ES lIDIANTlL OBLIGO ESTA MANANA LA RENU R y SUB-.DIRECTOR DEL INSTITUTO NACIONA

................................................ ..................................................................................................................................................................................................................... I - DIARIO LATlJIO -

~ SIUn Comí 1-\ lE j e e u ti v

s Pf'~t:;~~'tÓ el' M III A Directorio

_ 0.,,,"010"'- Capitalino

................................................................................................................................................................. ·· .. · .. ·· .. · ........ ·· .. · .. · ................ · .. · .... · .......................... · .. ·D· .. r'8P~bS. ~ Ir l.g 1 ? l10 cns. ~ Mo_~:.:rll

- DlAklO DE LA TARDE ~ ~ --- --- - -----

Olteclor: MIGUEL PINTO 'iAN SALVAIJOlt ( .A 101\1:", 1 1 \JI LiIlLlHl Ill. 1 '132 Af\;() XLI Q\I~' cducnll.l Il n su~

hi jas en In Escucla d' COll1pll nlC!ltllci~,r.

_DuaIOUTmO-"

l a supresión Jl' ( .. l' p~an. lel es obra de una \;c­j3 manwbra, dicen lo.;

quejoSil,

.\1.'11. IRIl.\TOo.;

PI' t II'R rA'; \'\ll\{

\IA\I\)-\\)1 S 1 N \1.. \,L '\AS POIII ,\\ IOI\I .S

\lE\. PI. pJ\\n.x \IEi'\ ro LA ACllTUD DE lA FAGUlT AO ANTE GOMEZ LLUECA En AculhuJC':l, Soy.lpang" .:.

) MCJlcnuos Pilr('cr C¡UÜ NINCUN ENFERMO FUE CURADO POR El EN EL HOSPITAL se nOS 11., Clllre~ •• du P-1:1\" HubJ Coacción

'gg.;~g~g: =:::~~~:~:2;~:~l'J:.:: ElPROY[CtoOt; N O Ü"'ÜGAL coMOvMfUs I EL ñilLlU-ECA I CAÜSA5ÜÜtH~Ñ ~g:ª:~~~~?~:~:&:,~:!~ ~S~~a~l~i~:~l~i~;~~~~i~,J~~~·:·~: DEGRETO O' tA iE L HA B E R S E ELECCIONES NO E) MAS QUE \ \NflUmU EN l~ ;';~~~i~j:~;?~H~ ~2.~~~~~~~f:.:~~~~.f~;; ,CAFETALERA ICONvüCADO .A HASTA HOY UN FARSANTE,-r UlSPüS\CmN meo/an° ene-.:nnlnE.,",:o .,edec,nUnpres.,:;enlalmrrel -.~KIO''''''~u tIA FAICULTAD DICE YAC, QUE7. _.DL\aID. '''=0 - . Fr.Itbcl Y (n ese car~\cter velll- I l3 Nlrlofi;l!. Esla hiQui'!tmt n" Le" In(crmes eneJel;>": red ,) ~ lDOS"te ustÑ.les¡><luosame~- montó cuando 10~r6 eompooblI- Para que S~ h:t~:ln re- bldos en el Mlnlswrio de 00, De supn mi r ::1 Tec-\ro :.. txpo:1eric lo :¡;.&II!e!lt~.. se q:Je n:gunas boletas ut: ''o!.:" I - OJAltrO L"TtHO - !>c:n'lc1ón sobre el rcsulb .. l0 de . - OtARIO LNl'D'IO-

'con mo'iVO de l. e,r,e.' rl6n estaban .mprt.:l.S con '1- fcrn;fls al Decreto ele l' EXPLICACIONES DE las elecelonr.> de diputados ~n I PERO NO NOS ENTRA In ico Práct ico y h Wa.clon eron6m!-a po: q~P 8-:d- pos de je';a que r~lneicHan .,:',)H b olgunas poblurtCI1€5 de In Repu· e 1 1 .•

, dent!llrnrnte .'I",·I .. , el p." los que exl>tcn en la Imn,en'" 7 de oc.tt. re I L A S E C R E T A R 1 A bllea. e" lo qur S? refiere a las ' E X P E R J E N C 1 A I omp en_enlaClOn

\d. con feorha slete d~ dlclem- I tr:a" y el s"1U:l7larlo "Vcrda~r' En nuestra cdlclon del s:ibn- 'c: " 1 ria en el primcr dÜl de elecclo- S. I I':1:aelo Naelo,lal San Salv,J,-br~ a>ltetlo!". a. J:t S"bse:rt.>ta:;..! t ... .mb¡ón dleron a la p:lblt"'ld:ul do dimos lntGrma."ión det1.l!,un. Por no ser ..... u ftClcnte.s as ues, PS el sllmienw' De Este tylcdo lempre dor, echo de e.lero de 1932

D irec!f>r 1 E l D r .

La

un (rupo de profesores p:-eSC"1- Nuciol1J.1. N'H:slro colcrrr.. ·'P.l· I - l.IlAHll) LATINO _. oIar Illo.~ qw' lIevn.r¡ In Ol'lYo- _ DIARIO L.Arnto-

dt su d '0 cargo Jfl "Phu (1t:' Irfonnaclones en rr..!~ 3e mC"I- tic las gestlonll de la ' .. \'>O~i:~- . l" d 1 D S DEPARTAMENTO DE 1 E E 'Señor Dlrect.:r df! DIAR!',; =,&1"'-. pcr ~ Cll"~ "p<>- p.lb3 al Ooble!'110 dlreol!l Ingo elon Cnletal .... rI' el S'lvndo.... [);P !canones e r. 0- S,\N SAloVAOOR, . I slaremcs xpuest~s a LATINO-P ..... nt. ndo temas d • .1uo C98.~9i).,.eO~"-les,.1n rcnrln en 1:\ .. ("!('~ .. ione." de dll pai:l fij:.r el términ'.> d,' c\du I n'lnt' S~'\ le Canceló su San S"\Yilr~r: pl'O.pJ<!tn.no'i' les Clnrlatancs AtJrega I 'CO~t r .. ~~~:t de- q"c se ~_'3 cntoso cuando

.~-' ..... _ •. " dI!' f'I'l ñ.o "1 J {" I"e ru.ad":- rI ~11 tlt'l Do.:>!l·' IQ ch.' '1 n:.: oc' !:.imn.~1 Hl'rnllndez. Federico R. ' o darle nubheH .• ~d n ".'1 acreJ.- de-l 'lhunnado 1r .. fSLS .5~p:!. •• fitt'lnl.lJ. ph- EL DIRECrORIO f' .. bl'" que ma~1t}.} 1t'.cHar.cl oro C.:t\:dra Aynln v ,Toc:p Mrtl'l:\ López, 1 el Dr, Vaso!"1 tadoctarlo, me rClmito tras te.Jm('ntr Que DO nlll!L NQ 118. ~l: r.?!l1P.el~d.e La A 1M oc..'lO de 1.1 l'.l . .ll1.l11:\ el qm' rnpald:' n Ins bl~lC(¡5 sus SuolcntC's: nerm~genes Ro- _'_ c!tblr:e 11r:'.mcs párr:t.(o~ dcllu- I uabaJos mlpntras Escuela de'! l.:omp.em_ntac,lun I arW lOdo c~t.o.b.l ~'S ¡; ... a r m'sl(\ne~ L1ll~L:l, ril\' l,a,;; J':--ra ~ .' 1 . Guzmán y Bo.lbmo M~r:o I El d "to 1"1 Ed ' u V' ~ Corme en \'Indo fJOr el senor 3l1b- ¡ g!B,t.l la sltuQ.cion ~¡ ....... -t1or. No;rr.J.l. dr 1)l J.r !3. f'·uc'lón a,l'f':fund nlUl al ~1~a(~O Or r~ o d.' 7 1~' 9:.'~U ..... l.v.\Jo.- 111'1_ o ... s :n"t"r:ca :~~ ~I ;~_ 1 secr·:ta;io de Ins'.~·lC!!iull ?úb'l· centro. Luego, e l ~DtabL¡dJ.d y CUl o; ln",~ El IUa'iQ se rO:'m6 p:,"- cC'tub:c Q'te !":iciLl l:t C,llL- t 1 .. :-'_", O' .. ... w- 1'1 nFPAR'T''''~f1''NTO DE ¡ ~~~~'Cll¿~ el s1~J;entc articulo' r.\ ~l señor P¡c:denre dt"'1 'f'lti\'o, nombrado al tnales. C.:"I n c~.) :J de C_j • senel ... de la J m·_ .... IO¡lU13.r, talN \ {"~tal! c' :1..;I'~ond 1";' l:i'1 t.:l : V~~~'J IfL . t.. St\N ~ENTE Tras \'n "'aso se nos pre'ien';.3 R:pubaca. c:m ldae en a b iU' mo pdsesl0n dí' U dO colonea 3. ano, • j<'.nd~lt' oc";eslón el A' n c.e- eton 1 SI¡¡!Jlent., prc\'l'ctr, de DeC'l"to I ~~! _"., PI'OPI UII1!': d ·~tOl' Humbl"l'· otro ayer f~e Ni Imayer hoy e p:cs1ón do:' I~ Es ,,':!la Tecnica diC'tnndo lrt!1ncdhta.m,

U Academia Ct!lt.!.. de Pm' R J' lo B" 1m, l:1lCRfl .' 'v ~ no. 1:11Q . t A C 1 Alberto An' ' " Prdl ,¡, a y Esc:1c11 de Comp'e diW\5 d t d El sa!"~dor nc est:1- oque a_:.r\ 01 a, • , .' qlll? p:esentó dkhJ. AS-Xla-¡ '·é·\:iU acredlt"úo coUJla:10 O CO. IY :lr OS - a"mez Llue('!l y :::h.'rnpre ~ .. c . ' - t eaort:s e .' _ " do de Ja St~·.!l~Ilt_ rn:1n~¡,:~ Prc~ ('Ion al Poder Elecutivo, por ln.- -.' " , ... \ ~ ., .• ", g'PI. elen los mis':nos l'fI'on"», (.~e men aclun. comi<:tón n la

\'.0 C:e :lOl"rdo .. ron hu s'J!>úe. sldenfe, don Jesé :1.!l~on·o (':l. t:-rmedlo del MlnUtcrio de Ha I d, ,.t('I"L.~ -U.~cv~bl~e. ~q!.,1c.ll~ Snol"nt"': RooC'lfo Cot-o y VI· ~nda nos slrv~ lo. experIencia 'Creo or':';t 'no Ill.:,cr llesr.\' lnstTuccion Pública JUC!1e5 que pro¡.o:1tan aqUf> ot ñes 0'..1111 é a ; \'if'eprl?!:ldenr,e, cien da . I mc .. apnt'?Ce»l c:a~.l en _ p~ c"nte Ramil'ez ReIna. d 1" a su ('onodrulim~J alJ!'\lUlS de 1eto de comunicarte m3U'ros, y con rceh1. 19, de dl- !:fen !no~e.ate Rivo.:: H¡d:.d~o_ EL PODEI'" EJECUTn'O DE 111l1l'rtl página U!l&. crol1l~'rt ,~~fl:- I DFPAR"AME..~TO DE QU~ t ~u I1mo~. ez L"Ieca s' : 10.3 ca:''<;aJ q'JC ha,\ lnOt.!ic1o po. tlbn ocurriendo \' clembre i1nlmo~:.e dl:-~gJO, a~e?- "rImel' esc.u~:.dor. coro:1,ri Ro- I.A REPUBLICA DE EL SALVA- ~"nl~1 n ln ~a:-t"t:.td. q'Je I.-mo ~~ I CABAt')AS: rc:e~tóa~o:aSO~I~l R~les co~ dl2lCSamell.~{, para ~ Jml.r In me- dlo;Utuc1on de l~ Un:ente a~ ~.IP:hO ql ~ r. se-ndo Amny2: seg'JOuO C'·"t"to.' DOR CONSIDERANDO' , . Jo.Cl it~d ~" ~e~kl~o. d~~~~~lon Proolet1rlos' doctor Snmuel ~o nar!l infund1rnos confull1Z3 dlda m nc,or.r:.i:'il. mñJ:lme, fl Sf I centre .

...; tanta llustrar.on eae:np U3 ,3. dor don Da:l;el Urbin:;¡ t : {'..... QIJ~ ,,1 Dccrc:,J de 7 de oc-I e l'~" r.. o . c~n ! e .a ,;' ,~:\ ;1 1 C.renz?lp7.. dorlol' Vicentp NnVl- a lI~ó SI' tne"oJo en't~n03 cuán- tomo. en -'~euu ("1 Di"'~reto P" I Como ~ e-so de l.:k.

neces!da.d f.e ~Icen ... llag-hl<. n.3.l Ae.~5t'l. cuarto fS·~;I'·.ldo... .. doctor f 10 omez .~tl,;r:u l' . ..•. ~ • rio Of!c,:,s.1 q"e ob!.:;a c.:. de:.- tltut/) pI dortor ttel. par .. l.leiLa q:l; no ~}' I e..:~ "1Ia:10 •. do~ !.: "!l1be:~') Ber· tlbre úe 1031 qur S~ 1'('1iere n q .. {. pUbp"rdll,:neoll.e cre L,l1.

1. . ri'ete y den Victor Manuel Alfa· t¿s enfermos y::; (mico qlle no, _ I b'l :ado e,.1 d:...l, de aj'e:' en el D:l· I mañana se presentó

de 1az RrtlcloJ ad:nio.c: :afIV~" '1 . Ll rr(':}., Ion d",1 Fondo lnt.3n- Nada m.tS lnexac¡,o, ::-CIIl'" DI" ' 10. tnmos fueron mc)orta~ hge.as ., d 1 tr \l' -Q' cientO' 1" :.an. haeer t3ies aho -o· "I .. ;.l :10.1 Fl'rn_ndo A. S.mt!l Mlt a:> plble d(' 0:0 ln ru:·t~dln no con- r€"'to" u. los CO:1ccptcs vcr! 1_1 Suplenlc$: doC'lcr Rafa""l 80- d~ los fenómenos dolorosos 1'0') cue;l e. : r I .. o. sJ~ndo ~.spU'ltu de elc'/ada o j~u'lJ. ) I sccretal,'lO don nar.,,:1 lit C11:t I tiene todas laS' diSPosiciones, nc- ¡J~:' ~~1 qc ':1 cl'~ni·"':l. r' . la.i 1'·l1h v .luan CnrlO::; Bonilla. en!' _T1ll03 en q'le cxp:.'t'lmc~lLó t.n ¡llS ~~r ~ '.s ~ e I~S c-~!.,~~~:~ mc·nt" por los tOO proland..l convl"rión d. ve-I R:sa!es c('.s..\.t1,~s pna g:unntl7.·u lo::> In- g':'l~nLi "'ue lu F~~,"ll~(i';e I1 I DEPART/'MENTO DE eran nfpctos de nrtri'is. de di- ae ~!.' nllUlL~~r'\~d\~n ,,~ .. S'J ar I mUe EJecuU~

,~ - LA VOTACI0N 1 d l 1 II Id d 1 t;.:.... " . I USULUT~N' ti' I h e q 'r Hl!'l'a rnen e e\!- LM much!\¡;-lIt·... . lar pc," u ne-ces1dJ.de.: adminlR_ di ere .. '.'j ~::. l'0 :'c va. por o mItar)l1 a haccr cumplir v 1'('3-' feren~e na ura Cla • lec O:i q'l l • tí' ~"o- 'Los demns 0'95 d' O

tn.~~ )' C·JI"r:".'el del JXÜ! Il"!medJa~mell"c s· p(~~eo'~ 1\I:d 110 h:l prnducidQ los E:(ec- r,c!ar'l;L:: le\'r3 qnc la rh~"'\!'I; y Pl'DOle.IUif'lS': docto:-. Pedro si son capaces de Imprcslon!l( •. :n.!"ou~ ~~"·Admms l'.1~jÓ!' "'Pu ,al octOI' roz.::o

}lJ'OP1!5O e! aho:ro de 1';135.500 I ~'ll: i~~~~~~~'«!~ ~~ec;~~:::~~:_ tos que .S'.: lu ... ·l('run \'11 mln al no de un~ maaet'¡1 "i"bt tTÚ' : C~~\'il~nn. dortor. RamoneB~U- n los profanos_, no a~i a ~os ~.p "b'::'::1 C.¿b~_1-reb;ljar:e:11 m:'1t ~:[~~ll~~P~~tra tmJ:lf mn d:lÍl:a en nada la; I blcs "rcun~:ccln(o~ SL> t'Jerl'lJ. Imltlrlo., nc:;\" ('01110 o nftrnl'.-l el cronl1" . tist..1, ~ don Tonto.s Manu 1 o. romprendemo.s u~ ¡.Oql,¡tO. '."'~: "mum, quejando obl!t'arlo ('a.:lo ':1, huelga b trdn.:¡"a .. ~..ab!~irru~nto. e.~ rc..'loJ~ l')J. .. r, h~-'er •. 11111rar la~ CONSIDERAN~ La. sino por medio de notn.s cr'e I vcl. _ _ tos asun~os, :;1 (¡:.le esos ahvto~ ··.Uiui.$,'f'r.O a hacer :ma mir!'.- ~o sin i!ritos ni ~l3.re5 en o;igenrla . I róri.\l!ta8 'e r.c !l~I:!.aban ele Qur· es dt-bt'l lncludlbl:o dl'l I se en\'iaron al do .. tor L!\'tl'n. y ~uplrnt~s. don Rt~.:lf~O Al n10mentnneo .. se pUl'deo!l obt:-- "dosa rt'dllrc;ón de tl!()$ para I 'uarto:.. que 10

Decpué$ 41 S'.lpremo Gob el", ql 1 ! .' E .... tndo velar por los Intpreses al Olrt;c'lor Oen"'l'al dt· PoUrlD be.to Vn<>quc7. y Jose Ollberto ner con cualquier cosa. b.llO.. der a 11 reducc.~¡on indi-. • .. orlclales, r D II~ct.or o !lomon d II d .. .. . R'!) 1"1 d. p¡,oce t • oont'\n (i'r.l no

nr ha cile;..:!.do me1!!du Ól' ur- nta r.,mlJ:lon r:onrIdE-nr~al q'.tl' e ,la. genct'B. da . tomando ('11 COIl motivo dp 13 exhíb'don pu- ,eCH~ . eUo.,Ir¡\1 Iel meo o capaz e su "cada dentro del mello." litmpo el doctor Vlda1)' E'l &enl!ta p:lI":l- nIvela, el. Pres h

'f a ln .... c,'tlgar 10 que c!l3ba. ~u(:,nt:1.!!}.S nctu.a.lf"5 ~lrCl1nstan- b1tCl ql'C pl':·lendia cr(,CIU~\l' e~ nF.PAR NTO DE gesUonnr al .pa.c:;nLe y S~~l llf'._ ·'posible". las Fieras continuaran

'Puesto, "~e r·l r,·lnl"'.p'!o d' :. :a lUo. E.i~a com,~,6n regre- (:Ia .. (+conómlcas an~)1mal('s por- primero ,en cl Tcat,'n Colon c: Mn~AZA. . _ I ccsletnd de tecu.rlr a pt .. cedi . ?rLr.lIcament.e cxistinn :l~S te deol establecimiento. ¡:revnte, ano, d "ollandQ ti ~ hC."3.1 C;:'lS'LJutL Info:mando qUf' atravl(·:.:, ti po.l1t como COll- 31 dr ciicIembre próximo pas.\tj') PIOp!('t.lIio.:. don ,1(,fonimo mientes ~\ol.eSlo. ... c ~ ~1 o rl¡ cs~nelas norm:lles para. señ_- Dijeron t!l.lllblen QUo 20:'" a .U5 auctd á Ir'! em dt: clcrt-a.! ahotma~léac!es en secuench di' la'l condlcion~s cobrandn 50 ecnlaves por la en Quezadn. o 011 t.'lVO Adolto Ro- quc este mdl\'1duo .\p.lc.. r;U\1 .G.sct1fJI:\ Normal de- Mil, taban en contra. dE' la.' ~ltadoo t'e t"'¿~- loz r ... mC13 "!d. Aculhu.ac'J., McJ1P.ano.": y Sv:,'a. mun~iDles dp- dl'prC'slón erono. tr~ul:l . dezno y s~ntlngo M~t'\ _ QHlsuuos sin l'mbarg:), no Estras. Esl'11e:a Tt.·cnico Pnio:~l- dudes de Educarlón. ¡nL"l1s::attvOl. M;t el l.1mL!- rxmgo donde le coacf'!onabrJ. a mica, La l'xhib:~loo a qllP o.lurlo no Suplentes. don Oa~ld Umllua mostrarnos. en d prl~e~ mo- ca}' Escuela de COffi91ement:l- El do de lnstrur _ OU püb:1ea:lea.. Jos \o"tant-s n ravor de deter EN CONSEJO DE r ... ftNTS :..~ de'lllO, pelO nucvamente y dcctor Dav.id Tut·eIOS., nll'nlo, d.l l:d~ l~\Cll'dUIOS. Y ción, pudiendo confinarse ~a ba ce pub~r.ar lln ole lerdo, rxu I minadas caodldatl1ras TROS' I publlcu DIARIO LATINO, ('1 3 Estos fl.)ll. Ull~cnn~ente, lo.!) In eS})!:'lamos Ob~l'lV::U los ~r~rto~ Bns:i\anz!\ No:m~! en la CSCl.'e-(» ~ ae ¡uPTI.men. por rato.. SE RF.TtRA.4 DECRETA' 1M slgulr'nles I'C- etc {'llero q' e (1 ¡"reiido dOr' ~or ~ormes llell'ndos h~I¡t.¡\ ('~ta m'l tardlos del mé~o~~ .. ~(' tIC,:) en- la Normal de Mnpstms. debido.-I'J.'"S de rt'onom1a. las b.. Al f'abl.'r IvJ 3.rtldo" lo qUf' formas al Decrcoto dC' 7 de oe Lltlt.'(':l ('urruln n los f'nflJrmos nann, y con lclacion o. l~ termas de mi SC'\, l~I() , cn nh1". I mentc nll'ndida y ensanchada. tmprop!o p¡l1'3. pro fe .. r

I t'a.-JI a 1::1. a,un', p;Uloa' b d P ... ~ d tubre dE' 1~:l1 Illl,.t'l,tblr~ en el Hotrl N 1evo 11Inni.ln ct~l D.llI'utamento etc guna pude_ observ,.\! 1.\ menol La existencia de taleS EsclIclns cnmpo, má:dme. qUE' III eJ~~~ :~~o~~e:6~rl~~~~~1~~_1 Articulo 1 _ 81 {'xhnco 1\ lot; Mundo 13 r )01 suma. ch.' CIO. y Ut::uuttin, lus d,!o~ han ~ldo re· m~jorin. 10:. ctolOl.E'\ ndqul;'ieroI1 traía como \Ul.l CO'1sec, .. encla. tras que integran c"e

A 1 . Q lo prtmero el Purt1d~ • Progrl'- B,\llcOS dI,! Eml<;lon, l'stablecl bajo In sup rvlglon del dortor clt-Ido:c; con ¡ ... ·O('cden("in de' la. m mt'ntos dt!SP~I('s de la cxpe- forzcsn In fall.:1 (;C cO,ntro: efi- oponen "i\'a rcsl~tencl3 n

e QrQCIÓn ue E-J t.a [J('sdc CJe 'nomtntl J, ti09 en el pau, d .. In obll~!\elón Nn':a iD SOllano, Prorr~)I el'" In I ciudad de.' BerilO rlpncla., In mlsm,\ inlC'nsictnd caz ~obre la Ens!ilanza Normal el ('~lrgo de profesor:u • d dl' Pl.ga.: sus blUELc°.:i ti In Vl!~t.¡l Facultad d(' ?ledlclna En cuanto ~ In plflutl1n Que va qllC nntes l' una de (.>11:'\5 empCJ- por q"l'dnr confiado E.sLn o. tres· Se comprende, PU!.i, Q\.

R El Di ... t: (Jn,"" fl,t1,.arO'1 eo 'Ier a_al Pflrt.adol" 'n mOIl<'ch nl"uih '1 .. • • " adelante ('11 1.\ votación de l'3- ro, pues d.esde, el slglll:ntc .dia Dlre~t~rns (1Lstint:l.3, herho lu- hnbrr de remedl3T la ;::rn'ft' arE r. I ~er: :~Imt' '1, I~ ~e3a.~ ~te:LLJ das etC' C1'O. Edta eXf'llrlón du- An·l' ('~n uC'tll\ld ff"l .. wlabJll la cnplt.a.1. c'ol'respnnde n lo. qu(' k apnrel'lo inCUlmndon ~ n\\'l'l ndrnL"ilble, pucsto Que el desi- sts de lo EI\Selianza Runl

:R s VPfC.¡ a :..'101 ... ;:\.1:13. rnrl\. ha.ata. el 30 dto JI11110 dt' de un prntc.'ior de la r¡'n~ t'ltlt.l lanzó el P::tl'Udo ComunsUn de In rodi1tn uC'l'Cchtl (' ~tnndo d 't'Jll tst"lbJ. ('n In unldld nececsarlo dar preferenc:k1.

