dÉcouvrons les droits humains avec amnesty
TRANSCRIPT
Vous voulez faire découvrir les droits humains et Amnesty International à vos élèves ? Rien de plus simple : nous vous proposons une animation gratuite dans votre classe !
EN QUOI CONSISTE CETTE ANIMATION ?L’animation est composée de trois parties :• un photo-langage qui facilitera le débat pour découvrir la
Déclaration universelle des droits de l’homme ;• une présentation d’un témoignage d’un « individu en danger »
défendu par Amnesty International et un quiz sur les thématiques du combat d’Amnesty (peine de mort, censure à la liberté d’expression, torture) ;
• une présentation des moyens d’agir concrètement à nos côtés.
Au travers de ces différentes activités, vos élèves découvriront que leurs voix peuvent être entendues et qu’elles peuvent aider à changer le destin d’une personne.
OBJECTIFS
Cet outil pédagogique est une animation d’introduction aux droits humains et au travail d’Amnesty International pour les jeunes de 10 à 18 ans. Par le biais de différentes activités, des animateurs sensibiliseront les jeunes aux droits humains et leur feront découvrir que leurs actions peuvent aider à changer le destin des personnes défendues par Amnesty.
OBJECTIF GÉNÉRALSensibiliser les jeunes aux droits humains et au travail d’Amnesty International
DÉCOUVRONS LES DROITS HUMAINS AVEC AMNESTY MALLETTE PÉDAGOGIQUE
PARTIE 1 : PHOTOLANGAGECette première partie de l’animation permet aux animateurs de faire découvrir les droits contenus dans la Déclaration universelle des droits de l’homme.
1PHOTOLANGAGELe photolangage facilite le débat avec les élèves et leur fait découvrir plusieurs cas de violation des droits humains ici et ailleurs.
2BANDELETTES DROITS HUMAINS POUR LE SECONDAIRELes élèves doivent trouver parmi les droits humains proposés, lesquels ont été bafoués dans
les différents thèmes abordés du photolangage.
3BANDELETTES DROITS HUMAINS POUR LE PRIMAIREDes bandelettes simplifiées différentes sont proposées aux élèves du primaire. Les droits d’une même thématique sont
déjà rassemblés ensemble. Les élèves doivent assembler la liste des droits à la thématique correspondante.
4PRÉSENTATION DE LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMMELes animateurs présentent ensuite l’histoire de la Déclaration universelle des droits de l’homme afin de
conclure l’activité.
OBJECTIFS PÉDAGOGIQUES EN TERME D’ANIMATIONÀ la fin de l’animation, les participants seront capables de…
EN TERME DE SAVOIR Définir les droits humains :• connaître les différents types de droits repris dans la DUDH ; • connaître l’histoire de la DUDH ; • comprendre les valeurs intrinsèques à la DUDH : l’universalité et
l’indivisibilité des droits ; • comprendre le fonctionnement juridique de base de la DUDH.
Citer des exemples de droits bafoués ici et ailleurs :• connaître l’histoire d’un individu en danger défendu par Amnesty
International et reconnaître les droits qui sont bafoués chez cet individu ;
• connaître le contexte des violations de droits suivants : peine de mort, torture, et censure à la liberté d’expression (historique, statistiques, cas concrets) ;
• montrer que le travail d’Amnesty International fonctionne au travers de la présentation d’une bonne nouvelle.
Expliquer le travail d’Amnesty International de lutte
pour la défense des droits humains :• expliquer le fonctionnement et les missions d’Amnesty
International ;• connaître les différents moyens d’agir avec Amnesty International
pour soutenir la lutte pour la défense des droits humains.
EN TERME DE SAVOIR-FAIREParticiper à des actions de protestation/solidarité internationale :• passer à l’action militante, en fin d’animation, par la signature
d’une pétition ou l’écriture d’une lettre de soutien ; • participer, dans le futur, aux prochaines journées d’actions
d’Amnesty International organisées pour les jeunes et présentées pendant l’animation.
ÉGALITÉ
Le 13 novembre 2012, une femme voilée marchant dans une rue de Londres se fait violemment agresser par un inconnu et est laissée pour morte. (Photo extraite d’une vidéosurveillance)
Jusque dans les années 1960, aux États-Unis, les « Noirs » et les « Blancs » étaient séparés pour une grande partie de leurs activités. Cette photo, prise en 1950 en Caroline du Nord, est un exemple de cette ségrégation. © Elliot Erwitt
En Égypte, en 2001, 23 hommes ont été condamnés à des peines de prison avec travaux forcés parce qu’ils étaient homosexuels. © Norbert Schiller
LIBERTÉ D’EXPRESSION En 1936, August Landmesser a refusé de faire le salut nazi à Hambourg, car il était en total désaccord avec la pensée du mouvement d’Adolph Hitler. Marié à une juive, on l’a accusé de « déshonorer la race ». Lui et sa femme ont été contraints à des travaux forcés et leurs deux filles ont été placées en orphelinat.
En Ukraine, le 11 mai 2014, au moins 15 hommes armés ont tiré sur la population pour l’empêcher d’aller voter. © Jerome Sessini
Des officiers de la police militaire pendant une manifestation à São Paulo (Brésil), le 20 juin 2013. Depuis juin 2013, la police militaire a excessivement eu recours à la force contre des manifestants, et ce à plusieurs occasions. © Midia Ninja
CONDITIONS DE VIE
Fuyant le conflit qui dévaste son pays, un enfant syrien se retrouve coincé par des barbelés. Ce jeune
réfugié espère trouver protection au-delà de ce mur (2015). © Amnesty International
Ces enfants travaillent dans des mines d’or dans le Sud-Kivu, une province à l’est de la République démocratique du Congo. (2009) © Raff Custers
Au Bangladesh, ce bâtiment abritant les ateliers de fabrication de vêtements de grandes marques s’est effondré en 2013, faisant plus de 1000 morts. Les dirigeants de ces ateliers savaient pourtant que le bâtiment n’était pas sûr et qu’y faire travailler leurs employés était dangereux. © Rijans
JUSTICE
Ceci est la première chaise électrique créée aux États-Unis. En 2014, 112 personnes ont été innocentées alors qu’elles avaient été condamnées à la peine capitale. Des innocents auraient alors été exécutés. © Rijans
Le 11 janvier 2002, la police militaire conduit un détenu dans la prison de Guantanamo, prison située à Cuba et connue pour les mauvais traitements infligés à ses prisonniers.
