de violence depuis ce lundi ghardaÏa À feu et · 2015. 7. 6. · À feu et À sang ! au lendemain...

C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

102 criminelséliminés

en 6 moisPas moins de 102 terroristes ontété abattus, arrêtés ou repentiset de grandes quantités d'armeset de munitions saisies durantle premier semestre de 2015,

a indiqué mardi un bilanopérationnel semestriel des forces

de l'ordre à leur tête les unitésde l'ANP.

LUTTE ANTITERRORISTE

BERABAH ZEBAR, À PROPOSDE LA DÉCLARATION DE

DJEMAI SUR L'OBLIGATIONDU PAIEMENT PAR CHÈQUE

" On s'en démarque "

L'obligation du paiement par chèquedevait entrer en vigueur le premier

juillet en cours, selon les révélationsdu ministre des Finances,

Abderrahmane Benkhalfa, notammentdans les transactions immobilières

supérieures à cinq millions dedinars et l'achat de véhicules

neufs dont le prix est supérieurà un million de dinars.

7ÈME ANNÉE - N° 1933 - MERCREDI 8 JUILLET 2015 - PRIX 10 DA.

Quotidien national d’information

TRIBUNEDes LecteursDes LecteursRAPPORT AMÉRICAIN

SUR LES DROITS DE L'HOMME EN ALGÉRIE

PAS DE LEÇONÀ RECEVOIR

Page 2

Page 24

Page 3

UNE GRAVE ET INQUIÉTANTE POUSSÉEDE VIOLENCE DEPUIS CE LUNDI

GHARDAÏA À FEU ET À SANG !

www.tribunelecteurs.com

AU LENDEMAIN DU VOTE NÉGATIF EN GRÈCE

Les trois voies du non Page 7

Lire en page 24

Berriane, à 44 km de Ghardaïa, aenregistré hier le décès de deux citoyens

âgés entre 35 et 40 ans ainsi que desdizaines de blessés dont un policier quise trouve dans une situation critique.

2

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Pages 02-23C MJ N

C MJ N

Actualité Mercredi 8 juillet 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

LÉGUMES

Pomme de terre 53DA/KgTomate 60DA/KgNavet 50DA/Kg Courgette 57DA/KgCarotte 80DA/Kg Oignon 51 DA/KgSalade 80DA/KgHaricot vert 100DA/KgPoivron vert 105DA/KgAubergine 80DA/Kg Concombre 70DA/kgCitron 300DA/KgPiment 139DA/KgBetterave 69 DA/Kg

FRUITS

Les dattes 550DA/KgPêche 120DA/kgAbricot 100DA/KgNectarine 300DA/KgBanane 150DA/KgFigue 190DA/KgPastèques 65DA/KgBanane 176 DA/Kg

VIANDES

Poulet 300DA/KgBovin 1300DA/Kg Agneau 1700DA/KgCuisse de poulet 300DA/KgViande bovine 898 DA/Kg

AUTRES

Dioul industrielle 80DADiol fait maison 70DAŒufs 300DA le plateau Persil, Coriandre 20DA

MercurialeRapport américain sur les droits de l'homme en Algérie

Pas de leçon à recevoirLe rapport du département d'État sur la situation des droits de l'homme, rendu public le 25 juin dernier, a irrité Alger enrépondant sèchement. A raison qu'il ne dissimule pas son agacement d'un rapport aux conclusions "simplistes", mais

également conteste aussi aux Américains de s'ériger en juge universel des droits de l'Homme. Par Doudou Abdelaziz

D ans un communiquérendu public, le minis-tère des Affaires étran-

gères, a réagit sèchement etsans ambages, estimant que ledocument en question " n'en-gage que ledit partenaire (lesEtats-Unis,) auquel la commu-nauté internationale est, en l'oc-currence, loin de reconnaître unequelconque mission de juge uni-versel des droits de l'Homme ".L'Algérie et de nombreux autrespays ont toujours considéré, àbon droit, que les documentsqu'un partenaire internationalpourrait produire, dans le cadrede sa législation nationale, pourexprimer ses propres percep-tions quant aux situations rele-vant de la souveraineté d'autresÉtats, n'engagent que ledit parte-naire auquel la communautéinternationale est, en l'occur-rence, loin de reconnaître unequelconque mission de juge uni-versel des droits de l'Homme, litt- on sur le communiqué. Maisn'est t- il pas que les Etats unisaurait du se s'iniquité plus àaméliorer les droits de l'hommeen Amérique ou notamment laprolifération massive d'armes faitravage menaçant ainsi la vie descitoyens, de surcroit la violationdes normes d'usage de la forcepar la police, qui a causé plu-sieurs morts et provoqué desprotestations au sein de lasociété ? Et sans omettre égale-ment les " tortures atroces " infli-gées par la CIA, les problèmesde discrimination raciale et lespréjugés raciaux dans la police etle système judiciaire ?. Toutefoiset concernant la réaction un peu

tardive de la diplomatie algé-rienne n'aurait t- il pas été plussage et judicieux de convoquerl'ambassadeur américaincomme l'a si bien fait avec l'am-bassadeur mauritanien dans l'af-faire du diplomate BelkacemCherouati ? Par ailleurs, le rap-port dresse un tableau noir sur lasituation des droits de l'Hommeen Algérie. Violences policières,impunité des forces de l'ordre,arrestation et détention arbitraire,usage de la torture, une électionprésidentielle entachée defraude, sont autant d'indices dela situation, selon le départementaméricain. Mais pour la diploma-tie algérienne, ce tableau pro-cède de "stéréotypes","d'appré-ciation partiales" et de "conclu-sions simplistes". "Le documentintitulé 'Rapport sur la situationdes droits de l'Homme dans lemonde en 2014', que leDépartement d'État américainvient de diffuser, ne fait que pro-longer, voire même accentuer,

en ce qui concerne l'Algérie, uneinclination bureaucratique portéesur la reproduction mécaniquedes stéréotypes, ainsi que deréférences désuètes, d'apprécia-tions partiales et de conclusionssimplistes", note-ton sur le com-muniqué. Dans ce sens, Algerrelève même l'existence de cer-taines allégations jugées "mons-trueuses", comme celle quiconfond lutte contre le terrorismeet privation du droit à la vie. "S'ilfallait une seule preuve deserreurs de jugement et desoutrances qui disqualifient irré-médiablement ledit "rapport", ellese trouve dans l'esquisse d'uneéquation d'égalité entre l'actionlégitime de l'État national et lafolie meurtrière de groupes terro-ristes, ainsi que dans la mons-trueuse allégation que comportele fait de rendre compte desrésultats remarquables des opé-rations contreterroristes coura-geuses menées en toute trans-parence par l'Armée nationale

populaire sous le titre mystifica-teur de "privation arbitraire et illé-gale du droit à la vie". Autre"entorse" selon Alger : les diffé-rences d'appréciations entre lasituation algérienne et celle de laPalestine et du Sahara occiden-tal. "L'esprit négatif de critique quiôte toute crédibilité à la quasi-totalité de la teneur de ce 'rap-port' en ce qui concerne l'Algériecontraste si manifestement avecl'équilibrisme qui caractérise lesparties relatives à la Palestine etau Sahara occidental, alorsmême que s'agissant de deuxsituations d'occupation illégale etde violation du droit fondamentaldes deux peuples à l'autodéter-mination, les responsabilitésd'État membre permanent duConseil de sécurité des Nationsunies auraient dû se traduire parun engagement ferme et actif enfaveur d'une protection et d'unepromotion plus effectives desdroits de l'Homme au bénéficedes deux peuples", soutient leMAE, avant de souligner :"D'évidence, la cause des droitsde l'Homme ne peut pas releverd'un exercice saisonnier. Il s'agitd'une œuvre de longue haleinequi consolide des acquis et quis'ouvre sans cesse de nouvellesperspectives. C'est cette approche quel'Algérie 'emploie à développerdans ses interactions avec sespartenaires internationaux, ycompris dans le cadre du dialo-gue stratégique qu'elle entretientavec les États-Unis d'Amériqueautour de valeurs référentielleset de principes ancrés dans lerespect mutuel et l'équilibre desintérêts."

D.A.

Par Mohamed Abdoun

LL a très vive réaction d'Alger au dernierrapport du département d'Etat US rela-tif aux droits de l'Homme était-elle proportionnelle à son

contenu ? Certainement que oui. La logique (diplomatique) auraitmême voulu que l'ambassadrice US à Alger soit convoquée auministère des Affaires étrangères pour des " demandes d'explica-tions ", comme le veulent les usages en de pareils cas de figures.Mais, commençons par le commencement, car il est évident quecela n'aura jamais lieu. Le discours officiel d'Alger a toujours été "modeste " et " pondéré " en matière de respect des droits del'Homme. Alger a toujours admis des " manquements, plaidant aupassage sur la jeunesse de sa démocratie,mais aussi sur les progrès notables qui sontrégulièrement réalisés à chaque biland'étape. Certes, on peut ne pas partager(totalement) cette position. Mais, s'agissantd'intérêts suprêmes de la nation, chaquecitoyen patriote, amoureux de son pays,doit faire corps derrière ses dirigeants,quitte à les critiquer intra muros, étantentendu que le linge sale ne doit jamais selaver qu'en famille. Cela est encore plus vraipour l'Algérie, lorsque je constate de plusen plus que l'on est pris pour cible dans lecadre des " printemps arabes ", et que noussemblons avoir été désignés comme pro-chaine victime après avoir mis à sac et saigné à blanc la Syrie.Mais, là n'est pas le propos. La partialité du rapport américain esttellement criarde, provocatrice, qu'elle est allée jusqu'à parler de" privation arbitraire et illégale de droit à la vie " les glorieusesopérations menées par les forces de sécurité contre les criminelsterroristes, dans la plus totale transparence, étant donné que cha-que opération est sanctionnée par un communiqué publié par leMDN, parfois même accompagné de photos. Cette mauvaise foia de quoi faire dresser les cheveux sur les têtes des plus flegma-

tiques d'entre nous. Washington nousreprocherait-elle de poursuivre cette lutteacharnée contre d'odieux criminels, alorsqu'elle-même feint de les poursuivre et de

les combattre partout dans le monde ? Et comment n'a-t-elle pasparlé, s'agissant de ses propres actions à elle, de " privation arbi-traire et illégale de droit à la vie " lorsque ses drones éliminent desfamilles entières de populations civiles au Yémen, au Pakistan eten Afghanistan en pensant viser un quelconque terroriste ? EnAlgérie, au moins, les choses sont on ne peut plus claires, puis-que toutes les opérations sont menées dans des " maquis " videsde toutes populations civiles et où ne sont poursuivis, traqués etéliminés que ces sanguinaires criminels. Les Etats-Unis, en outre,

ont-ils un quelconque droit de s'approprierle titre de conscience (ou de gendarme) dumonde, eux dont la " civilisation " est baséesur le génocide du peuple indien, eux quiont été les premiers et les seuls à user debombes nucléaires contre des villes peu-plées de millions de personnes, eux qui ontdévasté l'Afghanistan et l'Irak, eux quifomentent constamment de sanglantscoups d'état en Amérique Latine, eux quipratiquent la torture à Guantanamo, à AbouGhraïb et dans des prisons secrètessituées un peu partout dans le monde, euxqui soutiennent contre vents et marées lapolitique criminelle et terroriste de l'entité

sioniste, eux qui ne se rangent du côté du droit international quelorsque celui-ci arrange leurs affaires, eux qui… la liste resteencore longue… carrément infinie… L'arrogance des Américains,en fin de compte, n'a d'égale que leur injustifiée suffisance. Lachute de la toute Rome avait commencé à cause de dérivespareilles. Si personne ne regrette Néron et les siens, commentpourrait-on le faire avec des pyromanes aussi dangereux, sinonplus, régnant à la tête de l'empire US, sous la protection de puis-sants lobbies financiers et sionistes… M. A.

Éditorial

" Les Etats-Unis, en outre, ont-ils unquelconque droit de s'approprier le titre deconscience (ou de gendarme) du monde,

eux dont la " civilisation " est basée sur legénocide du peuple indien, eux qui ont étéles premiers et les seuls à user de bombesnucléaires contre des villes peuplées de

millions de personnes, eux qui ont dévastél'Afghanistan et l'Irak, eux qui fomententconstamment de sanglants coups d'état en

Amérique Latine… "

Non-sens

Mercredi 8 juillet 2015Actualité Quotidien national d’information


3

Par Assia Mekhennef

D ans une allocutionprononcée à cetteoccasion, le président

du Conseil de la nation,Abdelkader Bensalah, a évo-qué la situation sécuritairedans la région, notammentaprès la baisse des prix dupétrole et la poursuite de lacrise économique, appelantles acteurs politiques, opposi-tion et partisans, à réorganiserleurs priorités et orienter lesdébats dans l'intérêt du pays,mais aussi participer dans ledéveloppement de ces débatset s'éloigner des approchesloin de toute objectivité.Comme il les a invités à lais-ser les institutions de la répu-blique et ses symboles endehors de toute polémique.Le président du Sénat a rap-pelé le message du présidentBouteflika à l'occasion de lacommémoration du 53èmeanniversaire de l'indépen-dance, en le qualifiant de cla-rifications précises et claires,par laquelle, ajoute Bensalah,ré-encadré l'action politiquedans la scène nationale.Qualifiant, par la suite le mes-sage de Bouteflika d'unefeuille de route de l'actuelmandat.En réponse à la polémiquerécente sur le projet de loi cri-minalisant la violence contreles femmes, AbdelkaderBensalah a indiqué que sil'adoption n'a pas concernél'ensemble des projets de loiinitialement prévu lors de lasession, cela ne veut pas direqu'ils ont été retirés ou aban-donnés, affirmant, dans cesens, que les projets de loinon adoptés seront traités enpriorité lors de la prochaine

session ", a-t-il promis.Pour sa part, le Président del'APN, Larbi Ould Khalifa asouligné que les représen-tants du peuple ont appelé àplus de coopération et decoordination à l'échelle bilaté-rale, régionale et internatio-nale, afin de serrer l'étau surle fléau du terrorisme et depouvoir éradiquer de nospays.Pour ce qui est du messagedu président de la république,le Président de l'APN a indi-qué que le Chef de l'état asouligné la confiance en l'ave-nir et réitéré sa fidélité à sesengagements envers lanation, tout au long de sonmandat en cours. Cependant, poursuit OuldKhelifa, il est fort probableque l'Algérie n'aura pas àsubir les conséquences de

cette crises au même degréqu'au milieu des années qua-tre-vingt et des années qua-tre-vingt-dix. " L'Algérie aprévu, grâce à la clairvoyancedu président AbdelazizBouteflika, plusieurs préoccu-pations, à savoir l'acquitte-ment de la lourde dette exté-rieure et a égalementengrangé d'importantes réser-ves de change. Outres cespréoccupations, il est impératifet urgent de changer les men-talités et les mauvaises habi-tudes et d'inculquer des com-portements alternatifs à tra-vers la sacralisation du tra-vaille, l'encouragement del'épargne, de l'entreprenariatrentable et la lutte contre legaspillage, car l'homme à l'es-prit sage est celui qui travaille; cet adage populaire consti-tue une des valeurs que l'on

oublie de citer parfois dans lediscours religieux, et il estrarement mentionné par ceuxqui prêchent le désespoir,l'échec et le défaitisme afin derabaisser l'Algérie et d'affaiblirl'Etat-nation, ; ceux qui préten-dent être le " Mehdi sauveur "qui pourra sauver la démocra-tie, le développement et la jus-tice sociale. Ce discours estsouvent relayé par certainsmedias qui optent pour la dés-information en sculptant laréalité à leur guise. La pressea atteint, tant au niveau natio-nal que régional, un degré iné-galé de liberté d'expression, etnous en sommes fiers.Cependant, tout ce qui est à lalimite de l'éthique ne sauraitproduire que dérivé et non-professionnalisme ".

A.M.

Clôture de la session parlementaire du printemps

Ould Khelifa et Bensalah " satisfaits "

La session parlementaire du printemps a été clôturée, hier, en séance plénière en présence des membresdu gouvernement, à leur tête, le Premier ministre, Abdelmalek Sellal.

Limitation d'usagedes bandelettes

d'auto-surveillanceglycémique

Une mesuresurréaliste

Par Nabila. A

Le mot "rationaliser" ne quitte plusla bouche de nos hauts responsa-bles, ces temps-ci, pour freiner cequ'ils appellent le "gaspillage ". Pourcette fois, c'est de notre santé qu'ils'agit, d'où une décision a été prisepour limiter l'usage des bandelettesd'auto-surveillance glycémique pourles diabétiques.La mesure de " rationalisation " quiconcernera uniquement les diabéti-ques (type 2) stabilisés et traités parvoie orale exclusivement, a provoquéle tollé, chez les associations de dia-bétiques qui ont exprimé leur rejet àcette mesure la qualifiant dans lemême temps d'absurde. NorredineBoucetta, président des associationsdes diabétiques, a estimé " inaccep-table " la décision de la caisse natio-nale de sécurité sociale (CNAS)devant entrer en vigueur après lemois de ramadhan, au regard dunombre de contrôles de la glycémieeffectués par jour (4 à 5 fois), surtoutsi l'on sait, prévient-il, qu'une seuleboite de bandelettes d'auto-surveil-lance glycémique par trimestre (2contrôles par jour) est insuffisantepour les diabétiques de type 2 en rai-son des risques de complicationsauxquels les patients sont sujetsmême si le taux de glycémie dans lesang est relativement stable. C'est une décision unilatérale adop-tée par la CNAS sans consulter lespartenaires (médecins spécialistes,associations de diabétiques, phar-macies), que déplore le représentantdes diabétiques qui estime que lalimitation des bandelettes d'auto-sur-veillance glycémique devait êtredécidée par le médecin traitant etnon par l'administration de la CNASqui a annulé la même décision en2011. 500.000 diabétiques (types 1et 2 confondus) sont traités par voieorale et injection d'insuline en mêmetemps, a-t-il fait savoir, s'interrogeantsur les motivations de la CNAS qui aaxé sa décision sur les diabétiquesde type 2 stabilisés et traités par voieorale exclusivement.Il y a lieu de rappeler que le ministèredu Travail, de l'Emploi et de la sécu-rité sociale avait rassuré que cettedécision sera applicable après lemois de ramadhan et concernerauniquement les diabétiques (type 2)stabilisés et traités par voie oraleexclusivement. Selon le Directeurgénéral de la Sécurité sociale auministère, Djaoued Bourkaib, lesabus de consommation de ce pro-duit, disponible en tiers payant, ontété enregistrés en plus de faireremarquer que ces bandelettes sontà la charge de la sécurité sociale, àraison de 100%, ce qui a poussé enquelque sorte, selon ses propos, à cequ'une rationalisation de leur usageen soit adoptée. "Cette décision viseà rationaliser l'usage de ce produit etlimiter les abus " avait-il dit. En plus de se voir limiter quant à l'uti-lisation de ces bandelettes, les dia-bétiques devront faire face aussi àune nouvelle bureaucratie au cas oùils nécessiteront l'usage plus quant àla quantité limitée. En effet, si les dia-bétiques concernés par cette déci-sion revendiquent plus d'une (1)boite par trimestre au regard de leurétat de santé, ils subiront un petitcontrôle médical à raison d'une seulefois, pour prétendre à ce droit qui nesera que plus épuisable qu'une sim-ple opération de remboursement.

N.A.

Berabah Zebar, à propos de la déclaration de Djemai sur l'obligationdu paiement par chèque

" On s'en démarque "Par Assia Mekhennef

L' obligation du paiementpar chèque devrait

entrer en vigueur le premierjuillet en cours, selon les révé-lations du ministre desFinances, AbderrahmaneBenkhalfa, notamment dansles transactions immobilièressupérieures à cinq millions dedinars et l'achat de véhiculesneufs dont le prix est supé-rieur à un million de dinars. Par ailleurs, et afin de connaî-tre l'opinion des acteurs politi-ques, nous avons contactéquelques formations politi-ques, à savoir les représen-tants du MSP et du FJD, enmarge de la clôture de la ses-sion parlementaire, où nousavons constaté que les deuxpartis se sont mis d'accordconcernant le soutien de cetteprocédure, en proposant,

d'autre part, l'application glo-bale.A cet effet, le Président de lacommission financière,Berrabah Zebar s'est dit aunom de tous les députés et lesmembres de sa commission,démarqué des déclarationsfaites par le Chef du Groupeparlementaire, MohamedDjemai, " nous sommes contrela corruption et la Ch'kara ". "Chacun est libre de s'expri-mer, on est pour le décretsigné par le premier ministre "." le FLN n'est pas contre, ilsoutient le gouvernement, etDjemai représente sa per-sonne ".Il est à noter que MohamedDjemaa, président du groupeparlementaire FLN à l'APN aindiqué, dans un entretientaccordé à un journal électroni-que que son parti soutient l'en-semble des mesures et dispo-

sitions qui peuvent faciliter lavie aux citoyens algériens,mais s'oppose fermement àtoute disposition contraire à ceprincipe, en tirant à bouletsrouges sur le ministre desFinances, AbderrahmaneBenkhalfa.Le Chef du groupe parlemen-taire, Naaman Laouar du MSPa indiqué que tout ce quimène à la transparence, sonparti le soutient, disant quechacun doit aujourd'hui assu-mer ses responsabilités, ajou-tant que l'Algérie est en retardpar rapport au lancement decette procédure." On ai pour tout moyen peutmettre un terme à la corrup-tion ", a-t-il indiqué, ajoutantqu'il faut une étude avant ladécision ou l'application decette mesure, " les lois nesont pas stables dans notrepays ". " nous sommes contre

les obstacles administratives". Pour sa part, le chef dugroupe parlementaire du FJD,Lakhdar Benkhellaf a affirméque sa formation politiquesoutient la procédure, notam-ment, ajoute-t-il que l'Algérieest en retard dans cedomaine, par rapport à d'au-tres pays. " Avant on utilisait lach'kara, donc, il faut l'appli-quer ", a-t-il appelé.D'après le député du FJD,c'est le simple citoyen qui vase soumettre et non lesgrands commerçants quis'échappent à chaque fois dece genre de mesures.Notre interlocuteur a proposéau nom de son parti de sensi-biliser les gens avant la miseen application, comme il a pro-posé la vulgarisation de lamesure, pour ne pas trouver,selon lui, des obstacles.

