de los corrales de bustos - 2020 - n - a o …

EL CHASQUIEL CHASQUIDE LOS CORRALES DE BUSTOS - 2020 - N - A O XXXIVNOVIEMBRE º 403 Ñ

EDICIÓNDIGITAL

34AŃOS

CUMPLIMOS LOS 119 AÑOS DE LA FUNDACIÓNCON FESTEJOS ACOTADOS Y VIRTUALES POR LA PANDEMIA

DYLAN LANA PRESENTÓSU TERCER ALBUM

PLANTACIÓN DE 500 ALGARROBOS

INICIO DEACTIVIDADES

DEL TALLERDE TEATRO

INICIO DEACTIVIDADES

DEL TALLERDE TEATRO

LA HISTORIA DELA HISTORIA EN

NUESTRA CIUDAD

EL CHASQUI DE LOS CORRALES DE BUSTOS - N 020 - PAG. 2º 403 - NOVIEMBRE 2

ENERGIZERGILLETTE

CASACASTAGNO

CC

MAYORISTASDISTRIBUIDOREN TODA LA ZONA

Y COMO SIEMPRE EL MAS ALTO SURTIDOEN ARTICULOS DE LIBRERIA Y JUGUETES

CORDOBA 676 TEL 03468 421819/621

COMPUTADORAS - IMPRESORASREDES DE DATOS - TELEFONIA

ACCESORIOS ORIGINALES PARATODAS LAS MARCAS Y MODELOS

CONTROLADORES FISCALES25 de mayo 78 - Tel. o3468/421687 - Corral de Bustos

Servicio Técnico todas las marcas y modelosTeléfonos celulares - Tablets - Accesorios

Av. Italia 599 - Tel. 03468 424085 - (2645) Corral de Bustos

Ya hace algún tiempo, en unaentrevista periodística, le fuepreguntado a Irving Stone siaquellas personalidades sobre lasque había escrito - Sigmund Freud,Vincent Van Gogh, AbrahamLincoln, Charles Darwin, MiguelAngel - tenían, a su juicio, algunacaracterística en común que loshizo quedar inmortalizados en laHistoria de la Humanidad. Stonecontestó de este modo: "Lamayoría de ellos fueron atacados,derrotados, insultados y, durantemuchos años, parecía que nollegarían a ningún lado. Noobstante, cada vez que rodaban por tierra, tenían lacapacidad de levantarse e intentarlo una vez más. Losgrandes genios son aquellos que nunca le dieron a suenemigo el poder de destruirlos."A nuestro juicio, estos dichos son muy ciertos. Pocaspersonas hay preparadas para atravesar y resolvercon éxito las adversidades e imprevistos con que laexistencia nos sorprende con demasiada frecuencia.Más de una vez hemos pensado y afirmado que ladiferencia entre un fracasado y un ganador esmínima. Sólo se diferencian en que el exitoso volvió alevantarse tras su última caída. El fracasado, una vez,decidió no levantarse más. Decidió; o - tal vez - nopudo por que no había sido adecuadamenteentrenado para eso. Por lo cual es tan importante esemomento en que decidimos con quiénes habremosde rodearnos o a quiénes habremos de alejar denuestras vidas. "Dime con quién andas y te diré quiéneres", enseñaban - con esa proverbial sabiduríapopular que nunca se equivoca - nuestros abuelos. Yese es el punto fundamental y esencial. Por que loshumanos no nacemos sabiendo. Esta es una verdadde Perogrullo. Empero conviene tenerla en cuentaporque de allí se desprende que nuestrosconocimientos se los debemos al medio ambientepsicosocial que permitimos nos rodee.

QUE ES LO QUE HACE FUERTE Y PODEROSO A CADA HUMANO?Si nuestra trama afectiva estácompuesta por indiv iduosq u e j o s o s , v i c t i m i z a d o s ,desganados, que no hacen galadel esfuerzo ni de la dedicación, nitienen objetivos precisos de vida,lo más probable es que nosotrosadoptemos esas conductas. Másde una vez, inclusive, por creerque son las únicas posibles.Pero hay otras. Formas queaseguran el entrenamiento para eléxito en esto que tantos hanllamado la "jungla humana." Y side jungla se trata, ¿qué mejorforma de entrenamiento que

copiar la de quienes la habitan? Veamos un muy útilejemplo. Lo relata Gary Richmond en su libro "A viewfrom the zoo." Explica el autor en esas páginas cómoson los primeros momentos de una jirafa reciénnacida. Sale del vientre de su madre cayendoviolentamente a la tierra desde unos metros de altitud.El instinto de la madre jirafa no la ha dotado de ningunamedida, llamémosle, "cariñosa". Desde la distancia lamadre observa cómo su recién nacido hace las másvariadas piruetas para ponerse de pié sin lograrlo.Será ella entonces quien le aplique un golpe concontundencia haciéndolo rodar. Y así una y otra vez.Obligándolo con ello a erguirse como pueda y a labrevedad. Hasta que consigue hacerlo.¿Por qué la Naturaleza dotó a la madre jirafa paraproceder de tal modo? Bien simple. Desde el primermomento de su existencia ese animal debe entenderque vive en una selva donde acechan - en general sindar aviso previo - toda clase de depredadores quebuscarán convertirla en su presa. Por eso tiene queaprender a levantarse rápido y en forma elástica cadavez que caiga. Tal capacidad es la única que habrá depermitirle disfrutar exitosamente de la vida.

