de negocios do brasil - jp.camaradojapao.org.brjp.camaradojapao.org.br/pdf/mihonichi20134...
TRANSCRIPT
日本語２０１４年度見本市情報
２０１４年１２月２０日
国際見本市は、輸出、輸入のビジネスを始める上で最も効果的な手法です。ブラジル
は、見本市ビジネスが大いに発達した国です。見本市の規模も大きく、商談本位の展
示会がほとんどです。このサイトは、ブラジルの見本市に出展しようと考えている日
本企業、ビジターとして訪問を希望する日本企業のためにとりまとめたものです。
選定の対象は、サンパウロ、リオ・デ・ジャネイロ、サンタ・カタリーナ、リオ・
グランデ・ド・スルで開催される見本市や国際見本市です。ブラジルで開催される見
本市を調査する場合、ＵＢＲＡＦＥ（ブラジル見本市プロモーター協会。
www.ubrafe.com.br）発行の「ブラジルの主要ビジネス見本市」（PRINCIPAIS FEIRAS
DE NEGOCIOS DO BRASIL、毎年１０月頃翌年の見本市リストを紹介するカタログが発行
される。）ポルトガル語、英語、スペイン語）と開発商工省が発行する「ブラジルの
見本市カレンダー」（CALENDARIO BRASILEIRO DE EXPOSICOES E FEIRAS）を参照する
ことをお薦めします。
見本市は、開催時期、会場が変更されることもありますので、出展･訪問される場合
は事前にサイトでご確認下さい。
２０１４年１月
COUROMODA（第４１回国際履物・スポーツ用品・皮革製品見本市）
開催時期 １月１３日～１６日 ０９：００～１７：００
会場 アニェンビ展示場
出展社数 ３０００社
主催者 Hospitalar Feira e Fórum
照会先 www.couromoda.com
コメント 男性靴、女性靴、子供靴、鞄、スポーツ用品、旅行用品、等の見本市。
COUROMODA
41ª Feira Internacional de Calçados, Artefatos de Couro e Acessórios de Moda 13 a 16 de janeiro de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: calçados femininos, masculinos e infantis, bolsas, artigos esportivos e para viagem, artefatos de couro, confecção e acessórios de moda, matéria prima, máquinas, componentes e tecnologia para produção de calçados. Com cerca de 3000 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 17:00. Promoção: Hospitalar Feira e Fórum Local: Pavilhão Anhembi - São Paulo - SP
Site: www.couromoda.com Contato: [email protected]
FIOSP（第１７回国際歯科見本市）
開催時期 １月３０日～２月２日 １０：００～２０：００
会場 センターノルテ展示場
出展社数 ４００社
主催者 APCD Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas
照会先 www.ciosp.com.br
コメント 歯科器具の製造業者や代表者による見本市。
FIOSP
17ª Feira Internacional de Odontologia de São Paulo 30 de janeiro a 02 de fevereiro de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: exposição de fabricantes e representantes de produtos e equipamentos odontológicos. Com cerca de 400 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 20:00. Promoção: APCD Associação Paulista de Cirurgiões Dentistas Local: Pavilhão de Exposições Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.ciosp.com.br Contato: [email protected]
２０１４年２月
TÊXTIL HOUSE FAIR – OUTONO INVERNO
5ª Feira Profissional de Artigos Têxteis para Casa（第５回家庭用繊維製品見本
市）
開催時期 ２月２２日～２５日 ０９：００～１９：００
会場 センターノルテ展示場
出展社数 ８５社
主催者 Grafite Feiras e Promoções
照会先 www.grafitefeiras.com.br
コメント 寝具、芳香剤、じゅうたん、装飾用シートやコーティング材等を展示。
TÊXTIL HOUSE FAIR- OUTONO INVERNO
5ª Feira Profissional de Artigos Têxteis para Casa
22 a 25 de fevereiro de 2014 Feira / Internacional / Semestral Linhas de Produtos e/ou Serviços: cama, mesa, banho, colchões e travesseiros, aromatizantes, cortinas e acessórios, tapetes e carpetes, tecidos e revestimentos para decoração. Com cerca de 85 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 19:00. Promoção: Grafite Feiras e Promoções Local: Expo Center Norte Pavilhão Vermelho São Paulo - São Paulo - SP Site: www.grafitefeiras.com.br Contato: [email protected]
BIJOIAS
64ª Feira Internacional de Bijuterias, Acessórios, Joias de Prata e de Aço,
Folheados e Semijoias（第６４回国際装身具、シルバー・スチール・金鍍金アクセサ
リー、半宝飾品見本市）
開催時期 ２月２４日～２６日 １０：００～１６：００
会場 フレイ・カネカ コンベンションセンター
出展社数 ２５０社
主催者 B8 Eventos Empreendimentos Promocionais Ltda.
