R410A AVH-12V1D AVH-24V1D

DC Inverter šilumos siurblys

Diegimo vadovas Prieš pradėdami naudotis šiuo įrenginiu, atidžiai perskaitykite instrukcijas ir jas

išsaugokite ateičiai.

2

Dėkojame, kad pasirinkote kokybišką produktą!

Prašome atidžiai perskaityti šias instrukcijas ir jomis vadovautis naudojantis šilumos

siurbliu, kad išvengtumėte įrenginio sugadinimo ir sužalojimų. Tobulinant įrenginį,

specifikacijos gali keistis be išankstinio perspėjimo.

Tiksli informacija pateikiama paties įrenginio etiketėje.

Eksploatacijos ir laikymo sąlygos: Eksploatacijos: -25 ...+55 Laikymo: -30~60 Energijos šaltinis: 220V/50Hz / 1fazė

Turinys

1.1 Saugumas .............................................................................................................................. 3

1.2 Savybės ir privalumai ........................................................................................................... 4

1.3 Sistemos schema ................................................................................................................... 5

1.4 Pagrindiniai komponentai ..................................................................................................... 5

1.5 Matmenys ............................................................................................................................. 7

1.6 Specifikacijos........................................................................................................................ 8

1.7 Detalių išskleistinė ................................................................................................................ 9

1.8 Pagrindinės funkcijos ......................................................................................................... 13

1.9 Vandens siurbliukas ............................................................................................................ 15

2.1 Sistemos brėžinys ............................................................................................................... 16

2.2 Diegimo reikalavimai ......................................................................................................... 16

2.3 Pritaikymas ......................................................................................................................... 18

2.4 Įdiegimas ............................................................................................................................ 19

2.5 Papildomo jutiklio prijungimas .......................................................................................... 22

2.6 Išorinio elektrinio šildytuvo valdymas ............................................................................... 22

2.7 Oro pašalinimas iš sistemos ................................................................................................ 24

2.8 Prieš įjungiant sistemą ........................................................................................................ 24

3.1 Valdymo panelės aprašymas .............................................................................................. 25

3.2 Valdymo instrukcija ........................................................................................................... 26

3.3 Gedimų kodai ..................................................................................................................... 28

4.1 Servisas ............................................................................................................................... 29

4.2 Gedimų paieška .................................................................................................................. 30

3

1.1 Saugumas Perspėjimas Kai įrenginys nenaudojamas, žiemos metu būtina palikti įjungtą elektros energijos tiekimą, kad veiktų apsauga nuo užšalimo. Esant šaltiems orams ( žemiau 0ºC), jei įrenginys nebebus naudojamas, išleiskite iš sistemos visą vandenį (žr. į psl. 47) Komplektacija Priimdami įrenginį, pasitikrinkite ar pakuotėje yra ši komplektacija: Pavadinimas Kiekis Pastaba Vartotojo vadovas 1 Diegimo ir vartotojo vadovas Papildomas temperatūros jutiklis su 9m laidu

1 Kambario temperatūros matavimui

Šablonas 1 Diegimo vietos parinkimui Guminė tarpinė 4 Vibracijos slopinimas Filtras 1 Vandens filtras Saugumas Naudojami simboliai

Perspėjimas Pasiūlymas Draudimas

Įrangą diegti, išmontuoti ir prižiūrėti privalo tik kvalifikuotas personalas. Draudžiama bet kaip keisti įrenginio struktūrą. Priešingu atveju įrenginys gali būti sugadintas arba gali būti sužeistas žmogus.

Šilumos siurblio maitinimo šaltinis privalo būti įžemintas.

Vanduo šilumokaityje turi būti nechloruotas ir pH turi būti tarp 6~8.

Prieš darydami bet kokius veiksmus įsitikinkite, kad šilumos siurblys yra atjungtas nuo elektros tiekimo tinklo.

4

Nekiškite jokių daiktų į oro išpūtimo groteles kai veikia ventiliatorius. Priešingu atveju įrenginys gali sugesti arba gali būti sužeistas žmogus.

Įsitikinkite, kad šilumos siurblio elektros pajungimo dėžutę nepatenka vanduo ir joks kitas skystis. Priešingu atveju įrenginys gali sugesti.

Garintuvo neuždenkite popieriumi ar kitais daiktais, užtikrinkite įrenginiui gerą ventiliaciją.

Būtina naudoti tinkamą automatinį grandinės nutraukėją ir įsitikinti, kad šildytuvo maitinimo šaltinis atitinka reikalavimus. Priešingu atveju įrenginys gali sugesti.

Naudokite tik šilumos siurbliui skirtą elektros kabelį. Nejunkite jokių kitų prietaisų prie to pačio kabelio.

1.2 Savybės ir privalumai Privalumai

1. Šiame šilumos siurblyje panaudotos naujausios nuolatinės srovės „inverterių“ technologijos. Jis reguliuoja savo galią pagal apkrovą ir gali efektyviai dirbti ir turėti gerą „COP“ iki -25ºC.

2. Įrenginys sukurtas taip, kad diegiant nereikėtų papildyti šaltnešio dujų, lituoti ar valcuoti vamzdelius, tai gi, turi platų pritaikymą tiek namuose, tiek vasarnamiuose.

3. Naudojamas aplinkai saugus šaltnešis R410, kuris taip pat yra vienas našiausių. Kompresoriaus galia bei energijos poreikis yra pastoviai matuojami ir optimizuojami pagal vidaus bei lauko aplinkos sąlygas ir vartotojo nustatymus.

4. Mikroprocesoriaus valdoma sistema turi keletą programinių savybių pagerinančių ir palengvinančių sistemos darbą skirtingose aplinkos sąlygose.

5. Specialūs vibracijas sugeriantys kompresoriaus amortizatoriai užtikrina išskirtinai tylų sistemos darbą.

6. Mikroprocesorius užprogramuotas taip, kad sistema efektyviai veiktų esant 160V-260V maitinimo įtampai, be to kiekvieno starto metu kompresorius paleidžiamas „minkštai“, sumažinus paleidimo sroves.

7. Automatinio pakartotinio pasileidimo funkcija išsaugo visus nustatymus atmintyje ir automatiškai tęsia darbą po energijos dingimo.