A.M.

4

Mercredi 8 juillet 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursActualité

Par Mohand K.

A Constantine, lesemployés sont en grèveillimitée depuis lundi,

réclamant la prise en charge deplusieurs revendications,notamment une meilleure orga-nisation du travail. En parallèleà leur action, les employés ontassuré un service minimum surla seule ligne opérationnelle.Toutefois, cette grève a suscitél'indignation chez les citoyens,car entravant fortement ledéplacement dans la ville. Lescitoyens n'ont pas caché leurmécontentement en raison duramadhan. A Oran, la grève estintervenue un jour après celled'Alger où la situation reste ten-due après que les grévistes ont

déclaré vouloir maintenir lagrève jusqu'à satisfaction deleurs revendications. "Nous nedisposons pas d'une grille desalaire, sommes payés de façonforfaitaire, d'où nous revendi-quons une grille de salaire", ontindiqué à l'APS plusieurs agentsde Setram. Selon l'agence, leshuit (8) tramways qui assurentle service minimum sontconduits par de simples agentsde maîtrise. La grève a pénalisédes centaines d'usagers laissésà leur sort, sans informations.Des dizaines sont massés surles quais attendant un tram.Malgré un service minimum, ilsont dénoncé les longues atten-tes qu'ils doivent endurer pourse déplacer. Joint hier par télé-phone, M. Yakoubi Abdenour,

l'un des gréviste, nous a apprisque la Fédération nationale destravailleurs du transport ainformé les grévistes que le pro-blème sera pris en charge d'ici48 h ". De son côté, la DG deSetram ne répond pas auxrequêtes des employés, quali-fiant la grève de " sauvage " et "d'illégale, sans revendicationsprécises ". "Selon certainséchos, c'est toujours les mêmesrevendications, en relation avecla convention collective. Nous,on ne peut pas négocier commeça avec tout le monde, ce n'estpas bon pour eux et pour ladirection ", a déclaré LounaLamari, directrice des ressour-ces humaines, à la radionationale.

M.K.

Oran et Constantine rejoignent le mouvement de grève

Le tramway… dérailleLa grève des agents (conducteurs, agents de contrôle et agents de guichet) de la Société d'exploitation de tramways

(Setram) qui paralyse depuis samedi le trafic à Alger, s'est étendue à Constantine et Oran.

Par Imen Hamadache

L a direction du commerce aindiqué dans son rapport

que durant les dix premiersjours du mois de ramadhan,des interventions ont étémenées par les agents decontrôle qui ont saisi environ2,6 tonnes de produits alimen-taires et de marchandise desti-nés à la consommation pournon conformité aux normes,dont des marchandises ava-riées ou non conformes auxnormes d'affichage des prix etde l'étiquetage.Pour les marchandises non fac-turées, plus d'un million dedinars ont été saisis, tandis queplus de 7,2 millions de DA demarchandises et de produits deconsommation non facturés etmis en vente, ont été saisiescontre 172.000 de DA pour pra-tique de prix illicites. Afin de gérer les marchés etmettre fin à l'informel, surtoutdurant la période de ramadhan,la wilaya d'Alger a élaboré unprogramme riche de contrôle de

l'activité commerciale visantnotamment les marchandisesde large consommation quienregistrent une grandedemande durant le mois decarême. À cet effet, la wilayad'Alger compte plusieurs espa-ces de commerce, dont 72 mar-chés de détail (couverts), tandisque les marchés de détail com-prenant des marchés de proxi-mité sont estimés à 40 mar-chés. Elle compte égalementquatre zones d'activité très acti-vent durant le mois de rama-dhan qui se trouvent à El Djorf(Bab Ezouar), El Hamiz, Guéde Constantine et Jolie Vue. En outre, concernant la valeurde la marchandise non facturéeexposée dans les marchés dela wilaya d'Alger s'est élevée àplus de 27 millions de dinarsdurant le mois de juin dernier,selon un responsable de ladirection du commerce. Il est a noté, que en juin der-nier, les agents de la directionont relevé une valeur de plus de27 millions de dinars de mar-chandise non facturée exposée

à la vente contre une valeur de5 millions de dinars de mar-chandises saisies, alors que lavaleur des pratiques liées àl'application de prix illicites étaitde près de 276.000 dinarsdurant la même période", a pré-cisé M. Hadjal Mohamed, chefde service de la répression dela fraude et de la protection duconsommateur. Par ailleurs,14.226 interventions ont été

menées par les agents decontrôle durant la mêmepériode, dont 7.706 interven-tions liées au contrôle des prati-ques commerciales. Les inter-ventions restantes sont liéesaux opérations de répressionde la fraude. Suite à ces opérations decontrôle, 1.972 PV ont été éta-blis, dont 560 concernent l'étatde la marchandise exposée à la

vente, 499 concernent le nonaffichage des prix et 369concernent l'assainissement ducommerce extérieur. 2521 infractions ont été soumi-ses durant la même période,selon le bilan. 76 locaux ont faitl'objet de fermeture notammentpour non possession de regis-tre de commerce et non affi-chage des prix.

I.H.

Contrôle de l'activité commerciale

Saisie de 2,6 tonnes de marchandisesnon conformes

Inauguration des statues des onze colonels

Une fierté pour les AlgériensPar Roza Drik

"L 'érection de ces statuesest un signe de recon-

naissance au sacrifice de ceshéros. C'est un acte quicontribuera à l'écriture de l'his-toire et à faire connaître de lajeunesse le parcours de cessymboles de la révolution quisont la fierté de tous lesAlgériens", dira Tayeb Zitouni,dans une courte intervention.

Le ministre des Moudjahidinea procédé, dans la journéed'hier, à l'inauguration des stè-les des onze colonels etcadres issus de la wilaya deTizi-Ouzou. Le ministre,accompagné de Said Abadou,SG de l'ONM, et en présencedes autorités locales.L'inauguration a été faite enprésence de membres deleurs familles. Les statuesreprésentent Abane

Ramdane, Aissat Idir, KrimBelkacem, Amirouche, AmarOuamarane, Ali Mellah, AliZamoum, Mohand Oulhadj,Saïd Yazourène, SlimaneDehiles et Mohamedi Saïd.Elles ont été érigées à la péri-phérie Est et Ouest de Tizi-Ouzou, au niveau de carre-fours et d'échangeurs entreTadmait et le lieu-dit Chaoufa,sur la RN12.

R.D.

Les commerces ayant vendu du cachir à Batna fermés par les autorités

Une solution de facilité Par Nabila.A

L es autorités locales àBatna ne savent plus quoi

faire ni quelle mesure entre-prendre pour stopper la mala-die du botulisme qui a frappé laville il y a plus de dix jours.Après la saisie de grandesquantités de cachir et unevaste campagne de prévention,la cellule de crise chargée dusuivi de la maladie du botu-lisme a décidé dans, l'après-midi de lundi dernier, la ferme-ture de tous les commerces dela wilaya de Batna ayant vendudes produits infectés par la

bactérie responsable du botu-lisme. Il est de ce fait sur que laville de Batna vit des momentsmorts, car en plus de fermerdes commerces, la même cel-lule a également décidé, aucours d'une réunion présidéepar le wali Hocine Mazouz, derenforcer le contrôle des mar-chés informels et de suivrequotidiennement les analysesdes échantillons saisis, avecinterdiction formelle de leurcommercialisation. De mêmequ'il a été décidé de mettre enplace des brigades d'inspectionsur l'ensemble du territoire dela wilaya et d'assurer l'accom-

pagnement psychologique desfamilles des personnes intoxi-quées, selon un communiquérédigé par la wilaya à l'issue dela séance de travail à laquelleont assisté le secrétaire géné-ral de la wilaya et les directeursde la santé, du commerce et ducentre hospitalo-universitaire(CHU).Le communiqué confirme ledécès de deux (2) patients et lemaintien de cinq (5) maladessous surveillance médicale auCHU. Il rappelle également lasaisie de 4,377 tonnes decachir, de pâté et de viandes enconserve.

Le directeur de wilaya de lasanté, Driss Khoudja El Hadj aégalement rappelé que deuxmalades ayant contracté lebotulisme, sur les sept encorehospitalisés au CHU, ont ététirés d'affaire et ont pu rentrerchez eux à Kaïs (Khenchela)dans l'après-midi de lundi. Les5 autres malades, âgés de 15mois, 8, 11, 23 et 35 ans, setrouvent toujours dans un étatstationnaire au service de réa-nimation du CHU, selon lemême responsable, qui a éga-lement indiqué qu'hormis lesneuf personnes hospitalisées le23 juin dernier, et dont six rési-

dent à Kaïs, aucun autre cas debotulisme n'a été signalé. Maladie rare mais grave, lebotulisme est causé par unebactérie. Les aliments associés habituel-lement au botulisme compren-nent les aliments faiblementacides qui ont été inadéquate-ment mis en conserve à domi-cile et les aliments légèrementpréservés, comme le poissonet les produits de viande fer-mentés, salés ou fumés. Lebotulisme peut être fatal et doitêtre considéré comme uneurgence médicale.

N.A.

55

Mercredi 8 juillet 2015Actualité Quotidien national d’information


Par Ammar Zutouni

AA bien saisir, comprendre la syn-thèse générale du messageadressé à la Nation par le pré-

sident Abdelaziz Bouteflika à l'occasionde la commémoration du 53ème anni-versaire du recouvrement de la souve-raineté nationale et de la fête de laJeunesse, le 5 juillet, il est temps d'allerà l'essentiel et de se débarrasser d'unecertaine illusion et de l'existence de rap-ports et de relations antagoniques àplusieurs étages au cœur même del'arène politique, de dépasser la visionmanichéenne qui évolue lourdementpour se transformer en conspirationcontre la cohésion nationale.En effet, nul doute que d'aucuns travail-lent à ternir l'image de l'Algérie à traversun discours pervers à des fins ina-vouées et avec tous les dangers quecomportent ses conséquences.Aujourd'hui, les choses se déroulent dif-féremment de la réelle pratique politi-que et démocratique parce que les bou-leversements du paysage pluraliste ontprovoqué un traumatisme et ont enduitune forme d'adversité et de rivalités par-tisane de plus en plus déloyales. Unesuccession extrêmement rapide desévénements dont le citoyen politique ouapolitique n'arrive plus à suivre lerythme ni la violence du verbe et de l'ac-tion.

Constat amère d'une situation de plusen plus polluée où se mêlent avatars etdéviations qui carencent une sociététentée par une modernité d'une part foispar le Pouvoir et la classe politique,d'autre part. Chacun tient à en récupé-rer les faveurs. Il y a de fait comme unesorte de psychose dans cet affronte-ment qui est défavorable à toute séré-nité autour du débat franc et efficient. Laméfiance née de cette situation, de cetétat de fait, des maquis de zones d'om-bre a fait refluer le gris des sentimentset la politique politicienne, le populismeont fait le reste, au détriment de touteaccalmie, de toute vision imaginaire.Faut-il une preuve de la faillite du plura-lisme ? Dans le " combat " actuel oùsont les pôles démocratiques et natio-nalistes qui se sont servis du pro-gramme du chef de l'Etat pour survivre? L'opposition de son côté est occupéeà s'attaquer sans relâche au dit pro-gramme politique, à ses lignes de déve-loppement, à sa politique intérieure etextérieure sans être le soutien de l'inté-rêt national. Mais, il est vrai que laconsolidation du renouveau national nefait que commencer et au fur et àmesure la société reconnaitra les siens.

La volonté de faire émerger la Nation,n'est plus à démontrer. Le changement.Là encore, il est à rappeler que cechangement est organisé sur la basede mesures et de réformes nouvellesassurant l'accélération du parachève-ment de l'Etat de droit. Il s'agit aussid'aller vers une domination économiquesource de satisfaction sociale si propiceaux intérêts des populations.C'est une politique qui a les vertus delégalité et de l'équilibre. On comprendmieux alors l'acharnement avec lequelle président Bouteflika s'accroche à lajustice sociale, au progrès et à la pros-périté des Algériens. Il vient de réaffir-mer cette détermination : " Il importe dedire que l'Algérie n'est pas et ne serapas un espace d'injustice ou d'exclusionsociale, ces tares contre lesquelles lepays mobilise tous ses moyens. La poli-tique publique de développements'étend à toutes les contrées du pays, etles transferts sociaux à partir de l'Etatsont d'un niveau incomparable dans lemonde entier ". C'est aussi, dans cette optique qu'il fau-dra comprendre les décisions prisesdurant ces dernières années et cellesenvisagées actuellement. Peut-être

une habilité de gestion politique quiconsiste à afficher stratégiquement,une voie naturelle qui sert d'axe et degarant au renouveau national qui struc-turera l'ensemble de la vie nationale. Làest l'essentiel. La condition satisfai-sante. Pour aller de l'avant, pour réali-ser ce renouveau national, il faut puis-samment susciter l'action dans toutesles directions.Par ailleurs, la conformité du discoursofficiel avec les circonstances dumoment est aujourd'hui la meilleurefaçon pour exprimer une " combinaison" de règles et de réponses puissantes àrépondre aux équations et aux exigen-ces politiques, économiques et socia-les. Un aboutissement qui devrait se référerà la volonté populaire qui fera " concor-der " son esprit, sa nature et sa détermi-nation. La liberté accorée par le présidentBouteflika à la voix du peuple vise àvaincre ensemble les difficultés, lesavatars et les déviations. Issue ambi-tieuse et volontariste. Elle se donne devive voix et fournit toutes les explica-tions nécessaires qui reproduisent lelangage de la franchise qui obéit à lavolonté de répandre le bonheur à tous. Une symbiose accrue est un gage quipromet de façonner avec sérénité ledestin commun de la nation.

A.Z.

Eclairage Pervers discours

"E n exécution dudécret présidentieldu 28 juin 2015,

portant désignation duCommandant des Forces nava-les, le général de corps d'ar-mée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense natio-nale, chef d'état-major del'Armée nationale populaire, aprésidé aujourd'hui lundi 06 juin2015, au siège du commande-ment des Forces navale àl'Amirauté, la cérémonie d'ins-tallation officielle du général-major Mohamed Larbi Haouli,nommé au poste de comman-dant des forces navales et suc-cédant au défunt général-majorAbdelmalek Necib", relève lecommuniqué. "Après la céré-monie d'accueil et devant lescadres et les éléments des for-ces navales, le général decorps d'armée s'est adressé àl'assistance leur demandant dereconnaître leur nouveau com-mandant et de suivre ses ins-tructions, selon les lois et l'hon-neur des forces armées algé-riennes", précise la source. "Aunom de son Excellence,Monsieur le Président de laRépublique, chef suprême desforces armées, ministre de laDéfense nationale, et confor-mément au décret présidentieldu 28 juin 2015, je nomme offi-ciellement, en ce jour, comman-dant des forces navales, legénéral-major Mohamed LarbiHaouli, en succession au défuntgénéral-major Abdelmalek

Necib", a-t-il déclaré. "Il estainsi de votre devoir de recon-naître votre commandant, iciprésent, et de suivre ses ordresdans le cadre du service,conformément aux règlementsmilitaires et selon les lois etl'honneur des forces arméesalgériennes", a-t-il souligné. "Jesouhaite au nouveau comman-dant tout le courage et la réus-site dans cette lourde et sensi-ble responsabilité. Il ne mereste plus qu'à prier la miséri-

corde pour l'âme du général-major Abdelmalek Necib, quiavait fait preuve d'une grandedétermination", a-t-il poursuivi."Il était un exemple de disci-pline, de loyauté et d'abnéga-tion. Nous prions Dieu, Tout-Puissant, de lui accorder saSainte Miséricorde et de soute-nir son successeur pour par-faire le chemin avec toute larigueur requise afin d'obtenir lesrésultats souhaités", a-t-ilconclu, non sans avoir rappelé

"les grands efforts fournis, cesdernières années, pour le déve-loppement des forces navales,composante essentielle et vitaleau sein de l'ANP, dont la mis-sion est en fort rapport avec ledegré de maîtrise des équipe-ments et des armes modernesen notre possession". PourGaïd Salah, "il est importantque nous soyons conscientsdes efforts fournis, ces années,pour que les forces navalespuissent franchir toutes ces éta-

pes, ayant fait d'elles une com-posante essentielle, forte etmoderne au sein de l'ANP…".Et d'ajouter : "Le nouveau com-mandement des forces navalestrouvera auprès du haut com-mandement de l'armée aide etsoutien pour redonner à nosforces navales leur place histo-rique comme l'un des pilierssolides de l'ouest de laMéditerranée".

R.N.

Le général-major, Mohamed Larbi Haouli, installé comme commandant des forces navales

" Selon les lois et l'honneur des forcesarmées algériennes "

Il a été installé lundi au poste de commandant des forces navales, succédant au général-major Abdelmalek Necib, lors d'une cérémonie présidée par le général de corps d'armée, Ahmed Gaïd Salah, vice-ministre de la Défense nationale, chef d'état-major de l'ANP),

indique un communiqué du ministère de la Défense nationale.


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 8 juillet 2015

6

Actualité

Par Amirouche El Hadi

S elon une enquête réalisée par l'Officenational des statistiques (ONS) sur les

dépenses de consommation et le niveaude vie des ménages, la famille algérienneconsacre annuellement une moyenne de8% du budget pour s'habiller et se chaus-ser. Un ménage dépense ainsi, enmoyenne, un montant moyen de plus de58.000 DA par an. En 2011, année de réfé-rence, les dépenses en habillement etchaussure ont atteint 363,5 milliards deDA. Une cagnotte moins importante grâceà l'apport de la friperie qui a grandementaidé les familles à revenu moyen ou bas às'habiller décemment. Statistiquement, lessous-groupes d'habillement homme etfemme représentent chacun 26,64% dumontant global de la dépense moyenneannuelle par tête, suivis par l'enfant pour13%, la chaussure homme pour près de10%, la chaussure femme pour 6,9% etcelle pour enfant et bébé pour 5,48%. Desdépenses plus importantes en milieuurbain où la facture s'établit à 261,87 mil-liards DA (72%), contre 101,63 milliardsDA (28%) en milieu rural. Un déséquilibreexpliqué à l'APS par le directeur chargédes statistiques sociales et des revenus àl'ONS, Youcef Bazizi, comme la consé-quence du taux d'urbanisation qui est plusimportant automatiquement dans les villes.Les adultes des deux sexes sont ceux quidépensent le plus dans ce segmentconcernant les vêtements avec 53% dubudget, le reste est partagé entre lesenfants et bébés. La femme urbaine est sur la plus hautemarche du podium dans cette course àl'achat devançant et les hommes urbains etleurs sœurs rurales. Par ailleurs, l'étude indique que pour lachaussure, la globalité des dépenses de la

gent masculine a été de 36,2 milliards DA(10%), les femmes 25 milliards DA (6,9%)et près de 20 milliards DA (5,5%) pour lesenfants et bébés. Signe de l'embellie éco-nomique et de la hausse des salaires, lafacture globale nationale des familles algé-riennes en habillement est passée, durantla dernière décennie, de 132 milliards DAen 2000 à 363,5 milliards DA en 2011. En milieu urbain, la dépense des ménagesen habillement est passée de 88,2 milliardsDA à 261,8 milliards DA, tandis que dans lemilieu rural, elle est passée de 43,7 mil-liards DA à 101,6 milliards DA. La dépense mensuelle moyenne parménage a, quant à elle, doublé pour attein-dre 4.835 DA en 2011 contre 2.377 DA en2000. Les ménages qualifiés d'aisés socia-lement habitant dans des villas ou immeu-ble dépensent en moyenne 5.045 DA et5.205 DA/mois. Sans grande surprise, l'enquête relève queles ménages qui habitent dans desconstructions précaires dépensent lemoins au niveau national avec 4.119DA/mois mais sont mieux nantis que lesfamilles vivant dans des chalets, tentes etautres types de construction, en milieurural dépensant en mensuelle 3.162 DA. La courbe ascendante de la dépense men-suelle moyenne des ménages suit celle dunombre d'occupés (personnes qui travail-lent), passant de 3.313 DA dans unefamille sans aucun salarié à 6.455 DA dansun ménage avec trois occupés et plus.Pourtant, ces chiffres ne reflètent pas leprésent des ménages qui doivent débour-ser actuellement une petite fortune pours'habiller et se chausser convenablement.Les effets vestimentaires, particulièrementpour les enfants et les bébés ont dépassétout entendement principalement en cespériodes de fêtes ou de rentrées scolaires.

A.E.H.