1 L O'l'E.'3TA. . , I lD33. debiendo el P E por m(' que :Jln tener la 3.utortz .. lclon cu- En otro Ingn.r de este DIario 8010 terna o. Ili\'E'l d.d ('odo I!- d~r'~lr~ ":~n· Q" cntrllih ca- fundacióo de lu.s Escuebs NI eiva r.o:l [)lrL>tL~~iO .a la~l dt 1,;3 d;.¡,· dlQ d¡o.l Mlnl~t("rJQ dr llaclL'l1dl\ 1I cspolldlt'nllJ sc .pr: 6tabn n damos dc·t3l1rs d('l dl'sal'rolb dc I qut(lrdo, no SLo :-;1 ~enn C!oito una 1 m~o C'on.c:ecuer:clallOgica In' unl- males Runles, ruant,. q\le"

• q\IC fPC .~;~n b e t U~lQ. dccbnr con" mc':.!,..; de .1nUrl contr .. lnr 103 trat:lmll'ntos dl' ':1 In!; CO~'L~ en S1n S,lIvad(J l'. E .. Cohl " ldencla o l'Om., {(l'elo no- , dad d' mélodW: cdUt'~tjvos número total de niñO! de [n q~e a." ;,el :~I ,m} a!. r c- pacllJn y prcvln audiencia. de:- Ol~dl~o Incapacitado POI: nuc:> decir. d(' la rornm en qur se hn I clvo df'l mrtodo,. ".\ 1 ~ n~z hay otros dr..:~ns- escolar d!!' domlcHio rural

Al abrlr 1:1 C.sJ' L'~ li1 ~ ,,~"f!3 ler. ~ J.l) a~ 0(11.7 I~~ f 11).; Bane,,:; a;l ('lS"" pln'o podra rl'¡j~ ll'yr~ p.\f,1 l·Jerr.t'l su pru- llevado n ("I\bo dl' sde In (0::111:1. El sei\or OonH'! Lltl":"a !lO s::, tn;lr:-i~ q\'C es UE'Ccsarlo no P\'r- ciento cunrenta mil dón Co!lr'lar {'ni: \anos do. r ""nv~l~o:.. o .ce~ra~ n. vo a~ .. u ))ror;'Og3rl~ /'n vll1tl\. (1,. In sI- I , • .',,16n, In .... acultnd lPnln 'IHe tu rion del Oir('dorlo Inst:\ In hO- vol .... lo n pl'csent:lf ni ll.lSp¡;al. I del' c'(" "Ista cual es la que con- los cunles sólo reeibrn ('umentos fu.e ~n~o::' do un r I~: I ~ .lSTgu;n ~ ~rc_~e;;.a LuO,rlon ('CClllúmiC'.\ lit'! pai~ ("n mar \Ina dctt'rmlnol'lol\ y I'nl' ra. del rlt"trl' clt' h \'Ot'\"hlI1. lal .... pz IlOl'QUl" y:t :'le ImJ;~inab.1 ' Sis'" len qu'" e1: la3 escuelns re- zn oUetal itnieamemc ,. lnUl .. d.to mio Mt- conviene ac'~nr 1\1 l~t 3M - ti ! f: o a~ U~I.(,'S, aflll~1I1L (opr..ra, I (Ha. ra'lOl1 SE' conv" ('o " S~:~tOll I trollSl'riblendo I'l aCL;l 1('\,;\11- la.'; notlcins que !t .• dn!'l1\mos d~ t~I'I~L.l.3 l'g~·esab.\ anu..1.1mentl' co mtl 'ClD~,esa ~1d.ad me f'" girada I do~3 J.:U ~~l~ de 101 n~"hr' ~~,i Alticulo 2 Q\ll"fla vlgrnte 1 dI' 1,1 ~IU':O'·.lbl_~. J~IHa ,OJ: rl l ' ¡ I\dl\ por dl('ho DlrC'dorlo. sns entC'rntn'i cx)>erlml'lltnd'J.'i. un ~illoPro muy l'recido de po~ lo expul"sto. , c:ablt'gJ"áflCa.mmt~ t"?flt'.,rmp mi dla diez de en-'ro d" ¿mi n-rJl Artlcul? 3' 1\ rAmbla de I ~~r fJ U ~tN¡.lr~~~~t~m~;~~ .. \ ~\~so:~ I -- - En tnles Clrt'\111st.ancln'Jo l\ues-. ~I.\e:s·nu: Normalt\3. crL>fLn::fose 1 Sin a~e:~ta:eÍ(~~:~as6~r.

nnlo r ... e' f,obt mo dI" clentos trt:nt.l y dI), IIJ!! t.rncrtclcS tllU' Il'C'lb1l\ con I , . . , . ~,.. Ira l'onClWilOI1 rile ¡Je q'll' .:; ... ' Ira- a"'l 'H.l c:i¡\f("I.;o de p:o!l?lar:Bdo , l s ('~# r Romero Bo'...qup que m-~. • l' InC'l)nv('rtlblHd'ld ti . , bi convoc.\lolla es lIeg,tl pOI t .'I!.\1 En In r:t ~ ,l (h' hnblt,(wlol\ (1\' tnb 1 deo un farsan tl' , lo que cr.l jnLclectual pUP.ito que tJl~"9.S I d~ll dedknrse 18S rrn

dr... . ,;3 m ~n n Sud ó A Laa ~ln('°ldC la wrt· )Q ce 1~: tu JI", R:)IV'f~ ,. t.':~ n~1I ! l'JI l'C'l'l':lO !t\ 1,1\C11Itlct·IYIJ lu In I (on J110.11 CrIHllnnt, hllbn un C'o- racu ndl\ Innllo desput:s de olr· mat'sLms no cneontrn~\1\ nI en~ quedcn Ubres n lB fUbD<

1C3 rr .: vo () \ L ton ornud,l' ' ..,.1'J 'fa vi! ) lMta flUC' 111(' htd C¡l1! CU .l llO de IIl(':cndto ,'umo n Ins :\Ie- lo h lulut unos ClIIllltO. mJn" 1" 01oc8clon l'n loS en_ ..... 1.n('he dl" los fa c •• la ley :p ru l' 'Irr.,ml ¡ l' l! I (.IOS a .. . ah~lr "'1('dILll:f a. 11 .3 alT.~·1 t· .t e:I :J1'leulo que II~' 0f>lllH' u I ::: . media dt' :lV(lI'. o(".:\~lón3do tus' Cuando St.' han ("on " Ido ('on rnd:~uc~th'OS oC1cialc,;;" I.·u I!OS ducatJvos r n 1

dcnle ," ~ " omsl:J. qUé 10"; 6U ,ullo_c .t 11)8 rom rf'innt(·s j a I OIl\' fJ ~at ;t 1:1 JUllta l'a ra tlu3 ti" lOt~ la :Jllrll'dacl dl~ la rhlrnf'lll'.1 vl'rdad rOll ablOS es fUl·,1 no c,pnt~u.'o (" en 1 t actllalld,td eBt~) dl'scul rflR. .n,t I 110:1 ho . .t di."1pu('3 d .. 1 1

1'0 h.dllKI rlal . llo , f¡'mp;e tllll' JiU. IlI n~t l\ (' .C! l' , n C:ondf' ('~~a la IIC' ~'I C;\(.'r¡m cll' Bombl~ln", S' pl' E' ~ de) tl,sC .')orPI~t1der IXll loo far. ' JOd~ 'Id ~ S:" CO~II):lru ni nu- Nornllll Ur ,QE'1l .<;

-me...L.... la etacc (.lB dll)u·adll '·r(!dlto. I:,,> tkn blf'n KaranLiza "¡"'ud l' ¡ • ' :11 .,. • 1 1~ ~ 1.: 0:1,; 1 1I d In I " 1" o'" ¡ .. I S .. os (L J. t. Ul • lil'nlú pruntll ". aJl:\~o f'l ruq~) . 1'i.11ltt'!>. t.un ~n .'ih", 1tlUnt rn~ de el' tiC' oroll'soM.S oJ! ..... "13dn.t 'l tm e r • v

ab ...... lcror di!' trnlti. S~ 1:3..- clo.s. LeJ.'i Int<>rl'!iI' dt'V('I1¡pd rs vt ductor So. tano 110 1'()IlCII ' l'l' rom IN:tmentt' olJut~l~,s n m ~. " etil'ftz pc,.t~vo" ~Ol F.~; V~8TA DE LA hn:<¡t I (1 31 dI" tlJcoIr>mbt'l' di' trlu no ob~lIlI1lp hab r !Lrnlol .y. JI. .y. ~qUti'l0:i.P )'aH(;\:l~;~nt:~b!Cm;l de 'ran 1m u.tPO:i!(.IOU ARSI mAnIA d- HUI scr 1" lIr¡uld!Hlr 1 y (·n.plta I do d .\l'Ia di! j'ILwlón , 111'1') ,'o, Lo,' drx·lort ... C;lI'lo.o; Cnsltllll I t'"l:neltl P, ct1 'a rt luclun C'i

1Iz.'ldC.i 1 un tllln t!fl In1'r(>'I 1,1) nu) . ·\bhull()<; Cl'll' 1)1' t'uf"o ·\tr,lbl\ V Adolfu }Jl'I'N: Ml'Ol'ndez. Imn y ahora 1l1 .. ' pl'e8~In'o Y" I po¡. :>:) ,

pI, JronJvln~n(J I

lit> It la qUJn.b p.llln;¡J

SUpl'" 01 11111 pe ,'u nlf) allual, I ' ''' (l' UClli'1 Nuevo MIlllllo'lo I'X ;¡ldO dl'sl~nadu~ por (,1 Ooblt'r I llu:;olr08 (IUl' ('ramo. los Ihm.l ~1(' urgente ul'c,s.ldutl _t e pr A llo1l'U' rlf-I prhrH'I'c) d 1'111' fl,mWi IM!'¡I qUf' l'IJl1I11,LI'I"'kra 110 pal'i\ 1l1T '!U'uC'lnl' lu'" r!cl'cl\] du~ u juzgar Sil' tndivlduo, lnn~ b:cn:\ f.' ti tic h1J.'n. t'nanza n

t

lO dI' II)J2 Y flura/\t" 1'1 1úrml· UII,\ Vl¿ ,,1 t)l'f~:-Z IIt.~ ,I~l 1H'IlUl' u' s de dllll'l.tdoA~ tOn ('sta rapJ11l1 I rC'illm03 qu(" l' lll' LtfSnntc-. (' - ¡,nI fI~ua .. 1:\ Qutnl:\ fJltll:lul1) I Uf" HlII lO 1)1' .... 0 lo] muttVO~ dI' 11 Ambo dl~:I".lI\(t ~(> prrR(,l1t' 1,1m nUl("'¡-I:1~ld~,\ In Hon ,r.,blt· F.' I r.;.unal

, ________ .. ____________ He ¡'/I\ h IUlbl'r pudldo d ti ~ run, h hlW, o Ius I\UeVf' df' In I .'\cadt·ll1ií\ de M.I(',tro: I l.l:n (""'rC' Id deo 1 lA" UM lllu I Jn J ~U. l' P'I U (' Ir ' I J'ugl W I 1 .... lmnnn. 1 cnmlll1r ).;-~ J I filfa ti la "". ni un

..........

D1"-1(10 I.ATI,.O. r;I 1" •• 1'::011 ... ,,~ 1_ V" ... "!',, "~'."al

LATINO 'Lista de los Destinatarios de la

Correspondencia que se En­cuentra Rezagada en la Secretaría Particular de

Notables mejoras con que se ha perfeccionado la ins-

•• :-:-a.L _ (la. aah· •• N', f",,"" .t.C.rt ... ....... '" .. l" ......

lD}'1"toea hdetü'U(a kha'h)H4a

1

talación sonora del Colón D1AIUO LATlNO, can. Dellt8dO .. Omoro IS. Cable J

_ ~UóIlo., cJR!ulaeJOD , aDUDcJOI. 1-4-'. 1_8.

la Presidencia de la República

~r'

Nulllblt'.'t IIlrJor 1"11 111111 Fld" 111~ por dttlnlrllrht" de sonido, ono el I . I l'othll'ldl\' f'H la 1ns.lal!.'lon (.,. , I IJ. CUlllqul r I"pt'l'~ndo,' p'lcdr ¡ ('Iún

11

111 • ........ ri .. : J'or •• f'tn~

___ T a.,. ....... : Hod"UIl Cottlt'trl

&rraln Blrra .. Jlltn,cS.

l'Illbona Oba1ldO

Salvador B. tt.1lnt"r0l

Cnalo" ....... : .. lurnI1IO oorm D ....

CNabiA v.o ........ : carloo calIu AL

DU'DT.unJftO 11.

ADIIUlUI!TIIACllOI':

Caja 7 (J •• _:

00Ileb& PIUlo

Jd ....... ud .. :

¡_tina .. o .... O.

Id • •• 8 ............ ":

Blena """11"10

1'o ...... ..at1o .. ~: ElenA ValencIA

carmen TomuSno

101 ••• ......... :

A. Outltne A>tI"

.. o .. hace reIJlO .... bl. por loo artIculoa que por IUI autore.&. No .. devuelven orI¡¡\­corre.opondenela oobr. loa ml&moa. Toda

• la Dln!Celón. artIoulol con dedl""lOrl. D I .. ud6n1m"'-

SUSCRIPCIONES DE

LATINO lU))IemeDlo, .. 111ft ti Ddlnero de p6riDalo. Ndlnero del dLa lID 1u¡¡lemenlO . . . . . NdIn.'O a!ruado . . . At ..... do d. UD""' ..

uo 0.10 ....

12.00 13.00 DI ti. UTDIOR

Oro Am. .... .... UD &110 • , • • • • • • lJ.DtI Un semc<¡tre 8.00

Mail S. S. co.l - Paumá - Colombia - Caba - NA' York Gutemala - México - Calilonia --RUMBO NORTE

La Unión La Libertad TI:RESA-OpclUllal Ene 21

.\ CECILL\-QpcÍnnal F.b. 4

.\ \. ... A--OP'"ion.1 Feb. 18 fA T\l.t \ -Feb. 21 Opcional

RUMBO SUR Aoajulla

TE ANA -- Ene. 17 T' (AT\LL~A-L~ 26

T A ELISA--F.b. 1 CHAL!. A - Feb. Q.

La Libertad En •. 17 Ene. F.b F-b.

n 1 9

Ac:ajulla ' Ene. 21 F.·h. 4 Feh. 18 Feb. 28

La Unión

Ene. 18

Feb. 10 i'lforme será dado con gusto en la Agencia:

NUEVO MUNDO. Teléfono 89. ail. ÍalJ. b • . •

TI'IUIU l'{.loll I nll" IJC'lrl'(,1.nml ·I,tC' bl~ll hllltu lit JllImt(,rltll ___ ___ AII /{'l'lormrnt" tln 11 lIuu.l\- IIlI.lmll 1!.1r¡¡ qtn ,lfonuntlOn lo: InrLd'lI del

.\ 'I'lllh'rn. J Mu lt t'l l'lu l.OP¡"I, ('nrll1f'H mo .. Il tll'lhlo 1'I'll'rh' 1.\1 f'la1l' ,;1) ;jrfl"'I.I~1 1'11 b J'Rtl1n.lt l\ , 1 .. " VI)'. ~Irf'uhh:lón c1(! t1 QW tll' l'Nl nullq (;f' (!Ir' :t ludn' I ,f}trOH aunlrlo,a Inhe I Ion"','! r'n \'1~tnf":ll\, '

~:I~'~~:~~::, Jy;~~:'I1~ntto :-; ~~:~I;I,t~i~~~m~;l nllo 1\ {¡'u'ulo,'I pOlque' p"W'¡' burno!J (I'W lI'nlf~8 n JI), tílma JlonorO" .. ,~ la letra " Altl~ulo 24 I In. cJrflf'If'lICllu (JII!' ~;f' flotu h ti) I"'c'\ifthnn "11 &U ttltalithd tlln d"H\n ('omo nhi"',1cn

