de jonge glad he didn't quit

3
                                                                          

Upload: jmieross

Post on 14-Apr-2018

218 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: de Jonge glad he didn't quit

7/27/2019 de Jonge glad he didn't quit

http://slidepdf.com/reader/full/de-jonge-glad-he-didnt-quit 1/2

632576632576VSRUWV#GDLO\JOHDQHUFRP

',*(67

1 *EB=31 G> =/I B*= I= > 3/ G*1 =. $= I B=) ,/ /I 5>> GI G*,/ 31 FB,31 ,142248

EB B* =>,BI > #101.13G> *3G 0E* $=I01BB3 B*1,F=>,BI 3# G =E1>G,. 01<>

*3.I 5=3)=08:<>B*31/I5/I=,1*,>B3=I 

B3 *F *,> 1E0= 64?7 =B,=;*EB=31 >, *,1) ,1B3 B* D4>B11E/ =. $=I 03=,/ 0),1>B B* B8 30> 300,> B ?5808 B31,)*B B B* ,B.1 1,F=>,BI 1B=8

:F=I B,0 G 5/I ,1 =. $=I<> *313E= ,B<> *E) )01 B*=<> /3B 3# 5=, 31 B* /,113B 31/I #3= 3E= *3.I B0 EB 3E=>*33/ > G//; *EB=31 D( >,8:> 5/I=> G<F )3BB1 B3 . 13G 

*,> #0,/I 00=> 1 F=I 313# B*0 *> GI 3# /,)*B,1) E5 B*=330 G*1 B*I 1B= ,B8

:3 ,B<> /GI> 1, B3 *= B*0>*= >B3=,> 3EB B* BI5 3# 5=>31=. G>8 B<> F=I ,1>5,=B,31/8;

* 3 * = ,1 =3E)// *3 *EB=31<>>1B,01B>8

:*1 I3E /33. B B* /)I B*B31 5=>31 *> =B *= " > 5/I= 1 > 3* 1 >

3= =. 31) B* =3 B3 B*/I05,>G> 4'I=> /31)1#E// 3# B3E=> 1 =EB>8

,> 5B* B3 =31J 0/ B 31+31 DK4D 01G*,/ G> 31>,=+

/I >*3=B= B 3EB C@ >31>8 31) G*3 =1 =31J

0/ #3= 1 B />B I=<> E0+

0= 0> ,1 B* +4 DKK0 F1B ,113,1)G> ,1 ==,B31 E>I B3 =>> *,> #//3G B1B 31>E/B+,1) B8 3//)E> 3EB *,> ==3B* > 1 B*/B 1 1 1),1=1 B* ,%E/B,> 3# -E))/,1) 3B*8

,> 0,1 53,1B " 5E1BEB I >B3=,> 3# =3.1 31> ,>553,1B+01B 1 F1BE/ B=,E05* " =>B31 B* ,053=B1 3# &1,1) 31<>5>>,31 >BB,1) )3/ 1 B*1

 G3=.,1) * = B3 *,F B *B )3/8EB /33.,1) B 31)<> 5B* B3

>E>> ,B<> // 0E* >,= >, B*1318

BG, 31>,= =B,=,1) #=30

B* >53=B " ,1 DKK( 1 DKK! " #B=#,/,1) B3 =1 =B*> B 5=F,3E>/I05, )0>8

/,1) =I B3 03F 31 * 30+5/B *,> 1),1=,1) >BE,> 1

 -3,1 B* G3= .#3=8 B 31 53,1B G*1 * > BB G3= .+

,1) #3= B1B #E// B,0 * * 1=+/I ),F1 E5 31 *,> B*/B, =0>8

: *1<B =//I , G*B  G3E/ 3 888 /03>B 03F 31 EBB*1 ,1 G,1B= DK44 , G>)3,1) B3 3 ,B; * >,8 : ,1<B G1B

B3 /33. . /B= ,1 /,# 1 =)=B ,B8B G>1<B 3EB 0.,1) ,B 3= 13B8 *B3 0. B* BB05B 1 *55I 

.13G,1) * B= ,8;,> >B=31)>B F1B " B* DKK0 "