Plusieurs années après avoir chanté une chanson punk anti-Poutine dans une église en 2012, les Pussy Riot ont continué d’être, sans cesse, arrêtées
et interrogées par la police de façon arbitraire. © Maxim Shemetov, Reuters
1
On a tous le droit...
• de dire ce qu’on pense
• de se réunir pour discuter de nos idées ou de manifester
• de choisir ceux qui dirigent notre pays (en allant voter par exemple)
On a tous le droit...• de faire un travail qu’on a
choisi, pour lequel on est payé équitablement, et qui nous laisse le temps d’avoir des loisirs et de nous reposer
• d’aller à l’école et d’avoir accès à la culture (c.-à-d. de visiter des musées, d’aller au théâtre, d’assister a des concerts...)
• de voyager et, si on est en danger dans notre pays, de demander de l’aide à un autre pays
ON A TOUS LE DROIT DE VIVRE
On ne peut nous arrêter, nous mettre en prison ou nous punir que si :• il y a des raisons valables• il y a des preuves que nous
sommes coupables• il y a eu un procès
équitable
Dans aucun cas, on ne peut nous torturer !
ON EST TOUS ÉGAUX,
PEU IMPORTE...
• notre couleur de peau
• notre religion
• notre orientation
sexuelle
• ...
3
AGISSONS ENSEMBLE :DÉFENDONS LA DÉCLARATION UNIVERSELLE DES DROITS DE L’HOMME1. Tous les êtres humains sont libres et doivent être traités de
la même manière.
2. Tous les êtres humains sont égaux malgré leurs différences, par exemple, leur couleur de peau, leur sexe, leur religion, leur langue.
3. Tout le monde a le droit à la vie, à la liberté et à la sécurité.
4. Personne n’a le droit de vous traiter comme un esclave, et vous n’avez pas le droit de réduire quelqu’un en esclavage.
5. Personne n’a le droit de vous faire du mal ni de vous torturer.
6. Tous les êtres humains sont égaux devant la loi.
7. La loi est la même pour tous et doit être appliquée à tous de la même manière.
8. Tout le monde a le droit de demander une aide juridique quand ses droits ne sont pas respectés.
9. Personne n’a le droit de te mettre en prison sans raison valable ni de t’expulser de ton pays.
10. Tout le monde a le droit à un procès équitable et public.
11. Tout accusé doit être présumé innocent tant que sa culpabilité n’a pas été prouvée.
12. Tout le monde a le droit de demander de l’aide si quelqu’un veut lui faire du mal, mais personne ne peut entrer chez une autre personne, ouvrir son courrier, ni l’importuner, ainsi que sa famille, sans raison valable.
13. Tout le monde a le droit de voyager comme il le souhaite.
14. Tout le monde a le droit de quitter son pays et de demander protection à un autre pays s’il est persécuté ou menacé de persécutions.
15. Tout le monde a le droit d’appartenir à un pays. Personne n’a le droit d’empêcher quelqu’un de changer de nationalité s’il le souhaite.
16. Tout le monde a le droit de se marier et de fonder une famille.
17. Tout le monde a le droit de posséder des biens.
18. Tout le monde a le droit de pratiquer sa religion et d’en suivre toutes les règles, ainsi que de changer de religion s’il le souhaite.
19. Tout le monde a le droit de dire ce qu’il pense et de donner et recevoir des informations.
20. Tout le monde a le droit de participer pacifiquement à des réunions et à des associations.
21. Tout le monde a le droit de choisir le gouvernement de son pays et de se présenter aux élections.
22. Tout le monde a droit à la sécurité sociale et doit avoir la possibilité de développer ses compétences.
23. Tout le monde a le droit de travailler en échange d’une rémunération équitable et dans un environnement sûr, ainsi que de participer à un syndicat.
24. Tout le monde a droit au repos et aux loisirs.
25. Tout le monde a droit à un niveau de vie suffisant et à des soins médicaux s’il est malade.
26. Tout le monde a le droit d’aller à l’école.
27. Tout le monde a le droit de participer à la vie culturelle de sa communauté.
28. Tout le monde doit respecter l’« ordre social » nécessaire pour que tous ces droits soient respectés.
29. Tout le monde doit respecter les droits des autres.
30. Personne n’a le droit de supprimer les droits contenus dans
cette Déclaration.Ceci est une version vulgarisée de la Déclaration universelle des droits de l’homme (DUDH)
adoptée par l’Assemblée générale des Nations unies le 10 décembre 1948.
Édite
ur re
spon
sabl
e : Fr
anço
is Gr
aas ,
Rue
Ber
ckm
ans 9
, 106
0 Br
uxell
es
4
Tout le monde doit pouvoir voyager et, si une personne est en danger dans son pays, elle a le droit de demander de l’aide à d’autres états.
Tout le monde a le droit d’aller à l’école et d’avoir accès a la culture (c.-à-d. de visiter des musées, d’aller au théâtre, d’assister a des concerts...).
Tout le monde a le droit de dire ce qu’il pense.
Personne ne peut torturer qui que ce soit, pour quelque motif que ce soit.
Tout le monde doit pouvoir voyager et, si une personne est en danger dans son pays, elle a le droit de demander de l’aide à d’autres états.
Tout le monde a le droit d’aller à l’école et d’avoir accès a la culture (c.-à-d. de visiter des musées, d’aller au théâtre, d’assister a des concerts...).
Tout le monde a le droit de dire ce qu’il pense.
Personne ne peut torturer qui que ce soit, pour quelque motif que ce soit.
