Để liên lạc với chúng tôi cnib.ca 1-800-563-2642 document...

2
1-800-563-2642 cnib.ca Những Chương Trình của Tỉnh Bang • Hồ Lake Joseph Trung tâm của CNIB Một trung tâm nghỉ mát hoàn toàn có thể đến nằm dọc theo bờ hồ trong vùng Muskoka. Hồ Lake Joseph Trung tâm ghép chung những sự hoạt động giải trí vào với sự tái thích nghi trong khuôn khổ an toàn và hợp thức. Nhiều chương trình hè được cung cấp. • Bệnh viện tư lưu động về khoa mắt của Ontario Bệnh viện tư lưu động thuộc mức công nghệ học tinh xảo cho phép cung cấp những sự chăm sóc cốt yếu về mắt cho những cư dân vùng nông thôn phía Bắc Ontario mà những người này không thể có được những dịch vụ kể trên. Để Liên Lạc với Chúng Tôi cnib.ca 1-800-563-2642 Những dịch vụ của Ontario Vùng phía Bắc kể cả Sudbury, North Bay, Sault Ste. Marie, Timmins, Thunder Bay 705-675-2468 705-675-6635 Điện máy 705-675-2468 ATS Vùng phía Đông kể cả Ottawa, Cornwall, Pembroke, Kingston, Belleville 613-563-4021 613-563-1898 Điện máy 613-567-2937 ATS Vùng Trung tâm kể cả Peterborough, Oshawa, Barrie, Newmarket 905-898-6413 905-868-9572 Điện máy 905-898-1069 ATS Vùng Trung tâm phía Tây kể cả Hamilton, St. Catharines, Mississauga, Brantford 905-528-8555 905-527-9536 Điện máy 905-524-5988 ATS Vùng Tây Nam kể cả Waterloo, Owen Sound, London, Windsor 519-685-8420 519-685-8419 Điện máy 1-866-385-3433 ATS Toronto 416-486-2500 416-480-7699 Điện máy 416-480-8645 ATS Hồ Lake Joseph Trung tâm của CNIB 705-375-2630 705-375-2323 Điện máy Bệnh viện tư lưu động về khoa mắt của Ontario 705-675-2468 705-675-3282 Điện máy Verdana Vietnamese Bản dịch được cung cấp bởi:

Upload: trinhxuyen

Post on 17-Mar-2018

218 views

Category:

Documents


2 download

TRANSCRIPT

File Name: CNIB_BlackScreen_SmallTag

For Large Size Applications Smaller tagline for primary usage

1-800-563-2642 cnib.ca

Những Chương Trình của Tỉnh Bang

• Hồ Lake Joseph Trung tâm của CNIB

Một trung tâm nghỉ mát hoàn toàn có thể đến nằm dọc theo bờ hồ trong vùng Muskoka. Hồ Lake Joseph Trung tâm ghép chung những sự hoạt động giải trí vào với sự tái thích nghi trong khuôn khổ an toàn và hợp thức. Nhiều chương trình hè được cung cấp.

• Bệnh viện tư lưu động về khoa mắt của Ontario

Bệnh viện tư lưu động thuộc mức công nghệ học tinh xảo cho phép cung cấp những sự chăm sóc cốt yếu về mắt cho những cư dân vùng nông thôn phía Bắc Ontario mà những người này không thể có được những dịch vụ kể trên.

Để Liên Lạc với Chúng Tôi • cnib.ca • 1-800-563-2642

Những dịch vụ của

Ontario

Vùng phía Bắckể cả Sudbury, North Bay, Sault Ste. Marie, Timmins, Thunder Bay705-675-2468705-675-6635 Điện máy 705-675-2468 ATS

Vùng phía Đôngkể cả Ottawa, Cornwall, Pembroke, Kingston, Belleville613-563-4021613-563-1898 Điện máy 613-567-2937 ATS

Vùng Trung tâmkể cả Peterborough, Oshawa, Barrie, Newmarket905-898-6413905-868-9572 Điện máy 905-898-1069 ATS

Vùng Trung tâm phía Tâykể cả Hamilton, St. Catharines, Mississauga, Brantford905-528-8555905-527-9536 Điện máy 905-524-5988 ATS

Vùng Tây Namkể cả Waterloo, Owen Sound, London, Windsor519-685-8420519-685-8419 Điện máy 1-866-385-3433 ATS

Toronto416-486-2500416-480-7699 Điện máy 416-480-8645 ATS

Hồ Lake Joseph Trung tâm của CNIB705-375-2630705-375-2323 Điện máy

Bệnh viện tư lưu động về khoa mắt của Ontario705-675-2468705-675-3282 Điện máy

Verdana Vietnamese

Bản dịch được cung cấp bởi:

Dịch Vụ và Chương Trình Được Cung Cấp Bởi CNIB

Dịch vụ làm thích nghi lại: Dịch vụ làm thích nghi lại của CNIB hình thành những chương trình cá thể giúp cho những người mất thị giác tiếp tục làm việc, thực hiện những cuộc giải trí và hoàn thành các hoạt động mà họ ưa thích. Dịch vụ này bao gồm:

Sự ghi danh và phương hướng – giúp người khuyết tật xác định những nhu cầu và những mục tiêu của họ, đồng thời giới thiệu các dịch vụ và các chương trình mà CNIB đáp ứng cho những nhu cầu của họ. Người đó cũng có thể được hướng dẫn về những phương cách khác, nếu có dịp.

Dịch vụ cho những người mắt kém – cung cấp dịch vụ đánh giá mức độ còn lại của thị giác, sự hướng dẫn về cách sử dụng các phương tiện giúp đỡ về thị giác và lớp đào tạo liên quan đến những phương tiện đó, cũng như những chỉ dẫn về cách sử dụng tối đa mức thị giác còn lại.

CNIB là một tổ chức cộng đồng từ thiện quốc gia có đăng ký được thừa nhận về việc giáo dục quần chúng, về việc nghiên cứu và về sức khoẻ thị giác của mọi công dân Canada. CNIB cung cấp cho những người mất thị giác những dịch vụ và sự nâng đỡ thiết thực để có được một đời sống ý nghĩa hơn.

Những dịch vụ của CNIB rất tiện cho tất cả những người nào cảm thấy những khó khăn khi mất thị giác hoặc vừa mất thị giác lẫn thính giác. CNIB cung cấp những dịch vụ cho người dân Canada ở mọi lứa tuổi, bất kể loại hay mức độ kém thị giác mà những người đó phải đối diện.

Để biết thêm chi tiết, xin quay số 1-800-563-2642 hoặc lên mạng cnib.ca.

Chức năng tự chủ – dẫn dạy những sự khôn khéo trong đời sống thường ngày bằng cách nhấn mạnh đến việc duy trì sự tự chủ bằng cách tự quản lý những việc chăm sóc và những kỹ thuật truyền thông (có nghĩa là học tập qua tin học và chữ nổi).

Xác định phương hướng và sự di động – dẫn dạy sự tự di chuyển và tự xê dịch với tất cả sự an toàn ở trong nhà cũng như ở ngoài đường.

Sự can thiệp sớm – cung cấp cho những trẻ em (từ lúc mới chào đời cho tới tuổi đi học) mà bị mất thị giác và cho cả gia đình của những em đó một chương trình đầy đủ các dịch vụ cơ bản, các nguồn tư liệu, các nhóm nâng đỡ các bậc cha mẹ hay thân nhân, cũng như sự chỉ dẫn về việc bảo vệ quyền lợi và đẩy mạnh những lợi ích của những trẻ em đó.

Dịch vụ cho những người mù điếc – cung cấp cách tìm những thông tin cho những người mù điếc tùy theo từng trường hợp, sự tham khảo, sự nhận định phương hướng, các chương trình dạy đọc và viết, các dịch vụ thông dịch khéo léo và các kỹ thuật thích hợp.

Kỹ thuật và sản phẩm thích nghi: CNIB là nhà bán lẻ quan trọng nhất về các sản phẩm cải cách thích nghi cho những người mất thị giác. Dù bằng kính lúp, bằng đồng hồ báo giờ hoặc các kỹ thuật thích hợp, CNIB đưa

vào trên 1 200 sản phẩm giúp nâng cao giá trị cuộc sống cho những người khuyết tật.

Dịch vụ thư viện: Thư viện của CNIB cho phép những người có đăng ký được sử dụng hàng triệu tên sách dưới dạng có âm thanh, chữ nổi hoặc in nổi, những tờ báo và tạp chí thay thế những phương tiện thông tin đại chúng, những băng viđêô mô tả, cũng như những dịch vụ điện thoại, dịch vụ nghiên cứu tham khảo và nhiều dịch vụ lợi ích khác.

Dịch vụ làm việc tình nguyện: Những người làm việc tình nguyện đến giúp tại CNIB bằng cách giữ những vai trò điều khiển khác nhau, cung cấp những dịch vụ hỗ trợ và những dịch vụ hàng đầu, tham gia vào những công cuộc hoạt động quyên góp tiền và giữ vài chức vụ hành chính.