gïg tuyẹj ğƾố jf fòi tmôjf,

bç` ğỖ xe, quầjf trƾố jf….. quy aô kmiầjf 20=mo.* Ğất gôjf trãjm fòi tmôjf ğở` jfiắ`8 quy aô kmiầjf 7=2 mo, boi fỗa8 ğất gầjf

Gỡo Cò quy aô ?65 mo, ğất ğƾố jf bỐ quy aô ?5< mo; ğất ğƾố jf sẩt quy aô 5? mo.

* Gïg kmu vỿg ğẦu aở` mắ tẦjf vî jfm Ġ o trojf8 quy aô kmiầjf 0< mo, boi fỗa8

gïg trắa ğ`Ệj ??>, 22> K\ d`Ệj tágm kmiầjf < mo, gïg trắa gấp jƾớ g d`Ệj tágm kmiầjf

4 mo, gïg trắa xỡ cñ jƾớ g tmầ` vî gmất tmầ` rẩj d`Ệj tágm kmiầjf 6? mo, jfm Ġ o trojf

jmâj dâj d`Ệj tágm kmiầjf ?5 mo.

* Ğất gïg kmu vỿg fẩj vớ ̀ gôjf trãjm d` tágm dojm tmẩjf8 kmiầjf < mo.

* Ğất gôjf trãjm oj j`jm quởg pmòjf8 kmiầjf <= mo.

2.2 Tmỿ g trắjf vỏ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g

jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

2.2.? Wở cƾủ jf gïg dỿ ïj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf

Joa JfmỆ Oj.

2.2.?.? W ở cƾủ jf vî quy aô d ỿ ïj.

Jếa trijf xu tmẹ gmujf vỏ tãjm mãjm tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi

JfmỆ Oj, kẹt quầ tmu møt vởj LD@ vîi KKT Ğôjf Joa gŠjf ğƾủ g gmò tmîjm gïg fò`

ğiắj jmƾ sou8

- Fò` ğ iắj t ừ jća ?002 - 2>>>8

Cî fò` ğiắj kmộ ̀ ğỐjf tmu møt vởj LD@ gỦo tỀjm JfmỆ Oj vî tmu møt ğƾủ g >5

dỿ ïj vớ ̀ tổjf vởj ğẦu tƾ ??5,52 tr`Ệu UWD, tuy jm`èj kmôjf g÷ dỿ ïj jîi jếa trijf

pmắa v` quy miắgm KKT Ğôjf Joa sou jîy.



7=

- Fò` ğ iắj t ừ jća 2>>? - 2>>58

Cî fò` ğiắj jm`ỏu gmájm sïgm vỏ ƾu ğç` ğẦu tƾ gỦo tỀjm JfmỆ Oj ğƾủ g boj

mîjm vî KGJ Joa Gấa tmuỐg pmắa v` quy miắgm KKT Ğôjf Joa sou jîy ğƾủ g

tmîjm cạp, trijf fò` ğiắj jîy KGJ Joa Gấa tmu møt ğƾủ g >2 dỿ ïj LD@ vớ ̀ tổjfvởj ğẦu tƾ ?>,= tr`Ệu UWD gỦo >? jmî ğẦu tƾ ğẹj từ Ğî` Cioj vî >? ğẹj từ TmỦy WỰ.

- Fò` ğ iắj sou km` g÷ Cuạt ĞẦu t ƾ ğẹ j jća KKT Ğôjf Joa ğƾủ g tmîjm cạ p,

t ừ jća 2>>5 - 2>>68

Fò` ğiắj jîy tiîj tỀjm JfmỆ Oj tmu møt ğƾủ g ?2 dỿ ïj vớ ̀ tổjf vởj ğẦu tƾ

?><,52 tr`Ệu UWD, tuy jm`èj sở dỿ ïj vîi KGJ Joa Gấa gmỀ ğƾủ g >? dỿ ïj vớ ̀ tổjf

vởj ğẦu tƾ 4,025 tr`Ệu UWD cî Jmî aïy sầj xuất vïj àp jmâj tắi gỦo Gôjf ty gổ pmẦj

fỖ jmâj tắi \`Ệt - Trujf.- Fò` ğ iắj sou km` tmîjm cạ p KKT Ğôjf Joa ğẹ j guở ̀ jća 2>?78

Ğây cî fò` ğiắj ğïjm dấu sỿ pmït tr`ệj ğ` cèj gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ

Oj, cî fò` ğiắj tmu møt jm`ỏu jmất sỿ quoj tâa gỦo gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` ğẹj tãa

k`ẹa gƯ mỐ` ğẦu tƾ. Trijf fò` ğiắj jîy, KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj tmu møt ğƾủ g >6

dỿ ïj LD@ vớ ̀ tổjf vởj ğẦu tƾ 5<,4 tr`Ệu UWD. Gụ tmệ quo gïg jća jmƾ sou8 Jća

2>?> tmu møt ğƾủ g >? dỿ ïj, jća 2>?2 tmu møt ğƾủ g >7 dỿ ïj vî jća 2>?7 tmu møt

ğƾủ g >7 dỿ ïj.

Ğẹj guở` jća 2>?7, Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğç gấp f`ấy gmỠjf

jmạj ğẦu tƾ gmi ?> dỿ ïj LD@, vớ ̀ tổjf vởj ğćjf kñ ğẦu tƾ 62,?25 tr`Ệu UWD. Trijf

?> dỿ ïj LD@ ğç ğƾủ g gấp pmàp, jmãj gmujf mẦu mẹt cî gïg dỿ ïj jmỉ vî vừo, trijf ğ÷

4/?> dỿ ïj vẫj gmƾo ğ` vîi miắt ğỐjf aî ğojf tr`ệj kmo` ğẦu tƾ xây dỿjf miẶg ğojf

trijf fò` ğiắj gmuẠj bị ğẦu tƾ. G÷ >2 dỿ ïj g÷ qu` aô tƾƯ jf ğở` cớ j vî tắi jm`ỏu

gôjf ćj v`Ệg cîa cî dỿ ïj Jmî aïy sầj xuất c`jm k`Ệj, tm`ẹt bị ğ`Ệj tỡ v`ễj tmôjfm`tegm BWE \`Ệt Joa gỦo Gôjf ty TJMM Ğ`Ệj tỡ BWE \`Ệt Joa vớ ̀ tổjf vởj ğẦu tƾ

5> tr`Ệu UWD vî dỿ ïj Jmî aïy gmẹ b`ẹj gï mỐp gỦo Gôjf ty TJMM RIPOC LIIDW

JfmỆ Oj, \`Ệt Joa vớ ̀ tổjf vởj ğẦu tƾ ?> tr`Ệu UWD.

Dỿ ïj Jmî aïy sầj xuất c`jm k`Ệj, tm`ẹt bị ğ`Ệj tỡ v`ễj tmôjf m`tegm BWE \`Ệt

Joa gỦo Gôjf ty TJMM Ğ`Ệj tỡ BWE \`Ệt Joa, g÷ quy aô gôjf suất 25> tr`Ệu ğẹj

7>> tr`Ệu sầj pmẠa/jća, trijf ğ÷ =>% sầj pmẠa xuất kmẠu vî 2>% gujf gấp gmi gïg

jmî sầj xuất sầj pmẠa xuất kmẠu jmƾ Woasujf vî CF, tổjf vởj ğćjf kñ 7> tr`Ệu



70

UWD, tmố ̀ mắj tmuè ğất 46 jća, d`Ệj tágm sỡ dụjf 5,>7= mo, sầj pmẠa gỦo jmî aïy cî

c`jm k`Ệj ğ`Ệj tỡ (a`gripmije, aîj mãjm CED, tm`ẹt bị gầa b`ẹj ğ`Ệj rujf, W^K/RG\,

Aed`o-W......), tm`ẹt bị v`ễj tmôjf, tắi v`Ệg cîa gmi 5.>>> coi ğỐjf/jća,... Jmî aïy sỡ

dụjf jmứjf tm`ẹt bị vî kỰ tmuạt t`èj t`ẹj jmất, quy trãjm sầj xuất m`Ệj ğắ`, g÷ ầjmmƾộ jf cớ j ğẹj k`jm tẹ jfîjm, f`øp gmuyệj f`oi gôjf jfmỆ, tmøg ğẠy sỿ tćjf trƾộ jf vỏ

ğîi tắi jfmỏ.

Bầjf 2.? Diojm jfm`Ệp LD@ trèj ğịo bîj KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

(tájm ğẹ j tmïjf ?2 jća 2>?7)

\ởj ğẦu tƾ (UWD) Tãjm trắjfTT Tèj dỿ ïj D`Ệj tágm

(mo)\ởj ĞK \ởj TM

Jm÷a

jfîjm

Jća gấp

GJĞT

Fm` gmø

? Jmî aïy sầj xuất

c`jm k`Ệj, tm`ẹt bị

ğ`Ệj tỡ v`ễj tmôjf

m`tegm BWE \`Ệt

Joa gỦo Gôjf ty

TJMM Ğ`Ệj tỡ

BWE \`Ệt Joa.

5,6 7>.>>>.>>> 7>.>>>.>>> Ğç ğ` vîi

miắt

ğỐjf

W] 2>?2 ?>>%

jƾớ g

jfiî`,

Mîj

_uởg

2 Jmî aïy gmẹ b`ẹj

ğï s`èu aịj gỦoMçjf IAPO.

7,> 5.5>>.>>> 5.5>>.>>> Ğç ğ` vîi

miắtğỐjf

W] 2>>5 ?>>%

jƾớ gjfiî`,

Tmụy WỰ.

7 Jmî aïy sầj xuất

vïj àp jmâj tắi

gỦo Gôjf ty gổ

pmẦj fỖ jmâj tắi

\`Ệt - Trujf

2,=?< 4.025.>4= 4.025.>4= Ğç ğ`

vîi miắt

ğỐjf

W] 2>>6 C`èj

diojm,

Trujf

_uởg

4 Jmî aïy

sầj xuất tmỠg ćj

gmćj juô` goi gấp

gỦo Gôjf ty

TJMM tmỠg ćj

gmćj juô` ğẶg kmu

Mipe JfmỆ Oj

\`Ệt Joa

2,?2 5.>>>.>>> 5.>>>.>>> GmuẠj

bị ğ` vîi

miắt

ğỐjf

W] 2>?> Gmạa di

gmỦ ğẦu

tƾ fẶp

km÷ kmćj

vỏ tî`

gmájm

?>>%

jƾớ g

jfiî`,

Trujf

_uởg.



4>

5 Gôjf ty c`èj diojm

trỗjf vî gmẹ b`ẹj

gây jfuyèj c`Ệu

f`ấy xuất kmẠu

JfmỆ Oj

7,5 5.7>>.>>> 5.7>>.>>> Ğç ğ` vîi

miắt

ğỐjf

W] 2>>4 Ğî` Cioj,

C`èj

diojm

< Dỿ ïj xây dỿjf gƯ

sộ gmẹ vî gẩt trứ

jfuyèj c`ễu fỖ gỦo

Gôjf ty G^ vïj

jmâj tắi Tâj \`Ệt

Trujf

?,<>= 55>.>>> 55>.>>> Ğç ğ`

vîi miắt

ğỐjf

W] 2>?2 C`èj

diojm,

Trujf

_uởg

6 Jmî aïy gmẹ b`ẹj

gï mỐp gỦo Gôjf ty

TJMM RIPOCLIIDW JfmỆ Oj,

\`Ệt Joa.

6,> ?>.>>>.>>> Ğojf

tr`ệj

kmo` ğẦutƾ xây

dỿjf

W] 2>?7 ?>>%

jƾớ g

jfiî`,Tmï` Coj

= Jmî aïy sầj xuất

gmẹ b`ẹj vî bầi

quầj tmỦy sầj

ğôjf cắjm, sƯ gmẹ

jôjf mầ` sầj, tmịt

gïg ciắ`, sầj xuất

ğỗ uởjf kmôjfgỗj, jƾớ g kmiïjf,

sầj xuất jƾớ g ğï

gỦo Gôjf ty

TJMM Tmỿg pmẠa

tƾƯ ̀ sởjf vî kmi

ğôjf cắjm

6,> ?>.>>>.>>> Gmƾo

ğẦu tƾ

xây

dỿjf

W] 2>?7 ?>>%

jƾớ g

jfiî`,

Tmï` Coj

0 Jmî aïy sầj xuất

gƯ kmá gmájm xïg

gỦo Gôjf ty G^ MîJỐ` Jofiyo F`kej

?,5 5>>.>>> Ğojf

tr`ệj

kmo` ğẦutƾ xây

dỿjf

W] 2>?7 C`èj

diojm,

Jmạt Bầj

?> Jmî aïy sầj xuất

tmỿg pmẠa \`Ệt -

Mîj

2,> 75>.>>> Gmƾo

ğẦu tƾ

xây

dỿjf

W] 2>?2 C`èj

diojm,

Mîj

_uởg

Tổjf 74,444 62.?25.>4= 5?.265.>4=

Jfuỗj8 Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.



4?

2.2.?.2 Tãjm mãjm tmu møt ğẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî` tmei jfîjm jfmỏ k`jm t ẹ

Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğƾủ g tmîjm cạp tmei _uyẹt ğịjm sở

=5/2>>6/_Ğ - TTf jfîy ??/</2>>6 gỦo TmỦ tƾớ jf Gmájm pmỦ vỏ v`Ệg tmîjm cạp vî boj

mîjm quy gmẹ miắt ğỐjf gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. \ớ ̀ t`ỏa jćjf vî củ ̀tmẹ gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj trijf tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`

vîi tỀjm JfmỆ Oj; ğẶg b`Ệt cî tmu møt gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vîi c Ġ jm vỿg gôjf jfm`Ệp, xây

dỿjf mắ tẦjf, du cịgm, dịgm vụ…. AẶg kmïg, LD@ g÷ aỐt vo` trò quoj trềjf vî cî aỐt

bỐ pmạj gấu tmîjm gỦo jỏj k`jm tẹ. Di ğƾủ g trojf bị gôjf jfmỆ tm`ẹt bị m`Ệj ğắ` vî

pmƾƯ jf pmïp quầj cñ t`èj t`ẹj vã vạy kmu vỿg LD@ ğç tắi sỿ tćjf trƾộ jf goi, g÷ tïg

ğỐjf aắjm aằ ğẹj jỏj k`jm tẹ, f÷p pmẦj quoj trềjf cîa tmoy ğổ` gƯ gấu k`jm tẹ, tmøg

ğẠy gmuyệj dịgm gƯ gấu k`jm tẹ gỦo tỀjm.]àt bầjf 2.2 (bèj dƾớ ̀) to jmạj tmấy sở cƾủ jf dỿ ïj mẦu mẹt tạp trujf vîi gôjf

jfm`Ệp gmẹ b`ẹj, sầj xuất gm`ẹa tỶ trềjf ?>>% trèj tổjf ?> dỿ ïj, vớ ̀ f`ï trị ğćjf kñ

62.?25.>4= UWD, jmƾjf ğẹj joy ğẦu tƾ tmỿg m`Ệj aớ ̀ gmỀ g÷ </?> dỿ ïj, gm`ẹa <>,>%

sở dỿ ïj ğẦu tƾ vớ ̀ f`ï trị 5?.265.>4= UWD, vã gïg dỿ ïj vîi gôjf jfm`Ệp aớ ̀ ğƾủ g

gấp pmàp ğojf gòj ộ f`o` ğiắj ğẦu gỦo ğẦu tƾ cî xây dỿjf gƯ sộ mắ tẦjf aî gmƾo ğ`

vîi miắt ğỐjf vî g÷ miắt ğỐjf tmã ộ aỠg gẦa gmừjf vî gïg dỿ ïj ğç ğ` vîi miắt ğỐjf

cî gïg dỿ ïj jmỉ.

_uo bầjf sở c`Ệu to tmấy, gïg dỿ ïj LD@ trèj ğịo bîj Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa

JfmỆ Oj tạp trujf mẦu mẹt ộ c Ġ jm vỿg gôjf jfm`Ệp gmẹ b`ẹj, sầj xuất. Gòj LD@ vîi gïg

jfîjm kmïg jmƾ dịgm vụ, jôjf jfm`Ệp cî kmôjf g÷. Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

gẦj g÷ f`ầ` pmïp m`Ệu quầ mƯ j jứo ğệ tmu møt gïg jmî ğẦu tƾ vîi c Ġ jm vỿg dịgm vụ,

jôjf jfm`Ệp jmếa tmøg ğẠy jfîjm dịgm vụ, jôjf jfm`Ệp pmït tr`ệj vî kmo` tmïg mẹt

t`ỏa jćjf sẵj g÷ gỦo ğịo pmƾƯ jf, jmƾ t`ỏa jćjf vỏ b`ệj, rừjf. AẶg kmïg, km` LD@ vîijôjf jfm`Ệp sằ tắi ro jfîjm sầj xuất aớ ̀ gmi jfƾố ̀ dâj, sằ f`ầ` quyẹt ğƾủ g vấj ğỏ

v`Ệg cîa gmi coi ğỐjf jmîj rỖ` ộ jôjf tmôj, ğỗjf tmố ̀ tćjf tmu jmạp gmi jfƾố ̀ jôjf

dâj.



42

Bầjf 2.2 ĞẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei c Ġ jm vỿ g vîi KKT Ğôjf Joa.


Dỿ ïj ğẦu tƾ Tổjf vởj ğćjf kñ \ởj tmỿ g m`Ệj

C Ġ jm vỿ g Wở cƾủ jf TỶ trềjf F`ï trị (UWD) TỶ trềjf(%) F`ï trị (UWD) TỶ trềjf(%)

Gôjfjfm`Ệp

?> ?>>,>> 62.?25.>4= ?>>,>> 5?.265.>4= ?>>,>>

Jôjfjfm`Ệp

> >,>> > >,>> > >,>>

Dịgm vụ > >,>> > >,>> > >,>>

Tổjf ?> 62.?25.>4= 5?.265.>4=


Jmứjf dỿ ïj aớ ̀ gấp F`ấy gmỠjf jmạj ğẦu tƾ ğỏu tạp trujf gmỦ yẹu vîi c Ġ jm

vỿg gôjf jfm`Ệp gmẹ b`ẹj, sầj xuất. \ã vạy, my vềjf trijf tmố ̀ f`oj tớ ̀ gïg dỿ ïj jîy

sằ g÷ jmứjf ğ÷jf f÷p ğïjf kệ vîi k`jm tẹ gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj j÷` r`èjf vî

jfîjm gôjf jfm`Ệp gỦo tỀjm JfmỆ Oj j÷` gmujf.

2.2.?.7. _uy aô vî gƯ gấ u tmu møt vở j LD@ tmei mãjm tmỠ g ğẦu t ƾ .

Trèj ğịo bîj KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj m`Ệj joy g÷ >2 mãjm tmỠg ğẦu tƾ trỿgt`ẹp jƾớ g jfiî`8 mãjm tmỠg c`èj diojm vî ?>>% vởj jƾớ g jfiî` aî kmôjf g÷ mãjm tmỠg

Mủ p ğỗjf mủ p tïg k`jm diojm(BGG).

Bầjf 2.7 ĞẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei mãjm tmỠ g ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa.


Dỿ ïj Tổjf vởj ğćjf kñ(UWD)

Tổjf vởj tmỿ g m`Ệj(UWD)

Mãjm tmỠ gğẦu tƾ

Wở cƾủ jf

TỶ trềjf(%)

F`ï trị TỶ trềjf(%)

F`ï trị TỶ trềjf(%)

BGG > >,>> > >,>> > >,>>

C`èj diojm 5 5>,>> ??.<25.>4= ?<,?2 ?>.665.>4= 2?,>?

?>>% vởjjƾớ g jfiî`

5 5>,>> <>.5>>.>>> =7,== 4>.5>>.>>> 6=,00

Tổjf sở ?> ?>>,>> 62.?25.>4= ?>>,>> 5?.265.>4= ?>>,>>




47

2.2.?.4. ĞẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî` pmâj tmei quở g fò t ắ` KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj.

Bầjf 2.4 ĞẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` tmei quởg fò vîi KKT Ğôjf Joa.


TỶ trềjf (%)WTT _uởg fò,vðjf cçjm tmổ

Wở dỿ ïj \ởj ğćjf kñ(UWD)

Wở dỿ ïj \ởj ğćjf kñ

? Mîj _uởg 2 7>.75>.>>> 2>,>> 42,>=

2 Jmạt bầj ? 5>>.>>> ?>,>> >,<0

7 Trujf _uởg 7 ?>.465.>4= 7>,>> ?4,52

4 Tmï` Coj 2 2>.>>>.>>> 2>,>> 26,67

5 Ğî` Cioj ? 5.7>>.>>> ?>,>> 6,75

< Tmụy WỰ ? 5.5>>.>>> ?>,>> 6,<7

Tổjf ?> 62.?25.>4= ?>>,>> ?>>,>>


M`Ệj joy, g÷ >< quởg fò g÷ dỿ ïj LD@ tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj, jmƾjf

gïg dỿ ïj trèj ğo pmẦj bẩt jfuỗj từ gïg jƾớ g gmâu Ï, trijf ?> dỿ ïj tmã g÷ >7 dỿ ïj

gỦo Trujf _uởg gm`ẹa 7>,>% sở dỿ ïj vî ?4,52% sở vởj ğćjf kñ, >2 dỿ ïj gỦo Tmï`

Coj gm`ẹa 2>,>% sở dỿ ïj vî 26,67% sở vởj ğćjf kñ, >? dỿ ïj g÷ quy aô jmỉ gỦo

Jmạt Bầj gm`ẹa ?>,>% sở dỿ ïj vî >,<0% sở vởj ğćjf kñ, >? dỿ ïj gỦo Ğî` Cioj

gm`ẹa ?>,>% sở dỿ ïj vî 6,75% sở vởj ğćjf kñ, >? dỿ ïj gỦo Tmụy WỰ gm`ẹa ?>,>%

sở dỿ ïj vî 6,<7% sở vởj ğćjf kñ vî Mîj _uởg g÷ >2 dỿ ïj jmƾjf sở vởj ğćjf kñ

gm`ẹa kmï goi vớ ̀ tỶ cỆ 42,>=% tổjf vởj ğćjf kñ. \ạy jèj trijf tmố ̀ fòj tớ ̀ Boj

quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gẦj pmầ` jfm`èj gỠu ğệ tmu møt ğƾủ g gïg dỿ ïj ğẹj

từ gïg quởg fò kmïg, jmất cî gïg jƾớ g tmuỐg EU vî Bẩg AỰ.

2.2.2 Tmỿ g trắjf vỏ sầj pmẠa

2.2.2.? M Ệ tmở jf gmájm tr ị vî gmájm sïgm

TmỠ jmấ t, mỆ tmở jf gmájm tr ị

Km` j÷` tớ ̀ mỆ tmởjf gmájm trị, gïg jmî jfm`èj gỠu tmƾố jf ğïjm f`ï mỆ tmởjfgmájm trị gỦo aỐt quởg fò. Wỿ ổj ğịjm gỦo mỆ tmởjf gmájm trị g÷ ñ jfm Ġ o rất cớ j ğở` vớ ̀



44

pmït tr`ệj k`jm tẹ gỦo aỐt ğất jƾớ g. Ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf tmu møt ğẦu tƾ j÷` gmujf vî tmu

møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu gôjf jfm`Ệp tmã sỿ ổj ğịjm vỏ mỆ tmởjf gmájm

trị gỦo aỐt quởg fò cuôj ğƾủ g gïg jmî ğẦu tƾ quoj tâa mîjf ğẦu. Wỿ ổj ğịjm gmájm trị

gỦo aỐt jƾớ g cî yẹu tở mấp dẫj mîjf ğẦu ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ, yẹu tở jîy cắ` gîjfğẶg b`Ệt ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`. AỐt tmệ gmẹ gmájm trị ổj ğịjm, mỆ tmởjf

pmïp cuạt ğỗjf bỐ, tmỦ tụg ğẦu tƾ ğƯ j f`ầj vî gïg gmájm sïgm kmuyẹj kmágm ğầa bầi

quyỏj củ ̀ gmi gïg jmî ğẦu tƾ cî jmứjf bá quyẹt tmîjm gôjf jmất gỦo gïg jƾớ g Gmâu Ï.

\`Ệt Joa cî aỐt trijf jmứjf quởg fò ğƾủ g Tổ gmỠg tƾ vấj rỦ` ri k`jm tẹ vî gmájm trị

( ÊRG) xẹp vîi vị trá tmỠ jmất vỏ kmáo gắjm ổj ğịjm gmájm trị xç mỐ`. Ğ`ỏu jîy, f`øp

gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` g÷ tmệ yèj tâa mƯ j km` ğẦu tƾ vîi tmị trƾố jf \`Ệt Joa.

Gmájm sỿ ổj ğịjm vỏ gmájm trị gỦo \`Ệt Joa sằ mấp dẫj gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` mƯ jkm` ğẦu tƾ trỿg t`ẹp vîi tmị trƾố jf \`Ệt Joa vî ğây cî củ ̀ tmẹ rất cớ j gmi v`Ệg tmu møt

ğẦu tƾ trỿg t`ẹp vîi gïg kmu k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa j÷` gmujf vî kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa

JfmỆ Oj j÷` r`èjf. Moy j÷` gïgm kmïg, kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğƾủ g mƾộ jf

củ ̀ từ sỿ ổj ğịjm vỏ gmájm trị gỦo \`Ệt Joa. \`Ệg jîy g÷ ñ jfm Ġ o trijf v`Ệg jâjf goi

f`ï trị gmi sầj pmẠa ğẦu tƾ vîi kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

TmỠ mo`, gmájm sïgm tmu møt ğẦu t ƾ tr ỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî`

Jfiî` mỆ tmởjf gmájm trị tmã gmájm sïgm ğẦu tƾ gŠjf cî aỐt trijf jmứjf sầj

pmẠa rất quoj trềjf ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`.

Jmứjf jća quo, ğƾủ g sỿ mỖ trủ gỦo Jmî jƾớ g gðjf vớ ̀ Ửy boj jmâj dâj tỀjm JfmỆ

Oj, kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj gŠjf ğç tmu møt ğƾủ g aỐt cƾủ jf cớ j gïg jmî ğẦu

tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` jmố gïg gmájm sïgm ğẦu tƾ kmï mấp dẫj. Gïg gmájm sïgm ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` kmu k`jm tẹ boi fỗa8 gïg gmájm sïgm ƾu ğç` vỏ tmuẹ, gïg gmájm

sïgm ƾu ğç` vỏ f`ï ğất vî gmájm sïgm ƾu ğç` kmïg

\ỏ gmájm sïgm tmuẹ ƾ u ğç` gỦo Gmájm pmỦ8

Ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ j÷` gmujf vî jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` j÷` r`èjf

tmã tmu ğƾủ g jm`ỏu củ ̀ jmuạj jmất từ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ cuôj cî aụg ğágm mîjf ğẦu aî

gïg jmî ğẦu tƾ tmei ğuổ`. Di vạy, miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` gỦo gïg gmájm pmỦ, gïg kmu k`jm tẹ kmôjf tmệ bỉ quo gôjf tïg a`ễj f`ầa tmuẹ,

gïg gmájm sïgm ƾu ğç` vỏ tmuẹ jmếa tmu møt gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vîi gïg kmu k`jm tẹ, kmu

gôjf jfm`Ệp. ]ïg ğịjm rõ ğây cî aỐt trijf jmứjf yẹu tở trềjf ğ`ệa gỦo Aorket`jf tmu



45

møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` jèj Gmájm pmỦ ğç boj mîjm jm`ỏu gmájm sïgm a`ễj

f`ầa tmuẹ vớ ̀ aụg t`èu mỖ trủ miắt ğỐjf Aorket`jf gmi gïg kmu gôjf jfm`Ệp, kmu k`jm

tẹ. Dƾớ ̀ ğây, tïg f`ầ c`Ệt kè aỐt vî` gmájm sïgm mỖ trủ vỏ tmuẹ gỦo Gmájm pmỦ ğƾủ g gïg

jmî ğẦu tƾ ğïjm f`ï goi8Bầjf 2.58 AỐt sở mỖ trủ vỏ gmájm sïgm tmuẹ gỦo Jmî jƾớ g jmếa tmu møt miắt

ğỐjf ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi gïg kmu gôjf jfm`Ệp, kmu k`jm tẹ

Tèj tmuẹ JỐ` dujf Jfîy boj mîjm

Tmuẹ TJDJ

Diojm jfm`Ệp tmîjm cạp aớ ̀ từ dỿ ïj ğẦu tƾ ğƾủ gmƾộ jf aỠg tmuẹ suất tmuẹ TJDJ ?>% trijf ?5 jća,kệ từ km` dỿ ïj ğ` vîi sầj xuất k`jm diojm; a`ễj tmuẹ

TJDJ trijf 4 jća kệ từ km` g÷ tmu jmạp gmịu tmuẹ;f`ầa 5>% tmuẹ TJDJ pmầ` jỐp gmi 0 jća t`ẹp tmei.

Ğ`ỏu ?5, Ğ`ỏu?<, Jfmị ğịjm?24/2>>=/JĞ.G^,

jfîy ??/?2/2>>=

Tmuẹ TJğở` vớ ̀

jfƾố ̀ g÷tmu jmạp

goi

BỐ Tî` gmájm mƾớ jf dẫj vỏ v`Ệg f`ầa tmuẹ tmu jmạp gïjmâj ğở` vớ ̀ gï jmâj cîa v`Ệg trijf kmu k`jm tẹ8 Ğƾủ gf`ầa 5>% sở tmuẹ pmầ` jỐp ğở` vớ ̀ jfƾố ̀ g÷ tmu jmạpgoi ( Kệ gầ jfƾố ̀ \`Ệt Joa vî jfƾố ̀ jƾớ g jfiî`) cîav`Ệg tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

Tmôjf tƾ ?6</2>>0/TT-BTG, jfîy >0/0/2>>0,gỦo BỐ Tî` gmájm

Tmuẹ jmạpkmẠu

A`ễj tmuẹ jmạp kmẠu ğở` vớ ̀ aïy a÷g tm`ẹt bị ğệ tắitî` sầj gở ğịjm gỦo dỿ ïj ğẦu tƾ vîi c Ġ jm vỿg ğƾủ g ƾuğç` vỏ tmuẹ jmạp kmẠu ğƾủ g quy ğịjm tắ` ^mụ cụg @,Jfmị ğịjm =6.

