¿deberÍan sumar fuerzas la religiÓn y la polÍtica?

345671 DE MAYO DE 2012

¿DEBER´IAN SUMAR FUERZAS

LARELIGI´

ONY LAPOL

´ITICA?

EL PROP´

OSITO DE LA ATALAYA es honrar a Jehova Dios, el Soberano del universo. En el pasado, las atalayas, o torresde vigilancia, permitıan descubrir lo que sucedıa a lo lejos. De igual modo, esta revista nos ayuda a descubrir larelacion entre las profecıas bıblicas y los sucesos de nuestro tiempo. La Atalaya consuela a la gente anunciandoque el Reino de Dios —un gobierno de verdad que se halla en los cielos— pronto acabara con la maldad ytransformara la Tierra en un paraıso. Ademas, promueve la fe en el Rey reinante de dicho gobierno, Jesucristo,quien murio para que pudieramos alcanzar la vida eterna. Esta publicacion, editada sin interrupcion desde 1879por los testigos de Jehova, es polıticamente neutral y reconoce la Biblia como maxima autoridad.Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bıblica que se sostiene con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique locontrario, las citas bıblicas se han tomado de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).

34567�

Tirada media de cada numero:42.182.000 EN 194 IDIOMAS

MAY 1, 2012

SERIE DE PORTADA

3 ¿Que contestarıa Jesus?5 ¿Que opinion tenıa Jesus de la polıtica?6 ¿Que deben hacer los cristianos de hoy?8 ¿Que efecto tienen las ensenanzas cristianas

en la comunidad?10 Buenos cristianos y buenos ciudadanos

SECCIONES FIJAS12 Consejos para las familias:

Como recuperar la confianza perdida16 Ensenanzas de la Palabra de Dios:

¿Que futuro le espera a la religion?18 La Biblia les cambio la vida22 Nuestros lectores quieren saber:

¿Participaron en polıtica los cristianos del siglo primero?23 ¿Lo sabıa?24 Mis primeras lecciones de la Biblia31 Acerquese a Dios:

Jehova recompensa a todos sus siervos

Y TAMBI´EN

26 Como labrarse un brillante porvenir28 La vida en tiempos bıblicos: El trabajo del campo32 Protejamos el corazon

JESUCRISTO es para muchos “la figu-ra religiosa [...] mas influyente en la

historia de la humanidad”. ¿Que creeusted que dirıa el si le preguntaran suopinion sobre combinar religion ypolıtica? ¿Sabıa que el ya contesto esapregunta cuando estuvo en la Tierra?Es mas, probo lo que pensaba conhechos. En su famoso Sermon delMonte, por citar un caso, dio una seriede pautas que permiten determinarhasta que grado deben intervenir susseguidores en los asuntos de su comu-nidad. Analicemos algunas de talespautas.

¿Que contestarıaJesus?

¿Esta bien mezclar religion ypolıtica? Muchos creyentessinceros piensan que sı, quela religion no solo puede interveniren polıtica, sino que debe hacerlopara ayudar a resolverlos problemas de la humanidad.Sin embargo, otros piensan quees mejor mantener la religion yla polıtica separadas. ¿Que piensausted? ¿Deberıan sumar fuerzas?

LA ATALAYA ˙ 1 DE MAYO DE 2012 3

Deben influir en la vida de otrosJesus explico cual debıa ser la actitud de

sus seguidores respecto al mundo cuandodijo: “Ustedes son la sal de la tierra; pero si lasal pierde su fuerza, ¿como se le restaurara susalinidad? Ya no sirve para nada, sino paraecharla fuera para que los hombres la hue-llen. Ustedes son la luz del mundo. [...] Asımismo resplandezca la luz de ustedes delan-

te de los hombres, para que ellos vean susobras excelentes y den gloria al Padre de us-tedes que esta en los cielos” (Mateo 5:13-16).¿Por que comparo Jesus a sus discıpulos conla sal y la luz?

Para empezar, no dijo que sus seguidorestenıan que ser la sal y la luz para unas pocaspersonas. Al contrario, dio a entender que te-nıan que ser la sal de toda la humanidad ydar luz a todo el que quisiera conocer a Dios.Ası pues, es obvio que Jesus no querıa quesus seguidores se aislaran de la sociedad.