照会先 www.b8-bijoias.com.br
コメント 装身具、シルバー・スチール・金鍍金アクセサリー、半宝飾品の見本市。
BIJOIAS
64ª Feira Internacional de Bijuterias, Acessórios, Joias de Prata e de Aço, Folheados e Semijoias 24 a 26 de fevereiro de 2014 Feira / Internacional / Trimestral Linhas de Produtos e/ou Serviços: bijuterias, joias de prata e de aço, semijoias, folheados e acessórios. Com cerca de 250 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 16:00. Promoção: B8 Eventos Empreendimentos Promocionais Ltda. Local: Centro de Convenções Frei Caneca - São Paulo - SP Site: www.b8-bijoias.com.br Contato: [email protected]
２０１４年３月
EXPO REVESTIR
１２ª Feira Internacional de Revestimento（第１２回国際タイル・石材見本市）
開催時期 ３月１１日～１４日 １０：００～１９：００
会場 トランスアメリカ・エクスポ・センター
出展社数 ２４０社
主催者 Assocaição Nacional dos fabricantes dos fabricantes de cerâmica
para revestimentos - ANFACER
照会先 www.exporevestir
コメント タイル、装飾用石材、セラミックコーティング材などの見本市。
EXPO REVESTIR
12ª Feira Internacional de Revestimento 11 a 14 de março de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: revestimentos cerâmicos, rochas ornamentais, laminados, madeiras, mosaicos, metais, louças sanitárias, cimentícios, vítreos, máquinas, insumos e soluções especiais. Com cerca de 240 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 19:00. Promoção: ANFACER Local: Transamérica Expo Center - São Paulo - SP Site: www.exporevestir.com.br Contato: [email protected]
NAVAL CLUSTER FAIR
3ª Feira do Polo Naval do Rio Grande do Sul（第３回リオ・グランデ・ド・スル造
船業見本市）
開催時期 ３月１１日～３月１４日 １４：００～２１：００
会場 リオ・グランデ・ド・スル連邦大学キャンパス
出展社数 ２３４社
主催者 Estima Mercados
照会先 www.polonavalrs.com.br
コメント 造船に直接的または間接的に関連する製品を展示。
NAVAL CLUSTER FAIR
3ª Feira do Polo Naval do Rio Grande do Sul 11 a 14 de março de 2014 Feira / Internacional / Anual
Linhas de Produtos e/ou Serviços: estaleiros, empresas de navegação de longo curso, cabotagem, apoio marítimo e portuário, fornecedores de produtos de uso direto e indireto na construção do navio e plataformas, equipamentos e consultores. Com cerca de 234 expositores, será aberto(a) ao público das 14:00 às 21:00. Promoção: Estima Mercados Local: Campus da Universidade Federal do Rio Grande - Rio Grande - RS Site: www.polonavalrs.com.br Contato: [email protected]
FEICON BATIMAT
20º Salão Internacional de Construção（第２０回建築国際サロン）
開催時期 ３月１８日～２２日 １０：００～１９：００
会場 アニェンビ展示場
出展社数 １０３０社
主催者 Reed Exhibitions Alcantara Machado
照会先 www.feicon.com.br
コメント 冷暖房設備、保安設備、電気・照明器具、ドア、窓、台所用品等を展示。
FEICON BATIMAT
20° Salão Internacional da Construção 18 a 22 de março de 2014 Salão / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: aquecimento e refrigeração do ambiente, automação e segurança, elétrica e iluminação, fundação e estrutura, hidráulica, máquinas, ferramentas e equipamentos para construção, portas, janelas e acessórios, produtos para cozinha e banheiros e revestimentos. Com cerca de 1030 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 19:00. Promoção: Reed Exhibitions Alcantara Machado Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi - São Paulo - SP Site: www.feicon.com.br Contato: [email protected]
GIFT FAIRギフト・フェアー
48ª Feira Profissional de Presentes e Utilidades Domésticas（第４８回家庭用品
＆プレゼント見本市）
開催時期 ３月１０日～１３日 １０：００～２０：００
会場 センターノルテ展示場
出展社数 ７００社
主催者 Laço Ltda.
照会先 www.giftfair.com.br
コメント プレゼントと家庭用品の見本市。
GIFT FAIR
48ª Feira Profissional de Presentes e Utilidades Domésticas 10 a 13 de março de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: utilidades domésticas, mesa posta, artigos de copa e cozinha. Com cerca de 700 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 20:00. Promoção: Laço Ltda. Local: Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.giftfair.com.br Contato: [email protected]
ABRIN
31ª Feira Brasileira de Brinquedos（第３１回おもちゃの国際見本市）
開催時期 ４月１日～４日 １０：００～１８：００
会場 センターノルテ展示場
出展社数 １８０社
主催者 Francal Feiras e Empreendimentos Ltda.