L'ONS le confirme dans ses statistiques

Des dépenses de plus en plus élevées

Par Farid Larbaoui

D es centaines d'hectaresde forêts sont ravagéspar les feux. Avec la

montée de la température, l'in-quiétude se dessine pour lesparcs nationaux et les cédraiesauxquels devront face les briga-des mobiles de la protectioncivile.Oran, Ain Témouchent, Batnaet Jijel ont été les plus touchéespar les incendies de forêts quiont détruit des centaines d'hec-tares. Même par endroits, desincendies comme à Skikda ontdétruit les vergers avoisinants.Avec la canicule qui monte d'uncran, on craint que le maquisforestier à l'échelle nationale nesera pas épargné. Tout commeles parcs nationaux et lescédraies qui laissent uneinquiétude aigue sur leur pro-tection et de circonscrired'éventuels incendies s'ilsvenaient à se déclarer. Dans cecas de figure, tous les servicesde conservation des forêts ontété alertés par leur directiongénérale pour se mobiliser par-tout et de procéder aux actionspréventives afin de limiter lesdégâts. Selon le site du forumdes forestiers algériens, ilexiste une crainte pesée sur ladestruction des bottes de foinset des arbres fruitiers dont l'oli-vier qui sont les espèces mena-cées par l'extension des feuxdans le maquis forestier et

même les rushs pour apiculturen'échappent pas lorsqu'il y ades feux importants. L'annéedernière, un bilan faisant étatde plus de 5000 hectares deforêts détruites a annoncé unevéritable crise dans la protec-tion et la conservation du patri-moine forestier. Cette année, il est trop tôt pourparler d'un bilan de feux deforêts mais tout indique que ledéploiement des unités à tempset l'aide apportée parfois par lescitoyens permettent d'espérerque la catastrophe écologiquesera évitée. De leur côté, les

brigades mobiles de la protec-tion civile dont on recense prèsde 550 sont mises à contribu-tion pour intervenir en cas d'in-cendies. Les moyens mis pour intervenirselon des responsables de laprotection civile vont êtredéployés partout et un étatd'alerte est donné pour maximalsur les parcs nationaux qui dis-posent de milliers d'hectares.Des unités de surveillance etles agents de conservation sil-lonnent leurs périmètres malgréle manque de moyens pour cesderniers. Il faut inscrire dans

cette action, la disponibilité desimages satellites dont celui deAlsat 2A est le plus performantpour la détection par imagesdes surfaces forestières. Un outil d'aide précieux qui per-met à travers le réseau de télé-coms installé dans certainesgrandes forêts d'informer entemps réel. Mais toujours est-ilque l'autre facteur dans ledéclenchement des incendiesde forêts est l'homme. La complicité de certains pyro-manes qui sans scrupulesdétruisent des milliers d'hecta-res de la faune forestière sans

coup férir est un crime passiblede lourdes sanctions. Mais par-fois, le comportement inciviquede certains citoyens commejeter des mégots de cigarettesallumées ou ne pas éteindre unfeu de camp peut nuire fatale-ment à l'environnement fores-tier. C'est dans ce cadre que lescampagnes de sensibilisation etde prévention du patrimoineforestier ne doivent pas céder àl'indifférence affichée par cer-tains.

F. L.

Multiplication des feux de forêts

Incendies criminels ?

Publicité

7


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursActualité

Par Rafik Bakhtini et agences

L e gouvernement grecaffiche une tranquilleassurance, fort du "non"

massif obtenu dimanche, ce quilui permettra de revenir à latable des négociations pourconclure un nouveau compro-mis bien plus favorable qui luipermettra de conserver saplace dans la zone euro.Athènes devait expliquer dèshier à ses partenaires ce qu'ilveut, puisqu'est convoqué unEurogroupe (les 19 ministresdes Finances, plus le FMI et laBCE), suivi d'un sommet deschefs d'Etat et de gouverne-ment de la zone euro. Preuvede sa bonne volonté, AléxisTsípras a procédé à un"Varoufexit" préalable en limo-geant son ministre desFinances, Yánis Varoufákis, quia réussi à se mettre tous sespartenaires à dos.

Scénario 1 : la séparation à

l'amiable

Les autorités européennesavaient prévenu qu'un "non" auprojet de compromis négociéentre la Grèce et ses créanciers(zone euro et FMI) signifieraitune sortie de la monnaieunique. "Il n'y a que la France,l'Italie et la Commission quiveulent vraiment reprendre le filde la négociation", dit-on à lacommission. Les autres veulentfaire payer à Tsípras son coupde poker, à commencer par legouvernement allemand. Lamajorité de la zone euro estd'autant moins encline à l'indul-gence qu'elle a peur de créerun précédent : chaque pays fai-sant faillite pourrait être tentéde faire appel à son peuplepour s'exonérer des règlescommunes ou pour obtenir uneffacement total ou partiel de sadette. Autant dire que la victoiredu "non" a renforcé le camp desdurs qui non seulement necroient plus un mot de ce quedit le gouvernement Syriza(gauche radicale) mais sontpersuadés qu'un Grexit n'affec-

tera que marginalement unezone euro qui s'est considéra-blement renforcée depuis 2010.Le calme des marchés depuisdix jours semble leur donnerraison. Devant l'impossibilité de trouverle moindre terrain d'entente,Athènes pourrait accepter uneséparation amiable afin de limi-ter les dégâts. Cette sortieserait présentée comme "tem-poraire", le temps pour le paysde se réformer, ce qui lui per-mettrait d'assurer son maintiendans l'Union (les aides régio-nales et la politique agricolecommune pèsent 4 % du PIBgrec), une sortie de l'euro allantjuridiquement de pair avec unesortie de l'UE. Surtout, la Grèceobtiendrait le soutien de laBCE, ce qui permettrait auxbanques grecques de tenir jus-qu'à la réintroduction de ladrachme.

Scénario 2 : l'accord

C'est le scénario de rêve auquelpersonne n'ose plus croire,après cinq mois de douchesfroides à répétition. Mais, cettefois-ci, Tsípras va pouvoir négo-cier avec le soutien de tout un

peuple qui veut rester dans l'eu-ro et de la majorité des partisreprésentés au Parlement quilui ont donné mandat de négo-cier pour la Grèce. Ce qui étaitinacceptable avant le référen-dum pourrait devenir accep-table dans ces conditions, l'ex-trême gauche de Syriza devantreconnaître que la légitimité deson chef ne dépend plusd'eux… "On a peu de tempspour y arriver à cause del'échéance du 20 juillet : à cemoment, il faudra que la Grèceait reçu de l'argent pour rem-bourser la BCE, ce qui impliquel'approbation préalable de plu-sieurs Parlements", explique-t-on à Bruxelles. Si Tsípras asoumis à référendum la versionde l'accord datée du 25 juin - etnon celle, plus favorable, du 26juin -, c'est peut-être pour seménager une marge demanœuvre dans le but de par-venir à un accord rapide. Detoute façon, en supposant queses partenaires soient prêts àconclure, ils ne pourraient luiconcéder que quelques miettessupplémentaires dans le tempsimparti. En réalité, c'est sur ladette que Tsípras veut obtenir

quelque chose de tangible :même si les prêts accordés parles Européens ne pèsent passur le budget grec, puisqu'unmoratoire jusqu'en 2023 assortid'une baisse des taux a étéconsenti fin 2012, c'est sonremboursement futur quiexplique l'exigence d'un surplusbudgétaire primaire (avantcharge de la dette) importantdans les années à venir. LesEuropéens avaient déjà envisa-gé de faire un geste supplé-mentaire (notamment en allon-geant les prêts de trente à cin-quante ans) si l'accord avait étéscellé le 27 juin. Mais, après lescrutin de dimanche, la donnes'est compliquée : touteconcession apparaîtra commeune prime donnée au coup depoker de Syriza. Le ministèreallemand des Finances a déjàaffirmé qu'un allégement de ladette grecque n'était "pas unsujet"…

Scénario 3 : la sortie désordonnée

"Personne ne veut prendre laresponsabilité politique de

mettre la Grèce dehors", note-t-on à la Commission, soulignantque " si Tsípras n'arrive pasavec un plan convaincant, il estprobable qu'on va simplementlaisser les choses pourrir ". Enclair, attendre l'étranglement dupays : la BCE a décidé lundisoir de maintenir sa ligne deliquidités d'urgence (ELA) à sonniveau actuel (plus 90 mil-liards), au mépris de ses règlesinternes, "il ne reste plusqu'entre 500 millions d'euros et1 milliard d'euros dans lescoffres grecs", souligneWolfango Piccoli, économisteau think tank TeneoIntelligence. En clair, siFrancfort n'augmente pas ceplafond, les banques ne pour-ront plus alimenter les distribu-teurs de billets et le contrôledes capitaux sera renforcé.Selon une source du gouverne-ment grec, les retraits quoti-diens pourraient dès aujour-d'hui passer de 60 à 20 euros…La BCE maintiendra sans doutejusqu'au 20 juillet sa ligne ELA,mais pas après le non-rembour-sement des 3,5 milliardsqu'Athènes lui doit. La faillite dusystème bancaire grec ne seraplus alors qu'une question dejours. Le gouvernement n'auraitplus d'autres choix qued'émettre une monnaie parallè-le, les fameux IOY (I Owe You),des reconnaissances de detteauprès de l'Etat. Mais cela nepourra qu'être temporaire avantle retour pur et simple à ladrachme.La Grèce ne serait pas pourautant débarrassée de sa dettequ'elle devra négocier avec sescréditeurs si elle ne veut pasque ceux-ci, pour se rembour-ser, saisissent tous ses biens àl'étranger (y compris avions etbateaux) et rendent impossibleses transactions internationales(un achat de pétrole nécessiteun paiement qui pourra êtresaisi). Et cela est valable, que leGrexit soit amiable ou pas,aucun pays ne peut s'exonérerde sa dette unilatéralement.

R.B.

Les Grecs ont dit non le 5 juillet au plandes créanciers. Un non à l'austérité, unnon à cette crise qui semble sans issue ouun non à l'Europe ? La presse grecqueanalyse le résultat du vote."Non à la rigueur à 61,3 %", titre le quoti-dien Avgi, au lendemain du vote historique."Le peuple a parlé", écrit To Vima. "Le séis-me des 61,3 %", affirme de son côtéEthnos, reprenant le score du non. Le ouin'a recueilli que 38,69 % de voix, selon lesrésultats quasi définitifs publiés par leministère de l'Intérieur. Le taux de partici-pation a atteint 62,5 % alors qu'un mini-mum de 40 % était nécessaire pour assu-rer la validité du scrutin.Le Premier ministre Alexis Tsipras, issu dela formation de la gauche radicale Syriza,a surpris ses partenaires européens lasemaine dernière en annonçant qu'il sou-mettrait au vote populaire l'accord encours de négociation sur la dette du pays.Les trois dernières semaines ont vu sedérouler des tractations intenses entre le

gouvernement grec et ses créanciers pourtenter de trouver une solution qui évite undéfaut de paiement de la Grèce, et à termeune sortie de la zone euro. Pour continuerà soutenir les finances grecques,l'Eurogroupe et le FMI exigent de nou-velles mesures d'austérité. Les Grecs ontdonné hier une réponse claire à la ques-tion complexe posée lors de ce référen-dum :Faut-il accepter le plan d'accord soumispar la Commission européenne, la Banquecentrale européenne (BCE) et le Fondsmonétaire international (FMI) lors del'Eurogroupe du 25 juin, qui est composéde deux parties : "Réformes pour l'achève-ment du programme en cours et au-delà"et "Analyse préliminaire de la soutenabilitéde la dette ?" Après ce vote, le journal grec Efimeridaton syntakton demande "une solutionviable pour le pays, qui ne rime pas aveccures d'austérité à répétition". Le quotidienmet en avant les responsabilités euro-

péennes dans la crise grecque, et estimeque c'est à présent à toute l'Europe de semobiliser pour trouver une issue. Un som-met d'urgence de l'Eurogroupe aura lieudemain.Ta Nea, premier quotidien de Grèce, barresa une de lettres noires:"Réformes ouGrexit". Le journal rappelle que "le sommetde la peur de demain à Bruxelles aura unseul dilemme : les réformes ou la sortie dupays de la zone euro". Sous le titre, undessin d'une femme qui demande à sonmari : "Y a-t-il un espoir, Mitso ?". Réponsede l'homme, perdu dans des centaines debulletins de vote : "Je le cherche."Le journal revient enfin sur les défis deTsipras. "Il faudra non seulement trouverun accord dans les quarante-huit heuresmais surtout rouvrir les banques, ferméesdepuis une semaine, et ce, alors quebeaucoup de distributeurs n'ont plus debillets. La décision appartient à la BCE,mais sans accord, Francfort injectera-t-elledes liquidités ?"

Après le non, le Grexit ?

Au lendemain du vote négatif en Grèce

Les trois voies du nonTrouver un accord, négocier sa sortie ou plonger dans le chaos… Le coup de poker électoral d'Aléxis Tsípras ne garantit pas forcément une

issue favorable à la crise grecque.

8


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

Selon les servicesagricoles de la wilaya

d’Aïn-Témouchent, lestravaux de la campagne

moissons-battage qui ontété lancés le 23 mai 2015,

tirent à leur fin.Par B.Abdelhak

C ependant, cette année agricole2014/2015 a connu une bonneproduction de céréales, soit 2

100 000 quintaux toutes variétésconfondues. Un record qui dépasse lar-gement la production de 2014. Demême, toujours selon les mêmes servi-ces, les Coopératives des céréales etlégumes secs (CCLS) d’AïnTémouchent et de HammamBou_Hadjar il a été collecté à ce jourune quantité de 830 000 quintaux , etavec les 25% qui restent des travaux dela campagne moissons battage plus de2 500 000 quintaux de céréales pour-raient être atteints. La surabondance dela céréaliculture serait liée à une pluvio-métrie favorable , avec une bonnerépartition saisonnière qui a atteint 445millimètres dont 32 millimètres enregis-trés durant le mois de mars de cetteannée 2015, et des procédés d’irrigationà point pour le renforcement de la ger-mination des épis de blé en difficultés ,dans ces zones ayant connu plus oumoins quelques déficits pluviométriques.A cela s’ajoutent l’extension de lasuperficie emblavée avec l’utilisationdes semences et des engrais à partir

des CCLS , le renforcement des sou-tiens financiers et matériels agricolespar l’Etat et l’esprit consciencieux desagriculteurs de la profession céréalièrequi ont procédé aux premiers travaux dulabour profond . Il y a aussi les intrantsavec le respect des dispositions et desitinéraires techniques théoriques et pra-tiques notamment par des séminaires etdes journées de vulgarisation , sansépargner le lancement des travaux desemailles à partir du mois d’octobre2014, sans aucun retard. Notre sourceprécise que la superficie emblavée estpassée de 106 800 hectares toutesvariétés céréalières confondues, durant

l’année agricole 2013-2014, pour attein-dre 110 000 hectares. L’opération d’ex-tension a ciblé également la superficieréservée à la multiplication de 5 300hectares , durant l’année agricole 2013-2014 à 6 200 hectares durant celle2014-2015. Rappelons que dans cemême ordre d’idées , il a été mobilisé106 000 quintaux de grains au niveaudes deux CCLS d’Aïn-Témouchent etHammam-Bou-Hadjar , durant cetteannée agricole 2014-2015 contre 87000 quintaux durant l’année 2013-2014,soit une augmentation de 18 000 quintaux . Les services agrico-les, rappelons-le, ont mobilisé pas

moins de 550 moissonneuses batteu-ses, dont une soixantaine relevant desdeux CCLS précitées, et pour renforcerles travaux de cette campagne, les ser-vices agricoles de la wilaya ont ache-miné 10 moissonneuses-batteuses tra-vaillant en vrac et sans sacherie deswilayas de Relizane et Tiaret. En ce quiconcerne, la collecte et la réception dela production agricole, 21 points existentactuellement au niveau de la wilaya et 3autres dont 2 à Ain-Kihal (daïra d’Aïn-Kihal) et 1 à Hassi-El-Ghella (daïrad’El-Amria) , venus renforcer les capaci-tés de stockage des deux CCLS de 500000 quintaux seulement, lesquellespeuvent accueillir plus de 100 000 quin-taux. Pour combler le déficit de capaci-tés de stockage, les services de la DSAcomptent lancer dans les meilleursdélais la réalisation de 2 projets dedocks-silos d’une capacité de 100 000quintaux aux chefs-lieux des daïrasd’Aïn-El-Arba et Aïn-Kihal, dont les étu-des techniques de construction sontachevées et les travaux de terrasse-ment effectués avec également l’octroides actes de concession. De même, ilest suggéré la récupération et la réfec-tion des anciens docks en voute desCCLS. Soulignons que selon BerkaneNaïmi, le directeur des services agrico-les de la wilaya d’Aïn-Témouchent, surles 4 076 fellahs qui ont livré leur pro-duction, un nombre de 3 332 ont étédéfinitivement régularisés pour un mon-tant global de 2,6 milliards de dinars, etce après une durée de 48 heures seule-ment après la livraison de leurproduction.

B.A.

Année agricole 2014-2015 à Aïn-Témouchent

Le blé lève généreusement

Par K.Benkhelouf

A travers une rencontre que la direc-trice de l’éducation de la wilaya de

Sidi Bel- Abbès a bien voulu nous accor-der, il nous a été permis d’apprendreque le taux de réussite aux examensdu BEM, enregistré au niveau de lawilaya est de l’ordre de 57,64%, soit untotal de 5 001 ayant réussi avec suc-cès, sur un total d’inscrit de 8 811, dont8 676 candidats ayant subi l’examen.

A noter que 2 866 sont du sexe fémininayant réussi à ces épreuves, soit

63,65%. Pour ce qui est du nombred’élèves admis en 1re année secon-daire, il est de 5 768 soit 57,64% dont 3257 filles soit 72,32%. Les 52 % de can-didats ayant subi avec succès cesépreuves du BEM, ont dépassé la barredes 18 de moyenne. Il va sans dire quela parfaite réussite, réalisée cetteannée, traduit la dynamique amorcéedans la prise en main du secteur del’enseignement et l’esprit de parfaite

gouvernance de la directrice de l’éduca-tion, à travers les trois paliers, ou il aété enregistré un taux de réussite deplus de 85% lors des épreuves de lasixième, avec l’espoir que les résultatsdu baccalauréat soient autant positifs.Aussi, il est aisé de percevoir, une sen-sible amélioration par rapport aux résul-tats obtenus l’an passé avec, 52 lauréatset des distinctions. Mme N. Ijkouane,directrice du secteur de l’éducation,nous a signalé, avoir exigé des chefsd’établissements où les résultats

n’étaient pas appréciables de lui dresserun rapport détaillé justifiant les défaillan-ces, dans le but de réfléchir à travers cediagnostic sur les possibilités de remé-dier à la situation. A la suite de ceconstat, un programme de récupérationest exigé de ces établissements qui doi-vent, plus que jamais, être tenus par uneobligation de résultats. Nous appren-drons qu’un ensemble de mesures et deréalisations sont en chantier. Un sujetsur lequel nous reviendrons dans unprochain billet.

Sidi Bel-Abbès

57,64% de réussite au BEM

Commerce à Chlef

Plus de 200 infractions en uneseule semaine

Par Amel Korchi

Dans le cadre de la protection du consommateur, la Direction du commerce de Chlefa préféré en ce mois en particulier agir sur terrain. En effet, durant le mois sacré, les ven-deurs se multiplient et la vente s’intensifie sans respect d’aucune mesure qui protège leconsommateur de ces étalages en plein air de certains produits qui exigent des condi-tions plus particulières. Dans leur campagne pour mettre fin aux dangers des intoxica-tions, les services de contrôle ont enregistré au cours de la première semaine de ce moissacré 1400 interventions, où ils ont rédigé 239 interventions et procès verbaux de non-conformité aux conditions d’exposition et la fermeture de 8 locaux commerciaux pourmanque d’hygiène et non respect des conditions de conservation. D’autres part, cesmême services ont mis la main sur une quantité considérable de viandes rouges, et d’au-tres produits d’une valeur de trente mille dinars algérien. Comme ils ont enregistré quel-ques infractions et dépassements par les vendeurs des gâteaux ou il a été fait part d’unlaisser aller sans pareil dans la présentation de ces produits qui exposent le consomma-teur à de réels risques d’intoxication favorisés par la canicule. Les produits crémeux, bois-sons gazeuses et tous les autres produits alimentaires ont fait l’objet de sévères instruc-tions contre tous étalages sans conditions minimales d’hygiène et de sécurité.

A.K.

Route fatale à Aïn-Témouchent

2 morts et 2 blessés en 48 heures

Dans un laps de 48 heures seulement, le phénomène des accidents dela circulation routière a fait 2 morts et 2 blessés. Le premier accident mortela eu lieu, le jeudi dernier, à travers le dérapage d’une camionnette conduitepar un jeune dénommé B.H.S, âgé de 19 ans, et demeurant à Hammam-Bou-hadjar. Celui-ci retournait de Mostaganem pour regagner son domicile pater-nel en compagnie de ses deux amis. Il a chargé des fruits et des légumes àbord de son véhicule, notamment sur l’axe routier reliant la localité d’Ain-El-Beida à la ville de Hammam-Bou-Hadjar.

Le dérapage a eu lieu suite à une crevaison d’un pneu du véhicule pouraller percuter un arbre avant de faire des tonneaux, causant le décès de cejeune conducteur sur place et des blessures à ses compagnons. Le deuxièmeaccident mortel s’est produit durant la nuit d’avant hier, sur la route menant dela ville d’El-Malah à la ville littorale de Terga (daira d’El-Malah). Un jeunemotocycliste Y.H, âgé de 22 ans, a trouvé la mort après une collision avec unautre véhicule automobile. Les deux jeunes qui résident tous les deux chezleurs parents à, Hammam-Bou-Hadjar, sont issus de famille de conditionmodeste, et jouissant d’une estime parmi la population locale notamment lesjeunes de leurs quartiers de Hammam-Bou-Hadjar.

B.A.

9



9


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégionsA quelques jours de l’Aïd El-Fitr

On pense aux achats, à Oran…Le mois sacré tire à sa fin

car dix jours nousséparent de l’Aïd El Fitr.