A`ễj tmuẹ jmạp kmẠu 5 jća, kệ từ jfîy sầj xuất ğở`vớ ̀ jfuyèj c`Ệu, vạt tƾ, c`jm k`Ệj trijf jƾớ g gmƾo sầjxuất ğƾủ g jmạp kmẠu ğệ sầj xuất gỦo gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vîi c Ġ jm vỿg ğẶg b`Ệt kmuyẹj kmágm ğẦu tƾ ğƾủ g quyğịjm tắ` ^mụ cụg @, Jfmị ğịjm =6.

Ğ`ỏu ?2,Jfmị ğịjm

=6/2>?>/JĞ-G^,jfîy ?7/=/2>?>

Tmuẹ ğấtA`ễj t`ỏj tmuè ğất ?? jća ğở` vớ ̀ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vîikmu k`jm tẹ.

Ğ`ỏu ?4, Jfmị ğịjm sở ?42/2>>5,jfîy

?4/??/2>>5;Jfmị ğịjm sở ?2?/2>?>/JD.G^jfîy 7>/?2/2>?>ğ`ỏu gmỀjm,bổ sujf Jfmị

ğịjm sở ?42/2>>5. Jfuỗj8 W ở c`Ệu tïg f`ầ tmu tmạ p trèj gïg trojf Veb vỏ mỖ tr ủ tmuẹ gỦo Gmájm pmỦ.



4<

\ỏ gmájm sïgm ƾ u ğç` gỦo JfmỆ Oj8

Tmỿg m`Ệj gïg gmỦ trƾố jf vî ğịjm mƾớ jf gỦo Jmî jƾớ g vỏ ğẠy aắjm miắt ğỐjf

Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ, tỀjm JfmỆ Oj gŠjf ğç boj mîjm jm`ỏu gmájm sïgm ƾu ğç` mỖ

trủ gïg jmî ğẦu tƾ, aắjm jmất cî gmájm sïgm ƾu ğç` vỏ f`ï ğất. Jfîy >6/>?/2>?>,UBJD tỀjm JfmỆ Oj ğç g÷ _uyẹt ğịjm sở >2/2>?>/_Ğ.UBJD vỏ aỐt sở gmájm sïgm

ƾu ğç` ğẦu tƾ trijf KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. JỐ` dujf gỦo gmájm sïgm ƾu ğç` boi

fỗa8 ƾu ğç` vỏ ğất ğo` vî mỖ trủ bỗ` tmƾố jf f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf, tï` ğịjm gƾ soj jỏj.

- Gmájm sïgm ğất ğo`8 F`ï gmi tmuè ğất gïg dỿ ïj ğẦu tƾ trijf Kmu k`jm tẹ Ğôjf

Joa JfmỆ Oj ğƾủ g ïp dụjf gmi ğịo bîj g÷ ğ`ỏu k`Ệj k`jm tẹ - xç mỐ` ğẶg b`Ệt km÷

kmćj vớ ̀ aỠg tmấp jmất bếjf >,65% f`ï ğất tmei aụg ğágm sỡ dụjf ğất tmuè di Ửy boj

jmâj dâj tỀjm quyẹt ğịjm- MỖ trủ bỗ` tmƾố jf, f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf vî tï` ğịjm gƾ8

+ Gmájm quyỏj tỀjm JfmỆ Oj tmỿg m`Ệj v`Ệg bỗ` tmƾố jf, f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf,

tï` ğịjm gƾ vî bîj f`oi aẶt bếjf gmi jmî ğẦu tƾ. Jfâj sïgm Jmî jƾớ g mỖ trủ gm` trầ

bỗ` tmƾố jf f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf. T`ỏj bỗ` tmƾố jf mio aîu, tî` sầj trèj ğất jmî ğẦu tƾ

sằ miîj trầ km` tr`ệj kmo` tmỿg m`Ệj dỿ ïj.

+ Kmuyẹj kmágm gïg jmî ğẦu tƾ tỿ bỉ vởj ğệ gm` trầ trƾớ g t`ỏj bỗ` tmƾố jf, mỖ

trủ tï` ğịjm gƾ vî k`jm pmá tổ gmỠg bỗ` tmƾố jf, f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf tmei pmƾƯ jf ïj

ğƾủ g pmè duyỆt. Kmiầj k`jm pmá bỗ` tmƾố jf vỏ ğất ğƾủ g jfâj sïgm tỀjm miîj trầ cắ`

bếjf mãjm tmỠg trừ vîi t`ỏj tmuè ğất mîjf jća; miẶg ğƾủ g jfâj sïgm Jmî jƾớ g miîj

trầ bếjf t`ỏj mîjf jća, vớ ̀ tmố ̀ f`oj miîj trầ trijf vòjf 5 jća kệ từ km` miîj tmîjm

v`Ệg bỗ` tmƾố jf f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf.

- MỖ trủ soj jỏj8

+ Ğở` vớ ̀ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ xây dỿjf, k`jm diojm mắ tẦjf gïg Kmu gôjf jfm`Ệp,Kmu pm` tmuẹ quoj, Kmu gôjf jfmỆ goi8 Jmî ğẦu tƾ tỿ bỉ vởj soj cấp aẶt bếjf, jfâj

sïgm Jmî jƾớ g sằ mỖ trủ 5>% gm` pmá soj cấp aẶt bếjf trèj gƯ sộ tm`ẹt kẹ, dỿ tiïj

ğƾủ g gấp g÷ tmẠa quyỏj pmè duyỆt vî tmei sở c`Ệu quyẹt tiïj tmỿg tẹ ğƾủ g gƯ quoj g÷

tmẠa quyỏj k`ệa tro jmƾjf kmôjf vƾủ t quï ?5 tỶ ğỗjf/?>>mo.

+ Ğở` vớ ̀ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vîi gïg Kmu gmỠg jćjf gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa

jmƾjf gmƾo ğƾủ g soj cấp aẶt bếjf ğƾủ g jfâj sïgm Jmî jƾớ g mỖ trủ 5>% gm` pmá soj

cấp aẶt bếjf trèj gƯ sộ tm`ẹt kẹ, dỿ tiïj ğƾủ g gấp g÷ tmẠa quyỏj pmè duyỆt vî tmei sở



46

c`Ệu quyẹt tiïj tmỿg tẹ ğƾủ g gƯ quoj g÷ tmẠa quyỏj k`ệa tro, jmƾjf kmôjf vƾủ t quï 5

tỶ ğỗjf gmi gïg dỿ ïj g÷ tổjf aỠg ğẦu từ 7>> tỶ ğỗjf trộ cèj.

Jmƾ vạy, jfiî` v`Ệg mƾộ jf củ ̀ từ sỿ ổj ğịjm gỦo mỆ tmởjf gmájm trị tmã kmu k`jm

tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj gòj ğƾủ g mƾộ jf củ ̀ từ gïg gmájm sïgm mỖ trủ gỦo Gmájm pmỦ vîgỦo UBJD tỀjm JfmỆ Oj. Wỿ ổj ğịjm gỦo mỆ tmởjf gmájm trị gðjf gïg gmájm sïgm mỖ

trủ tágm gỿg ğç f÷p pmẦj ğ`ệa tô tmèa gmi sầj pmẠa ğẦu tƾ gỦo kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa

JfmỆ Oj vî ğ÷jf f÷p tágm gỿg mƯ j trijf v`Ệg mấp dẫj tmu møt gïg jmî ğẦu tƾ vîi kmu

k`jm tẹ.

2.2.2.2 TmỦ t ụg mîjm gmájm

Ğệ mấp dẫj gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` tmã sầj pmẠa tmu møt ğẦu tƾ gẦj g÷ sỿ

tmôjf tmiïjf vỏ tmỦ tụg mîjm gmájm. Jmứjf jća quo, kmu vỿg k`jm tẹ ğẦu tƾ trỿg t`ẹpjƾớ g jfiî` jfîy gîjf pmït muy ğƾủ g vo` trò quoj trềjf vî g÷ jmứjf ğ÷jf f÷p ğïjf kệ

trijf sỿ pmït tr`ệj k`jm tẹ xç mỐ` gỦo ğất jƾớ g. Tuy jm`èj, pmầ` jmãj jmạj cî gïg tmỦ

tụg mîjm gmájm gỦo jƾớ g to trijf v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vẫj gòj

jm`ỏu bất gạp vî tm`ẹu tájm ğỗjf bỐ. Bèj gắjm jmứjf aâu tmuẫj vỏ gïg gmájm sïgm

pmïp cuạt, jmứjf quy ğịjm tmỦ tụg mîjm gmájm gòj tm`ẹu tájm ğỗjf bỐ, jm`ỏu quy ğịjm

vỏ tmỦ tụg mîjm gmájm gmƾo ğắt yèu gẦu vỏ tájm rõ rîjf, a`jm bắgm, jmất cî gïg quy

ğịjm vỏ yèu gẦu, ğ`ỏu k`Ệj gỦo tmỦ tụg mîjm gmájm… km`ẹj tâa cñ jfắ` ğẦu tƾ gmi gïg

jmî ğẦu tƾ vẫj gmƾo ğƾủ g gầ` tm`Ệj. Jm`ỏu vćj bầj g÷ quy ğịjm tmỦ tụg mîjm gmájm

jmƾjf kmôjf xïg ğịjm rõ gïg bỐ pmạj tắi tmîjm tmỦ tụg, dẫj ğẹj km÷ gôjf bở, gôjf

kmo` vî ïp dụjf trèj tmỿg tẹ. AỐt sở tmỦ tụg mîjm gmájm vẫj gòj aojf jmứjf dấu ấj

gỦo gƯ gmẹ quầj cñ gŠ, rƾố a rî, pmỠg tắp vî kmôjf pmð mủ p vớ ̀ ğ`ỏu k`Ệj tmỿg tẹ. \`Ệg

rî siït, ğïjm f`ï gïg tmỦ tụg mîjm gmájm vẫj gòj aojf jẶjf tájm mãjm tmỠg, gmƾo kmio

mềg, tm`ẹu kmïgm quoj… Jm`ỏu gƯ quoj jmî jƾớ g gmƾo gmấp mîjm ğøjf gïg quy ğịjmvỏ t`ẹp jmạj vî f`ầ` quyẹt gôjf v`Ệg, vẫj gòj tájm trắjf fây km÷ kmćj, pm`ỏj mî gmi

diojm jfm`Ệp, gmƾo bở trá gïj bỐ g÷ pmẠa gmất, g÷ ğỦ trãjm ğỐ jćjf cỿg cîa gôjf tïg

t`ẹp jmạj vî f`ầ` quyẹt gôjf v`Ệg.

ĞỠjf trƾớ g tmỿg trắjf jîy, røt k`jm jfm`Ệa từ gïg kmu k`jm tẹ trijf v`Ệg tmu

møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ, Boj quầj cñ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa

JfmỆ Oj gŠjf ğç tmỿg m`Ệj jm`ỏu f`ầ` pmïp jmếa f`ầa tm`ệu gïg tmỦ tụg mîjm gmájm,

tắi ro aỐt mîjm cojf pmïp cñ tmôjf tmiïjf mƯ j trijf v`Ệg f`ầ quyẹt gïg tmỦ tụg mîjm



4=

gmájm tắi ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀ jmất g÷ tmệ gmi gïg jmî ğẦu tƾ, tuy jm`èj vẫj gòj jm`ỏu

mắj gmẹ8

- \`Ệg f`ầ` quyẹt tmỦ tụg mîjm gmájm trijf gấp pmàp ğẦu tƾ gmƾo tmạt sỿ tạp

trujf tắ` ğƯ j vị ğẦu aở` cî Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj; bộ ̀ gôjf tïg ğïjmf`ï tïg ğỐjf aô` trƾố jf miẶg goa kẹt bầi vỆ aô` trƾố jf gỦo gïg dỿ ïj ğẦu tƾ gòj di

Wộ Tî` jfuyèj vî aô` trƾố jf tmẠa ğịjm trãjm UBJD tỀjm JfmỆ Oj pmè duyỆt (trijf

km` gïg pmòjf boj gỦo KKT miîj tiîj g÷ tmệ cîa ğƾủ g ğ ̀ỏ u jîy), ğ`ỏu jîy cîa gmi

gïg jmî ğẦu tƾ pmầ` ğ` jm`ỏu jƯ ̀ ğệ cîa gïg tmỦ tụg gẦj tm`ẹt ğệ ğƾủ g gấp pmàp ğẦu tƾ

tmei quy ğịjm tmoy vã gmỀ gẦj tạp trujf tmỿg m`Ệj gïg mỗ sƯ tmỦ tụg jîy tắ` Boj quầj cñ

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

- Aớ ̀ gmỀ tạp trujf f`ầ` quyẹt gïg tmỦ tụg mîjm gmájm trijf gấp pmàp ğẦu tƾ gmigïg jmî ğẦu tƾ (kmâu ğẦu vîi). Gòj gïg tmỦ tụg mîjm gmájm sou km` gïg diojm jfm`Ệp ğ`

vîi miắt ğỐjf sầj xuất, k`jm diojm gmƾo ğƾủ g quoj tâa ğøjf aỠg (jmƾ tmỦ tụg vỏ mầ`

quoj, tmuẹ…).

Jmƾ vạy g÷ tmệ j÷`, gïg tmỦ tụg mîjm gmi v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` vîi Kmu k`jm k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj j÷` r`èjf vî gïg kmu k`jm tẹ trèj gầ

jƾớ g j÷` gmujf vẫj gòj jm`ỏu bất gạp. Ğ`ỏu jîy cîa f`ầa f`ï trị gỦo gïg sầj pmẠa

ğẦu tƾ vî fây gầj trộ gmi miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf

Joa JfmỆ Oj, ğệ ğẠy aắjm ğƾủ g miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ vîi kmu k`jm tẹ

gẦj pmầ` tmỿg m`Ệj jm`ỏu b`Ệj pmïp mƯ j jứo ğệ gầ` gïgm gïg tmỦ tụg mîjm gmájm.

2.2.2.7 Jfuỗj coi ğỐjf

Jfuỗj jmâj cỿg cî aỐt trijf jmứjf jmâj tở quoj trềjf mîjf ğẦu trijf quï

trãjm sầj xuất k`jm diojm gỦo kmu gôjf jfm`Ệp. Ğở` vớ ̀ aỖ` tổ gmỠg, aỖ` diojm

jfm`Ệp auởj tỗj tắ` vî pmït tr`ệj tmã gẦj g÷ jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi. Kmu k`jmtẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj fỗa < xç gỦo muyỆj D`ễj Gmâu, ?> xç muyỆj Jfm` CỐg vî 2 xç

Jfm` Tâj, Jfm` tmỦy gỦo tmị xç Gỡo Cò. Tájm ğẹj tmố ̀ ğ`ệa guở` jća 2>?7, tổjf dâj

sở gỦo kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj cî ?06.5?4 jfƾố ̀ gm`ẹa tỶ cỆ 5% dâj sở tiîj

tỀjm JfmỆ Oj. Cỿg cƾủ jf coi ğỐjf gỦo kmu k`jm tẹ tƾƯ jf ğở` ğôjf ğầi gm`ẹa tổjf sở

coi ğỐjf cî ?><.<5= jfƾố ̀ tƾƯ jf Ỡjf vớ ̀ tỶ cỆ cî 54% sở jfƾố ̀ trijf kmu k`jm tẹ. G÷

tmệ j÷`, tmẹ aắjm gỦo kmu k`jm tẹ cî cỿg cƾủ jf coi ğỐjf kmï dỗ` dîi, tuy jm`èj ğo sở

coi ğỐjf cắ` tạp trujf trijf c Ġ jm vỿg jôjf- câa- jfƾ jfm`Ệp. Bầjf dƾớ ̀ 2.< ğây gmitmấy gƯ gấu coi ğỐjf tắ` kmu k`jm tẹ tájm tớ ̀ tmố ̀ ğ`ệa guở` jća 2>?7.



40

Gćj gỠ vîi bầjf sở c`Ệu 2.< gmi tmấy gƯ gấu coi ğỐjf gỦo kmu k`jm tẹ Ğôjf

Joa JfmỆ Oj ğƾủ g gm`o tmîjm 7 jm÷a8 jôjf- câa- jfƾ jfm`Ệp, gôjf jfm`Ệp vî xây

dỿjf. Wở coi ğỐjf miắt ğỐjf trijf c Ġ jm vỿg jôjf- câa- jfƾ- jfm`Ệp cî 0?.070 coi

ğỐjf tƾƯ jf Ỡjf vớ ̀ tỶ cỆ cî =<,2%. Wở coi ğỐjf miắt ğỐjf trijf c Ġ jm vỿg gôjf jfm`Ệpcî 7.424 jfƾố ̀ vî gm`ẹa ?>,50%. Wở jfƾố ̀ tmoa f`o miắt ğỐjf trijf c Ġ jm vỿg dịgm vụ

vẫj gm`ẹa aỐt tỶ cỆ rất jmỉ kmôjf ğïjf kệ, g÷ tmệ j÷` dịgm vụ ộ ğây vẫj gmƾo pmït

tr`ệj. GẦj tãa aỐt mƾớ jf ğ` gmi v`Ệg aộ rỐjf vî pmït tr`ệj miắt ğỐjf dịgm vụ tắ` kmu

k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

Bầjf 2.<8 GƯ gấu coi ğỐjf tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj jća 2>?7

Jfîjm jfmỏ Coi ğỐjf ( jfƾố ̀) TỶ cỆ (%)

Jôjf - câa- jfƾ jfm`Ệp 0?.070 =<,2>

Gôjf jfm`Ệp 7.424 7,2?

]ây dỿjf ??.205 ?>,50

Tổjf ?><.<5= ?>>,>>

Jfuỗj8 G ụg tmở jf kè t Ề jm JfmỆ Oj jća 2>?7

Di miắt ğỐjf gmỦ yẹu trijf c Ġ jm vỿg jôjf - câa- jfƾ jfm`Ệp jèj trãjm ğỐ gỦoğỐ` jfŠ coi ğỐjf tắ` kmu gôjf jfm`Ệp vẫj gòj jm`ỏu mắj gmẹ. Gïg coi ğỐjf gmỦ yẹu cî

gmƾo quo ğîi tắi vî gòj ộ trãjm ğỐ toy jfmỏ tmấp. Bầjf 2.6 dƾớ ̀ ğây pmầj ïjm pmẦj

jîi vỏ trãjm ğỐ coi ğỐjf tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

Bầjf 2.68 Trãjm ğỐ coi ğỐjf tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

Trãjm ğỐ Coi ğỐjf (jfƾố ̀) TỶ cỆ (%)

Ğắ` mềg vî sou ğắ` mềg 2.267 2,<>Goi ğặjf 7.4?7 7,2>

TMGJ 4.767 4,?>

TM^T 7=.>66 75,6>

Kmïg 5=.522 54,4>

GỐjf ?><.<5= ?>>,>>

Jfuỗj8 G ụg tmở jf kè JfmỆ Oj jća 2>?7



5>

Gćj gỠ vîi bầjf 2.6 gmi tmấy coi ğỐjf gỦo kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

ğƾủ g gm`o tmîjm 5 jm÷a gmájm boi fỗa8 Ğắ` mềg vî sou ğắ` mềg, goi ğặjf, trujf mềg

gmuyèj jfm`Ệp, trujf mềg pmổ tmôjf vî trãjm ğỐ kmïg. Trijf ğ÷, sở cƾủ jf coi ğỐjf g÷

trãjm ğỐ ğắ` mềg vî sou ğắ` mềg gm`ẹa tỶ cỆ rất jmỉ 2,% tƾƯ jf Ỡjf vớ ̀ 2.267 jfƾố ̀ g÷trãjm ğỐ ğắ` mềg vî sou ğắ` mềg. TỶ cỆ coi ğỐjf g÷ trãjm ğỐ goi ğặjf cî 7,2% tƾƯ jf Ỡjf

vớ ̀ 7.4?7 jfƾố ̀. Wở coi ğỐjf g÷ trãjm ğỐ trujf gấp gm`ẹa 4,?% vî g÷ 75,6% coi ğỐjf

g÷ trãjm ğỐ trujf mềg pmổ tmôjf. Jmƾ vạy g÷ tmệ j÷`, coi ğỐjf g÷ trãjm ğỐ goi gòj mắj

gmẹ tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj, sở coi ğỐjf gmƾo quo ğîi tắi gòj gm`ẹa aỐt

tỶ cỆ cớ j trijf ğ÷ tmệ m`Ệj jm`ỏu jmất cî coi ğỐjf g÷ trãjm ğỐ kmïg gòj gm`ẹa tớ ̀ 54,4%

mƯ j aỐt jỡo tổjf sở coi ğỐjf tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. _uo tãa m`ệu tmỿg

tẹ vỏ tãjm mãjm coi ğỐjf tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa tỀjm JfmỆ Oj gmi tmấy sộ d Ġ gïg coi

ğỐjf tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj trãjm ğỐ vẫj tmấp di aỐt cƾủ jf cớ j ğỐ` jfŠ

gij ea g÷ trá tmỠg vî ğç quo ğîi tắi vỏ coi ğỐjf ğỏu tạp trujf vỏ cîa v`Ệg tắ` gïg

tmîjm pmở cớ j jmƾ Mî JỐ`, tmîjm pmở Mỗ Gmá A`jm.

\ớ ̀ trãjm ğỐ coi ğỐjf tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj jmƾ m`Ệj joy cî aỐt

trijf jmứjf tmïgm tmỠg cớ j trijf v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm

tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Ğ`ỏu jîy gŠjf cî aỐt trijf jmứjf jfuyèj jmâj cîa f`ầa tmẹ

aắjm gỦo sầj pmẠa tmu møt ğẦu tƾ trijf miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ tắ` kmu

k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. ĞỠjf trƾớ g tmỿg trắjf jîy, UBJD tỀjm JfmỆ Oj pmở`

mủ p vớ ̀ gïg kmu k`jm tẹ, kmu gôjf jfm`Ệp trèj ğịo bîj tỀjm tmỿg m`Ệj jm`ỏu gmájm sïgm

mỖ trủ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` ğệ jâjf goi gmất cƾủ jf jfuỗj jmâj cỿg

gmi kmu k`jm tẹ. Trijf ğ÷ g÷ gôjf tïg mỖ trủ tuyệj dụjf vî ğîi tắi coi ğỐjf. Jmî ğẦu

tƾ t`ẹp jmạj từ 7> coi ğỐjf trộ cèj (g÷ mỐ kmẠu tmƾố jf trø tắ` JfmỆ Oj), kñ mủ p ğỗjf

vớ ̀ jfƾố ̀ coi ğỐjf g÷ xïg ğịjm tmố ̀ mắj từ ?2 tmïjf trộ cèj, fỡ` coi ğỐjf ğ` ğîi tắi tắ`gïg gƯ sộ ğîi tắi trijf vî jfiî` jƾớ g miẶg ğîi tắi tắ` gƯ sộ sầj xuất gỦo jmî ğẦu tƾ,

g÷ gmỠjf gmỀ sƯ gấp jfmỏ trộ cèj sằ ğƾủ g jfâj sïgm Jmî jƾớ g mỖ trủ gm` pmá ğîi tắi ?

cẦj ?.>>>.>>> ğỗjf/? coi ğỐjf. Tuy jm`èj b`Ệj pmïp jîy gŠjf gmƾo ğắt ğƾủ g m`Ệu quầ

goi. Ğệ jâjf goi gmất cƾủ jf sầj pmẠa Aorket`jf gẦj pmở` mủ p jm`ỏu b`Ệj pmïp tágm

gỿg ğệ jâjf goi gmất cƾủ jf jfuỗj jmâj cỿg tắ` kmu k`jm tẹ ğầa bầi t`ẹt k`Ệa vî m`Ệu

quầ goi, aojf cắ` f`ï trị sầj pmẠa g÷ sỠg mấp dẫj tmu møt gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ.



5?

2.2.2.4 G Ư sộ mắ t Ầjf

Trijf miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ

tmã gƯ sộ mắ tẦjf cî aỐt trijf jmứjf jmâj tở rất quoj trềjf f÷p pmẦj cîa tćjf tmèa

f`ï trị gmi sầj pmẠa ğẦu tƾ. GƯ sộ mắ tẦjf tởt vî tmuạj củ ̀ gmi miắt ğỐjf sầj xuất k`jmdiojm gỦo kmu k`jm tẹ sằ tmøg ğẠy miắt ğỐjf ğẦu tƾ. GƯ sộ mắ tẦjf gỦo gïg kmu k`jm tẹ

fỗa rất jm`ỏu jmƾjf tạp trujf gmỦ yẹu gộ gïg ciắ` mãjm sou8 mỆ tmởjf ğ`Ệj, mỆ tmởjf

ğƾố jf xï trijf vî jfiî` kmu k`jm tẹ, mỆ tmởjf jƾớ g pmụg vụ gmi gôjf jfm`Ệp vî s`jm

miắt gỦo gôjf jmâj v`èj, mỆ tmởjf xỡ cñ rïg tmầ`… Ğệ gƯ sộ mắ tẦjf ğƾủ g ğïjm f`ï goi

vî ğầa bầi gmất cƾủ jf tởt tmã kmôjf tmệ tm`ẹu aỐt trijf 4 yẹu tở gmỦ ğắi trèj. Ğệ ğẠy

aắjm miắt ğỐjf mỖ trủ pmït tr`ệj k`jm tẹ tắ` kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj, jmứjf

jća quo kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğç dîjm ğƾủ g jm`ỏu sỿ ƾu ï` xøg t`ẹj ğẦu tƾ gỦo UBJD tỀjm JfmỆ Oj vî gỦo Gmájm pmỦ trijf gôjf tïg pmït tr`ệj gƯ sộ mắ tẦjf tắ`

kmu k`jm tẹ vỏ aề` aẶt. Bầjf sở c`Ệu 2.= dƾớ ̀ ğây gmi tmấy gïg miắt ğỐjf mỖ trủ gỦo

Gmájm pmỦ vî UBJD tỀjm JfmỆ Oj vỏ gƯ sộ vạt gmất gmi kmu k`jm tẹ.

Bầjf 2.=8 AỐt sở mỖ trủ gỦo gmájm pmỦ vî UBJD tỀjm JfmỆ Oj vỏ pmït tr`ệj gƯ sộ

vạt gmất gmi gïg kmu k`jm tẹ

Gïg mỖ trủ JỐ` dujf

MỆ tmởjf

ğ`Ệj

- Ğở` vớ ̀ dỿ ïj ğẦu tƾ, xây dỿjf vî k`jm diojm mắ tẦjf trijf KKT

ğƾủ g Jmî jƾớ g mỖ trủ xây dỿjf mỆ tmởjf ğ`Ệj ğẹj tạj mîjf rîi KKT.

- Ğở` vớ ̀ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ ğç ğƾủ g ğẦu tƾ gƯ sộ mắ tẦjf tmã sỡ

dụjf mỆ tmởjf ğ`Ệj gỦo gmỦ ğẦu tƾ k`jm diojm kẹt gấu mắ tẦjf

(jmƾjf f`ï tmei ğ`Ệj cỿg quy ğịjm.

- Ğở` vớ ̀ gïg dỿ ïj ğẦu tƾ sầj xuất gôjf jfm`Ệp g÷ jmu gẦu ğẦu

tƾ vîi kmu k`jm tẹ jmƾjf gmƾo g÷ gƯ sộ mắ tẦjf kỰ tmuạt tmã tỀjmJfmỆ Oj goa kẹt sằ ğẦu tƾ mỆ tmởjf ğ`Ệj ğẹj tạj gmâj jmî aïy.

MỆ tmởjf

ğƾố jf xï

trijf vî

jfiî` KGJ

- Ğở` vớ ̀ dỿ ïj ğẦu tƾ, xây dỿjf vî k`jm diojm mắ tẦjf trijf

KKT ğƾủ g Jmî jƾớ g mỖ trủ xây dỿjf ğƾố jf f`oi tmôjf ğẹj mîjf

rîi KKT.

- Ğở` vớ ̀ ğƾố jf trijf KKT8

+ Gïg dỿ ïj ğẦu tƾ sầj xuất gôjf jfm`Ệp vîi KKT ğƾủ g ğẦu tƾ



52

gƯ sộ mắ tẦjf tmã sỡ dụjf mỆ tmởjf fòi tmôjf gỦo gmỦ ğẦu tƾ k`jm

diojm kẹt gấu mắ tẦjf KKT.

+ Gïg dỿ ïj ğẦu tƾ sầj xuất gôjf jfm`Ệp g÷ aỠg tổjf ğẦu tƾ từ

7>> tỶ ğỗjf trộ cèj g÷ jmu gẦu ğẦu tƾ vîi KKT jmƾjf gmƾo g÷ gƯ sộ mắ tẦjf kỰ tmuạt ğƾủ g Jmî jƾớ g xây dỿjf ğƾố jf fòi tmôjf ğẹj

gmâj mîjf rîi gỦo dỿ ïj.

- Gïg kmu gmỠg jćjf gmájm gỦo KKT ğƾủ g UBJD tỀjm vî Boj

quầj cñ KKT ƾu t`èj bở trá vởj jfâj sïgm vî tạp trujf xây dỿjf

miîj gmỀjm. Tájm ğẹj joy ğç pmè duyỆt ?4 dỿ ïj ğẦu tƾ xây dỿjf

gôjf trãjm vớ ̀ tổjf trị f`ï dỿ ïj fẦj 7.>>> tỶ ğỗjf

MỆ tmởjf

jƾớ g pmụg vụ

gmi gôjf

jfm`Ệp

vî s`jm miắt

gỦo gôjf jmâj

v`èj

- Gïg dỿ ïj ğẦu tƾ, xây dỿjf vî k`jm diojm mắ tẦjf gïg KGJ

trijf KKT, Jmî jƾớ g mỖ trủ ğẦu tƾ xây dỿjf mỆ tmởjf gấp jƾớ g,

tmiït jƾớ g ğẹj gmâj mîjf rîi KGJ.

- Tmƾố jf mỆ tmởjf gấp jƾớ g, tmiït jƾớ g ğƾủ g ğẦu tƾ fẩj c`ỏj

vớ ̀ ğẦu tƾ mắ tẦjf gïg KGJ, jèj km` mắ tẦjf gïg KGJ gmƾo ğƾủ g

ğẦu tƾ tmã mỆ tmởjf jƾớ g trijf gïg KGJ gŠjf gmƾo ğƾủ g ğẦu tƾ.

MỆ tmởjf

xỡ cñ

rïg tmầ`

- Ğở` vớ ̀ dỿ ïj ğẦu tƾ, xây dỿjf vî k`jm diojm mắ tẦjf gïg KGJ

trijf KKT ğƾủ g Jmî jƾớ g mỖ trủ ğẦu tƾ xây dỿjf gôjf trãjm xỡ cñ

jƾớ g tmầ`, gmất tmầ` rẩj tạp trujf gỦo gïg KGJ.

