debati!p recurinëehetimeverreth! ngjarjeve!të!shkodrëstë ... ·...
TRANSCRIPT
-
Debati për ecurinë e hetimeve rreth ngjarjeve të Shkodrës të 1-‐2 prill 1991
(Debati zhvillohet në 6 seanca, në datat 3 maj, 4 maj dhe 6 maj 1991) Seanca e datës 3.05.1991 Kastriot Islami: -‐ Kalojmë në pikën tjetër të rendit të ditës: Informacion mbi
ecurinë e ngjarjeve në qytetin e Shkodrës. Kishte një propozim nga grupi parlamentar për këtë çështje që seanca të zhvillohej e mbyllur, por ne si Kryesi vendosëm që seancën ta zhvillojmë të hapur.
Fjalën e ka deputeti Ajli Alushani. Ajli Alushani -‐ Konkluzione të komisionit të posaçëm parlamentar dhe masat
që propozon ai për të ndjekur ecurinë e hetimeve rreth ngjarjeve të Shkodrës të l-‐2 prill 1991.
Komisioni i posaçëm parlamentar, në vijim të njoftimit të datës 25.4.1991, sipas detyrës së lënë nga Kuvendi dhe në përgjigje të pyetjeve e shqetësimeve të deputetëve e të shumë kolektivave dhe personave të tjerë në të gjithë vendin, paraqet disa konkluzione dhe propozime për ngjarjen e Shkodrës.
Në kushtet e vështira të një mungese të paarsyeshme të bashkëpunimit të njerëzve që kanë parë me sy ngjarjet e Shkodrës, grupet e hetimit vazhdojnë punën hetimore, që tani plotësohet edhe me ndjekjen penale të 4 personave. Ndërkohë janë në fazën e eksperimentimit balistik armët e bllokuara që janë përdorur.Megjithatë, nga vlerësimi i përgjithshëm i të dhënave të deritanishme komisioni mendon se ngjarjet që ndodhën menjëherë pas zgjedhjeve në Shkodër e kanë origjinën në mospërgatitjen e mjaftueshme të elektoratit për të pranuar pa tensionime sa fitoren aq dhe humbjen në zgjedhje. Ky pësim duhet të bëhet mësim për partitë politike, sidomos për një pjesë të përkrahësve të tyre, në mënyrë që rezultatet e zgjedhjeve të pranohen ashtu siç janë dhe format e punës pas tyre të organizohen në përshtatje me ligjet e shtetit juridik e të pluralizmit, siç është realisht. Këtu e shohim burimin e atyre demonstrimeve të 1-‐2 prillit në Shkodër. Brenda mundësive që pati komisioni për shqyrtimin e kësaj ngjarjeje, të dhënat e grumbulluara na lejojnë të insistojmë edhe një herë në atë që ngjarja e 2 prillit duhej të ishte parandaluar. Në këtë drejtim rolin kryesor e determinant duhej ta luante Komiteti Ekzekutiv i Këshillit Popullor të Rrethit, i cili duhej të ndërhynte më energjikisht kur iu kërkua ndihmë nga Dega e Punëve të Brendshme që bashkë me forcat politike dhe organizatat e tjera të qetësonin tensionet e forcave të pakontrolluara, të grumbulluara para Komitetit të Partisë së Punës të rrethit dhe për t’i shpërndarë ato.
Drejtuesit e Komitetit të Partisë së Punës të Rrethit duhej të mbanin qëndrim aktiv dhe të mos qëndronin mbyllur e të ndaheshin nga masa e demonstruesve, por të dilnin para tyre për t’i qetësuar. Po kështu, drejtuesit e Partisë Demokratike të rrethit, me gjithë angazhimin, duhej të gjenin mënyra e forma pune për të qetësuar zemërimin e demonstruesve. Nga ana tjetër, drejtuesit e forcave të rendit të rrethit të Shkodrës duhej të parapërcaktonin më drejtë e saktë veprimet që do të kryenin në vend, meqenëse situatën e prisnin, për shpërndarjen e demonstruesve në përputhje me dekretin e Presidiumit të
-
Kuvendit Popullor të datës 5.1.1991. Forcat e rendit duhej të përcaktonin mjete të tjera për shpërndarjen e demonstruesve në përputhje me dekretin. Në këtë çështje mungesa e udhëzimeve, që duhej të ishin nxjerrë për zbatimin e këtij dekreti nga Ministria e Punëve të Brendshme, ngarkon këtë të fundit me përgjegjësi.
Në vijim të këtij arsyetimi del përgjegjësia konkrete për shkeljen e dekretit të Presidiumit të Kuvendit Popullor të datës 5 janar 1991 nga drejtuesit e Degës së Punëve të Brendshme të rrethit, kryetari, shefi i policisë, zëvendësshefi i policisë, të cilët janë marrë në përgjegjësi penale. Përgjegjësi mbajnë gjithashtu edhe personat që kanë qëlluar me armë në njerëz, gjë që mbetet akoma objekt i hetimeve të mëtejshme.
Drejtuesit e Hetuesisë së Përgjithshme, për zvarritjet e hetimeve, pavarësisht nga vështirësitë që paraqesin,dhe për pasojë mosnxjerrjen e shpejtë të shkaktarëve të së vërtetës, mbajnë përgjegjësi. I propozojmë Kuvendit që Kryetari i Hetuesisë së Përgjithshme, Qemal Lame, të lirohet nga kjo detyrë.
Drejtuesit e Prokurorisë së Përgjithshme, që nuk luajtën si duhet rolin e tyre, siç e kërkonin ngjarje kaq të mëdha, ngarkohen me përgjegjësi. Komisioni propozon lirimin nga detyra të Prokurorit të Përgjithshëm, Rrapi Mino.
Mendojmë që organet përkatëse të marrin masa administrative për përgjegjësit e grupeve të hetuesisë dhe të prokurorisë, të ngarkuara direkt me hetimet, si dhe për hetuesinë dhe prokurorinë e rrethit të Shkodrës.
Ministri i Punëve të Brendshme, megjithëse ishte i ri në këtë detyrë në kohën e ngjarjeve, mban përgjegjësi për mosdhënien e udhëzimeve konkrete se si duhej vepruar në atë rast dhe për mungesën e analizës që duhej të kishte bërë në kolegjiumin e Ministrisë. Propozojmë që Ministri i Brendshëm, për këto arsye dhe duke qenë se nuk është i specialitetit, të lirohet nga kjo detyrë.
I rekomandojmë Këshillit Popullor të Rrethit të Shkodrës që ta analizojë atë të gjykojë për përgjegjësinë e drejtuesve të Komitetit Ekzekutiv.
I rekomandojmë Qeverisë së ardhshme të marrë masat e nevojshme që ngarje si ajo e Shkodrës të mos përsëriten. Gjithashtu të marrë masa urgjente që, në bashkëpunim me të gjitha ministritë dhe organet e rrethit, të hartojë një program konkret për të rregulluar e shëndoshur gjendjen mjaft të rënduar të rrethit të Shkodrës.
Shkollat e Shkodrës duhet të vazhdojnë rregullisht mësimin e të zbatojnë me përpikëri rregullat dhe disiplinën. Në shkollat “29 Nëntori” dhe “Jordan Misja” të bëhen analiza të hollësishme në këshillin pedagogjik për rregullin, disiplinën dhe për nxjerrjen e nxënësve për manifestim.
I rekomandojmë Këshillit të Ministrave që të nxjerrë akte nënligjore për të përcaktuar funksionet që kanë të drejtë të mbajnë armë. Gjithashtu të shpejtojë punën për përgatitjen e akteve ligjore që kanë të bëjnë me statusin dhe paprekshmërinë e organeve të ruajtjes së rendit.
Komisioni i posaçëm parlamentar i bën thirrje popullit të Shkodrës, forcave të tij politike, sindikatave, organizatave shoqërore, komuniteteve fetare për një angazhim me të madh në stabilizimin e gjendjes dhe në dhënien e një ndihme më të organizuar forcave të rendit për të vendosur kudo qetësinë dhe jetën normale në qytet e në fshatrat e rrethit të Shkodrës. Gjithashtu komisioni parlamentar i bën thirrje forcave të rendit që pavarësisht nga kjo ngjarje, të mos dekurajohen dhe të jenë në lartësinë e detyrës së tyre për zbatimin me përpikëri të ligjeve.
Përgjigje pyetjeve të ndryshme që janë bërë nga deputetët:
-
Pyetje: Lidhur me masakrën tragjike në Shkodër, në komunikatën e dhënë nga zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Brendshme në televizion gënjehet në mënyrë të ulët opinioni i vendit e ai ndërkombëtar. Çfarë masash dhe përgjegjësi u morën në kryesinë e kësaj ministrie, kur dihet që në shtete totalitare si Serbia, me vrasjen e dy studentëve, ministri i Punëve të Brendshme dha dorëheqjen?
Përgjigje: Zëdhënësi i Ministrisë së Punëve të Brendshme dha informacionin e dërguar nga kryetari i Degës së Punëve të Brendshme të rrethit të Shkodrës, i cili u pushua nga puna dhe u mor në përgjegjësi penale.
Pyetje: Në ç’ konkluzion kanë arritur ekspertët specialistë për plagën e Arben Brocit? Fjala është për llojin e armës që e ka shkaktuar atë.