Tout le monde doit pouvoir voyager et, si une personne est en danger dans son pays, elle a le droit de demander de l’aide à d’autres états.
Tout le monde a le droit d’aller à l’école et d’avoir accès a la culture (c.-à-d. de visiter des musées, d’aller au théâtre, d’assister a des concerts...).
Tout le monde a le droit de dire ce qu’il pense.
Personne ne peut torturer qui que ce soit, pour quelque motif que ce soit.
2
Tout le monde doit pouvoir voyager et,
si une personne est en danger dans son
pays, elle a le droit de demander de
l’aide à d’autres états.
Tout le monde a le droit d’aller à l’école
et d’avoir accès a la culture (c.-à-d. de
visiter des musées, d’aller au théâtre,
d’assister a des concerts...).
Tout le monde a le droit
de dire ce qu’il pense.
Personne ne peut torturer qui que ce
soit, pour quelque motif que ce soit.
MAHMOUD HUSSEIN«Cher Mahmoud,
[...] Mon coeur est lourd face à l’injustice que toi-même et tant d’autres subissez.
[...] En février, [...] le président a dit : « Tous les jeunes innocents doivent être libérés. »
Aujourd’hui, je demande : « Et mon frère alors, qui a été arrêté quand il n’avait que 18 ans ? Il
est en prison parce qu’il portait un tee-shirt réclamant une « nation sans torture » [...]. Il n’a
pas été officiellement inculpé de la moindre infraction ni jugé. Alors pourquoi n’a-t-il pas été
libéré ? »
Pour des raisons obscures, on ne t’amène plus dans la salle d’audience lorsque le juge
se prononce sur le renouvellement de ton ordre de détention. [...]
Je n’ose imaginer tes conditions de détention. [...] Il s’agit d’une des pires prisons qui
soient. [...] C’est là que les condamnés à mort attendent d’être exécutés. Savoir que son jeune
frère a été arrêté et torturé est l’une des pires émotions au monde.
Tu es détenu avec 44 autres personnes dans une cellule conçue pour n’en accueillir
que la moitié. La cellule est pleine d’insectes. Recevoir occasionnellement un peu de lumière
naturelle est considéré comme une aubaine. [...]
Tu as été appréhendé au poste de contrôle de la police à Marg, [...] afin de subir un
interrogatoire.
Tu avais les yeux bandés et les poignets menottés derrière le dos. L’officier voulait te
dicter des « aveux » et te filmer. Tu as refusé, bien sûr, disant que te n’avouerais pas des
actes que tu n’avais pas commis. Alors ils t’ont frappé, t’ont infligé des décharges électriques.
[...] Après quatre heures de ce traitement, tu as dit à l’agent de l’Agence de sécurité nationale
que tu « avouerais » tout ce qu’ils voulaient tant qu’ils arrêtaient la torture.
L’agent t’a alors filmé en train d’« avouer » détenir des explosifs, appartenir à un groupe
« terroriste », avoir été payé pour manifester et avoir participé à une manifestation non
autorisée.[...] Mon cher frère, [...] j’espère qu’il - le procureur général- entendra notre appel et
les requêtes de tous ceux qui se soucient des droits humains en Égypte, et qu’il te remettra en
liberté.
Affectueusement,
Ton frère, Tarek Tito »
Depuis, il est perpétuellement condamné, il ne sait toujours pas quand il pourra sortir de prison.
PARTIE 2 : PRÉSENTATION D’AMNESTY INTERNATIONAL
Cette deuxième partie de l’animation permet aux animateurs d’expliquer la mission d’Amnesty International.
5PRÉSENTATION DE L’ORGANISATIONUne présentation de l’historique et des objectifs d’Amnesty
International est réalisée.
6PRÉSENTATION D’UN INDIVIDU EN DANGERLes animateurs présentent le témoignage d’un « individu
en danger » défendu par Amnesty International afin que les élèves puissent connaître plus concrètement le travail d’Amnesty.
7QUIZUn quiz sur plusieurs thématiques du combat d’Amnesty est réalisé (concernant la peine de mort,
la censure à la liberté d’expression et la torture). Ce quiz est relié aux témoignages précédents et permet de dynamiser la fin de l’animation.
PARTIE 3 : MOYENS D’ACTION8
Enfin les animateurs terminent l’animation en présentant les différents moyens d’action aux côtés d’Amnesty International Belgique francophone pour les jeunes.
CRÉATION :1961PETER BENENSON
PREMIÈRE THÉMATIQUE :LES PRISONNIERSD’OPINION
ÉVOLUTION :• TORTURE• ABOLITION DE LA PEINE DE MORT• PROCÈS ÉQUITABLE
AUJOURD’HUI :• DEPUIS 2001, ENSEMBLE DES DROITS REPRIS DANS LA DUDH• 7 MILLIONS DE MEMBRES ET SYMPATHISANTS DANS 150 PAYS
5
MAHMOUD HUSSEIN«Cher Mahmoud,
[...] Mon coeur est lourd face à l’injustice que toi-même et tant d’autres subissez.
[...] En février, [...] le président a dit : « Tous les jeunes innocents doivent être libérés. »
Aujourd’hui, je demande : « Et mon frère alors, qui a été arrêté quand il n’avait que 18 ans ? Il
est en prison parce qu’il portait un tee-shirt réclamant une « nation sans torture » [...]. Il n’a
pas été officiellement inculpé de la moindre infraction ni jugé. Alors pourquoi n’a-t-il pas été
libéré ? »
Pour des raisons obscures, on ne t’amène plus dans la salle d’audience lorsque le juge
se prononce sur le renouvellement de ton ordre de détention. [...]
Je n’ose imaginer tes conditions de détention. [...] Il s’agit d’une des pires prisons qui
soient. [...] C’est là que les condamnés à mort attendent d’être exécutés. Savoir que son jeune
frère a été arrêté et torturé est l’une des pires émotions au monde.
Tu es détenu avec 44 autres personnes dans une cellule conçue pour n’en accueillir
que la moitié. La cellule est pleine d’insectes. Recevoir occasionnellement un peu de lumière
naturelle est considéré comme une aubaine. [...]