Le moment est donc auxpréparatifs, qu’il s’agisse

de la confection desgâteaux ou de l’achat de

nouveaux vêtements,notamment pour les

enfants. Encore une fois,la facture sera salée pour

les petites bourses. Par Mourad Belkaïd

P lus que quelques jours pour lafin du mois sacré, et voilà queles préparatifs de l’Aïd El-Fitr

commencent. Les ménagères s’approvi-sionnent en ingrédients pour la prépara-tion des gâteaux.

Ces dernières, ont commencé à faireles achats de fruits secs, farine, miel etautres ingrédients. Mais comme coutu-mes rien ne surprend ! Après la flambéedes fruits et légumes voici que les prixdes fruits secs, arachides à savoir noix,

cacahuètes, noisettes, pistaches etc.,flambent. Du côté des consommateurs,ce n’est pas vraiment la joie, beaucouprestent stupéfaits devant les prix qu’ilsjugent exorbitants, dépassant leur pou-voir d’achat qui se constate rien qu’en

allant faire un tour chez moult épiciers.«On ne sait jamais si ces prix serontfixes ou s’ils augmenteront les jours quirestent sachant qu’ils étaient à des prixabordables avant, mais comme cou-tume, ils doublent à l’approche des

occasions et fêtes», déclare une mèrede famille. On ajoutera à cette liste decourses bien longue, l’achat de vête-ment pris d’assaut par les consomma-teurs qui se pressaient autour des étalspour faire leurs achats pour l’Aïd surtoutà la dernière minute. La foule est beau-coup plus importante que d’habitude,sans doute parce qu’il ne reste plusbeaucoup de temps avant la fin duRamadhan et que les citoyens préfèrenteffectuer leurs achats le plus tôt possi-ble. Les boutiques ont connu une grandeaffluence et bien sûr certains commer-çants n’hésitent pas à se renflouer, lescaisses trop pleines.

Les prix doublent du jour au lende-main rien ne semble arrêter cette fréné-sie des prix qui touche pratiquementtous les produits vestimentaires ou ali-mentaires. Chaque année c’est le mêmescénario. Qu’est-ce que cela va être àl’approche de la rentrée scolaire avecles dépenses du Ramadhan et voilà quec’est au tour de l’Aïd et la rentrée avecl’achat de livres, cahiers, tabliers etc..On ne sait plus où donner de la tête,déclare un père de famille. Souvent, lesdépenses induites par ces préparatifs etles multiples achats ne sont guère enrapport avec les bourses de nombreuxpères et mères de familles. Ces dernierssont astreints à dépenser plus en cettepériode et à réduire les frais durant lereste de l’année.

M.B.

Marché hebdomadaire d’El Hadaïk à Skikda

Rush sans précédent des familles

Une bande de dealers neutralisée à Oran

Plus de 13 700 psychotropes saisis

U ne affluence record estconstatée depuis le début

du ramadhan au marché heb-domadaire d’El Hadaïk, près deSkikda, un lieu très prisé par lesfamilles skikdies qui préfèrent yfaire leurs courses de l’Aïd.C’est surtout la grande diversitéde l’offre de vêtements pourenfants et l’attractivité des prixqui font la réputation de ce mar-ché où les clientes, générale-ment accompagnées de leurprogéniture, sont bien plusnombreuses que les hommes.

Des femmes de tous âges ydéferlent en effet pour s’offrir etoffrir à leurs enfants des tenuesneuves pour l’Aïd El Fitr ouencore pour acheter les ingré-dients nécessaires aux sacro-saints gâteaux de l’Aïd.

La rude concurrence entrecommerçants venant des qua-tre coins de la wilaya de Skikdaet des wilayas voisines deConstantine, d’Annaba et deGuelma n’est pas pour déplaireaux chefs de familles qui y trou-vent leur compte, chaque ven-

deur s’évertuant à «casser» lesprix. Pour être sûrs d’acheterdes vêtements à la taille deleurs enfants, les familles sontgénéralement accompagnéesde leurs petits, à l’exemple deMme Soussène A.

(45 ans) qui se dit «détermi-née à en finir avec les vête-ments pour (se) consacrer auxgâteaux». Une autre habituéede la place, Mlle Karima G.affirme n’avoir «jamais vuautant de gens ni autant decommerçants dans ce mar-

ché», ce qui ne l’empêche pasde «scanner» minutieusementles étals en compagnie de sapetite sœur à la recherche d’unensemble pour le porter le jourde l’Aïd.

Une jeune maman d’unequarantaine d’années qui vientde jeter son dévolu sur unerobe de 2 500 DA pour sa fille et unensemble de 3 000 DA pour son petit garçon,affirme que ces articles luiauraient coûté «le double en

ville». Si les prix sont intéres-sants, la qualité est loin de fairel’unanimité. C’est en tout cas ceque soutient mordicus un cou-ple de jeunes mariés, Karima etRabah, qui estiment que le mar-ché est inondé d’articles dequalité médiocre provenant deTurquie et de Chine.

Produits haut de gamme oubas de gamme, les parents,dans un cas comme dans l’au-tre, n’hésitent pas à rognerdans leurs économies pourfaire plaisir à leurs petits.

L a Brigade de recherche et d’investi-gation (BRI) relevant de la police

judiciaire a mis hors d’état de nuire, der-nièrement à Oran, une bande criminelledangereuse composée de trois dealerset opéré la saisie de plus de 13 700 psy-chotropes et d’une quantité de drogue,a-t-on appris lundi du chef de Sûreté dewilaya. Le commissaire divisionnaireNouasri Salah a indiqué, lors d’un pointde presse, que cette bande criminelledont les éléments sont âgés entre 19 et50 ans a été neutralisée dans la localitéde Belgaïd à l’est d’Oran.

L’opération a permis la saisie de 13270 comprimés psychotropes, d’unequantité considérable de kif traité, d’ar-mes blanches et de deux véhicules. Surla base d’infor-mations parvenues à laBRI, les recherches ont abouti à l’arres-tation d’un élément de la bande en pos-session de 7 bâtons de kif traité et lesinvestigations se sont poursuivies pourmettre la main, grâce à un plan minu-tieux, sur le cerveau du groupe, alorsqu’il tentait de s’évader à bord de sonvéhicule où a été découverte la quantité

précitée de psychotropes. La perquisi-tion du domicile du principal inculpé apermis la saisie de 4 morceaux moyensde drogue, des armes blanches prohi-bées, des sacs en plastique conditionnerles plaquettes de drogue et un véhicule,a-t-il précisé.

Le chef de Sûreté de wilaya d’Oran

indiqué que cet individu qui dirige labande dangereuse avec ses enfants aréussi à s’échapper une première foisoccasionnant des dégâts à des véhicu-les de police.

Les enquêtes et investigations sesont poursui-vies pour aboutir à une troi-sième personne impliquée dans cette

affaire a été ensuite arrêtée et une pro-cédure judiciaire a été menée contre lestrois personnes mis hors d’état de nuirequi seront présentées devant la justice.Par ailleurs, les services de la Sûreté dedaïra d’Aïn Turck ont arrêté deux dealersâgés de 25 et 31 ans en possession de645 grammes de kif traité.

Soirées en nocturne

Ambiance inéditeL a commune d’Oran compte redynamiser le secteur de la

culture en octroyant des subventions, modestes du reste,pour permettre à l’Office communal des arts et de la culturede concrétiser son nouveau programme d’activités au profitdes structures de quartiers fréquentées surtout par les jeu-nes. Des soirées de variétés musicales «Layali El-Bahia» ontété retenues dans le programme de relance des activités cul-turelles à Oran avec la participation de grandes vedettes dela chanson. Le théâtre régional d’Oran «Abdelkader Alloula»a abrité des soirées avec le concours des troupes amateurset professionnelles alors que la salle de cinéma «Es-Saada»a été ouverte durant le mois de Ramadhan pour permettre aupublic d’assister à des soirées littéraires et des galas de

variétés musicales. Les kiosques à musique, réaménagéspour l’occasion, dans les quartiers de la périphérie, ont serviaux jeunes troupes, d’espaces d’animation de chants et dan-ses folkloriques au cours des veillées du mois de Ramadhan.Ainsi, le conservatoire municipal «Ahmed Wahby» qui a rou-vert ses portes a connu une ambiance de feu. Sur un autreplan, l’office a engagé une série de mesures visant à diversi-fier les activités dans les centres culturels et bibliothèquesouverts dans les différents quartiers. Une opération de dota-tion en nouveaux ouvrages a été déjà mise en œuvre alorsqu’un programme d’activités nouvelles a été proposé auxdirecteurs de ces structures culturelles.

M.B.

10


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégionsPratique ancestrale durant le Ramadhan à El Tarf

La «Nefka», un acte de solidarité

agissante

Sécurité durant le mois sacré à Alger

50 000 policiers mobilisés

Par A.Lotfi

P our que tout soit prêt aumoment de la rupture du

jeûne et les tâches ménagè-res accomplies, les femmesactives recourent à des astu-ces particulières pour ne passe trouver dans l’embarrasd’un quelconque retard aumoment du f’tour. Si duranttoute l’année le poids de ladouble tâche travail/maisonne se fait pas sentir dans lequotidien des femmes actives,

pendant le mois de ramadhanpar contre les femmes travail-leuses connaissent un rythmeeffréné.

Celles qui n’ont pas eu lachance d’obtenir leur congéannuel à cette occasion, fontquotidiennement une coursecontre la montre. Pour quetout soit prêt au moment de larupture de jeûne et les tâchesménagères soient accom-plies, il faut bien recourir à desastuces pour ne pas se trou-ver dans l’embarras d’un quel-

conque retard au moment duf’tour. Les femmes actives ontpratiquement trois phases detravail durant la journée, lebureau, les courses et la cui-sine.

«Rares sont les hommesqui font les achats comme onle voudrait. Ils ne réfèrent pasà la liste prescrite par leursépouses, et achètent en fonc-tion de leur goût. C’est pour-quoi je préfère faire mes cour-ses toute seule. J’ai toujoursdes idées précises sur ce que

je dois faire à manger, etj’évite le gaspillage en dispen-sant mon mari des cour-ses…», témoigne Amina,mère de trois enfants. Pour lesfemmes n’ayant pas d’aide àla maison, mère, fille, sœur oùbelle-mère,

il s’agit de bien organiserson temps pour arriver àaccomplir toutes les tâches.Cette organisation du tempscomprend entre autres plu-sieurs astuces.

A.L.

Relizane

Le Ramadhan fait courir les femmestravailleuses

Accidents de la routeimpliquant des cyclomoteurs à Aïn DeflaDeux morts depuisle début de l’année

Par Amel Korchi

Deux personnes sont décé-dées et 81 autres ont été blesséesdans 63 accidents impliquant descyclomoteurs dans la wilaya de AïnDefla depuis le début de l’annéeen cours, a-t-on appris, jeudi,auprès de la Protection civile. Lenon-port du casque et l’excès devitesse constituent les causes prin-cipales de ces accidents, a indiquéla même source, qui note que cesaccidents, dans leur majorité, sesont produits de nuit. Huit (8) per-sonnes sont mortes et 175 autresont été blessées dans 150 acci-dents de cyclomoteurs durant lamême période de l’année dernière,a-t-on rappelé de même source.A.K.

Sidi Aïssa (M’sila) Un groupe de charla-tans escrocs arrêté Un groupe constitué de deux

hommes et d’une femme, descharlatans qui abusaient de leursvictimes en se faisant passer pourdes «magiciens», vient d’être mishors d’état de nuire par la policejudicaire de Sidi Aïssa (M’sila), ontindiqué jeudi les services de laSûreté de wilaya. Agissant surinformation, les policiers ont per-quisitionné, sur ordre du parquet,un domicile situé à la cité S’tah dela ville de Sidi Aïssa où ils ont saisiun montant de 830 000 DA, soutiréà plus de 26 victimes de plusieurswilayas, a précisé la même source.Le trio d’escrocs, Y.M (54 ans),S.Z (46 ans) et K.M (51 ans) a étéplacé sous mandat de dépôt par leprocureur de la République près letribunal de Sidi Aïssa pour escro-querie, pratique de magie, charla-tanisme et ouverture sans autorisa-tion d’un débit de boissons alcooli-sées.

GuelmaVol de 5,5 km decâbles en cuivre Pas moins de 5,5 km de

câbles de cuivre du réseau électri-que de la wilaya de Guelma ontété volés tout au long de l’annéedernière au cours de plusieurs for-faits, a indiqué jeudi à l’APS ledirecteur de la Société de distribu-tion-Est (SDE), Ahmed-TarekBenghanem. Selon ce responsa-ble, les vols ont «ciblé des installa-tions en service, ce qui avait pro-voqué des perturbations de la four-niture d’électricité à de nombreuxcitoyens, sans compter le préjudicefinancier évalué à 1,75 million dedinars». Selon le directeur de laSDE, les vols ont surtout été com-mis dans trois communes, en l’oc-currence celles de Bouati-Mahmoud, de Boumahra-Ahmed etde Bouhamdane, par des individusorganisés en bandes et dont plu-sieurs ont été arrêtés par laGendarmerie nationale.Benghanem a fait savoir, à ce pro-pos, que pour contribuer à stopperce phénomène, des équipementsdestinés à donner l’alerte seront«prochainement» installés le longdu réseau et dans les transforma-teurs électriques dans le cadred’un plan de prévention».

Q uelque 50 000 policiers et un impor-tant dispositif de sécurité et de sur-

veillance des lieux publics les plus fré-quentés durant ce mois de ramadhan etparticulièrement pour les veillées noctur-nes dans la capitale, a été mis en placepar la Sûreté de wilaya d’Alger.

Selon la Sûreté de la wilaya d’Alger,un important programme visant la sécu-rité et la quiétude du citoyen durant lemois de ramadhan a été mis en place etdéployé dans les principaux quartiers etplaces publiques. «A l’occasion du lan-cement du plan Azur 2015 et le mois deramadhan, les services de la Sûreté dela wilaya d’Alger ont programmé un

ambitieux dispositif de sécurité et unnombre important d’agents», précise laDirection de la communication de laSûreté de wilaya d’Alger.

Ce programme «englobe tous lesendroits et les sites les plus fréquentéspar les citoyens (marchés, gares, mos-quées, plages, ...) en particulier durantles veillées nocturnes», précise-t-on demême source.

En outre, «des instruc-tions fermesont été données à toutes les équipesd’intervention pour assurer la sécurité etla quiétude des citoyens, ainsi que leursbiens» durant cette période. Le planAzur 2015, destiné à la sécurisation des

estivants, mobilise cette année 150 000policiers dans les villes côtières et noncôtières, avait indiqué dimanche dernierle directeur de la sécurité publique à laDirection générale de la Sûreté nationale(DGSN), Aïssa Naïli. «150 000 policiersde différents grades vont assurer lasécurité des estivants à travers tout leterritoire national», a indiqué Naïli, lorsd’une conférence de presse.

Dans la wilaya d’Alger, il y aura aumoins 50 000 agents, qui seront affectésà la protection de différents sites et desplages de la wilaya, a affirmé de soncôté Nouredine Berrached, le chef deSûreté de la wilaya d’Alger.

«La Nefka», unepratique ancestrale

consistant àpartager, à parts

égales, de la viandeet des abats de

bovins ou d’ovins,provenant de

l’abattage d’unebête acquise

solidairement parplusieurs

personnes, restetrès répandue en cedébut de ramadhan

à El Tarf.

M ieux, la Nefka (ouOuziaâ dans d’au-tres régions du

pays) semble s’intensifierdurant le mois sacré, de nom-breux pères de famille de

condition modeste y trouvantleur compte de viande : par-fois jusqu’à 20 kg lorsqu’ils’agit d’un bovin, en dehorsdes abats, contre paiementd’une somme comprise entre12 000 et 15 000 DA. Depuisquelques jours, à quelquesmètres du bord de la routenationale (RN) 44 reliantAnnaba à El Kala, notam-ment à l’entrée des villes etvillages, de nombreux grou-pes de personnes peuventêtre aperçus en train d’immo-ler un animal (le plus souventun taureau, un taurillon ou

une vache) avant de lui retirerla peau, le dépecer pourensuite le débiter en plu-sieurs dizaines de partsrigoureusement égales. Desparts que l’on dispose sur untissu ou une toile cirée et oùl’on trouvera un petit morceaude chacune des différentesparties de la bête, y comprisdes abats. Les pattes et latête sont généralement offer-tes à celui qui aura «piloté»l’ensemble de la tâche. ToufikB, un solide sexagénaire ren-contré à l’entrée de la localitéde Ben M’hidi, s’attelant au

partage d’un bovin égorgé etdécoupé sur place, expliqueque dans cette région de l’estdu pays, la Nefka est généra-lement pratiquée à partir de lafin du mois de Chaâbanepour se poursuivre durant lapremière semaine du moissacré de ramadhan.Beaucoup de bienfaiteurs dela région recourent à la Nefkapour venir en aide aux per-sonnes dans le besoin.Plusieurs parts sont ainsioffertes à des familles néces-siteuses pour qu’elles nesoient pas privées du goût dela viande durant les premiersjours de jeûne, expliqueToufik. Mais il se trouve,selon cet homme, que «plusqu’un acte de solidaritéenvers les démunis, et plusqu’un moyen de faire l’écono-mie de quelques centainesde dinars, la Nefka, endehors de son côté tradition-nel, nous rappelle les vertusdu partage et de l’entraideentre musulmans». Ce qui,ajoute encore la mêmesource, n’a pas de prix en cesjours de rapprochement àDieu.

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursRégions

La commémoration du 5-Juillet 1962 a débuté, par

le traditionnel recueillementdu wali Mohamed Hattab,

de Omar BerramdaneP/APW et des autoritésciviles et militaires de la

wilaya, au niveau du carrédes martyrs (Makam

Achahid).Par K.Benkhelouf et Mounira

A près la levée des couleurs sousl’hymne national, le responsabledes affaires religieuses de la

wilaya, a fait un rappel sur l’historique dela révolution qui a mené au 5-Juillet fêtede l’indépendance, après que le peuplealgérien eut payé un énorme tribut envies humaines, comme sacrifice. Puis ilfit lecture de la «fatiha» et ponctua lacérémonie en évoquant des prières à lamémoire des chouhada morts pour lacause nationale. Par la suite, la déléga-tion s’est rendue au musée duMoudjahid, où on lui présenta les pho-tos des martyrs de la région et undépliant évoquant une moyenne de 20dates historiques du 14 Juin 1930

jusqu’ai 5-Juillet 1962. Aussi en cemoment de recueillement, en ce lieu desouvenir, l’on ne peut rester indifférentset ne pas citer les dates clés de la guerred’Algérie, qui demeurent de grandeimportance. Le 5-Juillet 1962 fête de l’in-dépendance nous oblige, à nous rappe-ler des étapes importantes, pour lamémoire et au nom du souvenir. Dansce contexte, il y a lieu de citer août 1955dans le Constantinois ou le Congrès duFLN dit de la Soummam en 1956, qui aété le tournant dans la révolution algé-rienne. Ce sont des dates à retenir et quisont pour les Algériens des acquismajeurs pour la libération du pays. Cettedate du 5-Juillet 1962 est le résultatd’une lutte acharnée, par un peuple qui amarqué l’histoire universelle et qui a faitde la révolution la pierre angulaire quitémoignera de ce long combat, devenul’exemple pour les autres peuples luttantpour leur indépendance et leur liberté.Aussi l’Histoire de l’Algérie répond à descritères à caractère unique, car il nes’agit pas d’une histoire quelconquemais bien l’histoire de notre pays, dont ilest question pour ne pas oublier, et cha-

que évènement est un retour aux sour-ces qui aura conduit des hommes à sebattre pour la dignité, contre la domina-tion coloniale ayant pour but la libertéretrouvée ce 5-Juillet 1962. La 3ème

étape de la délégation fut la communede Sidi Lahcène, ou le wali posa la pre-mière pierre pour le lancement d’un pro-jet de construction de 1000 logementsLPL. Il s’agit d’un projet du programmequinquennal 2010/2014 (tranche com-plémentaire 2013). Le montant du mar-ché est de 2 505 800 000,00DA et lesdélais de réalisation 27 mois….La 4eétape quant à elle fut le retour vers lacommune de Sidi Bel-Abbès pour inau-gurer le local du Croissant-Rouge, mis àla disposition de la nouvelle équipe etqui se trouvait fermé depuis de nom-breuses années, par l’équipe qui enavait la charge, au point où, des tenteset autre matériel furent trouvés endom-magés par les eaux de pluies. Unequantité importante de médicamentsestimée à 120 millions de cts, abandon-née sur les lieux, est arrivée à péremp-tion. Poursuivant sa tournée, la déléga-tion s’est rendue, pour l’inauguration dugroupe scolaire Mohamed Abdou, situéà l’avenue Aissat Idir, réalisé sur unesuperficie de 4 330m2, avec un mon-tant du marché de 54 401 339, 96 DA,et livré en 6 mois. Puis ce fut la visite

de l’ex-auberge de jeunesse située àl’avenue de Mascara, qui a été baptiséeCentre de loisirs scientifiques du 19Mars 1962. Cette dernière a été transfor-mée, avec des commodités spécialespour les jeunes, divers ateliers culturel-les et sportifs, avec l’apprentissage deslangues étrangères, un dortoir etc. Lewali tout en écoutant l’explication ainsisté pour la préservation de cesacquis et d’en faire utiliser au maximumla jeunesse….Enfin, la dernière escale aété la commune de Tilmouni située àquelques encablures du chef-lieu dewilaya (daïra de Mostefa Benbrahim),pour lancer le projet de réalisation de 2 000 logements LPL, dont le maîtred’ouvrage est l’OPGI et l’entreprise deréalisation la CCECC2 China-Civil. Ceprojet entre dans le cadre du programmequinquennal 2010/2014 (tranche 2013).Son délai de réalisation est de 30 mois.Le montant du marché est de 5 048600 000.00DA. Lors de la visite de cesdeux grands projets de réalisation delogement LPL, le wali tiendra à insisterauprès des maîtres d’ouvrages et desentreprises de réalisation, pour que

«ces cités ne deviennent pas des dor-toirs, mais des pôles intelligents dotésde toutes les commodités d’accompa-gnement, afin que le futur locataire ne seretrouve pas face à des problèmes etchangements d’humeur au lendemainde l’occupation de son logement-L’architecture, les matériaux, la peinture,l’environnement doivent être irréprocha-bles». Il ajoutera que «les services de laDUC devront commencer et finaliser toutce qui est en rapport avec les réseauxd’assainissement et la voierie. Il fautqu’à la date des livraisons, tout soit habi-table et dans les conditions exigéesselon les normes. C’est après que lestravaux dont est chargée la DUC soientterminés, que le projet passera aucomité d’architecture pour son approba-tion». Enfin pour conclure, l’on dira quela commémoration de ce 5 Juillet, estpleine d’espoir et que les spectres dumanque de logement et du travail sem-blent être sur les traces de la disparition,Ces projets sont porteurs d’utilité et desatisfaction.