* 1 >1B,31 > 1 /I05,>53=B #3= B* &= >B B,0 1 ,1 DK44 *

 -3,1 B * 3=/ E5 ,=E ,B *,> I >#3E> 31 /1,1) >53B B 3131DK4D8

1B* >*53# *,>/,#B B*B 53,1B 31) G> =,,1) *,)*8

EB B=,1,1) >B. 1=/I +=,/ F=IB*,1)8

:G>,1B*)I03,1)31+=0E0// 5=>> 31 >B,/,BI //;

=//> B* D!+I=+3/8 :B G>1<B ,1+

! "

+

+ "#'

1,F=>,BI 3# G =E1>G,.  =>,B I > =355 31 >53B 1B* ,1B =I<> E>.,> 03F E531 > =>E/B 3# B*,= *+B3+*0B,1) ,1 B* B/1B, 1,F=>,BI 53=B 01<> *3.I 31#=1 B+E=I8

E>.,> >.B 3$ G,B* '+C F,B 3=I B3 03F B3 G,B *,1 31 53,1B3# B* +> ,1 B* >B1+,1)> 1 31 5/ ,1 B* 1B,31/=1.,1)>8 +> =355 #=30>31 5/ B3 B*,= 1B,31//I 

 G*,/ B* E>. ,> ,05=3F #=30&#B* B3 #3E=B* 5/ 1B,31//I8

1,F=>,BI 3# /=B 3/1=> / B* =1.,1)> =G,1) 4'3# 4? F,// &=>B 5/ F3B> #=30B* 1B,31/ 51/ 3# F3B=> 1=1 B3B/ 3# 4@! 53,1B> >31 B* F3B,1) >I>B0 G*,* >> 4K53,1B> #3= &=>B 5/ F3B 1,1 #3= >31 ,)*B #3= B*,= 1 >3

318 >B=1 E>B1)> 3# 31+31 1B8 =G B* 3B*= BG3 &=>B5/ F3B> 1 ,1* * 3# B*

 +> ,1B3 >3 1 5/ G,B * 4(C53,1B> B3 4(K #3= 8 ,

 H0 1 = B * 31/I 3B*= B0,1 B* B35 4K 01<> *3.I 1B=,>>F1B* 3F=//8 B<> 3G1 31 >/3B#=30 />B G.8

1G*,/ ,1 B* 1,1 3/+/)> B*/B, >>3,B,31 =1.,1)>B* B8 30> 300,> G301<>>.B// >9E ,> >31 ,1 B*3E1B=I *,1 31/I B* G>31/E> 3# 31B=/8 300,> =2+K B35 B* >B1,1)>8

300,> 01<> F3//I//B0 ,> 4'B* ,1 B* 3E1B=I ,1 B* G*,/ B* G301<> >9E ,>E5 31 >53B #=30 4(B* B3 4CB* 3F=+//8

#&& $ ' ($& ) (# '$

 I = B/B B B3>> ,1 CK53,1B> B3 >5=. B* B1/I I /E F,/> B3 @D+C2 G,1 3F=B* /*3E>, 313=> ,1 />>

 F=> ,BI ) ,=/> > .B/ / 5/I E 1I ,1 B1/I8 B*= =/1*/5 3EB G,B* 4( 53,1B>8 >/,//,>B= >3= 4! 1 =,>B,10,B* ,)*B 03= #3= /*3E>,8

$& !+#$ &!# &&$ &

  5,= 3# > .B/ / 5/I= > 1=,55> 3# B* F=>,BI 3I> B0 1/>I ,031 3# B* -E1,3= F=>,BI ),=/> >9E *F 1 10 0/1 #0/ B*/B 3# B * 031B* #3=0= B 3 I> ,)* *33/8

=,55> G> 10 B3E=101B//+>B= B 3B* B* 5,B/ ,BI />>, 1 E1= //I />+>, B3E=101B> ,1 0= 1,> 1 3$1>,F /= #3= B* ,31>8,031 = 4K >BE1B / B*  ,31> B3 1 !+4 =3= ,1 B* 031B*3# 0= F=),1) 4! 53,1B> 5=)0 1 >*33B,1) 'C 5= 1B # =30B*=+53,1B =1) B3 / B * GI8