Andrndl' .. Artmo Mllyorn, Edullrdo ( ' • f'l1 HII 11I'Inf'Iplo lbo.n i\ "CI' (')1 I dnr.tmnntf' corno 111) p'.,J"h'ra loa tl,,' 8l!r"lrlo d"" 1" .. A\'nIO-l, $U~RlIU dt' Muyom, Edtlnt"du C' IIIll1RtltU pUf'O Il POCHo En de"· I "Jwmrsll, Innto m(UI "'aaulo q q., Pr"lIldt'nl', y Vh'(.prt''''ld,~nt(> Abrt"Ro Pt'lC'~, Am.'lInn n I Mar-lt'l, Nupoll'óu lJ IWlI1 u.'I potlhJu ron<;flllar qur Iln Rf'WIt!I'U drl t('¡Hro (." b,l" Ja Rc>publlca, Pr 'o; ttl.C'nlt' (kl ..

~~~~·rC~.'Il,S~rl:ll;dO ~!:~~(~~n~.d~b'~:l~I~~ un ('stabnl1los t:l'lulvcu:ndo,1, I,anl(l partlc-llltlf y orn'eíu, flIIV" del' I-IC'kl.'il:ltlvo. 1',/1, t'ntp dpl

Atnll~'n, Pt'dru MOlltt'rro.'la, Ro urlta Q IIiI.'nl'!t huyan 11..1'-'¡lldn a In!J Id" ahurn., dlfit"ultades dt, bl1lHl , l-" l>tlIIWl"lli fuur:lunfl.'i y jI "la ('ff'(' I Por 1I11l'"lra p:Lrtr, n ' 1 piare •••

Brlzucln. Snlvl\dPl Mljnnllo. Jlmn Anny/\ !f1rlfll'r'S 11IIrorlr'I1 1.1Inbj¡'n lI'ar "U a qUI("n ft'II f'llnmol.o pur tr- RELOJERIA y PLA Brl.z.ucln, Rub(l l1 Mt'JIIt . Cupcrtlno n, I lid

Aynln 00111111\, Julh"ul MllflOZ, MIUut11 tuntln'j (.'11 I.~s do" 1101'1\1'5 ano 11IIll laclul' 'lita. nnt1c-13 al "lIb,l ·1

¡l I!flll(' lI," fin e 'Ilit' l') .-1m' so 111'" yll Cllrll Imtlal!u'lón de (' I-' de 1 1\1 ., ,. C' Brunc~, Tulu Mnj.{uúa, J ~Sl' Zl'PCcJl\ lIuru tI.l c·ltadu "'aU'u, ha "Id u lit' 1i(J1101"() hUI 'lt'rr"Cla ('I,mo la J. 1 erC3ul) "-"" 10 . Snrllll15, Jullu M Murlln(>z, Rufncl H pe'rrt'c'I'!onadQ cJl' \Inn ml1nl'tn IInPJol' Trabajos ~arantizuúo5 en amboB ram(lS (,ho.\·,'l. Blblun MOl'an, Roberto I bl I P . d .

no.a l' 8 antr·. al publico "'1 ' rnntllu en tr)un. h. Calle ()ri t N 2 ~~!~C;;:;I;,R~~;:~;dO I ~:!~~:~:~: ~!~II~~ 1(' Ilscnpabun alr.ul1o.."I p.lIubra F1U.f .:. Pago iot. h, 11 . o. en e, o. 2. C'rlnfur;,\. Mnrco Tullo Morun, Ricardo l>IV~R!1IONF.S p ~ ____ _

Ctu~n~~.~~~g;:·~·" J~~.~~p¡o~e; :::::". ~~~~:.~~;;;:~~~ , 11

!\fUE V 0pSaraPlaRs EMIOS tillos (In capaflO!. A la .. 7.30 l'

I D:imas~ Cnbezns, Mnyol' MIRlIl'l I Pnz, EJvil'lt. m ORfENTE y OCCIOt::NTE,

I ~~~~~C:;ie:lonIO ~~!~~~. ~~l~~~n:n~I'el ~:,~l~~~eYv~~~t;d~a;l; ~~;~~~1 1 BOLSAS Escolantc, Cnrlos P Pét'ez O:l1'cin, Fran~lsco A 10. '; 9.30 p. m. LA SEflORA Escobar, Junn J Paz, Lnura SE DA, con Conrad Na.grJ y Q;.. -

Flores. 1\1'.nrtin S. P:?ralta. MIguel novleve Tobin Dl:llogadn con I ACIAS-Guzmán. Antonio POl' tUlo. Jasó LCOl>oldo títulos en español. Jl1t'Ve5: NA I f

G:widl.n, Antonio PQvón Alt..'\mlrano, Elena POLES QUE CANTA. film s:,· , dI. o • • Gutlérrez. José Marin Quesada.. Cleto t d d I l ' e os t 11 H:>rnández, Jcrcmins Romero, H~o' ::: nnOo

r.o

y can a o. ~ nrto la .,,- I exqulsl O S el: arrl os Haro, Virginia. R~tigúeí, Bra.ullo COLON-Perman:>i1cln \'01\111-Huntcr, Carmen $..-' , "Recinos, Carlo..'i lada A las 6 p. m .. y 9. p. m I

f!:t:~::rr I :~~':'o~~~~s I ~~ •. f;t~~:~~::~:fa~~~;':' S u pe r 11 ~ López. Benjamín I Suncjn, Vcnanclo A. m,,; LAS NOCHES DEL CHA-López, Teniente P10 Snsso. José Antonio LET, con Anecn Prlngle y Hugh _ López. Julio Sel'mefio, Rodolfo Trevor. Jueves. NAUFRAGOS I

A:!a:a:u. f:~~~~~~ 1:::iOdeAsis.11 Vea! la nue!va lista! de República I Salazar, hijo, Gulllermo tencia Médico-Tmbanino, MlcaeJa v. de

Torruella, Humbeno G r a tui t o Para evitar reclamaciones In- Talavera, Maria Rivera

debIdas d~ parte de los señores 1 Vll1avl. ce!" do, Humberto farmacéutICOS que regentean Venl llt"9., J~cinto J efe Practicante del Circuito '1 Farmacias y Droguel'ia'i en la Villalta, EmlhJ. No .. 1 Que comprende el barrio República, est'l Junta de 0 0- Valcnzuela, José G, I de San Jacinto. bachiller DO .. , bierno se permite recordarle los Zaldjvar. Roge.lo mlnco Bolaños; 2a, Avenide. Sur, siguientes preceptos de la Ley Zaldaila, Salomón No. 119, una cuadra al Poniente de Farmacias. vigente, y que a Zelaya. Ramón __ ~ de San Jaein l.o. I su tenor Jlteral dicen : "Art. 36. Director Escuela UHermoccnr. · ¡cante del Circuito _Eo: prohibido a los rarmacéu- Alvarado, '::1 comprende el barrlo tiC.16 regentes ausentarse de lD s se ruega atentamente ato. Cnndelnrla, bachiller ArtStl-1 oticinas durante la'i horas or- das las personas QUe¡ dhiJan des Montnlvo ; Calle 15 de Scp-dinuias de despacho que serán al señor Preside:lt~ d Repú- tlem~re, No, 47 . por lo menos ocho. salvo que es- bUea o a su 5ecl'eu.r >nrtlcu- Jete Pract¡"'o.nle del Clrcult.o tén de turno. pues en ese caso lar, ya sea por carta--:--~Plegro.- No, 3 que cor ""ende el barrIo deberá.n permanecer durante las rna. etc., que tengan la bondad de La Vega, b·· ·.!liJ!<:r Miguel horas establecidas en el ar~icu- ; de consignar en la correspon· Cnstillo: Pasaje R(' ."1'!UE:Z, No I 31.-Ningún FarmaceuUco podrá completa para contestarl es sin Jefe Practicante del '- -cul- I

VALIOSOS PREMIOS

y gua'rdeJa~

-BOLSAS ACIAS-de los Super .. LATINOS lo 10 letrn H ., - .. Artlculo 1

I dencia su Dirección exacLa y dos.

ausentarse de la OficIna que cJI- demora. to No. 4 que compiendp el barrIo I rija sin dar avlw a la Junta Sccretana Particular de la de San Esteban, bacblller GU1- @ __ _ __________________ ~~ de Gobierno incUcando el nom-I Presutencln de ln RepubUoa' l1 ermo Plne!' 2a. C, O, No. 64. bre de la perSODa Idónea que San Salvador, o<ho de enero de I Je!e Practicante del Circuito ~.:.++.,. •• : •• +++.++. )++++<Go+ .. -:-+':. .¡..: •• +.:-+.o-+-o-+ ~:::a:;!e~~e:~·I~;a~u~~~~ a~~~~ mil noveelentos treinta y d:s'l ~~' ~n¡~:rl~~~~~;~:r e~~~r:~~ l. NA VIGAZIONE LI N [AS ITA LIANAS NAVIGAZIONE .:.

I deberá dejar ni frente del esta' -En InS paginas. tlcl DIARIO Posada, h, lIn AvenIda Sur, l . LIBERA GENERALE .:. bleelrnJento a otro tarmacéu- I,A1'lNO se anunc,an sol:un.nl. I ~o. 50. .•. 1+ TRIES1'INA ITALIANA ••• tieo" - "ArUcuio 9G. - La pres las C;J,sns bien acreditadas del Jefe Practicante del vlrCulto • .:. taotón de nombre hecha por pa;ls . No deje. usted de leer lo~ No, O que comprende los barrios • -- .:. un farmaceuUeo para la re~en- I anuncio. que pueden lener muo ~e La Esperanza y San Mlgueu-. SALIDAS DE PUERTO~ SAL V AOORENoS .:. cia nomlnnl de. un establecl- cllas oca!)iones interesantes pu. ~., bnchUler Angel Gabriel D~= A. ~ .: •

miento, lo Inhnbll1ta para el c- ra usted. Ten,a seC"uro que el I no. barrio La Esperanza, ro "'" N L T jercicio d~ su profesión por el comerciante que anuncia es de s6n Santa Elena, I tt • ..... .. - • ....... .:. tenruno do un año" buena té. ,_ . Jefe PraeUeante del C r~u o 1(, RUMBO NORTE. RUMBO SUR: .:. _______ J!-- No. 7 que comprende 1<>5 bafllos O . - .:.

La Junta de Gobierno de la Para buen servf t peluqueo de Clsnc-ros y Concepción. ~.l- P C l_ l u t' G L- ~ Facultad de QWrnJca y Farma ria, pora buen lr..to y oblene. ,OhUler José Antonio calderon.. Para San Pedro, San Francisco ara riS!Ó~., !lIau .• &, éDon. lOf ~ ela de El Salvador. se ve en ,atisfacción, busque la I'ELV· barrio CI.neros, Calle del Tlan- ". S ¡ V. n. Napolea. \UtC\ • ., Triest. ~. el caso de hacer el presente re QVERIA LONORES. (1 gue. eatt e y ancouver. .• eordator!o porque ttene los pro- • _:.-pÓsltos firmes de cumpllr •• trlc \.. I!I • M. N. FELTRE de 10.000 Ton. M.N. FELLA de 10.000 Toneladas. -:.

::~~1~~~~/~¡ ~:l ~~~~ elE. GENERALE TRANSATLANTIllUE:. La L.bertad. 24 de Febrero La Libertad, 13 de Enero : •• ;

F. L. SUNCIN, (LINEA ... 1 PresIdente. I

UNITED FRUIT COMPANY !

FRANCESA) Pasajeros y Carga RUMDO NORTE

La Libertad Acajutla

Opcional

• M. N. RIALTO de 10.000 Ton. M. N. CELLlNA de 10.000 Ton. .:-

• . La L.bertad, 18 de Marzo La' Liberlad , 4 de Febrero .:. · ~ · ~ I ~ _ N. G. 1. _ •

Ofrece con su inmejorable servicio de primera clase, das las comodidades a los viajeros que deseen visitar Estados Unidos, Canadá y Europa.

to­los

Los magníficos vapores de la "GRAN FLOTA BLANCA" han sido con5truidos especialmente para viajes de rec!reo. Sus espaciosas cubier­tas invitan a los pasajeros a pasearse a sus anchas. a jugar al aire libre y bailar. Todos los camarl)tes tienen ClImas individuales con vis­\11 perfecta al mar.

La alimentación a bordo de los vapor es es igual a la de los hoteles de l'rimera dale.

Para del lles y reservaciones. uirigir<c a

UNITED FRUIT COMPANY. OfJdJlu: notel Nu"O Mando. Ttlér.,oo No. WZ.

-

I

WJNNIPEC 27 Enero

a California en 7 día l.

RUMDO SUR:

Aeajulio

Wáshington-Opc.

La Libertad

23 de Enero

a Europa en 18 díal. Vaporel de p8lajerol de New York, Veracruz, J¡{a­bana y Colón para puertos de Elplliia, Inglaterra y Francia.

Para mili informel dirigirle a la oficina en el

HOTEL NUEVO MUNDO_

• + ,. + I : PROXIMAS SALIDAS DE CRlSTOBAL (COLON) :

I : para Cádiz-Barcelona-MarseIk y Génova • :

• ORAZIO 3 Febrero : 1: COLOMBO 1 Marzo + l. • . • VIRGILlO 6 Abril •

• + · :. · ~ : Para mayores informe., diri¡in. a Ernesto W. Mauri ~

Teléfono 804.

: AGENTE GENERAIJ. ;

Apartadu U. : • SAN SALVADOR. l. C.Il. ",ni.nlt. N~ I .... -T.lif_ SCJ. ~

lnapector C. A. I : LAS FECHAS Esr AN SUJETAS A (' . ;P,¡O SIN PREVIO A VISO. ~ L. GUERIN,

-------.-,,-------.!IJ ~ ••••• ~.. • • .ar.:... ••• •• • ............ .

ti d d 1932 DIARIO LATINO, El Periódico de la Voluntad Nacional-======-:====--========~= . .:=

.. TAM'DiE¡l '[L" GRAL MAnTlNEl mLERARA LAS i Los Intereses De i INVITANDO A LA LIBRE O tUS! GROSERAS INTRIGAS fiEL VIEJO GAC I CAze O? I Casa Blanca ~nt.e I UN ~ROBLEMA DE INTERES

IN ,uestros Pa¡se,s! POtO M. A L E M A N , . 00----- Por l,litu,:rto \ Uhl'J1tl' ------[!] I

'>' '1 rtl, \)10 Wi'll.ltt J q I~ vII nl! I > cOllltwdnnh.', conc:ulc.\d"u' d( LUi o(p('rionl's !}'*lUlf' lA d, I ('al " InlitnHI Y par., n't' alr_ T¡ o{'mo" plante ,do tQbre ,.a- , 'i entre cll¡n p~r 1:.1 t"nl ' n Ctn... m as EL CORAJe "Cr-":~bU Ij;l .t..O jU~\:l'ldU c.ll'Jth' 11.1 ~ m \1 (" ti (l !J I1be.lad ,,!Ju. nnf \11 {'lIdl I nUl'llÍro t'aplllL I 50n (!(I!"'''"' 1V!l~. \11\11 (1,. l.1·~c ml lllCl" di!' II mato rl1 en Itrio prtlblw\u 1 ha! de Che! ;-'""1 otfftadJ. ~a- 1 cesión

USULUT, 'e (1' col .. flrll1 t ,Xlr libe "rlr de In. gl\~ 111.\ I'M habcrsl' PI tndo n lu, 111110 no'l \'nrn¡\ 1111 .. rit.o vl- emlvQlhJllllfl gcrntlt'l'1, (p'leto P'I-' IQl:rr' ("1 eu:.l cc!;;lfor:Lmhl Inh .. ve mcnte por (1 monopt>1I0. rUI' In nucatn Hemos í'l1tendUlu q 11 rrt~ de l s MUUIlUlu. ,;>0 I umpne m~nl()bru!i Irua11us dl' los MUll RUll~.su Ut' Plot(,:Jtn flU<' no' hn fin HilO" ('Jemplt'll fl'I'¡"n! B ch' ¡I"ar t O d u nu('str,\ lllrnf.;lln I rcn ól.('(~idlU con ampUo crl\.e"l 1 1:.. ml.uno.

p.l. dt'l ",ru dt' c!t~h'~l'\br~(>jr\~ Iln ,ll'cd"dor I.í': tlU:l m" harho.l J::ui.1 l'~ llq~nr lon "Iolla ni afu,;rHl I "01111(,0 rf'lIlrORml'rlt1nru en Inl(ntra.s f'3 tlrn11)() plra. hacer, rlo par el Supn'mo Poder Eje totla. I"y, "[XlIV" rvt tt~dO ~n ~i~\I qu~ poi obrnM. q".\ncl l') tlln de In~ Es n cHo!'!¡ :1. qule~r3 nr': I ('1" (om" 1I0~ dl'prlnw t' lnrlln. I!l (1111' h:l. }IIK"~o su pap"'l do 1 1<J EJ:ct plobt.m'\ n~lllnlm"nl(' I cuUv<J: y con rerh:\ 31 d " di de nucllru A.'torl'do,.c, H!.!rll d ml'\ ¡.mI \ .Id \ H' 1):\ t l,e . :OUt'1t tnflh,ol1. 11 ln1 ·Ictc..' Rnte 1.\ COUcll'IICI!\ IMdol\,t1 ) lS dI' h'mo¡, un nrllb II IlUi(c.st.\ \('1¡IVlI I.t flollllt" \ ynnq t' I c::' dl\Cut en I.u liferos on clcmbn d::- l a;U, ~ n la cdlclón I El conc".slonar.O mllrhn UelUpo h;lITliQ ele 1.\ I11RúrUl _. mil rI:ulltnt..I) n dios. n qlllcn( hll}! tiliCO de Ju ¡, x h l\ 11\ ti o por IIn rubJr'lc Tt lI(>lnoa C'n Niew.mgtll el 1"0.- clal~,). d'" su df"tlnlttvu. &;,)1,1- de eS) dh CS .. I Dbtl:> O!'1c13.1. fcch:\ 2 de enero d lH1eblo S\h3c1 bl ' ,1 ('UI •• O homb t' l'ontr.l ml'nas di' t'1rlcs r('sponHublltdntl(l~ Nu' tao'! hombru 411'1' no ha 1 o d~ ChQ.1I101f(J ni dl""rroC".:lt' del c1~n depende quo uno dL' 10l ap~r~loroo \10 O"rr t'l "i un I t- 11\ Hun1cipl!!;!i\d

Hpl1\r ! (r .. ·,dO, tam den, ~~~ e.. Ir 1 Qtlf' lCllI.m f(\;5 M IIlfWf!\ J::; pr ,coo tamblen Q111' hn CIl' ocerlldo I1n(I" Il 11. \ .. l' \ cr. Pndt"r al dO'·tor S \CD.!ll Aml'~ .' rvlchs d Inil tm'POrt.:mtl~ At"uerdo., de 11""1 "uale~ ('1 prt per la. nbol1rlón df" JU

g:.sto do In InUthnC~a n n: :.;' I PC'IO 1.> MUnR,lll, tluej\o, d"1 ~n,"os ""ber ni pu('bl0 sahuir, .. :Idt'\ hll('\1n e lnJl'St'\Il\(,il~C CI"O 111%,\(\0 d Ooburuo U" Chamn. I de nuc;,lla Cnplt.t.1 St \ helor I m(ro Ltrogó tat'llmcnt3' el Re- OIlón monopollslle.",· r hablll de ~c r ftr:~r('n~~Jln ~~r Dlrt'r'ollo. el cunl t , .. uritunlz,ll- ri ¡lO que el \,l'rdadNo n: 'L1'I.1,('I \,I,.ndo caer DI h('r~31H) h~tI~o, rro c:on ('1 IlV rL'con¡;C!tn ellto do orden y 11lt1~f.lI' lÓll gene- jllam-Jl c:unsUorudo de- Auto- 1 Alcalde Municipal t"rmSl("\one .... ~~ 1~ 1 clt' ~l\'i t"o::~ do rl~ la mol 11 .\ mlls a. bltr,lr.II, I d(' In cll1dncl rlt' U, ,11,\11'111 I!..S ,tO.l vigorizan S'J Blnut con los rn 1 diJ I ".' ~l,\dn'l Un!d03 plJr ha- I ral, o por .1.1 eCon r rlo raUQ IJ bu "'a. y el 8Cgundo ImWl')bi (Ion Rtó la prct ", .. ta mnllUlr ,h ni abaca 1. dv,l(;ore- PO) f'l ~n!unCI"~ (,,'"-<.lhumda.nte.> Manuel dC~ J ~lcl\l, tos d~ ""Inr y n\~S val entel IiC !Jl'r 1Io1l1f(ldlJ de un p'olfX\ de CJ.- nf'ru.dora ae nuevas dlflculLd'!'3 tod~ Justicia y lepll:!nd, I.s. Ml atntl!aL. y p1r "1 rto el' 1.1 \ldA )J Ootx:rnru.lur dun '.bu.u espino· 81 el $ .. nor .1 ~e .. td .. ntl: d.r.l.a tontan o In lud • .! guindO' por I tado, Chamolto conserv:ulnr como laa h~mol ttn'-jo de\llfrr. ('oncealbn JOonopoltat'c dm.h I fi1!11 dlvno de m¡alrr ,\n bJ. d I lila ... ~JlO)'ado.. .. ,itre '~m('nt4,,' pc>r Rt:jHJbUco. oltft.lt lla.crlc l,t,t 1m hombn: noble dl' cora '6n g~n\'lno, nmblt'lo60 df'lJ·dl'r ln tuna~o.mf'ln ~ en Puada! ~p{)- por l~ Hunl~ l paJld:1d t:.lI~t a 1:\ df'rognl.Orla df'l R

'\: '"<IrQl'!.! el ~ ~r:~~ d~ r~ ~;'t;l1evo CC't'l.Indnlltc..: V Oober (.'ia al pueblo tt~IJI"trco. 110 tl(~ templado \n l" "umplm'l"'nt:l I cscl'upulos de ololfl'l1a (',1pecte, CU don Romeo Paplnl en la re.:. 1n y la. Improbar t6n d 'J'el~ r.d("J) Q'II\ nc 'ti 1 n!1dlll dr,1'I JlI !) nl0 Btlraho:l:l, 1Jt' rita que ord~nar !~ el'; po· de St! d('bcr hu~en Iloaeld '1 l!e hizo ul gcbll'lno amcrlt'ano con-\ EXlllkan'mol (~aeLamcnt-. el d(126 dro dl~l"'mbr," de 1!)11. E aJón 01 set\or Papml jilfla.' C""rl'I>"~ I ~:tJ y ~~. '~~I? ~\ ent:r:~l\'ltJOn 1.'1 \'of.\c!Ol1 todo seclon de $11 cargo (11 10:;(11 pAnlro f'l1u~do el I1dcr ti m. l'l"".slon~, que obllg3.ron ni 00- catado eJe ('stoe D.aunto 1'\ [ue una recUll"'1('16n s'll¡.. r.ennlttlclonb.les y que 111 llueve H1e:..:s (' ~'~ ~u ,'n ('1 (Ila (!lsc\lL.endo necedudes obrero Manuel de J . rtcl,~, pUl'S I blu. lit." temor bll'rno uf'l N'ort(' no .sólo a re- El Supremo Pod' r &,ll'cuUVO dable, que haC'c TU t¡ut IJS f.m nl(lpalktad ea au-tnoma J1lecUOCrldR~¡)ne~~~~:<; p"'rl~O.tJ m:f'Jlt.;U ~~I¡ hnnbn'. se muiU- es en q uien el pueblo h.:\ drp~ y sen les millos pntrl 'a , 101 con~('('ru Chamorro,slno:\ pro- ' cxpldJo en lo. p~1Jada Adn,lnls- I clonarlo" qUl' lnt.ervlnt(ron ton unlcQ. n c¡,ulcn lnc:umb ptrlOOO de . I :\1 rs cre-I plJc'o3bnn Ind1f1nltlBmentl:, Con I sltndo su entero oontlauUt, T ~ qtU' halnn dí' Inhmdlr I.emnr en ll'gerlo contra SUR (nCmlgoa q\'e t r~c16n f'n la. focha. d('l 19 de la df"rog&wtla r~U"rdA.n y d("r o no el JlC'TVlclo dI) f'onlr.a1:l f:tJ1l::

1, na ~\ 8('ut>ral r l.Od IUl' tlerlo popjh\lnl~llr(> da otro medida s~rt\ arbltnrta I\uutro~ ,'oncluc'adan'7 y no .. nlZllrOJl en la. ronlrl revo u- noviembre de 1931, a Lnl"'latlva cumplf'n ti Jurampnto que (JI Il'O"to de e .. ta Capl al El

1:1' que..' el ~gO J;n~sro~l\ ~' b ~_ nll'lIldc de In chld.ld dl' USlIlu )' ('1 nombre dcl gCn~rnl 1.1nrt1~ t )101C¡\W'('t)11l1lrandnn UH n:,lI'ro ;16n que cnc.abe,zo al ~(!!JP1~1 I de 1,J, Munlclp3Hdad Cnpit:lll \ ron, conform(o ni ArUrulo 111 g~, f'l mi mo UflQr Alt ó1

Mnrt1nt~ 'l~~millar ro' h m'J ~n dO.l\ M.Ul" l'¡ de J Plcl'\e ¡ nc~ se borraru del \:01Bzon de-l I InmlnNllt. 81:10 por una 1uja Monf'ndn y q'.!~ cont!nuo Sandj~ n l , \In ,De('.~ 'o conoclrl" con 1'1 ~e nue~tra e rl Mlfl1'l. cI~ mo 6rl'6no de la. M "')1 , l.url p.J • na rl'l' ltni."1.l los (") El D l'C'('l'Jrlo 11Ilre su ultlntn pueblo, • pasión ce politlcp, 10<::11 }' l.\ z~ no. nc.mbr<: de RE01.AMENTO PI\, CUMPLIR Y HACER CVH_ t l1· nt!:", fu"" !SIn d" '11 "'1 grc h.l'm~o '1tr

l,it:ra..,; del i~t' rhnbn(,:\I111dn}'~ exHe..~ndc cn'·, Yn es horn, grl1ernl"M'~tn~ .. z;, Cllltn:\ Q": dcbt" olv ld.lJ'se n ltl' Cal'lo'J Herrera, dUrtl!ltC' 1m RAEL 'l"RANSPORTE DE FA PLTR LA COt:STITUCIOn, A- p:'Cpu,o 0.1 PtHl:-r 1'IfIO tI

TrIen os n dlnl"IBles nI .. enor PndUl!l, , do npartar n Jos m'llo ... hOJ lb •. s I IO~ Intereses pat.rlo$ nclmln1s:'''1lrló 1 en Ount~m31l. BAJEROS FN AUTOBUSES Y TENTEND08E A BU 'T!:XT) ndcpc:t.6n d!I Reglan b!o en dcs~t~~r ~encml M~t •• I C'Rro (": p~lebI" S~ indlgnn, I dJ lAS nct1vldndcs polHIo't\!J no "'A cada P.ls~ el\~utmm{.J n obUeó n cad·ll'nr la contrnt~ d l CA.,nONETAS F.!'<l I.J\ CIUD.'\D I CU,u .. L.S()UTI;.'l:,\ OUE FtIeRJ:N tcb'JSC's. p¡'''a C'" 5';

• No tg~o~,id o snlc1ado d~ !lue- p:-ott:.'..l j' :ulopL:1. 13 c..!Ututl del I prestando otclo n. SU,S Intrlgns. ni un amigo o ('onocldo que ,1 s ten oru:-rll Znco.p:l-Fr:ntera. y la DE SAN SALVADOR" E:".: D:-- LAS LEYES DECRETOS O'll m'ent., r 1"'e "8 nf"l, ~m "b" '"1\ q'l'" h:l." {'n el n~,"'lamo ['11 serlo. a SI", ralllrls protes ,as de nml'5- componiendo el ro.stro eOI1 wrm de luz el~clri.ra, por hnbrr f'n ('reto ap'lr1!('Q pubU"ado ('11 f'l DE..'lES Y R17.8r)J,UC:O''ES QUE b. \1"nl" lh\!\1 11" San !r3 \'1.: t~l:'~~c"n ~ .~c mD- Todo ('5' bien lo .':lb :o yn el ta,d. Esa cla!:.c dt' ho¡mbre.3, c~n I mU(>I'a de temor tln¡;ldo. UOll dl- ella,:¡ cllhlsu~:l5 onerO'ULS nJ Jl~i.1. I Diario OficIal. cdlc:lón del 20 LJ\ CONTRARTE"'l" \1l1cr", T'mblkl d"b! el ~~ ~ };!l 1~~hO di! b p:>lit:c:- ~eneral .\!a.rtmc::. y ha dc 53- su s1tem~ d: clllumn o.s e ln~l~~ ce proc tu.lnd; dar n su VOl 1111 Viene el movlmlr..,to C'lel Cinco I del mI.mo meJ a, noviembre Demos~. "rt'mO&, BllnraUe- c~st mo actor Al:alde la q:J errJ.do bochornoso, b(Ol' l¡lmblén q'lt' .10S: lrostornn- g:LS c,)blnez.:lS, no 8010 d('SP.t~ tlmb:-e nngusl:,"o;¡O: "lo.e; E11J.- de dlf'if:mbl'~ de 1921. por el clla! ultimo. no lo necesit"l, qUI: 1 r.on .... .rt ,01 ber .\id., quitn un E1~rc $:1 mucha gente mn:n dores de! orden publtro usulnte- ttglnn el gobierno: sino t¡uc ;;;. 1I C'os Untdlls no reconocen al 00- el sl'ñor Herrera .le ve obltg:-.do El Arti:ulo 1 d!' ese Rl'gll- e:.:clu!IV1, 01 l5eilor Paplfll dtl pro~ct61~ d"l E4~cutlYO

b'" '1 Gcneral M~rtínC'.: q' lC' ('o aon tanC3.n la \·ldA. d ;l pu(!blo, 1 b ·er'lo d.::1 [;:l1cral r..1..,nttm'f' n depositar el ma ndo en tr~ mf.>nto, en r('la~1 6n con el Ar l Ulco urbano de pa.~JerO& en ct,lon que otlrgó b Itl. t.in {lOS' scfior s M1mg\lía q'lC Los sei\ores MlIucui:\, l'te.r~ rtompen In JIIVentud .: deso 3~ I y lo dicen Ca') lln tO:10 de cs~ gcncro.les del EJercl to guntc- t ¡culo 13 d 'u ml'Sffio, eatabh:"'ICI 1 uta Capital. )o" odlctl)r.,ltn~\.:> IIdad '11 aeñor (~ b ho de Us" ;,, tán un fe\1- no...'\ $olluntljufbs drl)lt'eblo US 1- zan a los hombres h ~ nr!\dC's :> panto tal como si nCJ ('omll nt~ malt e.:o: Mig'.!:I Lnl'ruve, .losó que lodo ('1 s"l"I"lo urbano de del In~~-1j rbano cen M:-JlC'\- ('on!lg\Jl(I~.te qultn ~~ :bIOSt', Desde Jefes de 1:.\ I luero; f'l 'iCli'tor (tx-gobemnd~r honestos cU,~'a actividad PUbJ;-1 {'aran In 'notlcia de una m uel'- Maria Lima y J ose Maria Ore- ~utObUse3 ele ~La CaplUI, y en nos~' Aculhuaca. ea r..on'l'3rtl1 deretho dd Yr.l3mo Peder

o PnoJB

lleg:tron hasta las fI· y l'Omnndi\nt.e, dJn M(l\Iro E::ipl~ ca encausaua el m('joramt(ln;.o te segura. llana, quedando luego I~ Pre~ IU;lldón las I\neas Int !:' r .tlrbana ~ n nut! ·trn ConstltUl:lc.n Poh 1- t 'U'JO pau. o.prcbar e!:a ~lga dol l,aro.b mn conculc3ndry I nola, forjador de un Direcl.orlo y bionestar de las co~UnldQdr~. Quede o los Jurisconsultos la sidcncJa. en manos del ultimo. qUE.' 1:\ unen ('(m Mejlcnno. y ca. El Aniculo 34, Inciso "Ie:C\l:l' cc:)lón, J por end~ Pln 1: derechos cludo.dnnos no s¡). arbitrarlo; el ac:ta.ul gobernador Dc lo conLl'arlo, gonelol i~Drtt tarea de dlst'utlr la legnUdnc! e Orenana tampoco podía ser r Aculhuaca, dfbian 6er obl · o do, de nuestra Cons 1luclón u~_ t:.1ria, fol. romo trt\ tI !o COll la nHUla de .sus In~rl ~:\'; nez, S11 pa~o por In Pr:.s s ~;:~c: I Uegnlldad del oo. blH no del ge- conocido por Casa Bln.nc.a por de una,. O :l lo más dO. s. couce- I ne el tmor lllerol algul"'nte: era c(lnvenl~ntD. ~"llI=l', 'no con c1lát1g' de los cobar S.E NECESITAN de la RepubUcn, será do \';c,) neral M~ltinez: pero es de to· 6el' uno de los que formnl"on 1I Ion,:,,~ exclu,lva.s. El Al'ticulo ~ "NO "ABRA MONOPOUO ufr.or Alcalde

~t$ Qtle dl.s~~~~ de In tuerzJ. d ~ peor que el de sus nnlecesor. s.. do patriota de(';la;Ql' públJcl- e1_ Lriunvlrato qtte d~rr()f:6 al c!tnblC<'tó Wla tlanz1. hlpot~ DE NINOUNA CLASE, n1 pr().. lu annns. Dz nrat1stas fu~l - M. Aleman, f mente que su clg:údad de ehl-I sencr Herrerp , "ln·-embargo, la, c"\r1J. o jJl1:-antln. en dinero, dj htblctones 11 t.ltulo d" prolee-bundos so tmbs(orm>ron en Ln- ENSUELADORES PARA I i dadano salv:ldoreño, se . Icnte concesiones hechas a las com- 1 CIEN M1L COLONES, pam g clon a h Indu,lrh. Ex·.p'uo,,-borlsta.."I has'.:., darle 3. este pa:-- - I\Uentras (l l comerciant e ducr· lastimnda ante la. In romlsló"(\ paflinE de luz electrlca y lo 1, R. rantJzar In. etlclr:ncla d~1 ~,!r· .., unlcamcnt:: los r laUyes a. la Udo todaz lQ~ rood~1id!!.rles d~' CALZADO DE SENORA me sus anunc ios trabajan pOI da un Ooblcrn~ extraño en 103 C. A. fueron arQ"ument.os Slln- vl~lo, El Articulo ::!!) determln; 1\':~3c1¿n de monCth y el ] a la anttgu3 Vga RUJ!\. Eneml- NENTE "J asuntos de nuestra poUUca lo~ dentes para que Casa BlnncD. qu~ plr:l la contratación del 1 privilegios qU;!, llOr 11 00 U ¡;o:. d. los t",b,j_dores. enrt· TRABAJO PERMA ~ dlero legoJl~od al Gobierno cel I ""rv¡elo, 11\ Municipalidad re, l- , mltado, conc""~ I~ Itya los " QUl'CldClS d =tas.d,1 pueblO C·I- CALZADO REX .;. genernl OreUan.. ~!rh prepuestas por eserHI) ventores o porl,'clon,dorc. de yo uniC"') r..el!ado 11:\ ':!o se," Doctor I Cae dtspués el goble~no da hasta el lO d~ dlcJembre d" alguna lnrlwst!1(l" p!1Clf!t.:o,.!~ hicIeron La st3.S 'rente al Diario Latino Palma, succsor , dc Chacon, po- )931 eplqzo de apenas velnt... Ve:'mo, ahora lo que es un para ""uUnu.r m.dr~ndo a José Daml'an~ Rosales y Rosales eos dI •• de.pues que la AS3m-1 di •• desde lo publbu:lón d,1 MONOPOLIO: 'Dehas, rel~rono NJ, 10-59. ; blc. de este rechaz3bn d. pI. Reglnmente), a !ln de que el L. ENCICLOPEDIA UNlVE'1.-

MIentras el p"eblo ,·s'JIllreeo ABOGADO no \os ba:es de la .o"uata del empresario o empre.arlos fa- SAL n.USTRADA E.!IPAS \, b llcllerpó el mo\'imi~nto mUlta:- CAMAS DE HIERRO puerto de Tecojate por el Q'Je 1 \'arpeldo., prtna¡,,~l'lln 11 presta. lORoS complttR. del idioma C1!1J. del dos. los Mno~;uiB. est'lvier,n tanto i.n.terés dem'lstrarOIl los el orervlclo 3. parWr del primero t~Uan~, y qultil del menda, I'n en contra de d.leho mOVIm. lento, So h. !raol.dado, contiguo. 1. Farmacia SAN LUIS, .1 Norte omerlelno.. El sen,rol Manuel 1 de enero de 1932 110 qu •• I¡¡nl . su Tomo 30. pa1!n. 213 d r •. "

~ . De la.! mejores mo.rca.s ame· d d P 1 _--In>-'t..~'" "crv;} 'v. ¡", ,11 rlcan .... tndo JO'Quln Arclnto 2 •. C. P., N9 41. Frente .1 Dr. Raúl Eslupinián. T.L 909. Orenana derroca or e a m. IlICea un plazo de sólo 14 dh. el Mono!>"Uo como sI"ue percUdo nJ gOblen,lo ,de ~ujo. gas, h" a. precio baratísimo.. que (lunql'e mU:t.ar ce poc:\ UlIS- desde lo. publlol'\c1:1j'\ del Regh- "MO~OPOUO. cDcr:Cho, E-