照会先 www.abrin.com.br
コメント 一般のおもちゃや、教育用おもちゃなどの見本市。
ABRIN
31ª Feira Brasileira de Brinquedos 01 a 04 de abril de 2014 Feira / Nacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: brinquedos em geral, educativos e pedagógicos, puericultura e produtos licenciados. Com cerca de 180 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 18:00. Promoção: Francal Feiras e Empreendimentos Ltda Local: Pavilhão do Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.abrin.com.br Contato: [email protected]
INTERMODAL SOUTH AMERICA
20ª Feira Internacional de Logística, Transporte de Cargas e Comércio
Exterior（第２０回物流、貨物運輸、外国貿易の国際見本市）
開催時期 ４月１日～３日 １３：００～２１：００
会場 トランスアメリカ・エクスポ・センター
出展社数 ６００社
主催者 UBM Brazil Feiras e Eventos Ltda.
照会先 www.intermodal.com.br
コメント 物流、貨物運輸、外国貿易などの見本市
INTERMODAL SOUTH AMERICA
20ª Feira Internacional de Logística, Transporte de Cargas e Comércio Exterior 01 a 03 de abril de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: logística, transporte de cargas e comércio exterior. Com cerca de 600 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 21:00. Promoção: UBM Brazil Feiras e Eventos Ltda. Local: Transamérica Expo Center - São Paulo - SP Site: www.intermodal.com.br Contato: [email protected]
HAIR BRASIL（第１３回国際ヘアー、美容、エステ見本市）
開催時期 ４月１２日～１５日 １０：００～２０：００
会場 センターノルテ展示場
出展社数 ９００社
主催者 Hospitalar Feira e Fórum
照会先 www.hairbrasil.com
コメント ヘアー、美容、エステなどの見本市。
HAIR BRASIL
13ª Feira Internacional de Beleza, Cabelos e Estética 12 a 15 de abril de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços:
produtos, equipamentos e serviços para salões de beleza, clínicas de estética, spas e demais estabelecimentos de beleza. Com cerca de 900 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 20:00. Promoção: Hospitalar Feira e Fórum Local: Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.hairbrasil.com Contato: [email protected]
FEEAI（第６回国際電気電子・エネルギー・産業オートメーション見本市）
開催時期 ４月１５日～１８日 １５：００～２１：００
会場 サンタ・カタリーナ州ジョインヴィレ Complexo Expoville
出展社数 ２５０社
主催者 Euro Feiras e Negócios Ltda.
照会先 www.eurofeiras.com.br
コメント 電気電子・エネルギー・産業オートメーションなどの見本市。
FEEAI
6ª Feira Eletroeletrônica + Energia + Automação Industrial 15 a 18 de abril de 2014 Feira / Internacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços: compradores, engenheiros, fornecedores, projetistas industriais, desenvolvedores de softwares, sistemistas, técnicos e usuários. Com cerca de 250 expositores, será aberto(a) ao público das 15:00 às 21:00. Promoção: Euro Feiras e Negócios Ltda Local: Complexo Expoville - Joinville - SC Site: www.eurofeiras.com.br Contato: [email protected]
FIEMA BRASIL（第６回国際環境テクノロジー見本市）
開催時期 ４月２２日～２５日 １０：００～１９：００
会場 リオ・グランデ・ド・スル州ベント・ゴンサルヴェス市
イベント・パーク、フンダパルケ
出展社数 ３５０社
主催者 Fundação PROAMB
照会先 www.fiema.com.br
コメント 環境に焦点を当てたテクノロジー、ソリューションとサービスを展示。 FIEMA BRASIL
6ª Feira Internacional de Tecnologia para o Meio Ambiente 22 a 25 de abril de 2014 Feira / Internacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços: tecnologia, soluções e serviços focados no meio ambiente e no desenvolvimento sustentável. Com cerca de 350 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 19:00. Promoção: Fundação PROAMB Local: Parque de Eventos, Fundaparque - Bento Gonçalves - RS Site: www.fiema.com.br Contato: [email protected]
EXPOLUX（第１４回国際照明器具産業見本市）
開催時期 ４月２２日～２６日 ０９：００～１７：００
会場 センターノルテ展示場
出展社数 ３００社
主催者 Reed Exhibitions Alcantara Machado
照会先 www.expolux.com.br
コメント 照明器具産業などの見本市。
EXPOLUX