Al fin y al cabo, ¿como va la sal a conservarlos alimentos si no esta en contacto conellos? ¿O como va una lampara a iluminarun sitio oscuro si no esta ahı? Por eso, Jesusnunca mando a sus discıpulos que se muda-ran a un apartado rincon del planeta y for-maran allı su propia comunidad. Tampoco

los animo a vivir encerrados en un recintoreligioso. Para cumplir su funcion, la sal tie-ne que estar en contacto con los alimentosy la luz debe estar rodeada de oscuridad.De igual modo, los cristianos tienen que es-tar en contacto con los demas para poderinfluir positivamente en sus vidas.

“No son parte del mundo”Claro, lo que dijo Jesus hace que algunos

se planteen cual deberıa ser la actitud de loscristianos hacia la polıtica. ¿Por que? Porquepoco antes de morir, mientras oraba por susdiscıpulos, Jesus le pidio a Dios: “Te solicito,no que los saques del mundo, sino que los vi-giles a causa del inicuo. Ellos no son partedel mundo, ası como yo no soy parte delmundo” (Juan 17:15, 16). Entonces, ¿comoiban los cristianos a influir positivamente enla vida de otros y, al mismo tiempo, no serparte del mundo? Para obtener la respuesta,antes hay que contestar otras tres preguntas:

Jesus no querıa que sus seguidoresse aislaran de la sociedad

˙ ¿Que opinion tenıa Jesusde la polıtica?

˙ ¿Que deben hacer los cristianosde hoy?

˙ ¿Que efecto tienen las ensenanzascristianas en la comunidad?

34567�

¿Desea obtener mas informacion o recibir ensu hogar clases bıblicas gratuitas? Escriba aTestigos de Jehova a una de estas direcciones.Encontrara la lista completa de direcciones enwww.watchtower.org/address.

Argentina: Casilla 83 (Suc. 27B), C1427WAB Cdad. Aut.de Buenos Aires. Bolivia: Casilla 6397, Santa Cruz. Cana-da: PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Chile: Casi-lla 267, Puente Alto. Colombia: Apartado 85058, Bogota.Dominicana, Rep.: Apartado 1742, Santo Domingo. Ecua-dor: Casilla 09-01-1334, Guayaquil. Espana: Apartado 132,28850 Torrejon de Ardoz (Madrid). Estados Unidos: 25 Co-lumbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483. Mexico: Aparta-do Postal 895, 06002 Mexico, D.F. Peru: Apartado 18-1055,Lima 18. Puerto Rico: PO Box 3980, Guaynabo, PR 00970.Venezuela: Apartado 20.364, Caracas, DC 1020A.

The Watchtower (ISSN 0043-1087) is publishedsemimonthly by Watchtower Bible and Tract Society ofNew York, Inc.; L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis,Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY11201-2483, and by Watch Tower Bible and Tract Society ofCanada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodi-cals Postage Paid at Brooklyn, NY, and at additional mailingoffices. POSTMASTER: Send address changes to Watchtow-er, 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299. � 2012Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Todoslos derechos reservados. Printed in Canada.

Vol. 133, No. 9 Semimonthly SPANISH

4

PUBLICADA AHORA EN 194 IDIOMAS: acholi, afri-kaans, albanes, aleman,�� amarico, arabe, armenio, ar-menio occidental, aymara,� azerı, azerı (alfabeto cirılico),baule, becol, bengalı, birmano, bislama, bulgaro, cam-boyano, catalan, cebuano, checo,� chichewa, chino sim-plificado, chino tradicional� (grabacion solo en manda-rın), chitonga, chuukes, cibemba, cingales, congo,coreano,�� criollo de las Seychelles, criollo haitiano, crio-llo mauriciano, croata, danes,� efik, endebele, en-donga, enzema, eslovaco, esloveno, espanol,�� esto-nio, ewe, finlandes,� fiyiano, frances,�� ga, georgiano,griego, groenlandes, guaranı,�� gujarati, gun, hausa,hebreo, hiligaynon, hindi, hiri motu, holandes,�� hun-

garo,�� ibo, ilocano, indonesio, ingles�� (tambien enbraille), islandes, isoko, italiano,�� japones,�� kannada,kaonde, kazajo, kikongo, kikuyu, kiluba, kimbundu, ki-niaruanda, kirguıs, kiribatiano, kirundi, kwangalı, kwan-yama, leton, lingala, lituano, luganda, lunda, luo, lu-vale, macedonio, malayalam, malgache, maltes, maratı,marshales, maya, mixe, mizo, mongol, more, nepales,ngabere, niueano, noruego,�� nyaneka, oromo, oseti-co, otetela, palauano, pangasinan, panjabı, papiamen-to de Aruba, papiamento de Curazao, persa, pidgin delas islas Salomon, polaco,�� ponapes, portugues,�� que-chua ancashino, quechua ayacuchano, quechua bolivia-no,� quechua cuzqueno, quichua, rarotongues, rumano,