Antonio LAS HERAS, doctor en Psicología Social y magíster enPsicoanálisis; filósofo, escritor, conferencista. e mail:[email protected]

EL CHASQUI DE LOS CORRALES DE BUSTOS - N 2020 - PAG. 3º 403 - NOVIEMBRE

CASSINAREPUESTOS AUTOMOTOR

PARA TODAS LAS MARCASPARA TODOS LOS MODELOS

Belgrano 169 - Tel. 421518/422433Fax 422998/422433 - 0800-8880172 (las 24 hs.)

CORRAL DE BUSTOS IFFLINGER

LA TELEVISIONEN CORRAL DE

BUSTOS IFFLINGER

DEPORTES - NOTICIASENTRETENIMIENTOS - CINELA MEJOR PROGRAMACION

Avda. Italia 610


Dylan Lana presentó DOS METROS, su tercer álbum.El músico de nuestra ciudad reunió a su banda durante2019 y 2020 para darle forma al nuevo lanzamiento,luego de dos discos anteriores, editados en CD yVinilo y un EP.El álbum lo integran 7 canciones personales sobre lavida después de viivir, lo que nunca sucederá y comopasar un buen momento a pesar de todo.Dylan Lana recorrió los escenarios de distintasprovincias argentinas y llevó adelante dos girasEuropeas por Alemania, Austria, Holanda, RepúblicaCheca y España.El álbum está disponible desde el 11 de noviembre entodas las tiendas digitales.Esta nueva producción musical de Dylan fue grabadaen Corral de Bustos y Camilo Aldao, en los estudios decada uno de los miembros de la banda.Dylan Lana en guitarra, teclados y voces, Lucas Mannaen bajo, Santiago De Nicola en guitarras y Catriel Pellisen Batería.


CASSINAREPUESTOS AUTOMOTOR

PARA TODAS LAS MARCASPARA TODOS LOS MODELOS

Belgrano 169 - Tel. 421518/422433Fax 422998/422433 - 0800-8880172 (las 24 hs.)

CORRAL DE BUSTOS IFFLINGER

LA TELEVISIONEN CORRAL DE

BUSTOS IFFLINGER

DEPORTES - NOTICIASENTRETENIMIENTOS - CINELA MEJOR PROGRAMACION

Avda. Italia 610


Entre las diversas propuestas que se llevaronadelante de manera digital, con motivo de losfestejos del 119º Aniversario de la Fundaciónde nuestra ciudad, se destacó una masivapresentación de músicos que fue recibida coninmenso beneplácito por toda la comunidad.Esta es la nómina de solistas y agrupacionesque se pudieron apreciar por las páginas delmunicipio:Osvaldo González y su conjunto, laagrupación TDK, Pablo Bravín, el CoroEstable Municipal, Dylan Lana, Eugin Priotti ySanti De Nicola, El Ballet Municipal deDanzas folklóricas, Manu García, MarceloTombetta, Mónica Nina, Juan José Giorlandoy Nano Vannay, Natalia Calógero, NicolásFornaso, Javier Torres, Cacho Bustamante,Hugo Ponce y en aportes expresivosElizabeth Carpi, Damián Miranda y SergioAbaca.De la misma manera, en el marco de festejosse elaboró un recorrido virtual con obras delos artistas plásticos de nuestra ciudad, quetambién se puede apreciar en el facebook dela Municipalidad.Los escritores, de la mano de la Secretaría deCultura y de la Asociación Amigos de laBiblioteca, con la presentación de libros deediciones CDB, dedicados al teatro, la poesíay fotografía.

MUSICOS Y ARTISTAS PLASTICOSCOMPARTIERON LOS FESTEJOS DEL

ANIVERSARIO DE LA CIUDAD


Dr. Germán Jachymiak . MP 4816Dr. Ariel Jachymiak - MP 3765Dra. María V. Dominguez - MP 5565

ESTETICA BUCAL - IMPLANTES - ORTODONCIAEntre Ríos 613 - Tel. 03468/433589 Corral de Bustos Ifflinger - Cba.

SIEMPRE LA MEJOR CALIDADEN CALZADO Y DEPORTE

Santa Fe y San Martín - 03468 409291 - Corral de Bustos

ESPECIALISTAS EN AMORTIGUACION

EL REPUESTO EXACTO PARA SU VEHICULOALINEACION - BALANCEO - TREN DELANTERO

FRENOS - CAMBIO DE ACEITE Y FILTROSCOLOCACION DE ESCAPES

Av. Santa Fe 121 - Tel. 03468 / 421128 - Corral de Bustos Ifflinger

CAPOTE

drugstoreAvda. Italia 589

Tel 03468 - 422826CORRAL DE BUSTOS

REGALERÍATELECABINA

LIBRERÍAFOTOCOPIASGOLOSINASTARJETAS

Jorge O. MaraniAvda. Argentina 820 - Telfax. 03468 - 421620 - Cel. 15408498

.