Tu as été appréhendé au poste de contrôle de la police à Marg, [...] afin de subir un
interrogatoire.
Tu avais les yeux bandés et les poignets menottés derrière le dos. L’officier voulait te
dicter des « aveux » et te filmer. Tu as refusé, bien sûr, disant que te n’avouerais pas des
actes que tu n’avais pas commis. Alors ils t’ont frappé, t’ont infligé des décharges électriques.
[...] Après quatre heures de ce traitement, tu as dit à l’agent de l’Agence de sécurité nationale
que tu « avouerais » tout ce qu’ils voulaient tant qu’ils arrêtaient la torture.
L’agent t’a alors filmé en train d’« avouer » détenir des explosifs, appartenir à un groupe
« terroriste », avoir été payé pour manifester et avoir participé à une manifestation non
autorisée.[...] Mon cher frère, [...] j’espère qu’il - le procureur général- entendra notre appel et
les requêtes de tous ceux qui se soucient des droits humains en Égypte, et qu’il te remettra en
liberté.
Affectueusement,
Ton frère, Tarek Tito »
Depuis, il est perpétuellement condamné, il ne sait toujours pas quand il pourra sortir de prison.
ALBERT WOODFOX
FRANCE
FRANCE
R.-U.
NORVEGE
FEDERATION DE RUSSIE
FEDERATION DE RUSSIE
NORVEGE
DANEMARK
R.-U.
ESPAGNE
PORTUGAL
PORTUGAL
YEMENINDE
INDE
INDE
JAPON
FRANCE
R.-U.
R.-U.
ETATS-UNIS D'AMERIQUE(É.-U.) É.-U.
DANEMARK
FRANCE
É.-U.É.-U.
R.-U.
EQUATEUR
CHILICHILI
FRA.
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE FRANCE
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE
É.-U.FRA.
É.-U.
R.-U.
FRANCE
FRA.
BRESIL
BRESIL
R.-U.
R.-U.
R.-U.
R.-U.
NORVEGE
R.-U.
R.-U.
CHILI
CHILI
COLOMBIE
COSTA RICA
FRANCE
MEXIQUE
MEXIQUE
FRANCE
FRA.
AFRIQUE DU SUD
AUSTRALIE
FRANCE
AUST.
AUST.
AUST.
AUST.
R.-U.
BRESIL
Revendiqué par l'Argentine
Revendiqué par le Chili Revendiqué par le Chili
Revendiqué par l'Argentine
s e c t e u r n o n - r e v e n d i q u é
NOUVELLE-ZELANDEAUSTRALIEAUSTRALIE ROYAUME-UNIC H I L I FRANCE
ALASKAALASKA
KIRIBATI
FIJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
GROENLAND(Kalaallit Nunaat)
GUYANE FRANCAISE
SAHARAOCCIDENTAL5
CISJORDANIE
CACHEMIRE
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
ILES SALOMON
ILESMARSHALL
NAURU
ETATS FEDERES DE MICRONESIE
PALAOS
VANUATU
FIDJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
AUSTRALIE
NOUVELLE-ZELANDE
AUTRICHE
PAYS-BAS
FRANCE
ALLEMAGNE
DANEMARK
ITALIE
MALTEGRECE
ESPAGNE
MONACO
ANDORREVATICAN
S.M
LIECHT.
BELGIQUELUX.
SUISSE
TURQUIE
CAMBODGE
CHYPRE
PHILIPPINES
GEORGIE
FINLANDEISLANDE
ROYAUME-UNI
IRLANDE
PORTUGAL
ISRAEL
NIGERIA
COMORES
BURUNDI
RWANDA
MAURICE
ALGERIELIBYE
EGYPTE
SOUDAN
SUDSOUDAN ETHIOPIE
KENYA
TANZANIE
ANGOLA
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
LESOTHOSWAZILAND
AFRIQUE DU SUD
NAMIBIEBOTSWANA
REP. DEM.DU CONGO
REPUBLIQUECENTRAFRICAINE
OUGANDA
CONGO
CAMEROUN
GABON
NIGER
GUINEE EQUAT.
GAMBIEGUINEE-BISSAO
SIERRA LEONE
LIBERIA
COTED'IVOIRE
SAO TOME-ET-PRINCIPE
DJIBOUTI
TUNISIE
ERYTHREE
MAROC
MAURITANIE
CAP-VERT
HONGRIE
MOLDAVIEREP. TCHEQUE SLOVAQUIE
POLOGNE
ROUMANIESLOV.
ALBANIEE.R.Y.M1
BOSNIE-H.
BULGARIE
AFGHANISTAN
PAKISTAN
IRAN
ARABIE
SAOUDITE
IRAQSYRIE
JORDANIE
KIRGHIZISTAN
KAZAKHSTAN
THAILANDE
MYANMAR(BIRMANIE)
SRI LANKA
CHINE
MONGOLIE
BHOUTAN
BANGLADESH
KOWEIT
LIBAN
BRUNEI
COREE DU NORD
TAIWAN
JAPONCOREE DU SUD
INDONESIE
QATAR
ESTONIE
LETTONIE
LITUANIE
BELARUS
UKRAINE
BAHRAIN
SERBIE2MONTENEGRO
F E D E R A T I O N D E R U S S I E
HAITI
BAHAMAS
CUBAREP. DOM.
ANTIGUA-ET-BARBUDA
DOMINIQUESTE-LUCIE BARBADE
ST-VINCENT-ET-LES-GRENADINESGRENADE
TRINITE-ET-TOBAGO
ST-CHRIST.-ET-NIEVES
MEXIQUE
BELIZE
PANAMACOSTA RICA
SALVADOR
GUATEMALA
NICARAGUA
HONDURAS
JAMAIQUE
GUINEE
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
C A N A D A
VENEZUELA
COLOMBIE
BOLIVIE
BRESIL
ARGENTINE
URUGUAY
SURINAME
PARAGUAY
EQUATEUR
PEROU
NEPAL
LAOS
VIET-NAM
INDE
TADJIKISTAN
OUZBEKISTAN
TURKMENISTAN
OMAN
YEMEN
SOMALIE
E.A.U4
ARMENIE
AZERB.