ruso,�� samoano, sango, sepedi, serbio, serbio (alfabetolatino), sesoto, shona, silozi, sranangtongo, suajili, sua-ti, sueco,� tagalo,� tahitiano, tai, tamil, tartaro, telugu,tetum, tigrina, tivo, tok pisin, tongano, totonaco, tshilu-ba, tshwa, tsonga, tsotsil, tsuana, tumbuka, turco, tuva-luano, twi, ucraniano, umbundu, urdu, uruund, vendal,vietnamita, wallisiano, waray-waray, wolaytta, xhosa, ya-pes, yoruba, zande, zapoteco del Istmo, zulu

� Tambien disponible en CD.� Tambien disponible en CD-ROM (formato MP3).� Tambien disponible en grabacion de audio en

www.jw.org.

EN LOS Evangelios se narran varios episodiosdel ministerio de Jesus que nos aclaran su

opinion respecto a la polıtica. Por ejemplo,cuando tenıa unos 30 anos y acababa de bauti-zarse, el Diablo le ofrecio ser el gobernante dela humanidad. Mas tarde, una muchedumbrequiso hacerlo rey. Y tiempo despues quisieronconvertirlo en un activista polıtico. ¿Comoreacciono el en cada caso?

Gobernante de la humanidad. Segun losrelatos de los evangelistas, el Diablo le ofrecio aJesus gobernar sobre “todos los reinos delmundo”. ¿Se imagina todo lo que Jesus podrıahaber hecho por los seres humanos si hubieraaceptado ese puesto? ¿Habrıa dejado escaparsemejante oportunidad si hubiera creıdo quecon la polıtica podıa lograr algo? Curiosamen-te, el rechazo la oferta (Mateo 4:8-11).

Rey. En tiempos de Jesus, muchos ansiabanencontrar a alguien que pudiera poner fin a lainestabilidad polıtica y economica. Impresio-

nados por todo lo que Jesus era capaz de hacer,quisieron que entrara en la carrera polıtica.¿Que hizo el? El evangelista Juan escribio: “Sa-biendo que estaban a punto de venir y prender-lo para hacerlo rey, se retiro otra vez a la monta-na, el solo” (Juan 6:10-15). De nuevo, se nego aintervenir en polıtica.

Activista polıtico. Algo parecido ocurrio dıasantes de que Jesus muriera. Un grupo formadopor discıpulos de los fariseos y por miembrosdel partido de los herodianos lo abordaron. Losprimeros estaban a favor de independizarse delImperio romano, mientras que los segundoseran mas tolerantes con el dominio extranjero.Tratando de obligarlo a tomar partido, le pre-guntaron si los judıos debıan pagar impuestosa Roma.

Marcos registra la respuesta de Cristo: “ ‘¿Porque me ponen a prueba? Traiganme un dena-rio para verlo’. Trajeron uno. Y el les dijo: ‘¿Dequien es esta imagen e inscripcion?’. Ellos le

¿Que opiniontenıa Jesusde la polıtica?

6 LA ATALAYA ˙ 1 DE MAYO DE 2012

LOS cristianos verdaderos siguen el modelode Jesus y no intervienen en polıtica. Jesus

fue claro cuando afirmo: “Yo no soy parte delmundo”. A sus discıpulos les dijo: “Ustedesno son parte del mundo” (Juan 15:19; 17:14).Pues bien, ¿por que los cristianos no debenmezclarse en polıtica?1. El poder del hombre es limitado. La Bi-blia explica que el ser humano no tieneni la capacidad ni el derecho de gobernarse ası mismo. En palabras del profeta Jeremıas,“no pertenece al hombre que esta andando si-quiera dirigir su paso” (Jeremıas 10:23).

Tal como el ser humano no fue creado conla capacidad de volar, tampoco fue creado conla capacidad de gobernar con exito. El histo-riador David Fromkin reconoce las limitacio-nes de los gobiernos y declara: “Los gobiernosestan compuestos por seres humanos y, dadoque pueden equivocarse, sus perspectivas deexito son inciertas. Tienen poder, pero limita-do” (The Question of Government [La cuestiondel gobierno]). ¡Con razon la Biblia nos acon-seja que no depositemos nuestra confianza enel ser humano! (Salmo 146:3.)