14ª Feira Internacional da Indústria da Iluminação 22 a 26 de abril de 2014 Feira / Internacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços: iluminação pública, túneis e rodovias, monumental e de destaque, cênica – teatro, televisão e cinema, comercial, decorativa e residencial, industrial e classificada; emergência, hospitalar e clínica, publicitária e luminosos, subaquática e fontes luminosa. Com cerca de 300 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 17:00. Promoção: Reed Exhibitions Alcantara Machado Local: Expo Center Norte Pavilhões Verde e Branco - São Paulo - SP Site: www.expolux.com.br Contato: [email protected]
AGRISHOW（第２１回国際農業テクノロジー見本市）
開催時期 ４月２８日～５月２日 ０８：００～１８：００
会場 サンパウロ州リベイロン・プレト市
Rodovia Antonio Duarte Nogueira Km 321
出展社数 ７９０社
主催者 BTS Informa
照会先 www.agrishow.com.br
コメント 農業テクノロジー、農業器具、農業機械を展示する見本市。
AGRISHOW
21ª Feira Internacional de Tecnologia Agrícola em Ação 28 de abril a 02 de maio de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: máquinas, equipamentos e tecnologia agrícola. Com cerca de 790 expositores, será aberto(a) ao público das 08:00 às 18:00. Promoção: BTS Informa Local: Rodovia Antonio Duarte Nogueira Km 321 | Ribeirão Preto - SP - Ribeirão Preto - SP Site: www.agrishow.com.br Contato: [email protected]
SUL METAL E MINERAÇÃO（第４回ブラジル金属機械、鉱業、建設見本市）
開催時期 ５月６日～９日 １６：００～２２：００
会場 サンタ・カタリーナ州クリシウマ市
ジョゼ・イジャイール・コンチ イベントセンター
出展社数 ３００社
主催者 Fama Promoções e Eventos Corporativos Ltda. – ME
照会先 www.sulmetalmineracao.com.br
コメント 金属機械、鉱業、建設などの見本市。
SUL METAL E MINERAÇÃO
4ª Feira Nacional para a Indústria Metalmecânica, Mineração e Construção 06 a 09 de maio de 2014 Feira / Nacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços:
máquinas, equipamentos, ferramentarias, elétricos e pneumáticos, insumos, abrasivos, moldes e fundição, automação, controle de qualidade, eletrônicos, mecânicos, serviços em geral, publicações técnicas e entidades de classe. Com cerca de 300 expositores, será aberto(a) ao público das 16:00 às 22:00. Promoção: Fama Promoções e Eventos Corporativos Ltda. - ME Local: Centro de Eventos José Ijair Conti - Criciuma - SC Site: www.sulmetalmineracao.com.br Contato: [email protected]
五月
FCE COSMETIQUE（第１９回国際化粧品産業技術見本市）
開催時期 ５月１２日～１４日 １３：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
トランスアメリカ EXPO展示場
出展社数 ６００社
主催者 NümbergMesse Brasil – Feiras e Congressos Ltda
照会先 www.fcecosmetique.com.br
コメント 化粧品の新製品や新技術の紹介を行う見本市。
FCE COSMETIQUE
19ª Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Cosmética 12 a 14 de maio de 2014 Exposição / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: embalagens, matéria prima, química, rótulos, etiquetas, frascos, vidros, máquinas, equipamentos, serviços, logística, processos, controle de qualidade, terceirização, analítico, laboratorial, equipamentos de processos, tecnologia e gráfica. Com cerca de 600 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 20:00. Promoção: NürnbergMesse Brasil - Feiras e Congressos Ltda Local: Transamérica Expo Center - São Paulo - SP Site: www.fcecosmetique.com.br Contato: [email protected]
FCE PHARMA（第１９回国際薬品産業技術見本市）
開催時期 ５月１２日～１４日 １３：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
トランスアメリカ EXPO展示場
出展社数 １８０社
主催者 NürnbergMesse Brasil - Feiras e Congressos Ltda
照会先 www.fcepharma.com.br
コメント 薬品の新製品や新技術の紹介を行う見本市。
FCE PHARMA
19ª Exposição Internacional de Tecnologia para a Indústria Farmacêutica 12 a 14 de maio de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: matérias-primas, embalagens, máquinas, equipamentos e prestações de serviços. Com cerca de 180 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 20:00. Promoção: NürnbergMesse Brasil - Feiras e Congressos Ltda Local: Transamérica Expo Center - São Paulo - SP Site: www.fcepharma.com.br Contato: [email protected]
EXPOSEC（第１６回セキュリティー国際見本市）
開催時期 ５月１３日～１５日 １３：００～２０：３０
会場 サンパウロ州サンパウロ市
イミグランテス展示場
出展社数 ３５０社
主催者 Cipa Publicações Produtos e Serviços Ltda.