Përgjigje: Plaga e hyrjes së predhës është 2.5 x 1.8 cm, që nuk i përgjigjet asnjë arme të njohur, të përdorur nga forcat e rendit. Deri tani nuk është përcaktuar lloji i armës. Ka interpretim të ndryshëm lidhur me këtë çështje.
Pyetje: Flitet se është dhënë urdhër për të hapur zjarr me armë. Ç’materiale ka hetuesia për këtë?
Përgjigje: Nuk ka të dhëna që të vërtetojnë dhënien e urdhrit për hapje zjarr. Pyetje: A ka ndonjë mendim konkret pse u organizua mitingu fill pas
zgjedhjeve të 31 marsit? Përgjigje: Siç u tha edhe në material, ky ishte një reaksion i grumbuj njerëzish
të ndryshëm që me sa duket nuk pranonin rezultatin e zgjedhjeve, një reaksion jonormal, sigurisht, siç u tha në fillim të materialit. Aty del edhe përgjegjësia e partive politike.
Pyetje: Kush e organizoi këtë miting? Flitet se drejtues të Partisë Demokratike u ndodhën aty. A është e vërtetë apo jo dhe nëse kanë qenë aty, me ç’probleme u morën ata?
Përgjigje: Se kush e organizoi mitingun, sigurisht ky është një problem i hetuesisë. Hetimet akoma vazhdojnë dhe deri tani nuk ka dalë ndonjë gjë. Natyrisht, kjo lidhet dhe me mosdëshminë e njerëzve të ndryshëm që pyeten, ku asnjeri nuk flet. Kurse lidhur me drejtuesit e Partisë Demokratike që u ndodhën atje, në datën 1 prill ka qenë Azem Hajdari në Shkodër, është kthyer dhe në datën 2 prill ka vajtur prapë. Ai nuk qenka tani këtu në sallë që ta thoshte vetë me ç’probleme u morën ata. Shokë të tjerë, kush ka qenë atje, ndoshta mund ta dinë e mund të thonë me se u morën. Nuk ka të dhëna nga ana e hetuesisë se me se u morën.
Pyejtje: A ka të dhëna, fakte ose ndonjë mendim konkret që pse u vranë të katër vetat, kur thuhet se u zhvillua miting paqësor, por nuk thuhet se kush e organizoi atë?
Përgjigje: Të dhëna të sakta se kush i vrau të katër vetat nuk ka. Pikërisht ky është dhe objekti i hetuesisë, domethënë ajo me këtë punë po merret. Hetimet dhe ndalimet që ka bërë deri tani, ekspertimi i armëve, i cili vazhdon, e të tjera, me të gjitha këto bëhet përpjekje për të vajtur drejt së vërtetës. Sigurisht, dyshimet janë të shumta, ka shumë llafe sikur janë vrarë nga forcat e rendit, nga forca të treta etj., me pak fjalë interpretohet, por faktet janë të këtilla që mund të themi se deri tani nuk është zbuluar vrasësi.
Pyetje: A ka të dhëna se kush e dogji godinën e Komitetit të Partisë së Punës dhe për ç’arsye u dogj ajo, kur dihej që Komiteti i Partisë nuk kishte lidhje me këtë miting?
-
Përgjigje: Në këtë drejtim po hetohet dhe të gjithë dëshmitarët që merren në pyetje, asnjëri nuk flet. Nuk e dimë pse nuk flasin, ç’presion i detyron që të mos flasin. Domethënë fakte nuk jepen.
Pyetje: Kush e nxiti apo e orientoi manifestimin para Komitetit të Partisë së Punës të rrethit të Shkodrës?
Përgjigje: Edhe në drejtim të nxitësve dhe të organizatorëve ka një grup hetimor që merret posaçërisht me këtë çështje.
Megjithatë nuk ka arritur akoma në asnjë konkluzion. Edhe kjo me të njëjtin arsyetim, që nuk dëshmon njeri.
Pyetje: Ka zvarritje të qëllimshme në nxjerrjen e rezultatit përfundimtar? Përgjigje: Nuk na rezulton të ketë zvarritje të qëllimshme. Sigurisht,
vështirësitë e hetimit lidhen me gjendjen e krijuar në Shkodër, me gjendjen që njerëzit nuk flasin.
Pyetje: Në qytetin e Shkodrës thuhet se nxënësit e shkollave janë nxitur nga persona madhorë për të dalë në demonstratë. Çfarë thotë hetuesia dhe Dega e Brendshme për këtë?
Përgjigje: Nuk dëshmon njeri ekzaktësisht, sepse kanë frikë. Nxënësit nuk flasin, as mësueset nuk flasin. Të dhëna, të folura anonime se i kanë detyruar mësuesit, njerëz të tjerë (2-‐3 veta) i kanë detyruar dhe mësuesit dhe nxënësit ka, po puna është se asnjeri nuk dëshmon me emër.
Pyetje: Kam vërejtje për kronologjinë e ngjarjeve, konkretisht për momentin e vrasjes së Arben Brocit. Duhet theksuar se ai u vra në momentin që kishte qetësuar demonstruesit, se ishte thirrur nga policia për ndihmë, dhe në distancë nga Komiteti i Partisë.
Përgjigje: Për vrasjen e Arben Brocit hetimet vazhdojnë. Këtu ka disa versione. Ka të dhëna që është vrarë që në fillim, kur demostruesit nuk ishin shpërndarë. Ka të dhëna të tjera që është vrarë kur demostruesit janë shpërndarë. Pra, asnjë dëshmi nuk përputhet me njëra-‐tjetrën. Secili thotë një variant më vete.
Pyetje: Në datën 1.4.1991, ora 3 e gjysmë të mëngjesit, “forca të paidentifikuara” kanë shtënë me breshëri disa herë në disa anë të qytetit për të festuar fitoren e Partisë së Punës. Ky veprim ka eksituar masat.
Përgjigje: Nga të dhënat e hetuesisë nuk ka dëshmi e fakte që të vërtetojnë këto thënie. Gjithashtu nuk ka dëshmi që kjo ka eksituar masat. Kjo është përgjigjja e hetuesisë.
Pyetje: Kush mban përgjegjësi personale për informimin e rremë që është dhënë në televizion në datat 2-‐3-‐4-‐5 prill?
Përgjigje: Informimi i fillimit është bërë sipas njoftimit që ka ardhur nga kryetari i Degës së Punëve të Brendshme të rrethit të Shkodrës.
Pyetje: A i ka bërë analizë teknike Qeveria këtij problemi, kur dhe si? Po Presidenca a e ka bërë?
Përgjigje: Qeveria ka bërë analizë fillimisht në datën 4 prill nga një informacion me të dhënat që ekzistonin deri atëherë. Ka vënë detyra për organet përgjegjëse dhe ka ngarkuar ato për hetimin e ngjarjes. Pas përfundimit të hetimeve është lënë detyra e analizës tjetër. Kurse Presidenca ka marrë informacione dhe ka vënë detyra për organet varëse.
Pyetje: Ka të dhëna për ndikim të partive politike në këtë ngjarje? Përgjigje: Të dhëna të sakta, fakte që hetuesia të thotë se është implikuar kjo
ose ajo parti, nuk ka. Fakte nga ana e hetuesisë për këtë nuk ka.
-
Pyetje: Ka të dhëna që të jetë urdhëruar goditja dhe vrasja e viktimave? Përgjigje: Nuk ka të dhëna. Disa pyetje më duket se përsëriten, por kanë një
nuancë tjetër. Pyetje: Ka të dhëna që të jetë qëlluar nga lart dhe nga pas? Përgjigje: Nuk ka asnjë goditje nga lart-‐poshtë: Dy goditje janë bërë nga pas,
një nga përpara, kurse në drejtim të Arbenit anash. Plagët janë të gjitha horizontale, në vijë të drejtë.
Pyetje: Ka thashetheme që Azem Hajdari ka qenë në Shkodër më 1 prill deri natën vonë dhe më 2 prill është nisur në mëngjes nga Tirana në Shkodër me gazetarë të huaj. Sipas hetuesisë, ka ndonjë influencë të tij në këtë ngjarje?
Përgjigje: Zoti Hajdari mund t’i përgjigjej vetë kësaj pyetjeje, po ai nuk është këtu. Sidoqoftë, më 1 prill ka qenë dhe më 2 prill ka vajtur me gazetarë atje. A ka influencë të tij në këtë ngjarje? Na e pret mendja që po të kishte influencë të tij në këtë ngjarje, ajo nuk do të zhvillohej, por me sa duket nuk ka influencuar dot. Në një nga diskutimet atje u tha se ka folur një herë përpara Partisë Demokratike për të qetësuar grumbullin e njerëzve, por me sa duket nuk e kanë dëgjuar. I thashë këto ngaqë nuk është, se po të ishte prezent, mund të përgjigjej vetë.
Pyetje: Kemi dëgjuar se edhe nga demostruesit ka pasur të armatosur. Ç’thonë hetimet për këtë?
Përgjigje: Të dhëna konkrete për armë nga demostruesit nuk ka, por një polic është goditur me armë zjarri. Është vërtetuar se demostruesit kanë pasur lëndë plasëse dhe djegëse.
Pyetje: Ç’punë është bërë nga organet e hetimit për gjetjen e shkaktarëve të djegies së godinës të Komitetit të Partisë?
Përgjigje: Është ngarkuar një grup që merret posaçërisht me këtë punë, hetimet vazhdojnë, asnjë nuk flet.
Pyetje: Cili është qëndrimi i mësuesve ndaj nxënësve që organizuan dhe morën pjesë në demonstratë?