) !#$ $& # & &&

/,JB* 31/ 3# =3+03B3 E==1B/I >BEI,1) B /+*3E>, 1,F=>,BI B*=G 1G 5=>31/ >B 1 G31 B* G,)*BB*=3G F1B B B* 31B31 51=. 1 ,/ B */ B B *1,F=>,BI 3# 31B31 B*,> 5>B

 G.1 8 = B*=3 G 3# 4@8?! 0B=>>B *= 5=F,3E> 0=. I 3F= */# 0B= 1 />3 =3. *= 3G1/*3E>, >*33/ =3=8 31+/ ,> E==1B/I =1. #3E=B* ,1 B*1,1 1B=+E1,F=>,BI 53=B>=1.,1)> #3= B* G,)*B B*=3G 1,> B* 31/I #0/ B*/B >B 3# 

1B=,3 ,1 B* B35 4K #3= B*,>F1B8 * />3 5/ B*,= ,1 B*>*3B 5EB G31 I /H /. 3# 8

  #$ #$(# & '$$* &'#+

5,B/> ,1, ),=/>>.B// >9E #// ,1 B* &1/ 3# B* E>>H 1F,BB,31/ >.B//B3E=1I B*,> 5>B G.1 /3>,1)'D+4@ B3 B* >B ,1B 3*1 E1=,1 B* B3E=101B &1/8 B, *,B* 4! 53,1B> B3 / B * E1=8,1 E)*> 1 1,. F,)1* #3E= * #3= B* 5,B/>8 I ) *3>B E>>H C!+C@ ,1 B* >0 ,>

 G,B * 11* 3 =B> 31 *,BB ,1) #3=1,1 53,1B> 1 35*, =,/ +,1) >F18 , 3/5,BB> 5E//3G1 &F =3E1>8 /H ,1+B= / E>>H G,B* ,)*B 53,1B>8 5> >5/,B B*,= =3E1 =3,1)0> /3>,1) C(+2 B3 >B ,1B3*1 1 B355,1) ,F=F ,G (K+D48

$$ ( $!& $ !$

0E1 E== >B =E. #3= 4( 53,1B>1 / ==,> ,)*B B3 /,#B B *>,> ,/ *33/ -E1,3= F=>,BI 3I> B3 'D+(( G,1 3F= F31 ,1B*GI =B*331B,> 3I> 0,/>*33/ -E1,3= F=>,BI >.B//B,318 F31 B=,/ D!+DD B B**/# 1 3E/1<B B* E58 30>3IB * 4( 53,1B> 1 > >+>31 >,H ,1 /3>,1) E>8

1 F=>,BI ),=/ > B,31 F31=E,> B3 ''+44 F,B3=I >

I/ 3I/ /,. #3= DK 53,1B>1 >*/I B* 4(8 ,+/I F1= * #3E= 53,1B> 1=,= *=,>B, B*= #3= >,>

 G*,* B =,/ C@+( B B * */#

'# "" #$ !'

G =E1>G,. #1=> =1 )3/ >,/F= 1 BG3 =31J 0/>B #1,1) 305B,B,31 ,1 E.>+53=B ,1 B*,> 5>B G.18 +=, ,*= 3# E,>50>,> 5BE=B* )3/ ,1 51 = 1 />1B3> 3# ==,B31<> 03/>1,1) /E =1 >,/F=8 1 515 03/> /E0B> ,)/33 1 ,//3G ,/>31 * =1=31J #B= /3>,1) B3 03= H5=,+1 305B,B3=> ,1 B* >0,&1/>8

/

%6&*# &%%#-1 ,$ (' 5(' ,('7 1 1! ('(' 28)2 %6&*#- #' -*,#'1 $6$#'+ ' 3-6 ! -*($ 1( (%%3- 1 1'1 #',,#1(' (31 !(5 ! 1,#' *!6-#%%6 ' &'1%%6 (, 1! !%%'+ (4 (' *(-- 5#1! !#- &% (, (5(,$,- %#-- ,'13&# '4#,('&'1%

('-3%1'1 '1, ' ,' #%%& '4#,('&'1% -#'1#-1+

/

1,' '&' ' !31,(' #- 3%%6 ,(4, ,(& 4-11#' ,($' % -3, ,%6 #' 1! 28)8"))