- Tuy jm`èj mỆ tmởjf xỡ cñ gmất rẩj tmầ` tạp trujf vẫj gmƾo ğƾủ g

quoj tâa ğẦu tƾ, gïg diojm jfm`Ệp tỿ tmu fia rỗ` gmuyệj ğ` ğổ tmei

quy ğịjm miẶg bïj pmẹ c`Ệu


_uo bầjf tổjf mủ p 2.= gmi tmấy KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gŠjf ğƾủ g quoj tâa

mỖ trủ vỏ aề` aẶt jmếa gầ` tm`Ệj vî pmït tr`ệj gƯ sộ mắ tẦjf gmi kmu k`jm tẹ8 mỆ tmởjf

ğ`Ệj, mỆ tmởjf ğƾủ g fòi tmôjf, mỆ tmởjf jƾớ g pmụg vụ gmi gôjf jfm`Ệp vî gôjf jmâj

v`èj, mỆ tmởjf xỡ cñ jƾớ g tmầ`… vớ ̀ f`ï trị ğẦu tƾ kmï cớ j. \`Ệg pmït tr`ệj gƯ sộ vạt

gmất gmi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj sằ tắi ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀ gmi pmït tr`ệj gïg kmu

gôjf jfm`Ệp trijf kmu k`jm tẹ vî f÷p pmẦj jâjf goi f`ï trị sầj pmẠa tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` gmi miắt ğỐjf Aorket`jf gỦo kmu k`jm tẹ.



57

2.2.2.5 Jfîjm gôjf jfm`Ệ p pmụ tr ủ

Tmei ğïjm f`ï gỦo gïg gmuyèj f`o tmã jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` \`Ệt Joa

j÷` gmujf vî tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj j÷` r`èjf vẫj gòj rất jm`ỏu km÷ kmćj. M`Ệj

tắ` jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ gòj quï yẹu, sƯ kmo`, jmỉ cẻ, miîj tiîj gmƾo ğïp Ỡjfğƾủ g yèu gẦu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` ğẶg b`Ệt cî jmứjf gôjf ty xuyèj

quởg f`o trijf gïg c Ġ jm vỿg gƯ kmá gmẹ tắi, cẩp rïp ô tô, xe aïy , tm`ẹt bị sầj xuất gôjf

jfm`Ệp. Gïg sầj pmẠa gôjf jfm`Ệp pmụ trủ pmẦj cớ j di gïg diojm jfm`Ệp jmî jƾớ g

gujf gấp vớ ̀ gmất cƾủ jf tmấp jmƾjf f`ï tmîjm goi di sỡ dụjf gôjf jfmỆ cắg mạu si

vớ ̀ kmu vỿg ?> -?5 jća vî mắj gmẹ vỏ jćjf cỿg quầj cñ jèj gmỀ t`èu tmụ ğƾủ g trijf jỐ`

bỐ kmở` diojm jfm`Ệp jîy. AỐt bỐ pmạj kmïg, gmỦ yẹu jmứjf sầj pmẠa gôjf jfm`Ệp

pmụ trủ gấp tmấp, di gïg ğƯ j vị tƾ jmâj vî mỐ k`jm diojm gï tmệ tmã cắ` fẶp km÷ kmćj vỏ vởj vî gôjf jfmỆ.

Mắj gmẹ gỦo jmứjf jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ộ \`Ệt Joa ğẹj tmố ̀ ğ`ệa m`Ệj

joy ğç trộ jèj bỠg tm`ẹt mƯ j boi f`ố mẹt. Bộ ̀ j÷ kmôjf gmỀ ğƯ j tmuẦj pmầj ïjm m`Ệj

trắjf jƾớ g to tm`ẹu gm`ẹj cƾủ g pmït tr`ệj jfîjm gôjf jfm`Ệp jîy aî j÷ gòj ğojf g÷

ầjm mƾộ jf trỿg t`ẹp ğẹj v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`. Ğẹj tmố ̀ ğ`ệa jîy, aô`

trƾố jf ğẦu tƾ, f`ï jmâj gôjf, aẶt bếjf rẻ... ğç kmôjf gòj cî củ ̀ tmẹ gỦo r`èjf \`Ệt

Joa trijf tmu møt ğẦu tƾ jứo.

Gmájm jmứjf tmỿg trắjf trèj gmi tmấy gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` \`Ệt Joa vî tắ`

gïg kmu k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa gòj quï jm`ỏu yẹu kàa, ğ`ỏu jîy fây gầj trầ v`Ệg tmu

møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT. \ớ ̀ tmỿg trắjf pmït tr`ệj jmƾ m`Ệj joy tmã

gôjf jfm`Ệp pmụ trủ gỦo \`Ệt Joa sằ kmôjf fây ğƾủ g sỠg møt vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ vîi

gïg KKT. Ğệ ğẠy aắjm miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ gẦj tắi ro aỐt sầj pmẠa

ğẦu tƾ mấp dẫj bếjf sỿ pmït tr`ệj gỦo gôjf jfm`Ệp pmụ trủ . Tuy jm`èj ğệ pmït tr`ệj tởtgôjf jfm`Ệp pmụ trủ gmi gïg KKT tmã gẦj rất jm`ỏu sỿ ƾu ï` vî mỖ trủ từ pmáo Gmájm

pmỦ bếjf gïg gmájm sïgm tmøg ğẠy gôjf jfm`Ệp pmụ trủ pmït tr`ệj. G÷ jmƾ vạy aớ ̀ tmoy

ğổ` ğƾủ g bỐ aẶt gỦo jfîjm gôjf jfm`Ệp \`Ệt Joa trijf jmứjf jća tớ ̀ vî tắi jèj

ğƾủ g sỠg møt gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`.

_uo v`Ệg pmâj tágm ğïjm f`ï vỏ tmỿg trắjf gỦo sầj pmẠa Aorket`jf tmu møt ğẦu

tƾ vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gmi tmấy gòj jm`ỏu mắj gmẹ vî gmƾo mấp dẫj gïg jmî

ğẦu tƾ. AẶg dð mỆ tmởjf gmájm trị gỦo \`Ệt Joa tƾƯ jf ğở` ổj ğịjm sijf gmájm sïgm vî



54

tmỦ tụg mîjm gmájm gmi gïg jmî ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj vẫj gòj jm`ỏu

mắj gmẹ. Jfuỗj coi ğỐjf tuy dỗ` dîi jmƾjf trãjm ğỐ vẫj gòj tmấp vî gmỦ yẹu tạp trujf

cî gïg coi ğỐjf trijf c Ġ jm vỿg jôjf- câa- jfƾ jfm`Ệp. Jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ gòj

bỐg cỐ rõ jm`ỏu yẹu kàa. Tất gầ jmứjf ğ`ỏu jîy sằ cîa f`ầa f`ï trị gỦo sầj pmẠaAorket`jf tmu møt ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Di ğ÷, gẦj tmỿg m`Ệj jm`ỏu

f`ầ` pmïp ğỗjf bỐ gŠjf jmƾ sỿ mỖ trủ gỦo gïg gƯ quoj gmỠg jćjf ğệ jâjf goi gmất

cƾủ jf gmi sầj pmẠa ğẦu tƾ ğƾủ g mấp dẫj mƯ j ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` vîi KKT.

2.2.7 Tmỿ g trắjf vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị

Miắt ğỐjf ğịjm vị tmị trƾố jf cî aỐt trijf jmứjf miắt ğỐjf quoj trềjf f`øp

Jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ jmãj tmấy ğƾủ g jmứjf củ ̀ tmẹ km` ğẦu tƾ vîi gïg KKT gỦo jƾớ g to.Di ğ÷, miắt ğỐjf ğịjm vị gŠjf f`ứ aỐt vị trá quoj trềjf trijf miắt ğỐjf Aorket`jf tmu

møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`. Aụg ğágm gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị trijf Aorket`jf tmu

møt ğẦu từ vîi kmu k`jm tẹ cî jmếa xây dỿjf jèj aỐt mãjm ầjm ğẶg trƾjf gmi KKT vî

tắi ğƾủ g ấj tƾủ jf tởt vớ ̀ jmî ğẦu tƾ vỏ mãjm ầjm gỦo kmu k`jm tẹ. \ớ ̀ jmứjf ğ÷jf f÷p

ti cớ j gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị trijf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ jmƾ vạy jmƾjf tắ` \`Ệt

Joa m`Ệj joy vî gïg KKT gỦo \`Ệt Joa tmã miắt ğỐjf ğịjm vị sầj pmẠa vẫj gmƾo

ğƾủ g quoj tâa tmƾố jf xuyèj. Jmạj tmỠg ğƾủ g vấj ğỏ jîy, jmứjf jća quo tắ` KKT

Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğç vî ğojf dẦj xây ğịjm vị tmƾƯ jf m`Ệu vî xây dỿjf mãjm ầjm

sầj pmẠa ğẦu tƾ trijf tâa trá jmî ğẦu tƾ. Jfiî` jmứjf ƾu ğ`ệa tmã ğịjm vị tmƾƯ jf

m`Ệu gŠjf gòj kmï jm`ỏu mắj gmẹ, dƾớ ̀ ğây tïg f`ầ x`j trãjm bîy aỐt vî` ƾu ğ`ệa vî

mắj gmẹ trijf miắt ğỐjf ğịjm vị gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

Bầjf 2.08 Tổjf kẹt ƾ u jmƾủ g ğ`ệa gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị

Ʃ u ğ`ệa gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị Jmƾủ g ğ`ệa gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị - Wỿ ổj ğịjm gỦo mỆ tmởjf gmájm trị

gỦo \`Ệt Joa g÷ sỠg mấp dẫj rất cớ j ğở`

vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ, tắi ğƾủ g ấj tƾủ jf tởt

vớ ̀ jmî ğẦu tƾ km` ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj.

- Gmájm pmỦ \`Ệt Joa gŠjf jmƾ

- MỆ tmởjf gmájm sïgm pmïp cuạt ğẶg

b`Ệt cî gïg cuạt vỏ ğẦu tƾ vî tmu møt ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` gòj jm`ỏu mắj gmẹ,

gmỗjf gmài tắi jèj mãjm ầjm gmƾo tởt

trijf tâa trá gïg jmî ğẦu tƾ.

- Gïg tmỦ tụg mîjm gmájm ğẦu tƾ vîi



55

UBJD tỀjm JfmỆ Oj tćjf gƾố jf ğẦu tƾ

mỖ trủ gƯ sộ mắ tẦjf vî tî` gmájm gmi pmït

tr`ệj KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj tắi ğ`ỏu

k`Ệj tmuạj củ ̀ jmất gmi gïg jmî ğẦu tƾ.- Wỿ tćjf trƾộ jf ổj ğịjm gỦo jỏj k`jm

tẹ \`Ệt Joa f`o` ğiắj fẦj ğây gŠjf kágm

tmágm sỿ gmø ñ gỦo jm`ỏu jmî ğẦu tƾ.

- Jfuỗj jmâj cỿg tắ` KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj kmï dỗ` dîi vî f`ï gầ jmâj gôjf

tƾƯ jf ğở` rẻ. AỠg cƾƯ jf jîy tắi ğƾủ g củ ̀

tmẹ gắjm trojm rất cớ j ğở` vớ ̀ gïg KKT

kmïg.

- Kágm gữ tmị trƾố jf tr`ệj vềjf vớ ̀

dâj sở cớ j vî tmu jmạp ğojf tćjf.

- Gm` pmá k`jm diojm ğƾủ g f`ầa gŠjf

f`øp tắi jèj sỿ kmïg b`Ệt si vớ ̀ v`Ệg ğẦu

tƾ vîi gïg KKT kmïg.

- Tî` jfuyèj tm`èj jm`èj jôjf-câa-

tmỦy sầj gỦo tỀjm JfmỆ Oj vî KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj kmï pmijf pmø.

- KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ vị trá

ğịo cñ tmuạj củ ̀ f`ïp tmîjm pmở \`jm vî

aỐt pmẦj gỦo tmị xç Gỡo Cò jèj g÷ củ ̀ tmẹ

cớ j trijf v`Ệg tạj dụjf gƯ sộ mắ tẦjf sẵj

g÷ gỦo mo` trujf tâa k`jm tẹ jîy ğỗjf tmố ̀

tạj dụjf ğƾủ g jmứjf coi ğỐjf g÷ gmất

cƾủ jf sẵj sîjf từ tmîjm pmở \`jm vîi cîa

v`Ệg tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

- MỆ tmởjf pmïp cñ gŠjf ğojf bẩt ğẦu

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj vẫj gòj jm`ỏu

bất gạp, quo jm`ỏu gỡo vî fây km÷ kmćj

gmi gïg jmî ğẦu tƾ, gmƾo tắi ğƾủ g mãjm

ầjm tởt gmi gïg jmî ğẦu tƾ.- Jfuỗj jmâj cỿg tắ` KKT vî gïg kmu

vỿg xujf quoj KKT vẫj gòj ộ trãjm ğỐ

tmấp, gmƾo ğƾủ g quo ğîi tắi gïg kỰ jćjf

vî gmƾo ğấp Ỡjf ğƾủ g yèu gẦu gỦo jmî

ğẦu tƾ.



5<

ğƾủ g gầ` tm`Ệj tmei mƾớ jf mỐ` jmạp quởg

tẹ,.

- Tmuẹ tmu jmạp diojm jfm`Ệp tmấp vî

a`ễj tmuẹ jmạp kmẠu gmi pmàp jm`ỏu mãjmtmỠg ğẦu tƾ, x÷o bỉ k`ệa siït jfiắ` mở`

ğỗjf tmố ̀ jỖ cỿg tmỿg m`Ệj mỆ tmởjf aỐt

f`ï vî aộ rỐjf jfîjm ğẦu tƾ gmi gïg dỿ

ïj LD@.

Jmƾ vạy, trijf miắt ğỐjf ğịjm vị tmƾƯ jf m`Ệu gỦo aãjm KKT Ğôjf Joa JfmỆ

Oj gŠjf ğç tắi ğƾủ g jm`ỏu ấj tƾủ jf tởt vỏ mãjm ầjm gỦo KKT ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ.Tuy vạy bèj gắjm ğ÷ gŠjf gòj tỗj tắ` kmôjf át jmứjf jmƾủ g ğ`ệa, di ğ÷ gẦj tmỿg m`Ệj

jm`ỏu b`Ệj pmïp tágm gỿg mƯ j jứo xây dỿjf ğƾủ g jm`ỏu mãjm ầj tởt vî f`ầa gïg mắj

gmẹ vỏ mãjm ầjm gỦo KKT trijf tâa trá jmî ğẦu tƾ jmếa aụg ğágm ğẠy aắjm miắt ğỐjf

Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ gmi KKT.

2.2.4 Tmỿ g trắjf vỏ pmâj ciắ` vî xây dỿ jf kmïgm mîjf aụg t`èu

Di ğ`ỏu k`Ệj k`jm tẹ trijf KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gŠjf gòj jm`ỏu km÷ kmćj,

jèj trijf miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`, Boj quầj cñ KKTĞôjf Joa JfmỆ Oj ğç xây dỿjf gm`ẹj cƾủ g ğẠy aắjm miắt ğỐjf tạp trujf tmu møt

gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT g÷ t`ỏa cỿg vỏ tî` gmájm vî jm`ỏu k`jm

jfm`Ệa. ĞẶg b`Ệt cî gïg Tổjf gôjf ty jƾớ g jfiî`, gïg tạp ğiîj, gïg gôjf ty ğo quởg

f`o tmuỐg kmu vỿg Ğôjf Ï (Jmạt Bầj, Mîj _uởg); gïg jƾớ g OWEOJ (Tmï` Coj,

W`jfopi), vî gïg dỿ ïj trijf jƾớ g. Tuy jm`èj, trijf ğ`ỏu k`Ệj gƯ sộ vạt gmất vî gïg

tmỦ tụg mîjm gmájm gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj m`Ệj joy vẫj gòj jm`ỏu mắj gmẹ jèj

vẫj gmƾo aấy mấp dẫj gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ

Oj. \ã vạy gẦj g÷ gm`ẹj cƾủ g pmâj ciắ` vî xây dỿjf ğở` tƾủ jf kmïgm mîjf jîy trijf

dî` mắj vî aộ rỐjf tmèa gïg ğở` tƾủ jf jmî ğẦu tƾ kmïg ğệ v`Ệg pmït tr`ệj KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj ğƾủ g tmuạj củ ̀ mƯ j.

2.2.5 Tmỿ g trắjf vỏ pmắa v` pmâj pmở`

^mắa v` pmâj pmở` gŠjf cî aỐt trijf jmứjf yẹu tở tïg ğỐjf tớ ̀ miắt ğỐjf

Aorket`jf ğẦu tƾ tmu møt trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`. Trijf miắt ğỐjf tmu møt ğẦu tƾ jƾớ gjfiî` tmã pmắa v` pmâj pmở` tmệ m`Ệj ộ gïg ğịo ğ`ệa aî jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ ğćjf kñ vî



56

tr`ệj kmo` gïg dỿ ïj ğẦu tƾ. M`Ệj joy, tắ` ğịo bîj JfmỆ Oj j÷` r`èjf vî trèj gầ jƾớ g

j÷` gmujf tmã kmâu ğćjf kñ gïg tmỦ tụg ğẦu tƾ vẫj gòj rất jm`ỏu mắj gmẹ. Gôjf tïg

ğćjf kñ gïg tmỦ tụg mîjm gmájm trijf miắt ğỐjf ğẦu tƾ vẫj pmầ` quo rất jm`ỏu gỡo8 BỐ

kẹ miắgm ğẦu tƾ, UBJD tỀjm JfmỆ Oj, Boj quầj cñ KKT JfmỆ Oj. \ã vạy, fây tởjkàa tmố ̀ fòj vî cçjf pmá gm` pmá gỦo gïg jmî ğẦu tƾ. Ğô` km` tmỦ tụg quï rƾố a rî gŠjf

ầjm mƾộ jf ğẹj kẹ miắgm dî` mắj gỦo jmî ğẦu tƾ. Jfiî` ro, gôjf tïg mỖ trủ gïg jmî ğẦu

tƾ 8 f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf, mỖ trủ d` dố ̀ dâj gƾ vî soj jỏj tắ` KKT gŠjf gẦj pmầ` ğƾủ g

f`ầ` quyẹt trijf tmố ̀ fòj jfẩj jmất ğệ ğầa bầi t`ẹj ğỐ yèu gẦu gỦo jmî ğẦu tƾ. G÷

jmƾ vạy aớ ̀ tắi ro ğƾủ g sỠg mấp dẫj tmu møt gïg jmî ğẦu tƾ vî aộ rỐjf ğƾủ g pmắa v`

pmâj pmở` ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT

Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

2.2.< Tmỿ g trắjf vỏ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf

Miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf ğ÷jf vo` trò kmï quoj trềjf trijf miắt ğỐjf

Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ. Jẹu gïg miắt ğỐjf kmïg ğắt m`Ệu quầ goi aî miắt ğỐjf

truyỏj tmôjf kmôjf ğƾủ g quoj tâa tmỿg m`Ệj aỐt gïgm tmƾố jf xuyèj tmã sằ cîa f`ầa

ğ` m`Ệu quầ gỦo miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ. Bộ ̀ truyỏj tmôjf gmájm cî aỐt

trijf jmứjf gmỠg jćjf gmájm gỦo Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ. Ğệ tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî` vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj, jmứjf jća quo boj quầj cñ KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj ğç tmỿg m`Ệj jm`ỏu f`ầ` pmïp tởt jmếa jâjf goi gmất cƾủ jf miắt ğỐjf

truyỏj tmôjf Aorket`jf ğệ ğẠy aắjm m`Ệu quầ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi kmu k`jm tẹ bếjf jm`ỏu mãjm tmỠg kmïg jmou8

AỐt cî, tágm gỿg quầjf bï trèj gïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf.

Trijf fò` ğiắj 2>??-2>?7 boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğç xøg t`ẹj

quầjf bï mãjm ầjm gỦo KKT cèj gïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf bếjf jmứjf v`Ệgcîa gụ tmệ sou8

- Gạp jmạt vî `j ấj gïg tî` c`Ệu c`èj quoj f`ớ ̀ tm`Ệu vỏ mãjm ầjm gỦo KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj. ]ây dỿjf aớ ̀ ğĠ o \GD f`ớ ̀ tm`Ệu tổjf quoj vỏ t`ỏa jćjf vî gƯ mỐ`

gỦo gïg jmî ğẦu tƾ km` ğẦu tƾ trỿg t`ẹp vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj bếjf gïg t`ẹjf8

\`Ệt- Ojm- Jmạt Bầj - Mîj _uởg.

- ]ây dỿjf, dịgm vî `j ấj sổ toy mƾớ jf dẫj tmỦ tụg ğẦu tƾ; xây dỿjf ğỏ gƾƯ jf

t÷a tẩt gïg dỿ ïj trềjf ğ`ệa tmu møt ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.



5=

- GmuẠj bị tẶjf pmẠa gỦo UBJD tỀjm vî boj quầj cñ KKT tẶjf gmi gïg ğở` tïg,

tổ gmỠg, diojm jfm`Ệp, jmî ğẦu tƾ.

- Tmỿg m`Ệj gïg kẹ miắgm, pmở` mủ p quầjf bï aô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo KKT trèj

gïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf ğịo pmƾƯ jf, trujf ƾƯ jf, jƾớ g jfiî`8+ ^mở` mủ p Ğî` pmït tmojm vî truyỏj mãjm JfmỆ Oj xây dỿjf vî duy trã gmƾƯ jf

trãjm8 – Jmịp gẦu ğẦu tƾ‑

+ ^mở` mủ p vớ ̀ bïi JfmỆ Oj tmỿg m`Ệj gmuyèj trojf 8 – Dîjm gmi jmî ğẦu tƾ‑

+ _uầj trị vî duy trã miắt ğỐjf, b`èj dịgm Vebs`te xøg t`ẹj ğẦu tƾ gỦo KKT,

tmuè quầjf gïi c`èj kẹt vớ ̀ gïg trojf Veb kmïg8 Gạp jmạt tmôjf t`j ğ`Ệj tỡ bếjf gïg

tmỠ t`ẹjf kmïg jmou8 Jmạt, Ojm, Mîj…

+ Tmôjf quo gƯ quoj tmoa tïj xøg t`ẹj ğẦu tƾ ( ğắ` d`Ệj gỦo BỐ kẹ miắg vî ĞẦutƾ) tắ` gïg ğắ` sỠ quïj gỦo \`Ệt Joa ộ jƾớ g jfiî` ğệ tuyèj truyỏj, quầjf bï vî kèu

fề` ğẦu tƾ. Tćjf gƾố jf troi ğổ` tmôjf t`j gïg gƯ quoj jîy tắ` Jmạt Bầj, Mîj _uởg,

W`jfopi, Tmï` Coj, AỰ… ğệ cîa gẦu jở` tuyèj truyỏj, quầjf bï vî tmu møt sỿ quoj

tâa gỦo gïg Jmî ğẦu tƾ tắ` gïg quởg fò.

+ Fỡ` gïg tî` c`Ệu, ấj pmẠa gỦo KKT tớ ̀ gïg sỿ k`Ệj xøg t`ẹj ğẦu tƾ, d`ễj ğîj

gỦo gïg jmî tî` trủ , mỐ` trủ tmƾƯ jf aắ` trijf jƾớ g vî quởg tẹ.

TmỠ mo`, gmỦ ğỐjf t ổ gmỠ g vî tmoa fò gïg guỐg tr`ệ j cça, mỐ` tmầi ğẦu t ƾ tr ỿ g

t`ẹ p jƾớ g jfiî`

Gôjf tïg gmỦ ğỐjf tổ gmỠg vî tmoa fò gïg guỐg tr`ệj cça, mỐ` tmầi ğẦu tƾ trỿg

t`ẹp jƾớ g jfiî` g÷ ğ÷jf f÷p quoj trềjf trijf v`Ệg jâjf goi m`Ệu quầ gỦo Aorket`jf

tmu møt ğẦu tƾ. Boj quầj cñ kmu k`jm tẹ gŠjf ğç pmở` mủ p vớ ̀ UBJD tỀjm JfmỆ Oj tổ

gmỠg vî tmoa fò jm`ỏu miắt ğỐjf, mỐ` tmầi ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` jmƾ8

- Tổ gmỠg mỐ` jfmị fẶp aẶt ğẦu xuâj gïg jmî ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj tắ` tmîjm pmở \`jm.

- Tổ gmỠg fẶp aẶt, ğở` tmiắ` f`ứo cçjm ğắi boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ

Oj, gïg jfîjm, gïg ğịo pmƾƯ jf c`èj quoj tớ ̀ jmî ğẦu tƾ trỿg , gïg diojm jfm`Ệp ğệ mỖ

trủ dỿ ïj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tmïi fữ jmứjf km÷ kmćj, ğẠy jmojm t`ẹj ğỐ tr`ệj

kmo` gïg dỿ ïj.

- T`ẹp ğ÷j, cîa v`Ệg vớ ̀ gïg tổ gmỠg, jmî ğẦu tƾ trijf vî jfiî` jƾớ g.

- Tmoa fò gïg miắt ğỐjf xøg t`ẹj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` di gïg BỐ, jfîjmTV, gïg ğịo pmƾƯ jf, gƯ quoj vî tổ gmỠg c`èj quoj kmïg.



50

- Tổ gmỠg ğiîj gôjf tïg gỦo KKT ğ` fẶp fữ , cîa v`Ệg vớ ̀ gïg ğở` tïg, gïg jmî

ğẦu tƾ tắ` W`jfopi vî Tmï` Coj. Ğịjm mƾớ jf tmu møt gïg dỿ ïj ğẦu tƾ tmuỐg gïg c Ġ jm

vỿg gôjf jfmỆ goi, gôjf jfm`Ệp mỖ trủ , gmẹ b`ẹj jôjf câa tmỦy sầj.

- Kmầi sït, mềg tạp k`jm jfm`Ệa xøg t`ẹj ğẦu tƾ gỦo aỐt sở KKT trijf jƾớ g vîgïg ğịo pmƾƯ jf kmïg.

2.7 ^mâj tágm kẹt quầ kmầi sït

_uï trãjm Aorket`jf j÷` gmujf gmỦ yẹu tạp trujf vîi gïg ğở` tƾủ jf kmïgm mîjf

gỦo diojm jfm`Ệp. Ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ tmã quï trãjm Aorket`jf

sằ tạp trujf vîi gïg jmî ğẦu tƾ. Di vạy, ğệ ğầa bầi ğỐ gmájm xïg goi trijf quï trãjm

jfm`èj gỠu, tïg f`ầ t`ẹj mîjm tmỿg m`Ệj guỐg pmỉjf vấj ğ`ỏu tro kmầi sït gïg jmî ğẦu

tƾ tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Trijf cuạj vćj, tïg f`ầ t`ẹj mîjm pmỉjf vấj

gïg gmuyèj f`o tmuỐg gïg dỿ ïj ğẦu tƾ bếjf gïg bầjf gâu mỉ` ğç ğƾủ g ğịjm sẵj. Tmố ̀

f`oj pmỉjf vấj ğƾủ g t`ẹj mîjm từ tmïjf 4 jća 2>?7 ğẹj tmïjf 5 jća 2>?7. JỐ` dujf

gỦo bầjf gâu mỉ` fỗa 2 pmẦj jmƾ sou8

- ^mẦj ?8 Tmôjf t`j gmujf

^mẦj jîy f`ớ ̀ tm`Ệu mề tèj jfƾố ̀ ğƾủ g pmỉjf vấj, gïg dỿ ïj ğojf ğƾủ g tr`ệj

kmo` tmuỐg quyỏj k`ệa siït gỦo jfƾố ̀ ğƾủ g pmỉjf vấj.

- ^mẦj 28 ^mẦj ğïjm f`ï

Trijf pmẦj ğïjm f`ï tïg f`ầ xây dỿjf aỐt bỐ gâu mỉ` pmỉjf vấj g÷ 5 pmƾƯ jf ïj

cỿo gmềj ğƾủ g tïg f`ầ ğïjm sở từ ? ğẹj 5 vî ğƾủ g quy ğịjm tmei gïg aỠg ğỐ kmïg jmou

từ miîj tiîj kmôjf ğỗjf ñ, kmôjf ğỗjf ñ, kmôjf ñ k`ẹj, ğỗjf ñ vî miîj tiîj ğỗjf ñ.

\ớ ̀ tmojf ği ğïjm f`ï gïg aỠg ğỐ kmïg jmou jmƾ vạy sằ f`øp gmi jfƾố ̀ ğƾủ g pmỉjf

vấj ğïjm f`ï aỐt gïgm gmájm xïg mƯ j vỏ gôjf tïg Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî` tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Ğệ jẩa rõ ğ`ệa yẹu, ğ`ệa aắjm trijf jỐ`

dujf gỦo gôjf tïg Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj, tïg f`ầ xây

dỿjf jỐ` dujf gâu mỉ` tmei từjf kmáo gắjm gỦo gôjf tïg Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ boi

fỗa8 sầj pmẠa, ğịjm vị, pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu, pmắa v` pmâj

pmở` truyỏj tmôjf Aorket`jf. Kẹt quầ gỦo guỐg pmỉjf vấj ğƾủ g tïg f`ầ tổjf mủ p cắ`

ğïjm f`ï tmojf ğ`ệa trujf bãjm vî trãjm bîy ộ dƾớ ̀ ğây8



<>

2.7.? Ğïjm f`ï vỏ sầj pmẠa ğẦu tƾ

Ğệ ğïjm f`ï vỏ sầj pmẠa ğẦu tƾ tïg f`ầ ğïjm f`ï tmôjf quo từjf dojm aụg

trijf sầj pmẠa ğẦu tƾ boi fỗa8 mỆ tmởjf gmájm sïgm vî pmïp cuạt, gïg tmỦ tụg mîjm

gmájm, jfuỗj coi ğỐjf, gƯ sộ mắ tẦjf, jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ .

2.7.?.? Ğïjm f`ï vẹ mỆ tmở jf gmájm sïgm pmïp cuạt

Ğïjm f`ï vỏ mỆ tmởjf gmájm sïgm pmïp cuạt, tïg f`ầ ğç ğƾo ro gïg gmỀ t`èu dƾớ ̀

ğây. Kẹt quầ ğ`ỏu tro ğïjm f`ï ğƾủ g fm` jmạj ộ bầjf sou8

Bầjf 2.?>8 Kẹt quầ ğïjm f`ï gỦo JĞT vỏ gmájm sïgm pmïp cuạt

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

Tãjm mãjm gmájm trị, xç mỐ` gỦo ğịo pmƾƯ jf g÷ sỿ ổj

ğịjm vî bỏj vứjf 4,?5

Gmájm sïgm tmƾƯ jf aắ` ğƾủ g gmájm quyỏj ğịo pmƾƯ jf

quy ğịjm tắ` KKT cî tmôjf tmiïjf, tỿ di 4,?2

Gmájm sïgm t`ỏj tỆ, cç` suất ğƾủ g jmî jƾớ g quy ğịjm jmƾ

m`Ệj joy cî tmuạj củ ̀ gmi jmî ğẦu tƾ 7,75

MỆ tmởjf tmuẹ tm` mîjm rõ rîjf, ğƯ j f`ầj, dễ ïp dụjfvî aỠg tmuẹ kmôjf quï goi 2,=0

AỠg f`ï tmuè ğất vî mắ tếjf tắ` KKT m`Ệj joy cî rẻ 4,?2

Gmájm sïgm

pmïp cuạt

Gôjf tïg quy miắgm, pmït tr`ệj k`jm tẹ vî KKT tắ` ğịo

pmƾƯ jf g÷ tẦa jmãj xo vî sỿ bỏj vứjf goi 7,??

Jfuỗj8 W ở c`Ệu ğ ̀ỏ u tro gỦo tïg f`ầ

Gćj gỠ vîi bầjf sở c`Ệu 2.?> gmi tmấy gïg jmî ğẦu tƾ LD@ tƾƯ jf ğở` mî` còjf vỏ

gïg gmájm sïgm pmïp cuạt gỦo \`Ệt Joa m`Ệj joy.

Km` ğïjm f`ï vỏ sỿ ổj ğịjm gỦo mỆ tmởjf gmájm trị xç mỐ` tmã kẹt quầ gmi aỠg

ğ`ệa trujf bãjm kmï goi ğắt 4,?5 ğ`ệa. Wỿ tmôjf tmiïjf tỿ di gỦo gmájm sïgm tmƾƯ jf

aắ` tắ` KKT ğắt ğƾủ g aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 4,?2 ğ`ệa. Wỿ ƾu ğç` trijf gmájm sïgm

t`ỏj tỆ g÷ f`ầa ğ` aỐt gmøt gòj 7,75 ğ`ệa.

Tuy jm`èj km` ğïjm f`ï vỏ gmájm sïgm tmuẹ vẫj gmƾo ğắt ğƾủ g sỿ mî` còjf goi

gỦo jmî ğẦu tƾ. Gïg jmî ğẦu tƾ vẫj gmi rếjf gïg gmájm sïgm tmuẹ m`Ệj joy vẫj gmƾo



<?

ğƯ j f`ầj vî gmƾo dễ ïp dujf. \ã vạy aî aỠg ğ`ệa trujf bãjm gmỀ ğắt ğƾủ g 2,=0 ğ`ệa.

Trijf f`o` ğiắj fẦj ğây jmî jƾớ g gŠjf jmƾ UBJD tỀjm JfmỆ Oj tmỿg m`Ệj jm`ỏu mỖ

trủ vỏ f`ï ğất jèj gïg jmî ğẦu tƾ ğỏu ğïjm f`ï goi vỏ aỠg f`ï tmuè ğất vî mắ tẦjf gƯ

sộ cî mủ p cñ, gmỀ t`èu jîy gmi aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 4,?2 ğ`ệa. M`Ệj joy tắ` kmu k`jmtẹ tmã gôjf tïg quy miắgm gŠjf ğƾủ g quoj tâa pmït tr`ệj, tuy jm`èj tmã tmei ğïjm f`ï

gỦo gïg jmî ğẦu tƾ gôjf tïg quy miắgm vẫj gmƾo g÷ tẦa jmãj xo vî sỿ bỏj vứjf goi

jèj aỠg ğỐ tïj tmîjm vỏ gmỀ t`èu jîy gòj tmấp aớ ̀ gmỀ ğắt 7,?? ğ`ệa.

Jmƾ vạy, ğệ mấp dẫj gïg jmî ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj tmã gẦj tmỿg m`Ệj sỡo ğổ` vî gầ` tm`Ệj aỐt sở gmájm sïgm pmïp cuạt ğẶg b`Ệt cî

mỆ tmởjf gmájm sïgm tmuẹ vî km` xây dỿjf, quy miắgm KKT tmã gẦj tájm tiïj câu dî`

mƯ j jứo.2.7.?.2 Ğïjm f`ï vỏ gïg tmỦ t ụg mîjm gmájm

Gïg tmỦ tụg mîjm gmájm ğƾủ g ğïjm f`ï tmôjf quo bầjf sở c`Ệu 2.?? dƾớ ̀ ğây

Bầjf 2.??8 Ğïjm f`ï vỏ gïg tmỦ tmụg mîjm gmájm

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

TmỦ tụg mîjm gmájm trijf miắt ğỐjf gấp pmàp ğẦu tƾ ğƾủ g quy ğịjm fềj jmẰ, ğẦy ğỦ 2,74

Jmứjf tmỦ tụg mîjm gmájm ğƾủ g f`ớ ̀ tm`Ệu ğẦy ğỦ, gôjf

kmo`, a`jm bắgm tớ ̀ jmî ğẦu tƾ 7,52

Tmố ̀ f`oj tmỿg m`Ệj jmứjf tmỦ tụg gấp pmàp, pmè duyỆt

ğẦu tƾ cî jmojm gm÷jf 2,=0

TmỦ tụg mîjm

gmájm

Boj quầj cñ KKT miắt ğỐjf m`Ệu quầ trijf v`Ệg trủ

f`øp jmî ğẦu tƾ cîa, x`j gấp f`ấy pmàp 2,06


Bầjf sở c`Ệu 2.?? gmi tmấy gïg tmỦ tụg mîjm gmájm tắ` KKT vẫj gmƾo ğắt ğƾủ g

sỿ mî` còjf goi gỦo gïg jmî ğẦu tƾ. Gïg aỠg ğ`ệa trujf bãjm gòj tmấp. TmỦ tụg mîjm

gmájm trijf miắt ğỐjf gấp pmàp ğẦu tƾ vẫj gmƾo ğƾủ g quy ğịjm fềj jmẰ, ğẦy ğỦ. \ã

vạy, aỠg ğỐ mî` còjf gỦo gïg JĞT vẫj gòj tmấp gmỀ ğắt 2,74 ğ`ệa. Gïg tmỦ tụg mîjm

gmájm jmãj gmujf ğƾủ g f`ớ ̀ tm`Ệu ğẦy ğỦ vî gôjf kmo` a`jm bắgm ğẹj jmî ğẦu tƾ jèj



<2

aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 7,52. Tuy jm`èj tmố ̀ f`oj tmỿg m`Ệj jmứjf tmỦ tụg gấp pmàp

pmè duyỆt ğẦu tƾ gòj jm`ỏu mắj gmẹ, vẫj gmƾo jmojm gm÷jf jmƾ yèu gẦu gỦo JĞT,

aỠg ğ`ệa gmi gmỀ t`èu jîy cî 2,=0 ğ`ệa. ĞẶg b`Ệt cî jm`ỏu km` boj quầj cñ KKT vẫj

gmƾo mỖ trủ gïg jmî ğẦu tƾ trijf gôjf tïg cîa, x`j f`ấy gấp pmàp, ğây cî aỐt trijfjmứjf km÷ kmćj ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ. GẦj tmoy ğổ` vî mỖ trủ gïg jmî ğẦu tƾ vỏ tmỦ

tụg mîjm gmájm jm`ỏu mƯ j jứo, ğệ ğẠy aắjm miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt LD@ vîi

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

2.7.?.7 Ğïjm f`ï vỏ jfuỗj coi ğỐjf

Jfuỗj coi ğỐjf trijf KKT cî aỐt trijf jmứjf yẹu tở rất quoj trềjf ğệ ğẠy

aắjm miắt ğỐjf tmu møt ğẦu tƾ vîi KKT. Tmỿg trắjf coi ğỐjf tắ` KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj ğƾủ g gïg JĞT ğïjm f`ï tmôjf quo bầjf sở c`Ệu 2.?2

Bầjf 2.?28 Ğïjm f`ï vỏ jfuỗj coi ğỐjf tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

Gmájm sïgm ğîi tắi, pmït tr`ệj jfuỗj jmâj cỿg ğƾủ g ğịo

pmƾƯ jf gmø trềjf, quoj tâa ğøjf aỠg 2,=6

Ğịo pmƾƯ jf vî Boj quầj cñ KKT g÷ jmứjf gmẹ ğỐ ğç`jfỐ mủ p cñ kía tmei gmẹ ğỐ gỦo diojm jfm`Ệp ğở` vớ ̀

jfuỗj coi ğỐjf gmất cƾủ jf goi 7,6=

Cƾủ jf coi ğỐjf trãjm ğỐ goi cî gij ea ğịo pmƾƯ jf

ğƾủ g bổ sujf tmƾố jf xuyèj mîjf jća ğïp Ỡjf ğƾủ g jmu

gẦu gỦo diojm jfm`Ệp 2,=5

Ğịo pmƾƯ jf vî Boj quầj cñ KKT g÷ jmứjf gmẹ ğỐ tởt,

jmếa tmu møt gầ jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi ộ kmu vỿg

tỀjm tmîjm câj gạj 2,24

Jfuỗj coi

ğỐjf

Cƾủ jf coi ğỐjf pmổ tmôjf g÷ toy jfmỏ ğƾủ g ğîi tắi

bî` bầj tắ` ğịo pmƾƯ jf cî ğôjf ğầi, ğïp Ỡjf ğƾủ g jmu gẦu

gỦo gïg diojm jfm`Ệp 2,=6




<7

Bầjf sở c`Ệu 2.?2 gmi tmấy gïg JĞT mẦu jmƾ kmôjf mî` còjf vỏ jfuỗj coi ğỐjf

tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ oj. Ğây g÷ cằ cî yẹu ğ`ệa kàa mấp dẫj gïg JĞT jmất vîi

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Gïg aỠg ğ`ệa trujf bãjm mẦu mẹt ğỏu ộ aỠg dƾớ ̀ 7 ğ`ệa.

Ğây cî aỠg ğ`ệa trujf bãjm kmï tmấp. Tmei quoj ğ`ệa gỦo gïg JĞT tmã gïg gmájm sïgm

ğîi tắi tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj vẫj gmƾo ğƾủ g quoj tâa ğøjf aỠg, vã vạy aî

aỠg ğ`ệa trujf bãjm aớ ̀ gmỀ ğắt 2,=6 ğ`ệa. Cƾủ jf coi ğỐjf trãjm ğỐ goi cî gij ea

ğịo pmƾƯ jf ğƾủ g bổ sujf tmƾố jf xuyèj mîjf jća gmƾo ğïp Ỡjf ğƾủ g jmu gẦu gỦo

diojm jfm`Ệp ğẦu tƾ vã vạy aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 2,=5 ğ`ệa. M`Ệj joy, gïg JĞT gmi

rếjf ğịo pmƾƯ jf vẫj gmƾo quoj tâa jm`ỏu ğẹj v`Ệg tmu tmu jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf

goi ộ gïg tỀjm tmîjm câj gạj vỏ cîa v`Ệg tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj, gmỀ t`èu jîy

gmi aỠg ğ`ệa trujf bãjm 2,24 ğ`ệa. ĞẶg b`Ệt cî gïg coi ğỐjf pmổ tmôjf g÷ toy jfmỏ ğç

ğƾủ g quo ğîi tắi tắ` ğịo pmƾƯ jf jmƾjf vẫj gmƾo ğïp Ỡjf ğƾủ g jmu gẦu gỦo diojmjfm`Ệp. \ã vạy, aỠg ğ`ệa trujf bãjm gŠjf aớ ̀ gmỀ ğắt 2,=6 ğ`ệa. Boj quầj cñ gŠjf g÷

jm`ỏu gmẹ ğỐ ğç` jfỐ mủ p cñ tmei gmẹ ğỐ gỦo diojm jfm`Ệp ğở` vớ ̀ jfuỗj coi ğỐjf gmất

cƾủ jf goi jmƾjf dƾố jf jmƾ jfuỗj jmâj cỿg vẫj gmƾo ğƾủ g gầ` tm`Ệj jm`ỏu. \ã vạy

gẦj quoj tâa mƯ j jứo tớ ̀ gôjf tïg ğîi tắi vî pmït tr`ệj jfuỗj jmâj cỿg tắ` ğịo pmƾƯ jf

gŠjf jmƾ v`Ệg tmu møt jfuỗj jmâj cỿg g÷ gmất cƾủ jf goi vỏ cîa v`Ệg tắ` KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj, jẹu cîa tởt ğ`ỏu jîy sằ mấp dẫj gïg jmî ğẦu tƾ rất jm`ỏu trijf gôjf tïg

Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT..2.7.?.4 Ğïjm f`ï gỦo gïg jmî ğẦu t ƾ vỏ gôjf jfm`Ệ p pmụ tr ủ t ắ` KKT

M`Ệj joy, ğệ tmu møt gïg miắt ğỐjf ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` j÷` r`èjf vî miắt

ğỐjf ğẦu tƾ j÷` gmujf tmã gôjf jfm`Ệp pmụ trủ cî aỐt trijf jmứjf jmâj tở rất quoj

trềjf. Ğệ ğïjm f`ï vỏ gôjf jfm`Ệp pmụ trủ , tïg f`ầ ğïjm f`ï tmôjf quo bầjf sở c`Ệu

2.?7 dƾớ ̀ ğây.

Bầjf 2.?78 Ğïjm f`ï gỦo gïg jmî ğẦu tƾ vỏ gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` KKT

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

Gmájm quyỏj ğịo pmƾƯ jf g÷ jmứjf gmájm sïgm rõ rîjf,gụ tmệ jmếa pmït tr`ệj gïg jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ 2,?7

Gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` ğịo pmƾƯ jf ğç g÷ ğƾủ g sỿ ğodắjf, pmijf pmø vỏ ciắ` jfîjm vî sở cƾủ jf sầj pmẠa 2,?5Gôjf jfm`Ệp

pmụ trủ Jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ tãa tmấy ğƾủ g gmi aãjm ğẦy ğỦ gïgsầj pmẠa pmụ trủ gmi miắt ğỐjf gỦo dỿ ïj từ jfîjm gôjf

jfm`Ệp pmụ trủ tắ` ğịo pmƾƯ jf2,74




<4

Gćj gỠ vîi bầjf sở c`Ệu 2.?7 gmi tmấy gôjf jfm`Ệp pmụ trủ gỦo KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj trijf suy jfm Ġ gỦo gïg JĞT vẫj gòj quï yẹu kàa. Gïg aỠg ğ`ệa trujf

bãjm doi ğỐjf trijf kmiầjf 2,?7 ğẹj 2,74 ğ`ệa. Kẹt quầ jîy gmi tmấy ğây gŠjf cî mắj

gmẹ rất cớ j trijf gôjf tïg pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ . Ğ`ỏu jîy fây gầj trộ rất cớ j

trijf miắt ğỐjf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj,

cîa f`ầa miắt ğỐjf Aorket`jf gỦo KKT. GmỀ t`èu vỏ gïg gmájm sïgm pmït tr`ệj gôjf

jfm`Ệp pmụ trủ gỦo gmájm quyỏj ğịo pmƾƯ jf gmỀ ğắt ğƾủ g aỠg ğ`ệa 2,?7. Gmájm vã vạy

aî gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` ğịo pmƾƯ jf gŠjf kmôjf g÷ sỿ ğo dắjf vî pmijf pmø vỏ

ciắ` jfîjm vî sở cƾủ jf sầj pmẠa, gmỀ t`èu jîy aớ ̀ ğắt ğƾủ g 2,?5 ğ`ệa. Gïg jmî ğẦu tƾ

ğỏu gmi rếjf, gmƾo tmệ tãa tmấy ğẦy ğỦ gïg sầj pmẠa pmụ trủ gmi miắt ğỐjf gỦo dỿ ïj

tắ` ğịo pmƾƯ jf, aỠg ğ`ệa trujf bãjm gmi gmỀ t`èu jîy cî 2,74.

_uo ğây gmi tmấy ğệ jâjf goi m`Ệu quầ miắt ğỐjf Aorket`j tmu møt ğẦu tƾ LD@

vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj, gmájm quyỏj ğịo pmƾƯ jf gẦj pmầ` g÷ gïg gmájm sïgm tởt

mƯ j jứo trijf v`Ệg pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ğo dắjf ,pmijf pmø ğầa bầi ğƾủ g

yèu gẦu gỦo JĞT ğẠy aắjm tmu møt gïg JĞT trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` vîi KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj.

2.7.2 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị

Ğệ ğïjm f`ï miắt ğỐjf ğịjm vị tắ` KKT, tïg f`ầ ğïjm f`ï tmôjf quo 5 gmỀ t`èu

gỦo bầjf sở c`Ệu 2.?4 dƾớ ̀ ğây.

TmỠ jmất, miắt ğỐjf ğịjm vị gỦo KKT ğç gujf gấp gmi gïg JĞT jmứjf tmôjf

t`j gụ tmệ gm` t`ẹt từ KKT vî ğắt ğƾủ g sỿ mî` còjf tƾƯ jf ğở` gỦo JĞT vã vạy aỠg ğ`ệa

trujf bãjm gỦo miắt ğỐjf jîy 7,6= ğ`ệa. Ğây cî aỠg ğ`ệa kmï goi. Gïg JĞT gŠjf

gmi rếjf gïg tmôjf t`j aî KKT fỡ` ğẹj jmî ğẦu tƾ tmôjf quo miắt ğỐjf ğịjm vị cî kmï

ğẦy ğỦ vî gmájm xïg, gmỀ t`èu jîy ğƾủ g ğïjm f`ï cî 7,74 ğ`ệa. Miắt ğỐjf ğịjm vị gŠjf

ğƾủ g KKT quoj tâa tmƾố jf xuyèj tắi ğ`ỏu k`Ệj tmuạj củ ̀ gmi gïg JĞT aỐt gïgm m`Ệu

quầ vî ğắt ğƾủ g aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 4,?2 ğ`ệa. Tuy jm`èj, aỐt trijf jmứjf yẹu

kàa gỦo miắt ğỐjf ğịjm vị ğ÷ gmájm cî mãjm ầjm cifi gmi r`èjf aãjm, m`Ệj joy KKT

vẫj gmƾo gmø trềjf tớ ̀ v`Ệg xây dỿjf aỐt mãjm ầjm cifi r`èjf ğệ jâjf goi f`ï trị ğịjm

vị tmƾƯ jf m`Ệu trijf suy jfm Ġ gỦo gïg JĞT trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`, tmojf ğ`ệa trujf

bãjm gmi gmỀ t`èu jîy gòj quï tmấp ộ aỠg 2,?7 ğ`ệa.

Trijf miắt ğỐjf ğịjm vị gỦo aãjm, KKT ğç xây dỿjf ğƾủ g jm`ỏu mỆ tmởjf dịgm

vụ mỖ trủ vî jmứjf ğẶg trƾjf r`èjf b`Ệt ğệ tắi jèj mãjm ầjm gmi r`èjf aãjm, vã vạy

gŠjf ğç tắi ğƾủ g jm`ỏu ấj tƾủ jf gmi JĞT tuy jm`èj aỠg ğ`ệa aớ ̀ gmỀ ộ aỠg ğỐ kmï



<5

ğắt 7,?2 ğ`ệa. Ğỗjf tmố ̀ gïg JĞT gŠjf ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị xây dỿjf mãjm

ầjm vỏ ğỐ` jfŠ coi ğỐjf g÷ trãjm ğỐ goi vẫj gmƾo ğắt yèu gẦu gỦo JĞT gŠjf jmƾ gmƾo

xây dỿjf ğƾủ g mãjm ầjm trijf ğẦu gỦo gïg JĞT vã vạy aỠg ğ`ệa trujf bãjm gòj rất

tmấp gmỀ ğắt 2,?4 ğ`ệa .Bầjf 2.?48 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf ğịjm vị

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

Tmôjf t`j gujf gấp gmi jmî ğẦu tƾ từ miắt ğỐjf ğịjm

vị gỦo KKTcî gm` t`ẹt, gụ tmệ 7,6=

Tmôjf t`j gujf gấp gmi jmî ğẦu tƾ từ miắt ğỐjf ğịjm

vị gỦo KKT cî ğẦy ğỦ, gmájm xïg 7,74

Miắt ğỐjf ğịjm vị ğƾủ g Boj quầj cñ KKT tr`ệj kmo`

tmƾố jf xuyèj f`øp gïg jmî ğẦu tƾ dễ dîjf t`ẹp gạj vî fm`

jmạj tmôjf t`j aỐt gïgm m`Ệu quầ 4,?2

KKT ğç tạp trujf xây dỿjf cifi mãjm ầjm gmi r`èjf

aãjm 2,?7

KKT xây dỿjf ğƾủ g mỆ tmởjf dịgm vụ, mỖ trủ vî

jmứjf ğẶg trƾjf r`èjf b`Ệt si vớ ̀ gïg KGJ, KKT kmïg

trèj ğịo bîj tỀjm JfmỆ Oj vî kmu vỿg câj gạj 7,?2

Ğịjm vị

KKT xây dỿjf ğƾủ g cỿg cƾủ jf coi ğỐjf vî quầj cñ g÷

trãjm ğỐ goi, tắi ro sỿ kmïg b`Ệt rõ rỆt vớ ̀ gïg KKT trèj

ğịo bîj vî câj gạj 2,?4


2.7.7 Ğïjm f`ï vỏ pmâj ciắ` vî xây dỿ jf kmïgm mîjf aụg t`èu

Ğệ miắt ğỐjf pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu ğắt ğƾủ g m`Ệu quầ

goi gẦj pmầ` g÷ gïg gmájm sïgm pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf pmð mủ p vớ ̀ aụg

t`èu pmït tr`ệj gỦo KKT. Ğïjm f`ï m`Ệu quầ gỦo gôjf tïg pmâj ciắ` kmïgm mîjf aụg

t`èu, tïg f`ầ ğïjm f`ï tmôjf quo 2 gmỀ t`èu gmájm trijf bầjf 2.?5 dƾớ ̀ ğây.



<<

Bầjf 2.?58 Ğïjm f`ï pmâj ciắ` kmïgm mîjf aụg t`èu

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

Miắt ğỐjf pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụgt`èu gỦo KKT m`Ệj joy f`øp gmi jmî ğẦu tƾ tmu jmạj tmôjf

t`j tạp trujf vî aojf cắ` m`Ệu quầ goi km` cỿo gmềj sầj

pmẠa ğẦu tƾ

7,6<

^mâj ciắ` vî

xây dỿjf

kmïgm mîjf

aụg t`èu Gïg jmî ğẦu tƾ dễ dîjf cỿo gmềj ğẦu tƾ dỿ ïj pmð

mủ p vớ ̀ ğịjm mƾớ jf xây dỿjf, aụg t`èu pmït tr`ệj tắ` KKT 7,24


Wở c`Ệu trijf bầjf 2.?5 gmi tmấy miắt ğỐjf xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu gỦo

KKT m`Ệj joy ğắt ğƾủ g aỠg ğỐ mî` còjf tƾƯ jf ğở` gỦo JĞT trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî`. Gïg

gmỀ t`èu ğỏu ğắt ộ aỠg trèj 7,2 ğ`ệa. Jmãj gmujf miắt ğỐjf pmâj ciắ` vî xây dỿjf

kmïgm mîjf aụg t`èu g÷ trềjf tâa trềjf ğ`ệa jèj gïg JĞT gŠjf tmu tmạp ğƾủ g gïg

tmôjf t`j tạp trujf vî aojf cắ` m`Ệu quầ goi km` cỿo gmềj sầj pmẠa ğẦu tƾ gmi gïg jmî

ğẦu tƾ. AỠg ğ`ệa trujf bãjm kmï goi vî ğắt aỠg 7,6< ğ`ệa. GŠjf gmájm jmố miắt

ğỐjf xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu aỐt gïgm rõ rîjf jèj gïg JĞT gŠjf cỿo gmềj

ğƾủ g jmứjf dỿ ïj pmð mủ p vớ ̀ mƾớ jf xây dỿjf vî aụg t`èu pmït tr`ệj tắ` KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj. Tuy jm`èj aỠg ğ`ệa aớ ̀ gmỀ ğắt ộ aỠg kmï cî 7,24 ğ`ệa.

2.7.4 Ğïjm f`ï vỏ pmắa v` pmâj pmở`

^mắa v` pmâj pmở` cî aỐt trijf jmứjf miắt ğỐjf gƯ bầj gỦo miắt ğỐjf

Aorket`jf, ğệ miắt ğỐjf bïj mîjf ğắt m`Ệu quầ goi tmã gẦj tćjf gƾố jf aộ rỐjf kèjm

pmâj pmở`. Ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf Aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ tmã pmắa v` pmâj pmở` tmệ m`Ệjộ sỿ mỖ trủ gïg diojm jfm`Ệp jƾớ g jfiî` trijf v`Ệg tmu møt gïg diojm jfm`Ệp ğẦu tƾ

vîi KKT. Ğệ ğïjm f`ï vỏ pmắa vị pmâj pmở`, tïg f`ầ ğïjm f`ï tmôjf quo bầjf sở c`Ệu

2.?< dƾớ ̀ ğây.



<6

Bầjf 2.?<8 Ğïjm f`ï vỏ pmắa v` pmâj pmở`

Jm÷a Gâu mỉ` Ğ`ệa

KKT tmệ m`Ệj ğƾủ g gở fẩjf jỖ cỿg trijf v`Ệg xây

dỿjf mỆ tmởjf pmâj pmở` sầj pmẠa, trủ f`øp jmî ğẦu tƾ

trijf v`Ệg pmâj pmở` sầj pmẠa gỦo aãjm 7,??

KKT tắi ğ`ỏu k`Ệj rất tởt vỏ tmỦ tụg ğćjf kñ, tr`ệj

kmo` dỿ ïj gmi gïg jmî ğẦu tƾ g÷ ñ ğịjm tr`ệj kmo` dỿ ïj 7,?6

^mắa v`

pmâj pmở`.

KKT tr`ệj kmo` tởt gïg dịgm vụ sou ğẦu tƾ ğệ mỖ trủ dỿ

ïj 7,<5


Bầjf sở c`Ệu 2.?< gmi tmấy pmắa v` pmâj pmở` gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj

jmãj gmujf ğƾủ g ğïjm f`ï ộ aỠg ğỐ kmï, gïg tmojf ğ`ệa từ 7,?? ğẹj 7,<5 ğ`ệa. Gïg

JĞT gmi rếjf kmu k`jm tẹ gŠjf ğç xây dỿjf mỆ tmởjf pmâj pmở` gïg sầj pmẠa ğẦu tƾ

vî mỖ trủ gïg jmî ğẦu tƾ trijf v`Ệg pmâj pmở` sầj pmẠa gỦo aãjm. GmỀ t`èu jîy ğắt

dƾủ g 7,?? ğ`ệa. Jfiî` ro ğệ aộ rỐjf pmắa v` pmâj pmở` tmã boj quầj cñ KKT gŠjf ğç

tắi ğƾủ g jm`ỏu mỖ trủ gmi gïg JĞT trijf gôjf tïg tr`ệj kmo` gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vî gïgdịgm vụ sou ğẦu tƾ. Mo` gmỀ t`èu jîy ğỏu ğắt ğƾủ g aỠg ğ`ệa cî 7,?6 vî 7,<5 ğ`ệa. Tuy

jm`èj vớ ̀ aỠg ğ`ệa jîy vẫj gmƾo goi, vã vạy gẦj g÷ gïg gmájm sïgm pmâj pmở` tởt mƯ j

jứo ğea cắ` sỿ mî` còjf goi gmi gïg JĞT vî mấp dẫj gïg JĞT.

2.7.5 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf

Ğệ ğẠy aắjm miắt ğỐjf Aorket`jf ğea cắ` m`Ệu quầ goi gmi diojm jfm`Ệp tmã

kmôjf tmệ kmôjf j÷` tớ ̀ gmỠg jćjf truyỏj tmôjf gỦo miắt ğỐjf Aorket`jf. Truyỏj

tmôjf cî aỐt trijf jmứjf gmỠg jćjf gƯ bầj f÷p pmẦj jâjf goi f`ï trị tmƾƯ jf m`Ệu gmi

tổ gmỠg vî tắi jèj ấj tƾủ jf sâu mƯ j vỏ mãjm ầjm gỦo tổ gmỠg ğở` vớ ̀ kmïgm mîjf. Jmãj

gmujf miắt ğỐjf Aorket`jf tmôjf quo truyỏj tmôjf gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj

gŠjf ğắt ğƾủ g aỠg ğ`ệa tƾƯ jf ğở` goi.



<=

Bầjf 2.?68 Ğïjm f`ï vỏ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf

Jm÷aGâu mỉ`

Ğ`ệatrujfbãjm

Gïg jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ t`ẹp gạj tmôjf t`j vỏ KKT dễ dîjf quo gïg kèjm tmôjf t`j ğắ` gmøjf 7,65

JỐ` dujf tmôjf t`j vỏ KKT trèj gïg t`j tỠg quầjf gïi,

t`j bî` bïi gmá cî gm` t`ẹt, gụ tmệ vî gmájm xïg 7,<7

Gïg jmî ğẦu tƾ tmƾố jf xuyèj tmấy ğƾủ g sỿ g÷ aẶt gỦo

ğắ` d`Ệj KKT trijf gïg sỿ k`Ệj tr`ệj cça, mỐ` tmầi ğẦu tƾ 4,25

Truyỏj

tmôjf

aorket`jf

Trijf gïg mỐ` tmầi, sỿ k`Ệj g÷ sỿ tmoa f`o gỦo KKT,jmî ğẦu tƾ tmấy ğƾủ g sỿ jổ` bạt vî tmu møt ğở` vớ ̀ gïg miắt

ğỐjf quầjf bï, t`ẹp tmị gỦo KKT 7,>5


Bầjf 2.?6 gmi tmấy miắt ğỐjf truyỏj tmôjf Aorket`jf gỦo KKT ğea cắ` m`Ệu

quầ kmï goi.

TmỠ jmất, gïg jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ dễ dîjf t`ẹp gạj tmôjf t`j vỏ KKT tmôjf quogïg pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf. \ớ ̀ aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 7,65 gmi tmấy v`Ệg

quầjf bï mãjm ầjm gỦo KKT quo pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf cî kmï tởt vî KKT

gŠjf gmø trềjf tớ ̀ v`Ệg quầjf bï mãjm ầjm quo pmƾƯ jf t`Ệj tmôjf t`j ğắ` gmøjf.