LOS SUEÑOS SE CUMPLEN DANDO ELPRIMER PASO... YYALO DIMOS.Comenzó la plantación de 5000 algarrobosen el #Periurbano de la ciudadLos primeros ejemplares se colocaron en lafranja rural que limita con calle Ecuadorhacia el oeste y ya estamos preparando elterreno para avanzar con la plantación en elsector sur de la ciudad.Junto al Ministerio de Agricultura yGanadería de Córdoba, productores agropecuarios,el INTA, la Universidad Nacional de Villa María, elgrupo Unidos por los Árboles y el municipio a travésde su #PlanEstratégico, entendimos que laconvivencia entre el #Campo y la #Ciudad debe serordenada y saludable.

PLANTACION DE 500ALGARROBOS EN

EL PERIURBANO

TEL. (03468) 580205


EL BOCHA CELAYATIENE TODO LOQUE USTEDNECESITA Y DEPRIMERA CALIDAD

EL SUPER DEL BARRIO EN LA ESQUINA DE SANTA FE Y SARMIENTO

SIEMPREPENSANDO EN

ATENDERLOMEJOR

LO LLEVA POR EL PAIS Y POR EL MUNDOAL LUGAR QUE UD. ELIJA Y AL MEJOR PRECIO

EXCURSIONES NACIONALES E INTERNACIONALESPASAJES AEREOS - TURISMO ESTUDIANTILRESERVAS DE ALOJAMIENTO EN

TODO EL PAIS Y EL EXTERIOR

CONSULTE PLANES PROMOCIONALESSan Martín 38 - 03468 - 421402 - [email protected]

FERNANDEZASESORES DE SEGUROS

25 de Mayo 164 - Tel.(03468)422640 - [email protected]

Organización

CORRAL DE BUSTOS IFFLINGER - (CBA.)

L levaba t iempo buscando cas i condesesperación un lugar. De repente aparecefrente a mi un viejo de barbas largas yentrecanas. Te voy a regalar dos cristales y unmapa -me dijo-. Pero yo no quiero eso, gracias.Solo necesito un lugar -contesté- El viejo, en ungesto conocido, levantó los hombros yescondió la cabeza. Acto seguido, desaparecióy quedé sola frente a un mundo de papel. Agarréel primer cristal y comencé a mirar. Todo se veíaigual, puntos grandes y chiquitos, nombres,coordenadas que no decían nada. Empecé aaburrirme. Ningún sitio me parecía especial. Mesaqué el cristal y lo estrellé contra el piso. Lacosa no estaba funcionando. Con pocaconfianza en el resultado tomé el segundocristal y lo puse frente a mis ojos. Volví a mirar. Ala izquierda del planisferio, abajo en el sur, algocomenzó a brillar. Argentina se llamaba el país.La luz se posaba sobre un lugarcito que parecíatímido porque se escondía al sudeste deCórdoba, casi casi pisándole los talones a SantaFe. Leí el cartel: Corral de Bustos. Ahí fuecuando sonreí. Ahí fue cuando supe que ese erami lugar. El único sitio de entre todos los sitiosdel mundo al que querría volver.Para muchos solo será un lugar más en el mapa.Para mí es mi lugar en el mundo. Todo dependedel cristal con el que se lo mire.

ESTABA BUSCANDO

Patricia Calcagno

El 9 de diciembre próximo se iniciará un cursoreferido al mundo de los vinos, a cargo del somelierRaúlArias Maldovan.El mismo estará subdividido en dos etapas de cincoclases, cada una de ellas dedicadas a la parteintroductoria y al curso avanzado respectivamente.Los cupos son limitados y los interesados puedenrecabar información e inscribirse llamando al celular3468 566433.Presenta el almacén Vinos & delicatessen y auspiciala Municipalidad de Corral de Bustos Ifflinger.


MC Modelo´s Calzadosde Griselda V. de Amestoy

UNICAMENTE CALIDAD Y BUEN GUSTO

Córdoba 411 - 03468 15649357 - Corral de Bustos

DEPOSITOS CAPITAL FEDERALPedro Chutro 2735

Tel. 011-49418370CÓRDOBA

Félix Frías 924Telfax 0351 - 4137518/42531734513571 - cel. 03468 15644280

ROSARIOLaprida 2252Telfax 0341 - 4823619San Nicolás 3151Tel. 0341 - 4320459Cel. 03468 - - 15641256

CORDOBA Y MITRE

CORRAL DE BUSTOS

Tel 03468 - 422338Cel. 03468 - 15640409

2645

TODO ES MÁS FACILItalia y Belgrano - Corral de Bustos Ifflinger

Tel - [email protected] 432444

RETOMO SUSACTIVIDADES

EL TALLERMUNICIPALDE TEATRO

El Taller Municipal de Teatro que conducen PatriciaCalcagno y Natalia Calógero reinició sus actividadesel Miércoles 18 de noviembre, respetando losprotocolos establecidos en el marco de la pandemiaque estamos sobrellevando.