Célébration du 5-Juillet à Sidi Bel-Abbès

Actes d’espoir dans le sillagede nouveaux projets

Azazga

35 ha de chêne-liège ravagéspar le feu

Par Roza Drik

C’ est le deuxième incendie important enregistré dans la wilaya de Tizi Ouzouaprès celui de Mechetras. Un feu de forêt qui s’est déclenché, samedi après-

midi, dans la commune d’Azazga, à 30 km à l’est de Tizi-Ouzou, a ravagé 35 hade chêne-liège, a-t-on appris, auprès de la Protection civile. Cet incendie qui s’estdéclaré à la sortie Est de la ville d’Azazga non loin de l’Hôpital Meghnem Lounès,a également détruit 40 oliviers, 9 ruches et un poulailler, précise la même source.Les pompiers et les forestiers, soutenus par des citoyens, ont dû lutter contre lesflammes, durant toute l’après-midi de samedi sous des températures caniculairesainsi que la nuit pour enfin maîtriser l’incendie dimanche vers 8 heures, ajoute lamême source. Rappelons que le premier incendie a été enregistré mardi dernierà Mechetras, à 30 kilomètres au Sud de la wilaya de Tizi-Ouzou. Il a fait un blesséet 15 hectares ravagés par les flammes. Le feu s’est déclaré vers 13 heures dela journée du mardi au lieu dit Adjaba relevant de cette localité, provoquant unblessée et trois autres évacuées pour difficultés respiratoires qui ont nécessitéleur évacuation vers l’hôpital de Boghni. Environ une quinzaine d’hectares ont étéravagés par le feu dont 13 ha d’oliviers et 2 ha de maquis.

R.D.


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursQuotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 8 juillet 2015 Mercredi 8 juillet 2015Monde

12

Projet de clôture avec la Serbie

Feu vert du Parlementhongrois

L e parlement hongrois a voté lundi àune large majorité les lois nécessai-

res à la construction sur les 175 km dela frontière entre la Hongrie et la Serbied'une clôture destinée à endiguer le fluxdes réfugiés qui tentent de rejoindrel'Europe de l'Ouest via ces deux pays.Le Parlement a adopté, par 151 voixcontre 41, une série de lois qui rendentpossible la mise en place de cette clô-ture, haute de quatremètres, annoncée lemois passé par lePremier ministre popu-liste Viktor Orban. La loiprévoit notamment l'ex-propriation des terrainsse trouvant sur le tracéde la future clôture, surune largeur de 10mètres. La nouvellelégislation, effective au1er août, fusionne parailleurs les procéduresd'examen des demandesd'asile de manière à lesrendre plus rapides et àlimiter les possibilités de recours. Le butest de "pouvoir identifier parmi lesmigrants ceux qui ont vraiment besoinde protection, par rapport à ceux quisont typiquement des migrants écono-miques", a expliqué le ministre del'Intérieur, Sandor Pinter, avant le vote."La Hongrie est confrontée à la plusgrande pression de migrants de son his-

toire, ses capacités sont surchargées àhauteur de 130%", a-t-il souligné. Auxtermes de la nouvelle loi, les migrantspourront être retenus jusqu'à la fin de laprocédure les concernant dans descamps provisoires, où leur dossier serainstruit. Au cours des deux dernièresannées, la Hongrie est devenue l'un desprincipaux pays de transit au sein del'Union européenne pour des migrants

qui tentent de rejoindre l'Autriche oul'Allemagne. La plupart viennent d'Irak,d'Afghanistan, de Syrie et du Kosovo.L'annonce le mois dernier de laconstruction de la clôture avait suscitéla réprobation de Belgrade et deBruxelles. Les postes-frontières entreles deux pays continueront de resterouverts, a souligné Budapest.

La Moldavie se rebelle

Plus de 5 000 manifestants réclament l'unificationavec la Roumanie

L e président américainBarack Obama a assuré

lundi que la coalition interna-tionale conduite par les Etats-Unis était résolue à intensifierla lutte contre le groupe auto-proclamé "Etat islamique"(EI/Daech) en Syrie, réaffir-mant que la campagnecontre Daech serait longue."Nous intensifions nos effortscontre les bases de l'EI enSyrie", a déclaré Obama lorsd'une déclaration auPentagone. "Nos frappesaériennes continueront àviser les installations pétroliè-res et gazières qui financentnombre de leurs opérations.Nous visons la direction etles infrastructures de l'EI enSyrie", a-t-il ajouté. La coali-tion dirigée par les Etats-Unisa mené ces derniers joursdes raids aériens sans précé-dent sur Raqa, la capitale defacto de Daech en Syrie,endommageant des infra-structures utilisées par lesterroristes. Les frappes ontfait au moins 30 morts, selonl'Observatoire syrien desdroits de l'homme (OSDH).Selon le secrétaire américainà la Défense Ashton Carter,les bombardements améri-cains visaient d'abord à sou-tenir les avancées des forceskurdes. "Au cours de l'annéeécoulée, nous avons vuqu'avec un partenaire effi-cace sur le terrain, l'EI pou-vait être repoussé", a estiméObama, citant en particulierla reconquête fin mars deTikrit, dans le nord de l'Irak.Soulignant que la coalitioninternationale avait procédé àplus de 5 000 frappes aérien-nes en Irak et en Syrie, leprésident américain a assuréqu'elles avaient permis d'éli-miner "des milliers de com-battants dont des haut-res-ponsables de l'EI". "Ce ne sera pas rapide. c'estune campagne sur le longterme", a-t-il martelé, prédi-

sant des "avancées" maisaussi des "revers". "Les fai-blesses stratégiques de l'EIsont réelles", a-t-il encore dit,rappelant que les élémentsde l'EI ne disposaient d'au-cune force aérienne,n'avaient le soutien d'aucunpays et que "leur brutalitécréait un véritable ressenti-ment au sein des populationsqu'ils contrôlent".Un an après la prise decontrôle d'une bonne partiede l'Irak par l'EI/Daech, qui aégalement la main sur devastes territoires en Syrie, lesEtats-Unis et leurs alliés n'ontpas repris l'avantage sur lesextrémistes, malgré une cam-pagne de frappes aériennesdans ces deux pays et ledéploiement en Irak deconseillers militaires. Après laprise par Daech de la ville deRamadi (ouest de l'Irak) enmai, le président Obama aordonné début juin ledéploiement de 450 militairessupplémentaires dans lepays, portant le total destroupes américainesdéployées sur place à envi-ron 3 500. Mais l'administra-tion américaine avait soulignéqu'il ne s'agissait pas d'un"changement de mission" desforces américaines, excluanttoute remise en cause du

principe du "no boot on theground" (pas de troupesaméricaine en situation decombat au sol). Ces derniersjours la coalition internatio-nale dirigée par les Etats-Unis a mené des raidsaériens sans précédent surRaqa, la ville syrienne deve-nue la capitale de facto dugroupe ulra-radical. Le secrétaire à la DéfenseAshton Carter et le chefd'état-major inter-arméesMartin Dempsey sont atten-dus mardi devant la commis-sion des forces armées duSénat américain pour témoi-gner sur le combat contrel'EI/Daech.

Obama met le paquet Lutte contre le groupe EI en Syrie

S elon le Congrès popu-laire général (CPG), leraid nocturne a fait"des morts" parmi les

employés et les gardiens du bâti-ment situé à Hadda, dans le sudde la capitale. La secrétaireadjointe du parti, Mme Faeqa al-Sayed a affirmé que l'attaque estintervenue alors que des diri-geants du CPG rencontraientdans un autre endroit de la villel'émissaire de l'ONU pour leYémen, Ismaïl Ould CheikhAhmed. "C'est une tentative defaire échouer les efforts del'émissaire de l'ONU", arrivédimanche à Sanaâ pour tenterd'arracher une trêve humanitaireet relancer également le proces-sus de paix dans le pays.L'émissaire de l'ONU au Yémena souligné la veille l'urgenced'une trêve

humanitaire et a appelé les diffé-rentes parties protagonistesyéménites à relancer la recher-che d'une "solution politique"dans le pays ravagé par laguerre. "La question essentielleest une solution pacifique quisoit permanente et qui permettede faire revenir les Yéménite à latable des négociations pour unesolution politique", a-t-il insisté. L'ONU avait décrété mercredidernier son niveau d'urgencehumanitaire le plus élevé pour leYémen, où les combats ont fait 2800 morts -dont 1.400 civils- et13 000 blessés entre la fin marset la fin juin, selon les Nationsunies. Les Houthis se sontemparés depuis juillet 2014 devastes régions du Yémen. Le 26mars, l'Arabie saoudite a pris latête d'une coalition arabe pourempêcher ces miliciens yéméni-

tes de prendre le contrôle detout le pays.

UN AVEU D'IMPUISSANCE

U ne cinquantaine d'hommesarmés soupçonnés d'être des

voleurs de bétail ont abattu 37 per-sonnes dans un village de l'Etat deZamfara, dans le nord-ouest duNigeria, a annoncé lundi un respon-sable local. "Les assaillants ont tué37 personnes dans une attaque (dereprésailles) contre le village deCigama", a expliqué MuhammadBala Gusami en précisant que l'atta-que avait eu lieu samedi. PourMuhammad Bala Gusami, ce massa-cre est "évidemment" une riposte àune descente des miliciens deCigama sur le village voisin deKokeya où ils avaient tué deux per-sonnes. Selon Gusami, les assail-lants ont débarqué dans le village,où ils ont tiré à l'aveugle. Ils ontbrûlé plusieurs maisons et volé dubétail. Voisin du Niger, l'Etat nigé-rian de Zamfara est le théâtre régu-

lier d'affrontements et de règlementsde comptes entre éleveurs etvoleurs de bétail. Ces vols inces-sants ont poussé les communautéslocales à lever des milices pour dis-suader les brigands. Mais ces mili-ciens sont souvent accusés d'abat-tre, hors de tout cadre légal, desvoleurs présumés. En représailles,des gangs armés circulant à motomènent des expéditions punitivessur les villages afin de venger lamort des leurs. En juin 2013, plus de 50 personnesont ainsi été tuées lors de l'attaquedu village de Kizara par quelque 150assaillants venus venger la mort deleurs camarades tués par des mili-ciens locaux. En février 2014, cesont 20 personnes qui ont péri dansdes raids similaires dans les villa-ges voisins de Rakumi, Mallamawaet Karagawa.

Des voleurs de bétail présuméstuent 37 villageois

L'insécurité s'aggraveau Nigeria

L e prési-dent du Venezuela, Nicolas

Maduro, a décidé de rappeler lundipour consultations l'ambassadricevénézuélienne au Guyana, après undifférend frontalier entre les deuxpays concernant une région richeen pétrole. "J'ai décidé de rappelerpour consultations l'ambassadricede la République Bolivarienne duVenezuela au Guyana, d'y réduirel'importance et le niveau de notreambassade, et ordonné à la chan-cellerie une révision intégrale denos relations avec le gouvernementactuel du Guyana", a déclaré le pré-

sident Maduro devantl'Assemblée vénézuélienne. M. Maduro prenait la parolepour exposer sa position sur ledifférend maritime avec le

Guyana au sujet de son terri-toire de l'Esequibo revendiqué par

le Venezuela. Le chef de l'Etat vénézuélien avaitdénoncé auparavant une stratégiede la provocation visant à déclen-cher un affrontement entre leVenezuela et le Guyana et sesautres voisins des Caraïbes,orchestrée, selon lui, par la compa-gnie pétrolifère américaine ExxonMobil et le Pentagone. "Tout celafait partie d'une stratégie de provo-cation qui dispose du soutien déter-miné et du financement de transna-tionales pétrolières, telle qu'ExxonMobil et d'importants centres depouvoir à Washington, incluant lePentagone", a précisé NicolasMaduro. L'Esequibo représente les

deux tiers de la superficie duGuyana, seul Etat duCommonwealth situé en Amériquedu Sud et qui mesure 215 000 kilo-mètres carrés. Le Guyana affirmeque la frontière entre les deux paysa été fixée en 1899 par une courd'arbitrage, à l'issue d'une crise quiavait poussé les Etats-Unis à inter-venir en faveur du Venezuela faceaux Britanniques. Caracas n'a jamais reconnu cettefrontière et ces dernières années, leconflit s'est étendu aux eaux territo-riales dans cette zone riche enhydrocarbures. Le gouvernement vénézuélien apublié le 26 mai un décret revendi-quant ces eaux territoriales situéesface à l'Esequibo et riche enpétrole, où le Guyana a déjàoctroyé un contrat de prospection àl'Américain ExxonMobil. Ce décret aété repoussé par le Guyana ainsique par la Colombie.

Différend frontalier Venezuela-Guyana

Caracas décide de rappeler sonambassadrice

"Qu'arrivera-t-il si le peuplegrec vote Oui?""la question n'est pas là?""où est-elle?""qu'arrivera-t-il s'il vote Non?""le contraire que s'il vote Oui""...!?"

La chose etson contraire

13

LE QG DU PARTI DE L'EX-PRÉSIDENT ALI ABDALLAH SALEHBOMBARDÉ PAR LA COALITION ARABE

P lus de cinq mille person-nes ont manifesté lundi

en Moldavie pour réclamerl'unification avec la Roumanie,ont rapporté des médias. Plusde 5 000 manifestants ont par-ticipé au meeting, selon lapolice. Ils portaient des dra-peaux de Roumanie et deMoldavie et scandaient "A basla frontière sur la rivière

Prout!" et "Unification!". Lesaltercations entre les manifes-tants et les citoyens ont étéévitées grâce aux efforts de lapolice. Le meeting a été orga-nisé par le Bloc de l'uniténationale. Cette formation ras-semble près de 20 organisa-tions non gouvernemen-tales,y compris les représentantsde la Plate-forme civique

"Action-2012". Selonses adhérents, le traitéde Bucarest de 1812,qui a mis fin à laguerre entre la Russieet la Turquie desannées 1806-1812, "amené à l'occupationdu territoire roumainentre le Prout et leDniestr". D'autre part,le mécontentementcontre les autoritéspro-européennes serenforce et les mani-festations de protesta-tion se multiplient.

Lors de récents meetings àChisinau, les manifestants ontexigé des réformes et la luttecontre la corruption. Selon lessondages, le nombre des par-tisans de l'Union européenneest en recul, tandis que celuide l'Union douanière (Russie,Biélorussie, Kazakhstan) aaugmenté.

ENTRE LES LIGNES

La coalition arabe conduite par l'Arabiesaoudite a mené un raid à Sanaâ visant leQG du parti de l'ex-président yéménite Ali

Abdallah Saleh, allié de la rébellion desHouthis, a indiqué lundi le parti.

Vingt-cinq soldatsdes forces du régimede Bachar al-Assad ontété tués lundi dans lesfaubourgs d'Alep,deuxième ville de Syrie,dans un attentat suicidecommis par un membredu Front Al-Nosra, labranche syrienne d'AlQaïda, a annoncél'Observatoire syriendes droits de l'homme(OSDH). "Vingt-cinqsoldats et combattantsloyaux au régime (deDamas) ont été tuéslorsqu'un combattant duFont Al-Nosra s'est fait

exploser à bord d'unvéhicule, devant unorphelinat utilisé par lerégime comme base àAl Zahra", en banlieued'Alep, a déclaré RamiAbdel Rahman, respon-sable de cette ONGproche de l'oppositionsyrienne. Cet attentatsuicide a été suivid'une attaque menéepar des combattantsrebelles du groupeAnsar al-Sharia, et d'in-tenses combats entreles forces de l'opposi-tion et du régime, a-t-ilindiqué à l'AFP.

25 soldats tuésAttentat-suicide à Alep

D' importants incendies de forêt se sontdéclarés dans l'ouest du Canada,

entraînant l'évacuation de milliers de person-nes et l'envoi en renfort de plusieurs élémentsde l'armée canadienne, rapportent lundi lesmédias locaux. "Environ 1 400 militaires vont intégrer une équipe delutte contre les incendies, laquelle compren-dra un soutien logistique intégral, pour aider àcombattre les incendies de forêt de la pro-vince de Saskatchewan (ouest)", a indiqué leministère de la Défense, cité par les médias.Le ministère canadien a fait savoir qu'avantd'envoyer les membres des Forces arméescanadiennes pour éteindre les feux de forêt,ils seront équipés et formés adéquatement àcet effet, ajoutant que ces éléments prêteront

main-forte jusqu'à ce que les autorités provin-ciales puissent reprendre la situation en main."Les Forces armées continuent de surveillerattentivement la situation et travaillent enétroite collaboration avec les autres partenai-res fédéraux, provinciaux et municipaux pourapporter l'aide maximale", a précisé la mêmesource. Ce sont pas moins de 110 incendies,

dont 24 totalement hors de contrôle, qui rava-gent la province de Saskatchewan, selon ledernier bilan établi dimanche soir par le gou-vernement local. Une sécheresse inhabituelleet des températures au-dessus des normalessaisonnières dans la partie ouest du Canadaont favorisé le déclenchement de plusieursfoyers d'incendie. A titre de comparaison, 565

foyers d'incendie ont été déclarés cetteannée, soit trois fois plus qu'à la même datel'an dernier. Depuis plus d'une semaine, deshabitants ont été évacués des zones les plusà risque dans la partie nord de laSaskatchewan. Au total, environ 13 000 personnes ont étédéplacées, dont 5 000 accueillies dans la pro-vince voisine de l'Alberta, selon les autoritéslocales. En Colombie-Britannique, un bulletind'alerte sur la qualité de l'air a été, en outre,émis par la ville de Vancouver en raison de laforte concentration de fines particules provo-quée par les fumées des incendies dans larégion. Selon les pompiers, environ 70 incen-dies étaient toujours actifs lundi dans cetteprovince.

Lutte contre les feux de forêt au Canada

Des éléments de l'armée appelés en renfort

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomieAprès le non des Grecs

Les prix dupétrole en repli

Les prix du pétrole ont évoluéen baisse lundi en fin d'échangeseuropéens, affectés par le non desGrecs aux créanciers d'Athènes quia ravivé les inquiétudes pour l'éco-nomie et la demande de pétrole dela zone euro, alors que les négo-ciations sur le nucléaire iranien sepoursuivent. Le baril de Brent de lamer du Nord pour livraison en aoûta perdu 2,14 dollars à 58,18 dollarssur l'Intercontinental Exchange(ICE) de Londres. Sur le New YorkMercantile Exchange (Nymex), lebaril de "light sweet crude" (WTI)pour la même échéance a, lui,chuté de 2,89 dollars à 54,04 dol-lars. "La tourmente grecque faitpression sur les cours du Brent,"ont noté des analystes. Les coursdu Brent sont tombés au milieu del'après-midi à leur plus bas niveaudepuis le 14 avril, à 58,10 dollars lebaril. Les cours de la référenceaméricaine, le WTI, ont atteint enfin de matinée leur plus bas niveaudepuis le 15 avril, à 53,91 dollars lebaril. "Même si la Grèce est unpetit consommateur de pétrole(près de 0,3% de la consommationmondiale en 2014), c'est le risquede contagion et, dans le pire descas, le risque d'une autre récessiondans la zone euro qui a pesé surles prix", a-t-on expliqué. Les cours du brut demeurent éga-lement lestés par les négociationssur le nucléaire iranien alors queles ministres des grandes puissan-ces et de l'Iran se retrouvent àVienne. Les ministres des grandes puissan-ces apparaissaient lundi décidés àmettre la pression sur l'Iran pourconclure dans les heures qui vien-nent l'interminable négociation surle nucléaire et arracher enfin uncompromis historique après unedécennie de vains efforts. L'Iran etles six pays négociateurs se sontdonnés jusqu'à mardi pour parvenirà un accord visant à s'assurer quele programme iranien ne puisseavoir de dimension militaire, enéchange d'une levée des sanctionsinternationales qui frappent le pays. Cette levée des sanctions, mêmesi elle ne sera pas immédiate,devrait se traduire par un afflux dupétrole iranien sur les marchés, cequi pourrait retarder toute repriseferme des cours en 2015-2016,selon des analystes.