8. Galimas papildomas kompresoriaus kolektoriaus bei dugno pašildymas, kuris leidžia šilumos siurbliui dirbti labai žemose temperatūrose ir rečiau naudoti atsitirpinimą. Šie papildomi šildytuvai yra valdomi procesoriaus pagal lauko temperatūrą.

9. Programuojamas taimeris įgalina automatinį sistemos veikimą. 10. Akrilu padengtos šilumokaičio aliuminio plokštelės yra atsparesnės korozijai, lengviau

nusiplauna lietaus vandeniu ir greičiau atitirpsta.

5

1.3 Sistemos schema Šilumokaičiuose variniai vamzdeliai yra gaminami naudojant naujausias technologijas – padidinto paviršiaus ploto vamzdeliai ne tik pagerina šiluminius mainus kompaktiškame šilumokaityje, bet ir padidina efektyvumą.

1.4 Pagrindiniai komponentai

Kompresorius

Plėtimosi vožtuvas

Garintuvas

4-eigis vožtuvas

Vandens siurbliukas

Slėgio relė

6

Vidinis blokas

AVH-12V1D išorinis blokas

AVH-24V1D išorinis blokas

7

1.5 Matmenys

AVH-12V1D Vidinis blokas

Šaltnešio vamzdeliai: ∅6,35; ∅12,7

Išorinis blokas

AVH-24V1D Vidaus blokas

Šaltnešio vamzdeliai: ∅6,35; ∅12,7

Lauko blokas

8

1.6 Specifikacijos AVH-12V1D

Matavimo sąlygos: Šaldymas: paduodamo vandens temp. 12ºC, išleidžiamo vand. temp. 7ºC, Lauko sausas termometras 35ºC, drėgnas termometras 24ºC; Šildymas: : paduodamo vandens temp. 30ºC, išleidžiamo vand. temp. 35ºC, Lauko sausas termometras 7ºC, drėgnas termometras 6ºC; Specifikacijos gali keistis be išankstinio perspėjimo. Aktuali specifikacija pateikiama šilumos siurblio etiketėje.

Modelis AVH-12V1D AVH-24V1D Maitinimas 220-240V/50Hz / 1fazė Funkcija Šaldymas Šildymas Šaldymas Šildymas

Galia Šaldymo(šildymo)galia kW

3,3 (1,3-4,2)

3,8 (1,4-5,1)

6,1 (2,15-)8,05

7,0 (3,7-9,0)

Btu/h 12000

(4400-15000) 13000

(4800-18000) 20810

(7200-27500) 22520

(7911-28390)

Gabaritai

Vidinis IxGxA mm 500x500x220 500x500x220 Išorinis IxGxA mm 828x320x538 894x380x708 Vandens jungtis coliais G3/4" G3/4" Dujinio jungtis coliais 1/2" 1/2" Skysto jungtis coliais 1/4" 3/8“

Temp. Darbo temp. šaldant ºC 0ºC~55ºC 0ºC~55ºC Darbo temp. šildant ºC -25ºC~33ºC -25ºC~33ºC Vandens išėjimo temp. ºC 7ºC~52ºC 7ºC~52ºC

Svoris Vidinis kg 18,5 26,5 Išorinis kg 33 52

Kita

Triukšmas Vidinis dB 15 25 Išorinis dB 44 54

Ventiliatorius Išorinis aps/min 850 780 Šaltnešis kg 0,845/R410A 1,57/R410A Debitas maks./nom./min l/s 0,4/0,23/0,13 0,6/0,395/0,32 Kambario temp. jutiklis kΏ 5(25ºC) 5(25ºC) Vidinio šilumokaičio temp. jutiklis kΏ 5(25ºC) 5(25ºC) Lauko temp. jutiklis kΏ 5(25ºC) 5(25ºC) Lauko šilumokaičio temp. jutiklis kΏ 5(25ºC) 5(25ºC) Kompresoriaus išėjimo temp. jutiklis kΏ 50(25ºC) 50(25ºC)

9

1.7 Detalių išskleistinė AVH-12V1D vidinis blokas

Nr. Pavadinimas Nr. Pavadinimas 1 Valdymo panelė 14 Vandens jungtis 2 Priekinė panelė 15 Korpusas 3 Elektros dėžutės dangtelis 16 Kabelių laikikliai 4 Procesoriaus plokštė 17 Dujinio šaltnešio jungtis 5 Laidų laikiklis 18 Skysto šaltnešio jungtis 6 Jungčių blokas 19 Lankstaus vamzdelio jungtis 7 Mechaninis temp. reguliatorius 20 Šilumokaitis 8 Elektronikos laikiklis 21 Išleidimo vožtuvas 9 Vandens siurbliukas 22 Lankstus vamzdelis 10 Vandens siurbliuko laikiklis 23 Drenažo vamzdelis 11 Elektrinio šildytuvo dangtelis 24 Jutiklis 12 Elektrinis šildytuvas 25 Slėgio relė 13 Kabelių laikikliai

10

AVH-24V1D vidinis blokas

Nr. Pavadinimas Nr. Pavadinimas 1 Valdymo panelė 14 Vandens jungtis 2 Priekinė panelė 15 Korpusas 3 Elektros dėžutės dangtelis 16 Kabelių laikikliai 4 Procesoriaus plokštė 17 Dujinio šaltnešio jungtis 5 Laidų laikiklis 18 Skysto šaltnešio jungtis 6 Jungčių blokas 19 Lankstaus vamzdelio jungtis 7 Mechaninis temp. reguliatorius 20 Šilumokaitis 8 Elektronikos laikiklis 21 Išleidimo vožtuvas 9 Vandens siurbliukas 22 Lankstus vamzdelis 10 Vandens siurbliuko laikiklis 23 Drenažo vamzdelis 11 Elektrinio šildytuvo dangtelis 24 Jutiklis 12 Elektrinis šildytuvas 25 Slėgio relė 13 Kabelių laikikliai