--(' *%6#' ,-1",1 !($6 (, 1! '#4,-#16 ( 5 ,3'-5#$ ,-#16 - (' #'+ !31,(' ' 1! "- !(-11! 1+ !(&- (&&#- #' 1! 22' ''3% ,$ ,6 &(,#% & '-6 '#!1 1 . *+&+ 1 1! #1$' '1,+

Page 2: de Jonge glad he didn't quit

7/27/2019 de Jonge glad he didn't quit

http://slidepdf.com/reader/full/de-jonge-glad-he-didnt-quit 2/2

(E! !35H+, !HA! 15AE 13! 3 J,!3 J!3E E5 E, 2LA!1$ E,! J!.+,E 13! 53 2L ,3:=

! !3 @!AH1E JA @50!3 2.1! '3+!@ # /HAE EJ5 J! !0A !$5@! E ,! 1L27. E @.1 A J!@! E5! ,!1:

! 53+! . !I!@LE,.3+ ,! 5H1 HE E,!@! JA 35 JL ,!? ! 1! E5 7 1! .3 E .2!:

<I!@L E.2! ,.E E,! JE!@ A,5E 5$ 7.3 J5H1 @H 3 H7 E,@5H+ , 2L @ 2:=

HE E5,.A +55 $5@EH3!E,! !I!3EJA7HA,!0 EJ5 253E,A 115J.3+ E,! 1.$K 3E.I!25@! E.2! .3 ,.A @!5I!@L:

 E E,5A! E@. 1A ,! , E,! @! 5$ ,.A 1.$! 75AE-

.3+ J5@1-!AE E.2! J,.1! [email protected]+ 3 1L27.!@E,:

! @!AE A E,!L AL .A ,.AE5@L:5J ! 53+!?A A.+,EA @! A!E 53 E,! H22!@

1L27.A .3 .5 ! 3.!@5 .3 GN6C J,!@! ,!,57!A ,! J.11 ! 0 53 E,! 75.H2 531L $!J AE!7A ,.+,!@ E,.A E.2!:

<E?A +@!E E5 ,I! E,E !K7!@.!3!= ,! A.: <E,.30 7!571! 7@51L 5 !EE!@ .3 E,!.@ A!531L27.A !HA! E,!L?@! HA! E5 E,! J,51!7@5!AA: 5 ,57!$H11L 3 5 !EE!@: 3 ,53!AE1L E,.30 ?2 AE.11 53 3 H7J@ 7@5+@!A-A.53 3 ,I!3?E A,5J! 3L A.+3A 5$ +!EE.3+A15J!@:=

522H3.EL 2!2!@ # .E?A E @H1L A52!E,.3+A7!.1: E?A 1.I! 53 GG L!@A 83 G6 +2!A93 .E?A A AE@53+ 3 A I.@3E A !I!@:

<3E,! @!+H1@A!A53.E?A5H@25AE .275@E3E+2!= 5H+11 A. <!HA! 5$ E,!7@.! 3 [email protected]: ! $3A 0!!7 52.3+ 5HE!HA! .E?A A52!E,.3+ .++!@ E,3 ,50!L +2!: @0 !%@!L JA H3.;H! 7!@A53 J,5

 JA E 0!3 !$5@! ,.A E. 2!:=.0!EA@!)@5AAE,!5@:!5K5&!

.A 57!3 $@52 3553 E5 * 7:2: E5L:

! 6)-) -!A E57 E,! 2!3?A ,50!L 53$!@!3!AE3.3+AHE L 531L A.3+1!75.3E5I!@ E,! .3E @L?A HA0.!A J,5 !E E,!2)-F EH@L .3 1.$K: ! 522.!A F-6C-6,I! 15AE FF AE@.+,E +2!A E5 :

<.3E @L?A .A +55 E!2 3 E,!L 71L! +55 +2!= ,HE@53 A.: <!?@! ,57.3+ E51!@3$@52E,!15AA3+!E053E@0+.3AE 522.!A E!2 E,E .A I!@L H3!@@E! A $@A ?2 53!@3!: !L?@! [email protected]+ E5 EH@3 E,!E.! 3 L5H ,I! E5 E0! E,!2 [email protected] !I!@L +2!:=