L es quantités impor-tées ont atteint 4,99millions de tonnesde janvier à mai

dernier contre 4,87 millions detonnes sur la même périodede 2014, précise le Centrenational de l'information etdes statistiques des douanes(CNIS). La facture des importationsdes blés s'est chiffrée à 1,15md usd contre 975,11 millionsusd (+18,56%). Les quantités importées ontégalement connu une ten-dance haussière passant de3,02 millions de tonnes à 3,66millions de tonnes (+21,34%).Par catégorie de blés, lesimportations de blé dur ontaugmenté à 435,98 millionsde dollars (886.764 tonnes)contre 281,98 millions de dol-lars (723.935 tonnes), enhausse de 54,61% en valeur.Après avoir connu une légèrebaisse, la facture des importa-tions de blé tendre s'est éta-blie à près de 720,15 millionsusd (2,77 millions de tonnes)contre 693,12 millions usd(2,29 millions de tonnes), enhausse de près de 4% envaleur et de près de 21% enquantité. Concernant le maïs (semenceet autres), les importations sesont chiffrées à 398,47 mil-lions usd (1,93 million de ton-nes) contre 394,27 millionsusd (1,56 million de tonnes),en hausse de 1,07% en

valeur. Pour l'orge, l'Algérie aimporté pour près de 96,34millions de dollars (396.830tonnes) contre 78,36 millionsde dollars (296.098 tonnes),en hausse de près de 23% envaleur. En 2014, la facture des impor-tations algériennes des céréa-les s'était établie à 3,54 mil-liards de dollars, en haussede 12% par rapport à 2013.Le ministre de l'Agriculture etdu développement rural,Abdelkader Kadi, a déclaré

récemment, lors du lance-ment de la campagne mois-sons-battages, que malgré lesconditions climatiques défa-vorables, la récolte céréalièredevrait atteindre les 43 mil-lions de quintaux contre 35millions de quintaux en 2014,soit une hausse de 20%. La campagne moissons-bat-tage de cette année devratoucher une superficie globalede 3,3 millions d'hectares (ha)dont 1,5 million ha réservé aublé dur, un (1) million d'ha à

l'orge, 600.000 ha au blé ten-dre et 100.000 ha à l'avoine.Les pouvoirs publics ambi-tionnent de hisser la produc-tion céréalière pour s'établir à69,9 millions de quintaux en2019. Cette progression devrait seproduire grâce, notamment, àl'extension des surfaces irri-guées d'un million d'hectaressupplémentaires, à l'intégra-tion de la fertilisation, dessemences certifiées et du ren-forcement de la mécanisation.

Importations de céréales sur les 5 premiers mois de 2015

En hausse continueLes importations des céréales (blés, mais, orge) ont atteint 1,65 milliard de dollars (md usd) durant les cinq

premiers mois de 2015, contre près de 1,45 md usd à la même période de 2014, en hausse de 14,04%, a apprislundi l'APS auprès des Douanes algériennes.

A lgérie Télécom (AT) pro-jette de développer une

industrie de contenus et deservice à valeur ajoutée surson réseau internet, a indiquéson Président directeur géné-ral, Azouaou Mehmel, à Algerdans la soirée du lundi àmardi. Invité au forum duquotidien "Liberté" , le P-DGd'Algérie Télécom a soulignéque parmi les priorités dedéveloppement d'AlgérieTélécom à moyen terme,figure l'introduction de davan-tage de contenus et de servi-ces à valeur ajoutée, notam-ment pour les entreprises,mais aussi pour tous lescitoyens. Rappelant qu'unebibliothèque numérique adéjà été introduite comme "unpremier pas" de fourniture decontenus, M.Mehmel a relevéque son entreprise, offre desservices aux entreprises, enhébergement et en concep-tion de sites internet. "Lesservices à valeur ajoutée vontpermettre la mise en placed'une économie numériqueque nous n'avons malheureu-sement pas aujourd'hui cheznous, ou internet est encoreun contenu développé ail-leurs, ce qui permet aux four-nisseurs étrangers de profiterde nos infrastructures" , a-t-ilregretté. Il a ajouté qu'AT

"projette d'avancer dans lamise en place d'une industriedes contenus locaux" qui,selon lui, s'avère "vitale pourpermettre aux infrastructuresdéployées aujourd'hui de semaintenir et d'être viable, etoffrir un service à tous lescitoyens sur tout le territoirenational". M. Mehmel a par ailleurs,insisté sur la nécessité desécuriser les données via lesdata centers, rassurant queson entreprise est à même desécuriser les contenus qu'ellehéberge. "Les données quisont hébergées chez noussont sécurisées", a affirmé leP-DG, soulignant la nécessitéd'investir davantage dansl'hébergement puisque etcomme il l'a expliqué, 3Algérie Télécom ne comptepas se limiter au rôle du four-nisseur d'accès, et le recoursaux services à valeur ajoutéepermettra de contribuer aufinancement de l'entreprise etde réduire le coût des infra-structures installées". Il a parailleurs, relevé que "beau-coup de chantiers sont lancéspour remédier à la qualité deservices dont se plaint lecitoyen, notamment en cou-pures sur le réseau de télé-phonie mobile, rappelant quele réseau en cuivre sera com-

plètement remplacé par lafibre optique et que cetteopération est parfois la raisondes perturbations. La généralisation des fibresoptiques, est une " étape clé "dans la garantie d'un débit debonne qualité, a préciséM.Mehmel qui a rappelé que64.000 Km ont été installés lepremier semestre de 2015contre 61.500 Km pour toutel'année 2014 . 1125 localitésde plus de 1000 habitants ontété raccordées en fibre opti-que en 2015, et la bandepassante internationale estaujourd'hui de 400 Gbpscontre 50 Gbps en 2010, a-t-ilencore relevé pour expliquerles efforts fournis par AT afinde satisfaire " la pression "des citoyens qui " demandenttoujours plus". Par ailleurs,M. Mehmel a abordé la ques-tion de compétences au seind'AT, soulignant avoir"amorcé une démarche detransformation et de change-ment au niveau de l'entre-prise pour ramener tous lesemployés à tous les niveauxà ne plus avoir la postureadministrative, mais, une pos-ture d'entreprise commer-ciale, à même de satisfaire leclient et d'être à son écoute ".Algérie Telecom qui emploieaujourd'hui 2 2.000 person-

nes, compte 3,2 millions declients en téléphonie fixe, 1, 7millions d'abonnés en ADSL(internet fixe), 184.000 clientsà la téléphonie 4G (sans fil enmode fixe LTE) et 13 392 ins-crits en mode WICI, laconnexion sans fil illimitée quipermet l'accès à internet par-tout et à n'importe quelmoment.

Algérie Télecom annonce du nouveau

U ne récolte "record" de prèsde 700.000 quintaux d'abricot

a été réalisée cet été dans lawilaya de Batna, faisant du "millé-sime" 2015 l'un des tout meilleursde ces dernières années, aaffirmé lundi le directeur des servi-ces agricoles, Mohamed-LamineGrabsi. Avec un fruit d'excellentequalité, exempt de toute maladieparasitaire, la production a étémarquée, cette année, par desrendements de 150 à 250 quin-taux à l'hectare en fonction deszones de culture, a précisé ce res-ponsable. Selon M. Grabsi, lacampagne a connu une affluenceprogressive des transformateurset des commerçants dans lespoints de collecte de la récolte,même si le problème du déficit en

main d'£uvre demeure toujoursposé, notamment à Sefiane,Ouled Si Slimane et Ras Layoun.L'actuelle campagne a égalementété marquée par l'entrée en acti-vité de plusieurs petites et moyen-nes unités de transformation, enparticulier dans la commune deN'gaous où sept (7) unités ont vule jour, a indiqué le DSA, affirmantque d'autres investissements decette nature sont projetés danscette commune. La wilaya deBatna compte 5.000 producteursd'abricot exploitant 4.500 hecta-res, dont 4.300 hectares produc-tifs. Cette arboriculture estconcentrée dans les zones deN'gaous, Ouled Si Slimane, RasLayoune, Ain Touta, Beni Fedhala,Maâfa, Menaâ et T'kout.

Batna

Pas moins de 700.000 qxd'abricots produits

Internet

L e public Constantinois a cha-leureusement accueilli,

dimanche soir au théâtre régional(TRC), la Générale de la pièce"Lalla Aziza" de la coopérativeculturelle et artistique Asdika ElFen de Chlef. Tirée de l'histoired'Aziza Bent Merouane El Bahri,protecteur de la ville de Ténès, lapièce, mise en scène parMissoum Laroussi d'après untexte d'Abdelkrim Houari, retracedans une succession de scènescaptivantes le parcours de la belleprincesse, devenue une légendepopulaire dans la ville de Ténès.Les vingt comédiens distribuésdans cette pièce se sont donnés àfond tout au long des 70 minutesdu spectacle qui s'ouvre sur unescène de souk, à Ténès. La villeest présentée comme un hameaupaisible, à l'économie prospère,privilégiant les échanges com-merciaux avec la Sicile et Venise.Cependant, la nouvelle de la

chute de Grenade, dernier bas-tion musulman de la péninsuleIbérique, inquiète beaucoupMerouane El Bahri et fait gronderles tambours de la guerre à Ténèsoù le souverain ordonne de pré-parer l'armée pour aider les gensfuyant d'Andalousie et qui braventla mer. Pendant ce temps, Aziza,jeune fille à la santé fragile, estconsciente du danger qui guettesa ville. Ténès prépare son arméeet le palais fait appel à Slimane,un jeune commerçant, pour assu-rer l'approvisionnement en muni-tions, mais, devant la rareté de lamatière en ces temps de guerre,l'homme, peu scrupuleux, tentede tricher et conspire contre l'ar-mée et la ville. Aziza, campée par l'actrice LatifaKaben, ayant eu vent de la mani-gance, se déguise en homme etpart travailler chez Slimane. Ellefinit par découvrir le pot aux roseset surprend Slimane en train de

mélanger du sable à du charbonpour le vendre comme baroud àl'armée. Confondu, le conspira-teur séquestre et torture la jeunefemme qui finit par succomber. Lerideau tombe sur une ancienne etbelle chanson de la région deTénès, perpétuant le souvenir dela belle Aziza et rendant hom-mage à son sacrifice pour sa ville.Le metteur en scène, ravi de laréceptivité du public, a fait part àl'APS, à l'issue de la pièce,de sa "fierté" de diriger desartistes issus des ateliersd'apprentissage du jeu théâtraldans lesquels Asdika El Fen puiseses acteurs. Pas moins de trentereprésentations de la pièce"Lalla Aziza", jouée au TRC dansle cadre de la manifestation"Constantine capitale de laculture arabe 2015", sontprogrammées durant les mois dejuillet et d'août dans une vingtainede wilayas du pays.

15

Culture Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 8 juillet 2015

L a générale d'une pièce dethéâtre intitulée "La sym-phonie de Constantine",

produite par l'associationconstantinoise El Belliri pour lesarts et les lettres, sera présen-tée aujourd'hui à Constantine, aannoncé, lundi, son metteur enscène, Wahid Achour. Tirée d'untexte de Chafika Loucif et adap-tée pour les planches par WahidAchour, également président del'association El Belliri, la piècepropose des "tableaux de l'his-toire de l'antique Cirta", a pré-cisé le metteur en scène aucours d'une conférence depresse organisée au théâtre

régional de Constantine. "Deshistoires d'ici et de là, racontantdes choses de la vie, des histoi-res d'amour, de haine, de jalou-sie et de fidélité" seront traitéespar cette pièce de 70 minutes, aindiqué Wahid Achour, avant desouligner que "la symphonie deConstantine" donnera lieu, enfiligrane, à "une balade au cœurde la ville du Rocher pour détail-ler ses petites habitudes et sesgrandes histoires". La pièce narrera l'histoire de labelle Redah, ainsi que celle deJeannette, attisera la curiositédu spectateur autour du person-nage de la s£ur du Vizir et dévoi-

lera la passion de la "Boukala"chez la femme constantinoise, aencore précisé le metteur enscène. Il a également indiquéque le montage de cette pièceétait dicté par la volonté de"célébrer, l'antique Cirta, la villebimillénaire, de revisiter sesrues et ses ruelles, et de mettreen lumière ses petites histoiresplurielles". La distribution de cette pièce,programmée dans le cadre de lamanifestation "Constantine,capitale 2015 de la culturearabe", comprend dix comé-diens, a signalé l'animateur de laconférence de presse.

La pièce "Symphonie de Constantine"remonte dans le temps

Cirta à l'heurede la culture

arabe

Pièce "Lalla Aziza"

Chaleureusement accueilliepar les Constantinois

L e chanteur et compositeuralgérien emblématique des

années 1980 et 1990, HamidBaroudi a marqué, dimanchesoir à Alger, son retour sur lascène artistique nationale, parun concert lors duquel il a revi-sité son répertoire, qui n'a paspris une ride, avec de jeunesmusiciens algériens. Après uneabsence de près de dix ans,Hamid Baroudi a renoué avecses nombreux fans qui se sontdéplacés en nombre au Palaisde la Culture Moufdi-Zakariapour replonger dans l'universmusical particulier de l'artiste.Accompagné de jeunes musi-ciens et choristes HamidBaroudi a revisité sur lamodeste scène du patio dupalais de la Culture ses succèsqui restent toujours d'actualitévu son génie musical, "HakmetLekdar", "Caravan toBaghdad", "Sidi" ou encore"Djouala" son autant de mor-ceaux qui ont déjà fait le tour dumonde plus de trente ans aupa-ravant. Même si la prestationde l'artiste et de son richeorchestre et l'enthousiasme dupublic, qui se rappelait encoredes succès e Hamid Baroudi,augurait un spectacle d'excep-

tion, le volet son et lumière dupalais de la Culture était loind'être à la hauteur produisantun son inaudible et saturé.Connaissant le potentiel artisti-que et technique de l'artiste,plusieurs spectateurs ontregretté de voir "le volet techni-que, sensé être maîtrisé, gâchele retour tant attendu d'unartiste de renommée mondiale".En 1981, Hamid Baroudi fonde

le groupe "Dissidenten" enAllemagne, où il étudie lecinéma, et devient le soliste dugroupe qui ira tourner auxEtats-Unis, au Canada, enAmérique latine, en Finlande etpartout en Europe avant designé avec un grand label amé-ricain et de se produire en 1988au Central Park à New York.Au début des années 1990, unefois l'aventure "Dissidenten" ter-

minée, Hamid Baroudi perfec-tionne un style propre à lui, unethno-pop trempé dans le raï,le châabi et le hawzi avant d'ou-vrir son propre studio dans saville natale de Tiaret qui devien-dra un tremplin pour les jeunesartistes. Ayant suivi une formation decinéaste, Hamid Baroudi aannoncé qu'il devrait bientôt"entamer son premier long

métrage" qui sera tourné entrel'Algérie, l'Allemagne, la Franceet l'Espagne pour montrer "l'in-fluence de la musique algé-rienne au-delà de ses frontiè-res", a-t-il expliqué. Selon lui unnouvel album "vient aussi d'êtreachevé" et est aujourd'hui enmixage, ce dernier opus deHamid Baroudi devrait être"commercialisé au mois de sep-tembre".

Hamid Baroudi revient sur scène

Box-office nord-américain "Vice Versa" et "Jurassic

World" en pôleposition

"V ice Versa" et "Jurassic World" occu-pent la tête du box-office nord-amé-

ricain ce week-end, le premier prenant unecourte avance sur son rival et "TerminatorGenisys", qui vient de sortir, se contentantde la troisième place. Selon les chiffres définitifs de la sociétéExhibitor Relations lundi, les émotions quise télescopent dans la tête d'une petite fille

dans le dernier-né de Pixar ont dépassé entroisième semaine les dinosaures de"Jurassic World", à l'affiche depuis quatresemaines. Ils ont généré respectivement29,8 millions et 29,2 millions de dollarsentre vendredi et dimanche. Depuis sa sortie, "Jurassic World" écrasetoutefois largement le dessin animé dePixar en termes de recettes accumulées:556 millions de dollars rien qu'en Amériquedu Nord, contre 246 millions pour "ViceVersa". Au niveau mondial, les recettes de"Jurassic" dépassent désormais 1,3 mil-liard de dollars, a noté PaulDergarabedian, analyste de Rentrakmedia. "Terminator Genisys", cinquièmefilm de la série avec le retour d'Arnold Schwarzenegger dans le rôle titre, récolte27 millions de dollars pour son premierweek-end. Le film n'a pas été bien accueillipar la presse, selon le site Rotten toma-toes qui agrège les critiques et ne lui

accorde qu'une faible cote de 27% d'opi-nions favorables. En quatrième position, le nouvel entrant"Magic Mike XXL" récolte 12,8 millions dedollars. Le film, suite du "Magic Mike" deSteven Soderbergh (2012), réunit à nou-veau les strip-teaseurs Kings of Tampa. Ils se retrouvent pour un road-trip etremontent sur scène, avec un Magic Mikereprenant pour l'occasion le string qu'ilavait raccroché... Pour le plaisir d'un publicpresque exclusivement féminin.Sodebergh a co-produit ce film réalisé parGregory Jacobs, avec Channing Tatumdans le rôle titre. "Ted 2" se place au cin-quième rang avec 11,2 millions de dollarspour son deuxième week-end, soit 58,5millions de dollars engrangés depuis sonlancement. "Ted 2" est le second volet dela comédie de Seth MacFarlane sur l'oursen peluche ordurier et fumeur de joints quiprend vie.

Musique

U n programme dethéâtre de proximité

destiné aux communesde Constantine vientd'être lancé dans le cadrede la manifestation"Constantine, capitale dela culture arabe", a indi-qué lundi à l'APS le chefdu département Théâtrede cet événement,Noureddine Bechekri.Trois associations et coo-pératives théâtrales deswilayas de Constantine,de Jijel et de Sétif sechargeront d'animer desveillées de Ramadhanvouées au 4ème art dansles communes deDidouche-Mourad,Zighoud-Youcef,de Messaoud-Boudjerriou, d'Ibn Ziad etd'Ouled Rahmoune adéclaré ce responsable,

précisant que trois spec-tacles sont programméspar commune. M. Bechekri a égalementfait savoir que descontacts avec d'autrescoopératives théâtraleset artistes indépendantssont actuellementen cours afin de lancerun deuxième programmed'animation culturelledans les autrescommunes de la wilaya,juste après le mois sacré. Le programme, arrêtépar le départementThéâtre de la manifesta-tion "Constantinecapitale 2015 de laculture arabe",comprend pas moinsde 51 pièces dont 10pour enfants, et 4 grandsspectacles chorégraphi-ques, rappelle-t-on.

Commune de Constantine

Le théâtre de proximitése déploie



16

SportsARABIE SAOUDITE : Amrani dirige son 1er entraînement avec Al-Raed L'entraîneur algérien Abdelkader Amrani a

dirigé sa première séance d'entraînementavec Al-Raed, club pensionnaire de la 1redivision de football en Arabie saoudite, au pro-fit duquel il a signé un contrat d'une année. La direction du club saoudien a tenu à organi-ser une collation en l'honneur du technicienalgérien avant le début de sa premièreséance de travail avec Al-Raed, rapporte lapresse locale. Amrani travaillera avec un staff technique100% algérien composé de l'entraîneur adjointArab, l'entraîneur des gardiens de but, Cherietet le préparateur physique Adda", a indiquéAmrani. Après une saison réussie avec le MOB en luioffrant un trophée historique en Couped'Algérie et une deuxième place en champion-nat de Ligue 1, Amrani a répondu favorable-ment à la proposition du club saoudien, alorsque la direction des ''Crabes'' a tout fait pourle garder mais en vain.

TRANSFERT : Mourad Meghni dit ouiau CS Constantine L'ancien footballeur international Mourad

Meghni a répondu "oui" aux dirigeants du CSConstantine pour porter le maillot des "Vertset Noir", a annoncé à l'APS le porte-parole del'administration du club de Ligue 1 algériennede football, Rafaa Bendoukhane. L'ex-meneur de jeu de la Lazio de Rome avaitdemandé, vendredi dernier, quelques heuresaprès avoir été accueilli en star par les''Sanafir'', trois jours de réflexion pour voirdans quelle mesure il pourrait s'adapter dansla ville de Constantine, ainsi que pour d'autresraisons d'ordre personnel. Selon M. Bendoukhane, Mourad Meghniretournera à Constantine dans deux jourspour effectuer la traditionnelle visite médicaleavant la signature d'un contrat de deux sai-sons. La nouvelle recrue du CSC, qui a raté le staged'Ain Draham (Tunisie) où se trouve actuelle-ment l'équipe, sera présente au second stageprévu à partir du 27 juillet au Maroc, a encoreindiqué le porte-parole du club.

CR BELOUIZDAD: Belkacem Niati sixièmerecrue Le milieu de terrain de l'USM Bel Abbes,

Belkacem Niati, sera la sixième recrue esti-vale du CR Belouizdad après avoir obtenugain de cause auprès de la commission derésolution des litiges (CRL), a appris l'APSauprès de la direction du club. Pour cause de salaires impayés, le joueur adécidé de porter son affaire au niveau de laCRL qui a décidé de le déclarer libre de toutengagement avec l'USMBA même si soncontrat courait jusqu'en 2016. L'ancien joueur de la JSM Béjaia avait signéun contrat de deux saisons avec le CRB, etattendait juste un dénouement pour sonaffaire avec l'équipe de la "Mekerra" pour voirson transfert au Chabab concrétisé. Le Chabab a assuré auparavant les servicesde cinq éléments : Billel Ouali (RAECMons/Belgique), les deux attaquants Sid AliYahia Chérif (JSM Béjaia) et MohamedHicham Nekkache (MC Oran), le milieu offen-sif Feham Bouazza (USM Alger) et le défen-seur Amir Belaili (CRB Ain Fekroun). Le CRB devra conclure son opération derecrutement avec un attaquant qui serait leGabonais Sakombé (ASO Chlef/Ligue 2). Le CRB, qui a entamé les entraînementsdimanche, débutera la saison footbalistique 2015-2016 avec le derby algé-rois face au MC Alger, à l'occasion de la pre-mière journée de la Ligue 1 prévue le week-end du 14 et 15 août.