CROATIE
NORVEGESUEDE
TCHAD
GHANATOGO
BENIN
BURKINA
MALI
ZAMBIEMALAWI
SENEGAL
MADAGASCAR
GUYANA
CHILI
KIRIBATI
SEYCHELLES
MALDIVESMALAISIE
A N T A R C T I Q U E
TIMOR-ORIENTAL
1 E.R.Y.M, Ex-République Yougoslave de Macédoine.
2 SERBIE, dont le Kosovo. 3 JERUSALEM est la capitale d'Israël selon le parlementisraélien (la KNESSET). Le statut de cette ville étant trèscontesté, les ambassades se situent à TEL-AVIV-JAFFA.
4 E.A.U, Emirats Arabes Unis.
5 Sahara-Occidental, territoire administré par le Maroc
ÉTATS-UNIS
MAHMOUD HUSSEIN
FRANCE
FRANCE
R.-U.
NORVEGE
FEDERATION DE RUSSIE
FEDERATION DE RUSSIE
NORVEGE
DANEMARK
R.-U.
ESPAGNE
PORTUGAL
PORTUGAL
YEMENINDE
INDE
INDE
JAPON
FRANCE
R.-U.
R.-U.
ETATS-UNIS D'AMERIQUE(É.-U.) É.-U.
DANEMARK
FRANCE
É.-U.É.-U.
R.-U.
EQUATEUR
CHILICHILI
FRA.
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE FRANCE
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE
É.-U.FRA.
É.-U.
R.-U.
FRANCE
FRA.
BRESIL
BRESIL
R.-U.
R.-U.
R.-U.
R.-U.
NORVEGE
R.-U.
R.-U.
CHILI
CHILI
COLOMBIE
COSTA RICA
FRANCE
MEXIQUE
MEXIQUE
FRANCE
FRA.
AFRIQUE DU SUD
AUSTRALIE
FRANCE
AUST.
AUST.
AUST.
AUST.
R.-U.
BRESIL
Revendiqué par l'Argentine
Revendiqué par le Chili Revendiqué par le Chili
Revendiqué par l'Argentine
s e c t e u r n o n - r e v e n d i q u é
NOUVELLE-ZELANDEAUSTRALIEAUSTRALIE ROYAUME-UNIC H I L I FRANCE
ALASKAALASKA
KIRIBATI
FIJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
GROENLAND(Kalaallit Nunaat)
GUYANE FRANCAISE
SAHARAOCCIDENTAL5
CISJORDANIE
CACHEMIRE
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
ILES SALOMON
ILESMARSHALL
NAURU
ETATS FEDERES DE MICRONESIE
PALAOS
VANUATU
FIDJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
AUSTRALIE
NOUVELLE-ZELANDE
AUTRICHE
PAYS-BAS
FRANCE
ALLEMAGNE
DANEMARK
ITALIE
MALTEGRECE
ESPAGNE
MONACO
ANDORREVATICAN
S.M
LIECHT.
BELGIQUELUX.
SUISSE
TURQUIE
CAMBODGE
CHYPRE
PHILIPPINES
GEORGIE
FINLANDEISLANDE
ROYAUME-UNI
IRLANDE
PORTUGAL
ISRAEL
NIGERIA
COMORES
BURUNDI
RWANDA
MAURICE
ALGERIELIBYE
EGYPTE
SOUDAN
SUDSOUDAN ETHIOPIE
KENYA
TANZANIE
ANGOLA
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
LESOTHOSWAZILAND
AFRIQUE DU SUD
NAMIBIEBOTSWANA
REP. DEM.DU CONGO
REPUBLIQUECENTRAFRICAINE
OUGANDA
CONGO
CAMEROUN
GABON
NIGER
GUINEE EQUAT.
GAMBIEGUINEE-BISSAO
SIERRA LEONE
LIBERIA
COTED'IVOIRE
SAO TOME-ET-PRINCIPE
DJIBOUTI
TUNISIE
ERYTHREE
MAROC
MAURITANIE
CAP-VERT
HONGRIE
MOLDAVIEREP. TCHEQUE SLOVAQUIE
POLOGNE
ROUMANIESLOV.
ALBANIEE.R.Y.M1
BOSNIE-H.
BULGARIE
AFGHANISTAN
PAKISTAN
IRAN
ARABIE
SAOUDITE
IRAQSYRIE
JORDANIE
KIRGHIZISTAN
KAZAKHSTAN
THAILANDE
MYANMAR(BIRMANIE)
SRI LANKA
CHINE
MONGOLIE
BHOUTAN
BANGLADESH
KOWEIT
LIBAN
BRUNEI
COREE DU NORD
TAIWAN
JAPONCOREE DU SUD
INDONESIE
QATAR
ESTONIE
LETTONIE
LITUANIE
BELARUS
UKRAINE
BAHRAIN
SERBIE2MONTENEGRO
F E D E R A T I O N D E R U S S I E
HAITI
BAHAMAS
CUBAREP. DOM.
ANTIGUA-ET-BARBUDA
DOMINIQUESTE-LUCIE BARBADE
ST-VINCENT-ET-LES-GRENADINESGRENADE
TRINITE-ET-TOBAGO
ST-CHRIST.-ET-NIEVES
MEXIQUE
BELIZE
PANAMACOSTA RICA
SALVADOR
GUATEMALA
NICARAGUA
HONDURAS
JAMAIQUE
GUINEE
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
C A N A D A
VENEZUELA
COLOMBIE
BOLIVIE
BRESIL
ARGENTINE
URUGUAY
SURINAME
PARAGUAY
EQUATEUR
PEROU
NEPAL
LAOS
VIET-NAM
INDE
TADJIKISTAN
OUZBEKISTAN
TURKMENISTAN
OMAN
YEMEN
SOMALIE
E.A.U4
ARMENIE
AZERB.