照会先 www.exposec.tmp.br
コメント セキュリティーに関する見本市。
EXPOSEC
16ª Feira Internacional de Segurança 13 a 15 de maio de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: segurança eletrônica, centrais monitoramento, circuitos fechados de tv, centrais perimétricas e
centrais de acessos. Com cerca de 350 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 20:30. Promoção: Cipa Publicações Produtos e Serviços Ltda. Local: Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - SP Site: www.exposec.tmp.br Contato: [email protected]
MECÂNICA（第３０回メカニック国際見本市）
開催時期 ５月２０日～２４日 ０９：００～１９：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
アニェンビ展示場
出展社数 ２１００社
主催者 Reed Exhibitions Alcantara Machado
照会先 www.mecanica.com.br
コメント メカニック、溶接、冶工具、オートメーションなどの見本市。
MECÂNICA
30ª Feira Internacional da Mecânica 20 a 24 de maio de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: mecânica, indústria, solda, máquinas-ferramenta, automação. Com cerca de 2100 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 19:00. Promoção: Reed Exhibitions Alcantara Machado Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi - São Paulo - SP Site: www.mecanica.com.br Contato: [email protected]
HOSPITALAR（第２１回国際病院関連見本市）
開催時期 ５月２０日～２３日 １２：００～２１：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
センターノルテ展示場
出展社数 １２５０社
主催者 Hospitalar Feira e Fórum
照会先 www.hospitalar.com
コメント 病院関連の製品、器具、サービスや技術の見本市。
HOSPITALAR
21ª Feira Internacional de Produtos, Equipamentos, Serviços e Tecnologia para Hospitais, Laboratórios, Farmácias, Clínicas e Consultórios 20 a 23 de maio de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: produtos, equipamentos e serviços para hospitais, laboratórios, clínicas e consultórios médicos e odontológicos. Com cerca de 1250 expositores, será aberto(a) ao público das 12:00 às 21:00. Promoção: Hospitalar Feira e Fórum Local: Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.hospitalar.com Contato: [email protected]
BNT MERCOSUL（第２０回メルコスル観光・ビジネス旅行関連見本市）
開催時期 ５月２３日～２４日 １５：００～１９：００
会場 サンタカタリナ州ペーニャ市
べト・カレイロ・ワールド
出展社数 ４００社
主催者 BNT Feiras e Congressos
照会先 www.bntmercosul.com.br
コメント 旅行先の広告・プロモーション・営業や国内・国際旅行サービスを展示
する見本市。
BNT MERCOSUL
20ª Bolsa de Negócios Turísticos do Mercosul 23 a 24 de maio de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: divulgação, promoção e comercialização de destinos, produtos e serviços turísticos nacionais e internacionais. Com cerca de 400 expositores, será aberto(a) ao público das 15:00 às 19:00. Promoção: BNT Feiras e Congressos Local: Beto Carreiro World - Penha - SC Site: www.bntmercosul.com.br Contato: [email protected]
六月
FISPAL TECNOLOGIA（第３０回食品・飲料産業の梱包と物流プロセスに関する国際
見本市）
開催時期 ６月３日～６日 １３：００～２１：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
アニェンビ展示場
出展社数 ２０００社
主催者 BTS Informa
照会先 www.fispaltecnologia.com.br
コメント 食品・飲料産業の梱包と物流プロセスに関する見本市。
FISPAL TECNOLOGIA
30ª Feira Internacional de Embalagens, Processos e Logística para as Indústrias de Alimentos e Bebidas 03 a 06 de junho de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: embalagens, processos e logística para as indústrias de alimentos e bebidas. Com cerca de 2000 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 21:00. Promoção: BTS Informa Local: Pavilhão do Anhembi - São Paulo - SP Site: www.fispaltecnologia.com.br Contato: [email protected]
EXPOBENTO（第２４回ベント・ゴンサルベス見本市）
開催時期 ６月５日～１５日 １０：００～２２：３０
会場 リオ・グランデ・ド・スル州ベント・ゴンサルベス市
ベント・ゴンサルベス・イベントパーク
フンダパルケ
出展社数 ４００社
主催者 Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves - CIC/BG
照会先 www.expobento.com.br
コメント カーサロン、ショウ、工業部門会社などの見本市。
EXPOBENTO
24ª Exposição de Bento Gonçalves 05 a 15 de junho de 2014 Feira / Nacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: desfiles, salão automotivo, encontro de hot rods, shows, empresas dos setores de indústria, comércio e serviços. Com cerca de 400 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 22:30. Promoção: Centro da Indústria, Comércio e Serviços de Bento Gonçalves - CIC/BG Local: Fundaparque Parque de Eventos de Bento Gonçalves - Bento Gonçalves - RS Site: www.expobento.com.br Contato: [email protected]
FISPAL FOOD SERVICE（第３０回国際外食サービス関連見本市）
開催時期 ６月２４日～２７日 １３：００～２１：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
センターノルテ展示場
出展社数 １３００社
主催者 BTS Informa
照会先 www.fispalfoodservice.com.br
コメント 外食サービス関連の見本市。
FISPAL FOOD SERVICE
30ª Feira Internacional de Produtos e Serviços para a Alimentação Fora do Lar 24 a 27 de junho de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: equipamentos e acessórios para bares e restaurantes, automação comercial, alimentos, bebidas, embalagens, logística, uniformes profissionais, aditivos, temperos e conservantes. Com cerca de 1300 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 21:00. Promoção: BTS Informa Local: Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.fispalfoodservice.com.br Contato: [email protected]
七月
FENEARTE（第１５回国際手工芸品ビジネス見本市）
開催時期 ７月３日～１３日 １０：００～２２：００
会場 ペルナンブコ州オリンダ市
ペルナンブコ州立コンベンションセンター
出展社数 ８５０社
主催者 Agência de Desenvolvimento Econômico de Pernambuco S.A.