A tal fin estableció su centro de operaciones en elplayón polideportivo del Parque Municipal.Las actividades se llevan a cabo en dos horarios: Apartir de las 14 hs. para el área correspondiente aadultos y a partir de las 18 hs. para el área dedicada alos jóvenes.Para solicitud de informes e inscripciones, losinteresados pueden dirigirse a Biblioteca PúblicaMunicipal o a Escuela Municipal de Música en loshorarios habituales de atención al público oingresando a los sitios de internet de la Municipalidadde Corral de Bustos Ifflinger.

Desde los comienzos desu transmisión hace unt i e m p o a t r á s ,labiblioradioonline.com.ar ofrece una serie deprogramas enfocadosen diversos tópicos delquehacer socio culturalde la ciudad, como lodemuestra esta OfertaEducativa producida el19 de noviembre ppdo. apartir de las 18 hs.

RADIO LA BIBLIO:AL SERVICIO DELA COMUNIDAD

ESTACION DESERVICIODaniel Fissore

LA MEJORATENCION YCALIDAD EN

SERVICIOCORDOBA 499 - TEL. 03468 - 421779CORRAL DE BUSTOS - CBA.

T I E N D A S A L U D A B L E

EDISON 445 - CORRAL DE BUSTOS03468 - 155-29400

Encontrás alimentos, hierbas,productos de biocosmética

y aromaterapia.Buscamos tu bienestar!


Es unespacio

dedicadoal cuerpo,la mentey el alma.

Lic. en Nutrición Sabrina Savino

AVDA. SANTA FE 458

Corral de Bustos - Cba.

03468 - 15 560031

Comer es una necesidad, comer demanera inteligente es un ARTE

Los primeros intentos por conocer el surgimiento denuestra ciudad se llevaron a cabo en 1952, al festejarse los50 años del paso del ferrocarril. En esa oportunidad ungrupo de personas encabezado por Tulio Brunel, Directordel periódico Imparcial, realizó un rastreo de datos entre losantiguos pobladores, cuyo resultado fue inserto en elAlbum del Cincuentenario. En la misma publicación seincluyó un racconto de todas las instituciones y comerciosexistentes en el primer medio siglo de vida de la población.Esto posibilitaría un punto de partida para unainvestigación ordenada de gran parte de la historia local.Con motivo del 75º Aniversario de la Ciudad, el 30 desetiembre de 1977, una edición especial del PeriódicoPáginas editado por Edel Ciardiello y Enrique Torres,incluyó un ensayo del Dr. Santiago Gobbato que, divididoen tres artículos, versaba sobre historias de la zona nuncaantes investigadas, entre las que se encontraba el Corral deBustos, con un intento de explicación del porqué de suexistencia.Tiempo después, en mayo de 1985, un proyecto conjunto dela Secretaría Municipal de Cultura y el Centro de EstudiosHistóricos (de reciente donformación), produce laaparición del Fascículo Nº 1 de Las Historias del Corral deBustos. Como muy bien lo aclara el Dr. Gobbato en el Nº 2, laidea original era elaborar una recopilación de artículos yapublicados y...¨ al imprimir en la cara interna de la tapa quese trataba de una publicación cultural, editada en forma defascículos coleccionables comprometía ante la comunidadlocal a los demás colaboradores en cuanto a la continuidadde la cuestión¨.Así aparecieron los fascículos 2 y 3 y ante el retraso en laelaboración del cuarto, que no llegó a ver la luz, se publicóel Nº 5 con una recopilación de notas sobre Colonia Italianaescritas por Felipe Murphy y publicadas con anterioridaden el Periódico Reflejos de esa localidad y en Páginas.El Centro de Estudios Históricos, con el ingreso de DanielMartínez Llull en 1987, comienza a tener representaciónpermanente en los Encuentros anuales de Historia quedesde 1981 se venían realizando en la provincia.Como producto de las inquietudes que se manejaban enestos eventos, en 1989 se ponen en circulación losCuadernos de Corral de Bustos que aparecen como suple-