11

AVH-12V1D išorinis blokas

Nr. Pavadinimas Nr. Pavadinimas 1 Viršutinė panelė 14 Ketureigis vožtuvas 2 Valdymo panelės jungtis 15 Ketureigio vožtuvo droselis 3 Pertvara 16 Jutiklis 4 PFC jutiklis 17 Kapiliaras 5 Kondenseris 18 Filtras 6 Kondenserio šildytuvas 19 Dešinioji plokštė 7 Kompresorius 20 Vienakryptis vožtuvas 8 Apatinė plokštė 21 Vožtuvas 9 Rankenėlė 22 Didelė rankena 10 Priekinė panelė 23 Dujinio šaltnešio jungtis 11 Manometras 24 Skysto šaltnešio jungtis 12 Ventiliatorius 25 Vožtuvo plokštė 13 Valdymo sistema

12

AVH-24V1D išorinis blokas

Nr. Pavadinimas Nr. Pavadinimas 1 Priekinė panelė 14 Šoninė plokštė 2 Viršutinė panelė 15 Kondenseris 3 Ventiliatorius 16 Ketureigis vožtuvas 4 Ventiliatoriaus variklis 17 Kondenserio šildytuvas 5 Variklio laikiklis 18 Apsauginės grotelės 6 Pertvara 19 PFC jutiklis 7 Jungčių blokas 20 Elektronikos dėžutė 8 Kabelių laikiklis 21 Elektroninis plėtimosi vožtuvas 9 Apatinė plokštė 22 Plėtimosi vožtuvo droselis 10 Kompresorius 23 Kompresoriaus šildytuvas 11 Skysto šaltnešio jungtis 24 Jutiklis 12 Dujinio šaltnešio jungtis 25 Kompr. išmetimo temperatūros 13 Ketureigio vožtuvo droselis jutiklis

13

1.8 Pagrindinės funkcijos Atminties funkcija Šilumos siurblys po elektros dingimo automatiškai grįš į buvusį darbo režimą. Kompresoriaus pakartotinio paleidimo intervalas yra 3 minutės, tai apsaugo kompresorių nuo gedimo. Kompresoriaus pašildymas Jei lauko temperatūra yra žemesnė nei -5ºC ir įrenginys įjungiamas pirmą kartą ar yra praėję daugiau nei 3 valandos po sustojimo – pradedamas kompresoriaus pašildymas. Jei lauko temperatūra pakyla virš 0ºC arba kompresorius yra paleidžiamas – kompresoriaus pašildymas nutraukiamas. Išorinio elektrinio šildytuvo išvestis Kai sistema dirba šildymo režimu, aplinkos temperatūra žemesnė nei 10ºC ir kompresorius ištisai veikė 25 minutes, įjungiamas išorinis elektrinis šildytuvas, jei išpildomos žemiau išvardintos sąlygos, kurias kontroleris tikrina kas 15min:

1. Kompresorius veikė didžiausiu pajėgumu; 2. Nustatyta temperatūra yra 3ºC aukštesnė nei vandens temperatūra; 3. Vandens temperatūra pakyla mažiau nei 1ºC per 15 minučių;

Elektrinis šildytuvas yra išjungiamas kai vandens temperatūra pasiekia nustatytą vertę ir lieka stabili 1 minutę arba kompresorius yra sustabdomas. Išeinančio vandens temperatūros apribojimas (kai oro temperatūra yra kaip nustatytoji temperatūra)

- Kai (vandens išėjimo temperatūra) VIT ≥34ºC kontroleris apribos kompresoriaus galią, nustatydamas esamą galią kaip maksimalią.

- Kai VIT ≥36ºC kompresoriaus galia bus sumažinta iki minimalios kol išeinančio vandens temperatūra nesumažės iki 34ºC. Tada kompresoriaus galia pradedama kelti bet tik iki vienu laipsniu žemesnės nei buvo anksčiau.

- Kai VIT ≤32ºC ir kompresorius dirba 60 minučių be galios mažinimų ar sistemos sustojimų, kompresoriaus galios ribojimas bus nuimtas.

- Kai VIT ≥38ºC arba kompresorius galia sumažinama iki minimalios, bet po 2 minučių VIT vis dar didesnis nei 34ºC – kompresorius sustabdomas. Kai VIT sumažėja iki 32ºC kompresorius vėl paleidžiamas.

Atitirpinimo funkcija Čia pateikiamas atsitirpinimo procedūros aprašymas (detalūs parametrų nustatymai pateikti EEPROM lentelėje). Atsitirpinimo procedūra pradedama kai tenkinamos šios sąlygos:

1. Kondenserio temperatūra yra mažesnė nei -3º ir trunka daugiau nei 3 minutes. 2. Kompresorius dirba ne trumpiau nei 5 minutes. 3. Bendras kompresoriaus darbo laikas ilgesnis nei intervalas tarp dviejų atsitirpinimo ciklų.

Atsitirpinimo procedūra nutraukiama kai tenkinama viena iš šių sąlygų: 1. Atsitirpinimas vyksta ilgiau nei 8 minutes. 2. Atsitirpinimas vyksta ilgiau nei 10 sekundžių ir kondenserio temperatūra aukštesnė nei 17ºC.

Garintuvo apsauga nuo perkaitimo Kai garintuvo temperatūra ≥52ºC sistema pereina į garintuvo apsaugos režimą ir sumažinama kompresoriaus galia kol temperatūra nukrenta iki 49ºC. Tada toliau kompresorius dirba vienu laipsniu mažesne galia nei anksčiau. Jei temperatūra nukrenta žemiau 47ºC ir tai trunka daugiau nei 5 minutes, kompresoriaus galios apribojimas panaikinamas. Jei garintuvo temperatūra pakyla virš 55ºC ir trunka ilgiau nei 5 sekundes – kompresorius sustabdomas. Kei temperatūra krenta iki 47ºC vel tęsiamas normalus darbas.