Përgjigje: Nuk flasin, kanë frikë me sa duket. Pyetje: Thuhet se në organizimin e demonstratës, si dhe në hedhjen e
parullave destabilizuese kanë dorë anëtarët e komisionit drejtues të Partisë Demokratike. A ka të dhëna hetimore për këtë?
Përgjigje: Nuk ka të dhëna hetimore. Pyetje: Ngjarjet e 1 prillit fillojnë që në orën 3 e gjysmë me qitje, për fitoren e
Partisë së Punës në votime. Ka të dhënë për këtë? Përgjigje: Nuk ka të dhëna hetimore që të faktojnë këtë. Pyetje: Ngjarjet e 2 prillit fillojnë me manifestimin paqësor të nxënësve të dy
shkollave të mesme para Komitetit të Partisë së Punës dhe vazhdojnë me thirrjen që shefi i policisë u bën drejtuesve të Partisë Demokratike të rrethit për të ndihmuar në shpërndarjen e manifestuesve. A është e vërtetë kjo?
Përgjigje: Nuk na rezultoi kështu. Nxënësit erdhën më vonë ose rrugës u bashkuan me ata që shkuan në shesh.
Pyetje: Dikush në shesh ka thënë që do të vijnë edhe nxënësit më vonë. A vërtetohet kjo?
Përgjigje: Ka dhe versione të tjera që thonë se manifestimi filloi direkt me nxënësit. Kjo nuk na doli gjatë punës që bëri komisioni atje.
Pyetje: Nga sa dëgjuam, ju më tepër jeni marrë me pasojat, kur analiza nis nga shkaqet. Kush e mblodhi turmën te selia e Partisë Demokratike, pse u mblodhën, kush e drejtoi?
-
Përgjigje: Në fakt, si dhe hetuesia, ne jemi marrë me pasojën, sepse ajo është e dukshme, edhe e rëndë, sigurisht, por pa lënë shkakun në harresë. Vetëm se shkaku fshihet me fanatizëm, nën presionin e frikës kudo në Shkodër. Kush e ka futur këtë frikë? Nuk e di tani, por në këtë drejtim hetohet, për t’u gjetur shkaqet, nxitësit. Nuk gjendet sot as kush e risolli, për shembull, trupin e Arben Brocit përsëri në shesh. Ky është një akt që i shërben vërtet nxitjes së turmës. Mbasi vdiq, pse duhej ta sillnin të vdekur e ta ekspozonin aty? Kjo vetëm për të nxitur. Mirëpo as ata njerëz që e sollën, që janë parë me siguri nga shumë veta dhe dihet kush janë, nuk dalin të thonë cilët janë.
Pyetje: Çfarë qëndrimi mbajtën krerët e degës së Partisë Demokratike me manifestuesit?
Përgjigje: Ditën e parë u morën direkt me qetësimin e njerëzve në shesh. Nga referimet e drejtuesve të Partisë Demokratike në Shkodër, thuhet se ata që organizonin demonstrimin atje, u bërtisnin dhe i akuzuan si bashkëpunëtorë të polici-‐ së e të komunistëve, prandaj, thonë ata, ditën e dytë ne ishim të konsumuar nga dita e parë, kështu që nuk na dëgjonin. Megjithatë, drejtuesit e Partisë Demokratike shkuan bashkë me drejtuesit e organizatave të tjera politike në Komitetin Ekzekutiv dhe bashkë me drejtuesit e këtij komiteti ndoqën problemet e përpunuan masat që do të merrnin.
Aty u dha mendimi që të merreshin përfaqësues nga demonstruesit, por nuk arritën ta bënin këtë, sepse ngjarjet precipituan shpejt dhe nuk u arrit që të frenoheshin.
Pyetje: Manifestimi, si i kundërligjshëm, a nuk i rëndon organizatorët? Këtë na sqaroni.
Përgjigje: Po. Manifestimi i kundërligjshëm i rëndon, por organizatorët janë akoma të panjohur, nuk dihet cilët janë, hetuesia s’i ka gjetur akoma.
Pyetje: Kemi dëgjuar se në Radio-‐Shkodra është bërë thirrje për përmbysjen e pushtetit. Dy të panjohur kanë tentuar të japin këtë lajm, por drejtori i Radios nuk i ka lejuar.
Përgjigje: Drejtori nuk i njeh cilët janë këta dy persona. Pyetje: Thuhet që në ngjarjet e Shkodrës ka pasur edhe nga krerët e Partisë
Demokratike të qendrës. A mund të hidhet dritë mbi këtë? Përgjigje: Ka patur në datën 1 dhe 2 prill, por ata që kanë qenë, është mirë të
referojnë vetë, kur nga ata ka deputetë që janë këtu. Të dhëna që të kenë influencuar në këto drejtime nuk ka.
Pyetje: Ç’efekte do të bënte dënimi pa faj i organeve për revoltat e tjera që mund të lindin?
Përgjigje: Shqetësimi që ngrihet këtu është me vend. Edhe Komisioni i posaçëm parlamentar e ka patur parasysh shumë këtë çështje. Ne jemi munduar të ndikojmë mbi grupet hetimore që të mos influencohen nga qenia jonë atje, ose nga ajo që këtë problem po e ndjekim dhe ne. Në mbledhjet e tyre, sigurisht, u kemi thënë që shikoni faktet, të zbatohet ligjshmëria, të mos ketë asnjë shkelje dhe të veprohet në bazë të atyre fakteve që keni konstatuar dhe shikoni. Edhe nga të dhënat që japin grupet e prokurorisë, del që ligjshmëria është zbatuar në këto hetime. Duke qenë kështu, sigurisht, jemi përpjekur që të mos dënohet njeri pa faj. Por kjo, natyrisht, nuk lë mënjanë që fajtorët të zbulohen. Edhe në këtë drejtim puna e hetuesisë zhvillohet. Këtë duhet ta kuptojnë edhe njerëzit, edhe forcat e rendit.
-
Pyetje: Sa i saktë është deklarimi i ndonjë deputeti për numrin 54 të të plagosurve, apo është i rremë?
Përgjigje: Të dhënat ekzakte që ka hetuesia janë ato të parat: 14 të plagosur, nga të cilët 11 qytetarë dhe 3 nga forcat e rendit. Kush pretendon se ka më shumë, edhe ata që kanë refuzuar që janë kaq e aq, nuk dorëzojnë lista. Sigurisht, ka njerëz të tjerë që nuk janë të plagosur, por të dëmtuar në forma të tjera, që nuk duan të vijnë në hetuesi. Ndoshta fshihen nga frika se i marrin e i pyesin, se futen në telashe etj. Në Shkodër flitej (nga takimet që bëmë) se janë 50, janë 59 apo 40, por lista ekzakte të dorëzuara në hetuesi nuk ka. Kush i ka, është mirë t’i dorëzojë.
Pyetje: Për këto grumbullime a janë zbatuar rregullat e përcaktuara me ligj? Përgjigje: Nuk janë zbatuar. Grumbullimet janë të jashtëligjshme. Pyetje: Përse të mos thuhet në raport se Arben Broci është ndër të thërriturit
për të shpërndarë grumbullimet paqësore dhe që u vra duke kryer këtë punë? Përgjigje: Përgjigjja për këtë u dha në pyetjet më lart. Pyetje: Si shpjegohet që shumica dërrmuese e anëtarëve të Komitetit të
Partisë kanë qenë të armatosur dhe pse nuk u janë marrë armët që më 2.4.1991? Përgjigje: 3-‐4 veta kanë pasur armë “Trofe “. Pyetje: A janë bërë ekspertizat e armëve të tyre, për të parë cilat kanë shtënë,
cilat jo? Përgjigje: Është bërë ekspertiza dhe del se asnjë armë nuk ka shtënë. Madje
nga të dhënat e hetuesisë thuhet që ato kanë qenë me pluhur e të papastruara. Pyetje: Në një artikull të Rudolf Markut thuhet se Arben Brocin e ka vrarë
Xhorxhi Grabova. Ç’mund të konkludohet për këtë ? Përgjigje: Artikulli nuk qëndron. Në takimet që patëm me të gjithë drejtuesit e
partive politike, të Partisë së Punës, të Partisë Demokratike etj., u tha që ky artikull nuk qëndron, dhe nga të dhënat e hetuesisë del që artikulli nuk ka pasur bazë, nuk është i vërtetë.
Pyetje:Ç’mund të thuhet paraprakisht, jemi para veprimeve terroriste, veprimeve të bëra me dashje apo para veprimeve të bëra nga pakujdesia?
Përgjigje: Siç duket këtë pyetje na e ka bërë ndonjë specialist. Hetimet vazhdojnë. Sigurisht, djegia e Komitetit të Partisë është një akt i dënuar nga të gjithë. Emërtimet “me dashje”, “terroriste” ose “nga pakujdesia” mund t’ia bësh çdo ngjarjeje në mënyrë të veçantë, por që t’i përkufizosh të gjitha bashkë ne e kemi të vështirë. Sidoqoftë këtë do t’ua lëmë hetimeve, të cilat vazhdojnë dhe do t’u japin emrin e tyre.