2. Los espıritus malvados trabajan enlas sombras. Cuando Satanas le ofrecio to-dos los gobiernos del mundo a Jesus, esteno nego que el pudiera hacerle semejanteoferta. De hecho, en otra ocasion, Jesus iden-tifico al Diablo como “el gobernante delmundo”. Y anos despues, el apostol Pablo lollamo “el dios de este sistema de cosas” (Juan14:30; 2 Corintios 4:4). En una carta a sus her-manos cristianos, Pablo escribio: “Tenemosuna lucha [...] contra los gobernantes mun-diales de esta oscuridad, contra las fuerzas es-pirituales inicuas en los lugares celestiales”(Efesios 6:12). Ası pues, los verdaderos gober-nantes del mundo son en realidad espıritusmalvados que trabajan en las sombras. ¿Comodebe influir esto en la vision de los cristianossobre la polıtica?

Ilustremoslo con un ejemplo. Los sistemaspolıticos humanos son como pequenos botesarrastrados por una poderosa corriente: los es-pıritus malvados. Al igual que los marine-ros de esos botes no pueden evitar que lacorriente se los lleve, los polıticos tampocopueden hacer mucho contra la poderosa in-

¿Que deben hacerlos cristianos de hoy?

dijeron: ‘De Cesar’. Jesus entonces dijo: ‘Pa-guen a Cesar las cosas de Cesar, pero a Dios lascosas de Dios’” (Marcos 12:13-17). A propositode esta respuesta, el libro Teologıa Moral dice:“

´El era en verdad el Mesıas, pero no el tipo de

‘mesıas polıtico’ que ellos [los judıos] se habıanideado. [...] Jesus ensena una doctrina que dis-tingue y separa la religion de la polıtica”.

¿Significa eso que Cristo era indiferente antela pobreza, la corrupcion y el sufrimiento?

Al contrario, la Biblia dice que le dolıa ver el pe-noso estado de la gente (Marcos 6:33, 34). Aunası, no emprendio una campana para acabarcon las injusticias del mundo, ni siquiera cuan-do insistieron en que se implicara activamenteen las controversias de aquel tiempo.

Estos tres ejemplos demuestran que Jesussiempre se nego a participar en la polıtica.¿Y los cristianos de hoy? ¿Cual debe ser su pos-tura?


fluencia de esos malvados espıritus. Este ejer-cito demonıaco esta resuelto a corromper sinremedio a los seres humanos y causarles elmayor dano posible (Revelacion [Apocalipsis]12:12). Por tanto, solo alguien mucho mas po-deroso que Satanas y sus demonios puedecambiar las cosas. ¿Quien? Jehova Dios (Sal-mo 83:18; Jeremıas 10:7,10).3. Los cristianos verdaderos solo son par-tidarios del Reino de Dios. Jesus y susdiscıpulos sabıan que, al debido tiempo, Diosestablecerıa un gobierno en el cielo queregirıa sobre toda la Tierra: el Reino de Dios.La Biblia dice que Jehova nombro Rey de esteReino a Jesucristo (Revelacion 11:15). Cons-ciente de que este gobierno actuarıa sobretoda la humanidad, Jesus hizo que su ministe-rio girara alrededor de “las buenas nuevasdel reino de Dios” (Lucas 4:43). Tambien en-seno a sus discıpulos a pedir en sus oraciones:“Venga tu reino”. ¿Por que? Porque bajo eseReino, la voluntad de Dios se hara en la Tierracomo ya se esta haciendo en el cielo (Mateo 6:9,10).

Entonces, ¿que les ocurrira a los gobiernoshumanos? La Biblia explica que los sistemaspolıticos “de toda la tierra habitada” serandestruidos (Revelacion 16:14; 19:19-21). Poreso, nadie que crea que el Reino de Dios pon-dra fin a los gobiernos humanos va a deposi-tar su confianza en ningun sistema polıtico.Es mas, si diera su apoyo a alguno sabiendoque todos estan condenados a la destruccion,en realidad estarıa poniendose de parte de losenemigos de Dios.

Ahora bien, dado que los cristianos verda-deros no intervienen en polıtica, ¿significaeso que no les interesa contribuir al bienestarde la comunidad en la que viven? Esta pregun-ta se respondera en el siguiente artıculo.