CROATIE
NORVEGESUEDE
TCHAD
GHANATOGO
BENIN
BURKINA
MALI
ZAMBIEMALAWI
SENEGAL
MADAGASCAR
GUYANA
CHILI
KIRIBATI
SEYCHELLES
MALDIVESMALAISIE
A N T A R C T I Q U E
TIMOR-ORIENTAL
1 E.R.Y.M, Ex-République Yougoslave de Macédoine.
2 SERBIE, dont le Kosovo. 3 JERUSALEM est la capitale d'Israël selon le parlementisraélien (la KNESSET). Le statut de cette ville étant trèscontesté, les ambassades se situent à TEL-AVIV-JAFFA.
4 E.A.U, Emirats Arabes Unis.
5 Sahara-Occidental, territoire administré par le Maroc
ÉGYPTE
ALBERT WOODFOXJe m’appelle Albert Woodfox et je suis détenu à l’isolement depuis maintenant 43 ans dans une prison de Louisiane pour un crime que je n’ai pas commis.
En 1973, j’ai été jugé coupable et condamné à perpétuité par un jury dont tous les membres étaient blancs pour l’assassinat d’un gardien de prison. Aucune preuve physique ne me relie au crime. Ma condamnation a été basée entièrement sur des affirmations de témoins oculaires qui ont été par la suite discrédités.
Je passe 23 heures par jour seul dans une petite cellule. Je fais également l’objet de restrictions en ce qui concerne mes effets personnels, mes lectures, le travail et les visites. En novembre 2010, j’ai été transféré au Centre correctionnel de David Wade qui se trouve à sept heures du lieu où résident mes proches et les personnes qui me soutiennent.
Aujourd’hui, je souffre de problèmes de santé causés par mes conditions de détention.
Bien que ma condamnation ait été annulée à plusieurs reprises et que j’ai été déclaré libérable en juin 2015, je suis toujours en isolement car les agents de l’État continuent de faire appel de ma libération.
ALBERT WOODFOXDroits bafoués :
• On ne peut nous arrêter, nous mettre en prison, ou nous punir que s’il y a des raisons valables, des preuves que nous sommes coupables et un procès équitable.
• On est tous égaux peu importe notre couleur de peau.
• Personne n’a le droit de te faire du mal ni de t’humilier.
ALBERT WOODFOX
FRANCE
FRANCE
R.-U.
NORVEGE
FEDERATION DE RUSSIE
FEDERATION DE RUSSIE
NORVEGE
DANEMARK
R.-U.
ESPAGNE
PORTUGAL
PORTUGAL
YEMENINDE
INDE
INDE
JAPON
FRANCE
R.-U.
R.-U.
ETATS-UNIS D'AMERIQUE(É.-U.) É.-U.
DANEMARK
FRANCE
É.-U.É.-U.
R.-U.
EQUATEUR
CHILICHILI
FRA.
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE FRANCE
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE
É.-U.FRA.
É.-U.
R.-U.
FRANCE
FRA.
BRESIL
BRESIL
R.-U.
R.-U.
R.-U.
R.-U.
NORVEGE
R.-U.
R.-U.
CHILI
CHILI
COLOMBIE
COSTA RICA
FRANCE
MEXIQUE
MEXIQUE
FRANCE
FRA.
AFRIQUE DU SUD
AUSTRALIE
FRANCE
AUST.
AUST.
AUST.
AUST.
R.-U.
BRESIL
Revendiqué par l'Argentine
Revendiqué par le Chili Revendiqué par le Chili
Revendiqué par l'Argentine
s e c t e u r n o n - r e v e n d i q u é
NOUVELLE-ZELANDEAUSTRALIEAUSTRALIE ROYAUME-UNIC H I L I FRANCE
ALASKAALASKA
KIRIBATI
FIJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
GROENLAND(Kalaallit Nunaat)
GUYANE FRANCAISE
SAHARAOCCIDENTAL5
CISJORDANIE
CACHEMIRE
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
ILES SALOMON
ILESMARSHALL
NAURU
ETATS FEDERES DE MICRONESIE
PALAOS
VANUATU
FIDJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
AUSTRALIE
NOUVELLE-ZELANDE
AUTRICHE
PAYS-BAS
FRANCE
ALLEMAGNE
DANEMARK
ITALIE
MALTEGRECE
ESPAGNE
MONACO
ANDORREVATICAN
S.M
LIECHT.
BELGIQUELUX.
SUISSE
TURQUIE
CAMBODGE
CHYPRE
PHILIPPINES
GEORGIE
FINLANDEISLANDE
ROYAUME-UNI
IRLANDE
PORTUGAL
ISRAEL
NIGERIA
COMORES
BURUNDI
RWANDA
MAURICE
ALGERIELIBYE
EGYPTE
SOUDAN
SUDSOUDAN ETHIOPIE
KENYA
TANZANIE
ANGOLA
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
LESOTHOSWAZILAND
AFRIQUE DU SUD
NAMIBIEBOTSWANA
REP. DEM.DU CONGO
REPUBLIQUECENTRAFRICAINE
OUGANDA
CONGO
CAMEROUN
GABON
NIGER
GUINEE EQUAT.
GAMBIEGUINEE-BISSAO
SIERRA LEONE
LIBERIA
COTED'IVOIRE
SAO TOME-ET-PRINCIPE
DJIBOUTI
TUNISIE
ERYTHREE
MAROC
MAURITANIE
CAP-VERT
HONGRIE
MOLDAVIEREP. TCHEQUE SLOVAQUIE
POLOGNE
ROUMANIESLOV.
ALBANIEE.R.Y.M1
BOSNIE-H.