14

Apsauga nuo kompresoriaus netinkamo darbo Jei paleidžiant kompresorių ar darbo metu valdiklis negauna atsako iš kompresoriaus ar aptinka nenormalias apkrovas kompresoriuje, ar netinkamą pasileidimą, kompresorius bus stabdomas ir po 3 minučių bus bandoma jį vėl paleisti. Kompresorių bus bandoma paleisti 3 kartus, jei problema išlieka, valdiklis nusprendžia, kad tai kompresoriaus valdymo problema ir atitinkama apsauga bus įjungta. Tokiu atveju kompresorius gali būti paleistas tik pašalinus problemą ir vėl prijungus maitinimo įtampą. Apsauga nuo netinkamos srovės Kai sistemos darbo srovė yra didesnė už nustatytą vertę valdiklis apribos kompresoriaus galią. Kai srovė yra didesnė už nustatytąją 0,5A sistemos veikimo greitis mažinamas 1Hz/sekundę iki 30Hz kol naudojama srovė sumažėja iki 16A. Kai srovė yra 1A didesnė nei nustatyta vertė, valdiklis sustabdo kompresorių nepriklausomai nuo to kokiu greičiu jis dirba. Kompresoriau išmetamų dujų temperatūros apsauga Kai kompresoriaus išmetamų dujų temperatūra viršyja 92ºC, valdiklis nebeleis didinti darbo dažnio. Kai ši temperatūra viršyja 97ºC valdiklis užsirašys kompresoriaus darbo dažnį ir pradės mažinti link 30Hz. Jei išmetamų dujų temperatūra nukrenta žemiau 87ºC, procesas stabdomas ir valdiklis reguliuoja kompresoriaus veikimo dažnį pagal kambario ir nustatytos temperatūros skirtumą, tačiau jo darbo dažnis bus 1 lygiu mažesnis nei užsirašytasis. Kai kompresoriaus išmetamų dujų temperatūra žemesnė nei 92ºC ir tai trunka 10 minučių, maksimalus darbo dažnis bus padidintas 1 lygiu. Jei išmetamų dujų temperatūra viršyja 103ºC kompresorius sustabdomas ir lauko bloko ventiliatorius išjungiamas po 15 sekundžių. Sistema neįsijungia kol išmetamų dujų temperatūra nenukrenta žemiau 90º ir nepraeina 3 minutės kompresoriaus poilsio. Uždelstas kompresoriaus paleidimas Po to kai kompresorius sustabdomas jis vėl gali būti paleistas tik po 3 minučių (ši apsauga galioja šildymo, šaldymo režime ir keičiant režimus). Tačiau kai šilumos siurblys įjungiamas pirmą kartą, kompresorius paleidžiamas po 1 minutės, kad būtų užtikrintas tinkamas bendravimas tarp lauko ir vidaus blokų. Apsauga nuo permažos įtampos Kai maitinimo įtampa yra žemesnė nei 190V ir šios sąlygos trunka 30 sekundžių – apribojama kompresoriaus galia. Kai tiekiama įtampa yra virš 195V – apribojimai nuimami. Kai įtampa krenta žemiau 158V – sistema sustabdoma ir atitinkama klaida bus rodoma valdiklio ekrane. Kai tik įtampa tampa didesnė nei 162V – sistemos darbas tęsiamas toliau.

15

1.9 Vandens siurbliukas Siurbliuko greičio nustatymas Siurbliuko greitis nustatomas ant paties siurbliuko Standartinis nustatymas yra didžiausias greitis (III padėtis). Jei vandens srovė sistemoje perdidelė (girdimas tėkmės garsas sistemoje) greitis gali būti sumažintas (I/II).

Galimas išorinis statinis slėgis (ISS, išreikštas mH2O) kaip vandens srauto (l/s) funkcija yra parodyta paveikslėlyje dešinėje.

RS15 (AVH12V1D)

RS25 (AVH24V1D)

16

2.1 Sistemos brėžinys

2.2 Diegimo reikalavimai Šilumos siurblio diegimą, išmontavimą ir priežiūrą turi atlikti tik kvalifikuotas personalas. Įrenginys turi būti įdiegtas lauke, tokioje vietoje, kur būtų pakankama erdvė užtikrinanti gerą oro cirkuliaciją. Pasirinkdami vietą vadovaukitės paveikslėlyje pateikta informacija.

17

Vidinis blokas turi būti kabinamas ant sienos taip, kad vandens prijungimo vamzdžiai būtų apačioje.

Išorinis blokas turi būti sumontuotas toliau nei 2m nuo virtuvės gartraukio išpūtimo angos.

Visi karšto vandens vamzdžiai ir jungtys turi būti izoliuoti norint sumažinti energijos nuostolius.

Ant vandens padavimo į šilumos siurblį ir vandens talpą turi būti sumontuotas tinklinis filtras. Filtro tinkliukas turi būti vamzdžio apačioje. Rekomenduojama iš abiejų filtro pusių prijungti po sklendę, kad būtų lengviau keisti ir valyti filtrą.

Apsaugokite šilumos siurblį nuo tiesioginių saulės spindulių, lietaus ir sniego, bet neuždenkite įrenginio, kad nesutrikdytumėte ventiliacijos.

Jei reikia prijunkite drenažo nutekėjimo vamzdį. Žemose temperatūrose ( žemiau 0ºC) drenažo nutekėjimo sistema turi būti apšildoma papildomu elektriniu šildytuvu arba išviso nenaudojama.

Šilumos siurblio vidinį bloką ir vandens talpą montuokite kuo arčiau vienas kito, kad sumažintumėte energijos nuostolius. Įrangos aplinkoje turi nebūti drėgmės ir korozijos šaltinių, nes gali sutrumpėti įrenginio eksploatacijos laikas. Vandens sistemoje laikykite tinkamą vandens slėgį. Jei slėgis nepakankamas, naudokite papildomą siurbliuką. Jei žiemą aplinkos temperatūra gali nukristi žemiau 0ºC, įsitikinkite, kad visa sistema apsaugota nuo užšalimo. Jei naudojate etilenglikolio tirpalą, įsitikinkite, kad jis tinkama proporcija praskiestas vandeniu.

18

2.3 Pritaikymas 1. Sistema skirta tiekti sanitarinį karštą vandenį

2. Grindinio šildymo sistema

3: Grindinis šildymas ir sanitarinio vandens pradinis pašildymas

4: Kombinuota karšto vandens ruošimo bei šildymo sistema

19

2.4 Įdiegimas

1. Pasinaudokite pridedamu šablonu ir parinkite vidinio bloko montavimo vietą ant sienos bei skylių grežimo vietas.

2. Išgręžkite reikiamo diametro skyles sienoje.

3. Įstatykite išsiplečiančius varžtus į skyles.

4. Pakabinkite vidinį bloką. (siena turi būti pakankamai tvirta, kad jį išlaikytų)

5. Šaltnešio vamzdeliai bei jungiamieji kabeliai per sieną turi būti pravesti per plastikinę movą.