Los testigos de Jehovano promuevenreformas polıticasporque apoyanel Reino de Dios

8

HASTA ahora hemos visto que los cristia-nos verdaderos no se meten en polıtica.

Entonces, ¿como demuestran que estan inte-resados en contribuir al bienestar de su co-munidad? Entre otras cosas, obedeciendo elmandato de Jesus: “Vayan, por lo tanto, y ha-gan discıpulos de gente de todas las naciones,bautizandolos en el nombre del Padre y delHijo y del espıritu santo, ensenandoles a ob-servar todas las cosas que yo les he mandado”(Mateo 28:19, 20).

Es interesante destacar que existe una rela-cion entre este mandato de hacer discıpulos yla instruccion de ser la sal y la luz del mun-do (Mateo 5:13, 14). ¿Cual es esa relacion?¿Y que efecto tiene en la gente la obra de ha-cer discıpulos?

El mensaje de Cristoconserva e ilumina

La sal se distingue por sus propiedadesconservantes, igual que el mensaje queproclaman los cristianos a gente de todaslas naciones. Quienes escuchan y ponen enpractica las ensenanzas de Jesus se prote-gen del deterioro moral tan caracterıstico denuestros dıas. Por un lado, evitan practicasque danan la salud —como fumar—, y porotro, se esfuerzan por vivir en paz y cultivaramor, paciencia y bondad, entre otras cuali-dades (Galatas 5:22, 23). Sin duda, todo estolos convierte en miembros valiosos para lasociedad. ¿No cree que, dando a conocer este

¿Que efecto tienenlas ensenanzas cristianas

en la comunidad?

¿En que sentidoes el mensajecristianocomo la sal?

mensaje, los cristianos hacen una valiosaaportacion al bienestar de la comunidad en-tera?

Pero ¿que tiene que ver su mensaje con laluz? Bueno, tal como la Luna refleja laluz del Sol, los cristianos reflejan la “luz”de Jehova mediante el iluminador mensajeque predican y su buena conducta (1 Pedro2:12).

Jesus subrayo todavıa mas la similitud en-tre la luz y el modo de vida de sus discıpulosal anadir: “No se enciende una lampara y sepone debajo de la cesta de medir, sino sobreel candelero, y alumbra a todos los que estanen la casa. Ası mismo resplandezca la luz deustedes delante de los hombres”.La predicacion y la buena con-ducta de los cristianos verdaderosdeben ser visibles a toda la gen-te, como la luz que emite unalampara colocada en alto. De estemodo, quienes vean sus buenasobras no honraran a los cristianos,sino que, como dijo Jesus, darangloria a Dios (Mateo 5:14-16).

Responsabilidad de grupo¿En quienes estaba pensando Jesus cuando

dijo “ustedes son la luz del mundo” y “res-plandezca la luz de ustedes”? Tuvo que refe-rirse a todos sus seguidores, pues la comisionque les dejo no podıan llevarla a cabo unospocos discıpulos esparcidos por diferentes re-ligiones. Por tanto, todos los creyentes debenreflejar esa “luz”. Unos siete millones de testi-gos de Jehova en mas de doscientos treintapaıses y territorios estan convencidos de quetodos son responsables de llevar a sus vecinosel mensaje que Cristo encomendo a sus se-guidores.

¿Y cual es el tema del mensaje que predi-can? Jesus no les encargo que predicaran re-formas sociales o polıticas, ni la union entreIglesia y Estado, ni ninguna otra ideologıa de

este tipo.´

El dijo: “Estas buenas nuevas delreino se predicaran en toda la tierra habitadapara testimonio a todas las naciones” (Mateo24:14). Y eso es lo que proclaman los cristia-nos verdaderos de la actualidad. De acuerdocon el mandato de Jesus, predican que el uni-co gobierno capaz de poner fin al malvadodominio de Satanas y construir una sociedadjusta es el Reino de Dios.

Ahora bien, en los Evangelios se apreciandos caracterısticas importantes del ministeriode Jesus. En el proximo artıculo se explicacuales son y como influyen en la obra que lle-van a cabo actualmente los cristianos verda-deros.

¿De que modo esel mensaje cristianocomo una lamparaen la oscuridad? 9


¿CU´

ALES fueron dos caracterısticas im-portantes del ministerio de Jesus?