Komisionit të posaçëm parlamentar dhe Kryesisë së Kuvendit Popullor u kanë ardhur një sërë letrash nga kolektiva, persona etj. Ato janë shumë. Me disa prej tyre mund t’ju njohim shpejt e shpejt, që Kuvendi të ketë njëfarë imazhi. Në njërën prej tyre thuhet:
Shokut Kastriot Islami, Kryetar i Kryesisë së Kuvendit Popullor. Efektivi i Rajonit të Policisë Nr. 2 Tiranë, si mbarë populli shqiptar, po ndjek
me vëmendje punimet e Kuvendit të parë pluralist në vendin tonë. Ne ju urojmë suksese e mbarësi në punën tuaj. Jemi të shqetësuar dhe u detyruam t’ju shkruajmë, pasi në datën 26.4.1991 nëpërmjet televizionit dhe shtypit dëgjuam e lexuam njoftimin e paraqitur nga Komisioni i posaçëm parlamentar i ngritur nga Kuvendi Popullor për të ndjekur ecurinë e hetimeve rreth ngjarjeve në Shkodër. Nga ky njoftim konstatojmë se Komisioni është munduar të paraqesë drejt tablonë e ngjarjes, por jo të autorëve të saj dhe ne mendojmë se për këtë arsye ky
-
njoftim është i njëanshëm. Në këtë njoftim nuk del cilët ishin nismëtarët e grumbullimit të paligjshëm në datën 1.4.1991, ku janë hedhur parulla irrituese, si: “nuk e duam komunizmin”, etj. Pra, siç mund të konstatohet lehtë nga kushdo, në këtë material, në mënyrë të njëanshme, jepen vetëm pasojat dhe jo shkaqet, shkaktarët e grumbullimit. (Ka reagime nga salla)
Kastriot Islami -‐ Ju lutemi, mos flisni pa leje! Është një grup parlmentar, të cilit i kemi dhënë detyrën të hartojë një informacion. Është një material që e kanë paraqitur 10 veta me firmë. Këtë e ka gjykuar vetë komisioni i posaçëm parlamentar, të cilin e miratuat ju. Bëni vërejtje mbasi të mbarojë informacioni.
Ajli Alushani -‐ Ne, si komision parlamentar, kemi menduar t’ju japim 3-‐4 nga këto materiale dhe pastaj Kuvendi le ta çmojë.
Në një letër tjetër thuhet: “Për ne është naivitet konkluzioni se turma u irritua nga qëndrimi i forcave të rendit. Na falni për fjalën ndoshta të papërshtatshme që përdorëm, por duam t’ju kujtojmë se grumbullimet e paligjshme, aktet vandaliste me pasoja të rënda sociale e ekonomike kanë ndodhur në disa raste muajt e fundit dhe populli jo vetëm i dënoi me forcë, por dhe kritikoi forcat e rendit për gjakftohtësi të tepruar etj., etj. (Ka përsëri reagime nga salla dhe deputetë që kërkojnë të flasin.)
Kastriot Islami -‐ Ju lutem, mos flisni pa leje! Të procedojmë siç ka vendosur komisioni i posaçëm parlamentar. (Ka insistim nga disa deputetë për të folur pa lejen e Kryetarit të seancës.)
Seanca pezullohet. Kryesitë e grupeve parlamentare të paraqiten në Kryesi!
* * *
Kastriot Islami -‐ Rifillojmë punimet. Ne si Kryesi jemi të shqetësuar lidhur me zbatimin e Rregullores. Edhe një
herë tjetër ju bëjmë thirrje që këtë frymë mirëkuptimi, në kuadrin e zbatimit të Rregullores, ta kemi gjithmonë parasysh.
Fjalën e ka deputeti Neritan Ceka. Neritan Ceka -‐ Zoti Kryetar, Bashkohem me mendimin tuaj për të ndjekur rrjedhën e qetë, por logjike të zhvillimit të
punimeve të Kuvendit. Ftoj të gjithë anëtarët e grupit tim parlamentar që të respektojnë Rregulloren e përkohshme, të cilën e miratuam të gjithë së bashku dhe shpjegoj se protesta, ndërhyrja ime u shkaktua për të ruajtur pikërisht rrjedhën e qetë të këtyre punimeve, për të mos lejuar që të kalojmë jashtë kompetencave të ngarkuara nga Kuvendi dhe për të mos u ofenduar Kuvendi në një mënyrë të padrejtë.
Kastriot Islami -‐ Fjalën e ka deputeti Emin Musliu. Emin Musliu -‐ I nderuar Kryetar, Të nderuar deputetë, Komisioni i Kuvendit Popullor, i ngarkuar nga ky Kuvend për ndjekjen e
ngjarjeve të Shkodrës, gjatë gjithë periudhës së tij mund t’ju themi se ka punuar në unitet të plotë mendimi dhe veprimi.
Qoftë informacioni i parë që iu dha Kuvendit Popullor, qoftë konkluzionet që dhamë sot, janë mendimi i përgjithshëm i komisionit parlamentar që ngriti Kuvendi Popullor. Gjithashtu ne si komision parlamentar shqyrtuam edhe pyetjet, si dhe vërejtjet e ndryshme që u bënë me shkrim nga ana e deputetëve, për të cilat dhamë ato përgjigje në fazën që njohim gjer më sot. Dhe kjo çështje, si
-
të thuash, është bërë me miratimin e plotë të të gjithë anëtarëve të komisionit parlamentar.
Për sa i përket problemit të leximit të letrave, këtu, të na falni, ka një keqkuptim. Një pjesë e anëtarëve të komisionit menduan që letrat të lexohen aty ku ishin, kurse një pjesë menduan që letrat të lexohen këtu në Kuvend. Ne që pamë disa nga këto letra menduam se do të ishte në dobi të çështjes që të jepnim një njoftim për 2-‐3 nga këto letra, për arsye se atakohej, si të thuash, me pa të drejtë puna e komisionit parlamentar, duke i adresuar edhe disa fjalë fyese. Këtë çështje e pamë edhe një herë në grupin tonë dhe kemi menduar që të gjitha problemet që kanë të bëjnë me ngjarjet e Shkodrës t’i çojmë deri në fund, me drejtësinë më të madhe.
Në këtë çështje ne ju kërkojmë ndjesë që nuk vepruam si duhet. Mund të kishim thënë që ka edhe letra të ndryshme, të ardhura në adresë të Kuvendit, që mund të lexoheshin më vonë. Nuk ishte mendimi i deputetit Ajli Alushani për të lexuar letrat këtu në Kuvend, por ishte mendimi i një pjese të grupit të deputetëve. Ne për këtë çështje ju kërkojmë ndjesë, se, siç u pa, kishte edhe keqkuptime. Ne e sqaruam këtë punë si grup i tërë dhe menduam të dalim me këtë shpjegim për sa i përket leximit të letrave. Prandaj edhe një herë ju kërkojmë falje për këtë punë.
Për sa u përket pyetjeve që mund të kenë deputetët, do t’u luteshim shumë që t’i bëjnë në sekretari, mbasi të gjitha veprimet që kemi kryer deri tani kërkojnë të jemi korrektë, të mos dalim me mendime të ndryshme, por, pasi t’i diskutojmë, t’i rrahim me radhë, t’u japim në këto momente të caktuara përgjigje të saktë dhe sa më të drejtë. Ky ka qenë synimi ynë. Të gjithë deputetët e angazhuar në këtë komision kanë kërkuar që të dalë e vërteta ashtu siç është për të gjitha problemet e Shkodrës. Nëse ia kemi arritur ose jo kësaj, është vlerësimi që do të bëjnë të gjithë deputetët e Kuvendit Popullor për këtë punë, por drejtësia ka qenë çështja më themelore që na ka udhëhequr në tërë punën tonë. Mund të kemi edhe gabime, që nuk i përjashtojmë, prandaj vërejtjet dhe sugjerimet do të na ndihmojnë shumë.
Falemnderit! Sali Berisha -‐ Kisha një pyetje për deputetin Musliu. Zoti Musliu, ju jeni në dijeni të përgjigjeve që u dhanë? Janë të miratuara
unanimisht ato përgjigje që u dhanë nga kryetari i komisionit tuaj? Emin Musliu -‐ Të gjitha përgjigjet që dha kryetari i komisionit parlamentar i
kemi parë në komision dhe me ato mendime kemi dalë që të gjithë, nuk ka ndonjë shok që të këtë mendim tjetër. Sa janë të vërteta, sa janë të drejta, këtu mund të ketë ndonjë pasaktësi, ndonjë mangësi. Ne këtë çështje nuk e kemi mbyllur deri në fund dhe do të kërkojmë që çdo gjë të jetë me saktësinë më të madhe.
Kastriot Islami -‐ Fjalën e ka deputeti Sadedin Balla. Sadedin Balla -‐ Nuk jam i një mendimi me zotin Musliu, sepse në një çështje
kaq të thjeshtë për leximin e letrave ky thotë që kemi rënë në një unitet mendimi e veprimi, ndërsa këtu deklaron që një pjesë e grupit e dinte që duheshin lexuar letrat këtu, një pjesë tjetër jo. Atëherë, unë si deputet si mund të gjykoj në këtë rast kur një anëtar i grupit ngrihet e proteston atje? Ky paska qenë uniteti i mendimit të këtyre?!
Emin Musliu -‐ Me leje. Kastriot Islami -‐ Fjalën e ka deputeti Emin Musliu.
-
Emin Musliu -‐ Për sa i përket njoftimit të parë kemi rënë të gjithë në unanimitet të plotë, nuk ka pasur asnjë nga anëtarët e komisionit që të kishte mendim tjetër.