L'ancien joueur de la glorieuse équipedu Front de Libération nationale (FLN)Abderrahmane Soukhane est décédédimanche soir à l'âge de 79 ans des sui-tes d'une maladie. "Abderrahmane étaittrès malade, il a rendu l'âme dimancheaprès le f'tour à son domicile. Il a étéinhumé lundi au cimetière de Ben Aknounaprès la prière du Dohr", a précisé àl'APS Mohamed Maouche, ancien com-pagnon du défunt. Soukhane est né le 13

septembre 1936 à El Biar (Alger). Il a évolué à la JS El Biar, au Havre, àToulouse FC et au Red Star en France. Ila été sacré meilleur buteur du champion-nat de deuxième division française en1964 avec son club Le Havre AC. En 1958, il avait rejoint les rangs del'équipe du FLN, répondant à l'appel de lapatrie. Il compte huit sélections en équipe natio-nale pour un but marqué.

Décès de l'ancienjoueur de

l'équipe du FLNAbderrahmane

Soukhane

USM Alger - El-Merrikh:

Arbitres malienspour le match

du Soudan U n trio d'arbitres malien a été désigné par la

Confédération africaine de football (CAF) pourofficier la rencontre USM Alger-El Merrikh duSoudan, vendredi prochain (22h30) au stade Omar-Hamadi de Bologhine (Alger) en ouverture de la 2ejournée du groupe B de la phase de poules de laLigue des champions. Mohamed Keita sera l'arbitreprincipal du match, assisté de Bala Diarra et DrissaCamori Niari. Le Tunisien, Mourad Edaâmi, a étéchoisi comme commissaire au match, alors que leMarocain Abdellah Othmane fera office de coordi-nateur général. L'USMA sera privée pour la cir-constance des services de deux joueurs clés :Kaddour Beldjilali, blessé, et Zineddine Ferhat, sus-pendu. Les Soudanais, quant à eux, se déplacerontà Alger sans leur défenseur Alaâeddine Youcef,suspendu lui aussi. Les deux équipes se partagent la première placede leur groupe grâce à leurs victoires lors de lapremière journée. L'USMA s'est imposée sur le ter-rain du tenant du titre l'ES Sétif (2-1), alors qu'El-Merrikh a battu à domicile le MC El Eulma, troi-sième représentant algérien dans cette compétition(2-0).

USM Alger :

Haddad confirme l'arrivéede Leekens après le matchd'Al-Merrikh L e vice-président de l'USM Alger, Rebbouh Haddad a

confirmé l'arrivée de l'entraîneur belge Georges Leekens,après le match face à Al-Merreikh du Soudan prévu vendrediau stade Omar-Hamadi comptant pour la 2e journée (Gr B) dela phase des poules de la Ligue des champions d'Afrique. "C'est un entraîneur auquel nous tenons toujours, il sera enprincipe à Alger après le match d'Al-Merreikh pour approfondirles discussions et éventuellement finaliser son engagement", aaffirmé à l'APS Haddad. Georges Leekens, qui vient de quitterson poste de sélectionneur de la Tunisie, succéderait àl'Allemand Otto Pfister, limogé par la direction à deux journéesde la fin du championnat. "Depuis la reprise des entraînements le 8 juin dernier, l'équipeest confiée à Miloud Hamdi qui est entrain d'effectuer un excel-lent travail, mais je pense que l'arrivée d'un entraîneur en chefest une nécessité d'autant que notre ambition est d'aller loin enLigue des champions", a-t-il ajouté. L'USMA a décroché une retentissante victoire lors de la pre-mière journée (Gr B) de la phase de poules de la Ligue deschampions en s'imposant sur le terrain du tenant du titre, l'ESSétif (2-1). "Maintenant, nous devons confirmer ce résultat enenchaînant une victoire face à Al-Merreikh", a soulignéHaddad. Dans l'autre rencontre de ce groupe, l'ESS se dépla-cera à El-Eulma pour donner la réplique samedi prochain auMCEE dans un derby des hauts plateaux qui promet.

L e président du MC ElEulma (Ligue 2,Algérie), Abderrazak

Harkat, s'est opposé autransfert de son joueurinternational IbrahimChenihi vers le Club africainde Tunisie. "Nous n'avons eu aucuncontact de la part du Clubafricain, et s'il y avait signa-ture de Chenihi, son contratdevient tout simplement nulet non avenu dans lamesure où le joueur estsous contrat avec notre clubjusqu'en 2016", a déclaréHarkat à l'Agence DPA. Chenihi s'est engagé pourtrois années avec le ClubAfricain, rapporte l'agenceTAP, citant une source dubureau directeur du club dela capitale. Agé de 25 ans, le milieu deterrain offensif porte lescouleurs du MCEE depuisquatre saisons. Il a disputéson premier match officielavec les Verts le 13 juinpassé face aux Seychelles. "Nous ne comptons pasnous taire, nous allonsdéfendre crânement nosintérêts", a prévenu le prési-dent du MCEE. Il a en outre précisé qu'il n'areçu aucune offre de clubs

français pour le natif deM'sila, contrairement à cequi a été rapporté dans lapresse, ajoutant que desformations de pays du Golfese sont intéressées àChenihi "mais sans qu'il yait du concret".

Deux offres saoudiennespour Walid Derrardja D'autre part, le MCE Eulmaa reçu deux offres des deuxclubs saoudiens d'Al-Fayçali et Hajer pour s'atta-

cher les services de l'atta-quant international WalidDerrardja, rapporte lapresse locale. Sacré meilleur buteur de laLigue 1 avec 16 réalisa-tions, Derrardja a dévoilédimanche à l'APS sa déci-sion de quitter la formationdu "Babiya", précisant queson départ a fait l'objet d'unaccord avec la direction duclub eulmi avec lequel il estsous contrat jusqu'à juin2016.

Il a expliqué sa volonté departir par son ambition defigurer dans les plans dusélectionneur national,Christian Gourcuff, étantdonné que, selon lui, il estdifficile d'être appelé enéquipe nationale quand onjoue en Ligue 2. L'ancien joueur du NAHussein Dey (Ligue1/Algérie) disputera sondernier matchs sous lescouleurs du MCEE samediprochain à domicile face àl'ES Sétif, dans le cadre dela 2e journée (Gr B) de laphase de poules de la Liguedes champions d'Afrique. Outre ces deux formationssaoudiennes, Derrardja (24ans) est égalementconvoité par les deux for-mations de la capitale, leMC Alger et l'USM Alger. Par ailleurs, le coéquipierde Derrardja au MCEE, l'in-ternational Brahim Chenihia trouvé un accord pour uncontrat de trois saisonsavec le Club Africain(Tunisie). Relégué en Ligue 2, leMCEE a entamé la phasede poules de la C1 par unedéfaite à Khartoum face àAl-Merreikh (2-0).

MC El Eulma :

Le président s'oppose au transfert de Chenihi

au Club africain

17


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Mercredi 8 juillet 2015Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursSportsWIMBLEDON "JUNIORS" (1ER TOUR) : Ibbou éliminée par la N.2mondiale Shilin Xu

La joueuse de tennis algérienne Inès Ibboua été éliminée au premier tour du tableau finalde Wimbledon "juniors" organisé du 4 au 12 juil-let à Londres (Angleterre) suite à sa défaite (7-6,6-0) contre la Chinoise Shilin Xu, classée 2emondiale. Ibbou (43e mondiale) était pourtant bien entrée

dans ce match, menant 5-3 devant la Chinoise,avant de céder progressivement du terrain,jusqu'à s'incliner (7-6) au premier set, et de s'ef-fondrer littéralement (6-0) au 2e set. Plusieurs participantes à ce tournoi étaient pas-sées par le tableau des qualifications, ayantdébuté dans la matinée du 4 juillet, mais en saqualité de championne d'Afrique en titre chez lesmoins de 18 ans, Ibbou a intégré directement letableau final, ayant débuté le lundi 6 du mêmemois. La jeune algérienne (16 ans) reste en lice dansle tableau double, qu'elle disputera en compa-gnie de l'Ukrainienne Katarina Zavatska. Ibbou et Zavatska seront opposées mardi à unepaire australienne, composée de DestaneeAiava et Olivia Tjandramulia.

JEUX AFRICAINS-2015 (NATATION): "La sélection représentantl'Algérie au Congo désignéeaprès l'Open d'Algérie" La sélection de natation devant représenter

l'Algérie aux 11ès Jeux Africains de Brazzavilleau Congo (4-23 septembre), ne sera pas connueavant le Championnat National d'Eté "Open",prévu du 26 au 31 juillet à la piscine duComplexe "Mohamed Boudiaf" à Alger, a-t-onappris auprès de la direction technique nationalede la fédération algérienne de natation (FAN). " Je vous confirme que la liste finale de la sélec-tion nationale qui prendra part aux prochainsJeux Africains ne sera arrêtée qu'après lesrésultats du National "Open" qui sera détermi-nant pour les athlètes", a déclaré à l'APS, leDTN, M. Tahar Beggar, exprimant son souhaitd'engager un nombre important de nageurs pourle rendez-vous continental. Par ailleurs, les athlètes actuels de l'équipenationale de natation bénéficieront d'un stage dehuit à dix jours, depuis hier au centre de prépa-ration de Tikjda ou celui de Souidania. " Il faut que les athlètes sachent que le critèred'excellence est exigé pour la participation de lanatation, au même titre que toutes les disciplinessportives aux Jeux Africains de Brazzaville.Donc, les athlètes susceptibles de remporter desmédailles seront les seuls retenus, selon les exi-gences de la tutelle et ce pour tous les sports", atenu à préciser le directeur technique. Une fois la liste nominative des nageurs etnageuses retenus pour les Jeux Africainsconnue, la fédération prévoit un stage à l'étran-ger, et une participation, probable à une compé-tition internationale. " On va donner les moyens aux athlètes et lesmettre dans les meilleures conditions. Le circuitde la coupe de Paris Chartres 15-16 août est auprogramme si tout va comme on le souhaite", asouligné M. Beggar. Outre les Jeux africains de Brazzaville, la nata-tion algérienne sera également présente, entreautres, aux premiers Jeux Méditerranéens deplage à Pescara en Italie (28 août-6 septembre),au 16ème Championnat du Monde "seniors" deKazan en Russie (24 juillet-09 août) et au cham-pionnat d'Afrique "juniors", prévu en Egypte endécembre 2015.

L a sélection féminine algériennede volley-ball, éliminée dimanche

dernier du tour préliminaire du GrandPrix mondial 2015 (groupe 3, pouleQ) disputée du 3 au 5 juillet à la sallede Chéraga (Alger), a fait mieux quelors de la précédente édition, a indi-qué lundi le président de laFédération algérienne (FAVB), OkbaGougam. "C'est encore prématuré pour dresserun bilan technique définitif de notreparticipation. Néanmoins, je peuxdire qu'il y a progression par rapportà l'année passée où nous n'avonsgagné aucun match", a déclaréGougam à l'APS. Pour sa deuxième participation auGrand Prix mondial, les coéquipièresde Fatma Zohra Oukazi ont terminéla compétition avec deux victoiresface l'Australie (3-0) et (3-2), et qua-tre défaites devant Kazakhstan (3-0),Cuba (3-0), Mexique (3-2) et Kenya(3-2). "J'insiste, c'est tôt pour en tirer les

conclusions. Il y a eu de bonnes cho-ses et d'autres moins bonnes notam-ment au niveau du rythme de jeu", a-t-il précisé. L'équipe algérienne a eu durant sestrois matchs des "moments de folie"avec un rendement infaillible et dehaute facture, mais par moments ellea sombré comme devant l'Australiequi a gagné le 4e set malgré qu'elleétait menée (12-20). " On a noté des moments de manquede concentration et parfois de relâ-chement en concédant un 13-0 encours de set contre les Australiennealors qu'avant cela on menait large-ment au score", a-t-il souligné. "Toutes ces choses serons discutéesavec le staff technique. Pour être per-formant il faut être régulier le pluslongtemps possible durant le matchet aussi pendant tout le tournoi", aestimé Gougam. La bonne note a été incontestable-ment l'organisation où rien n'a étélaissé au hasard.

"Les choses n'ont pas été facilesnotamment avec les exigences de laFédération internationale. Nous noussommes retrouvés entrain de réglerdes contraintes de dernière minutesau lieu de s'occuper du domainetechnique. Mais dans l'ensemble, l'or-ganisation a été à la hauteur de l'avisdes participants", juge le patron de laFAVB. La sélection algérienne a ter-miné le tour préliminaire du GrandPrix mondial avec sept points aucompteur et ne disputera pas donc laphase finale du groupe 3 qui sedéroulera les 11 et 12 juillet enAustralie, et qui sera animé par leKenya, le Pérou, la Colombie etl'Australie pays hôte. Le Grand Prixféminin de volley-ball a regroupé 28sélections scindées en trois groupes. L'Algérie a évolué dans le groupe 3avec le Mexique, le Kenya,l'Australie, le Kazakhstan, Cuba, laColombie et le Pérou. Les Etats-Unis avaient remporté l'édi-tion 2014 devant le Brésil et le Japon.

Okba Gougam (président de la FAVB):

"Un léger mieux par rapport à l'année passée"

L e milieu offensif internationalalgérien Nabil Bentaleb a signé

un nouveau contrat de cinq ansjusqu'en 2020 avec son club deTottenham, a annoncé l'équipeanglaise sur son compte Twitter.

"Le club est ravi d'annoncer queNabil Bentaleb a signé un nouveaucontrat de cinq ans, qui courtjusqu'en 2020", a tweeté le club dunord de Londres qui avait terminé lasaison à la cinquième place et a dis-

puté la finale de la Cup perdue faceà Chelsea. Bentaleb, 20 ans, a étéformé au Lille OSC avant d'être inté-gré à l'Academy de Tottenham. Il estpassé pro en 2013 et a disputé 26matches de Premier League la sai-son dernière. Sélectionné à 17 reprises avecl'Algérie, il faisait partie des 23joueurs convoqués pour la dernièreCoupe du monde, et a égalementparticipé à la CAN-2015 en Guinéeéquatoriale.

Angleterre:

Bentaleb prolonge à Tottenham jusqu'en 2020

TRABZONSPOR : Medjani rejointses coéquipiersaux Pays-Bas Le défenseur internatio-

nal algérien de TrabzonsporCarl Medjani a rejoint diman-che son équipe aux Pays-Bas, où elle se trouve depuisvendredi en stage prépara-toire en vue de la saison2015-2016, rapporte le siteofficiel du club de premièredivision turque de football. Le joueur algérien a bénéfi-cié de quelques jours devacances supplémentairesaprès sa participation avecl'équipe nationale au matchface aux Seychelles (4-0), le13 juin, dans le cadre de lapremière journée (Gr J) desqualifications de la Couped'Afrique des nations CAN-2017. Medjani (30 ans) avait rejointTrabzonspor durant l'été2014 pour un contrat de troissaisons en provenance del'AS Monaco (Ligue1/France). Il a été le joueur algérien leplus utilisé parmi ses coéqui-piers en sélection nationaleévoluant Le défenseur desVerts a participé à 30matchs de son équipe sur leplan national, totalisant 2634minutes comme temps dejeu, avec à la clé 7 buts. Par ailleurs, l'autre interna-tional algérien deTrabzonspor, EssaidBelkalem, a vu son prêtd'une saison prendre fin àl'issue de l'exercice 2014-2015 et a réintégré les rangsde Watford, nouveau promuen Premier league anglaise.

L' équipe espagnole de l'AtleticoMadrid a fait une offre de 30millions d'euros à Naples

(Serie A italienne de football) pour béné-ficier des services du défenseur interna-tional algérien Faouzi Ghoulam et de l'at-taquant espagnol José Maria Callejon,rapporte le quotidien Corriere dello Sport. La même source a précisé que le clubmadrilène à offert 20 millions pourCallejon et 10 millions pour Ghoulam,appelé à combler le vide laissé après ledépart la saison dernière du BrésilienFilipe Luis à Chelsea (Angleterre). Toutefois, le président napolitain Aureliode Laurentis a réclamé 15 millions d'eu-ros pour céder l'international algérien.

Outre l'Ateltico de Diego Simeone,Ghoulam (24 ans) est fortement convoitépar les Anglais d'Arsenal pour un trans-fert dont le coup oscille entre 12 et 15millions d'euros. Considéré comme le joueur algérien leplus courtisé actuellement en Europe,Ghoulam est également suivi de prés parle Real Madrid, dirigé par l'ancien entraî-neur de Ghoulam à Naples RafaelBenitez, mais également par le Paris SG(Ligue 1/France). Formé à l'AS Saint-Etienne, Ghoulam(24 ans) avait rejoint Naples en janvier2014 pour un contrat de quatre ans etdemi.

Atletico Madrid :

Offre de 30 millionsd'euros pour

Ghoulam et Callejon

1919


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursMagazinePage animée par Cylia Tassadit

Ailerons de poulet aux grains de sésames

Ingrédients: 750g d'ailerons de poulet 1 gousse d'ail 40g de gingembre frais 4 c.a.s de sauce soja 1c.a.s de miel liquide 8 abricots 1c.a.s de graines de sésame gril-

lées 4c.a.s d'huile Sel, poivre

Préparation :Pelez la gousse d'ail et hachez-la trèsfinement, pelez le gingembre et cou-pez-le en fins bâtonnets. Mettez l'ail etle gingembre dans un bol et ajoutez lasauce soja, le miel et les graines desésame puis salez, poivrez et mélan-gez. Faites chauffer l'huile dans unecasserole sauteuse anti-adhésive etajoutez les ailerons de poulet et lais-sez-les cuire environ 15 minutes en lestournant sans cesse jusqu'à ce qu'ilssoient bien dorés. Éliminez l'huile decuisson et versez la sauce dans lapoêle. Ajoutez les abricots secs et pré-sentez les ailerons accompagnés decette sauce.

Boulettes de viandehachée aux poivrons

Ingrédients 2 oignons émincés 1 poivron rouge 1 poivron jaune 10 cl d'huile d'olive 1 feuille de laurier 1 brin de thym 1 pincée de sel 2 c. à soupes d'eau

Pour la viande hachée : 500 g de viande hachée

1 petit oignon haché2 c. à soupe de coriandre hachée1 pincée de cuminPaprikaCoriandre sècheGingembreSel

PréparationFaire griller les poivrons, les peler, lesépépiner et les couper en fines laniè-res. Dans un récipient, déposer laviande et lui ajouter, l'oignon, la corian-dre et les épices.Bien travailler tous lesingrédients pour obtenir une prépara-tion homogène. En confectionner desboulettes de taille moyenne.Dans unemarmite sur feu doux, faire dorer lesboulettes de viande dans l'huile d'olive.Egoutter les boulettes et lesréserver.Dans la même marmite, fairedorer les oignons émincés enremuant.Ajouter les lanières de poi-vrons, les herbes, le sel et les boulettesde viande.Couvrir et laisser mijoter surfeu doux pendant 5 mn.Servir les bou-lettes aux poivrons accompagnées deriz ou de pommes de terre vapeur.

CO

IN CUISINE

Ingrédients: 125 g de lentilles1 l d'eau5 cl d'huile d'oliveSel et poivre

Sauce béchamel5 cl d'huile d'olive1 c.s de coriandre

Préparation:Faire revenir l'oi-gnon haché dans 5cl d'huile d'olive.Mouiller avec le litred'eau et porter à

ébullition. Ajouterles lentilles et lais-ser cuire. Après cuisson deslentilles, mixer laHarira avec unmixeur plongeant. Saler et poivrerselon goût. Ajouter, si néces-saire, de l'eau bouil-lante, pour avoir laconsistance dési-rée. Décorer avecl'huile d'olive et lacoriandre.

Ingrédients : 450 g de carottes coupées en

bâtonnets 2 ou 3 cuillères à soupe (à

table) d'huile d'olive 1 citron pressé 2 ou 3 gousses d'ail écrasées 2 cuillères à café (à thé) de

sucre en poudre 1c. à café (à thé) de graines

de cumin grillés 1 c. à café (à thé) de cannelle

en poudre 1 c. à café (à thé) de paprika Quelques feuilles de coriandre

et menthe fraîches finementhachées Sel et poivre du moulin

PréparationFaites cuire les carottes à lavapeur 15 min environ, elles doi-vent être tendres. Déposez-lesencore chaudes dans un saladieravec l'huile d'olive, le citron, l'ail etle sucre. Assaisonnez puis ajoutezles graines de cumin, la cannelleet le paprika. Parsemez de corian-dre fraîche et menthe. Servezchaud ou à température ambiante.

Ingrédients : 4 pommes de terres 2 œufs 2 c. à soupe de persil haché 2 c. à soupe de coriandre

haché 1 c. à soupe de cumin 3 gousses d'ail un peu de farine Sel Poivre

PréparationLaver et pocher les pommes deterre dans de l'eau salée puis lesréduire en purée avec un moulin ou

en les écrasant avec une fourchette. Disposer la purée obtenue dans unsaladier, ajouter y un œuf, le persil,la coriandre et l'ail écrasé. Saler,poivrer et mélanger le tout.Confectionner des boulettes avec lapurée et aplatir légèrement avec lesdoigts. Les tremper une à une dans un bolcontenant un œuf battu puis farinerdes deux côtés. Prendre soin debien enlever l'excédent de farine entapotant légèrement les maâkoudas. Dans une friture brûlante plongerles maâkoudas et faire dorer desdeux côtés.

Ingrédients : 400 g de fraises

20 cl de crème fraîche125 g de sucre

PréparationLes mettre dans un grand sala-dier avec la crème fraîche et le

sucre. Mixer le tout. Mettre leliquide dans une sucette ou unravier au congélateur pendant24 heures. Il est possible delaisser quelques morceaux defraises pour les personnesaimant de la glace avec desmorceaux de fruits.