En primer lugar, Jesus se esforzo por cambiara las personas, no las instituciones polıticas.Pongamos por caso algo que recalco durantesu Sermon del Monte. Poco antes de llamar asus discıpulos la sal y la luz del mundo, expli-co a sus oyentes que quienes “tienen concien-cia de su necesidad espiritual” son felices.Y no solo ellos, sino tambien “los de genioapacible”, “los de corazon puro” y “los pacıfi-cos” (Mateo 5:1-11). Jesus querıa que sus se-guidores comprendieran dos cosas: que de-bıan adaptar su forma de ser a las normasdivinas sobre el bien y el mal, y que debıanservir a Dios sin reservas.

En segundo lugar, Jesus se compadecio delas personas que sufrıan y se sintio motiva-do a aliviarlas. Con todo, no encabezo unacampana para erradicar el sufrimiento delmundo (Mateo 20:30-34). Es cierto que curoenfermos, pero las enfermedades no desapa-recieron (Lucas 6:17-19). Tambien consolo alos maltratados, pero las injusticias no cesa-ron. Hasta alimento a los hambrientos, peroel hambre siguio plagando a la humanidad(Marcos 6:41-44).

Cambian a las personasy alivian sus penas

¿Por que se centro Jesus en cambiar el cora-zon de las personas y en aliviar sus penas?¿Por que no se concentro en cambiar las ins-tituciones y en acabar de una vez por todascon el sufrimiento? Porque sabıa que de estose encargarıa Dios en el futuro mediante suReino (Lucas 4:43; 8:1). De ahı que, en unaocasion en que sus discıpulos quisieron quededicara mas tiempo a curar a los enfermos,

el les dijera: “Vamos a otra parte, a las vi-llas cercanas, para que predique tambien allı,porque con este proposito he salido” (Mar-cos 1:32-38). En efecto, aunque Jesus tambienaliviaba el sufrimiento fısico, su prioridadera predicar y ensenar la verdad acerca deDios.

En la actualidad, los testigos de Jehova imi-tan a Jesus realizando esa misma obra de edu-cacion bıblica. Tambien hacen lo posible poraliviar el sufrimiento del projimo ayudandode forma practica a quienes saben que lo ne-

cesitan. Sin embargo, no emprenden iniciati-vas destinadas a erradicar las injusticias delmundo y acabar con toda causa de sufrimien-to, pues estan convencidos de que eso lo harael Reino de Dios (Mateo 6:10). Mas bien,adoptan una actitud realista como la de Jesus:tratan de cambiar a las personas, no las insti-tuciones polıticas. Y es que los principalesproblemas del hombre no son de caracter po-lıtico, sino moral.

Buenos ciudadanosLos testigos de Jehova creen que ser buenos

cristianos tambien implica ser buenos ciuda-danos. Por eso, honran y respetan a las autori-dades, y a traves de sus publicaciones y supredicacion animan a los demas a hacer lomismo. Eso sı, cuando los gobiernos exigenalgo que Dios no acepta, los Testigos no tran-sigen en sus principios. Optan por “obedecer

Buenos cristianosy buenos ciudadanos

Jesus se esforzopor cambiar a las personas,no las instituciones polıticas

a Dios como gobernante mas bien que a loshombres” (Hechos 5:29; Romanos 13:1-7).

Ademas, van de casa en casa ofreciendoclases gratuitas de la Biblia a sus vecinos. Ası,mediante esta campana educativa han llega-do al corazon de millones de personas y lashan motivado a cambiar. Cada ano, cientosde miles de personas abandonan la promis-cuidad sexual y vicios como el tabaco, la bebi-da, las drogas y las apuestas. Todos ellos sehan convertido en ciudadanos responsables ycon valores morales gracias a que han pues-to en practica los principios bıblicos (lea elartıculo “La Biblia les cambio la vida”, en lapagina 18 de esta revista).

Esta instruccion bıblica tambien fortalecelos vınculos familiares. Por un lado, fomentael respeto en la familia, y por otro, mejora lacomunicacion entre conyuges, entre padres ehijos y entre hermanos. Y familias fuertes y es-tables crean comunidades fuertes y estables.

Tras leer esta serie de artıculos, ¿a que con-clusion ha llegado usted? ¿Aprueba la Bibliaque la religion se mezcle con la polıtica?La respuesta es clara: no. Aun ası, los cristia-nos verdaderos deben ser buenos ciudadanos.¿Como? Siendo la sal y la luz del mundo,como mando Jesus.