BULGARIE
AFGHANISTAN
PAKISTAN
IRAN
ARABIE
SAOUDITE
IRAQSYRIE
JORDANIE
KIRGHIZISTAN
KAZAKHSTAN
THAILANDE
MYANMAR(BIRMANIE)
SRI LANKA
CHINE
MONGOLIE
BHOUTAN
BANGLADESH
KOWEIT
LIBAN
BRUNEI
COREE DU NORD
TAIWAN
JAPONCOREE DU SUD
INDONESIE
QATAR
ESTONIE
LETTONIE
LITUANIE
BELARUS
UKRAINE
BAHRAIN
SERBIE2MONTENEGRO
F E D E R A T I O N D E R U S S I E
HAITI
BAHAMAS
CUBAREP. DOM.
ANTIGUA-ET-BARBUDA
DOMINIQUESTE-LUCIE BARBADE
ST-VINCENT-ET-LES-GRENADINESGRENADE
TRINITE-ET-TOBAGO
ST-CHRIST.-ET-NIEVES
MEXIQUE
BELIZE
PANAMACOSTA RICA
SALVADOR
GUATEMALA
NICARAGUA
HONDURAS
JAMAIQUE
GUINEE
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
C A N A D A
VENEZUELA
COLOMBIE
BOLIVIE
BRESIL
ARGENTINE
URUGUAY
SURINAME
PARAGUAY
EQUATEUR
PEROU
NEPAL
LAOS
VIET-NAM
INDE
TADJIKISTAN
OUZBEKISTAN
TURKMENISTAN
OMAN
YEMEN
SOMALIE
E.A.U4
ARMENIE
AZERB.
CROATIE
NORVEGESUEDE
TCHAD
GHANATOGO
BENIN
BURKINA
MALI
ZAMBIEMALAWI
SENEGAL
MADAGASCAR
GUYANA
CHILI
KIRIBATI
SEYCHELLES
MALDIVESMALAISIE
A N T A R C T I Q U E
TIMOR-ORIENTAL
1 E.R.Y.M, Ex-République Yougoslave de Macédoine.
2 SERBIE, dont le Kosovo. 3 JERUSALEM est la capitale d'Israël selon le parlementisraélien (la KNESSET). Le statut de cette ville étant trèscontesté, les ambassades se situent à TEL-AVIV-JAFFA.
4 E.A.U, Emirats Arabes Unis.
5 Sahara-Occidental, territoire administré par le Maroc
ÉTATS-UNIS
ALBERT WOODFOX
FRANCE
FRANCE
R.-U.
NORVEGE
FEDERATION DE RUSSIE
FEDERATION DE RUSSIE
NORVEGE
DANEMARK
R.-U.
ESPAGNE
PORTUGAL
PORTUGAL
YEMENINDE
INDE
INDE
JAPON
FRANCE
R.-U.
R.-U.
ETATS-UNIS D'AMERIQUE(É.-U.) É.-U.
DANEMARK
FRANCE
É.-U.É.-U.
R.-U.
EQUATEUR
CHILICHILI
FRA.
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE FRANCE
É.-U.
N.-Z.
N.-Z.
NLLE-ZELANDE
É.-U.FRA.
É.-U.
R.-U.
FRANCE
FRA.
BRESIL
BRESIL
R.-U.
R.-U.
R.-U.
R.-U.
NORVEGE
R.-U.
R.-U.
CHILI
CHILI
COLOMBIE
COSTA RICA
FRANCE
MEXIQUE
MEXIQUE
FRANCE
FRA.
AFRIQUE DU SUD
AUSTRALIE
FRANCE
AUST.
AUST.
AUST.
AUST.
R.-U.
BRESIL
Revendiqué par l'Argentine
Revendiqué par le Chili Revendiqué par le Chili
Revendiqué par l'Argentine
s e c t e u r n o n - r e v e n d i q u é
NOUVELLE-ZELANDEAUSTRALIEAUSTRALIE ROYAUME-UNIC H I L I FRANCE
ALASKAALASKA
KIRIBATI
FIJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
GROENLAND(Kalaallit Nunaat)
GUYANE FRANCAISE
SAHARAOCCIDENTAL5
CISJORDANIE
CACHEMIRE
PAPOUASIE-NOUVELLE-GUINEE
ILES SALOMON
ILESMARSHALL
NAURU
ETATS FEDERES DE MICRONESIE
PALAOS
VANUATU
FIDJI
TONGA
TUVALU
SAMOA
AUSTRALIE
NOUVELLE-ZELANDE
AUTRICHE
PAYS-BAS
FRANCE
ALLEMAGNE
DANEMARK
ITALIE
MALTEGRECE
ESPAGNE
MONACO
ANDORREVATICAN
S.M
LIECHT.
BELGIQUELUX.
SUISSE
TURQUIE
CAMBODGE
CHYPRE
PHILIPPINES
GEORGIE
FINLANDEISLANDE
ROYAUME-UNI
IRLANDE
PORTUGAL
ISRAEL
NIGERIA
COMORES
BURUNDI
RWANDA
MAURICE
ALGERIELIBYE
EGYPTE
SOUDAN
SUDSOUDAN ETHIOPIE
KENYA
TANZANIE
ANGOLA
ZIMBABWE
MOZAMBIQUE
LESOTHOSWAZILAND
AFRIQUE DU SUD
NAMIBIEBOTSWANA
REP. DEM.DU CONGO
REPUBLIQUECENTRAFRICAINE
OUGANDA
CONGO
CAMEROUN
GABON
NIGER
GUINEE EQUAT.
GAMBIEGUINEE-BISSAO
SIERRA LEONE
LIBERIA
COTED'IVOIRE
SAO TOME-ET-PRINCIPE
DJIBOUTI
TUNISIE
ERYTHREE
MAROC
MAURITANIE
CAP-VERT
HONGRIE
MOLDAVIEREP. TCHEQUE SLOVAQUIE
POLOGNE
ROUMANIESLOV.
ALBANIEE.R.Y.M1
BOSNIE-H.