,HE@53J,5?A $@52EEJ-AHH@@1!3A,A!!3 [email protected]+,@ E5 !52! E,! 1H!-,.7 1H!-1.3!@ ,! 53! 77!@! !AE.3! E5 !:

! $5H@E,-@5H3 7.0 5$ E,! ,.+510,J0A .3 E,! GNNC !3E@L @$EAH%!@! @50!3 $!2H@ J,!3 ,! JA [email protected]!H7 L [email protected] 5$ 1+@L .35A !$!3!23@. @!@! [email protected]+ 7@!-A!A53 +2! .3 2.-!7E!2!@ GN6N:

,HE@53 , 2!E1 @5 .3A!@E! .3 ,.A 1!+!KE!3.3+ $@52 ,.A ,.7 E5 E,! E57 5$ ,.A @.+,E03!!:

 .E, AH775@E .I! 7@!3E A E,! ,!17 5$ 2!.1 [email protected]!@ 5! 1!33 AEH!3E [email protected]!@AEE 5,@3! 3 LA53 E!J@E 3 3@H5HA @!,.1.EE.53 7@5!AA ,HE@53 !'!E,! 5A 3 @!EH@3! 1E! E,E A!A53 # 'I!253E,A 3 !.+,E LA $E!@ E,! .3/H@L:

<?2 35E 5E,!@! 7,LA.11L 3L25@!=,HE@53 A. <HE , 7AL,515+.1 ,H@1! , E5 +!E 5I!@ E,! 1AE EJ5 L!@A: E JA3?E3 !AL E.2! $5@ 2! HE .E JA .+ [email protected]+7@5!AA $5@ 2! A 7!@A53: 1!@3! 15E 5HE2L ,@E!@:=

<! @!A A5 2H,= 5H+11 A. <3E,E?A !!3 E,! A!7@E5@ E,.30: AE L!@

 JA3?E 3 !AL L!@ 52.3 + 0 $@52 AH, !IAEE.3+ .3/H@L: !2!2!@ ,! JA 53 E,! 11-@550.! E!2 3 E,! JL ,! 71L! .3

5H@ [email protected]+ 27 3 5H@ '@AE E,@!! +2!A .3 1!@ E E,E L!@ E ,.30 ,! J A 53 ,.A JL E5!.3+ 53! 5$ E,! E57 .3 E ,! 5H3E@L:=

5H+1111!.E<2.@H15HA@!5I!@L=$5@ ,HE@53 E5 52! 0 A5 A553:

<!@!?A +7 E5 J,!@! ,! JA 3 J,!@! ,! J3EA E 5 !: HE ,.A @! $ E5@ ,.A EE .EH! 3,.A ,.+, ,@E!@ ,A 115J! ,.2 E5 +!E 0 53 E@0: ! 035JA ,!?A AE.11 53 E,! 1.2 HEE,[email protected]@L 71L!@J5H1 35E +!E0E5 J,!@!,! .A 81@!L9:=

5H+11 E,5H+,E ,HE@53 JA $@ $@[email protected]@L J,!3 ,! JE,! ,.2 ,!17 E,!

 .3A5@ 7.E'@ !A J .3 E ,! G NN4 !25@. 1 H7E,! '@AE E!2 E5 5 A5 $E!@ 3 N-G AE@ E:

!7.E'@!A J!@!15!: 253E53 @$E!L15@ 11 '@AE 5I!@11 .3 GN6N: A,I.11!A!1!E! L3 11.A 66E, 5I!@11 E,! L!@ !$5@!:

 2 !3@. ;H! AE@ @! $5@ !J !@A!L .3 1AE L!@ ?A 71L5% A: 3 @!. 50E .535I ,A 71L! )4 +2!A $5@ 5A 3+!1!A @. !11J55GB $5@ ,.1!17,. 3 @!+ !2.AM 6) $5@1+@L :::

<3!3JAE,!7E.3.3.E,!3!@!$5@! /5.3. 3+ . 3A5@ 3 ,! J A 3 11- AE@ E E ,[email protected] H7 E5H@32!3E= 5H+11 A.:

<E JA ,!0 5$ A0.11! 1.3!H7= ,HE@53A.: < , 3 1H23. +2! 1AE AH22!@ .3

 .3A 5@ J.E , 11 E,! +HL A: ,!3 L5H J.3 ,27.53A,.7 L5H ,I! $@.!3A $5@ 1.$!:=

5H+11 .A ,.A 5, HE 1A5 $@.!3:<@.3!@?A 7@!EEL [email protected]!3E @[email protected]!@=

,HE@53A.:<,!32!E,.2AJ,5J2H,7AA.53 ,! 7HE .3E5 E,! E!2: E,5H+,E >$ E,!5, ,A E,.A 2H, 7AA.53 E,!3 E,! 71L!@A2HAE A J!11:? =

,HE@53 I!@+! 125AE 75.3E 7!@ +2! A @550.! F-G*-GB 3 71HA-GB .3 G" +2!A:

 $E !@ E ,! 15AE G N6N-66 27 .+3 ,! @! EH@ 3!1AE A!A53 HE HAE! E ,H2 3 ?A!7E, 53 1.2.E! , .2 E5 6B +2!A:

<3 ,.3A.+,E 7@51L A,5H1 ,I! AE 5HEE,! @!2.3!@ 5$ E,E A!A53= ,HE@53 A.:<HE E,! E,1!E! .3 L5H 3 E,! 527!E.E5@ .3

 L5H J3E A E5 +!E 0 !A7!. 11 L .3 L! @ J,!3 L5H?@! ,5AE.3+ 3E.53 1A: AE.1 1 JA3?E J,!@! 3!!!E5 !2!3E11L 3J! , @!11L+55E!2 E,! 1AE EJ5 A!A53A: E JA +5.3+ E5 !E5H+, E5 @0 E,! 1.3!H7 J,!E,!@ L5H J!@! 53E57 5$ L5H@ +2! 5@ 35E:=

.A A!A53 ,!?A !.+,E, 253+ !$!3!2!3 J.E, 6N 75.3EA # A!I!3 AA.AEA .3,.A 1AE 6N +2!A # . 3 GN +2!A: !?A 1A5 71HA-6N:

<!?A71L!I!@LJ!113,!?A+5E!EE!@!I!@L +2!= 5H+11 A.: <.A 7!@$5@23!1!I!1,A .27@5I!: ,!3E,E ,77!3AL5H +!E25@! .!: ,!3 L5H +!E 25@! .! L5H +!E 25@!53'!3!: E?A E,! AH!AA .@ 1!:=

<E?A /HAE +@!E E5 ! [email protected]+ +.3=,HE@53A.:<?2A5 +1E5! 0.3 E,!@552

 J.E, E,! + HLA: E ?A J,E L5H 2.A A E,! 25AE :=!L53 J,E ,! @.3+A 53 E,! .! ,HE@53

.A < .+ 7@E 5$ 5H@ +@5H7= E,! 5, A.:<!?A 3 AA.AE3E 7E.3 ,!?A 3 !2.

 11- 3 .3 ,!?A E!@ @.' .3 E,! 522H 3.E L 3 ,! 5!A +@!E /5 E 5H@ ,50!L 27A:! ,A 3 5HE-+5.3+ [email protected] 3 3 H7!EEE.EH!:=

<?2 +@E!$H1 ?I! 52! E5 = ,HE@53A.: <?2 .3 2L $5H@E, L!@ 8.3 A75@EA 3@!@!E.53 23+!2!3E9 J.E, 75AA.1L '$E,

 L!@ 53 E,! ,[email protected]: 5H1 20! .E E5 E,! 7 @5A L!E: I!@L 53! ,A .%! @!3E /5H@3! L 3 .%!@!3E 7E, .3 1.$!:

<!?11 A!! J,!@! 2.3! J.11 E0! 2!:=! 522.!A E@I!1 E5 ,@15EE!E5J3 53

@.L E5 $! E,! 3E,!@A E,!3 ,[email protected] !53E53E B 7:2: EH@L EE,!@3E@I!L !3E@!: 71LA E 53E533 53 @.L 3 EH@L @!A7!E.I!1L:

 -!A @550 .! @!@ +H @ @ .3 5!@ EA53 .A5HE .3!'3.E!1L $E!@ +!EE.3+ ,.A !11 @H3+ 53E,! J!!0!3:

# 50!L $3A J.11 1.0 E,!.@ .E-E!@3!AA 5@ $5@+.I!3!AA 5I!@ E,! 1505HE L 

 J,!E,!@ E,!L EH3! .3E5 E,! +2!A 53 :!3+.3.$ E,!A,5@E!3!A!A53 !3A J.E,

AL 3+!@A-! .3+A '31!I!3E,!25AE+-+@.!I! 5$ E,!2 2.+,E ,I! ,@ E .2! AEL.3+JL:

!1!I.A.53 I.!J!@A,.7 5H3! 0 # !I!3-EH11L # $E!@ E,! 1AE 1505HE 53! E,E J.7!5HE3 !3E.@! A!A53: 5E,!@!?A [email protected] 7@!!-!3E E,E E,! A75@E?A @E.3+A 3 J!E,!@ E,! 15AE+2!A 37!@!.I!+@!! 5$ J5@0 AE577+!:

<57! E,! 7AA.53 $5@ ,50!L H1!A 0 E5E,! AH@$! I!@L ;H.01L= 75@EA !K!HE.I!7@5H!@ 2 155 A. H!AL: <! ,50!L $3 .A 7AA.53E! +@5H7 3 J!?@! HE.5HA1L 57E.2.AE. E,!L?11 52! 0: E J53?E ! .3AE3E:

 5H?I! +5E E5 @!+.3 E,! E@HAE @!+.3 E,! 7AA.53:=.AE5@L 1A5 A,5JA 71L5% 2E,H7A 3

AJ.3+252!3EH2.3 !.E,!@ .@!E.53: ,!3 E,! '@AE EJ5 E31!L H7 '31A $E!@ E,!

1505HE J!@! @51.3-253E53 3 3,!.2-

EEJ I.!J!@A,.7 @E!@!: !3 E,! 1!+H! ,.E $I5H@1! AE@!E, 5$ 1@+!-2@0!E .+-32!E!2A J.E, A!@.!A E,E 1AE! E 1!AE A.K [email protected]+AA7.0!:

 ,.1! AE.11 J!11 !15J I.!J!@A,.7 $5@ E,! 3 /5@ !+H! A!11 ,50!L?A H.-!3!A .3@!!3EL!@AJ!@!;H.E!,!1E,L.3 23L A!A 2E,.3+ 5@ !K!!.3+ 7@!-1505HE 1!I!1A.3 3 !@ 5$ [email protected]@!A.3+ [email protected]!3E 57-E.53A:5J$5@E,! A!53E.2! .31!AAE,3 !-! E,! 2HAE 20!E,E 1.20+.3:

! 2! 5HE 5$ .EA 1505HE 1AE A!A53 J.E, ,.+, @E.3+A $5@ A,5@E!3! A,!H1! [email protected]+ E,! I1H! 5$ 77!1.3+ AE@A 3 AE5@L 1.3!A# AE@!3+E,A E,! !1.!I!A .E ,A E55: HE E,!E.2.3+ 5$ A0!E11?A J5@0 AE577+! 2L ,I!2.3.2.M! 3L 3!+E.I! .27E 5@ !I!3 ,!17!:! 57!3! 53 ,@.AE2A J.E, 23L 35J AH++!AE.3+ E,! 1!+H! A,5H1 5 E,E !I!@L L!@:50!L2L '3.EA!1$527!E.3++.3AE 25@!1HEE!@!13A7!:

 .!J!@A,.7 JA 5J3 $5@ 1AE L!@?A E31!L H7 '31 !EJ!!3 E,! .3+A 3 !I.1A HE $5@E,! '@AE E,@!! @5H3A 5$ E,! 71L5%A E,! I!@+!H.!3! JA E,! 1@+!AE A.3! 644B 8J,!3 E,!757H1E.53 JA A211!@9:

<E?A E,! AH1 I.!J!@ E,E !2! 7@E 5$ A52!E,.3+ A7!.1 1AE L!@ 3 +5E H+,E H7 .3E,! !K.E!2!3E 3 E,! @2 5$ E,! 71L5%A #

 J!?I! +5E E5 +!E E,!2 0= 155 A.: 335H3!@ .0! 859 [email protected] A!!A A

+55 A.+3E,! 3H2!@5$ 7!571!J,5,I! A,5J3H7E5 JE, [email protected]!:

<! !3!@+L $@52 E,! $3A .A ,!@E!3.3+ 3!K.E.3+= ,! A.:

5A! @!E,! 5@!$3A3 155 .A53'!3E

E,!L J.11 @!EH@3 $AE # 7@E1L !HA! ,! 035JA53! J!11:.A $E,!@ JA ,50!L5,:<! HA! E5 +!E 2 3 AL ,5J J$H1 E,E

E,!L?@! 35E 71L.3+ ,50!L 3 >?2 35E 52-.3+ 0?= 155 A.: <5J ,! H3!@AE3A .E?AHA.3!AA: $ ,! J3EA E5 JE, ,50!L ,!?A +5E E5+!E 0 .3 $@53E 5$ E,! A!E !HA! ,! 15I!A E,!+2! 5$ ,50!L: E,.30 E,E .A .+ +@5H7 5HEE,!@! E,E 15I!A ,50!L $@HAE@E! E,E .E ,7-7!3! HE 53! E,! 7H0 .A @577! E,!L J3EE5A!! E,!.@E!2A:=

" '$ $ )!" !$" $ $ $ !"

%") &" $'! (%$&" ! % $$ " ' % $! !$" $% $

!"$" $ "!$ ""

       

       

   

    

# # # ! # " ! !!

!

   

    

   .K>EHEPU

#HKPDEJC $AOECJO

+95'+% 9& -+969 '6 6'*/)2 +95@-</-+6 >')) !-<+ '+ 9& ')@ )+5</ <+9') +5@ :B ;B.: & +95'6 >'))53<'5 9&9 9& +95+96 ")) '+ 9&'5 +*566 + /&-+ +<*56 &@ >')) 53<'5 9- '+'9 9&9 9 9& 9'* -!+95'+% 9&-+969>&9&5-5 +-99&@ 5 ')@ )+5 &-* )'=5 6<65'52+95+96 *@ 9&+ 5-/ 9&'5 +95@ !-5* -!!9 & ')@ )+5 ,$ 5-6/9 959-5 *') 9- -? ::7B 55'9-+ : #;2

)) +95'6 /) '+ ))-9 -? !-<+ 99& ')@ )+5 >')) -))9 +!5-* 9&5 -+ >'++5 >')) 5>+2&'6 >'++5 >')) >5 *'+'*<*-! #BBB '+ =-<&56 5*) 9 9&

/59''/9'+% <6'+6662

'++5 -! 9& 5> >')) +-9'" @/&-+ + 9&5-<%& 9&'6 /5-*-9'-+2

5'A *<69 /9 6 >52 - &+% >')) -!!5 + 9&5

>')) +- 6& 6<69'9<9 %'=+2 &>'++5 >')) 5'= *'+2 #BBB '+=-<&56 5*) 9 /59''/9'+%<6'+666 -+)@2 0 12

)-+% >'9& 9& =)<) =-<&5+ '+95-<9-5@ )995 + )'69 -!/59''/9'+% *5&+96 >')) /56+92

& >'++5 >')) )6- 53<'5 9- &= /'9<5 9(+ + '+95='>2 &'6

>')) <6 '+ /5-*-9'+% 9& >'++59&5-<%& 9& /%6 -! 9& ')@ )+5%'=+ 9& -+969 '*/92

& -+969 '6 -/+ 9- )) 56'+96 -!> 5<+6>'( + . @56 -!% -5 -)5 ?/9 9& */)-@6 +'**'9 !*')'6 -! 5<+6>'( >6+ /59''/9'+% *5&+962

<%64 '6'-+ '6 "+)2 - /<5&6 +665@2 5> 9 +<5@ :. ;B.: )'+ !-5 +95'6 +<5@ :B ;B.: 9

#BB /* @ +95'+% 9&'6 -+969 @-< %5 9-

/9 9&6 5<)62 *<69 +6>5 6(')) 969'+% 3<69'-+

-559)@

 

"! " !

                                                5