~~:aU~b~~I<1~~~~ :~~: :. ~e~~~ ~,:~~:n:;nA~, dÑo:~:~:u;, • d. h. D. o, ~r:el~~~n~~ 1~:aSO~~~~~ ~~~~~ , ::n:I;"~I':;'~c~~ 11,~e~~~~~~ ~;~~~~.~~n~o~~n~~ al gobierno del general Marti~ d Soc,. b n o Patria. por lo. nmbtcló:t llerso_¡ \;IC10 serlo. de Iloocntn au\obu- de los economistas no dan del nel. Pero los Munl<Ul~ vtnh INSERCION GRATUITA nol de gobernar, fu. un escollo ses, I monopoUo en geneml un con-~ al Zapate, pusieron en juego l.3 PELUQUEftrA LONDRES donde se c.sLrcl1nron lns rolnes cepb cempleto, por 1:) que a-la bab1lldad del espinAzo y re- esta atentlll "pare Hervir a u,dedo. 1 pretensiones de los amerlcan::: 1 Todos los Artículos m",nclo- bW1dnn b.s t.corias vagas y hu ~r .... rcn a Usulul:ln monJfc.;- con oollcltud, aseo y perlecclón. Lt' rlt'tac;o'/~ de rancho para los ' sobre el puerto en cuestión, y nadas. tomando en cuenta su' I ela.t[lcnclcn .. arbitrarias, Do-tando que Iban autor17.3dos po!' • __________ • v, 14" I tuvo el general Orellana la enln.:es y coordinación, se pue- I rlvada In \'OZ. Que no'ii tlCupa de

, • el DUe\'o gobierno p3TU hac~r el I de ,.¡ . de la 10Pol·Lunldnd de ha ber echndo I den leer en sus rc.-wlt.a.do~ en liS dos ~rteps "Mcno~", uno, Munlaiplo. Restaurante cuerpos V-tgt ancza a tierra los l.moSOJ p,ctos de est~ . ola exproslón: '·MONO v ·'Peleln", ·;cndcr, f.'Oti In 1-

Como amJgos de lo. 1",!'Os!<:lém Wáshlllgton Que solo han sen! - I POLIO DEL SER VICIO DF P \ cando en su eU1'1olog1a que ro no cala primera VIl'Z que ..... gl1- ITALIANO I Penitenciaría Central I do para saUsfaeer ambiciones I SAJEROS EN EST;\ CAPITAL ·'Ia facultad d, vrnd'f "no .~. meu el anna de la menUra. personales de los juc!.ios dt"l v EN LAS LTNEAS DE ACUL- )0, con ex-:lusJÓ!l d~ los demA.s": Ayer. como zamt1st:ls, ]ugtlron 11 CaUo Poniente, N l4 I Norte, pero le fnlt.6 el suflcl:n- HUACA Y ME!fCANOS". Lo de- pero el monopcllo nbn.rca m:!" r-on I nombre de don Pio, Ho~' I Previa 3ut.orizac16n del Mlnls~ mes que necesitan sobre el par- I t.c valor moral para eHo y ele- mostrnrl'mos eu nocas pahbms que la "cnta exclusiva, porque de<t.1.p1!'cce. como ex-laboristas, Jugaron con Abierto ba6ta ]0. medl~ teMo de Justicia, se saca n 11- tlcu lar, I poslLó el mando en el 1icenctn.~ Con "e In te- dto.s de pli}.zo pll- I nu"<l~ ext!:"nd~rsl"" P. in produc.. E3 prerllO pn!!S el nombre del nuevo gob':rno y ; nCY.:he, Tooo:J lo:> dbs bBY I éltaclón el sumlnisLro de ran- Dirección de In Pen1tenolari~ I do Reina Andrade, htterlna- ra obtener la concesión y t..... ~Ión y fsbrlcadón de uno 0\'1- 1. -art.$iI""ton"drn ""("., burlaron la ley y In J'l! .. Lich, f:llJarhlu y 8pag'hcU 1lII cho' por el término de nn ~ño, Central: San Salvador, a las mente para que ~st..e 1:> c~tre- casos cuarenta y un dias pnrn rlo'i arti('ulos o n lo PRESTA- 1 te probl"mR. V 1'" .""", •. c .•• -

C;ando Imperaba cllabo:-lsmo huevo. I para los Cuerpos de Vigllancln ocho horas del día cinco de enc- gorA. después al general Ubt ~o. Inlolo" un servicio tetal de Pl- CION DE UN OENEFO DE SER preciando r1 1n"."" era Pepe Ff"r;er el candidato de I Jueves Gnochhi-Do- I del eslablcolmJenLo: señallmdo~ ro de mU novecientos trelntn y actual,fresldente de aquel país. sa leros en f'st3. Cnultal , es evl- VICIOS, por lo que debf'" !-r d~- Il"ral y dH~f"'I'n"""'"' 10,'1; M'mguÚl . Caído ellab::.rlsrno I mJngo R3v;oltl8, SlÍbado y se lu dlec1séls horns del \'oln- dos, y esa misma Asamblea quc en dentn QU(' únlco.ment~ los nc- flnldo como "LA POSc:510N dc-sc'\nsa "n el m~" se encontmron a Ra fael P.ldllla, domingo bmal~5, t,.e del comente como final pa- REGINO Bolaños Uempos del generol Chnc6n ne- Luales proplt"t.'\rlos de autobu- POR UN SOLO INOMOUO O I por el contnr!o rn n quien presentaron como C:ln- ra el reclbo de las pl'opucsta3 I Tenlcnte-DIl'eotor gó la nut.orlzaclón para celc~ ses pod~an present.ar~c en com- UNA SOLA ENTID1\D DE LA I \CnC'1~ de hr: as dldalo del agrado dcl general inl. d. h, 14 Elle, respectivas, La misma Dlrec- A, L. Calderón brar la contrata de! puerto, au- petencla. pam obtener la ox- FACULTAD DE EXPLOTAR E." das a élver.;oo co"ceslol1atloJ Martmez. , • ----------. ción del Penal, 5umlnIstrara a ¡ Secretario I wr1zo esta vez esa contrata que ehl'Slvldad del nue-vo s?rvlolo. CLUSIVA.MENTIt UNA INUUS- con las dcbldas gnrunt

los interesados todos los Intor~ 5 v. alt lllt'l

perjudica en mucho los lntere- Aunque el Reglamento deter- TRIA O PRESTAR EXCLUSI- ¡untamos: QI1~ 111('n~ ,...-........... ""'---...... _____ ..... ___ ...... """,., .. """"" ses ."nlomoltecos. mlnó que el .. rvlclo se conIla- vAMENTE DETERMINADOS sobre e,re asanto? Qué

Dr. LUIS P ~ 1'1 V'DES !) -! I dhOl'B, respecto a nosotros, ría (\ w\a '10 DOS" empresns. I SERVICIOS", l Tn solo produc- h nueva Munktll~lldRd ~ . qué prelclldero. Casa Blanca, c.s el CMO ~ue la poslbUldad de lar. vendedor o pro\'cedor: tu llnn.? Yo. el Oobi~rno GRAN SUR TlDO EN: p3.rR reconoct'r 0.1 general Mar- 'luo cxl:;tlrrnn OOS em a todas es la condición fundam~nt.nl del lo Que ple:Jsa )' se hu

Je!, del 3e,., Serofclfl de Clruglo del flos1Jltal tinez? ". luces lIusor!o, ya que, por una monopolio. Los que des..,n ad- contra el mono¡>'llo

Rosok.J, F ' F' M d- Cada movimIento politlco d~ pal'te, solo los aclut\l~ prople- Q\lirlr un objeto o redbir un ~()S de nuevO: _1\.,. antasías mas - e las uosolr"" es un motivo de lu- tarlos de autobuses podlan pre scrviclo cualQuie .. , encuóntr'D- ne mis do cerca rsl M~t,r-Grui.no de las facull'.Je. de California, Costt Ría ero a la InsacIable codlolo de tendor el estableclmtento del se ell pre"ncI. de un. solo ' 'o al Gobierno o al pubUco? SI

los Estados UnidOS y una JasU- servicio en el término p!:"rento- Juntad, que les impone su lry, 0.1 put,Uco, qua se expresen 1 El Salvador. CASIMIRES _ CORBATAS I madum cll1ol.la sobemnla de rlo ¡¡¡.do (20 dloSI, y por otro ley q' deben aeolo.". "" p!nl de bremonte lo~ opiniones en

1 CONSULTAS d.... 4 I nuesU'n Patria. parle era sabido que- solo una. tener Q' renuncln.r al objeto o dl\'e:-sos pcrlód~ OS Y que

: e" B p. m . SCHWARTZ HNOS ~_. C Les ,omos doudores de luer- om~rrsn, la SALVADOR BUS, .1 servicio que precisan, Lo quc ,aU. la .,mpalla Intereonda EDlllish SpokeD. - On parle FrBDcais. I I t!l , ~ O. tes sl1mo. de dinero. Controlas de proplednd de don Romeo Pa caract.erlzn.l Monopello os. por favor del monopolio, SI ~I

Teléfono 10-17.-3 • .c.11e Poniente, No, 53. ~ ~ I Ol1erosos para nucs~ra po~rla plnl, podio rendir ltonzo htpo- tanto, h FALTA DE CONCU-, lcnc¡ocont!miaennue.~ra ., .... • • .. ........ ... ...... !I celebradas por gObiernos nnt e- lcCnl"ja o depósito erectivo d" RRENCIA" I 5'\. q~e no se qbetc 1uá!.

riorrs , nos han puesto bajo In. erEN MIL COLONES. por lo. ro De'ipúés de leer este tex·o el publ1co del milI • 11 11 • 11 11 •• 11 11 • 11 11 11 11 11 11 11 11 11 • 11 11 11 11 11 11 I 11 ~ 11 11 11 • 11 11 •••••• 11 II 11 11 • •• t utl' lo llmerleano, Pero no han z61\ evidente <lo qua es l. unl- claro y prC<l!<o, ya 110 neotsi-¡ do nlV" t~rllns, pues • de St'r lluc.strns calles pavhncn- cn cnlpreso cuyo capital l'o.sa t.'\remos dl~-ouUr si la conce- defender sus lnterest's tn : NO Sf: Df.'.lre SOiJl.'P.W~'MV~'R i~:~b~~!sq~~ca~I~:~:~el;u~~~~ ~:d:~~CS~U~~ s~o~u~:s ~:.~~ ~I:r. e;;u~~v~f~~I~~~~~~d~~P6~~ I POs;n!~~'ador, 9 de enero • ,v mnnlat rn la. \'oluol3.d dc un que.. !\ün ron 10-1 O~08 cerrndos, pItallnn snJlcnte. rs -() no es- 1932. • pueblo soberano, h a,brla cuo.lqulpr Indlvlduo aprc un monopoliO; y 1~l'cndO ('] Ar- Federico BUSTOS, • San Snlvador, 30 de diciembre ciado que el Reglnmcnto con- tirulo:H de- nUl'strn Constttu- de la Unlon Central de

I de 1931 duolrio. ra talmente o. un mono- ¡ clón PoUtlcJl, ya no dlscuUro- 1 n's. I pollo on 1(\ \'01' de la SALVADOR

On.SERTO Vnlicnte. DUS, lo que C'rectlvnment~ r~~ •

EL VERDADERO TAXIS ORD T O S • I CATARROS

E ·' INFLUENZA S el Nú,In. 6 - 4 - 6 :1 SE CURAN CON

CARLOS AVILA & CO. lo y J. int. Casa Salvadoreña. ~ I ARSENOCsoL • 11 (OBLEA) •• 11 11 11 •••• 11 11 11 11 •• 11 •••• 11 11 • 11 11 ••• 11 11 11 11 11 •• 11 11 11 ••• 11 11 • . • 11 11 11. tnl d. h n M

sultó; y as1. por cOllepslóll e"" I Dr. David Escalante crlturl\da que ('on fcchn 20 de 1 dIcle mbro ulUmo autorizó un miembro do la MUllltlpalldnd Coplt.,Uno, lo SALVADOR BUS I l"colbtó lo. codlolndt\ conl"c~lón exchu,lva ,. dndo. por una MU1\l­clpnUdud yn t'xplrn.ut.e, que te-­nil). conocimiento por In. pren­M, y aún por memorial pre'5t'l\

MEDICO y CIRUJANO

CaBe Arce, No. 34, frente al Hotel Pompei, ,/

Teléfono 161.

tndo por p,lrlc p"rjudlcC\dC\. de que rn 01 MtnJslerlo de Gober·· La ~~('tión Ba,.er "E!fliro .. tt.l" el ('rHerio sensato dt' b nnción Sl~ t'studlnbn con propo- l .' ' di' rcumliti ¡dUn salvndo""íul e~;:e T lee siLos de revisión el Rcglo.m.ento I ~:sJ{\¡ s:t:~:~~~uSeCf~:tos se 3d: nt'rliullf'n "aJVDdnN'ft~, ~nmo que Ibn. n apllcnr. y gil d su nieo y stuceNl .... n ejo df' la

Las gestiones hechas por lns \'icrtcn desde el prln(! p o e S "ó ~ I L )\llmerosfls part'\s, prrJ\1Ctlrndas, tral3mlcnto, (. plttlCl n (' ODa

! DrAMO LATINO, !l tt.r"dlco dt la Vo .... t • .t N.cle .. ' 11 de enero

------!~~~============~~-~~=-~

ERSONALES • • E.'\RC" Y ¡ DOD;-;::;;IM.\ 'lIúO\RES DE I'LAn~tE, , DAUTIZO , . VI,AJElW! -1~--:'},::R::l~~rr::::.:R::A-::C:::O:'M:':t.r.:.:n~o":':-1 --~,~.ot:-CU'-<l.e-D-... -t'·'--~---~----de--'-----

cUMPL TIc) , 11 reclblr!u In ~h'uh'ntf' tI Husc d(! I'lnr, 11\1 , (1 ilO,t:\r f;t¡ 1,\ larde ele ayer, III d ttm- DC' 11:\.1.1 L oJ' "·'1 .. Hlltll En rl l{'m~)lo tle- San J :a~. - --_.. or Ga..-an •• ?r~~d·~~j¡..v;~€:b"Ó I\n p:ut~~~I1~C'h'lI qUI' I'Kfoldl cmo:1. dl" J:' t',pc.sQS cJ"Tl P : -> P'lb"\ p10 t~'·1 (' .Inul I er., ,,1 nomh:c don Anto!llu V· nut,nl .... C''Jña,10 I ayer, n l!ls ah"te ll oru) n:l'lh!~ DON MANUEL R vru ACORT~ Se aHvia pronto .i~

DOn, A Ill . '~$a.rii" dt" ~u' cmn . '·l"()·n("~p('l(,n Cn'tlro SI' C'Oo1- Rul:- y dutln e lf h \ I l',"'L,j1" lln B·.l~~a r·l\' l''tUI!· \(1 J J1 I'rl II .. dO~1 \. ¡ .. l' '.l r,l,o::-,in, ! In prlmem rom'lnlól1 Lolll'¡ luln I Anol'he a la! dlu y ~~"Jla c.l~ . -=:- f rot:L en la garganto.~' tlrr t 011 ~ ln\sAt:e-s 1) ('011

4 I:lC .. ~ ('11 nuundaf a ustl'd ti I H.tll~, ,'nn (1 no ·Iml-r·o (Ir -fI'J tnP¡,;rnl ,,1(' 10f '. ~X1.'Q3 d. nll?'): 1 ht:, h1 :,1 ltl.C ab'" Vl1!(! '.l 1 de loa espo.\O' el .'1 Oonl.a.ln n.. 1 J6 de c>Jatlr C;l c .• ·~ alpita.l don ~ ~ V 11 e _.

:v.lt'tl11:'~t~ a:'.bl('n\('nt~. ¡ ~ru:<lmo l'nlllc' mnlnmonlal dI' I p:-lmogt:'n!L\ 1'1' r! ,.lbr.turtt J.n berlo Anl'·~ I Clt.IlI.\I\ ~ f.n~.:, I~~ ll/O ,,\ C.l IJ ,1,...10 tll' ')IC'l- W..olllltl y dtfl'l. Cal.din:l ?Il'rcn- M,mllel R . VlI1urur.a., ))enona l ~' 11 ~ Itlltl.l 'd('.! p .hrn81l dr su hlJ" Mnrla All~c'lh'n ,·oa d ~l'lIt'n. I.n(';!t!lIl¡1 f'ndo d At,I.IU, (J.... \t:tJh ft ,!tI (tp Molh~l.I,. hono:-nbl'lsim.H, Ll1baJo.do!" In 'l VAPO'l\U.

_Ool\a M 'I~n r 'sldt- rn san "~1l01" don MIRurl J\n~cl RIUllI-¡ (;n 1 1\ ,'J!¡' l c''' tln ",lIÓa 111~IIl, Acl"nt{11I l'n ronrClltQ .~ !l r H'I1l r.-. "\Qn~ M C~!t'bmt1do ,,1 8IJN"SO. l" la r;1 n "lbl(\' '; I,.l.oba.1iclo Uo"! ml'rl . "' •. ,-, •• 14214. " ' .&- 'íI!·WJD Do-",h\g:('~ ~lcn, ;c!ebró U)'l'l' rez.-snn Sl1lvndor, l'ncru de que SI! 1l11tttnm /tnl ,¡;ea l'!lr.ué"\ I r-:u'II.\("'"i :1. n I'~t,(·,'.I~~ , '··IIt!: t lplln Q ~('i\o,rl ~ ;1\'1";'- 1'"'1\' J '.' murndE\ de 10.'1 1)3drca dI.' In In tos lnt113"":utlbl"'! El I~ñ)r VI- I JUNTA

4 DEL C~ 0-:-HERCULP'.8

~a~HClll. 1932." I tr:l~'.' n t·gla.do ... 1 h" u ll~~clon y .11 ' 1 "~.1Ur., ('51 ." .. ~ el ,i'.\ (.1 a,:' nobrl~M tl.J.O.L~ L.ndu L. r k.n:~' ~, la rnnr'l~nelro ac 1'" lIa ... ort:l era lmplco.do del Ban- __ _ sU-Cd~bl'Ó o)'er el nnivers.:'I.rlo I 'Rl'YU R:lmln'~ ¡.;, y sl'i1¡Jr:\ JOSl' Anton!c P'~lio /,'.1 lot Hora rt,H~ A W'l"nn d~ M "d. z. \, otreclo un bUo~ dClI:lyuno c: Occtd!'nta.l, donde slr'/ló ¡:o~ 1otañan!l. celebrará J unb ~

• tk- all di .. d(' dlas dai\Q Cordc- 8(' compln.cen (1\ I\nlUlf"lar n. \110 r·'pc.3I.l dUlla Lt'u.lOr .,lendeL de ("'cbrandn d n('onlr<.'.lmlf'n, 1\ contln,l!l1CIOn hllbo tl~la I upnclo de. trf'l:\tlr:i.:\I:o nüas. I nem1 EKtraordlnn.rlJ. el Club ; l. (l1'lrola dr Moron. Sus ntnis-¡ t('d d l11"oxll11o t n:~\(·~ mlltrlmo· Pl'li.\ lo. fU 11." hl0rldo. .~c loS P.t~:,( ORATlU.'\D'\ 1.,!anUl. mlUlca y pli\:1t.l. "'JUq~·ls'.á.n~~!\-'! ,.1 ,·nr1?to y h. I Deportivo H~rcu1t"s. con el nn

I d" 1 grotulnron c:ordllll- I1lnl de su hiJo M11l1lf'1 All~t'1.1 r,1 ~mlr:t !ll'I'CI\ d nombrL.. c!r la nlml hUlJ'l lll''1I., (JI? 1- J\yf'r "11 1;J. E~!Jp.;n de Art(·, t':onflnnza de A'J3 jctes, ya que de darle J)O!efilón u la nuc:y& :c~i' J. con "011 1:1 ~el,(ln'll Maria An~cllr.\ QJt' a.\le...11 3e. b."'t,'da.lI~u 11(" 11:1112:;\ .1n1l~:1I:.lda e n,\ Jnlb.e.J. Orlill"(l (' gr<tdl'óJ. 6.Jforltn N 11 1 supo úJ.mpen.u 3' 1 pu(";to co:) Junt.'\ Directtvo., que rt.-¡iri ' '''

......... OOn U'Onldns Pne-h('(o ce./ Q\1itro. S'ln ~31\'lldor, l'JlCt"U de I H'l.ClUC Ill'go ~\ rmb,..I('f'er ~I h de Jl\tt. 11' t,'r P'~lez f'n M"' ... .,n'lgr.trL."\ O es ega .. \'erdadern h;Jnra~ez :r laoo:to I destinO.! durante el afio de 1933 ¡;bró Ryer su nntaUd=>. 1932" j.'al" ~f! 10<; <'".SI ':~J ~on 1\I.I'\U'" g'f"do m"j f'~11 l'oJa pO. h \- t.'eJi\rl S'I muerte ha ,idu t!on- I segun sabemos dlch:\ SOl'

El doctor Alfonso Quh'\ónez ' 13.":-IO'!Io' <101m (.lottlJI" MI 1. dl" ~;\~t~~~~;'~,' t ):J.) 1 ~c' JlI' ií:l1la~o u' br"tl¡J.i1 ex,. (VI lit" de la f'lTlmera pi.:lnll) dílmenl(' aent:d.a. p?f .. .!JI numC'- I dad ofrererá a todos sUS o.so-M~ilnR, ex_PresIdente de la Re -eN hL IIOG:\R Be:-rlos. "or SO:-If\lIO du un'\ L :<plh!'\C'lo!\ \ ro-:u al"":Lt.a~~. por sus C""in- cl3.do:J un:l. copa de th.tu.npAn

Publlrn y quien reside ('1\ FrlUl' -l."on In lIe~l\dl\ dl~ 111) IlIl\O f}'le pl'cdm Il"lf"'r i~:; g~n'~!. 1.')'1 I F\! te .. mus a In Sf!.í<oriln P6- r:\Usfact.orll\ aobre lo" I'onerpto. pañrr03 de of.'"'lra y por S\LJ:SU o de liJa., ctlebr:lodo el lD ti.-

1 1\ Que $(' lInmnr:\ Jun ..... f:ml'1t1e 11).'1 dolorrs nCllrr.l~l"('Jl "'1, ~ por C~: ~ trlrm!o '" e 1 !1 I 16 d a. celcbro hoy su cump.c.-nt 0.<;_. Que nunca fa l te uno. bott'- ('sta dí' J"lluc('m~s rl hOKl1r de I uí!lldo dc:or de 111 'c'a.,. o Iln do- I __ publicados ('n e:1 periódico. y ~ (\)te:!:. Que . empr~ v ~~ron CI, nlverr:l.Clo d~ su fundaC' n. Los

_E.'i~3 recibiendo p3rnblenc.-, lIa de cognt1(1 Domccq, l'U('<'; n1 don JQ.'n~ 1\1:lrln RIl1.1Ua V ~u .,p_ lor df' "lIb('~n d SP<¡;-ll'l'.l¡l. P ~\"o mUr'~ll) rnrllC),!l, t)rp.3:;n 'ar n'n~,I. 61 al buen r\mlgo, al Intacha- Hereullnos se¡urament!' e~ta-dt' sus amlt¡lsd('s, {In 1l.n1lR., do- 1'" qu" deleita, ntJmcntn. 1-1001- d' L'I R. I 1 b 01 c!o na Il">rorma~!6~ rlp.l",tIClcD. ('amI) , bll~ cnb;..11ero y ni r:crvldot' leal rán contrnti..:fmos, por t I mG-1'. Lucin Borghl de Oulrolll con' ñOTa esposa Olla ~ ellf\ 111· 110Y:~ .in (' Que 1.11111 a , "e atlrm" CII 1" Cl· .. ·.I.'r:-. Se 11_ y I!onrado. Uvo les f.:ottCltamos.

moU,'o dc su nntaltclo. ~u dellrndo sabor. cualquier d. 101' nerv!c ~'J. ImItó a decir que vh;llaba lo.. ro'lJ!: gnar es'.l o orOS,l I -0;-Apopali~.g~r~-¡; " brt's J mujeres lo I1 r,·tlerl'n IlO r ro:-z d_ Ro.l.ldn rI(' t\It!('rlll~ 4 ;\Imn en ('1 n·'f ... .... u..,.. I Al 1 d 1

A su CMa del barrio d(> Sólo AKutrTt'ttrrotn Unos. lo O I trntamltm' ~ cC"l do~'or Lluec" nCttlcla., c..wJamos n la f"mllla I .. 1', c ;-eepclón, In señorita L9.1.1r;1 vende ell envase oTI~l nnl. ('ASO ItJSTORJO --¿~úSTió?--- en ~1l cnr.~,.I('r -de médico par: del s!'lí3-r VllIacort:o., nue.1trJ. ex- I C1.lt!!a.co don JO.5_ Anton o A! a ...

Oll lny!tó nntenoche a sus nmls- (7) Soco _, I tlcular, por lino. deslgnarlon cs- prl?;'Jlóll de cond""l:t.eln. r_o_. --------..,.-0--, tades y le.! o(recló unA rennlón Cucn1:l la leycnd3 que ruando L'.> Que es DO:MECQ? Snt.l:; p~clnl y i,or el fJermtso conce-. . tir hoy. el doct.or ti.:>n Manuel de- (IOnflanu celebrando su (Ha. do n Pedt'o de AlvnTl"ulo u~yo he- I foren! .su cU1losltlad dlr.lé-ndo!" dldo nI doct.or p:\ra QUC traba1a-1 EL DOCTOlt M.\...~UEL FUNE3 Funes .. talento50 y honrado me-de dins. , r¡,lo en si .. Hio (]t' AeaJutlA. IlJ- I qU~ I'S el mejor cocñnc de In _________ _ I r'l. No q"1,0 h ..... <;!t rnf",,:lón d~ Dl:spues ce \'Ha l:ll .g u. y p~no- dl"'o Q1>.; t'" ... \ dis in1...u O('u.i.on~

A los sonts ~e- O1usl("3 de m~- dió de bcber, y .. u n"F'l'Htt': le , I\r( un!ld,i.d E DI Ll quIén lo ho.bio. autorizado. ni I.:.a cn!l'nnj~je.d, dejo dC! CXJS- fue electo o.lca, Ide. de su ciudad rlmbl se ba.!.lo con dcUe-Ia ha~- dio dc su ~anthllP~ora. Aquel Sr Impone en tOrldS p'lrtes por 1 r . ueca .... I quién habin extcndldJ e3e JY.: _ ____ _____ natal, Ch.1nameca. departumen_ ta las primeras horas de h ma- sorbo lo (lejo lUllro\'111ndo, P1I~' su Qsrad:lble sabor tI"IO nro- rvtcnro de la pr'mé.ra párma, miso ~3pecla.1. I Poltcla. I Lo de San M gUt:1. orugada d~ ayer a. I)M:lr de In 'iant:"re. que nu~a I m~~. Tod~ elll1undo' br~d(l con b\'tar un homenaje, como ~1 que No slend") salL,Cact.orlJ.lI la'i I Lo QU? dejo re:a'udo ~ l!l El d::ctor F'lncs, por 8U mo.. -c~m oca.s1ón ,del nat41ti~IO :~ de su her.'~tl. se slntlo con ~as ('1 COC~Ae DOMECQ Ord' n~ el" '"('n Ir han hecho? Q'lé dl- explicaciones, 10. J1.1nL'l pidió al verdad de loo h ...... !:lo'J y ¡:-.ar:- do de ser ("ab31ler~, am:luJto

la senorlta Adt".alda Or z, 3n valor ~. mas (uerzas 'Iue an.u: sU l' edldo .l la. ra.;f, Ag!11fl'eufl"' ría.n e~tos Sl"ñort's maOlStro.:. ~I d(}('tor Soriano que desvirtuua I comprobarlo:; Invt'.o al aeú~r 0)- I leal y sLncero ron to:t0 ti 5'! t'l!s1dencln del barrio de S d CI:c~~n!:co~ :;1 1~:~~~C~~~dO~ll: t:l Hnos. de aqu1 a maf\.L."I:l. vL,lera \m? púb:lcam;lltc 10':; C!ol;'U.:cpt03 de u:c .. 1.. •. J rm:t1!l. '11 ~ .~:.... ptl"- do. fue qt¡e11do no .solo Jcse hubo entenOC'he n:~:\ -a.: f}l!I..' S~ diga ser c:n:ncnt.c pcd:l- DIARIO LATINO. PUC3, la Fa sana lntere.snctll para mos~ r.lr- na meca sino q1.'e J>C?r ' t'bntl:mm ha.stB lBS P lO l~ll'r 1--J::Lé()m[)()j..~ lo que éste contcst~: [S UN o~~ LA TOS, gago, a ql;ien c'lo3 declaran ser c:ultad no lo habla nl\torllad~ les en ~a Secretaria de la E.·c·'~ mas famLHas de~ p31S con h om.:i de la madrugudr. .di ay d . MECQ. SEROR, d mlsnlO qu I y.J. se.:. de cat3rros o de resfr1o.- un fars3nte y los médicos le da. para supervisar los trebajO"'i d(;l la de Merllrlna 1.3.5 nO!.lt.S reml- I nes se relac:lo:\o,

A los -acordes de mus ~S . I e El Co..-nBc Domreq cs mun- temamos los hombrcs CUAn o dos seca ronen por tuerte y mo" tit ulo h"no-íti('o nor su SIl- méClco mencionado. C::mo dUdas con motivo d~ les acon· i Fue diputado a nu:.stra. Ja..z:z llumero:::n~:nr:~a.:s:h aa; t~ dilllmt'nte conocido y preferido eS~~loSu~:h,re!OeS'n uelln fecha I (,lo~lca q;'le sea.;e quita tom!ln- pte;sle.? L;~ ;:spu~tl.S caen se~ negara a s!ltt'itacer 103 _JI; I t-cf'!~lent01 y las }t'yes o. que me blca .N"!lc1ona.l en varlu ron re¡;;ocU d J10r la ,eDt!" rl~ bucn ~lstO, ,p, q do Miel ae AlquJtrnn d'l doctor por su propio peso con ,Cjcme- tos deseos del Cuerpo de P,o,e;>- rcf.er». n!'~ 'j ha. d~sempei\ad, otrOll

- a vanzadn hora de la Ola ruga- I Pruébel0 ust:.-d una VCl ) )0 tO- se hizo e l cognB:C de los hom-

I

Ch:ivez. • I J~nte proceder de e'stos señores. sores, con mucha pena se tomó Muy o.ten~\lmtntc nlego.J.1 se- meoos importantes ~'Jestos ~_a de ayer. I mará ~ i eropr e, Es delicioso! bres, e l marn"jJJ?So COg"llaC que Lo peor que hay para 1.1 Leos, no hacen mQs que pone::-sc en Ila resoluelón da cancelar su!!' I ñor Dlrcctpr la p1Jb~I'!..'\f'!lón el'"' la Admlnlstra:1ón p~bUca.

, -En!u C3$n del b!lr: .. ¡t> del A~ltirt'eurt'cta. Hnos. lo "ende es la pura ese.ncla de In uva, Y es tos~rl rIdículo y lo que ~s más triste llombrnmtento..'i como protC:'5or esta :!cl.uaüjn en 10. prim~ro. Para tributarle su úlUmo ~Ivarlo reunió antenoche n lit'S cn ell\'Q.se ori trinnl. (S) Soco snb(' usted cual e'i su cuna? Je- parn nosotros, es q1.\e n :::s ponen de Anat:mia Patolór.;tcl. y He- I p~glna de su cotldlano, antlci- mennj~ de gn.Utud por a mistades 1ft. señorita HerllndCl . reZo ,de la Frontt:ra. I ele mnulCiesto pi estado de atra- mat.ologia. Que venta desem!}e- I pundole por ello m18 a;:radecl- los traldo a la vlda. fueron 'R, "Tunes y l!!s ofreció nn3 re- (,E'r6.n unn flcstn de :onf a~-I Pi(;a ,cognac Domccq a la C:1- so en (l'.1e Se encuentran. I ñando hast,a e.5a tccha. mientes ~. suscribIéndome 3U' referida ciudad oriental 5'J.3 unión de f.on tianz.'\ celebrando I za en CUS!l de don Jase R'lmo":l 9:l Agu~rrcurreta. Hl'rmnnns. en I Ln Fncúltad de Medl. cina asi I Todas esas r~soluelonr:s 1,..... al ~nto y obo::.~~uentc servil'o~' jO!, el d(lf!lor Rlr-ardo Adán el cumptenños dc su h.:rmann Pineda. _ donde sc "ende por mll~or y pOT como la DIrección a"nel..ai de tomó In honorable JUi ta nl .. e~> CESAR E. Ló!]e-': . nes ex-flscal G enE'ul de Ha-señorita Alicia, -L.'\ sel10rlta Carolino. Mongc , , mrnor en su enva. .. e ortglnn). 1 S3nhlad han tratado de lmpe- Uva !undandos~ pn el D'*-:!r,:,to I Secretarl. I clenda y el Contador don Sal.-

Con m Usic.a. de jau fue d~- en ~u cr..sa del ~arrio de Sllnta I d, Soco dlr- q" C' el S:fl'Jf Lll'ec:l ejcr?.a nlimero 194 de ln }o..samblen Nn· N. de la R. - L').."i ~3.tos Y vador f'Wl·es, ex~ontador di arrollado un esco~dJ programA LUCia. n s~s nm1StndeCi les orre- ,::... , I Lndebidnmente la profe:;lón; pe- . clonal Legislativa por el cu31 se pormenores p!lra la lntonna- glosa. del Tribunal Superior c1t y .se baUó con deUcla hasta lo..s rió un tl!s~cjo ("ehbrando el na- Cnnflele sus asun tos Judlcia.. d I d t 1 t I reconoce a Auton-cmta Univer- c1ón a que se refiere h nota Cuentas

11 I d I "e-orlta Al II I P • I Id Anl I I ro esgrac a amen e, as au 0- . :raos de b madrugada de 'ly!r ta c o e su pr ma ~ n - 6 a roeura" or s ro ~ Id d di tes h I sltarla' en los arLiculos 149 1513 anterior fueron proporcionados Para ellos y para toda. la fa-.. -Co.n m otivo del dio. de dios tagrncln ~t.rnda. . . nlo AyaJa. - Ofrece a ctividad y ~ec~n~Sa~~r~:P~~e:: hl~~.:I~~ y 157 del. Código do So.nld~d y a nuestro repórter por el propio mUla, v~ nu~tro mas s\nc!lQ ~~ dona serafina Andr!\de de -Celeblo ayer el anlVerS!lrlO I honradez. -De Sonsonate ingresllron \ d .p _ I t't clones 1 j s \ en el articulo 124 de In. ley de r doctor Nazarlo Soriano. I pésame. Najera en su cas" del barrio de su S:lnt.o el ctoC'tor Guillermo lO' Calle Oriente Nt 4. I don Víctor S. Moreno y don D:l- de nquc ha.:; fn! 1 U Id '1 ~ o. de 6~ Jase hubo antenof"':he GonzÁ.Jrz s .. a Quien sus a mts- Teléfono 6-..5-4. nl\11 A, Nájern. e :30 É~n a~o:';!"""~~d a t a~-r..n"--odn fiesta d " conflnru:a. t9.des fe llc1t.aro:'l amabl~mente . !\R"!l e, .. !lrop Q ,.lt:~_ en e e

Con II.~J ,\ te marimba S~ -Celebrnro:1. igual suceso -~--- - - ... - --- -- -_. ~ ._ - In RC71u¡.)_l<.:a •• segU;1 ... ~ no.i r'J. I ba1I" con ~.I!cla h",,'. las Ir", n¡'er. don Guillermo Salazar pa- ~oooooooooo 000000000000 1!l@l~OOOOOO OOOOOOI!lI!l~1 dado a ente ... "er, .lla c~t:nd ~IO I de la madrugada de ayer I rlre e hijo. dO:1 Oulllermo Me- [!] 00 un permiso particl1 9.r a ., ~eler

-A su reJldenela del barrio Iléndez. doctor Guillermo Trl- r.;1 EC' PECIALIDAD I.'S MED'CINALr.S I do Llueca, abus.ndo .asl de su - c1eI Calv.trlo ti 1M J uliana Mar- &,,\e:'Os. don Oulllermo Campos, L.!.J ,\1 . fA, h. t i!l a"t.ol'ldad ya que la unlea Ins-

unez de a irón congrego ante- don O uHlcrmo Fernandez y ' I!1 [!] tttuc16n que puede ext.ender, nocbe a Sl'S ",ntstades mtlmas Gulllelmllo Pinto 00 De los Esta blecim ientos I!l permisos p~ra el eJercIC IO de ., les OfI'=:("!O una !1esta ,::o"'la! I -El doctor Higlnio Valdlvie- [!] ,. . ,.. {!] una pr,fesioll PS I~ Unlvcrs1d~ú celebrando el dI. de dI., de su !n. quien reSIde en la dudad de 00 QUlml CO - F a r mac e u b cos 00 I Con ésles mane .• ' de pro",-Rñora madre doña EUgenia Ahuachapln celebra hoy el am- '¡;J .., del' siempre e'i' arcnlos cxp'.les-"cas tro de Martine-z. I versarlo de &U sant,~. I L!J e " R LO ER BA S A I.!J tos a ser vlct1I!1as d~ los eb3rln,