Išorinio bloko diegimas Išorinis blokas turi būti montuojamas ant lygaus ir tvirto paviršiaus, pageidautina betoninio. Montuodami suformuokite 1cm/m nuolydį, kad nubėgtų lietaus vanduo. Diegiant šilumos siurblį atšiauriame klimate (žemesnės už 0ºC temperatūros, sniegas, drėgmė), rekomenduojama įrenginį pakelti nuo pagrindo mažiausiai 50cm. Žemiau pateikiami rekomenduojami pagrindo gabaritai. Rekomenduojama naudoti guminius vibracijos amortizatorius. montuodami įrenginį palikite aplink pakankamai vietos, kad būtų lengviau aptarnauti.

Pritvirtinkite laikiklį prie sienos išsiplečiančiai varžtais. Pritvirtinkite lauko bloką prie laikiklių kaip parodyta žemiau pateiktame paveikslėlyje. Rekomenduojama naudoti guminius vibracijos amortizatorius.

Laidų prijungimas

20

Būtina naudoti tinkamą grandinės nutraukėją (automatuką) ir įsitikinti, kad šildytuvo maitinimo šaltinis atitinka reikalavimus. Priešingu atveju įrenginys gali sugesti. Šilumos siurblio maitinimo šaltinis turi būti įžemintas. Visi kabeliai turi būti gerai pritvirtinti, kad neišsilaisvintų.

1.Išsukite varžtą, esantį dešinėje.

2. Atidarykite vidinį bloką.

3. Nuimkite kabelio tvirtinimą ir prakiškite kabelį pro jį (galima naudoti tiek viršutinius, tiek apatinius kabelių laikiklius- kurie patogiau)

4. Maitinimo kabelį prijunkite prie kontaktų kaladėlės. Vadovaukitės pajungimo schema, pateikta ant vidinio bloko.

5. Kabelį pritvirtinkite laikikliais, kad jis

neišsilaisvintų.

6. Išsukite lauko bloko rankenėlės varžtą.

7. Nuimkite rankenėlę

8. Prijunkite laidus prie lauko bloko pagal

pateiktą schemą

9. Pritvirtinkite maitinimo kabelį

10. Uždėkite dangtelį. Laidų prijungimas baigtas.

21

Šaltnešio vamzdelių pajungimas

Standartinės konfigūracijos „E|S“ šilumos siurbliai tiekiami su greitosiomis jungtimis ir montavimui paruoštu vamzdelių komplektu. Vamzdelių prijungimui nereikalingi jokie specialūs įrankiai ar procedūros, tiesiog prijungti ir užveržti santechniniu raktu. Jei naudojate kitus valcuojamus vamzdelius, vadovaukitės žemiau pateikiama instrukcija.

Pastaba: Vakuumuodami sistemą jokiu būdu neatidarykite aukšto ir žemo slėgio vožtuvų parodytų paveikslėlyje. Lauko bloke yra suslėgtos šaltnešio dujos

1. Šaltnešio vamzdelius prijunkite prie vidinio bloko

2. Kitus šaltnešio vamzdelio galus prijunkite prie lauko bloko.

3. Prijunkite manometrus prie vakuuminio siurblio, atidarykite aukšto slėgio (raudoną) sklendę.

4. Nuimkite aklę nuo aukšto slėgio jungties, prijunkite manometrus kaip parodyta paveikslėlyje ir pradėkite vakuumuoti.

5. Vakuumuokite mažiausiai 15 minučių, užsukite manometro aukšto slėgio (raudoną) sklendę, išjunkite vakuumo siurblį ir palaukite dar 15 minučių, įsitikinkite, kad slėgis sistemoje nedidėja.

6. Jei sistema sandari, palengva atsukite aukšto slėgio vožtuvą ( parodytas paveikslėlyje) kol aukšto slėgio manometras pradės rodyti slėgį didesnį už atmosferinį, tada jį greitai vėl užsukite. Dabar galite atjungti manometrus ir užsukti aklę. Dabar , sukdami prieš laikrodžio rodyklę, atidarykite abu vožtuvus iki galo.

Pastaba: atidarinėdami vožtuvus galite pastebėti nedidelė dujų nuotėkį per juos, tai nutinka dėl staigaus sandarinančių tarpinių atšalimo. Vožtuvus atidarius pilnai nuotėkis liaujasi. 7. Užsukite vožtuvų dangtelius ir užveržkite juos raktu.

Po įdiegimo rekomenduojama patikrinti sandarumą muilinu vandeniu.

22

2.5 Papildomo jutiklio prijungimas Kai šilumos siurblys naudojamas tik namo šildymui, šį jutiklį galima prijungti prie laidinio nuotolinio valdymo panelės, tokiu būdu valdiklis galės matuoti kambario temperatūrą ir tieks karštą vandenį kol nebus pasiekta užduota temperatūra ir nustos tiekti karštą vandenį kai nustatyta temperatūra bus pasiekta. Kaip prijungti kambario temperatūros jutiklį:

1. Išimkite trumpą kambario temperatūros jutiklį.

2. Atidarykite kambario temperatūros jutiklio dėžutę.

3. Įstatykite trumpą kambario temperatūros jutiklį į jutiklio dėžutę.

4. Prijunkite kambario temperatūros jutiklį prie ilgo signalinio laido, kuris yra priedų maišelyje.

5. Dabar kambario temperatūros jutiklį galite pritvirtinti norimoje vietoje.

2.6 Išorinio elektrinio šildytuvo valdymas

Vartotojas gali pajungti papildomą elektrinį vandens šildytuvą. Norėdami prijungti išorinį elektrinį vandens šildytuvą atlikite šiuos veiksmus: 1. Atidarykite vidinį bloką. 2. Suraskite pažymėta relę. Būtent šia rele ir valdomas išorinis

elektrinis šildytuvas. 3. Prijunkite šildytuvo maitinimo kabelį arba valdymo kabelį prie šios

relės. Vienas laidas turi būti prijungtas prie kontakto „A“, o kitas laidas prie kontakto „B“.

Maksimali šiai relei leidžiama srovė yra 30A. Jungdami šildytuvą tiesiogiai prie vidinio bloko relės, vadovaukitės schema „A“ pateikta kitame puslapyje. Jei maksimali šildytuvo srovė viršija 30A, reikalingas papildomas kontaktorius, vadovaukitės schema „B“ pateikta kitame puslapyje. Rekomenduojama maksimali vidinio bloko relės apkrovos srovė yra 22,5A.