Përsa i përket njoftimit që mori sot Kuvendi, edhe për këtë kemi qenë të gjithë dakord, me shkallën e njohjes që kemi pasur, dhe e kemi firmosur të gjithë.
Për sa i përket përgjigjes së pyetjeve, që janë bërë, edhe për këtë kemi rënë në unanimitet të plotë.
Për sa i përket leximit të letrave ka një keqkuptim, një pjesë menduan se do të lexoheshin aty ku ishin, një pjesë menduan se do të lexoheshin këtu në Kuvend. Thamë të lexohen 2-‐3 letra. Për këtë nuk kemi rënë në mendim të plotë.
Kastriot Islami -‐ Ashtu siç e tha dhe deputeti Musliu, në qoftë se keni pyetje ose vërejtje, depozitojeni me shkrim në sekretari. Në punën e tyre ata kanë vendosur që të përgjigjen si grup në mënyrë unanime. Ndërsa për sa u përket diskutimeve, i rifillojmë në orën 17.00.
Seanca e pasdites, date 3.5.1991, e premte Kastriot Islami -‐ Të nderuar deputetë, rifillojmë punimet. Fjalën e ka
deputeti Gramoz Ruçi. Sali Berisha -‐ Mendoj se duhet të procedohet me pyetjet rreth raportit dhe
pastaj të vazhdojmë me diskutimet. Kastriot Islami -‐ Në seancën e paradites thashë që të gjitha pyetjet dhe
sugjerimet t’i depozitonit në sekretari, në mënyrë që komisioni i posaçëm parlamentar të përgjigjet në mënyrë unanime, siç ka bërë deri tani.
Gramoz Ruçi -‐ I nderuar Kryetar, Të nderuar deputetë, Para se të jap shpjegime për ngjarjet e Shkodrës, desha të shpreh mendimin
tim në lidhje me propozimin që bëri komisioni parlamentar për shkarkimin tim nga detyra e Ministrit të Punëve të Brendshme. Është problem tjetër nëse Kryeministri, Presidenti ose Kuvendi do të më ofrojnë një vend të tillë në Qeverinë e re dhe nëse unë do ta pranoj, dhe është gjë tjetër propozimi që bëhet nga komisioni parlamentar. Për arsyet që do të them më poshtë dhe shpjegimet që do të jap, më duket i pabazuar.
Ministria e Punëve të Brendshme dhe unë personalisht kam qenë i informuar për grumbullimin e paligjshëm të datës 1 prill në Shkodër me ata pjesëmarrës, kërkesa e parulla që është informuar edhe Kuvendi nga komisioni i posaçëm parlamentar në informacionin e parë.
Meqenëse kishte shkaqe për të menduar për një grumbullim tjetër të jashtëligjshëm në datën 2 prill, Ministria ka dhënë porosi që, në radhë të parë, të bëheshin përpjekje me forcat politike dhe ato të pushtetit të rrethit që të evitohej grumbullimi dhe, së dyti, për respektimin e kërkesave të ligjit për mbledhjet e grumbullimet të angazhoheshin forcat e vetë rrethit.
Në datën 2 prill, në orët e para të orarit të punës, jam informuar se në Shkodër ishte realizuar grumbullimi i paligjshëm dhe turmat po demonstronin përpara Komitetit të Partisë së Punës. Më vonë, rreth orës 9, më ka informuar kryetari i Degës së Punëve të Brendshme të rrethit të Shkodrës se gjendja është e rëndë, pjesëmarrja në demonstratë është e madhe, një masë e konsiderueshme janë të irrituar kundër forcave të rendit, me këto forca që kemi është e pamundur të sigurojmë qoftë edhe objekte të tjera, ndaj kërkoj forca, si dhe pyeti
-
nëse të vinte në lëvizje transportuesit e blinduar. Iu përgjigja se forca nuk do t’i dërgoheshin, ndërsa çështja e transportuesve të blinduar ishte në kompetencë të tij.
Megjithatë, duke rivlerësuar informacionin, bashkë me shokët drejtues që ishin të pranishëm kur fola me kryetarin e degës, vendosëm të nisej Drejtori i Drejtorisë së Policisë dhe një forcë e gatshme. Mbas marrjes së këtij vendimi nuk mora më informacion tjetër se shkova në mbledhjen e Presidencës, e caktuar një ditë më parë, ku do të raportoja për gjendjen dhe problemet në shkallë vendi pas zgjedhjeve.
Para se të futesha në mbledhje, pyeta në telefon zëvendësministrin, i cili më tha se sapo më njoftuan që në Shkodër ka një të vrarë, por nuk kam informacion për rrethanat e vrasjes.
Duke raportuar në mbledhjen e Presidencës, më informojnë nga Ministria se në Shkodër janë vrarë edhe dy qytetarë të tjerë, është djegur Komiteti i Partisë së Punës, si dhe janë plagosur disa të tjerë, numri i të cilëve nuk dihet.
Dy fjalë e shpjegime për njoftimin e Ministrisë për mjetet e propagandës. Njoftimi, siç u tha edhe nga komisioni parlamentar, është përpiluar nga
zëdhënësi i Ministrisë se Punëve të Brendshme mbi bazën e informacionit të Degës së Punëve të Brendshme të Shkodrës, i cili nuk mund të ishte përfundimtar për dy arsye: e para, situata vazhdonte të shtjellohej dhe, e dyta, informacionin e dha kryetari i Degës së Punëve të Brendshme, që ishte në kryerje e sipër të detyrës, gjendja psikologjike e të cilit nuk mund të mos merret në konsideratë. Megjithëkëtë, në kushtet që u krijuan, opinioni duhej informuar paraprakisht dhe ky qe qëllimi i vetëm i njoftimit.
Për këto arsye që u përmendën, në njoftim nuk shprehej se ç’pasojë erdhi, e para, cila e dyta apo e fundit. Renditja e fjalëve në njoftim, që interpretohet si radhë për kohën e pasojave, nuk ka patur për qëllim radhën e ardhjes së tyre, që ishin vërtetuar në atë kohë e të tjera që u vërtetuan edhe më vonë.
Radhitja me qëllim, siç dyshohet, për të dizinformuar opinionin se vrasja e katër personave justifikohet nga djegia e komitetit të Partisë së Punës, do të ishte naivitet. Një dizinformim i tillë nuk do t’i rezistonte as momentit fillestar për qytetin e Shkodrës dhe aq më tepër për opinionin në shkallë vendi.
Dua të sqaroj Kuvendin se dy ditë pas ngjarjes së Shkodrës unë si Ministër i Brendshëm kam raportuar para Qeverisë, ku kronologjia e ngjarjes ishte ashtu siç ka ndodhur dhe që këtu e bëri prezent informacioni i parë që iu dha këtij Kuvendi nga komisioni i posaçëm parlamentar.
Vlerësimi, masat dhe konkluzionet tona paraprake: Mbi bazën e informacionit që kishim, analizuam situatën dhe vendosëm të
shihej gjendja në vend nga një grup kuadrosh nën drejtimin e një zëvendësministri, që kishte si synim kryesor analizën e ngjarjes, zbulimin e shkaqeve, të shkaktarëve dhe për të përcaktuar përgjegjësitë.
Mbi bazën e informacionit të marrë paraprakisht, qysh në datën 4 prill u vendos pezullimi nga puna i kryetarit të degës dhe shefit të policisë të rrethit të Shkodrës, mbasi paraprakisht dilte se nuk kishin marrë masat e duhura për të parashikuar, parandaluar e përballuar situatën e pritshme e që me vonë u bë fakt.
Ekipi i kuadrove të dërguar në Shkodër u plotësua nga të tjerë të profilizuar, që e prekën më në detaje punën e Degës së Brendshme të Shkodrës në përgjithësi, por pa e shkëputur atë nga ngjarjet konkrete.
-
Për dobësitë e konstatuara u vendos shkarkimi i kryetarit të degës, i shefit të policisë, nxjerrja në lirim e rezervë, transferim e ulje në detyrë të disa kuadrove të tjerë. Por këto analiza nuk ngarkuan në përgjegjësi asnjë kuadër ose punonjës tjetër për vrasjen e katër qytetarëve. Sigurisht që ky nuk është një konkluzion i organit, por rezultat i një analize të bërë duke pyetur persona dhe kryer verifikime të tjera. Konkluzionin do ta japë hetimi i plotë i çështjes që përfshin eksperimentime shkencore dhe analizën e tërësisë së provave që do të grumbullohen.
Nga analizat nuk rezultoi ajo që është përfolur shumë dhe me të drejtë, po jo dhe pa teprim, që dikush të ketë dhënë urdhër për të hapur zjarr që të vriten njerëz. Dëshiroj dhe e quaj të domosdoshme të sqaroj, në radhë të parë, Kuvendin se as mua nga varësit e mi dhe as unë nga eprorët e mi nuk kam kërkuar dhe nuk më është kërkuar që në një situatë të tillë të qëllohet me armë zjarri dhe se gjatë kohës së ngjarjeve të Shkodrës Presidenca ka qenë në mbledhje dhe unë në raport tek ajo.
Së dyti, forcat e rendit janë ndodhur dhe herë të tjera para rasteve analoge, madje edhe më ngacmuese për ndjenjat e popullit dhe drejtuesit e tyre nuk kanë dhënë urdhër për të shtënë me armë zjarri mbi ta.