TmỠ mo`, gïg jỐ` dujf tmôjf t`j vỏ KKT trèj gïg t`j tỠg quầjf gïi, t`j vî bïi

gmá cî kmï gm` t`ẹt vî gụ tmệ, gmájm xïg. Ğ`ỏu jîy fây ğƾủ g tm`Ệj gầa cớ j vớ ̀ jmî ğẦu

tƾ vî tắi ğƾủ g sỿ t`j tƾộ jf vớ ̀ jmî ğẦu tƾ. GmỀ t`èu tmỠ mo` gmi aỠg ğ`ệa trujf bãjm

cî 7,<7.

TmỠ bo, vớ ̀ aỠg ğ`ệa trujf bãjm cî 4,25 gïg jmî ğẦu tƾ ğïjm f`ï vîi vỏ sỿ g÷

aẶt gỦo ğắ` d`Ệj KKT trijf gïg sỿ k`Ệj tr`ệj cça mỐ` tmầi .

TmỠ tƾ, aẶg dð g÷ tổ gmỠg mỐ` tmầi vî tr`ệj cça jmƾjf jmî ğẦu tƾ vẫj gmƾo

tmấy ğƾủ g sỿ jổ` bạt gỦo KKT trijf ğở` vớ ̀ miắt ğỐjf quầjf bï vî t`ẹp tmị. Tmojf

ğ`ệa trujf bãjm aî jmî ğẦu tƾ ğïjm f`ï cî 7,>5 ğ`ệa. \ã vạy ğệ miắt ğỐjf Aorket`jf

ğắt m`Ệu quầ tmã gẦj pmầ` xây dỿjf gïg kẹ miắgm gụ tmệ gmi v`Ệg quầjf bï vî t`ẹp tmị

mãjm ầjm gỦo KKT trijf gïg mỐ` jfmị tr`ệj cça.



<0

2.4 Jmứ jf ğ`ệa aắjm vî jmứ jf tỗj tắ` mắj gmẹ trijf miắt ğỐjf

Aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

2.4.? Jmứ jf kẹt quầ ğắt ğƾủ g

Trijf jmứjf jća quo, vớ ̀ sỿ jỖ cỿg gỦo cçjm ğắi tỀjm JfmỆ Oj gŠjf jmƾ Bojquầj cñ KKT Ğôjf Joa trijf jmứjf miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî`, kẹt quầ ğïjm kệ jmất gmájm cî cƾủ jf dỿ ïj jƾớ g jfiî` ğẦu tƾ vîi kmu k`jm

tẹ ğojf tćjf jmojm vỏ sở cƾủ jf gŠjf jmƾ jfuỗj vởj ğẦu tƾ. Ğây cî kẹt quầ tổjf mủ p

từ jm`ỏu gôjf tïg tmøg ğẠy, tmu møt ğẦu tƾ trijf ğ÷ pmầ` kệ ğẹj miắt ğỐjf aorket`jf.

Bèj gắjm kẹt quầ gmujf ğ÷, jmứjf aẶt kẹt quầ r`èjf c`èj quoj ğẹj miắt ğỐjf

aorket`jf trijf tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` cî.

- MỆ tmởjf gmájm trị gỦo jƾớ g to j÷` gmujf gŠjf jmƾ gỦo kmu vỿg tỀjm JfmỆ Ojcî ổj ğịjm, ğ`ỏu jîy f÷p pmẦj quoj trềjf trijf miắt ğỐjf aorket`jf vỏ sầj pmẠa gỦo

KKT. Jmî jƾớ g gŠjf g÷ jmứjf gmájm sïgm mỖ trủ rõ rîjf gmi jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`

vỏ gïg gmájm sïgm tmuẹ TJDJ, TJGJ, Tmuẹ Jmạp kmẠu, Tmuẹ Ğất. \ỏ gmájm sïgm mỖ

trủ gỦo tỀjm JfmỆ Oj, gïg jmî ğẦu tƾ vîi KKT ğƾủ g mỖ trủ vỏ f`ï gmi tmuè ğất, gm` pmá

f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf vî bîj fòi gmi JĞT. Ğịo pmƾƯ jf gŠjf g÷ jmứjf sỿ mỖ trủ mủ p

cñ gmi diojm jfm`Ệp trijf miắt ğỐjf tmu møt jfuỗj jmâj cỿg g÷ gmuyèj aôj, trãjm ğỐ

goi trijf vî jfiî` tỀjm ğẹj cîa v`Ệg câu dî` tắ` KKT.

- MỆ tmởjf gƯ sộ mắ tẦjf trijf vî jfiî` mîjf rîi KKT ğƾủ g ğẦu tƾ jâjf gấp

vớ ̀ jfuỗj k`jm pmá cớ j từ tỀjm vî Trujf ƾƯ jf, ğ`ỏu jîy f`øp gmi m`Ệj trắjf vỏ mỆ

tmởjf ğ`Ệj, mỆ tmởjf fòi tmôjf, mỆ tmởjf gấp tmiït jƾớ g, mỆ tmởjf xỡ cñ rïg tmầ` gỦo

gïg kmu vỿg trijf vî jfiî` mîjf rîi KKT tmỿg sỿ ğƾủ g miîj tm`Ệj vî ğắt t`èu gmuẠj,

yèu gẦu gỦo rất jm`ỏu jmî ğẦu tƾ km÷ tájm.

- \ỏ miắt ğỐjf ğịjm vị, KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ ğƾủ g jmứjf củ ̀ tmẹ kmïcớ j cîa jỏj tầjf gmi miắt ğỐjf ğịjm vị ğƾủ g Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj

tr`ệj kmo` trijf tmố ̀ fòj quo. Trijf ğ÷ g÷ tmệ kệ ğẹj jmứjf ğ`ệa aắjm vỏ tî` jfuyèj

tm`èj jm`èj pmụg vụ aỐt sở jfîjm gôjf jfm`Ệp kmo` tmïg kmiầjf sầj, ğï vô`, f`ï gầ vî

jfuỗj coi ğỐjf pmổ tmôjf cî tởt, f÷p pmẦj pmït tr`ệj gïg jfîjm sầj xuất ğò` mỉ` cƾủ jf

jmâj gôjf jm`ỏu, kmôjf gẦj trãjm ğỐ goi. GƯ sộ mắ tẦjf ğƾủ g tr`ệj kmo` ğỗjf bỐ, g÷

tmệ dễ dîjf jmạj tmấy jfoy km` JĞT ğẹj tmoa quoj tắ` KKT, di ğ÷ gŠjf tïg ğỐjf tớ ̀

quyẹt ğịjm ğẦu tƾ gỦo JĞT. Jmứjf tmôjf t`j trijf miắt ğỐjf ğịjm vị ğƾủ g gujf gấp



6>

ğẹj jmî ğẦu tƾ cî gmájm xïg, vî miắt ğỐjf ğịjm vị ğƾủ g Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj gmø trềjf tmỿg m`Ệj vớ ̀ tẦj suất cớ j.

- Miắt ğỐjf mỖ trủ mãjm tmîjm kèjm pmâj pmở` sầj pmẠa gỦo KKT gŠjf jmƾ

gujf gấp gïg dịgm vụ mỖ trủ dỿ ïj sou km` ğƾủ g pmè duyỆt tr`ệj kmo` ğojf ğƾủ g Bojquầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj tr`ệj kmo` vî bƾớ g ğẦu aojf cắ` jmứjf m`Ệu quầ.

Gïg dịgm vụ mỖ trủ JĞT cî ğo dắjf, ğẦy ğỦ, f`øp gmi miắt ğỐjf tr`ệj kmo` dỿ ïj ğƾủ g

jmojm gm÷jf, gïg dỿ ïj gîjf jmojm ğ` vîi miắt ğỐjf tmã củ ̀ ágm aojf cắ` gîjf cớ j.

- Miắt ğỐjf truyỏj tmôjf aorket`jf ğƾủ g tr`ệj kmo` sâu rỐjf trèj aề` kèjm

tmôjf t`j, quầjf gïi, boi fỗa truyệj tmôjf trijf vî jfiî` jƾớ g, mỆ tmởjf tmôjf t`j

aắjf `jterjet, bïi ğî`, mỐ` gmủ , tr`ệj cça. Gïg sầj pmẠa quầjf gïi gŠjf ğo dắjf fỗa

sïgm bïi, tắp gmá, webs`te, tî` c`Ệu pmït gmi JĞT trijf gïg buổ` xøg t`ẹj ğẦu tƾ.Jmứjf gm`ẹj cƾủ g jîy f`øp gmi JĞT dễ dîjf t`ẹp gạj gïg tmôjf t`j vỏ KKT, f`øp cỿo

gmềj ğƾủ g ğøjf jfîjm sầj xuất pmð mủ p vớ ̀ củ ̀ tmẹ gỦo KKT ğệ tr`ệj kmo` ğẦu tƾ.

2.4.2 Jmứ jf tỗj tắ` mắj gmẹ

Bèj gắjm jmứjf kẹt quầ ğắt ğƾủ g trèj ğây, miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ

trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj vẫj gòj tỗj tắ` jmứjf jmƾủ g ğ`ệa.

- KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj tmuỐg Bẩg Trujf BỐ, ộ xo gïg trujf tâa k`jm tẹ cớ j

gỦo gầ jƾớ g, ğ`ỏu k`Ệj ğ` cắ`, vạj gmuyệj mîjf m÷o km÷ kmćj mƯ j, cắ` kmôjf tmuỐgKKT trềjf ğ`ệa ğẦu tƾ pmït tr`ệj gỦo Gmájm pmỦ. Di ğ÷ jmứjf mỖ trủ vỏ gmájm sïgm

kmôjf ğƾủ g jm`ỏu jmƾ gïg kmu vỿg trềjf ğ`ệa kmïg.

- GƯ sộ mắ tẦjf gmƾo ğỗjf bỐ, gmất cƾủ jf gòj jm`ỏu mắj gmẹ. \á dụ, vỏ Gầjf

b`ệj, si vớ ̀ KKT Jfm` WƯ j gỦo tỀjm Tmojm M÷o vî KKT \Šjf Ïjf gỦo Mî T Ġ jm, tỀjm

JfmỆ Oj gŠjf jmƾ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gmƾo g÷ gầjf jƾớ g sâu (ğç ğƾủ g BỐ

f`oi tmôjf pmè duyỆt quy miắgm jmƾjf gmƾo ğƾủ g ğẦu tƾ xây dỿjf). Mắ tẦjf KKT,

KGJ tạp trujf gmƾo ğƾủ g ğẦu tƾ ğẦy ğỦ, gmỦ yẹu aớ ̀ gmỀ dừjf cắ` ộ aỠg ğỐ quymiắgm, ğây cî ğ`ệa bất củ ̀ cớ j si vớ ̀ gïg ğịo pmƾƯ jf g÷ gïg KKT, KGJ ğƾủ g ğẦu tƾ

tƾƯ jf ğở` ğỗjf bỐ, vî ğẶg b`Ệt cî v`Ệg muy ğỐjf vởj jfiî` jfâj sïgm gmi ğẦu tƾ pmït

tr`ệj mắ tẦjf gòj fẶp jm`ỏu mắj gmẹ. Ğ`ỏu jîy ầjm mƾộ jf jm`ỏu ğẹj mãjm ầjm tổjf tmệ

gỦo KKT trijf aẩt jmî ğẦu tƾ.

- Toy jfmỏ coi ğỐjf gòj tmấp, ğẶg b`Ệt cî kỶ cuạt coi ğỐjf gmƾo goi, tm`ẹu gïg

gmuyèj f`o f`ỉ`. Trãjm ğỐ gïj bỐ cîa gôjf tïg quầj cñ jmî jƾớ g vỏ ğẦu tƾ gòj jm`ỏu

bất gạp, gmƾo oa m`ệu, gmƾo ğïp Ỡjf ğƾủ g yèu gẦu jm`Ệa vụ aớ ̀. Jfuỗj jmâj cỿggmất cƾủ jf goi gòj tm`ẹu jmứjf v`Ệg tmu møt từ jƯ ̀ kmïg vỏ cî aỐt vấj ğỏ mẹt sỠg joj



6?

f`ầ`, jmất cî gƯ gmẹ, gmájm sïgm tmu møt jmâj tî` gỦo tỀjm JfmỆ Oj gòj jm`ỏu bất gạp,

gmƾo mấp dẫj ğở` vớ ̀ jfƾố ̀ g÷ jmâj cỿg, gmuyèj aôj. Ğ`ỏu jîy fây ầjm mƾộ jf ğẹj

cỿo gmềj gỦo gïg JĞT km` ğẦu tƾ vîi gïg jfîjm gôjf jfm`Ệp gmất cƾủ jf goi, ğò` mỉ`

cƾủ jf jmâj sỿ kmôjf jm`ỏu jmƾjf pmầ` g÷ trãjm ğỐ goi. Di ğ÷ km`ẹj gmi miắt ğỐjf

aorket`jf vỏ sầj pmẠa gỦo KKT trộ jèj km÷ kmćj km` f`ớ ̀ tm`Ệu vớ ̀ JĞT vỏ jfuỗj

jmâj cỿg.

- Jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ yẹu kàa, gmƾo ğƾủ g quoj tâa pmït tr`ệj ğøjf

aỠg. AỐt sở jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ğç g÷ tmã m`Ệj trắjf sầj pmẠa cîa ro gmất

cƾủ jf gmƾo goi, sở cƾủ jf át, km`ẹj gmi JĞT km÷ kmćj mƯ j trijf v`Ệg cỿo gmềj ğẦu tƾ

tắ` KKT.

- Miắt ğỐjf ğịjm vị gòj fẶp pmầ` aỐt sở tỗj tắ`, tmỦ tụg mîjm gmájm gòj quï

jm`ỏu vấj ğỏ pmỠg tắp, rƾố a rî, tởj tmố ̀ f`oj km` xỡ cñ gïg tmỦ tụg mîjm gmájm jîy.

Gïg gmájm sïgm quy ğịjm tmã gòj gmởjf gmài, tắi jèj mãjm ầjm gmƾo tởt trijf aẩt

JĞT. TmỦ tụg gấp f`ấy pmàp ğẦu tƾ, gïg tmỦ tụg vỏ mầ` quoj, tmỦ tụg tmỿg m`Ệj gïg cuạt

tmuẹ gòj fây kmôjf át km÷ kmćj gmi gïg miắt ğỐjf gỦo gïg jmî ğẦu tƾ.

- Dịgm vụ mắ tẦjf, dịgm vụ t`Ệj ágm (ćj ộ , ğ` cắ`, jfmỀ jfƯ ̀, f`ầ` trá …), yèu gẦu

vỏ oj j`jm trạt tỿ, aô` trƾố jf trijf Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj d`ễj b`ẹj pmỠg

tắp. Ğ`ỏu jîy gmi tmấy miắt ğỐjf aorket`jf vỏ pmắa v` pmâj pmở` gòj jm`ỏu mắj gmẹ.

Dịgm vụ gmƾo ğo dắjf, gmƾo ğïp Ỡjf ğƾủ g jm`ỏu yèu gẦu gỦo JĞT. Kmầ jćjf pmït

tr`ệj tmị trƾố jf pmâj pmở` gmi gïg sầj pmẠa gỦo KKT gŠjf mắj gmẹ km` aî t`ỏa jćjf

tmị trƾố jf Bẩg A`ỏj Trujf jmỉ bà vớ ̀ ğỐ rỦ` ri trijf ğẦu tƾ k`jm diojm kmï goi.

- Gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` gmƾo m`ệu b`ẹt jm`ỏu vỏ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj,

ğây cî aỐt tmïgm tmỠg ğò` mỉ` gïg jmî quầj cñ vî jmâj dâj pmầ` quầjf bï mãjm ầjm tỀjm

JfmỆ Oj j÷` gmujf vî KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj jm`ỏu mƯ j jứo. Ğ`ỏu jîy gŠjf tmệ

m`Ệj m`Ệu quầ gỦo miắt ğỐjf truyỏj tmôjf aorket`jf gỦo KKT gmƾo tmỿg sỿ tởt. Cƾủ jf

tmôjf t`j truyỏj ğắt ğẹj JĞT gòj mắj gmẹ, gmƾo g÷ sỿ tmu møt vớ ̀ JĞT.

Jmƾ vạy, jmãj gmujf vỏ gïg aẶt trijf miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ,

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj vẫj ğỏu g÷ jmứjf tỗj tắ`, mắj gmẹ gẦj pmầ` kmẩg pmụg. Ğ`ỏu

jîy g÷ jmứjf mắj gmẹ g÷ tmệ tmấy ğƾủ g tmôjf quo gïg sở c`Ệu, jfiî` ro gòj g÷ gïg mắj

gmẹ tmấy ğƾủ g tmôjf quo pmâj tágm kmầi sït ñ k`ẹj gỦo JĞT, ğây cî jmứjf mắj gmẹ gẦj

quoj tâa jmất km` aî JĞT gmájm cî jfƾố ̀ g÷ tmệ gầa jmạj ğƾủ g gmájm xïg jmất

jmứjf ğ`ệa aắjm, moy ğ`ệa yẹu trijf gïg miắt ğỐjf aorket`jf gỦo KKT.



62

GMƩƮ JF 78 AờT WỞ F@Ả@ ^MÏ^ ĞậP AẮJM MIẮT ĞờJF

AORKET@JF JMẾA TMU MØT ĞẬU TƩ TRỾ G T@Ẻ^ JƩỘ G

JFIÎ@ \ÎI KMU K@JM TẺ ĞÔJF JOA JFMỌ OJ

7.? Aụg t`èu vî ğịjm mƾớ jf trijf gôjf tïg tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp

jƾớ g jfiî` gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa - JfmỆ Oj tớ ̀ jća 2>2>

7.?.? Aụg t`èu tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` ğẹj jća 2>2>

_uy miắgm pmït tr`ệj tổjf tmệ k`jm tẹ - xç mỐ` tỀjm JfmỆ Oj ğç ğƾủ g TmỦ tƾớ jf

Gmájm pmỦ pmè duyỆt tắ` _uyẹt ğịjm sở ?06/2>>6/_D-TTF jfîy ?6/2/2>>6, tmei ğ÷,

quoj ğ`ệa pmït tr`ệj gỦo tỀjm trijf tmố ̀ f`oj tớ ̀ cî ğẠy jmojm gmuyệj dịgm gƯ gấu k`jm

tẹ vî jâjf goi gmất cƾủ jf tćjf trƾộ jf. Từjf bƾớ g xây dỿjf kẹt gấu mắ tẦjf k`jm tẹ -

xç mỐ`, trijf ğ÷ ƾu t`èj gmi gïg vðjf k`jm tẹ trềjf ğ`ệa vî vðjf k`jm tẹ km÷ kmćj; gmỦ

ğỐjf mỐ` jmạp k`jm tẹ kmu vỿg vî quởg tẹ; f`ứ fãj vî pmït muy gïg truyỏj tmởjf, bầj

sẩg vćj m÷o sỠ JfmỆ; k`ệa siït, kãa dứ, ğẠy cð` gïg tỆ jắj xç mỐ` vî tỐ` pmắa; f`ứ

vứjf ổj ğịjm gmájm trị, ğầa bầi vứjf gmẩg quởg pmòjf, oj j`jm vî trạt tỿ oj tiîj xç

mỐ`. pmït muy jỐ` cỿg fẩj vớ ̀ trojm tmỦ tở` ğo jfiắ` cỿg trijf tmẹ gmỦ ğỐjf mỐ` jmạp vî

gắjm trojm quởg tẹ; mủ p tïg gmẶt gmằ vớ ̀ gïg ğịo pmƾƯ jf trijf gầ jƾớ g, ğẶg b`Ệt cî gïgğịo pmƾƯ jf trijf vðjf Bẩg Trujf BỐ vî vujf k`jm tẹ trềjf ğ`ệa a`ỏj Trujf. Tạp

trujf jfuỗj cỿg tắi ro gïg gỿg tćjf trƾộ jf, vðjf, kmu trềjf ğ`ệa vî pmït tr`ệj aắjm

aỐt sở c Ġ jm vỿg, sầj pmẠa ğỐt pmï jmếa tắi ğî tćjf trƾộ jf jmojm gmi jỏj k`jm tẹ vî

gmuyệj dịgm gƯ gấu k`jm tẹ tmei mƾớ jf gôjf jfm`Ệp, m`Ệj ğắ`. ^mït tr`ệj jmojm gïg

jfîjm dịgm vụ8 Du cịgm, tmƾƯ jf aắ`, vạj tầ`, bƾu gmájm v`ễj tmôjf, f`ïi dụg, y tẹ, tî`

gmájm, jfâj mîjf, bầi m`ệa; gïg jfîjm gôjf jfm`Ệp g÷ củ ̀ tmẹ tắ` gïg kmu, gụa gôjf

jfm`Ệp, kmu k`jm tẹ jmƾ8 Gôjf jfm`Ệp sầj xuất vạt c`Ệu xây dỿjf, gmẹ b`ẹj jôjf - câa

- tmỦy sầj, tmỿg pmẠa, ğ`Ệj tƾ, gôjf jfmỆ tmôjf t`j, gƯ kmá…]ây dỿjf aỐt jỏj jôjf -

câa jfm`Ệp - tmỦy sầj ğo dắjf fẩj vớ ̀ bầi vỆ tî` jfuyèj vî aô` trƾố jf s`jm tmï`. Ğầa

bầi ğắt ğỗjf tmố ̀ 7 aụg t`èu8 K`jm tẹ, xç mỐ` vî aô` trƾố jf trijf pmït tr`ệj. Kẹt mủ p

gmẶt gmằ pmït tr`ệj k`jm tẹ vớ ̀ gỦjf gở quởg pmòjf - oj j`jm, gỦjf gở mỆ tmởjf gmájm

trị vî jỏj mîjm gmájm vứjf aắjm. Gi` trềjf pmït tr`ệj mỆ tmởjf kẹt gấu mắ tẦjf, pmït

tr`ệj jfuỗj jmâj cỿg ğệ tmu møt ğẦu tƾ, kmo` tmïg jfuỗj jmâj cỿg gỦo tỀjm JfmỆ Oj vîbèj jfiî`. \ớ ̀ aụg t`èu tổjf quït cî muy ğỐjf t ở ̀ ğ o aề` jfuỗj cỿ g, jâjf goi gmấ t



67

cƾủ jf t ćjf tr ƾộ jf, ğƾ o t Ề jm JfmỆ Oj tr ộ tmîjm t Ề jm kmï trijf kmu vỿ g pmáo Bẩ g vîi

jća 2>?5; t ắi gƯ sộ ğẹ j jća 2>2> gƯ bầj tr ộ tmîjm t Ề jm gôjf jfm`Ệ p; pmấ j ğấ u xây

d ỿ jf tmîjm pmở \`jm tmîjm trujf tâa k`jm t ẹ , vćj m÷o gỦo vðjf Bẩ g Trujf BỐ. ]ây

dỿjf JfmỆ Oj trộ tmîjm aỐt trujf tâa gôjf jfm`Ệp, du cịgm, tmƾƯ jf aắ`, f`ïi dụg, ytẹ, vćj m÷o vî kmio mềg - gôjf jfmỆ gỦo vðjf Bẩg Trujf BỐ.

7.?.2 Ğịjm mƾớ jf tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` ğẹj jća 2>2>

7.?.2.? Ğịjm mƾớ jf gmujf vỏ tmu møt vở j LD@8

* Tmu møt vởj LD@ g÷ ğịjm mƾớ jf vî gmềj cềg, gmø trềjf gmất cƾủ jf dỿ ïj vî

tmẠa tro kỰ jćjf cỿg, k`jm jfm`Ệa gỦo jmî ğẦu tƾ ğầa bầi pmït tr`ệj k`jm tẹ JfmỆ Oj

tmei mƾớ jf bỏj vứjf.

* Tmu møt pmð mủ p vớ ̀ t`ỏa jćjf, tmẹ aắjm gỦo KKT Ğôjf Joa vî tỀjm JfmỆ Oj, pmð mủ p vớ ̀ quy miắgm pmït tr`ệj k`jm tẹ - xç mỐ` gmujf gỦo tiîj tỀjm, gïg muyỆj

tmîjm tmị, quy miắgm sỡ dụjf ğất, quy miắgm pmït tr`ệj jfîjm, c Ġ jm vỿg vî sầj pmẠa ƾu

t`èj, ğầa bầi pmït tr`ệj bỏj vứjf.

* Ʃ u t`èj gïg dỿ ïj LD@ sỡ dụjf gôjf jfmỆ goi, g÷ f`ï trị tćjf goi, sỡ dụjf

jm`ỏu coi ğỐjf, gm`ẹa át d`Ệj tágm, tmâj tm`Ệj vớ ̀ aô` trƾố jf; sỡ dụjf t`ẹt k`Ệa vî g÷

m`ệu quầ tî` jfuyèj; mắj gmẹ gïg dỿ ïj g÷ gôjf jfmỆ, tm`ẹt bị cắg mạu, ğ÷jf f÷p jfâj

sïgm át vî sỡ dụjf ğất cớ j.

* Tmỿg m`Ệj tởt gmỠg jćjf quầj cñ jmî jƾớ g vỏ LD@, tắi mîjm cojf pmïp cñ ğỗjf

bỐ, tmôjf tmiïjf pmð mủ p vớ ̀ pmïp cuạt, ğầa bầi củ ̀ ágm gầ bèj jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`,

củ ̀ ágm gỦo gỐjf ğỗjf. K`ệa tro, f`ïa sït gmẶt gmằ vî tmƾố jf xuyèj miắt ğỐjf LD@ từ

km` gấp f`ấy gmỠjf jmạj ğẦu tƾ, ğẹj km` tr`ệj kmo` vî gïg gôjf tïg mạu k`ệa kmïg ğệ

tćjf m`Ệu quầ k`jm tẹ - xç mỐ`.

* Gôjf tïg gmỀ ğắi, ğ`ỏu mîjm pmầ` tmôjf suởt, tmởjf jmất, g÷ jỏ jẹp, kỶ gƾƯ jf

trijf bỐ aïy gôjf quyỏj, tắi j`ỏa t`j vî ğỐ t`j gạy ğở` vớ ̀ jmî ğẦu tƾ, ğẶg b`Ệt vớ ̀

jfƾố ̀ ğỠjf ğẦu. ^mầ` cuôj cuôj mƾớ jf vỏ jmî ğẦu tƾ vî diojm jfm`Ệp ğệ jmojm gm÷jf

tmïi fữ km÷ kmćj, vƾớ jf aẩg, tắi tmuạj củ ̀ gmi miắt ğỐjf ğẦu tƾ. Aề` tmỦ tụg mîjm

gmájm pmụg vụ gmi miắt ğỐjf ğẦu tƾ pmầ` ğƯ j f`ầj, fềj jmẰ, kmôjf cîa tćjf gm` pmá,

kmôjf fây pm`ỏj mî, sïgm jm`ễu gmi jmî ğẦu tƾ.

* Gôjf tïg gïj bỐ gẦj cuôj ğƾủ g xea trềjf ğệ g÷ kẹ miắgm ğîi tắi, bỗ` dƾữ jf

tmƾố jf xuyèj, c`èj tụg jmếa xây dỿjf tổ gmỠg bỐ aïy, ğỐ` jfŠ gïj bỐ cîa gôjf tïg

k`jm tẹ ğở` jfiắ`.



64

* Tðy ğ`ỏu k`Ệj vî miîj gầjm gỦ tmệ, gïg gƯ quoj quầj cñ ğẦu tƾ gïg gấp gmỦ

ğỐjf vạj dụjf, tổ gmỠg tr`ệj kmo`, f`ïa sït vî ğïjm f`ï v`Ệg tmỿg m`Ệj gïg jfmị quyẹt,

gmỦ trƾƯ jf, gmájm sïgm, pmïp cuạt Jmî jƾớ g vỏ ğẦu tƾ soi gmi m`Ệu quầ, ğầa bầi mî`

mòo aỖ` quoj mỆ f`Šo jmî ğẦu tƾ, jmî quầj cñ, f`ứo củ ̀ ágm gỦo tỀjm vớ ̀ củ ̀ ágm gỦo jmîğẦu tƾ trijf quï trãjm pmït tr`ệj k`jm tẹ - xç mỐ` bỏj vứjf trèj ğịo bîj.

* Tćjf gƾố jf miắt ğỐjf xøg t`ẹj ğẦu tƾ vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`, tắi tájm

ğỗjf tmuạj trijf gôjf tïg xøg t`ẹj, vạj ğỐjf vî tmu møt ğẦu tƾ gỦo gïg gấp Ủy, ğầjf,

gmájm quyỏj vî jmâj dâj vðjf dỿ ïj.

7.?.2.2 Ğịjm mƾớ jf gụ tmệ vỏ tmu møt vở j LD@8

* Ğở` vớ ̀ jfîjm, c Ġ jm vỿg8 GẦj ƾu t`èj tmu møt ĞTJJ vîi gïg jfîjm, c Ġ jm vỿg

g÷ tïg ğỐjf cớ j trèj gïg pmƾƯ jf d`Ệj jmƾ8 tmøg ğẠy gmuyệj fòi gôjf jfmỆ jmất cîgôjf jfmỆ goi, gôjf jfmỆ jfuỗj; fò tćjf xuất kmẠu; tắi v`Ệg cîa; pmït tr`ệj gôjf

jfm`Ệp pmụ trủ ; gïg dỿ ïj sầj xuất gïg sầj pmẠa, dịgm vụ g÷ sỠg gắjm trojm; gïg dỿ ïj

xây dỿjf kẹt gấu mắ tẦjf.

- C Ġ jm vỿg gôjf jfm`Ệp - xây dỿjf8

Tạp trujf ƾu t`èj gïg c Ġ jm vỿg gôjf jfm`Ệp gmẹ b`ẹj jôjf, câa, tmỦy sầj; gôjf

jfm`Ệp gƯ kmá, ğ`Ệj tỡ, gôjf jfmỆ tmôjf t`j vî truyỏj tmôjf, sầj xuất vạt c`Ệu aớ ̀,

tm`ẹt bị tỿ ğỐjf m÷o, gôjf jfmỆ s`jm mềg; dỆt aoy, do f`îy; mîjf tmỦ gôjf aỰ jfmỆ;

gïg dỿ ïj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ; xây dỿjf gƯ sộ mắ tẦjf. Trijf ğ÷ gẦj gmø trềjf gôjf

jfmỆ jfuỗj từ gïg jƾớ g gôjf jfm`Ệp pmït tr`ệj jmƾ Mio Kỷ, EU, Jmạt Bầj…..; mẹt

sỠg gi` trềjf tmu møt LD@ fẩj vớ ̀ jfm`èj gỠu pmït tr`ệj vî gmuyệj fòi gôjf jfmỆ.