mento de El Chasqui en las ediciones de Marzo, Abril, Mayo,Setiembre y Octubre.Estos cuadernos daban una respuesta a las necesidades dematerial acerca de la historia local que tenían losestablecimientos educacionales.En 1990 el Centro fue el Organizador del X Encuentro deInstitutos de Estudios Históricos de la Provincia deCórdoba, que tuvo lugar el 10 y 11 de noviembre. En estesimposio, además de exponerse trabajos de investigaciónse conformó un panel compuesto por los más importantesinvestigadores provenientes de distintos puntos de laprovincia que disertaron sobre historia regional.Fue como resultante de este encuentro que Daniel MartínezLlull y un historiador de Cavanagh, Adolfo Scheitlin,resuelven convocar al año siguiente a historiadores de unamplio sector del sudeste de Córdoba y sudoeste de SantaFe, a los fines de conformar una institución que los aúne. Lareunión se lleva a cabo en el Salón Municipal de Actos el 25de agosto de 1991 con la participación de historiadores deCasilda, Arteaga, Venado Tuerto, Alcorta, Murphy,Cavanagh, Gödeken, Chañar Ladeado, Benjamin Gould, LaCarlota, Cañada del Ucle, Maggiolo, Monte Maíz, San Joséde la Esquina, Rosario, Guatimozín y de nuestra ciudad.Es aquí donde surge la Agrupación de HistoriadoresFederados del Sur de Córdoba y Santa Fe.Esta Institución, con el nombre de Federación deHistoriadores del Sur de Córdoba y Santa Fe, continúarealizando encuentros anuales y, además de poseer en suarchivo alrededor de setenta trabajos de investigaciónsobre la zona, ha publicado su primer Anuario conteniendouna buena parte de ellos.El Centro de Estudios Históricos de Corral de Bustos-Ifflinger es parte activa de esta Institución.Dos de sus miembros, Santiago Gobbato y Daniel MartínezLlull, fueron Vicepresidente, Secretario y Presidenterespectivamente por varios períodos.El Centro continuaría luego su labor de investigación ydifusión de la historia local y regional con la publicación delos Apuntes Para Conocernos Mejor, la realización deconcursos de relatos históricos para el 90 Aniversario de lalocalidad y, en conjunto con la Federación de Historiadores,lleva a cabo el Primer Congreso Departamental de Historiapara alumnos Secundarios el 26 de Agosto de 1994, cuyasegunda edición fue llevada a cabo en 1997.Para la celebración de los festejos de los 100 años de lafundación de nuestra ciudad, los integrantes del Centro deEstudios Históricos, que ya había aumentado su caudal departicipantes, son los encargados de la investigaciónhistórica y la posterior redacción y edición del libro Crónicade un Pueblo, de su Gente y de sus Sueños, que quedarácomo un testimonio histórico fundamental de laciudad.Desde los primeros años del nuevo siglo el Centrode Estudios Históricos deja de funcionar, no así el interés dealgunos de sus integrantes (Torres, Gobbato, Martínez Llull)que continúan con sus investigaciones y la difusiónhistórica, en especial Daniel Martínez Llull.

LA HISTORIA DE LA HISTORIA EN NUESTRA CIUDAD


Panadería

VILLAPODUCTOS DEPANIFICACION

RECONOCIDOS

INDEPENDENCIA 154TEL. O3468 580183

CORRAL DE BUSTOS

CARNES NUESTRAS COSTUMBRESCARNES NUESTRAS COSTUMBRES

Av. Italia y Belgrano - 03468 580125 - Corral de Bustos Ifflinger

CALIDAD EN CADA UNO DE SUS PRODUCTOSY LA MAS ESMERADA ATENCION

En el marco de los festejos por el 119º aniversario 119de la ciudad, la Secretaría Municipal de Cultura y laAsociación Amigos de la Biblioteca Ermes Desiollevaron adelante la presentación de tres libroseditados generados por Ediciones CDBEl segundo tomo de la colección Artistas de Corral deBustos, LOS TEATREROS, un libro de obras teatralesde Enrique Torres (EL CONVENTILLO DE DONPACHECO y PÚRPURA PÚRPURA) y la edición deFOTOGRAFÍAS, una selección de obras de EstebanBolatti, fueron los libros presentados enel actodesarrollado en el salón municipal el Jueves 12 denoviembre.Las palabras del Intendente Roberto Pacheco, deltitular de cultura Arnaldo Vannay y del Presidente dela Asociación Amigos de la Biblioteca, AmalioBertapelle fueron los encargados de referirse a laconvocatoria.Posteriormente, Bolatti y Torres hicieron referencia asus respectivas producciones bibliográficas.En la oportunidad se produjo un reconocimiento alartista local Dylan Lana quién se refirió a su nuevomaterial discográfico.Los ejemplaresde los libros dados a conocer estarána la venta en la Biblioteca Pública, Municipal yPopular "Dr. Ermes Desio".Todas las alternativas del acto fueron emitidas por loscanales locales y por los sitios web del municipio.

PRESENTARON TRES LIBROSDE EDICIONES CDB

El Sábado 31 de octubre se grabóuna clase magistral de OscarChichoni en el ámbito de laSecretaría Municipal de Cultura,la cual será emitida por losmedios locales en cincocapítulos,a partir de la últimasemana del mes de noviembre.El artista se referió a las distintasinstancias que enmarcan yconfiguran el aspecto creativo,tomando como base su propia yextensa experiencia en loscampos de la ilustración, lahistorieta y el diseño deproducción cinematográfica.Part iciparon de la charladesarrollada en el ámbito de laBiblioteca Ermes Desio, ArnaldoVannay, Juan Pablo Vitanzi yEnrique Torres.En la edición final de la misma seinsertarán expresiones acerca dela creatividad artística delmúsico Damián Torres y dele s c r i t o r J o s é N o v o ,registradas en un ida y vueltacon Oscar Chichoni vía digital.La producción de esta clasemagistral se enmarca en losfestejos del mes aniversario dela fundación de nuestraciudad.