23

24

2.7 Oro pašalinimas iš sistemos

Vamzdyno pavyzdys

Nuorinimas

Visa vandens tiekimo sistema turi būti uždaro tipo. Kai baigiami vamzdyno prijungimo darbai, iš sistemos turi būti pašalintas oras. atsukite vandens čiaupą žemiausiame lygyje, kad orą iš karšto vandens tiekimo sistemos išstumtų vanduo. Atsukite užpildymo ventilį, kad vanduo užpildytų visą karšto vandens ruošimo talpą ( tai gali trukti iki 20 minučių) Kai vanduo pradės tekėti iš tolimiausio vandens tiekimo čiaupo užsukite visus čiaupus. Nuorinimas baigtas. Jei vandens tiekimas nutrūko, sistema parodys apsaugos kodą. Privalote atjungti elektros tiekimą sistemai kol nebus atstatytas vandens tiekimas. Po vandens tiekimo atstatymo būtina vėl atlikti nuorinimo procedūrą.

2.8 Prieš įjungiant sistemą Prieš įjungiant sistemą reikia patikrinti pagrindines sistemos mazgus kad būtų užtikrintas patikimas veikimas. Pateikiamas minimalus tikrinamų mazgų sąrašas:

1. Ar ventiliatorius laisvai sukasi. 2. Ar teisingomis kryptimis sujungti vamzdžiai. 3. Patikrinti šildymo sistemos sandarumą. 4. Pamatuoti ir įsitikinti, kad pajungta maitinimo įtampa atitinka įrenginiui leidžiamas ribas. 5. Patikrinti įrenginio įžeminimą. 6. Įsitikinti ar sumontuoti automatiniai maitinimo atjungimo kirtikliai. 7. Patikrinkite visų elektrinių sujungimų tvirtumą ir sandarumą. 8. Patikrinkite šaldiklio vamzdžių jungčių sandarumą.

Įrenginio įjungimas Įsitikinus, kad visi elektriniai pajungimai atitinka galiojančias elektros įrenginių eksploatacijos taisykles, vykdykite Vartotojo Instrukcijoje nurodytus reikalavimus. Jei įjungus įrenginį girdisi neaiškūs garsai, išjunkite maitinimo įtampą kad apsaugotumėte įrenginį.

25

3.1 Valdymo panelės aprašymas

Displėjus Reikšmė Funkcija

Šildymas Jei rodomas šis ženklas, įrenginys dirba šildymo režimu.

Šaldymas Jei rodomas šis ženklas, įrenginys dirba šaldymo režimu.

Karštas vanduo Jei rodomas šis ženklas, įrenginys dirba karšto vandens ruošimo režimu.

Atsitirpinimas Jei rodomas šis ženklas, įrenginys dirba atsitirpinimo režimu.

Užraktas Jei rodomas šis ženklas, valdiklio mygtukai „užrakinti“.

Parametrų nustatymas

Parametrų nustatymo metu rodomas šis ženklas.

Parametro reikšmė arba kodas

Temperatūros, laikmačio, parametrų, klaidos kodų ir t.t. atvaizdavimas

Laikas Dingus maitinimui, vidinis laikrodis išsitrina

Vandens temperatūra

Jei rodomas šis ženklas, dirbama nustatytos vandens temperatūros palaikymo režimu.

Temperatūros nustatymas

Šis ženklas rodomas keičiant temperatūrą.

Laikmatis Šis ženklas rodomas aktyvavus laikmačio funkciją.

26

3.2 Valdymo instrukcija

Budintis režimas Įjungus maitinimo įtampą, įrenginys yra budinčiame režime. Dingus maitinimo įtampai nusimuša vidinis laikrodis, todėl reikia iš naujo nustatyti tikslų laiką.

Įjungimas / išjungimas

Įrenginiui esant budinčiame režime, norėdami įjungti spauskite . Įrenginys

dirbs pagal paskutinius nustatytus parametrus. Įrenginiui išjungti spauskite . Dingus maitinimo įtampai nustatyti parametrai išlieka atmintyje.

Režimo parinkimas

Paspaudę palaikykite mygtuką norėdami pasirinkti šildymo režimą pagal paduodamo vandens palaikymo temperatūrą arba pagal kambario oro palaikymo temperatūrą. Jei įrenginys veikia pagal paduodamo vandens palaikymo

temperatūrą, rodoma .

Spaudinėdami mygtuką norėdami pasirinkti įrenginio veikimo režimą. Režimo parinkimo seka:

- šildymas, - šaldymas, - karšto vandens ruošimas.

Temperatūros nustatymas

Įrenginiui veikiant, mygtuko paspaudimas padidina nustatytą temperatūra 1oC.

Mygtuko paspaudimas sumažina nustatytą temperatūra 1oC.

Palaikius nuspaustą mygtuką arba , nustatyta temperatūra padidinama arba sumažinama 5oC žingsniu.

Keičiant temperatūrą rodoma .

Parametrų nustatymas

Kai maitinimas įjungtas ir įrenginys yra budėjimo režime, spauskite kartu ir

įėjimui į parametrų nustatymo režimą.

Spauskite parametro pasirinkimui. Pasirinkto parametro numeris ims

mirkčioti ir parametro vertę galima keisti mygtukais arba . Naujai

nustatytą parametro reikšmę patvirtinkite paspausdami mygtuką , priešingu atveju nauja reikšmė nebus išsaugota.

Paspaudus dar kartą išeinama iš parametrų nustatymo režimo. Valdiklis po 10 sekundžių automatiškai išeina iš parametrų nustatymo režimo jei

27

nenuspaudžiamas joks mygtukas.

Parametras 1 Rodo esamą laiką 24 valandų formate.

Parametras 2 Šiame modelyje neaktyvus.

Parametras 3 Nustato valdiklio ekrano pašvietimo trukmę po paskutinio mygtuko paspaudimo: 00 (visą laiką įjungtas), 10, 20, 30 sek.

Laikmačio funkcija

Automatiniam įrenginio įjungimo laiko nustatymui spauskite mygtuką .