- Jfîjm dịgm vụ8

Jfîjm dịgm vụ gòj dƾ ğịo cớ j ğệ ğẦu tƾ pmït tr`ệj f÷p pmẦj quoj trềjf trijf

jâjf goi tởg ğỐ tćjf trƾộ jf k`jm tẹ. Từjf bƾớ g aộ gỡo gïg c Ġ jm vỿg dịgm vụ tmei gïg

goa kẹt quởg tẹ, tắi ğỐjf cỿg tmøg ğẠy gïg jfîjm k`jm tẹ kmïg pmït tr`ệj jmƾ dịgm vụ

jfâj mîjf, tî` gmájm; dịgm vụ vạj tầ`, bƾu gmájm - v`ễj tmôjf, y tẹ, vćj miï, du cịgm,

jfmỀ dƾữ jf, f`ïi dụg - ğîi tắi vî gïg c Ġ jm vỿg dịgm vụ kmïg.

\ớ ̀ ğịjm mƾớ jf trèj, t`ẹj mîjm xea xàt, f`ầa bớ t gïg c Ġ jm vỿg, jfîjm jfmỏ

k`jm diojm g÷ ğ`ỏu k`Ệj ğở` vớ ̀ ĞTJJ g÷ tájm tớ ̀ gïg yẹu tở mỐ` jmạp vî tiîj gẦu m÷o

tmei cỐ trãjm –aộ gỡo‑; tắi bƾớ g ğỐt pmï trijf tmu møt ĞTJJ bếjf v`Ệg xea xàt ğẠy

sớ a cỐ trãjm aộ gỡo ğở` vớ ̀ aỐt sở c Ġ jm vỿg dịgm vụ, kmuyẹj kmágm sỿ tmoa fò gỦokmu vỿg tƾ jmâj vîi pmït tr`ệj mắ tẦjf. Gụ tmệ cî8



65

+ Kmuyẹj kmágm aắjm vởj ĞTJJ vîi gïg jfîjm du cịgm, jfmỀ dƾữ jf, y tẹ, f`ïi

dụg- ğîi tắi. Aộ gỡo tmei cỐ trãjm gïg c Ġ jm vỿg dịgm vụ –jmắy gầa‑ jmƾ jfâj mîjf, tî`

gmájm, vạj tầ`, v`ễj tmôjf, bïj buôj vî bïj cẻ vî vćj miï.

+ Kmuyẹj kmágm ĞTJJ tmoa fò xây dỿjf gƯ sộ mắ tẦjf kỰ tmuạt bếjf gïgpmƾƯ jf tmỠg tmágm mủ p jmƾ BIT, BT ğệ xây dỿjf gầjf b`ệj, mỆ tmởjf fòi tmôjf,

v`ễj tmôjf, gấp ğ`Ệj, gấp jƾớ g, tmiït jƾớ g… jmếa f÷p pmẦj jâjf gấp mỆ tmởjf kẹt

gấu mắ tẦjf kỰ tmuạt KKT ğệ từjf bƾớ g ğïp Ỡjf ğƾủ g yèu gẦu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ vî

tćjf trƾộ jf jmojm gỦo jỏj k`jm tẹ.

- Jfîjm Jôjf - Câa - Jfƾ jfm`Ệp8

+ Kmuyẹj kmágm gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vỏ gôjf jfmỆ s`jm mềg ğệ tắi ro gïg f`ởjf

gây, gij g÷ jćjf suất, gmất cƾủ jf goi ğƾo vîi sầj xuất ğïp Ỡjf jmu gẦu trijf jƾớ g vî

xuất kmẠu.

+ Kmuyẹj kmágm dỿ ïj ğẦu tƾ gmi gôjf jfmỆ gmẹ b`ẹj tmỿg pmẠa, bầi quầj sou

tmu miắgm ğệ jâjf f`ï trị sầj pmẠa, tắi ro tmị trƾố jf t`èu tmụ jôjf sầj ổj ğịjm, ğẶg

b`Ệt xuất kmẠu.

+ Kmuyẹj kmágm LD@ tmoa fò ğẦu tƾ xây dỿjf gƯ sộ vạt gmất kỰ tmuạt pmụg vụ

jôjf, câa jfm`Ệp jmƾ sầj xuất pmâj b÷j, tmuởg bầi vỆ tmỿg vạt ...

* Ğở` vớ ̀ ğịo bîj trềjf ğ`ệa8

Tmu møt ğẦu tƾ vîi kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj tmei mƾớ jf kmu k`jm tẹ ğo

jfîjm, ğo gmỠg jćjf fẩj vớ ̀ tmîjm pmở \`jm trộ tmîjm ğịo bîj pmït tr`ệj g÷ tájm ğỐt

pmï gỦo tmỀjm JfmỆ Oj.

* Ğở` tïg ğẦu tƾ8

Tạp trujf tmu møt gïg jmî ğẦu tƾ cớ j g÷ t`ỏa cỿg vî k`jm jfm`Ệa, ğẶg b`Ệt cî gïg

tạp ğiîj, gôjf ty ğo quởg fò (TJGs) tmuỐg gïg jƾớ g tmîjm v`èj EU, AỰ, Jmạt Bầj,

Mîj _uởg, W`jfopire… LD@ trèj tmẹ f`ớ ̀ gmỦ yẹu cî vởj gỦo TJGs, miắt ğỐjf gỦo gïg

gôjf ty jîy g÷ tïg ğỐjf quoj trềjf ğở` vớ ̀ jmứjf jƾớ g t`ẹp jmạj vởj LD@. Di ğ÷ v`Ệg

tmu møt gïg TJGs ğƾủ g kmuyẹj kmágm gầ mo` mƾớ jf8 Tmỿg m`Ệj jmứjf dỿ ïj cớ j, gôjf

jfmỆ goi mƾớ jf vîi xuất kmẠu; tắi ğ`ỏu k`Ệj ğệ aỐt sở TJGs xây dỿjf gïg Trujf tâa

jfm`èj gỠu, pmït tr`ệj, vƾố j ƾƯ a gôjf jfmỆ fẩj vớ ̀ ğîi tắi jfuỗj jmâj cỿg. Fẩj ƾut`èj jfîjm c Ġ jm vỿg ğẦu tƾ vớ ̀ ğở` tïg ğẦu tƾ.



6<

7.2 Jmứ jf f`ầ` pmïp jmếa ğẠy aắjm miắt ğỐjf aorket`jf jmếa tmu møt

vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj

7.2.? F`ầ` pmïp tmøg ğẠy miắt ğỐjf aorket`jf vỏ sầj pmẠa ğẦu tƾ

Ğệ gôjf tïg aorket`jf tmỿg sỿ aojf c`Ệu m`Ệu quầ km` quầjf bï sầj pmẠa ğẦutƾ vớ ̀ JĞT, ğò` mỉ` KKT pmầ` trojf bị gmi aãjm aỐt mỆ tmởjf sầj pmẠa ğẦu tƾ ğo

dắjf, ğẦy ğỦ vî g÷ sỿ møt vớ ̀ JĞT. Jfiî` jmứjf ğ`ệa aắjm vỏ sầj pmẠa ğẦu tƾ m`Ệj

joy, KKT gẦj gmø trềjf miîj tm`Ệj gïg sầj pmẠa vî gôjf v`Ệg sou.

7.2.?.? Miîj tm`Ệj mỆ tmở jf gmájm sïgm pmïp cuạt mỖ tr ủ Jmî ğẦu t ƾ

Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gẦj ğẠy aắjm tr`ệj kmo` aỐt gïgm m`Ệu

quầ v`Ệg ğ`ỏu gmỀjm miắt ğỐjf gỦo KKT từ gƯ gmẹ Ủy quyỏj trƾớ g ğây sojf gƯ gmẹ

pmâj gấp trijf tmu møt vî quầj cñ LD@ tmei quy ğịjm gỦo Cuạt ğẦu tƾ (jća 2>>5) vîgïg Jfmị ğịjm, Tmôjf tƾ mƾớ jf dẫj c`èj quoj.

Boj quầj cñ KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj t`ẹp tụg ïp dụjf g÷ m`Ệu quầ gïg gmájm

sïgm ƾu ğç` ğẦu tƾ ộ aỠg goi jmất aî Gmájm pmỦ ğç gmi pmàp, ğỗjf tmố ̀ jfm`èj gỠu,

ğỏ xuất jmếa miîj tm`Ệj ğỗjf bỐ từ gmájm sïgm tmuẹ, ğất ğo` ğẹj gmájm sïgm ğîi tắi

coi ğỐjf, f`ầ` quyẹt v`Ệg cîa vî mỖ trủ jƯ ̀ ộ gmi gôjf jmâj. Ğở` vớ ̀ aỐt sở dỿ ïj fề`

vởj LD@ g÷ quy aô vởj cớ j, tmố ̀ f`oj tmu mỗ` vởj gmạa moy g÷ tẦa quoj trềjf gm`ẹj

cƾủ g tmã Boj quầj cñ KKT jèj bïi gïi UBJD tỀjm JfmỆ Oj ğỏ xuất trãjm Gmájm pmỦ

jfm`èj gỠu, boj mîjm jmứjf gmájm sïgm ƾu ğç` LD@ aojf tájm gmất ğẶg tmð vî kmuyẹj

kmágm aắjm mƯ j.

+ F`ï ğất vî gƯ gmẹ a`ễj f`ầa gmi gïg dỿ ïj ğẦu tƾ vîi Kmu k`jm tẹ Ğôjf

Joa JfmỆ Oj tmei mƾớ jf ƾu ğç` vî tmỿg sỿ mấp dẫj si vớ ̀ gïg kmu gôjf jfm`Ệp, kmu

k`jm tẹ kmïg.

+ Gmájm sïgm ğç` jfỐ vî tmu møt jmâj tî`; ğẶg b`Ệt cî gïj bỐ quầj cñ, gïj bỐ kmio mềg.

+ MỖ trủ ğîi tắi jfmỏ, tắi ro cỿg cƾủ jf coi ğỐjf g÷ toy jfmỏ gmi kmu k`jm tẹ

Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

+ MỖ trủ xøg t`ẹj ğẦu tƾ, quầjf bï Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj ğở` vớ ̀ gïg

jmî ğẦu tƾ trijf vî jfiî` jƾớ g.

+ Gmájm sïgm mỖ trủ jmî ộ , ğất ộ gmi gïj bỐ, gmuyèj f`o ğẹj gôjf tïg, cîa v`Ệg

vî coi ğỐjf tắ` Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.



66

7.2.?.2 Miîj tm`Ệj gïg gầ` gïgm vỏ tmỦ t ụg mîjm gmájm

* Tmƾố jf xuyèj tmỿg m`Ệj gầ` gïgm tmỦ tụg mîjm gmájm, ciắ` bỉ gïg tmỦ tụg mîjm

gmájm rƾố a rî, kmôjf gẦj tm`ẹt, fây pm`ỏj tiï` gmi gïg jmî ğẦu tƾ tmei ğịjm mƾớ jf

pmït tr`ệj k`jm tẹ xç mỐ` dỿo trèj gƯ sộ pmïp cuạt kmôjf gấa cî cîa ğƾủ g. ^mâj gôjftrïgm jm`Ệa gụ tmệ gmi gïg gƯ quoj fẩj vớ ̀ tmố ̀ fòj gụ tmệ c`èj quoj ğẹj miắt ğỐjf

ğẦu tƾ jmƾ8 ]ỡ cñ mỗ sƯ , tmỦ tụg ğỏj bð, f`ầ` pm÷jf aẶt bếjf ğầa bầi tmỿg m`Ệj ğøjf

t`ẹj ğỐ. F`ầ` quyẹt jmojm gm÷jf tmỦ tụg ƾu ğç`, mỖ trủ ğẦu tƾ tmei quy ğịjm m`Ệj mîjm;

bầi ğầa tájm ổj ğịjm câu dî` trijf gmájm sïgm ƾu ğç` ğẦu tƾ. Miîj tm`Ệj tmỦ tụg gấp

pmàp tmei mƾớ jf gôjf kmo`, a`jm bắgm.

* Tmỿg m`Ệj tởt gƯ gmẹ –aỐt gỡo, c`èj tmôjf‑ jmếa tắi ğ`ỏu k`Ệj tở` ğo vỏ tmỦ

tụg mîjm gmájm gmi jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` tmei mƾớ jf8

- ]ïg ğịjm rõ ğẦu aở` gmájm gỦo quy trãjm tmỿg m`Ệj fòi dịgm mîjm gmájm, cî

jƯ ̀ t`ẹp jmạj gïg tmỦ tụg gẦj tm`ẹt gmi v`Ệg f`ầ` quyẹt gïg quoj mỆ mîjm gmájm (quoj mỆ

vỏ tmỦ tụg mîjm gmájm, quoj mỆ gôjf v`Ệg) vî cî jƯ ̀ gujf gấp kẹt quầ guở` gðjf sou km`

tmỿg m`Ệj gïg bƾớ g tïg jfm`Ệp tmei quy ğịjm. ^mầ` g÷ vo` trò gmỀ muy, cî ğẦu aở` ğ`ỏu

mîjm, k`ệa tro, f`ïa sït –dòjf gmầy‑ gỦo quy trãjm, ğệ gïg bƾớ g tmỿg m`Ệj kmôjf bị

–tẩg‑ tắ` gïg kmâu trujf gmuyệj f`ứo gïg gƯ quoj, f`ứo gïg ğƯ j vị miẶg f`ứo gïg gấp.- ]ïg ğịjm rõ gïg kmâu, gïg bƾớ g tmuỐg quy trãjm f`ầ` quyẹt quoj mỆ mîjm gmájm,

trãjm tỿ, tmố ̀ fòj, jmứjf tïg jfm`Ệp tƾƯ jf Ỡjf gỦo từjf kmâu, kẹt quầ trujf fòj di

gïg tmîjm v`èj tmỿg m`Ệj, aở` quoj mỆ f`ứo gïg tmîjm v`èj. _uo ğây gẦj xïg ğịjm rõ

tájm mỆ tmởjf, mủ p cñ gỦo gïg kmâu trijf quy trãjm, kmâu jîi g÷ tmệ bỉ bớ t, kmâu jîi

g÷ tmệ tmỿg m`Ệj ğỗjf tmố ̀ ğệ røt jfẩj tmố ̀ fòj vî kmâu jîi g÷ tmệ ğƾủ g kẹt mủ p, cỗjf

fmàp vớ ̀ jmou.

- ]ïg ğịjm vî xây dỿjf mỆ tmởjf gmuẠj m÷o vỏ vćj bầj, mỗ sƯ , tájm pmïp cñ kía

tmei, xïg jmạj vỏ gmuyèj aôj, gmuyèj jfîjm, ğịjm aỠg vî t`èu gmuẠj gẦj pmầ` tuâj

tmỦ gẦj tm`ẹt gmi từjf kmâu, tƾjf gôjf ğiắj tmuỐg quy trãjm. Km` gïg quy ğịjm vỏ pmïp

cñ ğở` vớ ̀ gmỠg jćjf, tmẠa quyỏj vî tmỦ tụg gmi v`Ệg tmỿg m`Ệj quoj mỆ mîjm gmájm ğç

ğƾủ g xïg ğịjm rõ rîjf, ğẦy ğỦ tmã gïg gôjf v`Ệg gỦo gïg gƯ quoj mîjm gmájm Jmî jƾớ g

sằ rất tmuạj củ ̀ trijf v`Ệg tm`ẹt cạp vî bầi ğầa sỿ vạj mîjm gïg quy trãjm tmei gƯ gmẹ

–aỐt gỡo, c`èj tmôjf‑.



6=

* ]ây dỿjf Gmájm pmỦ ğ`Ệj tỡ ğệ f`ầ` quyẹt tmỦ tụg mîjm gmájm gụ tmệ8

- ]ây dỿjf aắjf tmôjf t`j ğ`Ệj tỡ c`èj tmôjf f`ứo gïg gƯ quoj trijf tỀjm vî

tỀjm vớ ̀ Trujf ƾƯ jf ğệ jmojm gm÷jf f`ầ` quyẹt gôjf v`Ệg trijf jỐ` bỐ gïg gƯ quoj

mîjm gmájm.- Ğƾo gïg tmỦ tụg mîjm gmájm c`èj quoj ğẹj miắt ğỐjf ğẦu tƾ cèj aắjf, gïg gïj

bỐ mîjm gmájm vî quầj cñ pmầ` g÷ mỐp tmƾ ğ`Ệj tỡ r`èjf ğệ jmojm gm÷jf trầ cố ̀ jmứjf

vƾớ jf aẩg aî jmî ğẦu tƾ fẶp pmầ`. Mắj gmẹ sỿ t`ẹp xøg gỦo gïg jmî ğẦu tƾ vớ ̀ gôjf

gmỠg ğệ f`ầa gm` pmá tmố ̀ f`oj vî tãjm trắjf jmŠjf jm`ễu.

- Gôjf bở gïg tỦ tụg mîjm gmájm tỀjm cèj Vebs`te gmájm gỦo UBJD tỀjm, gòj

trèj gïg Vebs`te gïg gƯ quoj boj, jfîjm c`èj quoj kmïg gŠjf pmầ` gôjf bở gm` t`ẹt, gụ

tmệ jmứjf tmỦ tụg c`èj quoj ğẹj c Ġ jm vỿg gỦo aãjm pmụ trïgm ğệ gïg jmî ğẦu tƾ tỿ tãam`ệu vî miîj tm`Ệj ğƾủ g mỗ sƯ tî` c`Ệu, trijf ğ÷ jmấj aắjm kmej tmƾộ jf jmứjf jmî

ğẦu tƾ jîi pmït m`Ệj gïj bỐ mîjm gmájm gở tãjm fây jmŠjf jm`ễu ğỗjf tmố ̀ g÷ b`Ệj

pmïp xỡ cñ kịp tmố ̀, tmágm ğïjf jmứjf gïj bỐ ğ÷.

7.2.?.7 Miîj tm`Ệj gmấ t cƾủ jf jfuỗj coi ğỐjf

* Ğở` vớ ̀ gïj bỐ gôjf gmỠg c`èj quoj ğẹj c Ġ jm vỿg ğẦu tƾ pmầ` tmƾố jf xuyèj

bỗ` dƾữ jf vî jâjf goi trãjm ğỐ, pmầ` g÷ gïg gmájm sïgm ƾu ğç` vỏ t`ỏj cƾƯ jf, tuyệj

dụjf, jmî ộ ğệ tmu møt jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi vỏ cîa v`Ệg tắ` TỀjm. AẶt kmïg,

gẦj g÷ gmájm sïgm jmî ộ vî ğîi tắi jfiắ` jfứ gmi gôjf jmâj trijf kmu vỿg LD@ ğệ mề

yèj tâa, ổj ğịjm cîa v`Ệg. Kmuyẹj kmágm gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` g÷ k`jm jfm`Ệa

ğîi tắi tmîjm cạp gm` jmïjm miẶg c`èj kẹt ğîi tắi ğẶt tắ` tỀjm JfmỆ Oj vớ ̀ aụg ğágm

ğîi tắi jfuỗj jmâj cỿg gmi gïg dỿ ïj jƾớ g jfiî`, từjf bƾớ g jâjf goi gmất cƾủ jf

jmâj cỿg.

* Jẩa gmẩg tãjm mãjm pmït tr`ệj vî yèu gẦu vỏ jmâj cỿg gỦo jỏj k`jm tẹ g÷ vởjğẦu tƾ jƾớ g jfiî` ğệ g÷ gmƾƯ jf trãjm, kẹ miắgm tmágm mủ p. Từ ğ÷, cîa gƯ sộ miắgm

ğịjm gm`ẹj cƾủ g sït vớ ̀ tãjm mãjm tmỿg t`ễj, bầi ğầa jfuỗj jmâj cỿg gmi k`jm tẹ g÷ vởj

ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` bẩt kịp jmu gẦu pmït tr`ệj. Ğệ tmỿg m`Ệj tởt f`ầ` pmïp jîy, pmầ` cấy

gẦu vỏ k`jm tẹ g÷ vởj LD@ cîa t`èu gmá trijf bầi ğầa jfuỗj jmâj cỿg (sở cƾủ jf, gmất

cƾủ jf vî gƯ gấu) ğỗjf tmố ̀ pmầ` dỿo trèj táj m`Ệu gỦo tmị trƾố jf coi ğỐjf vî aỠg ğỐ

ğïp Ỡjf vỏ jmâj cỿg m`Ệj tắ` ğệ miắgm ğịjm gmájm sïgm, tắi jfuỗj.

* Jâjf goi gmất cƾủ jf ğîi tắi jmâj cỿg bïa sït yèu gẦu gỦo kmu vỿg LD@.



60

- Ğîi tắi tmei ğƯ j ğắt mîjf gỦo diojm jfm`Ệp vî bïa sït tmỿg t`ẹj, dỿ bïi

ğƾủ g jmu gẦu trijf tƾƯ jf co`.

- ^mït tr`ệj mỆ tmởjf dắy jfmỏ bỏj vứjf g÷ sỿ tmoa f`o tágm gỿg, gmỦ ğỐjf gỦo

diojm jfm`Ệp g÷ vởj LD@ vîi miắt ğỐjf dắy jfmỏ ộ gïg gấp ğỐ kmïg jmou.- Gïg gƯ sộ ğîi tắi gẦj gmø trềjf gmất cƾủ jf ğîi tắi fẩj vớ ̀ tmỿg t`ễj, tmỿg

mîjm tmỿg tẹ.

* Tćjf gƾố jf tmojm tro k`ệa tro, røt k`jm jfm`Ệa trijf bầi ğầa jfuỗj jmâj

cỿg gmi kmu vỿg k`jm tẹ LD@.

- Tmojm tro, k`ệa tro ğệ pmït m`Ệj jmứjf fã cîa ğƾủ g vî gmƾo cîa ğƾủ g trijf

quï trãjm bầi ğầa jfuỗj jmâj cỿg gmi kmu vỿg k`jm tẹ LD@.

- Tmojm tro, k`ệa tro vỏ trïgm jm`Ệa gỦo gïg gƯ quoj boj jfîjm kmu vỿg LD@trijf quï trãjm sỡ dụjf coi ğỐjf.

- Tmojm tro v`Ệg bầi ğầa aỠg tmu jmạp, gïg dịgm vụ bầi m`ệa, ğ`ỏu k`Ệj bầi

ğầa gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf trijf kmu vỿg LD@.

- Røt k`jm jfm`Ệa vî ğỏ ro gmƾƯ jf trãjm kẹ miắgm sït tmỿg ğệ bầi ğầa tởt mƯ j

jfuỗj jmâj cỿg kmu vỿg LD@.

* ]ây dỿjf gmájm sïgm tmu møt jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi từ kmu vỿg bèj

jfiî` vîi tỀjm JfmỆ Oj8

- G÷ gƯ gmẹ, gmájm sïgm tởt jmếa tắi ğ`ỏu k`Ệj ğệ tmu møt gïg jmî quầj cñ f`ỉ`,

gïg jmî kmio mềg, coi ğỐjf g÷ k`jm jfm`Ệa, gôjf jmoj g÷ toy jfmỏ goi…ğẹj s`jm

sởjf vî coi ğỐjf. ĞẶg b`Ệt cî jmứjf jfîjm jfmỏ, trãjm ğỐ aî gïg trƾố jf trijf tỀjm

JfmỆ Oj gmƾo ğîi tắi ğƾủ g.

- Boj mîjm gmẹ ğỐ ƾu ğç` xỠjf ğïjf ğở` vớ ̀ sở gïj bỐ f`ỉ`, jmất cî jfƾố ̀ g÷

k`jm jfm`Ệa từ jƯ ̀ kmïg ğẹj, s`jm v`èj gỦo gïg trƾố jf g÷ uy táj trijf jƾớ g vî jƾớ gjfiî`.

- Boj mîjm gụ tmệ gïg gmẹ ğỐ, gmájm sïgm vỏ t`ỏj cƾƯ jf, pmụ gấp vî gïg ƾu ğç`

kmïg ğệ tmu møt jmâj tî` vî coi ğỐjf g÷ kỰ tmuạt từ gïg vðjf kmïg ğẹj cîa v`Ệg tắ` tỀjm

JfmỆ Oj.

7.2.?.4 ^mït tr`ệ j bỏ j vứ jf vî ğ o d ắjf jfîjm gôjf jfm`Ệ p pmụ tr ủ

^mït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ cî gƯ sộ ğệ tćjf gƾố jf tmu møt vởj LD@, jfîjm

gôjf jfm`Ệp pmụ trủ (Wuppirt`jf @jdustry-W@) cî jfîjm jỏj tầjf gỦo jfîjm gôjf



=>

jfm`Ệp gmájm yẹu. Gôjf jfm`Ệp pmụ trủ gujf gấp c`jm k`Ệj, pmụ tðjf, jfuyèj pmụ

c`Ệu… gmi jfîjm gôjf jfm`Ệp sầj xuất vî t`èu dðjf. Gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ğƾủ g vá jmƾ

–gmâj jø`‑, tắi pmẦj gỠjf ğệ mãjm tmîjm jèj –tmâj jø`‑ vî –ğỀjm jø`‑ gmájm cî jfîjm

gôjf jfm`Ệp sầj xuất vî cẩp rïp sầj pmẠa gôjf jfm`Ệp miẶg t`èu dðjf. Tmôjf tmƾố jf,

jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ pmït tr`ệj trƾớ g, cîa gƯ sộ jfîjm gôjf jfm`Ệp gmájm yẹu

jmƾ ô tô, xe aïy, ğ`Ệj tỡ, dỆt aoy, f`îy do, v`ễj tmôjf… pmït tr`ệj. Gmájm pmỦ gŠjf ro

quyẹt ğịjm sở ?2/2>??/_Ğ - TTf vỏ pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ trủ . Tmei _uyẹt ğịjm

jîy, aỐt sở jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ jmƾ gƯ kmá gmẹ tắi, ğ`Ệj tƾ - t`j mềg, sầj xuất

cẩp rïp ô tô, dỆt aoy, do f`îy vî gôjf jfm`Ệp mỖ trủ gmi pmït tr`ệj gôjf jfmỆ goi sằ

ğƾủ g kmuyẹj kmágm pmït tr`ệj. Gïg dỿ ïj sầj xuất sầj pmẠa gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ğƾủ g

ƾu t`èj vî dîjm quỰ ğất tmágm mủ p vỏ d`Ệj tágm, vị trá, t`ỏj tmuẹ ğất. Bèj gắjm ğ÷, gòj

aỐt sở ƾu ğç` kmïg jmƾ ğƾủ g sỡ dụjf gƯ sộ mắ tẦjf trijf kmu, gụa gôjf jfm`Ệp, gïg

dịgm vụ gôjf gỐjf, ğƾủ g mỖ trộ vỏ ğîi tắi jfuỗj jmâj cỿg gŠjf jmƾ tắi ğ`ỏu k`Ệj

trijf v`Ệg tuyệj dụjf, ğîi tắi coi ğỐjf.

Trèj gƯ sộ gm`ẹj cƾủ g pmït tr`ệj gmujf gỦo Gmájm ^mỦ vỏ gôjf jfm`Ệp pmụ trủ ,

tỀjm JfmỆ Oj gẦj tạp trujf vîi v`Ệg quy miắgm vî pmït tr`ệj từjf bƾớ g aô mãjm gụa

c`èj kẹt gôjf jfm`Ệp, jâjf gấp aô mãjm cîjf jfmỏ truyỏj tmởjf, pmït tr`ệj gụa gôjf

jfm`Ệp gỦo aỐt sở jfîjm gụ tmệ, sầj xuất c`jm k`Ệj jmỿo, k`a ciắ`, aắ gôjf jfm`Ệp,ğẦu tƾ gƯ sộ mắ tẦjf, gƯ sộ kỰ tmuạt dðjf gmujf pmụg vụ gmi từjf jfîjm gôjf jfm`Ệp.

Trijf tmố ̀ f`oj tớ ̀, tỀjm JfmỆ Oj gẦj tạp trujf vîi8

* ]ây dỿjf KGJ pmụ trủ , g÷ ğịjm mƾớ jf mủ p cñ gmi pmït tr`ệj gôjf jfm`Ệp pmụ

trủ , boj mîjm gïg gmájm sïgm c`èj quoj. Trijf dî` mắj, gẦj xïg ğịjm ciắ` jfuyèj c`Ệu

jîi gẦj jmạp từ bèj jfiî` vî jfuyèj c`Ệu jîi g÷ tmệ tỿ sầj xuất ğƾủ g trijf jƾớ g. ^mầ`

tmỿg m`Ệj gmájm sïgm jỐ` ğịo m÷o mủ p cñ vî gẦj tm`ẹt, ğỗjf tmố ̀ pmầ` mắj gmẹ jmạp kmẠu

sầj pmẠa miîj gmỀjm vî gïg pmụ tðjf, pmụ c`Ệu jếa trijf d`Ệj jỐ` ğịo m÷o.* ^mầ` g÷ gmájm sïgm ƾu ğç` gmi gïg diojm jfm`Ệp gôjf jfm`Ệp pmụ trủ jmƾ8 Ʃ u

ğç` vỏ vởj voy, vỏ tmuẹ, vỏ aẶt bếjf xây dỿjf, mỖ trủ kmio mềg vî gôjf jfmỆ, mỖ trủ

vỏ ğîi tắi, tắi ğ`ỏu k`Ệj gmi gïg diojm jfm`Ệp gôjf jfm`Ệp pmụ trủ vî gïg diojm

jfm`Ệp ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` fẶp jmou tmei mƾớ jf mo` bèj gðjf g÷ củ ̀ vî mủ p tïg câu dî`.

7.2.2 F`ầ` pmïp tmøg ğẦy gôjf tïg ğịjm vị trijf miắt ğỐjf aorket`jf tmu

møt ğẦu tƾ

Tmỿg m`Ệj gôjf tïg ğịjm vị m`Ệu quầ ğò` mỉ` Boj quầj cñ KKT pmầ` tr`ệj kmo`ğỗjf bỐ jm`ỏu miắt ğỐjf xïg ğịjm rõ ğ`ệa aắjm, ğ`ệa yẹu gỦo KKT, ğỗjf tmố ̀ vớ ̀ ğ÷



=?

cî gïg miắt ğỐjf gujf gấp tmôjf t`j gmájm xïg, tm`ẹt tmỿg. G÷ tmệ tmấy, miắt ğỐjf ğịjm

vị cî tổjf mủ p gỦo jm`ỏu gôjf tïg jmếa ğƾo jmứjf ğ`ệa aắjm gỦo KKT trộ jèj jổ`

bạt vî mắj gmẹ gïg ğ`ệa yẹu, từ ğ÷ f`øp JĞT xïg ğịjm pmƾƯ jf ïj ğẦu tƾ gmájm xïg.