CLASE MAGISTRAL DE CHICHONI


Sistema de Gestión de Calidad Certificado por IRAM - Norma IRAM ISO 9001:2008

Bolsas parael Agro y la

IndustriaSilobolsa

Comederospara Ganado

CASA CENTRAL: Edison 570X2645BHE Corral de Bustos - Córdoba(54 3468) 421500 - 423023 - [email protected]

Sucursal: Gregorio Carreras5355220 Jesús María - Córdoba

(54 3525) 424000 - 421577 - [email protected]

Qué lindo está el pagomi pago e´Corralpor donde yo vayalo nombro al cantar.Qué lindo está el pagomi pago e´CorralSe mezcla en el aireluna y festivalel grillo del bochincomienza a cantar.Se mezcla en el aireluna y festival.

Andando la nocheme atrapó al finalla magia del Chunoen el carnaval.En alguna estrellasu fueye ha de andar.Arriba los verdesgritan de un costaobanderas celestesen el alambrao.Domingo de puelboUn abrazo al final.

COMOUN LIBROABIERTOAire de huella

Daniel Genesio

El duende del ñatoyo sé donde estáallá en Defensoreslo han visto bailar.Guillermo Ledesmacon él ha de estar.Te comparo a un libroabierto en dosde un lao está Ifflingerdel otro estás vos.De un lao está Ifflingerdel otro estás vos.

Termina la nochecon un ¨no va más¨croupier, punto y bancaruleta y azar.Mi vida es un sueñoque aposté a Corral.Te comparo a un libroabierto en dosde un lao está Ifflingerdel otro estás vos.De un lao está Ifflingerdel otro estás vos.

Tema ganador del concursopara elegir la canción delCentenario de la Ciudad

Ronco fragor de los cielosabriéndose en lluvias mojaron la pielde los curtidos labriegosllevando en sus manos promesas de panmientras las rejas cuarteabanla tierra dormida de tanto esperar.

Sueños de viejos colonoshombreando nostalgias, buscando la pazse hicieron pueblo en cosechasde trigo maduro y verde maizalmientras tejían recuerdosde pueblos distintos y un mismo ideal.

Y fue tu tiempo…Corral de Bustosy fue tu sangre un manantial.Brotes de raza criollatrenzando ilusiones con un gringo afánpara encontrar un futuroy encender tu nombre con luz de ciudad.

Sobre la espalda del surcocaminos de hierro dejaron pasarmontando potros de aceroquebrando el silencio con su tosco andaruna esperanza distintade rostros sonrientes buscando un hogar.

Y fue tu tiempo…Corral de Bustosy fue tu sangre un manantial.Brotes de raza criollatrenzando ilusiones con un gringo afánpara encontrar un futuroy encender tu nombre con luz de ciudad.

Estribillo

Estribillo

Interpretada en un programa especialdeicado a nuestra ciudad en el programaHistorias de la Argentina Secretapor Mónica Nina, Juan J. Giorlando y Lagos

LUZ DE CIUDADZamba - E. Torres

H. Gabellini - R. Basualdo

LA MÚSICA Y LA POESÍA QUE CELEBRAN A NUESTRA CIUDAD

En este mismo lugar,según dicen los que sabenexistían unos corraleshará cien años o más.No sé la fecha es verdadni tampoco el año justo;pero dicen que Luis Bustostenía esta propiedad.De ahí proviene entoncesque el pueblo lleve este nombre.En homenaje a aquel hombrepionero de este lugar.Aquí cambiaba caballoEl Chasqui que era correo.Aquí llegó el carreterocon sus bueyes lentos y mansosAquí tomaba descansoen aquel tiempo el viajero.Después, los rieles pusierony aquí los vemos tendidos.Y acortaron los caminoslos trenes que aparecieron.Y a la orilla de las víasun pueblito se formó.También la tierra se aróy se sembró la semilla.Lo miraron con envidialas flores del espinilloy el zorro con sus aullidosde este lugar se alejócomo diciéndole adiósal tiempo aquel primitivo.Hoy es un pueblo pujantecon calles pavimentadas.Su población comunicadacon los puntos más distantesy gozan sus habitantesde los adelantos modernos:Hospital para enfermosmás humildes del lugar,Mercado Municipaly un Matadero modelo.Tiene pileta de nataciónpara que sus hijos se bañeny embellecen a sus callesel color de cada casa.