Quienes siguen las instrucciones de Cristose benefician a sı mismos, a sus familias y, enultimo termino, a las comunidades donde vi-ven. Si usted desea saber mas acerca de comofunciona este programa de educacion bıblicaen su comunidad, lo animamos a ponerse encontacto con los testigos de Jehova de suzona.�

� Tambien puede comunicarse con ellos a traves dewww.watchtower.org/s.

Los testigosde Jehova

creen que serbuenos cristianostambien implica

ser buenosciudadanos

11


Steve:� “Nunca imagine que Julia me serıa infiel. Perdı toda mi con-fianza en ella. No encuentro palabras para expresar lo que me costoperdonarla”.

Julia: “Entiendo que Steve dejara de confiar en mı. Me llevo anos de-mostrarle cuanto sentıa lo que habıa hecho”.

LA Biblia ofrece a la vıcti-ma de una infidelidad

la posibilidad de divorciar-se (Mateo 19:9).� Steve eligiono hacerlo.

´El y Julia estaban

decididos a salvar su matri-monio. Sin embargo, no tar-daron en darse cuenta deque esa decision implicabamucho mas que seguir vi-viendo bajo el mismo techo.¿Por que? Porque, tal comoindican sus comentarios, lainfidelidad de Julia quebro laconfianza que existıa entreellos. Puesto que la confianzamutua es esencial para queun matrimonio sea feliz, losdos tenıan mucho que hacerpara recuperarla.

Si usted y su conyuge estan tratando de quesu matrimonio no naufrague tras un serio re-ves como el adulterio, es obvio que tienenante sı un verdadero reto. Los primeros mesesdespues de que el problema sale a la luz tal vezsean los mas difıciles. ¡Pero pueden salir ade-lante! La Biblia brinda sabios consejos que les

� Se han cambiado los nombres.� Hallara mas informacion sobre este delicado tema en

¡Despertad! del 22 de abril de 1999, pagina 6, y del 8 deagosto de 1995, paginas 10 y 11.

ayudaran a recuperar la confianza perdida.Analicen las siguientes cuatro sugerencias.1 Sean sinceros. El apostol Pablo aconse-jo: “Ahora que han desechado la falsedad, ha-ble verdad cada uno de ustedes” (Efesios4:25). Las mentiras, las medias verdades yhasta el silencio generan desconfianza. Asıque deben conversar con franqueza.

Es posible que en un primer momento losdos se sientan demasiado incomodos como

CONSEJOS PARA LAS FAMILIAS

Como recuperar la confianza perdida


para hablar del asunto. Aun ası, tarde o tem-prano deberan tratarlo sin rodeos. Es posibleque opten por no entrar en todos los detalles,pero eludir el tema serıa un error. Julia, citadaantes, admite: “Al principio me resultaba muydesagradable y difıcil conversar sobre lo quehice. Lamentaba tanto lo que habıa ocurridoque solo querıa hacer borron y cuenta nueva”.No obstante, la falta de comunicacion empeo-ro las cosas. “Como mi esposa no querıa ha-blar —recuerda Steve—, yo seguıa dudandode ella.” Mirando atras, Julia reconoce: “Porno abordar el tema, nos costo mas curar las he-ridas”.

Sin duda, conversar sobre la traicion sera do-loroso. Paul cometio adulterio con su secreta-ria, y Debbie, su esposa, cuenta: “Me surgıanmuchas preguntas: ¿como paso?, ¿por que?,¿de que hablaban?... Tenıa los nervios destro-zados, pues no podıa dejar de pensar en eso.Y a medida que pasaban las semanas, me hacıamas preguntas”. Paul, por su parte, dice: “Erade esperar que a veces, cuando tratabamos eltema, los animos se caldearan. Pero siempreacababamos pidiendonos perdon. Esas con-versaciones francas nos fueron uniendo mas ymas”.

¿Como pueden rebajar la tension que se ge-nera en tales ocasiones? Deben tener presenteque su principal objetivo no es castigar al cul-pable, sino sacar lecciones de la situacion yfortalecer el matrimonio. Pongamos por casoa Chul Soo y a su esposa, Mi Young. Ellos ana-lizaron que lo llevo a el a cometer adulterio.“Me di cuenta de que habıa estado demasia-do ocupado con asuntos personales —aseguraChul Soo—, ademas de excesivamente preocu-pado por complacer a los demas. Dedicaba lamayor parte de mi tiempo y atencion a otraspersonas y, como resultado, descuide a mi es-posa.” Al percatarse de cual habıa sido el pro-blema de fondo, pudieron hacer los cambiosque, con el tiempo, contribuyeron a recons-truir su relacion.

