De Charles Trenet

& Leo Charliac(os slides avançarão automaticamente)

« La Mer »« La Mer »

foi escrita em vinte minutosfoi escrita em vinte minutos, por Charles , por Charles Trenet (letra) e Leo Charliac (música), em um Trenet (letra) e Leo Charliac (música), em um

trem entre Narbonne e Carcassonne, em trem entre Narbonne e Carcassonne, em 1943, e gravada em 1946. Imediatamente foi 1943, e gravada em 1946. Imediatamente foi vertida para o inglês com o título « Beyond vertida para o inglês com o título « Beyond

the Sea », tornou-se um sucesso estrondoso, the Sea », tornou-se um sucesso estrondoso, e é até hoje um clássico da música.e é até hoje um clássico da música.

Existem, atualmente, mais de 4.000 Existem, atualmente, mais de 4.000 gravações desta música, por diferentes gravações desta música, por diferentes

cantores.cantores.

La mer qu'on voit danserLa mer qu'on voit danser

le long des golfes clairsle long des golfes clairs

A des reflets d'argent la merA des reflets d'argent la mer

Des reflets changeants sous la pluie Des reflets changeants sous la pluie

La mer au ciel d'etè confond les blancs moutonsLa mer au ciel d'etè confond les blancs moutons

Avec les anges si purs la merAvec les anges si purs la mer

bergere d'azur infinie bergere d'azur infinie

Voyez près des étangsVoyez près des étangs

Ces grands roseaux mouillésCes grands roseaux mouillés

Voyez ces oiseaux blancs Voyez ces oiseaux blancs

Et ces maisons rouilléesEt ces maisons rouillées

La mer les a bercésLa mer les a bercés

Le long des golfes clairsLe long des golfes clairs

Et d'une chanson d'amour la merEt d'une chanson d'amour la mer

A berce mon coeur pour la vieA berce mon coeur pour la vie

La mer...La mer...

Obrigado,Obrigado,Charles TrenetCharles Trenet

Charles Trenet nasceu em Narbonne,Charles Trenet nasceu em Narbonne,aos 18 de maio de 1913aos 18 de maio de 1913

e faleceu em 19 de fevereiro de 2001e faleceu em 19 de fevereiro de 2001