照会先 www.portaldoartesanato.pe.gov.br
コメント 手工芸品ビジネスに関する見本市。
FENEARTE
15ª Feira Nacional de Negócios do Artesanato 03 a 13 de julho de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: artesanato em geral, salão de arte popular ana holanda, galeria de reciclados, alameda dos mestres, oficinas técnicas, espaço infantil, rodadas de negócios, desfiles de moda, espaço interferência e apresentações culturais. Com cerca de 850 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 22:00. Promoção: Agência de Desenvolvimento Econômico de Pernambuco S.A. Local: Centro de Convenções do Estado de Pernambuco - Olinda - PE Site: www.portaldoartesanato.pe.gov.br Contato: [email protected]
FRANCAL（第４６回靴・履物・アクセサリー国際見本市）
開催時期 ７月１５日～１８日 ０９：００～１７：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
アニェンビ展示場
出展社数 １０００社
主催者 Francal Feiras e Empreendimentos Ltda
照会先 www.feirafrancal.com.br
コメント 靴・履物・アクセサリーなどの見本市。
FRANCAL
46ª Feira Internacional da Moda em Calçados e Acessórios 15 a 18 de julho de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: calçados femininos, masculino, infantis e esportivos, linha completa de acessórios em couro - bolsas, carteiras, cintos, artigos esportivos e de viagem, bijuterias, máquinas e matérias primas para o setor de calçados. Com cerca de 1000 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 17:00. Promoção: Francal Feiras e Empreendimentos Ltda Local: Pavilhão do Anhembi - São Paulo - SP Site: www.feirafrancal.com.br Contato: [email protected]
RIO SPORTS SHOW（第１６回フィットネス器具、スポーツ用品関連見本市）
開催時期 ７月２５日～２７日 １２：００～２０：００
会場 リオ・デ・ジャネイロ州リオ・デ・ジャネイロ市
スルアメリカコンベンションセンター
出展社数 １０００社
主催者 Savaget Promoções, Congressos e Eventos Ltda.
照会先 www.riosportshow.com.br
コメント フィットネスクラブで使用する器具やスポーツ用品が展示される。
RIO SPORTS SHOW
16ª Feira de Equipamentos e Serviços para Academias, Clubes, Lojistas Esportivos 25 a 27 de julho de 2014 Feira / Nacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: feira de equipamentos e serviços para academias, clubes e lojistas esportivos. Com cerca de 1000 expositores, será aberto(a) ao público das 12:00 às 20:00. Promoção: Savaget Promoções, Congressos e Eventos Ltda. Local: Centro de Convenções SulAmérica - Rio de Janeiro - RJ Site: www.riosportshow.com.br Contato: [email protected]
八月
SALÃO UTILITY HOUSE（第４９回家庭用品とギフトの見本市）
開催時期 ８月１６日～１９日 ０９：００～１９：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
センターノルテ展示場
出展社数 １３００社
主催者 Grafite Feiras e Promoções
照会先 www.grafitefeiras.com.br
コメント 家庭用品とギフトの見本市。
SALÃO UTILITY HOUSE
49ª House & Gift Fair 16 a 19 de agosto de 2014 Salão / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: bar, mesa posta, mesa casual, churrasqueira, limpeza e organização doméstica. Com cerca de 1300 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 19:00. Promoção: Grafite Feiras e Promoções Local: Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.grafitefeiras.com.br Contato: [email protected]
BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE SÃO PAULO（第２３回国際サンパウロ書籍
見本市）
開催時期 ８月２２日～３１日 １０：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
アニェンビ展示場
出展社数 ４８０社
主催者 Reed Exhibitions Alcantara Machado
照会先 www.bienaldolivrosp.com.br
コメント サンパウロの書籍見本市。
BIENAL INTERNACIONAL DO LIVRO DE SÃO PAULO
23ª Feira Bienal Internacional do Livro de São Paulo 22 a 31 de agosto de 2014 Feira / Internacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços: editoras, livrarias, autores, escolas e bibliotecas. Com cerca de 480 expositores, será aberto(a) ao público das 10:00 às 20:00. Promoção: Reed Exhibitions Alcantara Machado Local: Pavilhão de Exposições do Anhembi - São Paulo - SP Site: www.bienaldolivrosp.com.br Contato: [email protected]
FENASUCRO（第２２回国際砂糖アルコール見本市）
開催時期 ８月２６日～２９日 １３：００～２０：００
会場 サンパウロ州セルタンジニョ市ザニニイベントセンター
出展社数 ５５０社
主催者 Reed Exhibitions Alcantara Machado
照会先 www.fenasucro.com.br
コメント 砂糖、アルコールなどの見本市。
FENASUCRO
22ª Feira Internacional da Indústria Sucroenergética 26 a 29 de agosto de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: agrícola, industrial, processos industriais, transporte e logística. Com cerca de 550 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 20:00. Promoção: Reed Exhibitions Alcantara Machado Local: Centro de Eventos Zanini - Sertãozinho - SP Site: www.fenasucro.com.br Contato: [email protected]