Ekrane rodomas mirksintis ženklas. Spauskite laikmačio valandų

nustatymui ir minučių nustatymui. Patvirtinimui spauskite . Tuomet

nustatykite išjungimo laiką. Išjungimo laiko nustatymo metu mirksi

ženklas. Spauskite laikmačio valandų nustatymui ir minučių

nustatymui ir patvirtinkite paspausdami .

Nustačius laikmatį ekrane rodomas ženklas. Jei laikmačio nustatymai

nebuvo patvirtinti paspaudimu, nustatyti laikai nebus išsaugoti.

Laikmačio išjungimas atliekamas palaikant nuspaudus mygtuką .

Įjungimo laikas suveiks tik įrenginiui neveikiant.

Išjungimo laikas suveiks tik įrenginiui veikiant.

Mygtukų užraktas Norėdami užrakinti mygtukus, įrenginiui veikiant, palaikykite paspaudę 5s

mygtuką . Bus rodomas ženklas.

Mygtukų atrakinimui vėl palaikykite paspaudę 5s mygtuką .

28

3.3 Gedimų kodai Kodas Priežastis Rekomenduojami veiksmai E0 Valdiklio ir pagrindinės plokštės

jungiamojo laido nutrūkimas arba trumpas jungimas

Patikrinti laidą ir elektrines jungtis.

Valdiklio gedimas Pakeisti valdiklį. E1 Valdiklio ir pagrindinės plokštės

jungiamojo laido nutrūkimas arba trumpas jungimas

Patikrinti laidą ir elektrines jungtis.

Valdiklio gedimas Pakeisti valdiklį. E2 Temperatūros jutiklio laido

nutrūkimas arba trumpas jungimas Su testeriu 20kΩ režime patikrinkite jutiklio grandinę. Jei reikia, pakeiskite laidą.

Temperatūros jutiklio varžos nukrypimas

Su testeriu 50kΩ režime patikrinkite jutiklio varžą. Įvertinkite aplinkos temperatūrą. Jei varža neatitinka normų, pakeiskite ją.

Temperatūros jutiklio laidas netvirtai prijungtas prie valdiklio

Priveržkite jutiklio laido jungties varžtus.

F1 Ryšio klaida Patikrinti valdiklio pajungimo laidą. Jei gedimas išlieka, pakeisti valdiklio arba išorinio bloko plokštę.

F2 Grįžtamo vandens temperatūros jutiklio gedimas

Patikrinkite jutiklio laido jungtis. Jei reikia - priveržkite. Su testeriu 50kΩ režime patikrinkite jutiklio varžą. Įvertinkite aplinkos temperatūrą. Jei varža neatitinka normų, pakeiskite ją.

Paduodamo vandens temperatūros jutiklio gedimas Šilumokaičio temperatūros jutiklio gedimas

F3 Srovės ar įtampos šuolių sukeltas gedimas

Pakeisti pagrindinę plokštę

F4 Kompresoriaus valdymo gedimas. Kompresoriaus perkrova.

1. Patikrinti ar neatsilaisvino PFC plokštė. Priveržti. 2. Pakeisti PFC plokštę.

F5 EEPROM gedimas. 1. Patikrinti ar neatsilaisvino EEPROM mikroschema. Pritvirtinti.

2. Keisti EEPROM. F6 Per didelė šilumokaičio temperatūra

šildymo režime 1. Patikrinti ar yra vandens cirkuliacija. 2. Per aukšta aplinkos ir vandens temperatūra. Sumažinti

nustatytą temperatūrą. Per didelė šilumokaičio temperatūra šaldymo režime

1. Patikrinti ar yra vandens cirkuliacija. 2. Per žema aplinkos ir vandens temperatūra. Padidinti

nustatytą temperatūrą. Kompresoriaus srovės apribojimas 1. Patikrinti ar yra vandens cirkuliacija.

2. Per žema (aukšta) aplinkos ir vandens temperatūra. Padidinti (sumažinti) nustatytą temperatūrą.

F7 Per žema arba per aukšta įtampa 1. Pamatuoti maitinimo įtampą. 2. Pakeisti išorinio bloko plokštę.

F8 Slėgio relės gedimas 1. Patikrinti sistemos slėgį. 2. Pakeisti slėgio relę.

F9 EEPROM gedimas 1. Patikrinti ar neatsilaisvino EEPROM mikroschema. Pritvirtinti.

2. Keisti išorinio bloko EEPROM. Fb Aplinkos temperatūros jutiklio

gedimas Su testeriu 50kΩ režime patikrinkite jutiklio varžą. Įvertinkite aplinkos temperatūrą. Jei varža neatitinka normų, pakeiskite ją. Vamzdžio temperatūros jutiklio

gedimas Kompresoriaus išėjimo temperatūros jutiklio gedimas

Fc Suveikusi sistemos apsauga dėl per didelio (per mažo) slėgio

1. Su testeriu patikrinkite ar suveikę slėgio relės kontaktai. Jei reikia, pakeiskite slėgio relę.

2. Patikrinkite ar yra vandens cirkuliacija. Fd Suveikusi sistemos apsauga dėl

aplinkos temperatūros Patikrinkite aplinkos temperatūros jutiklį. Įrenginys pats išsijungia, jei aplinkos temperatūra <-25oC arba >+33 oC šildymo režime ir <-1 oC arba >+65 oC šaldymo režime.

29

4.1 Servisas Priežiūra

1. Draudžiama keisti įrenginio vidinę struktūrą ir elektrinius sujungimus, nes tai gali sukelti pavojų žmonių sveikatai ir gyvybei bei sugadinti patį įrenginį.

2. Jei įrenginys ima veikti negerai, tuoj pat atjunkite maitinimo įtampą. Tolimesnius serviso darbus gali atlikti tik kvalifikuoti specialistai.

3. Gedimų kodų lentelė gali būti naudinga ieškant ir nustatant įrenginio gedimo priežastį. 4. Ilgą laiką eksploatuojant įrenginį, garintuvo radiatorius gali apsinešti nešvarumais, o tai

sumažina įrenginio efektyvumą. Rekomenduojame reguliariai pravalyti radiatorių, nepažeidžiant jo plokštelių.

Elektrinių komponentų priežiūra Vidinis blokas 1. Atjunkite maitinimą. 2. Nuimkite vidinio bloko

gaubtą ir atsukite elektrinės dėžutės varžtus.