·' COn !os ritmos de un Jn.zz nu- -El eserit.or don Alejandro I [!] . 1\ (!] I tenes: ayer com:> he:; la prensa merosas pareJu InvadIeron el enceres Morinn celebra en este ,00 ~ I , I • e l • (!J contribuyó grandemente para ampUo salón y las ga!erias pl::- día el anlversa:io de su ono- [!] 00 que se nos explotara. le.:; aute-nas de luces y de nores hast" I mástleo. Sus amls"'des lo es.- 00 MILANO-ITA LIA 00 rldades no solo se CTU.an de las tres y media de la madru- tin tellcitando amablemcnte_ I ~ 41';1 brazos • .:;Ino que D.j. ... 'dun en In pda de ayer. I -Igual suceso celebra . hoy t¡j1 OOOOOO[!]OOOOOO I!lOOI!l[!]!!l!!l!!lOO[!] OO!!IOO[!]!!IOOI!!J ndasta cxpl:~<lón. Nu~t "n I

-Cumple años pasado maña. don Alejandro Garda Moran, I!!J ~ unIen sat1.5Cacclon es que la Fa-

na doña Tula Rlvas de PI~ed~. I -Con una Bosta de confIanza 00 ANTIPALUDIC O [!] cultad de Medicina ha cumPll-1 Sus hijas señoritas Lota y Ml.r- I re1ebrará (sfa noche cl an1ver- (!] I [!] I do con su deber". ~rita. pnra congratularla, en la I sario de su santo don T~odoslo 00 [!] LUIS EDMUNDO Vásqucz

noche de ese mlamo di. la ::::=-. __ @ ~ " ERB " ~ I Colegio "Santa Teresita del Niño Jesús" ~ 000000 . ~ I I

DE SANTA TECLA 00 00 I La malri, ula está abierta y las e1ales comenlarán el 18 del corr icnle.

Primaria del lo. al 60. Grado y Enseñanza de Comer­cio )' Hacienda.

EXlernado--Medio-inlernado e Inlernado. Pida pro'peclo. GRISELDA AMALlA nAIRES,

~ ESPECIFICO CO NTRA EL ~I ~ PALUD I S M O Y SUS 00 ~ 00

1

00 COMPLICACIONES 00 OBJETOS EXTRAVIADOS 00 . . 00 00 P uede cah ticarselc de remedio h eroico si consideramos [!J Don Jl1 t\1\ Antonio Palncios. 00 sus crec~os en la", formas 3riudns y cróniCAS de l PALUDlS- 00 t :: legrnflsl.Q de El Pnisual, nos

Direclora. r¡-¡ I\-lO. EVI.t a las fases de dc~mrro llo de) parásito; aumenta· ruega decir por medio del Dlo.----____________ , _______ @ I!!J los medi OS ll~tellcfa l es ete dCrell!ia eJe l ol'.(anil"-nll); es Hlln (!] 1'10 Que. vlnJnndo entre esta ciu-

Soc. alt. h. 20 Ene. ____________________ [!) ~~ ~revenhva tneJorantlo la CO lOllosfrlóll de In s:'!nc;-ro o [!] dad y aquella pob'aclón. en el

-@ 00 lmpldlon.do I.l d('~truQc¡ón de los gl óbll l o~ rojo"'-. Todas es- [!] t.·en numero 41, se le exlravIa-

Colegl'o Ingle-S de Sen- on'tas 00 las p,o~ledndes 1M debe n In· ... cluclón racional <le qulnl- 00 I ron: un paquot , conteniendo l.lO [!] na, :usenlco, h ierro y extractos velrctn les. [!] par de calzado porn 11.11ío, Co-

A briú su m a tricula y rean udará MIS clases e l 19 de febrero próximo.-Enseñanza Secu ndaria y Primar ia, segun progr ama o fi cial. - Sección d e Kinder garten.-Pcnsiones mód icas.

~OPOPEPTOL ~I ~~~ ~~~ir~l;~~~~o~~ri~c~oe~·:~~; r.l ' t!J como emplendo de telégrafos de t!J 00 r B1ul.'1Ia oncinA., u u talonari ~ 00 00 I descriptivo do ellentas ha.ta '1 00 " _~_.. l!) mes de novl('mbrt', una. lata de

tOO _. '. A" 00 1 pintura "Ducco' y un. colcho 00 000000 00 de b'Ja Impnrtnncla. Suplica. So licite p rospecto.-9u. Calle Poniente. No. 14. 00 quien sepa e1el parndero de estas r¡-¡ (!] cosas le avise por medio de un I ah .Soc. h. 15 LA I)[RbCCION. ~ 00 telegrama a cobrar I ----------------ciJ. ~ DIGESTIVO DE PODER ~

.~"!'I~Ule!l.1U ~e Ntra, Señora de Guad.alupe su m atricula d 8 d e l p resente y pri nci­

.í su s clases e l l C) d e febrero próximo.

Enseñan za d e Kinder ga rte n y Primaria. C ia­ses de !ng lés y de Canto.

.,1. ISABbL y J()S I~ FINA PAD ILLA.

SOT\ D¡'; D1STINCION

00 E NERGICO [i1 (!l 00 Es (.'tI uso del Cognac Domecq, 00 1: I '6 • - l.:t f:'( nl(' (\0 bur il tono lo

,s una ~D Uf' n di' jUllo gl,tndu'nr Qur lluu(llln(\ Iu, l'I('- OO . .. 00 men tos do la sClITrclón ~.1"tr¡('Ii: .·ernu",tos y l'l"tl"llI:ls. b l!l !~rdlcrc. por ser cl 11l:lS l'xqUlslto

00 decir, toda. In re~crvn flslolórlc ¡' f~esUnnd:l n. lu dtltc'ill ún r:;, 1)0 rl IllM l'uro. -:- Tres cnlldn­{!] Por l'SO "stn Tet'oml"ndndu (In las ('or. Tmedntl('s tlc,'1 co¡tó~ L!J des.y tre:-; pTc("it\,. r-l mago acolilp.1iindnH eJe f:"llta dc Iwcrí'r l6n v (1(' 1 tlttcltl 1 00 nmlCllll'lo en In cnst\ A&:"lIirrc--I.!..J • no . ( . l!l urrota IIno~. (5) Soco [!J Pitia llrO'l llccto!<l a l Itt'J1rc~lImtal\t('o, í.iiI

00 ~ 00 VICTOlt ANNICCIlIARICO 00 00 Telélollo S7G 00

00 00 ~~t~~~~111 '-'a DE VENTA EN TODAS J 'lS F~lR¡\[~lCI.1S ~.I R 70. Aven ida Norte. No. 38. ~ ~

~---------------_.f.l ~ OOI!lOO OOOOOO 0000000000 00000000 00000000 I!lOOOO f!] I mill •• ~;'1W1I1

"Par í s ebé" TELEFONO 7-9

Orantlislmn sensaolón y nlcgr IIl es tá causa.ndo entre lo. alta sooiedad salvadoreño, la ..... _ s lIl,cr nblo prc!4Ion tllolón que doña R AFAELA r LA DE RODR1GUEZ hace ,lel ultimo gl'ito de la moda IlRrlsfl1R, representada llor fa n tÁsticns ~. clegnntislmas creacion es dc sombreros. modl-l los unicos, (' ituloml1arnblcs cortes do H'stldos. d e Ull -!.,hic u,:)ombroso, ou)·os d iseñ os, Q.ue se a~ rom,aüan , han '!litio t.''\:clus iY:lIllem t e dibu jados p OT l o~ mejul'es modis tos pnrh.ienses pota f' ltlS UllBE . ...lo. Espera mos , 'bite su casa, clonde sIempre cncontrara tompleto s urtido dl" rner ia , fe~nlo UUl)' útil y distinguido paro I ~u Ciest:15 de Pasoua )' ..\iio Nue \"'o. Cor~Cs estilOS. modlas do seda t hilo de" "F'1Irot'IIl , J nYf' r in , adorno.... r i" h n·on,. .. (",u tr,... .,;,

bnl h.', "h "'h'fa, etn fcr;" L . J, S, S OCo h . 1-1.

11 de enero de 1932 ---,,====--============= DIARIO L El Periódico de la Voluntad Nac.ionnl PAGINA CINCn.

L~:/:~N:1~1E;g~ EN S A. ANA SE rASO SOBRE L lEY NACIONAL STA. ROSA ¡ ... mmm ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• m.mm.mm •••••••••••••• ••••••••••••• ••••••••••••••••••••••••

Poniendo :n-:;;;:¡~ecretoLegi8~1 GRUPOS DE COMUNISTA·S·· .. SON IUn Manifi~~t~ ue El lativo que autoriza esta negociación r ApTTTD ADOS ErA.1 'GUr A T'E Ip. ¡

u~\tI1~.,~~~:d~~::d:II~:.;lo'~~~ür~~~~c~nl~e~~I~~t~~I~:/ ~ji 1 U.l\.ti " l' ril j MALA artIdo Independiente r~~·~;,:i~~~~~. ~m;ro~!t.~'!~ I ~Or;:~I;~~¿:~a:;)Q~~ ~~:';:d~: ~~ ¡ -- Ei'p·;~y·~~t~:·:~·:·:·· .... EXpósicióN~·· .... U~~·· .. H~~ig .. ·;: .......... D'e Santa An.a Lanza al salvadort'lio, ha dado lJl~truc- / qUClll proplcdQ.d, y [\('(.0 COO- / DOCUMC'N'T'.'OS . . ....... ' . clones a la Srfn. de F~mcnto. tinuo Sl" t:-nslndc Wl tngen.1cro ~~ l' cVff'nt' de la Drlmera Pé. ... ) (Viene de la vrlmt"l'o. ""'llna, 'Viene de lu primera pl .. lDn " P bl S 1 d _ pan'l q' sin pcrdldn de tiempo dé I al campo (l lm.zn.r la!; cnlles y I . no de In Inconvertlbllld.lld de sus clones a colegios p.1rtlcularf's. que slgull'nn en orden stn hn-. I U e o a va o r e n to t.oegWnt!\'o dC' 13 de Junio pQ.l'CclM de t.1crro. UI J I ce! ,EFECTIVOS sus créditos que tln~s coleg ie):) y esrur. ln<il de h I cll.IL(>. pUt.!'l todo. n base de pru- I --1nAU0 U1DO-_ ",vacto cumplimiento ni Dccre- a la. medida y desUnde de las I Q "E sre LES bll.leles. 10"$ Bnncos l>Odr6.n ho- las becas concedidas Q. los dls- cer mnnlCcstaclonclJ de nlngun!l I

(¡.!tlmo. pub)fc!ldo en el DI'\. De manera pues, Que los enrn· ,'íllC.' J Ur." AN Len~on _en Cnr~ern. ~Iempre que I Republlca. c:n Un ahorro de d('ncla y de razón, se aITcgla- El Pnrtldo Independiente con· salido n dr.'iem ñO\r uno. cwul-rlo OilcUu. de 25 del mismo me," peslnos proletnrlo.s. hoy si será .l J'I '.ti..ti a partlJ de es .. :!" fechn, los ln 55,530 colones anualES. ría. Recomtnf!ó lnmbtén que !lIdera como deber lnfludt ble món,~ eU ~ d:' to J Pt\l1\ Que conforme la ley, SE' efectivo que tendrán su. .. Jote... ~ teresas sl!nn pagados al 8 por ~ La ~ antcrlorc3 dlspos!clonelJ, continuaron examiná.ndose co- elevar al puebl:> 5alvador~fio jto Éd· r d r~7:S ~ ~~ u-de en n.r'r~ndM11ento, ~ lo- que serán mUlares. pues h hn- __ ct':'nto de 111;crés anual. o m~ ¡ paTa con!urar la crlsJs ~conó- mo si estuviera el director y en- una prorest:.. contra el pro:edl- I dor ~~ri~e~ ~~~jn:' Ero::; t-es. mós o menos de dos m.1.n- clenda SANTA ROSA. tIene re- Ountemnln, 11 de enero.-En flor tipo si MI lo expresaren sus mlcn. cre~mos q'.1(~ :m:l suf'('len~ tr"có las lIavcs al Secretulo del I miento arbitrarlo de hu autorl- Sánehez Oonzález y F zanas c!,dn uno, de In hnclell.- guJ3J' nI'lme,.ro de cnballerfns de los ChUlles del nilo fueron cnp.- contratolJ. tes para mantener )os .servicio..: Instituto don l..t1guel R~m1rez dadts fa excepción de las m\l- Ordónez lo t da naclon!\1 "SANTA ROSA" I supcrflc!e. turados en diversD.'i puntos de- Al'Ucuo 4" - Los Bancos cs.- ¡ de lns ~M:vel9.s, q ,¡C son la.:; únt- p ... ña. a lJuhm encargó tomara nlclpalesl en el momento de lo. tr1stna y'el ~u~ t 1

En Hecto. In S?Crct. ... .ria de - rartrunentnles y en Quezalte- t(m Obl1gnd~, dU~Elnte La vl- cas ctl~e OCUp3 el pueblo para In la Dirección para m1entras He- eleccIón del tres. Haremos. p8.- brado secretarIo ~:;~:l~ 'a Fomento, cumpliendo con lo FARSA nnnco sobre lodo, grupoJ d ! co-- gencla de CSIiC' declcto a recIbir cduca .. lón de sus hIJOJ. gabnn Do un arreglo. I ro eHo, una breve y cxD.cw. r puestas de los m:Jl1nllita.s dfsp\l~to en 1'1 clt~dn dl3PO- •• •••• I nnmlst:-os que Intentaban t!'as- en plgos de capital e Interel'ies I Con l,odO, eH "El EspcclJ.dor", Las IndIcaciones del señor ladón de los sucesos. Com:\ mes. En t!na acta c¡pedal Ji"

::"fc-Ión legisl:lHvn, y ("on lrs Ins--· tor~(l r el orden publIco. s em- GUS ,bJlletes c~ 10. siguiente re-

I del tr~ 8 del presente me:!, en SubsecrNarlo ruerO!l lnmedla- zó la votncJón n 1'lS n.leve de la hizo corut:u que se hnblan rr~

truc('lo~es del Sl!'flor Pr:-5Id"n I "'I(")~ de 11\ primera p tlrina) b. l"C.ndo entre In. .. clnsc-s tt'lbnJa- laclon: por ~olnres 01'0 a.cuña- 11~1 nrLiculo tlLUla. do "Se hac.cn t.nmente atendid'lS por l'Os a- mañana entrando grllJY.)3 de 44\ tirado eso" señorrs ¡;in mo&.h'o te, dn..rn principio, en breve, ti rcctorlo, por mayoris. rC'suelve doras el de",~(jnLcnto por la SL- I do .al .1O~ pm rh:nto de cambio, I glandes y ~t1no.das c.:onOmU\.3jlumn05. y, en eu tonna, ha. dudadan." ::!It~rnat.va.mente. juatlflcablc: pero no dudamos f'SOo; arrendamientos como lo lo I continuar el elcredc!o de sus I tllnelon y en m:lnCS d~ 13.<; au 1 POl dolrues giros al 105 por cien en lnstrucclon PubltC3 , que in- vuelto el centro a la normnll- ,Nuestros cO:ltrarlos enviaron que quienes flrmllfOh ese do­dlca el menclons.do Dl'<:rcto, R funciones por e~tlm3.r la mayo- torldades cnyeron documentos to de cambio, pero este últlmo dudablementc debe se~ de U!lO dad. 1

1

t.ail~as completas hasta la una 1 rumento bAn de s.nUr la Pf:p;l los p3dres de famJUa cnsndos o ria del Djl'~ctorlo spr necesaria n u In e r o s o s Que comprueban 'ioLnmente respecto de los illte~ de los firmantes del Plan de Se espera la solución Inm- de.3. tarde; de ahl en ad~lan-1 del hombre honm.d J que pot'

no, prefiriendo :l Jos pr!h]t'ros su prcsenl~i3: !a dtsClL .. lón se que Jos comunistas gua temalte-I reses. Durante la vigencia del EconomJa", hace insinuaciones dlnt.a de esk;. que no puede s;r te ~l1lmo.s adqutrlendo una mJ- IInn 9 o!.r'l I"lrcuw.:aI\~Ia. <:Q'IJU'-y Que hayan observado buen'l planteó en vista de Que el Pue- cos tenlBn corrcspondencla con Decreto de 7 de octubre de 1931 Ilnstste.ltcs en que se suprlma la otra que b renuncia n(',,;pt:ldo. I yorta qUe a las tres efa const- te una a~clón lndecoro.sa conducta. El Minlsterlo de 1"0 blo se negara a ~ont.inIJar la. \'0- sus slmilarcs de Rusia y Mtx:- con las reformas contenidns en Escuela de . Complementaclón; del Director y del Subdirecto: dernbl~. A eJa hora comenzó Ayer a las doce .se hllo el ea-mento. además. ntendcra rl~ I tadón por las razones expuestas co, por lo c1lal perm9.!1ecen a ! el presente Decreto. NO CORRE dando por unI~s razones, ~lIe inter1nos del es~ablcclmlento. I la nl1roI'"ldad íl mrutrarse par-, cruttnlQ. al Que no quí.llmoa preferencia., parn estas SOUCI-! an'erlcnncllt~. buen re.cat1do. Sígllcnse las ¡ RA EL TIEMPO p:na los con- I sobra la Secclon de Contab 11- x Yo X I clal, permltiendo la entrada y asistir, para no auforlza.r e.on

___ tude~. a . les cotonos p;dstent". Las m'cmb:"Os del Directorio aVErlgat1cioncs del ca.so para co-. tratos otorgados entre los Ban- , dad, de I~dustrlas y Normal. A última. hera sabemos que salida. de camiones ql.le al1t~ ~ n~le.5tt'3 presenci:\ 1.1. conaumn. ... y e..~IF{lra t.l.mbMn que los n- Inocent.e Rlvas HIdalgo y Fer- nocer todas las rnm1flcaclone~ cos y sus d:udores. Tanto .a SuperiorIdad ESCO-I el doctor Manuel Vida l. Dlret"- hablan prohibido, para que los I clón d~ la "'('l"J':-nrosa faraa r rrendl.wlos culU"en con utlli- Dando Santamnria, dijeron que /Interiores de los culparlos, en- Articulo 5 - Queda Vigente. lar, 110S maestros honrados, par- tol' del Ins~tuo, t.enía hecha la finqueros moltniBta.s. tra~eran a EL TR1UNFO del rnllllni,amo dad m~lfJesta ~us respectivos no contL'lUarlall presidiendo la "re los cuales sólo hay gentes Articulo 61' - El Ministerio ticu.ares y padres de f~ml1ta. renuncia de su cargo: y cnse- los cortadores de café que SO>1 1 se debió a tres causu prhlCl-lot~s. n~a.ndoles pruden('jalm~n ¡ votación porque consldernb:m incullas y ap:lSlon8.das~ sin VC1'- de Haclenda Queda encargado han palpado todos Jos anos los gulda la pres~ntó. en presen- por lo general de Ouatcma\o. I pales: 1'-La Imposición l-all.to te los ca...,.ones de !l..rrcndamlen Que su presencia contrJbtl!a a I dndero Jalde de. los problemQ$ de dictar las medidas que fue- grandes prove--:hos que repo~ta cia d~ In hostUldad con que se lzalco, Son..<iIOnQTe. Nahulzalc.,:), I mr,"; censurable. cuanto qHe loe to anual, que deberan ser COnt- /legn1izar la tl'crza electorol Que soclales.-CORRESPONSAL. ren necesarias para el cumpll- esta Escueln a In cla~e huml.de le veia Chalehuapn., ctc. A las clnco )' j el~me \tos ma.:s presUgl:l(!.os del l')9,Ubles con el pre':'lo de 1")<; el mlsm!) P1leolo con rnZJnes miento del presente decreto. es- del pueblo salvadoreno I Mas como I media, hora en Que dio prlncl- EjércIto manICes'aron que el de-respe<:Uyos Jot ... s. de manera I Justas repudia y que les consta I :to Ji. ;,r I pecfalmente para hacer efectl- Insistir en la sus~enslón de ra su 'no rem':~ó:~P:;:~ ~:= I pio la llegada c1e esa gente rrocamlento de ArauJo tenia. p'r que el monto de 103 nrrcndll- ser tales por las declaraciones I Desd~ hace algunos dia3 es- I ya. ~~ ayuda Que los Bancos de- este plantel, no es mns que una nuncia era simple y de ntngu-I nuestra mayOTla era abrumado- causa las tmns,resl.ones a la 117 mientos p:tpdos d~nt:o del pla I Que ante m embros ctel Directo- taba entenno en el Hospital RO- / ben dar a l comercio a la In- tendencia, una mnnla malévola na manera Ir bl 1 ¡ f'J. A las se.1s el DIrectorio cr· y no la mora en el psgo de r.w­i:O estJp,u1nco, no exceda. del va- I tia riTl~ICrOt1 Eml!jo Brl1110 Mo _ I sales. cus~odiado por agente"; dustrla y a l~ agricultura, al de ciertos elem::ntos. A la som-¡ dp.jaba entrcv~~vr:~ :~~s q~: d~no eo!ocar un cordón de gua!"- dos 2'-El rraudl', con.s1sleDte lar rea .. reno, Pab'o V:lSqU!Z, Stdeo 581- de policJa y a la ordc:¡ del D'- tenor del Articulo 3' de este bra de economlas que se desean continuar como Director d as para no dejar entrar m,h 1 en I:l repetlcton de voto.!. eu bI.-

y patl Uevar:1 cabo la lotl ¡ \lador Or1lfll, miembros c:;t:: ¡leCf,Or de POUCl3., el reo ret:1a-1 Decreto hacer: se qu\ere aprovcch~r el En VlSta. de los aconteclmien- \ votantes, en virtud de que la. cer votar:lo tndhl1ucs de ottaa flcaclo'¡n de l~ mencionada. ho:t- del Par:.Ido Fraternal Progre- tado; Clpr1..1no Sorto. A las ooho ArLiculo 7" _ Los Bancos que mom~nto para hacer dano a tos de esta mañn.na el Minlste- ley dlspone QU~ desde esa. hora , Jurl.,j:dicc'ones y en traer pm. ..

, clenda, Ll cH3.da SecrEt:lTlR. s. slsta y por los señores AH,iJ Y mozd1.a de anoche falleció. no son de emisión y que están una Escuela Que ha sabido Iden-¡ rio de Instrucción' Pública n- I s~ contlnuen recIbiendo votos t~ de ¡as ilncas despué. .. d~Ju -------__ ~. Garcla F!amenco, Carlos Ayen ~ :.fo ;(. radicados y tlen~n su .. agen- ' tlt1c~rsc CO:l los Intereses del ceptó dicha renuncia y ha nom- . solo de los ciudadano! prCSo!1!- .seL.i de la t.ard~ h:!.ciendo Ilpa-

y ECrain Barraza Estrada, 8 Ml1niclpal dO!1 Roqu'! Ja.CInto lelas en el país no podrán cobrar pueb o En el f~ll;jO de estas torada, de modo interino al doc- I tt.s. mas como el cordón f'Il' r~er que estaban pre.sent-e.l a QtljC!Jles e! Directorio enVIO a Bonilla, quien flrma !i1\ leCJbo el caoltal de las cbli~Sl.Ciones Ir.slnuaclones, senor sUbsecre-¡ tol' Tácito Funes rnlentrac¡; s'" ineficaz. contlnunron entrando esa hora; y 31-La fuerza del

I conslab.r la veracIdad del hau y todos firmamos esta. acta. pendientes con ellos SI se pa- t~rl:) . juega una tendencia JVl- lle\'/l. n. cabo el concurso de ;. t carros con Ind!viduos d: otra.! dinero, que se pus') al lado del de QU~ ha rcsultado ser Cierto.,' J . A Cañ:ls G, Inocente Rlva,s I gan los Intereses s lonal. dlsimulad~ arteramente posteton para t1Ul importante I jurisdicciones. Convlen. aclQ- mO!I~ISnlo para delar Después del recuento de votos, HIdalgo, Rosendo Ama:Va, D. ur-¡ Dado en el Palacio Nacional con sentlmlcnto oe patrio~lsmo. I cargo I ral' que la Ineficacia ~e esa opor la vo~~n~d del puebl~ ... r'"'_"'1II los pUeg-3 se empnquet:non Y. bIna, H Bernal A., Fernando Más de un ex-sobsecreLallo ha El Comité Ejecutivo Estudjan- tuna medida se deblo a la c!es- CO, ot,Id. .... ld0 at" • .o

•• !IiI •• !I!Ib~DI!I~ I firmaron por todos los m¡em-I A Santamarm, Roque J Boni- Han llegado de Tegucigalpa caíd? en la red de cIertos ~on- tU Que tomó h. dirección del obediencia de la aut.orida.d ~ue Us~~ que en est3.S bros del Directorio y se cnt.rega- Ha. Ante ffil, Rafael H"e!ena ¡ don José Tomás Alvalado y don sejelo~, qU~ los han hecho dar movlnúento en el Instituto es- sólo la hIzo efectiva para el s.c- I descompcsl~ton las ron para su custodio. al Alcalde Rosales. Dionisia Castillo. trasples, dIctando disposiciones 1 ~.,t; • '. • / tor castrista. Con eSfos. t,n0li- ahondan mas los rencores • _______________________ absurdas, para exhibirlos. Bien l"oo!Io formado OSI. vos el Dlrc-:torio recoglO los las dJ!er~nle$ clasc.3. creando

'1·· - .:. sabemos q\,e usted no Ignora el José Ga~idla, hito, Juan LU- ¡ pliegos y :-,c encerró a dIscutir com;:: cons~cuencla no.tursl doc~ naipe con que ellos juegan, co- na, J03Qum CastUlo, Salvador El recInto del Palocio Munici- Lrlnas exageradas que am~na-

El P' bl· b nace la gente y El ramo que H. Palma, Vicente Garcia. MI- pal rué desalOjado; y cuando zan El equUlbriJ soclal.

I U leO O t18 ene Sle.empre usled sirve' y por lo mismo no suel Angel CMvez. Luis Alon- la votación se .aanudó. ya h.- Queremos que el pueblo .. l· necesita de consejos. Por eso so Cordero, Juan Francisco R~ ¡ bia orden SUPERIOR de no per- vndoreño sepa. esf-3.$ cosas. pa­no nos intranquiliza, hasb cier- m.ero M., Juan Franc' Romero mlttr In entrada a ninguno de rol que lance su ana.tema. ~D­to punto, que usted fuera ca- r.,'f., Ricardo Contre1'11s, Fernan- L nuestro partido. Desde ese roo- I tra los trasgresores de la If'Y;.J paz de dictar una medida des- do Figueroa. mento sin la menor vigUanCh.¡ Qu·('!"e t~'\mbh!;'l el PartIdo .In-

I ast,l'05a, como seria 10. de supri- En cuanto a l Subdirector del sin la presencia siquiera de los dependiente dejar uno. constan ... . "MAS MENO'S" mlr la Escllela de C071'plemell- InsUtuto don Julio Rey de las ,;",stristas. siguió la votadón I cla de que el pueblo de 8ant:l tadón. Sin embargo, si tanto I Hera", si no presentó su re- unlcamente para los mollnlsl!l1. Ana en esta oc.a..slón se CQQ)-por apura la situación económica, nuncla anres, ha sido depuesto Que sin dHiculto.d hicieron des- I portó ron valcntla y prudenr.tfl.

I prome,tcmos n usted Que, con de l cargo porque a esta hora ruar a la genle de otros 111ga.- Una vez hubiere sido sutlcle 1-l· 'itras pobrez::::s, pl'ocurar!- ya no es Subdirector. cuyo pues- res y repetir el voto n los de t~ p~rn provocar 111. heeatom-mus mantenerla, hfst.a que to, segUn se nos informa, será aQui. No de ct ro modo se expU- be, tal era. el estado de 10& D.Dl-nuestras hijas terminen sus cs- suprimido. ea que Quienes a las cinco no te- mos ante la lmposlclón; pero

f d 1 · · t .. · 11 tudIos y aprendlzajes. nían electores. los ha~'an teni- obedeció nuestm orden de. n,U-

I uman O OS exqulsl OS cIgarrl OS No le pedimos más que esto •. Los estudiantes de Secunda- do después para una ,"otoolón rarse del CIlmpo de la lucha. . • . señor: 11 •• pa~a llevar con tacto y bue no Interrumpida duronte cua- aunque en honor a la vezdad

JUS!J'ICiA, na pohUca su acción de derrO- tro horas. debemos reconocer que lo 11t1o San Salvador, siete de enero I ca miento al Director y Sl1bdi- dando muestras de contr:u1~<i!d

I de mil ncvecientos treinta y dos. rcctor del Instituto, tuvieron el Ent-.erado el Directorio de la y mllnlfes~Ddo a l!ls clan.s .. el

S. F. Gó'lvez. Ismael Montoya, acuerdo de nombrar un Con .. e- prohibición contra el Partido deseo de re-'!uperor sus derechos L. Montoyn. Rar. Hjdalgo, Ra- Jo Consultivo, desde la fecha en Independiente procura o.nular- a toda costa.. mona M de Alfonso José A que dio prIncipio su labor en la; pero la autorIdad mUIt:lf A la ve! que elen.ID05 esta Menciez, ·Salvador RU~l1o. Jt1a~ pro de sus Ideales. y fueron de- declara que no puede levanbr prot~sta ante el pueblo. el Paz­Lucero, Eduardo Lara. Ciro V1- signados los doctores Manuel I t.al orden sin que a su vez 3e lo lldo IIl.?epe-ndlente abandona '11

, y •

, • •

MEJOR TABACO ,MEJOR EMPAQUE

MEJO.R TARJETA M¡EJORES PREMIOS

-~-'-----

Espere U st.e·d una SORPRESA

Fume pa.ra ·este, mes die ¡Enero

H:S.UPER-LATINOS" S1empre y re,clO,miéndelos a • su.s amIgos.

llagran Luz Funes Vlcent..e LÓ- A. Mendoza. Manuel de J. Mena I ordenaran de San Salvador. An- campana el~toral de dlputadQS. pez, An't.onlo Mol1n~ Ch .. N. AI- Y li'éIL'\ Suncin y bachlller Ro- te esas al'bltrnrl~dades y por para 110 dar ni ren\o~amente. fonso Lorenzana Ba.1bino Flo _ dolfo Cordón quIenes estuvle-I haberse cometido el a.buso In- visos de l!galldad a .6 lara res Catalinn de oarcía Encar- ron dIrigiendo ltl. mtu1tobra que c.:llUIt"nble de no permitir la en- del proximo domlngo~ pero 1\0

tes G Rosa E Gómez Victo- la muchachada e'it.udtontll. I dos escrutadores QUl' hablan nuestra a~rup::Lc ón pllltl~ b:a. ., . , . . concluido. Por el con\rano dr-

I rla Escobar .. Jesus M. AguUlon. • @ b r rt lo 'erse mas y m ... - pi. Victor M. Rlvas. Elias Melóndez. COOPERATIVA liLA ECONOMICA" .:. I~.c:r ~.nllr el ,¡eSO cÍe I~ Miguel Rlvas B., Francisco S. optmon publica (tn lo.! asuntos Vargas. Juan Jlménez. Alex VI- Serie "A". Sorteo 15. Favorecida: Acción administrativos: p>r.l eVItar las nalobos Lucia Amnya, A. Rlvel'~ No. $7. Salvador AguiHóll. Injustlcins contra BfluellO$ Qu.e Molina. Alborto EscamUla. Jose Serie "A". Sorteo 16. Favorecida: Acción pUS'eron su CilnUngenM de but-Campos Reales, Juo.n Hernnu- nn \·oluntcd n favor nuest.ro y de •. Trlnl Campos. Eusebio M'I No. J:l4. Rafael Camach l. para ¡n[lulr mas tarde él' l1L Larn, V1Ct.ol' Manuel Ou~val'a, San Sah'ndor. 10 de enero de 1932. verdadera reg~nern.cI6n d~ la MIguel Garcla. MIguel L~zo , R e NO & e Republ1ca. Is.ias Escobal'. Manuel Pascnslo. VILANOVA, E I S o. ta An enero cinco dé atll .José Marln Cnm})os c., Miguel @ L. y V. ¡oc. @ no~:~'tcntosl\tretntn y dos. B. Morales, Rosendo Pc~. Ml1.- P . el Partido Independ~Q-nuel Morales. Snntlago Ib.fI·a. 00 00 t 01 JUAn de Jesus MIJangos. Nlco- 1 D' -1 e.

EL COMITE. Dll .. eUvo. ~s d~I'~)~II~: ¡ F o Saldaña - a VI .a Siguen "oventa y cuat,-o /ir- I Ingen iero Industrial y Quimico·Agricoln -----------'--