y el compadrito de trajeque anda buscando una firma.Hay lugares deportivospara quien practica el deporte.Son Corralense y Sportingdos clubes que aquí han nacido.En las canchas los domingoshay que ver la concurrencia.El pueblo con su presenciademuestra sus inquietudesy las sedes de estos clubesson obras de alta experiencia.Para educar a la niñezhay maestros y profesores;varias escuelas, señores,en este pueblo se ven.Tiene cultura a la vezque es honra de estirpe humana.Es pensar en el mañanapara gloria de sus hijosque verán con regocijosu grandeza soberana.Por su avenida Argentinacuantas veces caminéy en un boliche dejémonedas que son divinas.Es cariñosa la chinaque vive junto conmigo.No por jactancia lo digo.Yo agradezco tanto amory me llena de dulzorrecordar lo que he vivido.Es grande mi pueblo amado,este suelo que yo piso.Sin ser poeta profundizopara en versos retratarlo.En su tierra nació el árbolque su fruto prodigó.También al nacer me vióy habra escuchado mi llanto;por eso te quiero tantoCorral de Bustos de mi amor.

Y allí enfrente de la plazael Banco de la Provinciaque es la casa crediticiadonde concurre el ricaje

A CORRAL DE BUSTOS

POEMA DE HECTOR NISTAL, que recitaba en tanto y cuantolugar se encontraran, su hermano Pancho Nistal.

EL CHASQUI DE LOS CORRALES DE BUSTOS - N - PAG. 10º 403 - NOVIEMBRE 2020

SI TU CASA SE VE BIEN VOS TAMBIEN

COCINAS, HELADERAS, TELEVISORESEQUIPAMIENTOS, CELULARES, NOTEBBOKCAMARAS DIGITALES, MUEBLES, BAZAR,BLANCO Y ROPA Y MUCHO MAS

SIEMPRE LOS MEJORES PRECIOSY LA MEJOR CALIDAD

9 de julio 247 - Telfax 03468 481123 Chańar LadeadoAv. Argentina 560 - Tel 03468 422904 Corral de Bustos

PESCADERÍA

DE MATEOLLI PAOLA VALERIA

Avda. Italia 802 - Corral de Bustos Ifflinger

ABIERTO MARTES Y JUEVES

En el cumpleaÑos 119 deCorral de Bustos Ifflinger,celebrado el sábado 14 denoviembre, recordamos yh o m e n a j e a m o s anuestros fundadores enel monumento que lerinde honor, junto a losdescendientes de lafamilia Ifflinger.En el acto oficial, ser e c o n o c i ó c o m oInstitución Destacada2020 al Instituto JuanXXIII en su nivel inicial, por estar festejando sucincuentenario en la educación. Su directora LauraMarioni recibió el diploma de manos del IntendenteMunicipal, Roberto Luis Pacheco mientras que elPresidente del Concejo Deliberante, Cdor. SantiagoGiovagnolli hizo entrega de la Resolución emitida porel cuerpo deliberativo.También, de manera individual y por formar un granequipo, se reconocieron las labores de todos losparticipantes que han y siguen trabajando en estasituación de Pandemia, tanto a los centros de salud yseguridad, clubes e instituciones sociales,profesionales y voluntarios que se acercaron abrindar su tiempo al COE local.A la fecha, las instituciones y ciudadanos destacadosfueron:2004: Proayuda Solidaria2005: Bomberos Voluntarios Corral de Bustos2006: Hipólito Yrigoyen2007: Willy Romanenghi2009: Martín "Gareca" Rodriguez y BomberosVoluntarios Corral de Bustos2010: Hogar Infantil Municipal

EL 14 DE NOVIEMBRE SE LLEVÓ A CABO EL ACTOCENTRAL DE LOS FESTEJOS DEL 119º ANIVERSARIO

RECONOCIMIENTO DE LA INSTITUCION DESTACADA Y A LA LABOR DEQUIENES COLABORAN EN LA LUCHA Y PREVENCION DE LA PANDEMIA

2011: Club Atlético SocialCorralense - Proayuda2012: Instituto José ManuelEstrada2013: Jardín de InfantesEscuela Remedios Escaladade San Martín"2014: Instituto Juan XXIII yAsociación DantheAlighieri2015: Ex Intendente MunicipalH é c t o r P A G A N I yOrganización Humanitaria dela Iglesia Católica "CÁRITAS"2 0 1 6 : E s c u e l a N o r m a l

Superior "MaestrosArgentinos"2017: Jardín de Infantes de la Escuela HipólitoYrigoyen - Sporting Club - Georgina del ValleBADALUCO, joven colaboradora deALAS-CONIN2018: INED de Sporting Club - Srta. María Rosa Fabro.Menciones especiales: Biblioteca Pública Municipal yPopular Dr. Ermes Desio Corral de Bustos Ifflinger,Asociación Local de Ayuda Solidaria ALAS y el IPET Nº47 "Norberto J. Quadri"2019: Jardín de Infantes del nivel inicial de la EscuelaNormal Superior "Maestros Argentinos" - AdalbertoRaúl Quinteros -Antonio Jesús Gallucci.


peinadoselena

TU PEINADOPERSONAL

DESDE SIEMPRE

LLAMA AL 03468 /Y SOLICITA TU TURNO A

409832 - Cel. 15520184DANISA

Calle Rosario 186 - C. de Bustos

El equipo técnico del Servicio de Niñez,Adolescencia y Familia Municipal también adhiereal Día Nacional de la Prevención del Abuso SexualContra los Niños, Niñas y Adolescentes, y sesuma a la campaña #NoMiremosParaOtroLado#TodosSomosResponsables" que se realiza en elmarco del Programa Provincial de Prevención deAbuso Sexual contra las Infancias, desde #SeNAFdel Ministerio de Justicia y Derechos Humanos.