Së treti, një urdhër që sjell pasoja të tilla, për vetë rrugën që ndjek kur jepet nga komanda, siç është Ministria, qoftë edhe nga kryetari i degës, nuk shmang dijeninë për përmbajtjen e tij të shumë kuadrove dhe punonjësve të tjerë, gjë që e bën më të konstatueshëm faktin edhe një analizë e thjeshtë, për më tepër e arrin këtë një hetim i mirëfilltë.
Së katërti, dhënia e urdhrit për të qëlluar në turmë do të ishte i papranueshëm për cilindo pjesëtar të forcave të rendit. Papranueshmëria ka të bëjë me formulimin e qartë që i është bërë nga neni 5 i dekretit “Për përdorimin e armëve”, ku shprehet: “Armët e zjarrit nuk lejohet të përdoren në vende publike, ku ka mbledhje e grumbullime njerëzish dhe vihet në rrezik jeta e tyre”.
Ky formulim, përveç porosive të dhëna herë pas here organeve të bazës, është i plotë për të mos qëlluar me armë zjarri mbi turmën e njerëzve. Rregullorja që do të merret për zbatimin e paragrafit që u citua, as mund të mendohet se do të zgjerojë kompetencat e forcave të rendit.
Megjithatë, nga ana ime, me marrjen e detyrës së re, për rregulloren që bëhet fjalë edhe në konkluzionet e komisionit parlamentar, kam ngritur grupin e punës për kufirin më vete dhe për policinë më vete, grupe këto që kanë punuar atë mbasi kanë marrë edhe mendimin e specialistëve të bazës, i kanë ripunuar dhe ato tashmë janë të miratuara.
Do të më falni të shpreh në lidhje me kërkesën e mësipërme të dekretit një përfundim që arrin kushdo: djegia e komitetit të Partisë së Punës nuk do të justifikonte dhe nuk justifikon vrasësit. Megjithëkëtë, ne si organe që mbajmë armë, por dhe të ngarkuar posaçërisht me gjurmimin, zbulimin dhe nxjerrjen e së vërtetës, jemi përpara faktit të dhimbshëm të të katër të vrarëve, duke u kufizuar për të përmendur pasojat e tjera të Shkodrës.
E ndiejmë se vështirësitë janë të mëdha, por jo të pakapërcyeshme. Natyrisht, punën e udhëheq hetuesia. Paanshmëria e saj dhe gjithanshmëria e hetimeve janë kusht përcaktues për të arritur tek e vërteta. Me provat materiale, siç janë plumbat, ajo i ka më të mëdha mundësitë të përcaktojë se cila armë, pra, cili person, të paktën nga radhët e forcave të rendit, ka sjellë pasojën. Kjo është shumë e rëndësishme. Por për të pasur tablonë e plotë të shkaqeve, nuk do të
-
mjaftonte as kjo dhe as indentifikimi i autorëve të djegieve e shkatërrimeve. Këto kanë pasuar njëra-‐tjetrën. Fillimi ishte tek organizimi i turmave në një demonstratë të paligjshme. Në fakt fillimi është më i hershëm, që në datën 1 prill, me mendimin që është shprehur nga pjesëtarët e turmës për t’u mbledhur përsëri në datën 2 prill.
Tabloja do të ishte e plotë kur të marrë përgjigje pyetja: cilat forca ishin të interesuara për këtë ngjarje, që ka një fillim të kundërligjshëm dhe një pasojë tragjike? Janë partitë politike të interesuara? Ne, Ministria e Punëve të Brendshme, nuk i përgjigjemi dot pozitivisht kësaj pyetjeje. Ndër të tjera ka një arsye që mendoj se vlen të merret me konsideratë nga ne dhe hetuesia e më gjerë. Kjo qëndron qoftë dhe te parullat që janë hedhur. Ka nga ato parrulla, si “Shkodra Republikë”, që nuk mund të ketë parti politike në Shqipëri t’i përkrahë. Janë të tjerë ata që përpiqen e dëshirojnë që Shkodra të jetë tjetër nga ajo që është. Ose, ndërsa hetuesia jonë nuk futet dot as pas 2 ditësh për të kryer detyrën, telekronisti i Malit të Zi, siç del nga kronika e filmuar që dha televizioni i tij, u ndodh në vend dhe i përgatitur për të filmuar ngjarjen. Ose një moment tjetër: kush përfitonte nga transmetimi nëpërmjet Radio-‐Shkodrës i lajmit që Tirana ra etj., etj.? Atëherë lind pyetja: kush janë këto forca brenda apo jashtë kufijve të Shqipërisë të interesuara për këtë tragjedi?
Është detyra jonë, bashkë me organet e tjera të specializuara, që të zhbirojmë të vërtetën, të cilën do të përpiqemi ta arrijmë, pavarësisht nga vështirësitë që shtrihen edhe në kohë. Por për këtë na duhet edhe kontributi i forcave politike, edhe ai i popullit të Shkodrës, që jemi të bindur se nuk do ta kursejë, siç nuk e ka kursyer asnjëherë. Jo për të vënë para përgjegjësisë dy apo tre persona kërkohet të sqarohet kush i shtyu nxënësit e dy shkollave për të dalë në demonstratë. Jo për të bërë aludime të kota, jo për të shpërndarë përgjegjësinë e forcave të rendit, por për të shkuar tek e vërteta kërkojnë shpjegime nga ekspertë të shumë fushave e më të mirët e vendit: ç’lloj arme ka shkaktuar vdekjen e Arben Breeeeocit, që më tepër del se është goditur nga brinja sesa nga prapa apo nga shpina, plaga e të cilit nga përmasat nuk justifikon armët që disponojmë? Ç’mjet apo armë i ka shkaktuar tri plagë në shpinën e një viktime tjetër, dy prej të cilave janë sipërfaqësore, ndërsa e treta, megjithëse vdekjeprurëse, nuk ka as daljen dhe as mbetje plumbi apo materiali tjetër në trup sipas rezultatit të autopsisë? Plumbi i gjetur në trupin e viktimës së tretë, i kujt pistolete është? Kështu, shkallë-‐shkallë mendojmë se e vërteta do të ndriçohet plotësisht dhe bashkë me të edhe përgjegjësitë. Sa parashtrova më lart, qëndrojnë edhe në themel të shkaqeve pse nuk është mbledhur kolegjiumi i Ministrisë së Punëve të Brendshme për të bërë analizën përfundimtare. Pra, para nesh këto e të tjera probleme janë objekt i punës sonë dhe i organeve tona për të na çuar në këtë analizë të shumëpritur përfundimtare dhe për përgjegjësitë përkatëse.
Kemi dëshirë që të arrijmë shpejt ku kërkon Kuvendi, mbareeeeë opinioni, por duam që çdo hap ta hedhim me siguri, të mos bëjmë gabime, që do të linin, në mes të tërën, pjesë të saj në errësirë. Për këtë po punohet dhe do të mbështesim akoma më mirë organet e hetimit.
Falemnderit! Kastriot Islami -‐ Fjalën e ka deputeti Blerim Çela. Blerim Çela -‐ I nderuar Kryetar, Të nderuar deputetë,
-
Dëgjuam me vëmendje për së dyti konkluzionet e komisionit të posaçëm parlamentar. Është e pamohueshme puna e këtij komisioni, por raporti i dytë nuk solli asgjë të re përveç disa lirimeve nga detyra. Raporti i parë na dha shpresën se po shkohej drejt së vërtetës, ndërsa ky i sotmi tregoi se puna ka ngelur në vend numëro, madje do të thosha se konkluzionet bien erë monizëm, pa përmendur letrat që na u lexuan padrejtësisht nga zoti Alushani. Me këtë veprim komisioni parlamentar e tejkaloi detyrën e tij, sepse Kuvendi Popullor qëndron mbi çdo opinion, i kujtdoqoftë ai, aq më tepër i një rajoni policie.
Grupit tonë parlamentar i kanë ardhur shumë peticione, me mijëra firma për ngjarjet e Shkodrës, me kërkesën që të lexohen në Kuvend. Leximi i tyre këtu nuk do të ishte i drejtë, jo vetëm që të mos influencohej Kuvendi, por dhe për mungesë kohe e ngecje në vend të punimeve e sidomos për të mos ngritur tensionet, të cilat po mundohemi t’i ulim. Në këtë kuptim është e lavdërueshme puna e këtij Kuvendi, ku është krijuar një atmosferë mirëkuptimi, që po jep ndikimin e vet pozitiv edhe në popull.
Zoti Alushani u dha përgjigje disa pyetjeve që fare mirë mund t’ua jepte zoti Gramoz Ruçi, në një kohë që ai kërkoi t’u jepej përgjigje nga zoti Azem Hajdari disa pyetjeve të tjera. Për zotin Hajdari do të përgjigjem unë, meqë isha me të në Shkodër pas ngjarjeve të paradites së 2 prillit të këtij viti. Po e shpjegoj rrjedhimisht e kronologjikisht ngjarjen:
Në të gdhirë të datës 1 prill 1991 janë dëgjuar breshëri të gjata automatiku nga Dega e Punëve të Brendshme të Shkodrës për të festuar fitoren numerike të Partisë së Punës në zgjedhjet e 31 marsit. Një gjë e tillë e acaroi popullin shkodran dhe jo humbja numerike e Partisë Demokratike në këto zgjedhje. Ky qe një provokacion i hapur ndaj popullsisë demokratike shkodrane, që protestoi paqësisht para Komitetit të Partisë së Punës në mbasditen e datës 1.4.1991. Në atë kohë atje ka qenë edhe zoti Hajdari, i cili kontribuoi për shpërndarjen e demostruesve dhe u kthye në Tiranë po atë natë.