~~~tn '~~:s~S~~~I~~o ponemos })Ol' l!:specialistn de In Industria Azucarera

Con una lesión en la 111ano derecha que le ocasionó Anto­nio Mnrtinez, fue traído nycr. pOlo el Comisionado de San An-tonIo Abad. (>\ Indlvldl10 F.ml1lo

I I

Tecnólogo de las Universidades de Columbia, New York, E.E. U.U., y Puerto Rico. Práctica en Cu· ba, Puerto Rico, Estado~ Unido!;, Centro y Sudamé· rica.

Proyectos~ planos, instalaciones, moderniza­ción d e Plantas. Manejo experto personal d e la fabricación de Azúcar, con resultados garantizados. Control químico d e las fábri­cas. Investigaciones Aericolas. A dministra-ción.

CONSULTAS GRATIS Oficina: "Colonia Ruano. Apartado No. 59

Cflsn N". l. San Salvadol', C. A .

~-----------------

DEME UNA

' ~POLIl R· ".

Por fin lmel!e usted tOllUlr ;. COb' lltlC que tanto ht\ llese.3.do. El Cogua.c Uumecq es 101 bebida t­deal por su ealhlad insuper~ ble \' ~u sBbor dellcio!Oo.

• CÓmpn lo dondr .\J:"ufrr~

h .-----------•• --..... ------------------------------.:. MI·'ncll'..:. S- 'la. L--I,) (1 5n 1" I1no,. le) 911\:,_

:;;y,;¡;,omall A,úQ:U uurr"h'a para los nl"o~ de pedlo. pre·

po;.r.:sdfi ~cC6n el procedImiento de Soxhlet e r .. 111" perturbaciones dlQt'1Hvo!l. sin ne·

cc,(dJtd de sume'er .1 nlno tt uno cura dC'bt~Uao le.