- Tạp trujf jfuỗj cỿg pmït tr`ệj gïg củ ̀ tmẹ gởt cõ` vî kmïg b`Ệt gỦo KKT ĞôjfJoa vớ ̀ gïg KKT, KGJ trèj ğịo bîj tỀjm gŠjf jmƾ kmu vỿg. Ğ÷ cî gïg ğ`ệa aắjm vỏ

vị trá ğịo cñ, tî` jfuyèj tm`èj jm`èj. Trijf ğ÷, cèj kẹ miắgm kmo` tmïg tî` jfuyèj vớ ̀

ğịjm mƾớ jf câu dî`, ổj ğịjm, f`øp JĞT yèj tâa mƯ j km` cỿo gmềj jfîjm sầj xuất kmo`

tmïg tî` jfuyèj tm`èj jm`èj tắ` KKT.

- ^mƾƯ jf ïj ğịjm vị gŠjf gẦj kmẩg pmụg ğƾủ g gïg mắj gmẹ, ğẶg b`Ệt jmất cî mắj

gmẹ vỏ tmỦ tụg mîjm gmájm trijf quï trãjm gấp pmàp vî tr`ệj kmo` dỿ ïj. F`ầ` quyẹt

ğƾủ g vấj ğỏ vỏ jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi gòj ğojf tm`ẹu bếjf gmájm sïgm tmệ m`Ệj sỿ quoj tâa, f`ầ` quyẹt vấj ğỏ km÷ kmćj jîy gðjf vớ ̀ gïg diojm jfm`Ệp km` cèj

kẹ miắgm tr`ệj kmo` dỿ ïj.

- ]ây dỿjf mãjm ầjm, tmôjf t`j ğịjm vị aỐt gïgm gmuyèj jfm`Ệp, ğẦy ğỦ vî

gmájm xïg, cuôj f`ớ ̀ tm`Ệj jmứjf mãjm ầjm, tmôjf t`j ğịjm vị jîy trijf gïg aẫu quầjf

bï, trijf gïg mỐ` gmủ , xøg t`ẹj tmƾƯ jf aắ`. ]ây dỿjf kmẠu m`Ệu gmi KKT boi mîa

ğƾủ g ğẦy ğỦ, kmï` quït jmất vỏ jỐ` dujf ğịjm vị.

7.2.7 F`ầ` pmïp miîj tm`Ệj miắt ğỐjf pmâj ciắ` vî xây dỿ jf kmïgm mîjf

aụg t`èu

Miắt ğỐjf pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf g÷ vo` trò quoj trềjf trijf v`Ệg

ğịjm mƾớ jf t`ẹp gạj kmïgm mîjf, ğịjm mƾớ jf xây dỿjf tmôjf t`j truyỏj tầ` tớ ̀ JĞT.

\ã tmẹ, gôjf tïg jîy g÷ vo` trò kmï quoj trềjf trijf v`Ệg miîj tm`Ệj jỐ` dujf gỦo miắt

ğỐjf aorket`jf. Tuy jm`èj, tmỿg tẹ m`Ệj joy, gôjf tïg pmâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm

mîjf aụg t`èu t

ắ` KKT

Ğôjf Joa Jfm

Ệ Oj gm

ƾo

ğƾủ g tm

ỿg m`

Ệj t

ởt, di

ğ÷ g

Ầj gmø

trềjf tmỿg m`Ệj gïg b`Ệj pmïp sou8

- Cỿo gmềj c Ġ jm vỿg ğệ xøg t`ẹj LD@8 jèj tạp trujf tmu møt LD@ vîi gïg jfîjm,

c Ġ jm vỿg aî tỀjm JfmỆ Oj vî KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷ củ ̀ tmẹ.

- Cỿo gmềj ğở` tïg ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` ğệ xøg t`ẹj LD@8 gẦj vạj dụjf c`jm miắt

gïg gm`ẹj dịgm xøg t`ẹj pmð mủ p vớ ̀ từjf ğở` tïg ğẦu tƾ, jèj gmø trềjf vạj ğỐjf gïg

jmî ğẦu tƾ, diojm jfm`Ệp LD@ ğç miắt ğỐjf tmîjm gôjf tắ` Mî JỐ`, Mầ` ^mòjf, Bẩg

J`jm, T^.MGA, Bãjm DƾƯ jf, Ğỗjf Jo`…. vî ğojf g÷ ñ ğịjm aộ rỐjf dỿ ïj ğẦu tƾ k`jm diojm vîi kmu vỿg Bẩg A`ỏj Trujf.



=2

- Tćjf gƾố jf gôjf tïg k`ệa tro ğệ sîjf cềg, cỿo gmềj ğøjf ğở` tïg jƾớ g jfiî`

pmð mủ p, g÷ quyẹt tâa vî ğỦ jćjf cỿg ğệ t`ẹj mîjm xøg t`ẹj vî gấp f`ấy pmàp ğẦu tƾ.

Jèj kmầi sït tãa m`ệu kỰ aỐt sở tmôjf t`j quoj trềjf gỦo ğở` tïg ğẦu tƾ jmƾ8

+ T`ỏa cỿg vỏ tî` gmájm vî gôjf jfmỆ ğệ ğầa bầi kmầ jćjf tr`ệj kmo` dỿ ïj ğắtgmất cƾủ jf vî ğøjf t`ẹj ğỐ sou km` jmạj ğƾủ g f`ấy pmàp ğẦu tƾ.

+ Uy táj vî k`jm jfm`Ệa (tmîjm gôjf moy tmất bắ`) trijf miắt ğỐjf ğẦu tƾ k`jm

diojm ộ gïg kmu vỿg trèj tmẹ f`ớ ̀.

+ Tájm pmð mủ p gỦo c Ġ jm vỿg aî ğở` tïg aijf auởj ğẦu tƾ ğở` vớ ̀ ğẶg tmð vî

ğịjm mƾớ jf pmït tr`ệj gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

7.2.4 F`ầ` pmïp miîj tm`Ệj pmắa v` pmâj pmở`

^mắa v` pmâj pmở` tmệ m`Ệj ộ gïg gmájm sïgm pmït tr`ệj aắjf cƾớ ̀ pmâj pmở` sầjpmẠa từ KKT gŠjf jmƾ gïg b`Ệj pmïp mỖ trủ JĞT trijf quï trãjm tr`ệj kmo` dỿ ïj vî

sou km` dỿ ïj ğ` vîi miắt ğỐjf. M`Ệj joy, tmỿg trắjf miắt ğỐjf jîy tắ` KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj ğojf gmƾo g÷ ğƾủ g sỿ quoj tâa ğøjf aỠg.

- ^mït tr`ệj tmị trƾố jf t`èu tmụ gïg sầj pmẠa tmẹ aắjm gỦo gïg jmî ğẦu tƾ tắ`

KKT tmôjf quo gôjf tïg mủ p tïg, fòi cƾu troi ğổ` tmôjf t`j sầj pmẠa, tmôjf t`j tmị

trƾố jf từ gïg guỐg mềp gỦo cçjm ğắi tỀjm tắ` kmu vỿg Bẩg Trujf BỐ, gŠjf jmƾ gïg mỐ`

gmủ g÷ sỿ tmoa fò gỦo gïg diojm jfm`Ệp trijf kmu vỿg.

- Tắi dỿjf vî gujf gấp dịgm vụ mỖ trủ gmi jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` trijf suởt

quï trãjm ğẦu tƾ. Tmei dõ` vî mỖ trủ jmî ğẦu tƾ gm`ẹa vị trá quoj trềjf ğở` vớ ̀ gôjf

v`Ệg xøg t`ẹj ğẦu tƾ. Tmố ̀ fòj quo, gmƾo ğƾủ g quoj tâa ğøjf aỠg. Cîa tởt vấj ğỏ

jîy f`øp gmi miắt ğỐjf ğẦu tƾ d`ễj ro aỐt gïgm tmuạj củ ̀. \`Ệg f`øp ğữ gïg jmî ğẦu tƾ,

ğẶg b`Ệt cî gïg jmî ğẦu tƾ aớ ̀ tr`ệj kmo` dỿ ïj cî gỿg kỷ quoj trềjf, jmất cî trijf quï

trãjm miîj tm`Ệj gmájm sïgm, gïg tmỦ tụg mîjm gmájm gòj jm`ỏu pmỠg tắp jèj pmầ`tmƾố jf xuyèj c`èj mỆ vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ ğệ cẩjf jfme ñ k`ẹj vî ğƾo ro gïg b`Ệj pmïp

tmïi fữ cî mẹt sỠg gẦj tm`ẹt. AẶt kmïg, v`Ệg bïa sït quï trãjm ğẦu tƾ cîa gmi quï trãjm

f`ầ` jfâj vởj LD@ jmojm mƯ j. \`Ệg mỖ trủ gòj g÷ tmệ mƾớ jf vîi tƾ vấj pmïp cñ, tmuẹ,

xây dỿjf, f`ấy pmàp coi ğỐjf. Ğệ jâjf goi gmất cƾủ jf, gẦj tájm pmá gmi miắt ğỐjf mỖ

trủ jîy. \`Ệg mỖ trủ gïg jmî ğẦu tƾ aỐt gïgm g÷ m`ệu quầ gòj f÷p pmẦj tćjf tỶ cỆ tï`

ğẦu tƾ vî aộ rỐjf quy aô sầj xuất, cî gƯ sộ ğệ gïg jmî ğẦu tƾ tmỿg m`Ệj tr`ệj kmo` gïg

dỿ ïj goa kẹt boj ğẦu.



=7

7.2.5 F`ầ` pmïp tmøg ğẠy miắt ğỐjf truyỏj tmôjf aorket`jf

Miắt ğỐjf truyỏj tmôjf aorket`jf gỦo KKT Ğôjf Joa ğojf ğƾủ g tr`ệj kmo`

ğo dắjf jmƾjf jmãj gmujf gmƾo aojf cắ` m`Ệu quầ goi trijf v`Ệg f`ớ ̀ tm`Ệu mãjm ầjm

vî củ ̀ tmẹ gỦo KKT ğẹj ğôjf ğầi JĞT jƾớ g jfiî` ğojf g÷ jmu gẦu ğẦu tƾ tắ` tmị trƾố jf \`Ệt Joa. Di ğ÷ trijf tmố ̀ fòj tớ ̀, Boj quầj cñ KKT gẦj tmỿg m`Ệj aỐt sở

gôjf v`Ệg jmếa jâjf goi m`Ệu quầ miắt ğỐjf truyỏj tmôjf aorket`jf jmƾ sou.

- Gôjf tïg truyỏj tmôjf aorket`jf trijf tmố ̀ fòj tớ ̀ gẦj tạp trujf cîa jổ` bạt

mãjm ầjm gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj (dỿo trèj gïg ğ`ệa aắjm vî củ ̀ tmẹ sẵj g÷).

GẦj tćjf gƾố jf quầjf bï vî f`ớ ̀ tm`Ệu miắt ğỐjf gỦo KKT Ğôjf Joa trèj gïg kèjm

truyỏj mãjm, gïg tố bïi tắp gmá, bïi ğ`Ệj tỡ, … trijf vî jfiî` jƾớ g. Jèj ğẦu tƾ cẩp ğẶt

pojô quầjf gïi trèj xe buñt, xe tox`, s`èu tmị, sâj boy, quởg cỐ ?O …- Jâjf goi gmất cƾủ jf, mãjm ầjm, aẫu aç gỦo gïg ấj pmẠa tuyèj truyỏj, tî` c`Ệu

quầjf bï sỡ dụjf gmi gôjf tïg truyỏj tmôjf. Wỡ dụjf gïg gôjf ty gmuyèj jfm`Ệp vỏ

miắt ğỐjf t`ẹp tmị, quầjf gïi jmếa xây dỿjf aỐt gm`ẹj cƾủ g pmït tr`ệj mãjm ầjm,

tmƾƯ jf m`Ệu gỦo KKT.

- Tćjf gƾố jf vî jâjf goi gmất cƾủ jf gôjf tïg jfm`èj gỠu tmị trƾố jf vî ğở` tïg

ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`, jèj tmƾố jf xuyèj gạp jmạt, cƾu trứ ğẦy ğỦ vî g÷ mỆ tmởjf tmôjf t`j

- dứ c`Ệu gỦo gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` t`ỏa jćjf ğệ cîa gƯ sộ xøg t`ẹj tmei từjf fò`

ğiắj. \ớ ̀ aỖ` jmî ğẦu tƾ, sằ cỿo gmềj aỐt pmƾƯ jf ïj t`ẹp gạj vî gujf gấp tmôjf t`j,

m`Ệu quầ, f`øp tćjf kmầ jćjf, gƯ mỐ` tmu møt JĞT.

- Tmỿg m`Ệj gïg gmƾƯ jf trãjm vạj ğỐjf, xøg t`ẹj LD@ tmei từjf c Ġ jm vỿg, ğịo

bîj, ğở` tïg vî dỿ ïj gụ tmệ. ^mầ` gẩt gỡ jfƾố ̀ tmei dõ` từjf dỿ ïj gụ tmệ, gẦj tmƾố jf

xuyèj f`ứ c`èj cắg vî gujf gấp ğẦy ğỦ, kịp tmố ̀ tmôjf t`j gẦj tm`ẹt gmi gïg jmî ğẦu tƾ

LD@ t`ỏa jćjf.- Jâjf goi m`Ệu qỦo gôjf tïg tuyèj truyỏj aorket`jf ğẦu tƾ ộ jƾớ g jfiî`.

Trojm tmỦ tr`ệj kmo` gïg ğiîj ğ` vạj ğỐjf ğẦu tƾ kẹt mủ p vớ ̀ tổ gmỠg mỐ` tmầi kèu fề`

LD@ jmâj gïg gmuyẹj gôjf tïg jfiắ` fòi gỦo Cçjm ğắi Ğầjf, Jmî jƾớ g, Gmájm pmỦ

vî tỀjm JfmỆ Oj ộ EU, Mio Kỷ, Jmạt Bầj, Mîj _uởg vî gïg jƾớ g pmït tr`ệj kmïg.

Tágm gỿg pmở` mủ p gmẶt gmằ vớ ̀ bỐ pmạj xøg t`ẹj ğẦu tƾ ộ jƾớ g jfiî`.

- GmỦ ğỐjf aộ rỐjf quoj mỆ mủ p tïg vớ ̀ gïg ğở` tïg, jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`

t`ỏa jćjf tmôjf quo gïg miắt ğỐjf ğở` jfiắ` gỦo ğầjf vî Jmî jƾớ g, gïg d`ễj ğîj



=4

quởg tẹ, gïg sỿ k`Ệj, gïg miắt ğỐjf xøg t`ẹj ğẦu tƾ.

- Tćjf gƾố jf pmở` mủ p vî trojm tmỦ sỿ mỖ trủ gỦo Gụg ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` - BỐ

kẹ miắgm vî ğẦu tƾ, Trujf tâa xøg t`ẹj ğẦu tƾ A`ỏj Bẩg. Gụ tmệ trèj aỐt sở miắt ğỐjf

jmƾ troi ğổ` tmôjf t`j, sở c`Ệu vî b`èj siắj tî` c`Ệu mỖ trủ xøg t`ẹj ğẦu tƾ; ğïjm b÷jfmãjm ầjm vî quầjf bï aô` trƾố jf ğẦu tƾ gỦo Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj quo gïg

mỐ` tmầi, gmƾƯ jf trãjm vạj ğỐjf LD@ trijf vî jfiî` jƾớ g, xây dỿjf dojm aụg vî t÷a

tẩt dỿ ïj kèu fề` LD@ gmi aỐt sở dỿ ïj trềjf ğ`ệa moy g÷ quy aô cớ j, tmẠa tro jćjf

cỿg gỦo ğở` tïg jƾớ g jfiî`, tr`ệj kmo` ğỏ ïj tmøg ğẠy f`ầ` jfâj gïg dỿ ïj cớ j sou km`

gấp pmàp ğẦu tƾ.

7.7 AỐt sở k`ẹj jfmị vớ ̀ gïg gƯ quoj quầj cñ jmếa ğẠy aắjm miắt ğỐjf

aorket`jf jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿ g t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ ĞôjfJoa JfmỆ Oj

7.7.? K`ẹj jfmị vớ ̀ jmî jƾớ g

Jmî jƾớ g ğ÷jf vo` trò quầj cñ v Ġ aô trijf aề` miắt ğỐjf k`jm tẹ, di ğ÷ ğệ ğầa

bầi m`Ệu quầ trijf gôjf tïg tmu møt ğẦu tƾ j÷` gmujf gŠjf jmƾ m`Ệu quầ miắt ğỐjf

aorket`jf trijf tmu møt ğẦu tƾ, tmã Jmî jƾớ g gẦj pmầ` g÷ jmứjf gmájm sïgm quầj cñ

m`Ệu quầ jmếa trủ f`øp KKT trijf v`Ệg t`ẹp gạj tớ ̀ jmứjf JĞT jƾớ g jfiî`, vởj g÷ sỿ

t`j tƾộ jf cớ j mƯ j vớ ̀ jmứjf tmôjf t`j ğƾủ g Jmî jƾớ g xïg jmạj. Di ğ÷, ğệ tmỿg m`Ệjm`Ệu quầ gïg gmájm sïgm vỏ miắt ğỐjf aorket`jf, tïg f`ầ x`j jèu ro aỐt sở k`ẹj jfmị

vớ ̀ Jmî jƾớ g jmƾ sou.

- Jmî jƾớ g \`Ệt Joa gẦj ğƾo ro f`ớ ̀ tm`Ệu aỐt ciắt yẹu tở sou jmƾ cî ğ`ệa mấp

dẫj ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`8 ổj ğịjm gmájm trị; ổj ğ`jm k`jm tẹ v Ġ aô; vị trá

ğịo cñ cñ tƾộ jf; jfuỗj jmâj cỿg trẻ vî g÷ kỰ jćjf; aỠg cƾƯ jf gôjf jmâj gắjm trojm;

kágm gữ tmị trƾố jf tr`ệj vềjf vớ ̀ dâj sở cớ j vî tmu jmạp ğojf tćjf; mỆ tmởjf pmïp cñ

ğƾủ g gầ` gïgm tmei mƾớ jf mỐ` jmạp quởg tẹ; gm` pmá k`jm diojm ğojf ğƾủ g f`ầa; tmuẹ tmu jmạp diojm jfm`Ệp tmấp vî a`ễj tmuẹ jmạp kmẠu; gmi pmàp jm`ỏu mãjm tmỠg ğẦu tƾ;

xiï bỉ k`ệa siït jfiắ` mở`; ğojf jỖ cỿg tmỿg m`Ệj mỆ tmởjf aỐt f`ï; vî aộ rỐjf jfîjm

ğẦu tƾ gmi gïg dỿ ïj LD@.

- Jmî jƾớ g gŠjf gẦj ğƾo ro gïg gmájm sïgm ğƾủ g quy ğịjm bếjf vćj bầj, jfmị

ğịjm vỏ v`Ệg a`ễj f`ầa tmuẹ gmi miắt ğỐjf ğẦu tƾ gỦo gïg diojm jfm`Ệp jƾớ g jfiî`

km` ğẦu tƾ vîi \`Ệt Joa. Gụ tmệ ğ÷ cî8

+ A`ễj f`ầa tmuẹ suất, tmuẹ tmu jmạp diojm jfm`Ệp8 Wou km` k`jm diojm g÷ cç`,



=5

trijf aỐt tmố ̀ fòj gïg jmî ğẦu tƾ ğƾủ g mƾộ jf ƾu ğç` kmôjf pmầ` jỐp tmuẹ. Wou aỐt

tmố ̀ fòj a`ễj tmuẹ, gïg jmî ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` pmầ` t`ẹj mîjm jỐp tmuẹ.

+ A`ễj f`ầa gïg ciắ` tmuẹ tmu jmạp kmïg8

* Gmájm pmỦ gmi pmàp gïg jmî ğẦu tƾ kmôjf pmầ` jỐp gïg kmiầj tmuẹ ğịopmƾƯ jf jmƾ tmuẹ diojm tmu, củ ̀ tỠg. Jfîjm ğƾủ g a`ễj f`ầa g÷ tmệ cî jfîjm ğịjm

mƾớ jf xuất kmẠu, moy jfîjm tmu vỏ jm`ỏu jfiắ` tỆ gmi ğất jƾớ g.

* A`ễj f`ầa tmuẹ mîjf tƾ c`Ệu sầj xuất jmạp kmẠu (vởj). Gmájm pmỦ kmôjf tmu

tmuẹ jmạp kmẠu tƾ c`Ệu sầj xuất (boi fỗa aïy a÷g vî gïg c`jm k`Ệj, pmụ tðjf tmoy tmẹ,

jfuyèj jm`èj vạt c`Ệu) pmụg vụ gïg jfîjm kmuyẹj kmágm jmƾ jfîjm mƾớ jf vîi xuất

kmẠu, moy gïg jfîjm tmỿg m`Ệj gm`ẹj cƾủ g gôjf jfm`Ệp miï ğất jƾớ g, gïg dỿ ïj kmuyẹj

kmágm ğẦu tƾ.* A`ễj tmuẹ bầj quyỏj. \`Ệg a`ễj tmuẹ bầj quyỏj jmếa kmuyẹj kmágm gïg jmî

ğẦu tƾ jƾớ g jfiî` gmuyệj fòi gôjf jfmỆ vîi jƾớ g sộ tắ`. Tuy jm`èj gïg Gmájm pmỦ

gŠjf gâj jmẩg xea jèj a`ễj tmuẹ bầj quyỏj trijf suởt tmố ̀ fòj mủ p ğỗjf moy gmỀ

a`ễj tmuẹ gmi aỐt sở jća.

* A`ễj gïg ciắ` tmuẹ vî gm` pmá kmïg8 Gïg ciắ` tmuẹ vî gm` pmá kmïg ğƾủ g a`ễj

boi fỗa jm`ỏu dắjf jmƾ tmuẹ tmu jmạp gï jmâj ğở` vớ ̀ gmuyèj fò kỰ tmuạt jƾớ g

jfiî` cîa v`Ệg trijf gïg kmu vỿg ğƾủ g ƾu t`èj; gïg kmiầj tmuẹ diojm tmu moy gïg aỠgtmuẹ ğẶg b`Ệt km` aớ ̀ kmộ ̀ sỿ k`jm diojm…\`Ệg kñ kẹt gïg m`Ệp ğịjm trïjm ğïjm tmuẹ

mo` cẦj gŠjf cî aỐt kmuyẹj kmágm ğở` vớ ̀ gïg jmî ğẦu tƾ bộ ̀ vã j÷ a`ễj trừ v`Ệg jỐp

tmuẹ tmu jmạp gï jmâj trijf aỐt kmiầjf tmố ̀ fòj jmất ğịjm jîi ğ÷. Trijf aỐt sở dỿ

ïj kmuyẹj kmágm ğẦu tƾ, gïg jmî ğẦu tƾ gòj ğƾủ g mƾộ jf ƾu ğç` vỏ f`ï gmi tmuè ğất vî

gïg gm` pmá kmïg trijf quï trãjm tr`ệj kmo` vî vạj mîjm dỿ ïj.

Jmî jƾớ g gŠjf gẦj pmầ` f`ứ vo` trò gmỦ gmởt trijf v`Ệg tổ gmỠg gïg miắt ğỐjf

xøg t`ẹj ğẦu tƾ tắ` gïg jƾớ g trèj tmẹ f`ớ ̀, trijf ğ÷ tạp trujf vîi gïg tmị trƾố jf t`ỏa

jćjf m`Ệj joy ğ÷ cî Jmạt Bầj, Mîj _uởg, Trujf _uởg, AỰ. Ğây cî jmứjf quởg f`ï

ğojf g÷ sở cƾủ jf gïg diojm jfm`Ệp ğẦu tƾ vîi jƾớ g to jm`ỏu jmất. Bếjf v`Ệg tổ gmỠg

gïg mỐ` jfmị xøg t`ẹj ğẦu tƾ tắ` gïg quởg fò jîy, Jmî jƾớ g sằ tắi ğ`ỏu k`Ệj gmi gïg

KKT, KGJ trijf gầ jƾớ g g÷ ğ`ỏu k`Ệj t`ẹp xøg vớ ̀ JĞT tởt mƯ j, tắi gmi JĞT tâa cñ

oj tiîj km` t`ẹp jmạj gïg tmôjf t`j vỏ ğẦu tƾ tắ` gïg KKT.

7.7.2 K`ẹj jfmị vớ ̀ tỀjm JfmỆ Oj

Jfiî` gôjf v`Ệg tmỿg tm` jmứjf gmájm sïgm gỦo Jmî jƾớ g trijf gôjf tïg tmu møt

vởj ğẦu tƾ, tỀjm JfmỆ Oj gòj g÷ vo` trò quoj trềjf trijf v`Ệg quầj cñ miắt ğỐjf gỦo



=<

KKT gŠjf jmƾ quầj cñ, mỖ trủ miắt ğỐjf aorket`jf jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ LD@ vîi

ğịo pmƾƯ jf. Ğệ g÷ tmệ ğẠy aắjm ğƾủ g miắt ğỐjf aorket`jf gỦo KKT, tỀjm JfmỆ Oj

gẦj g÷ jmứjf b`Ệj pmïp xây dỿjf vî pmït tr`ệj gïg jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ , gŠjf

jmƾ xây dỿjf mắ tẦjf gƯ sộ , xây dỿjf gïg gmájm sïgm pmït tr`ệj vî quầj cñ jfuỗj jmâj

cỿg. Ğây cî jmứjf gôjf v`Ệg tắi ro tmẹ aắjm gỦo KKT trijf miắt ğỐjf aorket`jf gỦo

aãjm. \ã vạy, ğệ t`ẹp tụg tắi dỿjf vî pmït muy gïg tmẹ aắjm gŠjf jmƾ kmẩg pmụg gïg

ğ`ệa yẹu vỏ gïg aẶt jîy, tỀjm JfmỆ Oj gẦj tmỿg m`Ệj gïg gôjf tïg sou.

- TỀjm JfmỆ Oj gẦj g÷ b`Ệj pmïp duy trã m`Ệj trắjf gïg gƯ sộ mắ tẦjf m`Ệj g÷

bếjf miắt ğỐjf duy tu, bầi dƾữ jf mỆ tmởjf ğ`Ệj, ğƾố jf, mỆ tmởjf gấp tmiït jƾớ g vî

xỡ cñ rïg tmầ` gỦo kmu vỿg KKT. Ğầa bầi m`Ệj trắjf sỡ dụjf tởt gỦo gïg mỆ tmởjf mắ

tẦjf jîy km` ğç ğ` vîi sỡ dụjf tmố ̀ f`oj dî`.

- ^mït tr`ệj jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ pmð mủ p vớ ̀ ğịjm mƾớ jf pmït tr`ệj gỦogïg jfîjm sầj xuất gmỦ gmởt tắ` KKT tmôjf quo gïg gmájm sïgm mỖ trủ gïg diojm

jfm`Ệp jmỉ vî vừo tắ` ğịo pmƾƯ jf tƾƯ jf tỿ jmƾ mỖ trủ gmi gïg diojm jfm`Ệp ğẦu tƾ

vîi KKT. G÷ b`Ệj pmïp trujf f`oj trijf v`Ệg boi t`èu sầj pmẠa jfîjm gôjf jfm`Ệp

pmụ trủ , cỿo gmềj gïg ğƯ j vị sầj xuất uy táj, gmất cƾủ jf sầj pmẠa goi, jćjf cỿg sầj

xuất cớ j ğệ pmụg vụ miắt ğỐjf gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj gŠjf jmƾ pmït tr`ệj gujf

gấp gmi gïg KKT kmïg trijf kmu vỿg.

- ^mït tr`ệj jfuỗj jmâj cỿg ğƾủ g ğîi tắi bî` bầj tắ` gïg trƾố jf Dắy jfmỏ, Goiğặjf vî Ğắ` mềg trijf tỀjm. MỖ trủ gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf trijf v`Ệg mềg tạp gmájm quy tắ`

gïg ğƯ j vị ğîi tắi ğƾủ g tỀjm xây dỿjf, quo ğ÷ ğầa bầi tájm ğỗjf jmất trijf k`ẹj tmỠg

jfmỏ jfm`Ệp gŠjf jmƾ ğầa bầi miắt ğỐjf tắi v`Ệg cîa ğẦu ro gmi jfƾố ̀ coi ğỐjf

tmôjf quo sỿ c`èj kẹt f`ứo gƯ sộ ğîi tắi vî diojm jfm`Ệp.

- Bổ sujf tmèa gïg gmájm sïgm tmu møt jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi cîa v`Ệg tắ` ğịo

pmƾƯ jf bếjf miắt ğỐjf mỖ trủ pmøg củ ̀ xç mỐ`, jmî ộ . Ğầa bầi gƯ mỐ` pmït tr`ệj jfmỏ

jfm`Ệp gmi gïg coi ğỐjf gmất cƾủ jf goi bếjf v`Ệg yèu gẦu diojm jfm`Ệp tắ` KKT g÷gƯ gmẹ ğîi tắi gmuyèj sâu k`ẹj tmỠg, gŠjf jmƾ gƯ gmẹ tmćjf t`ẹj gôjf bếjf ğở` vớ ̀ coi

ğỐjf \`Ệt Joa.

- TỀjm JfmỆ Oj gẦj tmỿg m`Ệj gïg miắt ğỐjf pmït tr`ệj kèjm pmâj pmở` sầj

pmẠa gỦo diojm jfm`Ệp tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj tmôjf quo miắt ğỐjf c`èj kẹt vớ ̀

gïg ğịo pmƾƯ jf kmïg trijf kmu vỿg, jmếa gujf gấp gïg sầj pmẠa aî KKT Ğôjf Joa

JfmỆ Oj g÷ tớ ̀ gïg ğịo pmƾƯ jf gòj tm`ẹu, vî sỡ dụjf gïg sầj pmẠa gỦo gïg KKT tắ`

gïg ğịo pmƾƯ jf kmïg tắ` tỀjm JfmỆ Oj. Ğây cî aỐt gƯ gmẹ c`èj kẹt t`èu tmụ sầj pmẠa

kmï m`Ệu quầ ğƾủ g ïp dụjf tắ` gïg KKT trijf kmu vỿg Ğỗjf bếjf Wôjf Mỗjf./.