Në datën 2.4.1991, ora 8, kishim mbledhje në Selinë e Partisë Demokratike. Kur po vazhdonim mbledhjen telefonoi dega e Partisë Demokratike në Shkodër për vrasjen e Arben Brocit. Doktor Sali Berisha kërkoi të shkonim urgjentisht në Shkodër zoti Azem Hajdari, zoti Edmond Tako dhe unë. U nisëm rreth orës 10.30 nga Tirana dhe mbërritëm në Shkodër pas rreth 2 orësh, kur po digjeshin Komiteti i Partisë së Punës dhe tanket e policisë. I bëmë thirrje popullit me megafon nga tarraca e Radio-‐Shkodrës që të shpërndahej, të qetësohej, duke i thënë se Partia Demokratike është kundër dhunës dhe marrjes së pushtetit me gjak. Madje aty edhe na kanë ofenduar duke na thënë spiunë, provokatorë etj.
Populli u shpërnda pasi i premtuam se do të gjendeshin fajtorët dhe për këtë do të jepej një komunikatë në Radio-‐Shkodra nga zoti Azem Hajdari. Ne u larguam nga tarraca menjëherë kur pamë se populli po shpërdahej, po ndërkohë megafonin filluan ta merrnin njerëz të tjerë të panjohur, që mund të flisnin edhe për destabilitet. I thamë drejtorit të Radio-‐Shkodrës, zotit Gëzim Podgorica, që t’ua merrte megafonin dhe ashtu u veprua. Radio-‐ Shkodra nuk ka thënë ndonjëherë që Tirana ra, por kjo është thënë nga turma. Zoti Azem Hajdari ngeli në Radio-‐Shkodra për të formuluar komunikatën, ndërsa unë së bashku me dy shokë të Partisë Demokratike (midis tyre ishte dhe zoti Agustin Shqalësi që është këtu deputet) shkuam te kryetari i Degës së Punëve të Brendshme të rrethit të Shkodrës. Theksoj se kryetari i Degës së Punëve të Brendshme ishte i qetë dhe biseduam me të në mënyrë shumë paqësore. Pra, dhënien e lajmit të gënjeshtërt
-
ai e ka bërë me ndërgjegje të plotë, për të shmangur përgjegjësinë e vetes e të varësve të tij. Prandaj nuk jam dakord me zotin Ruçi se duhet marrë parasysh gjendja psikologjike e tij. I thamë atij që të mos nxirrte policë në qytet, se populli ishte tepër i acaruar nga vrasjet. Ai na tha se janë plagosur rëndë shefi i policisë e 10 policë dhe është vrarë një polic. Këto ishin gënjeshtra, pasi zoti Ali Spahia, me cilësinë e mjekut, i pa me sytë e tij që ishin vetëm dy policë të frikësuar dhe asgjë më shumë.
Kur u dha lajmi në televizion se u dogj Komiteti i Partisë dhe pastaj u vranë vandalët, siç i quajtën, dhe se ishin thyer xhamat e selisë së degës së Partisë Demokratike, populli u irritua më shumë, sepse ato ishin mashtrim e gënjeshtër e paskrupullt. Përveç të tjerave, xhamat e selisë së degës së Partisë Demokratike nuk ishin thyer.
Gjatë kohës që ne ishim aty zbrazeshin breshëri automatiku, duke terrorizuar psikologjikisht popullin. Madje dhe unë vetë me popullin kam vrapuar disa herë, se nuk merrej vesh nga vinte plumbi. Breshëritë vazhduan me ndërprerje deri në orët e vona të natës. Në rrugë, pasi u err, nuk kishte kalimtarë përveç forcave të ruajtjes së rendit. Të nesërmen u gjetën të thyer dy xhama të selisë së degës të Partisë Demokratike.
Në takimin që patëm në zyrën e kryetares së Komitetit Ekzekutiv, shoqes Tereza Marubi, unë e akuzova direkt kryetarin e Degës së Punëve të Brendshme të Shkodrës për thyerjen e xhamave të selisë së degës së Partisë Demokratike, duke e cilësuar si një akt që donte të konfirmonte lajmin e gënjeshtërt se u thyen edhe xhamat e selisë së degës se Partisë Demokratike, të cilët, derisa u err e nuk kishte këmbë njeriu në qytet, ishin në rregull. Pas kësaj aty kishte vetëm policë. Kush i theu xhamat? Logjika më elementare të tregon se ato i thyen forcat e ruajtjes së rendit. Mund t’ju duket e habitshme, por kështu është.
Në datën 19.4.1991 aktivistët e Partisë Demokratike të Shkodrës kapën një person nga Postriba duke thyer xhamat e autobusëve e të dyqaneve të Parrucës. Atë e dorëzuan në Degën e Punëve të Brendshme, por për çudi ndaj tij nuk u mor asnjë masë, sepse u quajt i sëmurë psikik. Kujt i shërben ky qëndrim? Qofsha i gabuar, por më duket se këto veprime bëhen me qëllim që Ministrisë së Punëve të Brendshme t’i lihet dorë e lirë për të vepruar pa kufi. Ngjarjet e Lezhës e më vonë ato të Milotit ishin të turpshme, por zoti Gramoz Ruçi, kur raportoi për Lezhën, i vuri fajin vetëm popullit. Populli kërkon qetësi e stabilitet ekonomik. Përse zoti Gramoz Ruçi nuk nxjerr përgjegjësinë e Ministrisë së Punëve të Brendshme për këto akte? Përse nuk u kapën thashethemexhinjtë dhe organizatorët e ngjarjeve të Lezhës që në embrion? Përse nuk u arrestuan e u dënuan vandalët e plaçkitësit e dyqaneve? Policia duhet të kryejë detyrën e saj me mjetet që i ka vënë në dispozicion ligji, me shumë rigorozitet, që rrugaçët të dënohen ashpër. Jo çdo person që ngre dy gishtat lart është anëtar i Partisë Demokratike apo demokrat. Të ngresh dy gishtat e të shkatërrosh nuk je demokrat, por antidemokrat. Për këta njerëz nuk duhet pasur mëshirë. Ata e kërcënojnë dhe e prishin demokracinë dhe frymën e mirëkuptimit kombëtar.
Partia Demokratike e ka thënë dhe e deklaron se nuk ka asgjë të përbashkët me ta dhe distancohet në mënyrë kategorike prej tyre. Është për të ardhur keq që hetuesia më shumë është marrë me hetimin e organizatorëve të demonstratës, djegien e Komitetit të Partisë së Punës e të tankeve të policisë sesa me shkaktarët e dhunimeve, plagosjeve e vrasjeve të popullit. Vrasja qe shkaku e djegia pasoja. Hetuesia u mor me pasojën dhe rezultati vazhdon të jetë i
-
pakënaqshëm. Dhe nuk ka si të ndodhë ndryshe, përderisa kryetari i Hetuesisë së Përgjithshme deklaroi palë Oltën 12 -‐ vjeçare në ngjarjet e Shkollës së Bashkuar, kur shumë e përndershmja hetuesi, me gjithë provat e pakundërshtueshme, nuk arrestoi vrasësit e Artan Lenies në Tiranë etj ., etj.
Të vrasësh njerëz të pafajshëm, si më 2 prill, t’i thërrasësh për ndihmë e t’i godasësh pabesisht pas shpine, këtë nuk e pranon askush, as Partia Demokratike dhe as kanuni shqiptar. Populli shqiptar dhe mbarë opinioni publik ndërkombëtar, veçanërisht ai shkodran, kërkon të dalin fajtorët e vërtetë e jo të na serviren koka turku. Populli kërkon drejtësi e qetësi, e cila është në funksion të nxjerrjes së fajtorëve të vërtetë, se çdo alternativë tjetër do të ishte me pasoja të padëshirueshme.
Faleminderit! Kastriot Islami -‐ Fjalën e ka deputeti Bilbil Jaupi. Bilbil Jaupi -‐ I nderuar Kryetar, Të nderuar deputetë, Ngjarjet e 1 dhe 2 prillit në Shkodër, me rrjedhojat që patën ishin shumë të
dhimbshme. Secili nga ne, çdo shqiptar shqetësohet sinqerisht për çdo përleshje e incident që ndodh, në një kohë kur duhet qetësi. Kujtdo i ther në shpirt kur mëson për vrasje, në një kohë që duhet të forcojmë unitetin tonë kombëtar. Gjendja e vështirë ekonomike dhe situata e nderë shoqërore kërkojnë një stabilitet të fuqishëm politik. Ja, pse dhimbja për ngjarjet e Shkodrës është njëherësh thellësisht njerëzore, sepse u vranë 4 veta dhe u plagosën dhjetëra të tjerë. Por ajo është njëkohësisht edhe një trishtim politik për pasojat sociale që solli në Shkodër dhe njëherësh një shkatërrim ekonomik për vetë dëmet që u shkaktuan.
Shqetësimi i ligjshëm e human për të përcaktuar përgjegjësitë e vërteta të këtyre ngjarjeve çuan në ngritjen e grupit qeveritar hetimor, në krijimin e komisionit të posaçëm parlamentar dhe në vetë faktin e vendosjes së kësaj çështjeje në rendin e ditës të punimeve të këtij Kuvendi.