,'DI A fO~ES Para 10-' nlnl" dt J'ltl.tIU. 'Ino'. ~n • r dd 81\Iur de ledte o 'a df' ,afta, .. , ..Jt una

~~~~I:.~I~:IICr,I':t~ ~¡I~~~~~~~~II"'!:~~n~~~~u:l~ ,.ldO\ ,,,. U,tOS dI' .hC1"/ldÓn dt l., tu!'. f('nn di­~'II't .. drl piño ~f rC'd\o. acompuad(n ..Ir Jt ro~lclon" .. ttd., '1 dl6rrlC'eS , t .Utl (~en l. ma)tlr JIfoUt lit 101 dI'ot de dllptr'" _,:u.' ti (lchale •. de oulufbadon" oc.&.tIOnad'J Jkll' la '«he de atrofi •. ..Ir dJal'Tu t'1"UI.

OOSI~o:SI~nu~~:r!:I~~~~~r '1:,,0 cr::::~I:Z~~:!,~b~cs; ha' .def'l:utTOmahporblbcrÓn Vh't I:Utcratur.

El Nulromalt co"tie"~ los .'iluminas parn el C'reC1wicnto ((actor 8.). indrspt:n,ab!c!J porn el desorl'ollo lIormol del orQani~mu lufan'"

Dr. A. \V ANDER S A .. BERNA. Sulu l!.,tt.~~.IM.rt.,.n.IS.I.,,,or,

R08ERTO 0'2;:~td~NNo~~ SALVAOOR

LOS HOMBRES OBESOS-l Solamente se visten con elega1lcia en la

VENECIANA SASTRERlA DE la. CLASE

FRENTE AL TEA'iJO APOLO.

DIARIO L:.n"O. El I"e:lódirfl de l. Voh, .. tad "u-1 .... f

Jóvenes que van ya por Buen

Camino

rijiñó~sl.RRPiiAEil r ~::h~ ~~l~~:O ' I" w. 9'.\"' ••• ~. ' ."e.'e ~' •• f.\(.)~ •

¡ 1J!1I¡ - R¡~,~::,::~.I!I:~_ DII¡;1II0 ~ de un joven ~ í AJ/EI1/A, CLOXOS¡r, IJCB/LID,W § i)

19~~Hl ~.¡ t·O. o ,Il l n f[1 d· ~ i '~~,~I 1[\ nrdull 1. nt,ru o ~ 1..:\ SO( Itcht.l c1l' t -lit. IJ<.: Illl I y : De un r ... r"Dttdad,, : I b d ~

pll1lorC51"1l 110bl,Itl1n l nn de:' ~ .. bol" del ª Oor ~n~~:~~~,7l nFJ~U~~~. ~ sul '!) 1J1l\e~n\l's ("('In hmf'r "11 !lU 'K'U') E ¡;:,t61D.ag· ~ cld6. nunqul' M" 1~I1(H',\1 . Ins frl 1) JÓVl'Ur. dr rnlul';:I, d' ~¡\II~r ~ - :. .,. .. mm. qllP InduJ"'lon n (;5tc pa I ~

I dln Junnr:l clf"frntcs )' r;oehl ~ ! r.1 turnar c!('h1rfllln 1Iclonc;¡ t.m 1 j) I le" dC' I'It'vadlL pn'l1arndun In .. R o.dfJl " trl\t:kü_', '!>

tl·ll'Clunl: drslnrl\nclo.,c rn prl ~ D" . aObl; tu • El TNh', 11 6" 1 l'ludad, l'a!' J) m"rn n;('Rln don A'tustin If t'1 E .1(:0", t p-luoau;' moa vt'r adru IIp) ucontcl'lmll"f i> ~1~!l~~'I~r ~~~~~~;lt~j.~('t~ll~~e~,r~111 ª ,1.0 J~ ,:d, ~ 1,~n~~':'I~;:.'d~;!t~'~~~:~·~ e~~lht:~ !>

I dmo~ 11. t: pllf'~ t'll tima "n.' : d. Ió"cllu: ~ llotrllculllr dn la.i 1>('¡lorILla M:l " dos drdlco una Ill'N; lo8a orncJul1 ª pollm. 7' lo. ª ta, y no ('11 la Ontllla. dI" Co. ~ rUlll'blr n .11 pru1rr, don F ':'llK : .. ;. .Ii .. o :: rn 'ofl, 1111"-'1 dlClhn Admlnlatm ~ R~unos, de t( lit y &anta m"lllo 11 : rlón no 1Ií'11t" CA' 1, vkndo~ r I i> da. Sl' V,, 11 hu; ml'rlloti dl~ w;nlJ\ ª -f'" 3 Itu obltRUrJn.S n Inst:\ tn r (11<.:1111 I i> !~:::~~~II~rf'~dl~\ J~.~r~('III~~.~:~~1 ª ª ~!l~!nl~ ~~.u}~~r;,~l:~~~~~~I~: c~o~~1 i> plausible- ~U5 abr.\s noblr. co ~ E (>stu. dlhlúntc del hlNar del 3U ~j 1110 hiJl\ modelo, fl')mn ulum E I"~;\I·/.~ ~~r,It~I~".~R.,r.!'~"/; l:~';': ('eliO. !) no y ('1J1110 prubo rl uduc1 I\1 lo . Ha f ~~~'~d·~~,~I~f.1'g:tó.~.'~I:' '.I:t'i'il~~:::.c~:1J Como tdem¡;.rc. f){'f(>S de alma I !.l ~ón hay paró! (' JUNior n don Ayu \ E Ul r .. k' cm 1, 1lI.,n·. 1, TI_. o rnrzqullln. que j'l1 ~ u ruinll c'o - '!)

I UII trel'nandez Rumos' pues IOl CI Com¡::.;"I.du 'IIN SAIN1·RAPIlAEL, barde trulan de vellgllf lu vo- '&\ ' t... (a \ oIknCt (lnóJUc) ¡'unJa. • .!,o <,onoclmhmlos qUl' p06ci!- ('stón I lIu..u.uuuu..II ........ l.I..lJ.uuu.t.u.uua Juntad Oh' lna arrojando el lo ~ ,olldltltados y t:on educación . • ----------- do de ,,1 mismos, sobre df.' qule- ~ •

I retlnnd(\; ('In Un. In Idloslncl'n- 'SE NECESITAN nrs, no tuvieron mú.~ CUlpfl. que I@ rh d~ Iluc .. tro JOVl:ll f.'sla ('$ pccptnr Ja nmlelnd del Joven (f) pfrllualh:ndn. pues ttlrmpre ho. SanLumaría FIKueroa. el cual @

! rlemostrnuo nmor y vl~neraclón ENSUELADORES PARA haclflndo uso Indebido n In con • r

R los aulore. de sus di". Au • • [lan7.\, que .e le brindaba como -=-~=~(i)(é)(é)(i)(é)=""'(i)(i) 'i'(i)=""'" r-o._, /. nuramo.l, un porvenir 1I0r" CALZADO DE SEÑORA I aml~o de la cn.a. dispuso pon", -~~~~~ _"1 '''1 e \."."..,- • .r •. (a).'v • • f."." •..• ". rl",te, haciendo volos por su fin n su. dla8, lo. euale. de- i!JOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOOOOOOOOI:!lOO[!iJH!lOOOOOO~OO~~OO~Ií!l(!l[!lº~~ .. bienes'" I'<rs"n11. y 010<31, )' TRABAJO PERMANENTE ein siempre, no le eran na"" ~ PARIS ~ ADIOS PILOT que' Cf'lHJulsle ~I"mpre Inurclolj I grutos. [§ . rn pI lmns<urso de '" vl~"; ln CALZADO REX RHlrléndome al ataque Que 00 / mortallmndQ.&u nombre con" Frente al Diario Lntino le. hacen" In ... ñorl' •• Mala, 100 LONDRES ,,~ ~. noblcz.n, de l'.~oS"'horu.Pres que como emplcadlls del Correo. mc (!J fulRumn rn las e'[era. d., bien-.. Telélono No. 10 -59. pennllo conlestar, que deroe '-' decir, TambIén nos honramos hace tres ailos. vienen desem- l!J ROMA 1!1 en Meer un Justo home"'Je de peñando la AdmInistración d" 00 ( LARGAS I!l simpa tia y "econoclmlento 1''' Traducciones dicho ramo, portándose .Iem- ~ ONDAS ~. sus loables merllOS y de ~ran pre ~ In allura de su deber, sin I ~ HABANA r:I

pcrsonlClcoclón a los sc:>ilores I --o -. t d I I CIUC Jomas hayan tenido que- 00 CORTAS .., Carlos E. Azuc'l_ H\ Luis Nuno Las ha.go econOIWt'3men e e j \ de ellas sus Jefes superlo- 1'" ~. I Albino Nola""o J J~an Lam. e~ ingl ~S ni español de cartas y I res, como se me Informó en 13. I.!J MEXICO ~ lemenlos l' nt.!OS. que gozan de utros escritos, PO ADA Onclna Celltral. (!) [!)

, ~rall presll~lo por sus euallda- 1 ~!n~ucl J . S . El ho.ho de ser de la hono- ,00 TODAS DOMINADAS POR EL I!l des honOrlllcas a lodo prneba. , ~:~_12 enero. ___ 1 roble [nmllla de don Mluro A- 1 00 TEGUCIGALPA I!l ¡¡slos otros Jóvenes son L~ hon- INSCRClON ORATUITA I ra uJo, en nada 1.5 bonellcla con 00 MARAVILLOSO PODER DEL !!l

I ro d e la sociedad de SIlO Mar- --- respecto a los sueldos que de- (!] eos, digno de .el' Imlladn por, La Dirección Oeneral de Te- 1 venGan, por '" lrabajo. ni lam- e COLOMBIA PILOT -11 VAL VULAS I!l los demas Jovenes <le ésta, I!lsrafos y Teléfcnos pone en j poco las escuda qnle la ley, pues ,00 Modelo 1932 I!l

El motivo qltf.' 1 ,~ para que I conocimiento de lao:; l>ersonas I 51 las declaraciones tomadas p'Jr (!] E UNIDOS (i) I todos estos sallardos Jóvenes" Interr~'d.s, fI'ro las franquicias las autoridades comprometieran 00 • A D E 11 A 1 S I!l

FAJAS PARA TRASMISION DE CUERO, HULE, LONA

y PELO DE CAMELLO. roda.. de alta calldad

Precio. razonable •.

Borghi, B. DagliO & CO. TELEFONO 7.3.15,

de que h3.g~ sinceros elogios es telcc-ruClcas y te lefónicas con-I D pstn RI'istocráticll f~\nlU1n, 00 • . !!l • I debido n que ellos saben selec- cedida,> con enterioridn.d a la tiempos est.uviE'ran I"n tela. d~ 00 ETC. . ~ ---------------------q clonar a sus amistades, es de- actual a~minl'I.\'a;lón han :;ldo1 Jllle'O. Tl'>S el anUfa. que dJSI-¡ "" L 111 V 3 •. Calle POD,eDle, No. 22-TELEFONO 9~-4. ..,

-PARIS VOLCAN I

elr. que no de cualquier perso- tot3.lment.e cance.j~Jas. mula la tentacion perversa del l!J . . . l!J !I "' se acompañan; pues es 16- Los funcionarios que d •. con Que at.ca en el DIARIO LATI- OOOOOOOOOOOOOO~OOOOOOOO!.!]i!lOOOOOOOOOOOOOOOO@OOOO!!lOOOO~OOI!lOO~OO~[!¡l!

glco, que 10~ malos a migos co- formldad con el Reghmenlo Vl-, NO del 28 del presente me,. ba- . LOS NlNOS SON LOS • rrompen a los buenos y en tal gen ~ ~ ,~ngan derecho a lr:;I.Il- Jo J3 fi rma IT. D. Nuncio) se 1 ERNESTO DREYFUS I virtud, debe de evitarse de ma- qlÚ<lu hnlt." •• deben sOllcltar-1 reneJa en todas 13s manlfesta- REYES DEL HOGAR '

las Juntas para merecer el ga- la previamente a l r-..: lnlsterlo· de ciones a l prototJpo de la calum- Teléfono g....s..J '''''"",!Il'Il'<rl'M/fi-lllI.-L..J lo .. dón, que l. sociedad con- Gobernación. I ",a ';1 asesino de honras, pues Por eso no podrán usar otro 8\1'¡ SAL"ADOR. C. A.

Casa Que Más Barato Vende

Gran Surtido de BROCATOS DE SEDA EN TO­

DOS COLORES. LlSTONE3 DE RELIQUIA DE

PURA SEDA. BIRRETES Y SuMBREROS PA­

RAPADRES. FLECOS, BRICHOS, ETC., ETC.

PARA SANTOS. ORNAMENTOS PARA IGLESIA

C. BERNHEIM A: CIA. TeL :182

HEMOS RECffiIDO EL SURTIDO MAS SELECTO DE

SOMBREROS

VEA NUESTRAS VITRINAS ANTES

I)E HACER SUS COMPRAS.

CAMISERIA ESPAÑOLA

Te!. 9-0-3. ROCA HERMANOS.

~§~§§~~~~~-~§-~:~-:~:-~ .. ::::::::I~ I 4 --~:.

;~~e :~,:":o:I~~;~~; ~~el:o,~~~ CALZADo3 veceS

n"[lt·

xlJ\t.¡ ~~e~nqe~:::~~~~:i:~i.:~~~!~~ I RcalzadOEQue noxsea Dlreccl6n cablelTlÍflca: EDFUS

Comisione!!. - Trao&3.ctlone!S de todIl ela.se. - Repre--En CQ<t3 de don Balt.asar a la inocente ramllia Mata mo- . 5elltacJpn~ on asunto! coml"rclnles. _ Nel:otios de propif.-

Martioez (Uf.' celebrado el tres de lo de virtudes. Quien dando dades avicol.15. _ PtrmuL.'-~. _ lnfurmti. _ Ne,oelos de del mes corriente. el primer a- I otras not1C'ia<; se esconde co~ brillantes. _ Colocte:lon de Hipotecas. _ Oficllla: CaUe nlveras.-l0 ~ ... la 111uel:te de la víbora pon:zoiiosa 00 conozco) t ente al Diario Latino Delgado, frente de 111. CilA..t. Dalb.. Bit. lnt. virtuosa senorlt'l Mana Ofelia INSUPERABLE y Jo reto a qur me compruebe -::::::::::::::::::::~:::::::::::::::::::::::::: Or.n~es. quien con l. sonrisa IR culpabilidad de dlch. f'llli- T e1élono No. 10- 59. • _ de un ángel tra,'ip3'iÓ las puer- 1 Iua. t • • do l. elernldad, Fino.. y E egan te y A. Te vi L:, inapelencl • . all.lDi~ V <le- A. B. e., "ende l" meJnre ...

paz a sus r{Jstcs y :l suc; ap":- 1 Suchltoto, 30 de diciembre de biUdnd general . se tombnten e- mús barata'i plUmAS fuentes pll· Trajtt.ito~ para niños de am.

ba" t'Soso medlas de !IOedA '1 tal­erUo,.!. tlno"i c:n A. B. C. - 1. f3r:\dos pttdrcs nuestra condo- Frente a Diario Latino, I l~31. !~c~~~mentc mediante la S(tl:~~ I ra colegiales. -l.

lenclll, ~I"''' L' ----------------4 S ... "'adorA ~~ ~ Teléfono lO-59. .:.-----------.---------------

Las Ultimas Novedades

EN SOMBREROS STETSON y

DUNWICH

Pintura-Reparación­

Accesorios-

Para

Autontóviles de todas Marcas

Repuestos para Autos y Camiones

CHEVROLET Oficina: 6a. Calle Oriente, No, 11. I LAS ENCONTRARA 1I Hnos.

DINERO A INTERES. EN EL Compra y venta de inmuebles. I ALMACEN ••••••• ,. 11 •••

• • I!t criterio sensato de la Na·

- PRECIOS 3a. Avenida Norte, No. 17,

-BARA TISIMOS TELEFONO 3-8-7.

Se etl arga ,le .. unlos lUCIa Je l. capital. ':'EMILlO CASANOV AS'" clón snlvadorefia ext,c y 1,. lO I SAN SALVADOR, C. A. ::: 'TEL, 10-33 :;: ~~~~Ó~lC.~D:~.:::~::' d~o;:o.~: __________________ • ____ nl_t._io_t_. _1_l._Ú_lt_S_e_p ___ '~l

-------------.;..-------- .: •• ;. ~. pl~Cll6n llaelon"l ~------------

11 de I'''W' dc 19 '

La Casa Willy Mitze Frankfurt a. Alemania Klüberstrasse, 7.

NI. Fic:h . a Bordo de 11 1 Bnn:o

A lel1iú'

Es Atentatoria la Rebaja de

los Sueldos l HIl)uH ' .. ' I A.Udr .r" 1" hll. CJn r "lIllntr l ,') •. lCd¡dh'. 1.1 II¡JII\41t1l1 '1 I! I

I! Itll 0 1\ .un h .. 'II.: l1 h (\1 V ptur I i: \ul"'III¡\t!l" ,. lo: lUlO IIUf"Vll , I lfl t'(lII~ df'1n 11 "n:I'ct l' I\i! J( ,

n "' ur lhl", Ilrundh. u '1 lDh&lH1 '-11('1"1611 horn rl 'l 3,ll l a '·01'1'1 .... plt·. ti", 11 1¡1II1!le 11' C' 11'. 1 '~x"'J I In.! " 11 ('O IVI'I'. p,lr h U) r iel ~I!\ l1dl .\t(' • 111 h d I I Li IlIrl IIlba " J 11!,)'Ire.,., UN, \ PHFN!-1¡\ "ntJhtrm" U,O,< 11'10 '1 ncl,'I'111 11'''''11 d, 1 IIU

UN' \ !t~l U\' (' 111 l .. ll!~11' ;t~.(i " 111. 1111 IIn lt ro .. ' '''11'111 \'(1 a(¡I) l' '11 Hn I r r IIlItl.n t l ll th ~lh.' 11 11' rtl't'~" I1\ (, ll l 11 1I1 n· ¡,hi jo ';'5 I I!Jl r 4, ")D I'd,), JIU 1 11) t 1111, II ril lJU ~1I 11\.\ llu,. ron I Ill'plh.'go. .. y <1e .á.. UN,.\ M!\OtlI NA )Jne , l' ll~" r ,,"lit Jl' dl d m 111\'0'" 11111' K('l¡' ll' h'l I 1'~J II I'¡;'l\.q. UII t ll l1 lOl. t 1 ', 111 " n\- IIl1mbl • ., t.UU tUl'llIudún HUI OIll .'\ tuvu 1I ~"lItllt"l1 ,11' 1""U'u' ni ',1 21),5x:18.!'! t'lU S., tnovln'It' ul ,' ¡le I tlt ItIJ 1I 11 \t 1,.1 ~ l/e flJ rll ll1, dn p , h'wndo l!l 1.1 ( 'dI"! Ulh, 11 1 :

"h • lu tl 1 motu ' n lll :. ILld lll ·, lIomlnnrlltn L .' h'~r fl ,;, ·' l' l' II,"·~ )HINII, lUla '¡lh' "JI, e'LI,1 :11\ 11 111111.1 .,hlor. P. ~'ollliuhnl el, frlccJon . h , plt.'dll 2~1 d (J lar(' , 'mi t Jt', n I I r¡~ '1 ,.lI(·hll I

' Iultupn: 1\111 n ~ r,lltu. l ('h' lI ('t u-,I UN,' ,I\I ACJUI N:\ p:II .1 en I 1111"11 "l' '1 11 (, \!I I t hlUl allo, 10 d ¡ .,lL- Jl H'1:.-'; I .. UI. , 1(' l., 1II !J(lfI , Jl lndllt' lÓI1 eOIl t\ la mbft', II1U'\':1, ¡ tI:' l ' r(WI.'II' l' '1l1 UlH ll d J 1'11 \I.HIIO l'I\ lllll

nn.oJ1;$ R 'r!lHl' ,Jr ~ rd , lI"ro ; '1\ 3.000 I ... o ph , dl'numlt"'-I t1 1'k1 !!E l ~ d t' rtl llllU, pt'dO\I Y '" ~- nh ,ulon 11' ~'nl' llllJlf' , ' ''PI 5Qbo'll\t' • ~ .s~t~tU1Il\rjllr ('"It}11 l elr~ I ¡\f I , .\ ' Aut OII ",, ' , ·l"l ll to ro ~OH (' n 'lLII Hll (' lI e r!l,t' d R' I, J'Il,ldo t~IU Illlp~~(,II'II('IJI 1 1"

I..'"nllón d ~ A ~llt ~'UHJ "~D d '.un p:t rn l'SPC. OH'''' h " In. 1 ~ ('11", d4 ~ 1'11'11 11' 1 1 UI' JuP mlcnl .... ti va.I:. p, ~ G~nlCS Oj5 t ' I .\ lI1'Ill0TI~ I\ pUh tor- 110m ll1.u::I'.n c.lblrl.t r n l lcU "PII"J' tlntJ, 11 ('U111(1'I'l 'nn 1,

r LOS 1 J.1111¡,~ t.· Ir P-'" ,,'1 t I Knu ' ,\\' l -C ocl!' ) 31"" Nt'('lo ~M dot""cs. 14' 1 e:1 p. hn r "'",10. d Inl por d "~~S~O. OS pou a 1( n 'oollu d.' h k l"l o I1 t~o (\rl UNA !\ I :\QU I ~,\ ttJlon(¡tl~ \ el Pmlt, h lell lUll d' 11 hr de \

ISITCr J3\~': ('1(',. ct~to..s de t UI' .. ..:. l'm ,C lIl Ilrt Shlll [ uto - r ruw : h)Cld.l~ 1 " U I1'Jll t '. d'~,JII1., I 1I('1(, I1C1 1 n i " :,t1vstl! r Ul'J' Ir( (' n Ulto.lr. t-: 11.Hhlar ttlll In ("Inllllll'· :U\1l1 bN, JII. d I" In I \llI'l _,ix,d ,'\H1Clllnnl c obs"'t'lInllllo fili O esnttorJ , l:\ PE fLTE1'"rE ·'to\.n Jlr. , ' .0 .. 0 rll,I.Ut ';' 1'1l1.'i" ('on :! 1' 0 11I1n. d. ' hu J, InL·

1 , \arlrdno, V<-'(H't. C"lu m 'u ('1 1" (.'

1.. rll~~ ,,,-'rlv. $,60 la do- tT!Il,\ ( ~ UtLLUTINA , ¡¡HI\ cor \'lmll'u tu d tl ("1'1'0<'1;\11 11,1) n .c- lnJ ,1'1 11'1' Inn l'f'lh"l. la 1l1( PRACT tOI" ¡l:\lld l'Ol'.lM la r 1) <1('1 ,'o rlt da :' d . 1 ('o nu. I'a l ll Ulu l ol', r Ol! t 'J - d lfi n. ,{'h .... tic lUC II I tllrullll t ~~. ~l.\QUtN.\ PAR."- A"~l\"'\P t1 ('111.'; ,le p ,1011 1('01, cll' Ii ~lmbre· dC\'i " us :t('ct'.~orlos , l':tbt,. "1 .111 (tll(' Ilrlun, o v ,111'1'(' vl\'l\ ti. Ni Marco'" ,1Jrt'cJo $ I ~O .5:\. PI :J\un d t' rU('tI.L'i, !\ mano, pul ", lt ;\)lht ,\ , Pll'l'h, 3DO cJ.,bn P', I'.I U R:"\ lvtHlor y }\I t' m '\nl

~~.: unll. I Pl"Ct'I." :..'5 tlt) ht l'('R, 'R~l~I~I\I~I~ .J;:~~~ ~· \~~:~~:;\~J: :~~ (I n ni, ',reln ~l nrJ. ' ". l ,II"'-' h LA )HQl'I~,\ PARA ESC'Rt· U!>e.\ GUILL.OTINA p:lfa ('¡)r ~ dlJln.'I dndorc.'\, lI1ovlml f"'nlo d e ll'lh1bm y ,11 \) ) ve, pabbrlS

SIR "iCarI") r,\ Unu ~n t!'1 bol· t.n paJll.'1 Inr~o dl'1 r ortt' 611 11. h 'nnr.lnll. n I UNI. i ' 1 call' "ludió (,,. pr(','llvrul grar: t,lJ; n 10& 11 . r. LllDRltt..'\ di \'I:\jt', Dt'" ~'on Z cuchllln.s, dl'llomlnnl'I OIl /, cu lJ~dlpl'U!; ¡ll," mlllcs por In J.:.{' 1l

51 O) ~'Jltá('¡ón T rIndo P~~p..,\. It'~tatlc(\ ·'(HlilI ..:' ':Ul'', ¡aedo 7.' cublt- " l\I.uro ll" 5:!50 d l,l lo l' !'; tl lf',:, n I'on '1111' h n t> i ~n ~ j cl n al '11

It n" nugu .1l d 'are5:, d \ U~,,, lf)~ ~t "UN[V [':.R,,~t~L " ('l· (!Ido'; lo:, :,UI ..,ldu fiH OS, t ~nkn llo;u~1S Ct) PLETúS DE"" li:\'A ~tAQUl~'¡,\ pur:\ v,,¡f.¡r:H· t:1 1" 'RllId~ prlrlo fI; !<l c>o.lul (''I. ,In Irl' " d (Il ~"m¡ll¡ par't ('} f'ErrAR l n wrla, plftC'rl. J:\~ dt mnno ut" h J,tt'rtt.>rncluh 'li.O l"~A tI" \QlT,I N'\ "II'U" I; Ilr"l Onll PUt'bloJ a l O;- nl l11. F.J C:lP' ~... Q ".o OUlclt\: y 5 tln- ms" 35 d Otan.', d e ~r,l~ nlod d.J.~ dI' AlIOd· t ~ n " pI Il'lrc() C'onter:;t·) 11 ~no 111

, par dól3r liN/\ c:rZAl.I .. \ p,ra l'orUlr GURG :I!Jx~4 cm - IlHJtIl(\S da ( lltU"iln~nv. (' :q;re, ' In do l.l \' 1 .... t.S. pte<:J~A.C..u[MS "SCH1. cut " n, nueVil, ('un 111('..,8 pull- dures, nlo\'1mlenll' ch' tCl'r('l(·' oH " ; .. sal!, l :l(' l'!(11l que 1'1 }' In h'l

\ c::¿¡~ .. r~('go d~J1ctoso pan J6- 11, lIt~do. hr~o cel ('l)rte 110 (m.s " , rucdns dd (':".U('I. I :una d (> 1'1\ p u !:l r !(JIl (11-1 "Kr -.ta" s¡ Ht1nn , 1 ;ents y \ ... os $.1:5 docena {''Ún curhtl1:l gr.lduable, cnlt'r'l · t.l ttexibll', 3 r,~lPn (l.t' .. Gr,I.nd P'. ? t''' 'nr l'P lllkloti (' n¡, 108 501 ...

EL ,-\PAR..-\TO PARA BORDAR :tleontc de hl('l'ro y acero, 80 dl¡ln· ramas rhkn.."i, l.l?le AUo.siJllr~ c1Qri"il'I" . ha lf"ndu re ' , 1 r ell U EI I AD" D!: LA CASA p",r:t res. pret'Jo .(00 dol.lft;.'I 1;1'(' \'0 ;¡).wl lcl o n pI l'nnilO '}' In .xrc:l~ 'de gl1. ... tll tino. U~A CIZ.~LL4 para eorlllr IDO UNA ~lNE,P.V~ con lintaj,e (le l'.mtlLllrl QU ' el • ' ,eblo :.1km:. n

r.!.."~TJO !-·.o\ClL y SEGURO ems, de mpdlo uso. rL'collsllul. platina O~lclo.l n.ueva, 1~17 t~r RU:u.:Iu por El S~11\'ador y M. In ln.:trut'clarlt>,s en tlpañol, 8.- da como nuevo. con :;o:óc31o dl' ramO. 17,5x .. 3.5 ('015, con (Offl· ). ICO, pOl' :;':'!', dijo, los únl!:us p .lI

50 Ja de».:cn3. Lleno, prcclo 40 dólares, dera.s g:rndllabll',~, 3 rodillos th- b, s ti" L:llluo.\mérlcn, que gl1al' NOVEDAD 1 PATENTE. El o· t'NA f\nNERVA de- Knhle ti- dorefl. 1 rOllnto tomndor, con!ln daron neut1'lllldlld ln h Genn

M TEDDY NtC'tl!-NnckJe que In. po "K" p.1T:\ p:lptl Y motor, CO!l tero graneL y qultaplc,';lón, pe- GU(,l'r~l, cuyo fln:J.l hll~ f:l t.al (la. Unllll ctlbem y ¡:;ruñ~ le\'!l.ntan~ ~r!ln tlnll'ro nu~om:,lico ql'" \- dnl y motor ca.blp "O!1cJal" 170 ra <: 11 p:ltrlr~. S~g111dnm(,lIl " ,. do ti bra.JO~ De gran venta I)!·e,slc.n, luz d~ b rlm3 20x30 cm!" dolares, brindo por l.1 prosp:rldad C!(' A $1 SO ('!ida uno. cabL "Kahlegrll", proclo 85 dó· UNA PRENSA !nc:\pHef;OS rnn It rnnn1a y El Sah'adoi'.

GRAN E..~RTACIO.N O E LuC$. rodHlo y cilindru ~5x-19 cn-u I 30 Con('utT('nt~s!; llvndorcÍlm JOYAS F.:u.sAS, arlltts, broch-:s. UNA ~1r:·1!RVA con tln13ie el dó!nr('~. doña Paca dr Rivr~8, ~~ñol·it.l sOrtlJ3S. pendi-JnttS, braz.J.1ete<;. Iindrlro ro.:onollol" con tIllc'ro UNA PRENSA s:\cnpllegos con VlrgJnla 1"lol'''s, don Fldd l:\­C':!U:L.~ t'Ilden..;...i p.;.J'A relej;;:: flni.::olmo, luz (te rama 31 n 41 r~dlllo y cl1lndro 40xOO cms ·15 m, don Ramon H. Jo.!:lvOt ,d:m etc, :.tce'strar1~ co.ntrtl p.3go c.ms, grBduaclon central dI:' l., dol,l,'("S. .Jo.!'é Gómez, non Rlc~rdOJ Mo c:~ 5 óóbr , preslon :' qultapre.·;iún, acopla- UNA PRENSA, Rotalh'a Lito· rules y ~1 súbdito alenúa dU,l .:lRA.~ EXPORTACION DE CR15 dura de fricción, ¡¡.llB motor. gra!ica Offset de Flankent:1nl F 'Up: V'.Isber,!, !',-\.1..EP.i.' drrornd3 p;1r;l mf~:l· con totln.:; su Qrcesnrlos, co.lbJe l:.ÚO de construcdón 1912 tnrml· r de luJo Oran surtido de pol- Bau~,:l.·n" 115 dOiares ño de la Impresión 97x132 ClU:-¡ UN SUSCRIPTOR. tr.1S, r,orero.". ct'nt!"C- de modr. USA PRE-""SA 'Bo~'ton" lO'-:l5 t'ompleto. con toJos los ;.\CI:P:'O· ____________ _

\J~IOS de UtlJr, ttrve-u y ,.l.no. cm.o;. !iin (Invro. l'l1'PC'10 20 doln· rios provh4a del pone¡)Ueg05 au· _nter~. bt'nbennlere:s. etc. ~t~. lares. rollos $020 onda uno, PI. tomático "Rotary" cable "Ruta· 00 dólara. cada uno, Modelo "Baby" 1:: Jó· ry" $1,100 dólare~,

Ia.rs, UNA PRENSA OU:;pt "L,·ln· UNA PRE~SA "Bo.c;ton" 15x19 zig' tamaño de la impresión 9!

cms, tipo americano, precio 25 xt35 cms. completa con udo:

LOS NIÑOS SON LA A­LEGRIA DEL HOGAR

MANTENGALOS nA • f.:a .. B2.J e " e 1 o '"-1 n:co

;rnJE'f!\S [,'1 BI.,ANCO. d. ,.­.citacIón. b:liJe. luto, baut.!.2o, l..a¡:1.monJo,. :t!".o nucv!), visaa, '-J<v.~clone:s, y dt- fanta.sias. Pa · ;!J-s para t:scrlbir en cajas. Gran mIdo de 15,000 t.l:1eta.s .surtl·

dól.res. sus accesorIos, provista de po- CONTENTOS UNA PRENSA "Boston" lBx2~ nepliecos autQmñtlca ·'Rotl'.ry'

as con SU.f !ob:cs y un surtido ~ pap=ba: rn ele~ntes cajas de

• ulón 1>0 dóbrea. NO\'EDAD QUE HACE EPO-

- :A. I....1. Concertina AuwmátlC? 'Tanzbaer" Oso bailador con ro· JO$ de xr.ii.s!ca esp3ñol:l, sud::l­

meneana y jazz... Q'Je SI! ;lil'" !e tocar .!in conocer mUsiC3. Mo·

C!!lS. sin t1nte~o, precio 35 dó- con garantia como nueva de· CO' mprel"'s Calzado lares. nominación cablegrafica "L.,lp- '"

UNA PRENSA "Bo.sÚln" 17,2l zlg". precIo 3.250 dólar.... R E X r.~n.\ LA GR.\N PEREGm- El ¡·.UnI.t·,,.lo de HacIenda e~ .

X.\CIO~ .\ ML ~ ICO, SI ~ECE- tá haciendo hincapir: en llO~dru~ r SIT.\ UN.\ 8.\LIJA BUENA Y ninguna orden d. paRO por suel F"fnte al Di::rio Latino B.\RATA. LA 1:. ·CONTR!\RA DI dos l' ga.t<Js. limltóndose (\ or. 'J 1.lcf"nn 1'10. 10·59 L\ TALAB.\RTF.RIA CI:NTi:\L ______________ _ DE JOSE CLOTILDE ABREGO. donar los pagol general." '1.

(1).

delo No. I $!550. Rollos SO.30 IE~CASCARADORA8 DE CAl'. 1an una Concertln.1. de posa\" MARCA" "AF.BICA" con 3Q ro111'\1 de múslC.:l Que S~ 'abrluda por Wm.. Mae rn­puede envtar por paquete postal. non &: Cía LI.m1tada, tSe Aber ..

LAS F.UtOSAS CAM.ARAS y de.u, [.>co<u.. EsCatt .. lda CUDIERTAS NE\J1.IATICAS de eo 1758 c:l:ac... para B1c.tC'J!\3..., de la r.l· J'a.br:C:lntl~J de maquinaria

~':~~~' preclo 5 dóla1't:s ,~7u~:~~t:::;act~~~ ~~ ~1.~i'.-:¡rj, NECESERES DE VIAJE., msle· "J~C'tt1e&." y toda ch.se de mt.­

i..lI de dudad, b:túJ~ Bonito ¡wnan& p4r~ la ~\grll":u1tura U·o aurt1do. 5~ dalQ.ru ,leal DcspulpadCJras CaD p(.Cbe·

. 't' t·o",,, u,. ftl,'mj llfJ~ ,,,111'" "ItI '/IIf ,/",.,litlfUI.,',·ui t tl "ti .• "·"""111 " ''''I,r¡· '/" " pur l '"'' IIf'TI/n.~jtl",1 (' ,J,.ii,· I ti, 4. Ij 1/1;'",0 ('U Ii, I ;,Ia (':'111"' (' /1/1 ." .. /fr';'''' . ,,,,,,,,(Ú/ ¡,; tlll , tJ "'Ir,. "JII/m,,f,, lo .• ,II,n d,· mur'{,,, Inr "" 1".' I f/ /, /"fth ,J" 1,),,11/111. ,~"II ""'1'''. W 'fI'IIfl"i/ú'flrUII, l'b"r;;,It''' ,/1 """ JlIfI )' 11m

EB" '~'::~:~::':: '''''Adali. na ____________ c _________________ _

ESPACIO :~:ER~::-l Como fueron las '.,0,

elecciones en un pueblo

.~

'1"0 ''''0\1 1'"'1"" , ti ' •. In". d,' I para un anuncio de 20 pulgadas ~ l {M')

Gl rt n hll.l ll rll\ll y e l lil l,mo l!('1nI)l) ludl!;na C' lcJP h C' a u ldo I

1I!l,1 Ilotl ('l, qm' .1I>UPIt' l'U I1I nlt.int,h.n.or. lllhrlo LB P~ el1 !lll, 111 dllda d l! ••• ________ fe __________ _

~"~~.~:,: ,:,:!~; .; "~;',:,~ '~'mpara:J·~ 'O~lad IHl1 .~ p~(," lo y Imp:\ tla n f · '1 ~I I

lelln dud,HI ti : In ,; rlr' n o. h I ti I t mo, Ull h n :lnc ló!1 d,' 10:'1 aeon ouse t Iml, nlv:;, tl n .. [1 numero ("1 .~

lu I .• <nado n e ID' "01"l'C1I,1 ' "<I eSmerl ada 'S por dentno J lOS que IJUlit "ll' t,a:l 0.1 CHld:,

dn.l ,> c10n ~lI<o utl tlngol Va.~ ~Z ..1 .. br.illo _1 .. _ ..1 .,,: :,'_ que;,: ('OI1l('J1 Z'l f On t\ 11'lver L.E uc: u.u:I,uauo y PKlCUJ.U JI r llC~' r ' Im:'1ur,lbJ ,. 1'" ~ l , DE' venLt en !"'!

on ~ (1 ~ mn:\er 1 te!:i 'ina/Il . c,;hlblo n n t.c un pUlblo {'OI1 '­

rofo nt.· (,1 ra:no:m "DIRECT'J RIO" 1'11:,·0 pl',:sldcl1te cat3bJ. e-n· l¡·r.,nda P)l ('utrpo y n!ma al Candidalo ,J 'SIÜ Escotnr Qlle 1'1'a }' ('omo ('n es:.! mIsma In [ur:r .aclI.oTi tf:J.tln de teqpver!:ar Ir: hecho,), protes: amJS ante la cr.nrlcllcl:\ nacional de t 111 inl, cuo pro::"'d~'1' d'" loJO¡¡ zing3.no~

Que ('~1'~bqn eOlJiundo los nom­bre'" d(' los ciudadanos Inscrlt.o fn el I Jhro r~ otpt'ct1vn y de ese u '('utado contra 1<1. libertad clu· O:l.danl. Ya tlenen ('onoclml(n~ lu·ln outortdadp.s <.:uperlorec; y para deducir 11" re;;pDDsabilid1.­dps co.l~io..:ulen' "s l)rer,elltar.l11

.1 denunclu criminalmente con tr'l el pn:"ild'?n!e del Directtorio

011 I\poltnal'lo Cnnjll: 3, ",. Es­; u,,¡dt'r l\g\J:;lUl Silté¿:lI' y Es­

t'l'Ii::1 r nt·, pu('sto por 1:'1 mismo, Prc,ldcnle c!o::ol Directorio. José P.n~L:I V:u'gt'.s, DirH~.or de la Escuela. d~ l'.dt.l ciudad, Espera­m'IB l:t lc~lón inmediata d~

quirnfot¡ ccnO(cran del asunto 1)a ra t'scnl'mknto de los t!"ansg;e­'1"II'CS d~ h Lry

---- CORRESPONSAL .

CiJo Alumbrado Elect. de S. Salvador l'ortn1 Oc.!:!~-Teléf . .3<) 614

de Nueva York

DESPA(,HA~IOS correo y nele. Pequeñas eDcon'icnd.s, com-