CONCRETE SHOW（第８回国際建設用コンクリート見本市）
開催時期 ８月２７日～２９日 １３：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
イミグランテス展示場
出展社数 ６００社
主催者 UBM Brazil Feiras e Eventos Ltda
照会先 www.concreteshow.com.br/home-2012
コメント 建設用コンクリートの見本市。
CONCRETE SHOW
8ª Concrete Show South America 27 a 29 de agosto de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: tecnologia e soluções em concreto para obras de edificação e infraestrutura. Com cerca de 600 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 20:00. Promoção: UBM Brazil Feiras e Eventos Ltda Local: Centro de Exposições Imigrantes - Sao Paulo - SP Site: www.concreteshow.com.br/home-2012 Contato: [email protected]
PHOTOIMAGE BRASIL（第２２回国際フォトイメージ見本市）
開催時期 ８月２７日～２９日 １４：００～２１：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
センターノルテ展示場
出展社数 ２３５社
主催者 Reed Exhibitions Alcantara Machado
照会先 www.photoimagebrasil.com.br
コメント フォトイメージの見本市。
PHOTOIMAGE BRASIL
22ª Feira Internacional de Imagem 27 a 29 de agosto de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: acessórios (foto, vídeo, celulares), álbuns e porta retratos, câmeras digitais, celular com câmera, equipamentos para estúdio, fotoproduto, impressão digital, literatura, mídias digitais
(armazenamento), minilabs, fotobook, pilhas e baterias. Com cerca de 235 expositores, será aberto(a) ao público das 14:00 às 21:00. Promoção: Reed Exhibitions Alcantara Machado Local: Expo Center Norte Pavilhão Verde - São Paulo - SP Site: www.photoimagebrasil.com.br Contato: [email protected]
九月
BEAUTY FAIR（第１０回化粧品・美容ラテンアメリカ見本市）
開催時期 ９月６日～９日 １２：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
センターノルテ展示場
出展社数 ５００社
主催者 Beauty Fair Eventos e Promoções Ltda
照会先 www.beautyfair.com.br
コメント 化粧品や美容に関する見本市。
BEAUTY FAIR
10ª Feira Internacional de Beleza Profissional 06 a 09 de setembro de 2014 Feira / Nacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: área de exposição setorizada, eventos educacionais e shows. Com cerca de 500 expositores, será aberto(a) ao público das 12:00 às 20:00. Promoção: Beauty Fair Eventos e Promoções Ltda Local: Pavilhão Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.beautyfair.com.br Contato: [email protected]
MERCOAGRO（第１０回国際食肉ビジネス、食肉加工、食肉産業見本市）
開催時期 ９月９日～１２日 １４：００～２１：００
会場 サンタカタリーナ州シャペコ市
タンクレード・ネーヴェス展示場
出展社数 ６５０社
主催者 BTS Informa
照会先 www.mercoagro.com.br
コメント 食肉ビジネス、食肉加工、食肉産業に関する見本市。
MERCOAGRO
10ª Feira Internacional de Negócios, Processamento e Industrialização da Carne 09 a 12 de setembro de 2014 Feira / Internacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços: máquinas, ingredientes e aditivos, embalagens, refrigeração, automação industrial, logística, equipamentos e acessórios, tratamento de efluentes, higienização e serviços. Com cerca de 650 expositores, será aberto(a) ao público das 14:00 às 21:00. Promoção: BTS Informa Local: Parque de Exposições Trancredo Neves - Chapecó - SC Site: www.mercoagro.com.br Contato: [email protected]
RIO OIL & GAS（第１７回石油とガスの見本市）
開催時期 ９月１５日～１８日 ０９：００～２０：００
会場 リオ・デ・ジャネイロ州リオ・デ・ジャネイロ市
リオセントロ
出展社数 １５００社
主催者 Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis – IBP
照会先 www.riooilgas.com.br
コメント 石油とガスの見本市。
RIO OIL & GAS
17ª Feira e Conferência de Petróleo e Gás 15 a 18 de setembro de 2014 Exposição / Internacional / Bienal
Linhas de Produtos e/ou Serviços: petróleo, gás natural, petroquímica e biocombustíveis. Com cerca de 1500 expositores, será aberto(a) ao público das 09:00 às 20:00. Promoção: Instituto Brasileiro de Petróleo, Gás e Biocombustíveis - IBP Local: Riocentro - Rio de Janeiro - RJ Site: www.riooilgas.com.br Contato: [email protected]
EXPOMUSIC（国際音楽見本市）
開催時期 ９月１７日～２１日 １１：００～１９：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
センターノルテ展示場
出展社数 ２００社
主催者 Francal Feiras e Empreendimentos Ltda
照会先 www.expomusic.com.br
コメント 楽器、オーディオ機器など。音楽に関連する見本市。
EXPOMUSIC