DIA NACIONAL DE LA PREVENCIÓNDEL ABUSO SEXUAL

DIA NACIONAL DE LA PREVENCIÓNDEL ABUSO SEXUAL

CORRAL SE MUESTRACon este título medio centenar de empresas,e s t a b l e c i m i e n t o s e d u c a c i o n a l e s yagrupaciones sociales y culturales, elaboraronun muestreo digital de sus actividades, quedieron a conocer por las redes, supliendo deesta manera la imposibilidad de hacerlo comoes costumbre en los festejos de cadaaniversario de la ciudad, en el marco de la plaza9 de Julio.Los inconvenientes de la pandemia impidieronel festejo popular que se producía en cadaocasión, pero no menguaron el espíritu festivodel mes de noviembre de la población y susautoridades.FelízAniversario, Corral de Bustos Ifflinger

A PRINCIPIOS DEL SIGLO PASADOEstas imágenes extractadas del Libro del Centenario,muestran escenas de la casa y del campo de laFamilia Von Ifflinger, en los albores de la población porellos fundada.


EL CHASQUI de los corrales de Bustos -Director- Editor: ENRIQUE N. TORRESPublicación Promocional - Colaboradores: Andrea Bravo,

Claudio AbrahamEsteban Bolatti

Guillermo Lorenzatti, . EDICIÓN DIGITAL

CENTRO INTEGRAL DE CARNESDE RAUL CHAVEZ

HEREDERO DE UNA TRADICION DE 50 AŃOS, OFRECEMOSUNA VARIEDAD DE PRODUCTOS DE EXQUISITA CALIDAD,

ACOMPAŃADOS COMO SIEMPRE DE UN GRUPO DECOLABORADORES CAPACES Y DISPUESTOS, QUE SE PONENCADA DIA LAS PILAS PARA BINDARTE LA MEJOR ATENCIÓN

San Martín 178 - Tel. 421623 - 409623 - Corral de Bustos

ESTUDIO JURIDICOINTEGRAL Y SEGUROS

ASESORAMIENTO EN SEGUROSCoberturas especiales y retiros

JURIDICOReclamos judiciales - Extrajudiciales

Mediaciones - Civil y Penal

EN CAPITAL FEDERAL

Dr. LEANDRO BERRA - AbogadoLibertad 94 - 4ş Piso - Oficina H - Tel. 03468 - 15415403

EN CORRAL DE BUSTOS

JORGE BERRA . Asesor de SegurosDra. STEFANÍA BERRA - AbogadaSan Martín 173 - Tel. 03468 - 421660

[email protected]@hotmail.com

EN LA ESQUINA DE CORDOBA Y SAN MARTIN - TEL. 422961

Más de 10 variedades depanes distintos elaboradoscon masa madre.Tradicionales medialunasde manteca, facturas rellenasy de hojaldre, variedades depepas con dulce, alfajores convarios rellenos, brownie y más

Productos franceses como pande chocolate, macarrón

y croissant. 6 variedades demermeladas y 3 conservas

caseras, 2 variedades decafé en grano molido, de

Ecuador y Brasil y una nuevacarta Sablé en la mesa.

SODACAFFARATTI

ELABORACION EN SU PROPIA PLANTAATENCION PERSONALIZADA EN SU LOCAL DE VENTAS

DISTRIBUCION A DOMICILIO

Así es, Don Atilio... Dicen que para

fin de año ya estaría.

Difícil que el chancho chifle...

Vió, Don Rogelio?.. Parece que va a salir la vacuna, nomás...

Gracias al esfuerzo de científicos de todo el mundo

Etorres 2020

FOTOGRAFIAFOTO CARNETAMPLIACIONES

ALBUMES

YERRILIBRERIA - JUGUETERIA

TODO PARA LA ESCUELAEL HOGAR Y EL COMERCIO

SAN MARTIN 129

FOTOCOPIASCOLOR Y

BLANCO Y NEGRO

AV. SARMIENTO 357Telefax 03468 - 432633 / 423089 / 432833

CORRAL DE BUSTOS - CORDOBAemail: [email protected]

artículos publicitarios

Hay que felicitarlo a los

científicos... Pero digo yo...

Si hacen un esfuercito

más y descubren

una vacuna

contra la pobreza?

de los corrales de bustos - 2020 - n - a o …

Documents