pras, diligencias, indagaciones, preguntas, cualesquier m.)·

1eslia, ele., serán prestamente alendid ... Discreción. Hon<>-

rarips módicos. Dalas comerci.1e;, inJustrial .. , edu-A::ona­

les y parliculares d~ los [ slados Unidos. Comisione;. Con

loda carta deben inclui .. e dos dolares' para gas;os de con-

testacion inmediata.

Es",iba en e'pañol a

LA PLATA [XUIANGE

I~C., 66 BEA VER STREET NE\V YORK, N. Y.

El ------,------------.

NECESERES PIlra eJ culd::rto as d e goma pua corte de ('"ti! de la heI'!nO.!u.-a cr:on polvO$ eQm- .>areJo y ~ndoraa dlll! cC.r~ O­pae:.as, blrla .para empolvar. 1:1- !!:ftASSA mis mod~m~ y eeu· pItera para los Llb,,,,, Y pirpa- ,wa" y OUARDIOLA. PAR.f"Ui'\ TENDR.E CUA..'oIDO N~CLSITE I:N\ ES DIPRESCrNDIBLE PARA dQ&, tJPelo elegaote. Seis rnoo,- E..:udlo. y plan In nIngún Q) ~ 'GA U"'" "". nlO~:Tl;n" D.~ BL'ENOS nL\TE- I"I .UAR LL 5.\CO DE LOS.\ ;"" d¡renm: ... precio 3 d !ates "rgc ~ JcJ RIALI;S. l ' ES LOS U1.TDI0S 1'.\Re\ 1:0l'A SIICL\ Qt:E R.\\"

Desde el p:lm.rn de oc'ntlll tendremos. el gusto de atena_ n nuest!'B. apreciJ.ble cü...:..'1f!Ia (IOn nuestro lluevo local. freaa al Hotel Nuno Mundo,

Dlrr-:clll.~; In C. o. Ar',. oflrlnn. df'l dl)C't.Or Rafad VJa­na.-Teléfono 3· í -9,

P<lr docena. Entlénd ..... IOlamente e a o I .G , RI<<' <1" lo P OIX..PAR1S r.Sl'lLOS Bl·SQt:ELA. ES LA EN TODO PORTE Y nIODELO

LA M.~QUINA PARA CORTAR 1'OHN WRIGBT. logenlero. A. H. C. r ecibi. esencia de !lo- T'\LAB.\RT~IUA CENTRAL DE ~~.\.~,\D~·~~~~·~~~i~I~. ~;;;= tilo .osido Dara nIños de ..... L.\ MELE_ ·A. para señoras 1 10 fiotel In~e1on .. l Apartado I r(:~ para cartcras de señorito, _ I J, C, ABREGO. PORT.\L PEPE-au: 3 dó!area docena POitaJ No. 251} Trlétono 285 F:MBARQUE rON PUNTU \LTD AO San Salvador 1 .~. LITO, (2). , TAL P.-\PEUTO, (·H, 4 .. dad. - 15.

~ ~ ••••• ., +) .: ... +).:..) ( •• : •• :. (. .: •• : •• ) .: •• : •• : •• : •• : •• ) .:. .: •• : •• : •• :. .: •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : ... : •• : •• : •• : •• : •• : •• : • • : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• :-- .: •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : •• : • .; •• : • ..: •• ,..) ••• 4.~ .y -.. • • .. • <O-• ,. • • '. <-• • ~ 4> .. .. .. • ~

MU BLES DE (POR ABONOS DE 25 COLONES

MIMBRE M_E_N_S_U_A_L_E_S __ )

. Acabados con --.-:----REPARACION y PINTURA

LACAS PIROXILINAS • • • 11

• • • ~

•

--DE-

MUEB LES DE MIMBRE A p li e a d a s con s o pIe te:

=================================.============--================ ONCE Aí'iOS DE PRACTICA LE GARANTIZAN A USTED EL PERFECTO ACABADO DE ESTOS MUEBLES.

: e A s A G 1 N E R G R E G o R 1 Talleres Y Oficinas: "Quinta Asunción"-Calle de Mejicanos. .. TELEFONO No. 20 Suco "LA ESPERANZA". ah int . .. • :::--:-:-:------------ .> •••• ••• ~O •• ~ •••••• + ••• O •••••• O •• ~ ••••••• ~.~.O~9~ ••• 9~O •• ~ ••• ~.O ••• O ••• O+ ••• ~.O ••••• + •••• ········t . ,

_ n,.,M q,;, ¿,ndh' Ilr- " poya o n mó ti p:'lt'IU con In Irl'. no

s(" ha hin ,hlo IIIIR lud'" ¡ El P t D i." .. ""Id', Lst". np.~~- . ae O e MUdnd ,e nlr1hll\C a. '1 ('l1t:1'.,'CaJ ltIC"dldd"l drl Go- N blt'tl1n In'" Qu tl h:t l' obli- Los U e v e ª~I~~~'::'~!:;~:~~~\ "'4'i"5~'ij(io""'jj"O'L;-iR"E'S"""'GA"NO"""·UN·····iiij·o····· LA PGlieJA NO P o d' e r e s

HONOUAASES , DE LE.GUIA POR UN EMPRESTITO¡ HA DADO CON ;~~~~:~~~Z:~ f AV O R [e IDA IQUEAHOÚ i:;¿~;¿;~~¡iARi~¡:iN;f;,¡¿:;:;¿:;;;:;\ lA PISTA D'UlS

_ DL\&lO U'l'IftO-

[' ~c\ara Y oshiz,1 wa que

Japón 110 Piensa Intervenir con Ciudadanos Extran-

¡eros I R E S U L TA I ,MUNDIALES , POR EL. t:iO~~~p.. J...A PATRIA 8 ~ .. ::!.~ ..... lA ...... L .... E ... S ... ' COMPLOTISJ AS

CON El [AllO DI F 1 e 1 L ¡I :··············· ................. :. Tre~. -DWlIOLAmorO_ r SAN SALYADOR. C. A .• LUNES 11 DI!. bN¡';l!" DI, 1931 ., per onas han

E::~:~::~::t~: '~. ~g~~L_ IPAAEGE ijUE HITLER LLEGA A UN AGUERDOE~~~~E~:;~ ~~~~t~~ P El / cl~nal~s Bu J~l ¿ \CIO t .\ ;;;:;':::';:':<::;':;:;'::::'::h~;:;~;;;'~:;::;:;:::::'~:::::;;':':::::::<:<::'':<:::'::::;,:.::::,::::.;:';:';:.;:,::,::.;;<t:';;'::<:';':;:';:.::.;':;:';':;:::::';:~:;:;::":;.:;'::;':":;:;;; I _. DlAJUO LATl"O - po 1 rtf f . t 1 mantes no le _tengan. Oflclal-

i:g~~;~~f:!i:~;~:':; li H~IIH~~;:~:~~~:a::::n. i BOLETIN GAB'LEGRAFIIGO MU~OIAl ~ Cp'Üill1vendrá EEnl \_::~~;;:~~:t~~;~;~~; ~?~t:;~g¿~~:?~~~I: ",mal •. ha resuelto que en vls- ':¡: :¡; 'r O ,n n g a r I dld I C o.l~uno de los limvmt.es ... -nt de los tratados de 1930, tlc- en la Bolsa de Valores '( .~ 'U' I ~~a J~V~st180a~~~so~~~: ::5d~~~ tendtl.i la politlca de Estados

~:n~:~:e ~~~~~~~ ~a t:c;;, ce Nueva York I "'~;~~~~~~~~~~:~;~"~~;:"'I <";·;~;l;;~;;:~~~-:; .. r::.<~:<;.~~.:.~;¡:~;;;~~.; .. :.;;.;"~:';-<";"<:' P e r í 'O d o De l :t!e ;~. i.,:~:sU~I:o~tll:; u~~~I:!:tn9·h~l:, P

~ declara a Cavor de Honduras. ___ I Cá.mara de Diputados discute la 546,332 !lnlandeses se han de- Los clndlda.o'i del parllldo de mo'ívo de la serie de envio, d~ Gobl mo espera In rel\puest.a de Ttgl\cl,ajpn. 10 de ene~.-E\ I Wt\o;hlngton, 9. - A. P. - El ley de tarltns de los d ::.mócra- clBIado contra la ley seca que mccrátlco en las tres ultImas H' 'd b paqut.t~s pcst.ales con bombp' TO'kio. NO' se enviaran mé." no-

dOt'tor don MArinno Vn.squez, banquero Fredcrl('k Strnuss, de I tas, lo. cual pr;bnblemente .',e- ! ha estado vigente durante 13 e a m p a ñ a s presidenciales:' 1 n le m u.r g de dhnmlt.a., dirigidos II v 'rln tns. a menos qu{!' ot.ros de tos a'bog-ftdo de h:ndurns en In CO:l- la. firma J. W. Sellgman Ca., de- I ré. aprobada .. pasará al sena-¡ años. 27,208 vot<t.l'on a (aval' de SOllth, D!lviS y Cox, hacen Iltauo.nos precmlntnte, qu" (1' nu·ve l~nnto.rto5 $~ unan 1) Es·

tVcrsla de limltts ('on Guote- claró 3nte el Comité del Senado do, Los repuolicunos predicen In ley s!ca y 10.947 por la mo- un llamamiento al pueblo para - DIARIO loA'J'IJIrO - slden en diversas par:e di! l r.ad o; lTi\ldos p:na una a c.hía la. comunica hoy al Pr~::;l- que su !irma pagó 415.000 dó- I que el Preslci.el1te le aplicará el d1f1cación de la ley en el 8en- que les ayuden a tomal' las rlen ALF,¡,.,fANJA NO PUEDE i Unir n conhmtn

ente MeJia Collndrcs, el triun- lAres de ~omls1ón a. Juan Le- ve~o si Ile¡za el CQSO. Una COIl- tldo de tolerar la. cerveza y los I das del gobierno en la. proxl.m \ I Mlputras tanto, los a~~nt.eJl Tükio. 9. -- A.. P - Forbcs. (o obtenido por Hond\lra~ en In I guia, tújo del ex-Presidente del I fHencla Económica Inteno.CIO-¡ vlnos suaves. Entre los votan-¡ campaña. Describen la sil'Ja- SEGUIR PA .GAl\'DO del Gobierno federal l' la uo Embajador de los Estados Un\-cuestión previa pr~puesta por Perú, por el empréstito de cLen nal estn llo.mnda Q a:ab:lr con tes contra la ley S:-c.lo van In- ción, bajo el go~lerno de Ho- . . llcia de esta ctudad. trabajan d-,)s. presentó la no~ de SLlm-Guotemala. El !T.bunnl. por: millones de dólares Que ahora IR guerra de tarHas. clutdas 226,820 mujeres. over, como 10 mas lamentable. ¡-DIARIO LA '{liIO - activamente pl.n. dar con 1:- eon al gobierno nipon ·nRnlmld.d. f.1l0 hoy .,teclo- resulta de dlClcli cobro. DIJo PAR!S. 9. p.A.-Laval y Tnr- Madrid. 9. - A. P. - Nott-¡ Badajoz. ID. - A. P . - R,n Flandll1 dice ue 111 pista de los culpables S. "b. TI<nt Tsln. 10 - A. P - Loe NudO que nuestra cuesttón de que In. cnsa S~llgmA.n tuvo una I rl!l!lt estan EU conIorenda, decl- clas oflciaJes dicen que los 3- Ueg1\do 22 nn'esiados de C.,s-\ q Que las bomba:; remItidas o>} mUlta.re, Japonests anuncian Uroltes ~orresponde resolverla ¡ntllidad bruta de 5,475.000 dn-¡ dtendo la formacion del llUevo vi adores Haya. y Rodngucz, cu- '1 telblanco, los cuales qUeda.rán Conferencia de Lau- Correo han causado hasta nhG-- que no puede~ permitir que le

al trJbunnl cspeC'lah (":,eadO,. por lares y un beneficto neto de Gabinete. que tal vez sera de yo avión 'iufno un despertec- conflne..dos :l.Qui. I ra la muerte de lres Jl"rSOIlM re[\.nude el trafico del terroc~ ~I trotado de 1930 Est.e 1\.,1In- 601.000 dóiares. coaUnión La poslclon de Brlancl to, cayendo cerca de Koutialo , Vlenn. 10. - A. P. ~ El B9.n- sanne sale sobrando en tanto que mucln..s ctr15 ~o rrU enlre Shnn Ha! Kwan l, ea merece comentarlo con pru- I Nueva York. 9. _ A P. _ El I nO se ha det1ll1~lo, a pesar ele I en el Afden Occidental Fran- ca Nacional aust.napo ordenó .3. I ___ ven amenazadas Ch'n Chow, en la Unea chino-ae:ncla y tino y por la eJOCHa- I tinanciero doctor Ma:t. Winkler, qut' anun.claron s . ml-otlclal- cesa están sanos y salvos. L"lS los bancos de Viena que decl:1- Berlin 9. - A. P _ En a.lgl1- La embajada de Italia pS'ñ britán1c1l de Pelpln~ a Mukden, mOl aln pre~ de IR R~,:~;- quien trA1)~~n prtl'a la A.so~l~ 1 menle que hablO enviado su re- auldridactes ttanCeS11s organi- I ren In mor.a.t.orl'i de sus pa-I nos eir~u\os poHtleos S~ cree custodiada por la pollCHl mlen debldo n la actividad de los ban &a A.' comedlffilento en s p -, clon pt'llttC& extranjera, caIci,l- lluncta zaron una. expedición de so:!.o- I gos en el exterior. en vlst.'l. del que Hitler convendru en pro- t.ra'i que en In. dudad d~ Cht- dldos P y elaClones, pues empezam: a c~- In '-!lIe los compromisos inter- ROMA, 9 P .A.-?or primera I I'ro I convenIo vigente de septiembre longa.r el p~rtodo pre~idenchl ('1go h:¡y cat.orC'o C3S3S que es I Mukden 11~ - A T k~ A OI!;-

,·tH!." 1('1 que- f".1 r'pr .. ,., ~o v de~ I nac!onnle .. de les gobiernos y I vez reclb~ Mt1sso1hu u:tn con-I Wáshington, 9. _. A P. - de 1930 ¡ de Hindenburg. conforme In ~u- tan bn.~ h~:...J!E.ot.x:c1Ón judicial 1\ zawo. pa~ J pnr~ n~ o se-J\U,1iela nos res .rve.nel.l d .. I munlclpaltdades. tanto exter- decoración del Papa. Es la 01'- Hoover dice Que no se puede I Habana, 10. - A P. -- El gerencla de Brutnlng HIU~r El doctor Charl·s Fama pre· aura queJre apól dad bemos hacer ostent.¡l on e eoJo I . I .. .. I tnterven con c u nnos a-. nas como Internas. han sufti- den de la Espuela de Oro. a que entrar l'epentlnllmente en un t expresidente Menocal y el COI ().- tendra \ffin entrevIsta. manana sidente de los "Defpnrores de 1 d ct.ras 1 por C\lanto eso

j telnl1~ que su~e- I do una bajq, de t!'eln~n mil mi- I le fue entregada en el Palacio I estado de pl'osperictnd Insistió nel Carlos Mendlet!t han ... Ido I por 11 noche con Alfredo Hu- In Constltudón" dQst..a~[ldO 'tl"U mlerdlsccanOStlr° e d h

nac one'.

df>r dada 1<1 us cla qUt nos '1 di I "H I el N 1 B' I ! lib t d P • - ~ 11 U sus eree: os o pn-

as ste. EL CRONISTA I nIdo de In. TrIbuna" ~dlce .oue glni Duca. ro. alcanza.r la normal1zaci~n I cian presos. desde la [rnea<;tl.- clonaltstn. de la aooslclon Alll legramn. a Flsh, que "la dlab6- v U:ST':kl:~onSl;:mu; ~{anc~u~ i I llones de do ares El ar o t! I Venec a por une o Olgon- I en que e-l C3.mtnO más corto pa ! puestos t'n er a. ermane- genberg. lidel' cli!l paItldo na- "oantltaxl<:la opina ('1\ un le- 11 i htnJ. h 1 Añ d

la Usta incluye los E.mpresU- WASHINC?TON. 9 P.A -Da- I de la 'iltuación, es la reduccion I d'l I'evoluclon de agosto Raul se re~lverá I!se asunto. llc'\ obra. tue ejecutada por le- ~ta como parte de China en I tos latinoamericanos. conforme wes !lnuncio que renunclarin sn del presupuesto. recortando los Menoca.l. hilo del expresi~entc,\ Berhn 9. - A P - Hitler rrorls'QS o por as:entes provo- donde tiene u Iguales oportunl­

a la n;emorla pUblicada por el ¡ puesto de Em~njadOJ en lngla- gastos hasta donde Ses!. nete- Y Martm Menocal. su soorlno, partio pua Lippe:, a fm de es- cadores fa. .. clst.n.s, :l (1n de ha- I dades los individuos de todas

AVISO I Comlté del Senado tena a.t tenrunarse la Confe- snrlo. tambIén fue1'on puestos en U- t.ru: present~ dmante las c.lcc- ! ('el' apa.rer.er a estos fJ.sc1stas la", nncjonCJ Nueva York. 9. _ A. p , - Los ¡rencia .del Desarme, y que s: Miam1. 9. _ A. P . _ La. con- bel'tad. I clones mun\clpales. Al regreS3.r I con10 martires de su ('aus~" Tiro Tsin. 10. _ A. P. - Los

I vd.lore'i de toda C'11lSe han alza- d!dlcaCla de nlleVO a negoc!.o-3 tl'ata que f1rmar'l?n Schmeling Madrid. 10. ~ A. p '. - AZl- discutirá. con sus cole~~s si I Famn pidE' al Con~~'eso que I chinOi dicen que los japoneses A mi distinguida clirn- do SUl; precios en la Bolsa dU- 1 de banc,. . y Walker se ha pospuesto pn- na ~!irma Que .51,1 gcblemo I~O convendra prolongar el terml- hn~l. un'!. hweslh;;.\cion sobre '1.r n-rtT'iten que o;e ",~nude el

~ . rante tres días !;c-guldos. Esto s~ LONDRES, O. P.A.-El M:nlS- ra el lunes. sostiene a ningHn parUdo POh-:-\ no presidencio.l de HlndenbUrg'1 18S dos (ases del mO'vlmiento traflro porque ellos mueve 111 wln y 91 pubhco en gene- atr!buy'! a que corret:;ros pro- terl:> de Relaciones ExterJOl":s co Londres, 9. _ A. P. _ Wl- tlco o clase soelal, y que está. Berlm, 10. - A. P . - Brue- fas .. ¡"ta cj~r-Itr hacia Jeho' , 1 l A 1 I . . ,teslonales qu~ habían perma- munIca que apoya la polltlca lliam Oraham, Presidente de resuelto a mantener la trl\oq\l!- ,nlng manifesI;ó nI Embajador I La solicitud es conqderada Toldo O - A P - El Em-

rt' que a p anc l~QUrm n"Clc!o por 'llgún tiempo ale- lla.mada de "puertas abierta.:;" la. Directiva del Comercio du- lidad en el país. Las noticias de I ingléc; en AlclDl\nia, que en 1'1. 'Oc; F1o;.h como "~uit!\tl\'!\" pendor' dio lnstru~clones a 1-!' L A M E J O R" I jados del mercado. han vuelto I en ~nOhUl'ia; pcn que no con- I'ante el gobierno laborista.. ma los desórdenes le pn.recen muy I conferencia de Lnussnnne a- Por 1(\ t!\ntc. Inmcdlnt.'\mente nukai pum q'le C'cntinue en su,

I 9. sus maniobras acostumbradas. s.ldero necesa~·IQ la nota de rió de penumonia A. la ed:t.1 d~ exa~~rndas. . nunciará que Ale:manill no pu~ rcd:lC"tó una. ln1cl~tl\'a. pa~1. S:l- [unciones ho.s'Q. nueva. orden. s.e hJ trasladado a la 40. Los sLocks subieron de uno a Stimson a TO,klO, pOI'Que ese go- 44 años. Washinltt.on, lÓ. - .ti. P. - 1 de seguIr pagandO repartlclo- meterb el lunes a la Camarn TOKIO. 9. P .A -El Empern -A ('inco punlos. Las acciones Llen- ble:no reitero S:t adhesión a lo. MadJid , 9. _ A. P . _ El 00- La lev ele h,rifas fue- votada "1 nes por tiempo indeUnldo. Ellos de Diputados. I dor Rlrohtto excItó a Inukal pa.-t .. v. Norte. No. 6. dpn el alza. Loe; cambios h~n. pollUca dc puertas ablel't.'\S: bicrno ha Inangurado una cam P?r 2' ~ .~ ..... : contro. 182. Y pa- ale~aran que Alemn~ln no po- Tnmblén preparó una ley en I ra ql1e COlltlll.üe en el Ministerio. '&; Frente al Hielo Cri.st~ 1. subido, lo mismo que el azu- ROMA, ~. P.A-En los ctrcu- t paña. contra. los extremistas de so al , enarto. drá reCl1per:lJ'se economIcnmen- In ('ual pide que ~l Co."1greso se en· vista de 111 situa.clón Inter-t\ I h 15 E Cal' El café fe sostiene. los dlplomllticos se dic.e que Ita- In. izquierda en la- csperllnz3 - 'B ... - TELEGRJ\FO '-- 1 te mlenlrns sean efectivas lns oponga a In ensen"lnza del (as- na \' exUmn Inukai complnce-

3. a' . . n. Wl:.shtn~ton, 10. _ A. P. _ lIa. ha J'?suelto apoyar a ~~- de llevar la' tranqu1l1dad a las PO ", .c.u___ ' 1'ep:lJ'Q.C'iones, _ I cisma en los Estados Cnidos. y ru ·at EmlH'rador, S:ibesa ~e

El DIARIO LATINO es UTI Hpnry Breck. d~ la flrma J. w.¡ dos UnIdos en Manchuria. :)03- clases Ia.boristas y su poítica.. Tele ramas J'p'lJllmdos ('ll In I Berlln. 10. - A. P . - Hitler I que, se suspende la propagan- I btlenJ tuente qllC tal vez Tokio dlario caracterizarlo en 1:\ 'tlda I S~UgmUl C·. decllró ante el ' teniendO. el tratad:) de los nue- Madrid. O. _ A. P. -- JUl),n oncin: Central del dio 11 de regresl- de Llppe a ~on ceren(jiar da de tasc!st:ts y. antltasclstas. I solicite uno c:-nfe¡;encln p.n~ 4e toda la Nación salvadoreña ComltC de Invcs~lgaclones Fi- ve oodCles. . Cárdenas ha sido nombrado Em I enero d~ 1932. con Bruenlng retp",cto ~ pro- SO ~ackensack. Nueva Jcr .\ revtsar el tratado de los nuey

• r- ' pI Q NEW Delhl , 9. P.A.-El doctOl balador de In Re úbllca. de Es- . .. '. vecLo de prolongar el perlodo de sey, el tobo de 100 carturhos de poderes Invocado por Stlmson y hondamente arral~ado en e1 t nan _le::;s c!. ~_nado. que su Ptns:ni. que actuab.l como Pt'e- afia en Wáshin ~on Douucrho Ignor:ul0. gobierno de Hindenburg. y pos- dlnamUa. del P'U"que CUlfside. en su ú'lma nota. El objeto bonr cuseatleco. I ~~~~~~os ::~~loCmenIS.I'OSnye,c'" a sidente del Congreso Nac1ona- P P ris 9 A ~ . Anuncian Adelta. Bano·lentos

l· TL~bura. Ide- poner las elecciones preslden- el 14 de diciembre. llamó la 0- I seria definir claramente los

~ Usta ha Ido senl'nclado a seto 'l.. - . . - Al'gue a. J. enza o o al' ~- t; t.. ló d I 11 I de Nu....· I ,- Id d d In! -Partieron para San Vicen- lomblanc-s por empréstitos ev_ ,s '~ sc-mloClcialmente que Bl'innd ' i Ó H l" d I cin.les Que endt an que e ec- II'!;"IlC n e D. po e 0.. terminos .. n~gr a a ro s-

te don Mate::- Ma:lzana.res y don I tranNfos. A un individuo de ~_ m~ses de prisIón y 200 rU)l.ns de piensa ren\lnclar con mo'lvQ de ~:~o~ J~eVi~~Ol~1'Leiv~:nJ~~~ttn~ tun1'sc.eu mayo. va York In cual pre~'11') la C'f)Ol'- :rnUvo" Gon7..áIQ Pér2Z C. I pelUdo Borda le dieron t.res ~_I multa. __ ~ _ ___ ... _I_ su enfermedad. No dicen si La- Sánchez. Jo~é M. Sat'avin. En- Berhu. 10. - A. P. - Hitler. tunid'ld, .. de O?te.n~l ~~~Qr}~is:' NANKING. 9, P,A.-Chen t('r~-

-SIgUió para Olocullta don I tavos dlJl uno por ciento de eo- I dólares dados con gn.l-qntin hl- val ~cept.at'á la rrt'\'lncln. riquc Ortt'!. Cnrlo'S. Soso. Gálvez. I BrU~1\ll1g y HUgen~c~~. fere dO' pU"a des.ntr~nQ.1 e~ n ~ e minó la nota Que Cblna envio. Libono Castro misión sobre tres mOlones de pot.ecarln. al banco de Bcgotá.. Madrid, 10. _ A P. _ So rll- Auscnt,,!': 1~ Cascos de Acelo . han ce- l~ remes\ d. bom 3S por o- rli. o. Stlmson contestando la In-

Breclt dice que n un co .. arrl- mora que A'l.1J1R. Zull1etn. y G!- S'lt\1rnino Rod\'l~uez. ColegIo Ilcbrado \I.n(\. serie de confereu~ n~ '6. l v Ug ción a \'xaclón del tratado de los nue-• cense de a.pellldo Alvarado le TRI serán pt'obabh'men~ c:lCC-¡ BclhR.nl:t 'Malildc de ?únlgn das sin 1esolver 10. conventen s .... hal \UU\ I t: e:ln Q it P I ve poderes. Es necesaria la

pagaron 25000 dólares de co- tos plJ.ra. representar a.l Gobler- RA.!nel 'E~robar, Rodolto Sn~ I cill .de prOl~ngt\r p.:>r un [lilOl

el ro. delCl'min~r s:- ~~d a;o-. I aprob:lclón del gobierno para.

BANCO SALVADOREN-O misIón por haber iniciado el no de España en la Con{el'cn- Mal tín J\rnU\ndo Chacón Te- perlado ptesldenclnl de !i n- ~a.d: c~ de fl; Ir I ma ::ruer!l al! t poder en"lar la nota El ~rimer

... negocio Alvarado es cl unlco cia. del Desarme que se reunirá á D " • de-nburg. Se eSpN"tl. que mnnn.na a e I\S mnqu.nas n I M\nlstro Sunto esta con erel!-cost'Url~cnse mcnclonldo. Se en Gincbro.. I m s erns. lunes .resuelvan ese asunto. envhldn:; a los consnles y ngen- dando en Shanghal con los 11-

ESTABLECIDO EN 1885

OAPIT&,;. T 1IE8!:RVA .. . colon .. &.OOO.IlOO.o. ANGEL OUIROLA

Director Presidente Permanente DmEC':'ORE8 PROPIETARIOB

Carlos A.. GuJrola Ricardo Gulrolll DIKECTORl!iB BIP.'LENTEB

DoeIo< Franclaco MartID" B. Tomila F. Medlna. ADMINISTRADOR

LuII Antonlo GonzAJ ..

OUlART.u.tENTO DE ABOGAClA T O. LO CONTENCIOSO

Doctor Belarmlno Sué.rn

AOENCIAS:- !m Santa Ana, San M'euel, ellDtlBIO cS_ 'liarla. AhuachapAn. ('"oJutepeque, 8Bota Tecla, Boaeona.

te 1 Zacateooluca.

COaRESPONBALEB:-En la. PrincIpal.. pi.... d. au, topa, litado. OnldolJ y ceotroamérlcl..

AbQ.na intereses en depósito 8 plazo fijo: colones. cno americano acuñado o giros sobre Ebtado8

l!nidos.

Gtrae pOr Cable, Letras a. la v1sta ,Cartal Oe Cr6~ CObro. JOr cuenta ajena y toda clasa de operac1ontl

Wá hin t 10 A P Pans 10 - A P - El Ml- t~ ltnllanos en Chic~o, Deo- deres Izquierdistas ig~~~nh'lu ~omb~e ~e ~la.p _ DWI't~t pg ~~~Is l~'\-;('m;ncln~ ¡Cualquier clase de tos sr- nlstl'o ele Flul\nr.R·s, Flandln, ma troit. Clévelnnd y Younstown, .

s ng QIi... ' . • 1 • l' In con etcétcra Grosvenor Jones dijo ante el Co la Gobernación General de Fi- Cllla con nites o n n. pIensa que . I __ ~_~_. __ ----1 -.Llegaron de Q\I~zaltepeque mUé JI'lnBnclero del Senado, IIplnas. Le sucedforñ Theodoro rD "N rcrencln de Lausnnne ven~ 50- Mle.ntras el f'qmt"""'iante dueto don Satumhu Rodriguez Canl-que Colombia no sflbtn de d6n- Roosevelt. aotual Gobernador de 't1!IEL DE ALQUII' lU\l brnndo, 51 es cierto q~e ruc-\ m(" 'II US anunuos ¡r..t.bn.J.:lO pOI I zales y su hijo don Joaquin Cas-de sacar loe; fondos l>-ll'a pagar Puprto Rico. nln~. c~m~ ~~aP~~~~~es~~~e~~~l él I tro Canlzáles IQuino CasO). un empréstito; pero qua esto lo Madrid, 10. - A, P. - No- 1 1 OR CHAVEZ de Lon re, l '. e A _ - • dilo Colombia Ante' de C'_on3'!'- Ltcla~ de Alcadao dicen que los ( e ,. ~ • J. clA.lmente a Inglnt.ertll, ~\ - I • ,,' tt

gulr el empréstito de volnte ml- ~uardlas dlspanron sobro una MARITIMAS I'mnnln. ni hoy ni en lo u uro. ,C(}.~edio d,e NiñlllS Lra Prtnlr.l,VeTa· llones. El Mlnlstorlo de Rt'laclo- demostración ele labradores, ma podrá. hncCl' pages por r{opr...rC\- .. b nes publicÓ advel'tenclns a ese tando n un hombre y 1I1lt\ mu La Libertad 9 de enero,Hoy clones. respecto: pero los banqlleros, sin Jer, 1. las seis horas fondeó cm esta El Colegio de Nhll1s ¡'La Prinloverll" n~rirj, sus tomarla, en cucnta, dieron el Wn.e;hinftton . 10, A. P. - ~nda. al vapor Italiano "Cnli· v-Mtl~io-v~~~ cl'.\ses nI 15 de enero corriente. La matncula ya dinero. La Cámn.l·a de DiputadOS ha de fornia". pr"'cedenl..c de Crlstó- P I I~ limpia ..

crelado ltll(\. lev gravandO In In be.l, de 8025 t.oneladas de l'cgts- aL:n Libertad' 9 de l'nero.Roy I l"'stú abierta. trcducclón del pet.r~leo or,,~. t.ro. con 126 hombres de mar. n las sleLe horas tondeó en eSI" \ ah. h. 21 Ene. 80. pag. JU AN A GAL \' AN S.

L" L d' Arth' en tres cen'avos de <lolRl' el bn.- nI mando de su cnpitnn Angelo rada, el vnpor nlemnn "Aska.- .. _____________________ .•

'\ WS ClruJMODDeO.YDtI... es rrU: V la gnsolhm. kC'l~s~l1c. y Canopn, TrnJo pam este puer· nln". pl'ocedente de La unión'l _ bcnc1nn. o s"'an In, derivnrlm to 36 b111tos de mcrcaderias y a d 2063 tonelndos dc rcolsU'o _______________________ •

t'C'fhvl.dos del 11"t,6100. on rln os pasnjcl'o:J: Satnuel. Engrn- c~n 50 hombres de mar nl"nlf\n~ .:. +.+ ouenLa por ciento adv,lcl·em. rin. Otlldlt~ )' Gracloln Urbllln do tio sn cnplt,\n 1'. Noack. Tra urvabrl",,,,la Mistral"

COD.lUltAl: ~: ;1a 06 ~. : . • e. ......... ..... jo pnra este puerto 1013 b,ltt ·.; Liceo (.J, '"

I CI~~~~al::: :n~I~Zcl~~~A_~: i ..... ;;;:·~~~~~?~::~~LAYA ~f.~~~~I~~~~:;I:::)::.::~::: ES/I/,lios de Primaria. Secl/lld3ria. Comercio tIende llamadas a (,oda h01'1 t OJOI! - amos - NARIZ - GARGANTA lns ocho horos tondeo en esto .•

-'--'-

dentTo y fu"n dI! la pobh,cl6b 1 COn práctiCA fin los hospitales de parta. . da rl \'apol' ingles "Salva- .v O¡,nu.l.

1

1- A'\'. Norte, N' ¿Z. I OfIcina: Sexta Avenida Norte, numero 27 -medJa ~~r": procedente de La Llbt'rtac\. I AbrirtÍ sus clase.s 1.,1 lS de e"ero. T"l ll--4-3. , cuadro de In Iglesia de Snn José. de 650 tonctndns de Te~lstt\). ron I

I -=O'A'STRÓL I di I CODsultas de 2 • 5 p. m. y .specleJe. dp 7 Y medIa • 8 Y 115 hombl''' de mnl' ni malldo d" I 8 I (feh. cura o. turea y medta p m E o:.:.:t:. . .::Il:. . .;.' .... _ ) __ •• ____ ~ ____ • ____ .'"

~~------------__ -_-r1 1 las deyecciones vuelven l'áplda ~ti .,. pil TELEFONO ~t71 su f'1\pltutl \\' JI !\lorp;nn '11 ••• '';' Imeote u ser nOlmD.ll'~. .. ••• •• ,. 1:dL • ..:M ......... t ••••• ,...... a.... t o

•• .: jJI1'O. PaLtmto Ihnplu. •