BULGARIE
AFGHANISTAN
PAKISTAN
IRAN
ARABIE
SAOUDITE
IRAQSYRIE
JORDANIE
KIRGHIZISTAN
KAZAKHSTAN
THAILANDE
MYANMAR(BIRMANIE)
SRI LANKA
CHINE
MONGOLIE
BHOUTAN
BANGLADESH
KOWEIT
LIBAN
BRUNEI
COREE DU NORD
TAIWAN
JAPONCOREE DU SUD
INDONESIE
QATAR
ESTONIE
LETTONIE
LITUANIE
BELARUS
UKRAINE
BAHRAIN
SERBIE2MONTENEGRO
F E D E R A T I O N D E R U S S I E
HAITI
BAHAMAS
CUBAREP. DOM.
ANTIGUA-ET-BARBUDA
DOMINIQUESTE-LUCIE BARBADE
ST-VINCENT-ET-LES-GRENADINESGRENADE
TRINITE-ET-TOBAGO
ST-CHRIST.-ET-NIEVES
MEXIQUE
BELIZE
PANAMACOSTA RICA
SALVADOR
GUATEMALA
NICARAGUA
HONDURAS
JAMAIQUE
GUINEE
ETATS-UNIS D'AMERIQUE
C A N A D A
VENEZUELA
COLOMBIE
BOLIVIE
BRESIL
ARGENTINE
URUGUAY
SURINAME
PARAGUAY
EQUATEUR
PEROU
NEPAL
LAOS
VIET-NAM
INDE
TADJIKISTAN
OUZBEKISTAN
TURKMENISTAN
OMAN
YEMEN
SOMALIE
E.A.U4
ARMENIE
AZERB.
CROATIE
NORVEGESUEDE
TCHAD
GHANATOGO
BENIN
BURKINA
MALI
ZAMBIEMALAWI
SENEGAL
MADAGASCAR
GUYANA
CHILI
KIRIBATI
SEYCHELLES
MALDIVESMALAISIE
A N T A R C T I Q U E
TIMOR-ORIENTAL
1 E.R.Y.M, Ex-République Yougoslave de Macédoine.
2 SERBIE, dont le Kosovo. 3 JERUSALEM est la capitale d'Israël selon le parlementisraélien (la KNESSET). Le statut de cette ville étant trèscontesté, les ambassades se situent à TEL-AVIV-JAFFA.
4 E.A.U, Emirats Arabes Unis.
5 Sahara-Occidental, territoire administré par le Maroc
ÉTATS-UNIS
6
8
ÉCRIRE POUR LES DROITS
MOYEN D’ACTION
PADAJAMOYEN D’ACTION
CAMPAGNE FLAMME
MOYEN D’ACTION
GROUPE-ÉCOLEMOYEN D’ACTION
NOUS SUIVREMOYEN D’ACTION
www.amnesty.beS’INFORMER ET AGIR
RECEVOIR NOS PÉTITIONS
amnesty.be/actions
facebook.com/amnestybe
twitter.com/amnestybe
youtube.com/amnestybe
instagram.com/amnestybefr
NOUS SUIVRE
QUESTION 1
Combien d’exécutionsont été recensées parAmnesty International en 2014 ?
7
QUESTION 1
A. 12
B. 105
C. 334
D. 607 QUESTION 2 Dans le monde, à combien estime-t-on le
nombre de prisonniers d’opinion qui ont été
libérés en partie grâce au soutien d’Amnesty
International depuis sa création (1961-2013) ? QUESTION 2
A. 600
B. 8.000
C. 40.000
D. 120.000 QUESTION 3 Sur les 193 pays représentés à l’ONU, dans combien d’entre eux la torture a-t-elle été pratiquée entre 2008 et 2013 ?
QUESTION 3
A. 3
B. 27
C. 141
D. Tous
QUESTION 4
Qu’est-ce qui est le plus efficace pour lutter contre les violations des droits ?
QUESTION 4 A. Écrire massivement en faveur d’un prisonnier
et signer les pétitions.
B. Manifester devant les ambassades
et interpeller les personnalités politiques.
C. S’informer et sensibiliser les autres.
D. Toutes ces réponses.
Aabcd pour imprimeur.indd 1 27/01/2016 15:07
Babcd pour imprimeur.indd 2 27/01/2016 15:07
Cabcd pour imprimeur.indd 3 27/01/2016 15:07
Dabcd pour imprimeur.indd 4 27/01/2016 15:07
L’EXPOSITION« DROITS DANS LES YEUX »
MOYEN D’ACTION
INFORMATIONS PRATIQUES
AnimateursUn groupe d’animateurs bénévoles compétents et motivés*
Public• Écoles primaires : à partir de 10 ans• Écoles secondaires : de 12 ans à 18 ans• Mouvements de jeunesse, organisations de
jeunesse, maisons de jeunes, etc. (entre 10 et 18 ans)
Durée1h40 (2 x 50 minutes- pas de pause prévue)
Nombre d’élèvesMaximum 30 élèves
Nombre de demandes maximum d’animationsMaximum 3 animations, par responsable et par semestre.
DélaiUn délai de 15 jours minimum est demandé entre la demande d’animation (envoyée via le formulaire) et la date de prestation de notre animateur bénévole*
Condition d’inscriptionAnimation gratuite et formulaire de demande d’animation obligatoire
Pour réserver une animationVeuillez SVP vous rendre sur ce site pour compléter le formulaire : http://www.amnesty.be/animationecole
Pour toute information supplémentaireN’hésitez pas à contacter le Programme Jeunesse (par téléphone au 02/538.81.77 ou par mail : [email protected]). *Nous assurerons votre demande d’animation dans la mesure des disponibilités de nos animateurs bénévoles.
www.amnesty-jeunes.be
DEVENIR MEMBRE
facebook.com/amnestyjeunes
instagram.com/amnestybefr
twitter.com/amnestybe
youtube.com/amnestybe
NOUS SUIVRE
aider.amnesty.be/a/mon-don
NOUS CONTACTER
S’INFORMER ET AGIR
+32 (0)2/538 81 77
Éditeur responsable : François G
raas, rue Berckm
ans, 9, 1
06
0 B
ruxelles • Photos : ©
Am
nesty International