Harira aux lentilles

GG hh rr ii bb aa ss aa uu xx aa mm aa nn dd ee ss ee ff ff ii ll éé ee ssIngrédients :

500 g d'amandes(pochées et émondées) 1 pincée de gomme ara-

bique en poudre 1 cuillère à café de

levure chimique ½ cuillère à soupe de

beurre 4 œufs 250 g de sucre glace 1 c. à soupe de zeste

de citron

Décoration : Blanc d'œuf 200 g d'amandes effilées

Préparation

Mixez les amandes etmélangez-les avec lagomme arabique, la levure,le beurre, 3 jaunes d'œufs(réservez le blanc), 1 œuf,le sucre glace et le zeste decitron. Malaxez le tout pour obtenirune pâte lisse. Façonnezdes petites boules avec lapâte d'amande, trempez-lesdans le blanc d'œuf puisdans un bol remplit d'aman-des effilées, ensuite dispo-sez-les sur une plaque hui-lée. Faites cuire dans unfour préchauffé à une tem-pérature moyenne pendantenviron 20 min.

Glace à la fraise

Salade de carottes au cumin

Maakouda (omelette aux pommes de terre)



20

Mercredi 8 juillet 2015DétenteMots fléchés N° 554 SSuuddookkuu NN °° 554

Mots croisés N° 554

Compléter la grille en utilisant les chiffres de 1 à 9. Le même chiffre ne doit se retrouver qu'une seule

fois dans chacune des colonnes horizontales,verticales de même que dans chacune des boîtes de9 cases tel qu'illustré.

Mots croisés N° 553

SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS SOLUTIONS

Mots fléchés N° 553 Sudoku N ° 553

Horizontalement1 - Boulangerie2 - Extraordinaire3 - Soutien matériel - Atteint d'achondroplasie - Coincé4 - Attirai - Usine de cadres5 - Il vaut bien le tantale - Fins de loteries6 - Gros mot enfantin - Philosophe de Vouziers - Rêve de rat7 - En gros - A point8 - Local sur le pont - Espèces de cataires9 - Père de mulet - Baguiers10- Formules magiques - Cité vénète

VerticalementA - StagnerasB - Pilastre carré - Nom de la pomme cannelleC - Rejetant une thèse - PerspectivesD - Qui copie les sons naturelsE - Sixième degré - Cest le numéro 18F - Combustion viveG - Nid d'espions - Venues seulesH - Dirigeante plus têtue que ses sujets - Ordinateur indivi-duelI - Harcela - Titre de religieuseJ - Dans le passage déjà cité - Mammifères des AntillesK - Cri d'aficionado - Sont dans l'erreurL - Jamais utilisés - Ouïe

21


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursPetit écran

En se rendant au travail, Nina et Léo tombent surune jeune femme, Marilou, qui accouche en

pleine rue. Elles l'accompagnent à l'hôpital. Sonbébé est en détresse respiratoire. La mère

présente également des symptômes inquiétants.Parallèlement, Nadine, chef des infirmières,

s'écroule devant le personnel.

Après l'élimination de Daniel, les candidats nesont plus que 9 en Afrique du Sud. Ils continuent

à se découvrir pour mieux traquer la taupeparmi eux. Leur premier défi consiste à se

lancer dans le vide - au-dessus d'une cascade -pour récupérer quelque argent. Mais la taupepourrait tout faire capoter pour engranger sespropres gains. Puis, mémoire et déterminationleur seront demandées avant qu'un parcours ducombattant ne mette tout le monde d'accord. Età chaque mission perdue, la somme mise en jeu

ira directement dans la cagnotte de la taupe.

Oliver découvre qu'un homme se faisant appeler «Le Maire » a introduit dans le quartier malfamé

des Glades des armes, qu'il avait dérobées. Ildécide alors de parrainer une manifestation

contre la prolifération des armes à feu en ville.Par ailleurs, Arrow découvre l'identité de Black

Canary, qui suit Laurel.

Arrow

Sur France 2 - 20h56

Sur TF1 - 20h55

Nina

Sur M6 - 20h55

Qui est la taupe ?

AAuujjoouurrdd’’hhuuii

11h30 Documentaire 12h30 Khousoussiat MinAâlem13h00 Journal Televisé13h30 Hayati Aâdab15h00 Long métrage animé 16h30 Spider-Man 18h00 Journal télévisé18h35 Malaïbe Aâlem 20h00 Journal Televisé20h50 Magazine du festival 22h30 Chants patriotiques

06:25 : TFou 08:25 : Météo 08:30 : Téléshopping 09:20 : Météo 09:25 : Au nom de la vérité 09:55 : Au nom de la vérité 10:25 : Petits secrets entrevoisins 10:55 : Petits secrets entrevoisins 11:20 : Petits secrets entrevoisins 12:00 : Les douze coups demidi 12:50 : Petits plats en équi-libre 13:00 : Journal 13:40 : Petits plats en équi-libre 13:45 : Météo 13:55 : Les feux de l'amour 15:10 : Mortelle intention 17:00 : L'addition, s'il vousplaît 18:00 : Bienvenue à l'hôtel 19:00 : Money Drop 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Tirage du Loto 20:35 : Météo 20:40 : Nos chers voisins 20:45 : Pep's 20:55 : Arrow 21:45 : Arrow 22:35 : Arrow 23:30 : Flash

06:25 : Point route 06:30 : Journal 06:35 : Télématin 06:57 : Météo 2 07:00 : Journal 07:10 : Télématin (suite) 08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:05 : Météo des plages 09:06 : Dans quelle éta-gère 09:10 : Des jours et desvies 09:30 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme

10:50 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 12:00 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:48 : Météo 2 13:50 : Consomag 14:00 : Toute une histoire 15:10 : L'histoire continue 15:40 : Comment ça vabien ! 16:40 : Comment ça vabien ! 17:15 : Dans la peau d'unchef 18:15 : Joker 18:50 : N'oubliez pas lesparoles 19:25 : N'oubliez pas lesparoles 19:55 : Météo 2 20:00 : Journal 20:40 : Parents mode d'em-ploi 20:44 : Parents mode d'em-ploi 20:45 : Rue de la forma-tion 20:48 : Alcaline l'instant 20:49 : Le village préférédes Français 20:50 : Météo 2 20:55 : Météo des plages 20:56 : Nina 21:45 :Nina22:35 : Le Roi Lear

10:37 : Peanuts 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:55 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12/13 : Journal régional12:25 : 12/13 : Journalnational 12/13 : Journal national12:55 : Météo à la carte 13:50 : Un cas pour deux 14:55 : Un cas pour deux 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:25 : Un livre, un jour 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19/20 : Journal régional19:18 : 19/20 : Editionlocale 19/20 : Edition locale19:30 : 19/20 : Journalnational 19/20 : Journal national19:58 : Météo 20:00 : Tout le sport 20:15 : Météo régionale 20:20 : Plus belle la vie 20:50 : De Gaulle 1940-1944, l'homme du destin 22:25 : Bir Hakeim 1942 23:25 : Météo 23:30 : Soir 3

09:15 : Homeland 10:05 : Homeland 10:50 : La cour de Babel 12:25 : La nouvelle édition 12:45 : La nouvelle édition, 14:05 : Blood Ties 16:08 : Filles d'aujourd'hui 16:10 : L'effet papillon 16:50 : Diplomatie 18:10 : Pendant ce temps... 18:12 : Pendant ce temps... 18:15 : Le Before du grandjournal 18:45 : Le JT19:05 : Le grand journal 20:05 : Le grand journal 20:25 : Le petit journal 21:00 : Gomorra 21:50 : Gomorra 22:35 : Spécial investigation23:30 : L'oeil de Links 23:55 : Situation amoureuse :c'est compliqué

10:30 : Cuisines des ter-roirs 11:00 : Escapade gour-mande 11:20 : Le peuple desocéans 12:05 : 360°-GEO 12:50 : X:enius 13:20 : Arte journal 13:35 : Quai des brumes 15:10 : Dans tes yeux 15:40 : Ports d'attache 16:30 : Torpillé à l'aube 17:20 : X:enius 17:50 : Curiosités animales 18:15 : Indochine sauvage 19:00 : Le voyage de lachouette harfang 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Silex and the City 20:50 : Bad Lieutenant : 22:45 : Madame et ses flirts

08:50 : M6 boutique 10:00 : Comment j'ai ren-contré le prince charmant 11:45 : Dr Emily Owens 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:05 : Scènes de ména-ges 13:40 : Météo 13:45 : Mes parents terri-bles 15:45 : Maria la battante 17:40 : Les rois du shop-ping 18:50 : En famille 19:40 : Météo 19:45 : Le 19.45 20:10 : Scènes de ména-ges 20:55 : Qui est la taupe ? 22:45 : Murder 22:40 : Murder 23:30 : Murder

23

C MJ N

C MJ N

C MJ N

C MJ N

Un prédicateur derrièrel'attaque de Sousse mène

une vie dorée à LondresS elon le quotidien britannique The

Telegrah, Hani al-Sibai, un prédica-teur d'origine égyptienne installé àLondres, aurait joué un rôle majeur dans legroupe terroriste qui a entraîné et arméSeifeddine Rezgui, l'auteur de l'attentat deSousse. Et Hani al-Sibai mène avec safemme et ses cinq enfants une vie doréedans l'ouest de la capitale britannique avecune maison d'une valeur d'un million delivres et située dans, " une rue très chic dela ville". Né en Egypte, al-Sibai toucheraitégalement un revenu annuel de 50.000livres grâce à des prestations social



150 détonateurs et des explosifs volés

en France

(PAS DE) TEHLAB

- Je tiens à présenter ici mes plus plates excu-ses à la madame la ministre Houda Feraounepour avoir mal-interprété ses propos tenus àSétif. - Explique…- Bah, quand elle a dis que cette wilaya, aumême titre que toutes les autres d'ailleurs,avaient donné naissance à des moudjahidinesaprès l'indépendance, elle ne faisait pas réfé-rence aux terroristes (qui se font hélas appelercomme ça), mais plutôt aux faux moudjahi-dine… - Tiens ! Mais tu as raison pardi ! T'imaginesun peu ! C'est le premier officiel, très haut res-ponsable du pays, qui ose aborder le sujet desfaux moudjahidine frontalement. Ça risqued'être lourd de conséquences pour les magis-trats faussaires.- Voilà qui devrait leur donner des sueurs froi-des ! - Justice sera enfin rendue à BenyoucefMellouk ! - Merci, du fond du cœur, madame laministre ! - Ayhouh !

M.A.P.S : plus " sobrement " parlant, mes remer-ciements vont à mon ami Saïd B, fidèle lecteurde mes billets, qui m'a soufflé cette idée degénie… le reste permis même si le poète à di "une place pour les rêves, mais les rêves à leurplace ".

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIIEEUUXX VVAAUUTT EENN RRIIRREE……" Peu de tempsaprèsl'annonce desrésultats duréférendum, onm'a informéd'une certainepréférence (...)pour mon+absence+ des

réunions, une idée que le Premierministre (Alexis Tsipras) a jugépotentiellement utile à l'obtention d'unaccord. Pour cette raison je quitte leministère des Finances aujourd'hui ",Yanis Varoufakis, ministre grec(démissionnaire) des Finances. Encore une preuve selon laquelleune révolution ne profite jamais àses enfants.

U n ou plusieurs individus ont réussià s'introduire dans un dépôt de

munitions de l'armée de Terre, situé àMiramas dans les Bouches-du-Rhône.Neuf bâtiments auraient été "forcés",raconte Europe 1 ce mardi matin. Uneaffaire embarrassante. Au moins 150détonateurs et des pains de plastic ontété volés sur un site militaire deMiramas (Bouches-du-Rhône) dans lanuit de dimanche à lundi, a-t-on apprismardi de source proche de l'enquête,confirmant une information d'Europe 1.Interrogé par France Bleu Provence,Frédéric Vigouroux, maire de Miramas,juge la situation "inquiétante".

Nouveau sabotage du réseau électrique à Ouled Fayet

L e double sinistre sur les câblesélectriques de moyenne tension

qui a causé, dimanche une coupure del'alimentation électrique dans la loca-lité dite "Oued Bridja" (Ouled Fayet),a été provoqué par des travaux anar-chiques de voirie, a indiqué lundi lasociété de distribution de l'électricitéet du gaz (SDA). "Les équipes tech-niques de la SDA ont immédiatementlocalisé les tronçons de câbles tou-chés et ont pu les réparer au bénéficedes clients avant le ftour", a soulignéSDA. Cette coupure, qui a touché

quelque 4.000 clients, est la 9èmedepuis le début du mois de ramadan,provoquée à chaque fois dans lemême lieu par des travaux anarchi-ques de voirie, en cours de réalisationpar une entreprise travaillant pour lecompte de la DTP de la wilayad'Alger", a précisé la même source."Ce genre d'atteintes aux ouvragesélectriques enterrés est récurrent et amême pris de l'ampleur comparé auxannées précédentes causant un préju-dice important à SDA et à sesclients", a ajouté la même source.

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80

Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel / fax : 021 71 65 74Tel / fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 041 33 66 13

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45Bureau de Tizi-Ouzou

Tél.0551 97 32 08Bureau de BéjaïaTél.0698 95 36 26Bureau de ChlefTél.0773 71 99 37

ANEP :1, avenue pasteur, Alger

Tél : 021 73 76 78 / 021 73 71 28

ANEP ORAN :12, rue des frères affane

Tél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60Impression :Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout documentremis, envoyéou transmis

électroniquement à la rédaction

ne saurait fairel’objet d’aucune

réclamation.

Quotidien nationald’information

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA

Quotidien national d’informationDes LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

7ÈME ANNÉE - N° 1933 - MERCREDI 8 JUILLET 2015 - PRIX 10 DA.


TRIBUNEDes LecteursDes LecteursBateau mouche à Alger

La ligne de transport maritime urbain d'Alger, pour laquelle deux bateauxd'une capacité de 670 passagers ont été affrétés, sera exploitée notamment ensoirée jusqu'au 16 juillet, à l'occasion du ramadhan, annonce l'Entmv dans uncommuniqué. Le programme d'exploitation prévoit un premier départ à 7h00de la Pêcherie et à 8h15 d'El Djamila à bord d'un bateau de 330 passagers,précise le communiqué. Dans l'après-midi, un autre bateau, d'une capacité de340 passagers, assurera la relève avec deux départs de la Pêcherie (13h15 et16h00) et un d'El Djamila (14h30). En soirée, et jusqu'à la veille de l'Aïd, lesdeux bateaux assureront simultanément plusieurs dessertes, avec un premierdépart à 22h00 de la Pêcherie et 23h15 d'El Djamila. Le dernier départ auralieu à 00h30 de la Pêcherie et 01h00 et 01h 45 d'El Djamila.

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

Pages 01-24C MJ N

C MJ N

IFTAR : 20:13

IMSAK : 3:37

Par Mohand K.

L es deux citoyens tués suite auxactes de violence survenus dansle quartier de Baba Sâad appar-

tiennent à la communauté arabe de laville. Avant Berriane, la commune deGuerrara, située à 120 KM au nord duchef-lieu de la wilaya de Ghardaïa a vécuune vague de violence durant la nuit delundi à mardi et qui se sont poursuivisjusqu'à la matinée d'hier. " Deux morts,150 blessés et plus de 120 maisonsincendiés tel est le bilan des violences quiont touché, ces derniers jours, la localitéde Guerrara ", a-t-on appris de NacerEddine Belhadj, un notable de Ghardaïa,joint hier par téléphone. Entre temps, uncitoyen a succombé à ses blessures, cequi porte à trois le nombre de décès enre-gistrés dans la localité de Guerrara. Notreinterlocuteur a affirmé également que des" centaines de familles ont dû quitter leursmaisons détruites suite aux actes de van-

dalisme ". Lors de ces nouveaux actes deviolence survenus durant la nuit de lundià mardi " des locaux commerciaux et desvéhicules ont été aussi saccagés etincendiés ", indique notre interlocuteur.Ce dernier a fait état d'un climat tendu quiplane sur les localités touchées par lesactes de violence. M. Nacer EddineBelhadj a, toutefois, s'interrogé sur le faitque " les autorités n'ont pas déployé que80 éléments de force de l'ordre au seind'une commune (Guerrara) habitée par

plus de 70 000 âmes alors que la localitéest déjà frappée par une vague de vio-lence en novembre 2013 ". " On dirait quenous sommes au Mali et non à Ghardaïa.Il n'y a pas de sécurité, ni policiers ni gen-darmes ", déplore-t-il. Les nouveauxactes de violence, signalons-le, ont étédéclenchés au lendemain de la visite duministre de l'Intérieur et des Collectivitéslocales, Nouredine Bedoui, qui a juste-ment procédé à l'installation d'une com-mission interministérielle chargée del'examen des voies et moyens à mêmede maîtriser la situation dans cettewilaya. Ironie de l'histoire, M. NacerEddine Belhadj estime que chaque foisqu'à un officiel effectue un déplacementdans la wilaya, la région renoue avec laviolence. Il faut signaler que la wilaya deGhardaïa durant ces dernières annéesn'a pas cessé de connaitre des épisodescycliques de violence qui ont déjà causéla mort de dizaines de citoyens. Malgréun déploiement massif des éléments affi-liés à différents corps de sécurités, lasituation reste la même. Alors que les offi-ciels penchent sur le tout sécuritaire afind'arriver au bout de la crise, les observa-teurs et les notables se focalise sur unrèglement par la voix du dialogue pourfaire revenir la paix et la sécurité à cettelocalité autrefois paisible.

M.K.

UNE GRAVE ET INQUIÉTANTE POUSSÉE DE VIOLENCE DEPUIS CE LUNDI

GHARDAÏA À FEU ET À SANG !Lutte antiterroriste

102 criminels éliminés

en 6 moisPas moins de 102 terroristes ont été

abattus, arrêtés ou repentis et degrandes quantités d'armes et de muni-tions saisies durant le premier semes-tre de 2015, a indiqué mardi un bilanopérationnel semestriel des forces del'ordre à leur tête les unités de l'ANP.Selon le bilan établi par le MDN, 66terroristes ont été ou abattus, ou arrê-tés ou se sont repentis au niveau dela 1ère région militaire (RM), 3 terroris-tes dans la deuxième RM, 7 dans latroisième RM, 17 terroristes dans laquatrième RM, 7 terroristes dans lacinquième RM et 2 terroristes dans lasixième RM. Concernant les arme-ments récupérés, le bilan opérationnelrelève la récupération de 150 unitésdont 74 unités dans la 1ère RM, 2dans la deuxième RM, 21 unités dansla troisième RM, 9 unités dans la qua-trième RM, 8 unités dans la cinquièmeRM et 36 unités dans la sixième RM.Le bilan a, par ailleurs, fait savoir que653 engins explosifs ont été détruitspar les forces de l'ordre à leur tête lesunités de l'ANP, dont 381 enginsexplosifs dans la première RM, 5 dansle deuxième RM, 3 dans la troisièmeRM, 5 dans la quatrième RM, 186engins dans la cinquième RM et 73engins explosifs dans la sixième RM.Parmi les armes récupérées, le MDNa cité des pistolets mitrailleurs de typekalachnikov (PMAK), des lances gre-nades de type RPG-7 et SPG-9, desfusils semi-automatiques de typeSimonov (FSA), des fusils à lunette(FAL), des pistolets automatiques (PA)des fusils à pompe (FAP), des fusilsmitrailleurs de type FMPK et PKT,ainsi que des fusils mitrailleurs (FM) etde fusil de chasse (FC). Une impor-tante quantité de munissions, de pai-res de jumelles, de téléphones porta-bles, de GPS et d'autres objets ont étésaisis, a indiqué la même source,ajoutant que de nombreux abris refu-ges et casemates ont été détruits.

Attaque terroriste contre une patrouille de police dans

le centre-ville de Bouira

Deux blessésAu moins deux policiers ont été bles-

sés dans une attaque terroriste dans lecentre-ville de Bouira tard dans la soi-rée de ce lundi 6 juillet, a-t-on apprisde source locale. D'autres informations,non confirmées, faisaient état quant àelles de quatre blessés. Une patrouille de la Brigade mobile dela police judiciaire (BMPJ) a été atta-quée par un groupe terroriste dans lecentre-ville de Bouira, entre le pôle uni-versitaire et le Groupe d'interventionrapide de la gendarmerie (GIR), selonla même source. Deux policiers ont étéblessés dans l'échange de tirs, selonnotre source. Si la riposte rapide et effi-cace des policiers a permis d'éviter dedéplorer des pertes humaines, une trèsvaste contre-offensive a été déclen-chée par les forces combinées des ser-vices de sécurité afin de mettre horsd'état de nuire ce groupe de criminels.

R.N.

Berriane, à 44 km de Ghardaïa, a enregistré hier le décès de deuxcitoyens âgés entre 35 et 40 ansainsi que des dizaines de blessés

dont un policier qui se trouvedans une situation critique.

Publicité

Enfin, la reprise

Incendie au marché de Dergana PPLLUUSSIIEEUURRSSMMAAGGAASSIINNSSDDÉÉTTRRUUIITTSS

Un incendie s'est déclaré hier à5h53 au marché de fruits et

légumes et d'alimentation généraleà Dergana à l'est d'Alger détruisantdes magasins, des locaux et desétals, a-t-on appris auprès de laProtection civile de la wilayad'Alger. Au total, ce sont 35 maga-sins, 5 locaux et plusieurs étals quiont été brûlés avant que le feu nesoit maîtrisé à 9h30 sans faire devictime, a précisé à l'APS le capi-taine Saïdj, responsable de la com-munication de la Protection civile.La Protection civile, qui a mobilisé8 véhicules de lutte anti-incendie, 3ambulances et 57 pompiers, a évitéla propagation du feu vers 130autres étals et magasins.

de violence depuis ce lundi ghardaÏa À feu et · 2015. 7. 6. · À feu et À sang ! au lendemain...

Documents