31ª Feira Internacional da Música 17 a 21 de setembro de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: instrumentos musicais acústicos, eletrônicos e percussão, equipamentos de áudio, som profissional, iluminação, partituras, acessórios, edições musicais e revistas especializadas. Com cerca de 200 expositores, será aberto(a) ao público das 11:00 às 19:00. Promoção: Francal Feiras e Empreendimentos Ltda Local: Expo Center Norte - São Paulo - SP Site: www.expomusic.com.br Contato: [email protected]
ABAV（第４２回国際観光旅行見本市）
開催時期 ９月２４日～２８日 １１：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
アニェンビ
出展社数 ５００社
主催者 Associação Brasileira de Agências de Viagens – ABAV
照会先 www.feiradasamericas.com.br
コメント 観光旅行の見本市。
ABAV
42ª Feira de Turismo das Américas 24 a 28 de setembro de 2014 Feira / Nacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: agencias de viagens. Com cerca de 500 expositores, será aberto(a) ao público das 11:00 às 20:00. Promoção: Associação Brasileira de Agências de Viagens - ABAV Local: Anhembi - São Paulo - SP Site: www.feiradasamericas.com.br Contato: [email protected]
十月
FISP（第２０回国際安全・保安関連見本市）
開催時期 １０月８日～１０日 １３：００～２１：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市イミグランテス展示場
出展社数 ３５０社
主催者 Cipa FM Publicações e Eventos Ltda
照会先 www.fispvirtual.com.br
コメント 安全器具、保安用具、警報機などの見本市。
FISP
20ª Feira Internacional de Segurança e Proteção 08 a 10 de outubro de 2014 Feira / Internacional / Bienal Linhas de Produtos e/ou Serviços: equipamentos de proteção individual e coletiva, alarmes e controles de acesso. Com cerca de 350 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 21:00. Promoção: Cipa FM Publicações e Eventos Ltda Local: Centro de Exposições Imigrantes - São Paulo - SP Site: www.fispvirtual.com.br Contato: [email protected]
TRANSPOQUIP LATIN AMERICA（第７回交通インフラ産業見本市）
開催時期 １０月２８日～３０日 １２：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
ブルーパビリオン、センターノルテ展示場
出展社数 ２８０社
主催者 Real Alliance
照会先 www.transpoquip.com
コメント 交通インフラ産業に関する見本市。
TRANSPOQUIP LATIN AMERICA
7ª Feira e Conferência para a Indústria de Infraestrutura para Transportes 28 a 30 de outubro de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: rodovias, ferrovias, aeroportos e portos. Com cerca de 280 expositores, será aberto(a) ao público das 12:00 às 20:00. Promoção: Real Alliance Local: Expo Center Norte, Blue Pavilion - São Paulo - SP Site: www.transpoquip.com Contato: [email protected]
十一月
FESTURIS（第２６回グラマード観光見本市）
開催時期 １１月６日～９日 １４：００～２０：００
会場 リオ・グランデ・ド・スル州グラマード市
セーラ・パーク
出展社数 ２７００社
主催者 Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos Ltda
照会先 www.festurisgramado.com.br
コメント グラマード観光見本市。
FESTURIS
26° Festival do Turismo de Gramado 06 a 09 de novembro de 2014 Feira / Internacional / Anual
Linhas de Produtos e/ou Serviços: operadoras, hotelaria, companhias aéreas e navegação, centros de lazer, parques temáticos, veículos de comunicação especializados, locadoras de automóveis, softwares, organismos oficiais, entidades de classe, cartões de crédito. Com cerca de 2700 expositores, será aberto(a) ao público das 14:00 às 20:00. Promoção: Marta Rossi & Silvia Zorzanello Feiras e Empreendimentos Ltda Local: Serra Park - Gramado - RS Site: www.festurisgramado.com.br Contato: [email protected]
FIMAI（第１６回国際産業環境およびサスティナビリティー見本市）
開催時期 １１月１１日～１３日 １３：００～２０：００
会場 サンパウロ州サンパウロ市
ブルーパビリオン
センターノルテ展示場
出展社数 ３５０社
主催者 Ambiente Press Produções SS Ltda
照会先 www.fimai.com.br
コメント 産業環境およびサスティナビリティー見本市。
FIMAI
16ª Feira Internacional de Meio Ambiente Industrial e Sustentabilidade 11 a 13 de novembro de 2014 Feira / Internacional / Anual Linhas de Produtos e/ou Serviços: consultoria, prestação de serviços socioambientais, equipamentos, tecnologias limpas e soluções ambientais, gerenciamento de resíduos industriais, laboratórios de análises químicas ambientais, mercado de créditos de carbono, reciclagem e sistemas de gestão. Com cerca de 350 expositores, será aberto(a) ao público das 13:00 às 20:00. Promoção: Ambiente Press Produções SS Ltda Local: Expo Center Norte Pavilhão Azul - São Paulo - SP Site: www.fimai.com.br Contato: [email protected]
２０１４年１２月
サンパウロでは、１２月はクリスマス、夏休みが始まるため見本市は開催されない。
（参照 http://www.desenvolvimento.gov.br/sitio/）