Ngjarjet në Shkodër u komplikuan së tepërmi, sepse pikërisht në kohën kur duhej punuar me gjakftohtësi për të zbuluar e përcaktuar shkaktarët e vërtetë të ngjarjeve tragjike, një sulm i paparë filloi kundër Partisë së Punës të Shqipërisë nga forcat opozitare dhe shtypi i tyre. PP e Shqipërisë u akuzua prej tyre si autore e skenarëve të fshehtë, sikur ishin forcat e saj konservatore që përgatitën këto trazira, vrasje të paramenduara. Këtë akuzë e përsëriti në diskutimin e tij në Kuvend, në seancën e dytë, edhe deputeti Azem Hajdari. Dua t’i them këtij deputeti, por edhe kolegëve tanë në këtë sallë, meqë ai s’është, që janë të tjera forca dhe kanë qëllime tepër të rrezikshme ata që përgatisin dhe zbatojnë herë pas here skenare të tillë antinjerëzore e antikombëtare. Ngjarjet e muajit të fundit kanë evidentuar në mënyrë të pakundërshtueshme se proceset e mëdha e legjitime të demokratizimit të jetës së vendit i kanë shfrytëzuar dhe forcat aspak demokratike, forca që kërkojnë mjegull e synojnë të destabilizojnë situatën në Shqipëri.
Është e vërtetë që përleshja në Shkodër u bë midis demonstruesve dhe forcave të ruajtjes së rendit, por të tjera forca e shfrytëzuan atë dhe i dhanë drejtimin që deshën. Ishin pikërisht ato forca të cilat bërtitën: “Shkodra Republikë, nuk e duam komunizmin” etj., etj., të cilat janë të interesuara të ndezin në Shqipëri një luftë civile e pastaj të vjelin të qetë frytet e saj. Ekzistenca dhe qëllimet antikombëtare të këtyre forcave duhet t’i kemi mirë parasysh të
-
gjithë ne, forcat politike të vendit, me qëllim që, me veprimtarinë tonë politike, të mos u japim atyre asnjë pretekst për të vepruar pas emrit të demokracisë, për të goditur e për t’u fshehur pas tyre. Personalisht nuk besoj që një parti politike, cilado qoftë ajo, të orientojë anëtarët ose simpatizantët e vet të thyejë xhama, të djegë farmaci e librari, të vjedhin e të bëjnë batërdinë nëpër dyqane e magazina. Por këto forca shpesh gjejnë sebep nga deklaratat e pamatura të vetë forcave politike.
Bëhen përpjekje për të akuzuar Partinë e Punës të Shqipërisë lidhur me ngjarjet e Shkodrës, por pas zgjedhjeve të 31 marsit nuk ishte PPSH që konstatoi rezultatet ose që bëri thirrje e parashikime për fatet e ardhshme të opozitës. Përkundrazi, qysh para zgjedhjeve u bë vetëm një deklaratë publike nga udhëheqësi i PPSH se Partia jonë do ta pranonte rezultatin e votimeve, pavarësisht se si do të ishte ai dhe zotohej se do të vazhdonte procesin e reformave demokratike. Përkundrazi, nga ana e Partisë Demokratike dhe shtypit të saj, akoma pa u numëruar votat, që në ditën e zgjedhjeve, zgjedhësit e saj të zellshëm filluan të ngrenë akuza gjoja për çrregullime, falsifikime e manipulime të zgjedhjeve, të cilat i lëshuan pa fre në konferencat e tyre të shtypit me gazetarë të huaj, që ato ditë ishin shumë të shpeshta.
Edhe pse, si para dhe pas zgjedhjeve, anëtarët e PPSH e simpatizantët e saj u kërcënuan e u dëmtuan në mënyra nga më të ndryshmet, Partia jonë nuk bëri asnjë deklaratë për opinionin e brendshëm ose për shtypin e huaj. U dogj zyra e sekretarit të byrosë së Partisë në fshatin Rrilë të Lezhës, por komunistët nuk dhanë asnjë deklaratë. Në qendrën e votimit nr. 7 të zonës elektorale 240 në Vlorë një grup të rinjsh, me dy gishtat përpjetë, në kundërshtim me rregullat, hynë aty dhe, pasi e provokuan, e qëlluan me pëllëmbë vëzhguesin e PPSH-‐së Faik Sheme, kurse në fshatin Labovë e Sipërme të Libohovës në Gjirokastër simpatizantë të Partisë Demokratike u prenë hardhitë e i dëmtuan kopshtet sekretarit të byrosë së partisë dhe komunistëve të tjerë të fshatit, therën fshehurazi bagëtitë e tyre dhe kryen akte të tjera rrugaçërie, si thyerje xhamash, përmbysën makinën e drejtorit të NB-‐së etj.
Për këto e dhjetëra raste të tjera, të cilat nuk është vendi dhe koha për t’i përmendur këtu, Partia nuk u dha asnjë deklaratë të huajve. Ajo ishte e bindur që këto eksese do të kapërceheshin pa rrjedhoja të tjera, vetëm me gjakftohtësi e urtësi. Kjo logjike nuk të fut kurrë në lojën politike, sepse do të ishte me pasoja të rrezikshme. Ndaj akuza se ngjarjet e Shkodrës u bënë sipas skenarëve të PPSH është thellësisht një akuzë absurde.
Po shtroj një problem të thjeshtë: mos vallë PPSH i grumbulloi ato masa e u tha bërtisni kundër fitores së PPSH-‐së, kundër komunizmit etj.? Pa dyshim që jo.
Ngjarjet e 2 prillit në Shkodër u paraprinë nga grumbullimi i këtyre masave më 1 prill para selisë së Partisë Demokratike në Shkodër, ku u hodhën parulla, si zgjedhjet janë të parregullta etj. Ato u paraprinë edhe nga grumbullimet në Tiranë para selisë së Partisë Demokratike, ku anëtarë dhe simpatizantë të saj, të deziluzionuar që Partia e tyre nuk fitoi shumicën ose siç kishin deklaruar në mënyrë euforike brenda dhe jashtë vendit drejtues të Partisë Demokratike se ne do të arrijmë një fitore totale, bërtisnin kundër zgjedhjeve dhe i frynë psikozës së manipulimit të tyre etj. Pikërisht kjo psikozë bëri që në ato grumbullime të hidheshin edhe parulla nga më ekstremet kundër Partisë së Punës e anëtarëve të saj. “Poshtë Partia e Punës!”, “Komunistët në litar !“ janë dy nga parullat më të egra drejtuar kundër Partisë sonë. Psikoza e sëmurë dhe dufi çuan në veprime
-
vandale, siç ishin shkatërrimet e dëmtimet e prodhimeve të fshatarëve në disa qytete, duke përfshirë edhe Tiranën, si dhe në veprime të atilla, si ato të nëpunësve të stacionit të Mjedës, të cilët nuk pranonin të ngarkonin me grurë makinat e Kukësit, me akuzën se kuksianët e kishin fajin për humbjen e Partisë Demokratike, pasi kishin votuar 100% për PPSH.
Duke dënuar gjakderdhjen, nuk duhen mbyllur sytë edhe përpara këtyre ngjarjeve, sepse shkaku e pasoja lidhen ngushtë me njëra-‐tjetrën. Natyrisht, asgjë s’e justifikon goditjen me armë dhe vrasjen e njerëzve, por pikërisht tragjedi të tilla të rënda që çojnë në humbjen e jetës së njerëzve, duhet të na bëjnë të gjithëve të nxjerrim mësime, që veprimet e forcave politike kurrë të mos çojnë në rritjen e tensioneve sociale, të cilat mund të çojnë, siç kanë çuar, edhe në veprime të pakontrolluara. Partia e Punës e Shqipërisë i hyri rrugës së pluralizmit me vullnet të mirë dhe ndershmëri, e ndërgjegjshme që do të ecë në mënyrë të pakthyeshme në proceset e demokratizimit. Fakt bindës për këtë janë edhe punimet e këtij Kuvendi, ku me qetësi e durim, dialog e mirëkuptim, kanë ecur të gjitha problemet, duke u distancuar nga mendimi që ajo përbën shumicën në Kuvend e duke shmangur mekanizmin e votës. Për sa u tha këtu nga komisioni i posaçëm parlamentar, unë nuk e gjej me vend që të shkarkohet Ministri i Punëve të Brendshme, me sa u raportua këtu dhe me sa dëgjova nga ai.
Falemnderit! Kastriot Islami -‐ U sugjeroj deputetëve të përqendrohen kryesisht në
ngjarjen e Shkodrës. Fjalën e ka deputeti Tritan Shehu. Sali Berisha -‐ Ju lutem, edhe një herë, zoti Kryetar, që në pozicionin që jeni,
të ruani imparcialitetin, të ruani paanësinë, se po lejoni që kjo tribunë të shfrytëzohet për qëllime partiake dhe jo për ato qëllime për të cilat jemi mbledhur këtu. Ndërhyrja juaj ishte tepër e vonuar, kur në raste të tjera nuk keni nguruar të tregoni gatishmërinë për një ndërhyrje imediate.
Tritan Shehu -‐ I nderuar Kryetar, Të nderuar deputetë, Që në fillim dua të protestoj përpara Kryesisë për një problem. Ditën e parë,
kur referoi komisioni parlamentar për ngjarjet e Shkodrës, na u tha nga Kryesia që do të na viheshin në dispozicion të gjitha procesverbalet që lidhen me këtë çështje. Ne e kemi kërkuar këtë gjë dis