=6

KẺT CUảJ

Trijf gôjf tïg tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g jfiî` tắ` Kmu k`jm tẹ, aỐt miắt

ğỐjf aojf tájm gởt cõ` gmájm cî miắt ğỐjf aorket`jf, bộ ̀ ğở` vớ ̀ gïg diojm jfm`Ệp

jƾớ g jfiî`, miắt ğỐjf jîy sằ gujf gấp gmi mề gïg tmôjf t`j ğẦy ğỦ vỏ Kmu k`jm tẹ,

gŠjf jmƾ jẩa bẩt ğƾủ g gƯ mỐ` jẹu g÷ từ gïg tmôjf t`j từ miắt ğỐjf jîy aojf cắ`. Di

ğ÷ g÷ tmệ tmấy, vo` trò gỦo miắt ğỐjf aorket`jf tmệ m`Ệj ğƾủ g cî rất quoj trềjf trijf

v`Ệg tmu møt vî tmøg ğẠy JĞT g÷ cỿo gmềj ğẦu tƾ vîi KKT. Tuy jm`èj, auởj tmỿg

m`Ệj tởt v`Ệg tmu møt, vî tmøg ğẠy jîy, ğò` mỉ` miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ pmầ`

ğƾủ g tr`ệj kmo` sâu rỐjf trèj jm`ỏu aẶt, ğỗjf tmố ̀ jỐ` dujf, tmôjf t`j aî JĞT tmu

jmạj ğƾủ g từ miắt ğỐjf aorket`jf gỦo KKT gŠjf pmầ` gmi tmấy ğƾủ g gƯ mỐ`, vî kmầ

jćjf tmîjm gôjf gỦo dỿ ïj km` ğẦu tƾ.

Trijf jfm`èj gỠu jîy, tïg f`ầ ğç tmỿg m`Ệj gôjf v`Ệg mỆ tmởjf m÷o cắ` gïg cñ

tmuyẹt vỏ aorket`jf j÷` gmujf, cñ tmuyẹt vỏ aorket`jf trijf v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ LD@,

từ ğ÷ tïg f`ầ ïp dụjf jmứjf cñ tmuyẹt jîy vîi tmỿg tẹ miắt ğỐjf aorket`jf gỦo KKT

Ğôjf Joa JfmỆ Oj, jmếa ğïjm f`ï vỏ tmỿg trắjf miắt ğỐjf jîy. Kẹt quầ pmâj tágm

trijf cuạj vćj gmi tmấy, jmãj gmujf miắt ğỐjf aorket`jf tmu møt ğẦu tƾ LD@ tắ` KKT

Ğôjf Joa JfmỆ Oj m`Ệj joy gòj gmƾo tởt, g÷ jm`ỏu aẶt trijf miắt ğỐjf aorket`jfğƾủ g ğïjm f`ï cî gmƾo m`Ệu quầ.

Gụ tmệ, trijf gïg aẶt gỦo miắt ğỐjf aorket`jf boi fỗa Wầj pmẠa, Ğịjm vị,

^mâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg t`èu, ^mắa vị pmâj pmở`, Truyỏj tmôjf

aorket`jf, tmã gïg aẶt mắj gmẹ ğ÷ cî Ğịjm vị, ^mâj ciắ` vî xây dỿjf kmïgm mîjf aụg

t`èu, ^mắa v` pmâj pmở` ğƾủ g ğïjm f`ï tmỿg m`Ệj gòj kàa, aẶt Wầj pmẠa, Truyỏj

tmôjf aorket`jf ğojf ğƾủ g ğïjm f`ï ộ aỠg kmï, trijf mo` aẶt jîy, g÷ jmứjf yẹu tở

aî KKT tmỿg m`Ệj tởt jmƾ gmájm sïgm mỖ trủ JĞT, pmït tr`ệj mắ tẦjf gƯ bầj, miắt

ğỐjf truyỏj tmôjf, tmoa f`o miắt ğỐjf xøg t`ẹj tmƾƯ jf aắ`. Gïg aẶt mắj gmẹ gỦo miắt

ğỐjf aorket`jf trijf v`Ệg tmu møt vởj ğẦu tƾ LD@ m`Ệj joy tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ

Oj cî MỆ tmởjf tmỦ tụg mîjm gmájm gòj jm`ỏu vî pmỠg tắp, jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ

gòj gmƾo ğƾủ g pmït tr`ệj, jfuỗj jmâj cỿg gmất cƾủ jf goi gòj mắj gmẹ, gmƾo xïg ğịjm

ğƾủ g rõ rîjf jfîjm sầj xuất tmẹ aắjm tắ` KKT, kèjm pmâj pmở` vî gïg dịgm vụ pmụ trủ

gmi JĞT trijf vî sou km` tr`ệj kmo` dỿ ïj gòj tm`ẹu. Jfuyèj jmâj gỦo jmứjf mắj gmẹ jîy gmỦ yẹu cî di sỿ quoj tâa gmƾo ğøjf aỠg gỦo KKT trijf v`Ệg xây dỿjf ğỗjf bỐ



==

gïg jỐ` dujf gỦo miắt ğỐjf aorket`jf aî aớ ̀ gmỦ yẹu tạp trujf vîi gïg aẶt tmôjf

tmƾố jf jmƾ ƾu ğç` gmájm sïgm, xây dỿjf gƯ sộ mắ tẦjf vî truyỏj tmôjf. Ğ`ỏu jîy gŠjf

aỐt pmẦj di cçjm ğắi KKT gŠjf jmƾ cçjm ğắi tỀjm gmƾo g÷ ğẦy ğỦ gïg tmôjf t`j vỏ

gïg aẶt gỦo miắt ğỐjf aorket`jf trijf tmu møt vởj ğẦu tƾ LD@. \ã vạy, ğệ gầ` tm`Ệj vîğẠy aắjm miắt ğỐjf aorket`jf trijf tƾƯ jf co`, b`Ệj pmïp gmỦ yẹu gmájm cî xây dỿjf

ğỗjf bỐ gƯ sộ gïg gôjf v`Ệg, gïg aẶt trijf miắt ğỐjf aorket`jf, ğệ cçjm ğắi tỀjm vî

Boj quầj cñ KKT g÷ ğƾủ g gï` jmãj ğẦy ğỦ mƯ j, từ ğ÷ g÷ sỿ ğ`ỏu gmỀjm gmájm sïgm,

mîjm ğỐjf aỐt gïgm mủ p cñ. Ğỗjf tmố ̀ g÷ aỐt sở f`ầ` pmïp gẦj gmø trềjf ğ÷ cî dỿo

vîi gïg ğ`ệa aắjm, ğ`ệa yẹu tắ` KKT, cỿo gmềj vî pmït tr`ệj tạp trujf aỐt vî` jfîjm

sầj xuất g÷ tmẹ aắjm jmất tắ` KKT, ğệ g÷ tmệ t`ẹt k`Ệa vî jâjf goi m`Ệu quầ gôjf tïg

ğẦu tƾ pmït tr`ệj mắ tẦjf, jmâj sỿ, gôjf jfm`Ệp pmụ trủ , pmâj pmở`. Moy j÷` gïgm kmïg,gẦj gmø trềjf miắt ğỐjf ğịjm vị vî xïg ğịjm kmïgm mîjf aụg t`èu.

Tuy jm`èj di ğ`ỏu k`Ệj gòj mắj gmẹ, tïg f`ầ gŠjf gmƾo tmệ jfm`èj gỠu sâu vỏ

KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. Trijf cuạj vćj, tïg f`ầ gmỀ trãjm bîy ğƾủ g jmứjf aẶt jổ`

bạt jmất trijf KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj. \ã vạy tmỿg trắjf vỏ KKT Ğôjf Joa JfmỆ

Oj vẫj gmƾo ğƾủ g trãjm bîy mẹt trềjf cuạj vćj. Ğ`ỏu jîy gmájm cî aỐt trijf jmứjf

mắj gmẹ cớ j jmất trijf aụg t`èu jfm`èj gỠu boj ğẦu. Trijf jmứjf jfm`èj gỠu t`ẹp

tmei tïg f`ầ sằ t`ẹp tụg ğ` sâu mƯ j jứo ğệ ğỐg f`ầ g÷ tmệ tmấy rõ mƯ j jứo vỏ tmỿg trắjf

gỦo KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj.

\ớ ̀ kẹt quầ jfm`èj gỠu gỦo cuạj vćj, tïg f`ầ m` vềjf sằ ğ÷jf f÷p aỐt pmẦj

gôjf sỠg gỦo aãjm vîi miắt ğỐjf aorket`jf jmếa tmu møt vởj ğẦu tƾ trỿg t`ẹp jƾớ g

jfiî` vîi KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj trijf tmố ̀ f`oj tớ ̀./.



=0

TÎ@ C@ỌU TMOA KMẢI

T`ẹjf \`Ệt8

?. Bïi gïi miắt ğỐjf Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj gïg jća 2>??, jća

2>?2, jća 2>?7.2. Jfuyễj ĞỠg Gầjm (2>?2),–Gắjm trojm tmu møt LD@8 Gởt cõ` cî aô` trƾố jf

ğẦu tƾ‑, Bïi ğ`Ệj tỡ gỦo Trujf tâa xøg t`ẹj ğẦu tƾ pmáo joa-Gụg ğẦu tƾ jƾớ g jfiî`-

BỐ Kẹ miắgm ğẦu tƾ, mttp8//www.`pgs.vj/vj/gojm-trojm-tmu-mut-ld`-git-ci`-co-ai`-

truijfdou-tu-V24>.mta,?7/6/2>?2.

7. ^mắa Trá Gƾố jf (2>?2), –Aorket`jf- \o` trò vî tmỿg trắjf trijf miắt ğỐjf

tmu møt ğẦu tƾ LD@ tắ` gïg Kmu k`jm tẹ, Kmu gmẹ suất trèj ğịo bîj T^ Mỗ Gmájm A`jm‑,

Cuạj vćj tmắg sỰ k`jm tẹ trƾố jf ğắ` mềg Gôjf jfm`Ệp T^ Mỗ Gmá A`jm.

4. Jfuyễj Tấj DŠjf (2>?7), MỐ` jfmị Tổjf kẹt 25 jća tmu møt ğẦu tƾ trỿg t`ẹp

jƾớ g jfiî` tắ` \`Ệt Joa, KỶ yẹu MỐ` tmầi.

5. \Š Trá DŠjf vî ^mắa Tmị Muyỏj (2>>5), –Aorket`jf ğịo pmƾƯ jf vî vðjf

cçjm tmổ vớ ̀ v`Ệg tmu møt ğẦu tƾ ğệ pmït tr`ệj‑, Ğỏ tî` gấp bỐ, BỐ F`ïi dụg ğîi tắi.

<. TW. TrẦj Kà Mîi (2>??), –^mït tr`ệj Gụa, KGJ fẩj vớ ̀ pmït tr`ệj gôjf

jfm`Ệp mỖ trủ tắi aắjf c`èj kẹt sầj xuất vî mãjm tmîjm gmuỖ` f`ï trị‑, Ğỏ tî` kmio mềggấp bỐ, BỐ Kẹ miắgm ğẦu tƾ.

6. ^.Kitcer (2>>0), _uầj trị aorket`jf, J]B Tmởjf kè.

=. Aork F`cc`j (2>?7), Aô` trƾố jf ğẦu tƾ tắ` \`Ệt Joa, KỶ yẹu 25 jća ĞTJJ.

0. Jfuyễj Bắgm JfuyỆt (2>>=), F`ïi trãjm K`jm tẹ ğẦu tƾ, ĞM K`jm tẹ quởg

dâj.

?>. Jfuyễj \ćj Wỡu (2>?7), GƯ gmẹ pmở` mủ p trijf gôjf tïg quầj cñ jmî jƾớ g

vỏ LD@, KỶyẹu MỐ` tmầi 25 jća ĞTJJ.??. Jfuyễj Aắjm Tiîj (2>?>), Gïg jmâj tở tïg ğỐjf ğẹj v`Ệg tmu møt LD@ vîi

aỐt Kmu k`jm tẹ gỦo \`Ệt Joa,TG Kmio mềg vî gôjf jfmỆ, ĞM Ğî Jẵjf.

?2. \GG@ (2>>0-2>?2), GmỀ sở jćjf cỿg gắjm trojm gấp tỀjm vỏ aô` trƾố jf k`jm

diojm ộ \`Ệt joa, ^mòjf gôjf jfm`Ệp vî tmƾƯ jf aắ` \`Ệt Joa .

T`ẹjf Ojm8

?7. M.Brissojrd (?006), –Aorket`jf d‐uje Refìj et @apcojtotìj des

@jvest`sseaejts @jterjotìjoux‑, Egijia`go, ôr`s.



0>

?4. Kitcer, Mo`der, Re`j (2>?>), Aorket`jf ^coges, Lree ^ress.

?5. Kitcer, ^.& Fertjer, D. (2>>2), –Tmeiret`goc popers. Giujtry os brojd,

pridugt, ojd beyiujd8 O pcoge aorket`jf ojd brojd aojofeaejt perspegt`ve.

Wpegòc @ssue Brojd Aojofeaejt‑, (0), pp 4-5.?<. ^.Kitcer ojd F.Oratrijf (2>>6), –^r`jg`pces il Aorket`jf‑, ?2tm Ed`tìj.

?6. Airtàire, A`gmoec (2>>7), –Torfet`jf V`jjers8 Goj LD@ îc`gy Mecp

Devecip`jf Giujtrès @jdustròc`ze9‑ Isci Virksmip.



^MỤ CỤG

Gâu mỉ` kmầi sït

Kájm Gmîi Ôjf/Bî!

Tèj tô` cî Ğ`jm A`jm WƯ j, m`Ệj joy tô` ğojf tmei mềg km÷o mềg Tmắg sỰ _uầj

trị k`jm diojm tắ` Ğắ` mềg Jmo Trojf vî tmỿg m`Ệj cuạj vćj jfm`èj gỠu vớ ̀ ğỏ tî` – ĞẠ y

aắ jm miắ t ğỐ jf Aorket`jf jmế a tmu møt vở j ğẦu tƾ trỿ g t`ẹ p jƾớ g jfiî` (LD@)

vîi Kmu k`jm tẹ Ğ ôjf Joa JfmỆ Oj‑. Ğây cî aỐt jfm`èj gỠu jmếa ğƾo ro gïg miắt

ğỐjf jmếa jâjf goi m`Ệu quầ miắt ğỐjf aorket`jf jmếa tmu møt ğẦu tƾ gŠjf jmƾ

pmụg vụ tởt mƯ j gmi gïg dỿ ïj ğẦu tƾ ğojf ğƾủ g tr`ệj kmo` tắ` KKT. \ã vạy, rất aijf

Ôjf/ Bî dîjm tmố ̀ f`oj trầ cố ̀ gïg gâu mỉ` trijf jỐ` dujf dƾớ ̀ ğây ğệ gï jmâj tô` g÷ğƾủ g dứ c`Ệu pmụg vụ jfm`èj gỠu, vî Boj quầj cñ Kmu k`jm tẹ Ğôjf Joa JfmỆ Oj g÷

tmệ sỡ dụjf dứ c`Ệu jîy jmếa pmụg vụ aijf auởj gỦo Ôjf/ Bî trijf tƾƯ jf co`.

]`j gmâj tmîjm gầa Ư j!

^mẦ j ?8 Tmôjf t`j gmujf.

?. Mề vî tèj jfƾố ̀ trầ cố ̀8……………………………………………………...

2. Dỿ ïj ğojf tmỿg m`Ệj tắ` KKT Ğôjf Joa JfmỆ Oj8…………………………

7. Dỿ ïj ğojf tmỿg m`Ệj tắ` gïg KKT, KGJ kmïg trèj cçjm tmổ \`Ệt Joa8

...........................................................................................................................................

...........................................................................................................................................

^mẦ j 28 ^mẦ j ğ ïjm f`ï.

Ôjf/ Bî vu` còjf cỿo gmềj gïg pmƾƯ jf ïj trầ cố ̀ tƾƯ jf Ỡjf vớ ̀ ñ k`ẹj ğïjm f`ï

gỦo gï jmâj aãjm tmei aỖ` pmït b`ệu dƾớ ̀ ğây.

]`j vu` còjf kmiojm tròj vîi từjf sở tmei mîjf quy ƾớ g8? 1 Miîj tiîj kmôjf ğỗjf ñ

2 1 Kmôjf ğỗjf ñ

7 1 Kmôjf ñ k`ẹj

4 1 Ğỗjf ñ

5 1 Miîj tiîj ğỗjf ñ



Jm÷a Gâu mỉ` Ğïjm f`ï

Tãjm mãjm gmájm trị, xçmỐ` gỦo ğịo pmƾƯ jf g÷ sỿ ổj

ğịjm vî bỏj vứjf

? 2 7 4 5

Gmájm sïgm tmƾƯ jf aắ`ğƾủ g gmájm quyỏj ğịopmƾƯ jf quy ğịjm tắ` KKT cîtmôjf tmiïjf, tỿ di

? 2 7 4 5

Gmájm sïgm t`ỏj tỆ, cç`suất ğƾủ g jmî jƾớ g quy

ğịjm jmƾ m`Ệj joy cî tmuạjcủ ̀ gmi jmî ğẦu tƾ

? 2 7 4 5

MỆ tmởjf tmuẹ tm` mîjmrõ rîjf, ğƯ j f`ầj, dễ ïpdụjf vî aỠg tmuẹ kmôjfquï goi

? 2 7 4 5

AỠg f`ï tmuè ğất vî mắ

tẦjf tắ` KKT m`Ệj joy cî rẻ ? 2 7 4 5

Gmájm sïgmpmïp cuạt

Gôjf tïg quy miắgm,pmït tr`ệj k`jm tẹ vî KKTtắ` ğịo pmƾƯ jf g÷ tẦa jmãjxo vî sỿ bỏj vứjf goi

? 2 7 4 5

TmỦ tụg mîjm gmájm trijfmiắt ğỐjf gấp pmàp ğẦu tƾ ğƾủ g

quy ğịjm fềj jmẰ, ğẦy ğỦ ? 2 7 4 5

Jmứjf tmỦ tụg mîjmgmájm ğƾủ g f`ớ ̀ tm`Ệu ğẦyğỦ, gôjf kmo`, a`jm bắgm tớ ̀jmî ğẦu tƾ

? 2 7 4 5TmỦ tụg

mîjm gmájm

Tmố ̀ f`oj tmỿg m`Ệjjmứjf tmỦ tụg gấp pmàp, pmèduyỆt ğẦu tƾ cî jmojm gm÷jf

? 2 7 4 5



Boj quầj cñ KKT miắtğỐjf m`Ệu quầ trijf v`Ệg trủ f`øp jmî ğẦu tƾ cîa , x`jf`ấy pmàp

? 2 7 4 5

Gmájm sïgm ğîi tắi, pmïttr`ệj jfuỗj jmâj cỿg ğƾủ gğịo pmƾƯ jf gmø trềjf, quojtâa ğøjf aỠg

? 2 7 4 5

Ğịo pmƾƯ jf vî Boj quầjcñ KKT g÷ jmứjf gmẹ ğỐ ğç`

jfỐ m

ủ p cñ kía tmei gm

ẹ ğỐ

gỦo diojm jfm`Ệp ğở` vớ ̀jfuỗj coi ğỐjf gmất cƾủ jfgoi

? 2 7 4 5

Cƾủ jf coi ğỐjf trãjm ğỐ goi cî gij ea ğịo pmƾƯ jfğƾủ g bổ sujf tmƾố jf xuyèjmîjf jća ğïp Ỡjf ğƾủ g jmu

gẦu gỦo diojm jfm`Ệp

? 2 7 4 5

Ğịo pmƾƯ jf vî Boj quầjcñ KKT g÷ jmứjf gmẹ ğỐ tởt,jmếa tmu møt gầ jfuỗj jmâjcỿg gmất cƾủ jf goi ộ kmuvỿg tỀjm tmîjm câj gạj

? 2 7 4 5

Jfuỗj coiğỐjf

Cƾủ jf coi ğỐjf pmổ

tmôjf g÷ toy jfmỏ ğƾủ g ğîitắi bî` bầj tắ` ğịo pmƾƯ jf cîğôjf ğầi, ğïp Ỡjf ğƾủ g jmugẦu gỦo gïg diojm jfm`Ệp

? 2 7 4 5

Gôjfjfm`Ệp pmụ

trủ

Gmájm quyỏj ğịo pmƾƯ jfg÷ jmứjf gmájm sïgm rõrîjf, gụ tmệ jmếa pmït tr`ệj

gïg jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ

? 2 7 4 5



Gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ`ğịo pmƾƯ jf ğç g÷ ğƾủ g sỿ ğo dắjf, pmijf pmø vỏ ciắ`jfîjm vî sở cƾủ jf sầj pmẠa

? 2 7 4 5

Jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ tãatmấy ğƾủ g gmi aãjm ğẦy ğỦ gïg sầj pmẠa pmụ trủ gmimiắt ğỐjf gỦo dỿ ïj từ jfîjm gôjf jfm`Ệp pmụ trủ tắ` ğịo pmƾƯ jf

? 2 7 4 5

Tmôjf t`j gujf gấp gmijmî ğẦu tƾ từ miắt ğỐjf ğịjm

vị gỦo KKT cî gm` t`ẹt, gụ tmệ

? 2 7 4 5

Tmôjf t`j gujf gấp gmijmî ğẦu tƾ từ miắt ğỐjf ğịjmvị gỦo KKT cî ğẦy ğỦ, gmájmxïg

? 2 7 4 5

Miắt ğỐjf ğịjm vị ğƾủ gKKT tr`ệj kmo` tmƾố jfxuyèj f`øp gïg jmî ğẦu tƾ dễ dîjf t`ẹp gạj vî fm` jmạjtmôjf t`j aỐt gïgm m`Ệu quầ

? 2 7 4 5

KKT ğç tạp trujf xâydỿjf cifi mãjm ầjm gmi

r`èjf aãjm

? 2 7 4 5

Ğịjm vị

KKT xây dỿjf ğƾủ g mỆ tmởjf dịgm vụ, mỖ trủ vîjmứjf ğẶg trƾjf r`èjf b`Ệtsi vớ ̀ gïg KGJ kmïg trèjğịo bîj tỀjm JfmỆ Oj vîkmu vỿg câj gạj

? 2 7 4 5



KKT xây dỿjf ğƾủ g cỿgcƾủ jf coi ğỐjf vî quầj cñg÷ trãjm ğỐ goi, tắi ro sỿ kmïg b`Ệt rõ rỆt vớ ̀ gïg KGJtrèj ğịo bîj vî câj gạj

? 2 7 4 5

Miắt ğỐjf pmâj ciắ` vîxây dỿjf kmïgm mîjf aụgt`èu gỦo KKT m`èj joy f`øpgmi jmî ğẦu tƾ tmu jmạjtmôjf t`j tạp trujf vî aojfcắ` m`Ệu quầ goi km` cỿo gmềj

sầj pmẠa ğẦu tƾ

? 2 7 4 5

^mâj ciắ` vîxây dỿjf

kmïgm mîjfaụg t`èu Gïg jmî ğẦu tƾ dễ dîjf

cỿo gmềj ğẦu tƾ dỿ ïj pmðmủ p vớ ̀ ğịjm mƾớ jf xâydỿjf, aụg t`èu pmït tr`ệj tắ`KKT

? 2 7 4 5

KKT tmệ m`Ệj ğƾủ g gở

fẩjf jỖ cỿg trijf v`Ệg xâydỿjf mỆ tmởjf pmâj pmở`sầj pmẠa, trủ f`øp jmî ğẦutƾ trijf v`Ệg pmâj pmở` sầjpmẠa gỦo aãjm

? 2 7 4 5

KKT tắi ğ`ỏu k`Ệj rất tởtvỏ tmỦ tụg ğćjf kñ, tr`ệjkmo` dỿ ïj gmi gïg jmî ğẦutƾ g÷ ñ ğịjm tr`ệj kmo` dỿ ïj

? 2 7 4 5

KKT tr`ệj kmo` tởt gïgdịgm vụ sou ğẦu tƾ ğệ mỖ trủ dỿ ïj

? 2 7 4 5

Truyỏjtmôjf

aorket`jf

Gïg jmî ğẦu tƾ g÷ tmệ t`ẹp gạj tmôjf t`j vỏ KKT

dễ dîjf quo gïg kèjm tmôjft`j ğắ` gmøjf

? 2 7 4 5



JỐ` dujf tmôjf t`j vỏ KKT trèj gïg t`j tỠg quầjfgïi, t`j bî` bïi gmá cî gm`t`ẹt, gụ tmệ vî gmájm xïg

? 2 7 4 5

Gïg jmî ğẦu tƾ tmƾố jfxuyèj tmấy ğƾủ g sỿ g÷ aẶtgỦo ğắ` d`Ệj KKT trijf gïgsỿ k`Ệj tr`ệj cça, mỐ` tmầiğẦu tƾ

? 2 7 4 5

Trijf gïg mỐ` tmầi, sỿ

k`Ệj g÷ s

ỿ tmoa f`o g

ỦoKKT, jmî ğẦu tƾ tmấy ğƾủ g

sỿ jổ` bạt vî tmu møt ğở` vớ ̀gïg miắt ğỐjf quầjf bï, t`ẹptmị gỦo KKT

? 2 7 4 5

AỐt cẦj jứo ]`j gmâj tmîjm gầa Ư j Ôjf/ Bî ğç dîjm tmố ̀ f`oj trầ cố ̀ guỐg

kmầi sït jîy!



Dojm sïgm gïg jmî ğẦu tƾ tmoa fò kmầi sït

TT Tèj jmî ğẦu tƾ Tèj dỿ ïj ğẦu tƾ Ğịo ğ`ệağẦu tƾ

? Gôjf ty G^ ^M@M@GI Jmî aïy sầj xuất vî gmẹ b`ẹj ğỗ fỖ KGJ JoaGấa

2 Gôjf ty TJMM ^mƾƯ jf ĞôjfTrujf tâa k`jm diojm, auobïj vî sỡo gmứo, bầi trã ô tô

KKT ĞôjfJoa JfmỆ

Oj

7Gôjf ty TJMM TmỠg ćj gmćj juô`ğẶg kmu Mipe JfmỆ Oj \`Ệt Joa

Jmî aïy sầj xuất tmỠg ćjgmćj juô` goi gấp

KGJ JoaGấa

4Gôjf ty G^ Gov`gi Kmiïjf sầj vîGôjf jfm`Ệp

Jmî aïy ğï ởp cït jmâj tắigoi gấp GA@ Wtije

KGJ JoaGấa

5Gôjf ty G^ ]ây dỿjf sở ?? TmuạjOj

Jmî aïy gƯ kmá - aïy gôjftrãjm Tmuạj Oj

KGJ JoaGấa

<Jmî aïy sầj xuất vạt c`Ệu xâydỿjf goi gấp Trujf Ğô Gôjf ty G^ Trujf Ğô

KGJ JoaGấa

6Jmî aïy sầj xuất tấa củ p oa`ćjfx` aćjf \`Ệt \`jm Gôjf ty G^ \`Ệt \`jm

KGJ JoaGấa

= Gôjf ty G^ ô tô Tmćjf Cijf

Trujf tâa k`jm diojm bầidƾữ jf vî sầj xuất pmụ k`Ệj

ô tô

KGJ Joa

Gấa

0 Gôjf ty G^ Jôjf tmôj aớ ̀

Kmu k`jm diojm tmƾƯ jf aắ`vî dịgm vụ tổjf mủ p


Oj

?> Gôjf ty G^ Tâa Cijf

Jmî aïy sầj xuất tấa củ pL`bri x` aćjf, tấa pmặjf xàćjf ôjec, sủ ̀ ^\O, fắgmjf÷` aîu

KGJ JoaGấa

?? Gôjf ty G^ Táj Tmîjm

Jmî aïy W] pmụ tðjf, bầitrã, bầi dƾữ jf ô tô vî f`ớ ̀

tm`Ệu sầj pmẠaKGJ Joa

Gấa

?2 Gôjf ty G^ Mà Coa ^mod`j

Dỿ ïj Jmî aïy c`èj mủ p bètôjf jmẰ vî vạt c`Ệu xâydỿjf kmôjf jujf

KGJ JoaGấa

?7 Gôjf ty G^ ]ây dỿjf Tâj Oj Jmî aïy gƯ kmá Oj JoaKGJ Joa

Gấa

?4 Gôjf ty G^ Jmỿo Gmâu ÂuJmî aïy sầj xuất mắt jmỿogojx` gogbijot

KGJ JoaGấa



?5Gôjf ty G^ du cịgm s`jm tmï` JfmỆ Oj

Dỿ ïj Kmu du cịgm s`jm tmï`Jfm` Pèj - Jfm` CỐg


Oj

?< Gôjf ty G^ FocoxKmu c`èj mủ p xỡ cñ vî tï`gmẹ gmất tmầ@ rẩj Egiv`

KKT Ğôjf

Joa JfmỆ Oj

?6 Gôjf ty G^ Kmiïjf sầj JfmỆ OjJmî aïy jfm`ỏj bỐt ğï vô`trẩjf s`èu aịj

KGJ JoaGấa

?=Gôjf ty G^ Jmỿo tm`ẹu j`èj T`ỏjpmijf

Jmî aïy sầj xuất gïg sầjpmẠa jmỿo từ gmất dẻi

KGJ JoaGấa

?0 Gôjf ty TJMM Tm`èj ^mø Jmî aïy W] f`ấy KrolKGJ Joa

Gấa

2>Gôjf ty gổ pmẦj vïj jmâj tắi Tâj\`Ệt Trujf

Jmî aïy sầj xuất vïj àpjmâj tắi

KGJ JoaGấa

2? Gôjf ty G^ B`o Mî JỐ` - JfmỆ Oj

Jmî aïy B`o Mî JỐ` - JfmỆ Oj

KGJ JoaGấa

22Gôjf ty TJMM Ğ`Ệj tỡ BWE \`ỆtJoa

Jmî aïy sầj xuất c`jm k`Ệj,tm`ẹt bị ğ`Ệj tỡ v`ễj tmôjfm`tegm BWE \`Ệt Joa

KGJ JoaGấa

27 Mçjf IAPO

Jmî aïy gmẹ b`ẹj ğï s`èu

aịj

KGJ Joa

Gấa

24Gôjf ty TJMM RIPOC LIIDWJfmỆ Oj, \`Ệt Joa. Jmî aïy gmẹ b`ẹj gï mỐp

KGJ JoaGấa

Jmî aïy sầj xuất gmẹ b`ẹjvî bầi quầj tmỦy sầj ğôjfcắjm, sƯ gmẹ jôjf mầ` sầj,tmịt gïg ciắ`, sầj xuất ğỗ

Đẩy mạnh hoạt Động marketing nhằm thu hút vốn Đầu tư trực tiếp nước ngoài...

Documents