3. Atlikite reikiamą elektrinių dalių priežiūrą.

Išorinis blokas 1. Atjunkite maitinimą. 2. Atsukite viršutinio gaubto varžtus ir nuimkite gaubtą. 3. Atsukite ir nuimkite dešinėje pusėje esantį elektros skyriaus dangtelį. 4. Atlikite reikiamą elektrinių dalių priežiūrą. 5. Po to uždėkite atgal ir prisukite dangtelį ir gaubtą.

Išorinio bloko vaizdas iš viršaus Išorinis blokas su nuimtu viršutiniu

gaubtu Išorinis blokas su atidengtu elektros skyriaus dangteliu

Garintuvo radiatorius Garintuvo radiatorius nereikalauja priežiūros, išskyrus atvejus, kai jis aplimpa purvu ar pašaliniais daiktais. Tuomet nuvalykite ir nuplaukite jį naudodami tam pritaikytus valiklius ir vandenį. 1. Prieš valydami išjunkite įrenginį. 2. Išorinio bloko vidaus valymas turi būti atliekamas

kvalifikuoto specialisto. 3. Valymui nenaudokite benzino, tirpiklių, nepurkšti

insekticidinių preparatų, nes tai gali sugadinti įrenginį. Naudokite specialiai kondicionierių valymui skirtus valiklius.

4. Papurkškite ant radiatoriaus valiklio ir palikite 5 ~ 8 minutėms.

5. Valymui galite panaudoti šepetį su šeriais. Braukite šepečiu išilgai radiatoriaus plokštelių krypties, kad šeriai patektų į tarpus.

6. Po to nuplaukite su švariu vandeniu ir nusausinkite su minkšta medžiaga.

Dujų papildymas

30

Jei įrenginiui reikalingas šaltnešio dujų papildymas - tai reiškia, kad sistemoje yra nuotėkis ir dujų papildymas problemos neišspręs. Būtina surasti nuotėkio vietą ir jį pašalinti.

1. Dujų papildymą gali atlikti tik kvalifikuotas specialistas. 2. Specialistas gali patikrinti ar sistemoje yra pakankamas dujų kiekis.

4.2 Gedimų paieška Gedimas Galima priežastis Rekomenduojami veiksmai ŠS neveikia Atjungta maitinimo įtampa Patikrinti įtampą

Sudegęs maitinimo saugiklis Patikrinti ar ŠS teisingai įžemintas. Pakeisti saugiklį.

Suveikusi ŠS apsauga Jei rodomas klaidos kodas, pašalinkite atitinkamą gedimą.

Atsijungę jungiamieji kabeliai Patikrinkite sujungimus. Kompresoriaus gedimas Pakeiskite kompresorių.

Neveikia ventiliatorius Atsijungęs / nutrūkęs ventiliatoriaus elektros laidas

Patikrinti laidą

Sudegęs variklis Pakeisti ventiliatoriaus variklį Sugedusi ventiliatoriaus įjungimo relė Pakeisti relę.

Mažas šildymo galingumas

Apsinešęs šilumokaičio radiatorius Išvalykite radiatorių. Pašaliniai daiktai blokuoja oro srautą Pašalinkite daiktus. Trūksta šaltnešio dujų. Patikrinkite ar nėra nuotėkio.

Išsiurbkite dujas ir vėl pripildykite tikslų reikiamą kiekį.

Vandens siurbliukas dirba per garsiai arba jam dirbant nėra vandens cirkuliacijos

Trūksta vandens Papildykite šildymo sistemą vandeniu

Sistemoje yra oro Nuorinkite šildymo sistemą Užsuktas šildymo sistemos ventilis Patikrinkite ar visi šildymo sistemos

ventiliai atsukti Užsinešęs vandens filtras. Išvalykite filtrą

Per didelis slėgis kompresoriaus išėjime

Sistemoje per daug dujų Išsiurbkite dujas ir vėl pripildykite tikslų reikiamą kiekį.

Sistemoje yra oro Išsiurbkite dujas ir vėl pripildykite tikslų reikiamą kiekį.

Per maža vandens cirkuliacija Patikrinkite vandens cirkuliaciją. Jei reikia, panaudokite galingesnį vandens siurbliuką.

Per aukšta vandens temperatūra Patikrinkite ar nesugedęs paduodamo vandens temperatūros jutiklis

Per žemas įsiurbimo slėgis

Užsikimšęs sausintuvo filtras Pakeisti sausintuvo filtrą Sugedęs išsiplėtimo vožtuvas Patikrinti ir pakeisti išsiplėtimo

vožtuvą Trūksta dujų Patikrinkite ar nėra nuotėkio.

Išsiurbkite dujas ir vėl pripildykite tikslų reikiamą kiekį.

ŠS neatsitirpina pakankamai

Sugedęs šilumokaičio temperatūros jutiklis Patikrinti ar pakeisti jutiklį. Apsinešęs šilumokaičio radiatorius. Pašaliniai daiktai blokuoja oro srautą

Išvalykite radiatorių. Pašalinkite daiktus.

Žemiau pateikti atvejai nėra ŠS gedimas. Kreipkitės į specialistus dėl tolimesnių konsultacijų. Nr. Atvejis Galima priežastis 1 ŠS neveikia 1. Gali būti, kad tuo metu veikia kompresoriaus apsauga. Po

įjungimo ar sustojimo kompresorius pasileidžia po 3 minučių.

2. Patikrinkite ar neatjungtas maitinimas. 2 ŠS dirba garsiai Jei Dirbant ŠS 3 Per mažas ŠS našumas Patikrinkite are radiatorius neblokuoja pašaliniai daiktai.

Patikrinkite, ar nenustatyta per aukšta temperatūra šaldymo režime ar per maža temperatūra šildymo režime.

31

DĖMESIO! Ši schema teisinga instrukcijos publikavimo metu. Dėl įrenginio tobulinimo galimi pasikeitimai. Jūsų įrenginio schema pateikiama kartu su įrenginiu.

32

DĖMESIO! Ši schema teisinga instrukcijos publikavimo metu. Dėl įrenginio tobulinimo galimi pasikeitimai. Jūsų įrenginio schema pateikiama kartu su įrenginiu.

33

R120400138 V1.1