¿POR QU´

E NO INTENTAN ESTO? Si ustedha sido infiel, no ponga excusas ni le eche laculpa a su conyuge. Mas bien, admita suresponsabilidad y el dano que ha causado.Si usted es la vıctima, no le grite a su conyu-ge ni lo hiera con sus palabras. Ası facilita-ra que su pareja siga sincerandose (Efesios4:32).

2 Trabajen en equipo. La Biblia asegura:“Mejores son dos que uno, porque tienenbuen galardon por su duro trabajo. Pues siuno de ellos cae, el otro puede levantar a susocio” (Eclesiastes 4:9, 10). Estas palabras sonespecialmente ciertas si ustedes estan luchan-do por recobrar la confianza.

Juntos pueden combatir el virus de ladesconfianza que ha infectado su relacion.Pero para lograrlo, ambos deben estar resuel-tos a salvar el matrimonio. Si cada uno solo secentra en sus propios sentimientos, tal vez aca-ben con mas problemas. Deben actuar comobuenos companeros.

Eso fue lo que hicieron Steve y Julia. “Nues-tra relacion no se recupero de la noche a la ma-nana —dice ella—. Los dos tuvimos que traba-jar como un equipo. Yo no querıa volver ahacerle dano a Steve, y el, aunque estaba heri-do, tampoco querıa que nuestro matrimoniose fuera a pique. No pasaba un dıa sin que yobuscara maneras de demostrarle mi lealtad.Siempre le agradecere a mi esposo que me ma-nifestara su amor vez tras vez.”

¿POR QU´

E NO INTENTAN ESTO? Tomenjuntos la decision de trabajar en equipopara recuperar la confianza en su matrimo-nio.

3 Hagan los cambios necesarios. Trasadvertir a sus oyentes de que no cayeran enel adulterio, Jesus dio este consejo: “Ahorabien, si ese ojo derecho tuyo te esta hacien-do tropezar, arrancalo y echalo” (Mateo


5:27-29). Si usted ha sido infiel y quiere sal-var su matrimonio, ¿puede pensar en habitoso actitudes que, por ası decirlo, debe arrancary echar?

Para empezar, esta claro que debe cortartodo contacto con la persona con quiencometio adulterio (Proverbios 6:32; 1 Corin-tios 15:33).� Paul, mencionado antes, cambiode turno de trabajo y de numero de telefonocelular para evitar por completo a la mujer conquien habıa sido infiel. Pero eso no basto. Asıque, totalmente resuelto a recobrar la confian-za de su esposa, dejo su trabajo. Ademas, sedeshizo de su telefono celular y solo usaba elde su esposa. ¿Valio la pena tomar esas medi-das tan drasticas? Debbie, su esposa, responde:“Aunque ya han pasado seis anos, de vez encuando temo que ella intente comunicarsecon Paul. Pero ahora estoy segura de que elno caera en la tentacion”.

Por otro lado, quizas deba hacer cambios ensu personalidad. Tal vez de la impresion dequerer flirtear o le guste tener fantasıas ro-manticas. En tal caso, “desnudese de la vie-ja personalidad con sus practicas”, es decir,reemplace estas viejas actitudes y costumbrespor otras que fortalezcan la confianza de su pa-reja en usted (Colosenses 3:9, 10). ¿Le cuestaser carinoso con su conyuge debido a su crian-za? Por difıcil que se le haga al principio,muestrele su carino y expresele su amor confrecuencia. Steve recuerda: “Julia solıa demos-trarme su carino con una caricia, y a menudome decıa: ‘Te quiero’”.

Serıa bueno que durante un tiempo le con-tara a su conyuge todas sus actividades cotidia-nas. “Mi esposo me contaba todo lo que leocurrıa cada dıa, hasta los detalles mas insigni-ficantes —declara Mi Young—. Era su forma deprobarme que no tenıa nada que ocultar.”

� Si por algun tiempo es imposible hacerlo —quizasporque trabajan juntos—, debe limitarse a lo estrictamen-te necesario. Cada vez que tenga que tratar con esa per-sona, hagalo en presencia de otros y cuenteselo a su con-yuge.

¿POR QU´

E NO INTENTAN ESTO? Pregun-tense el uno al otro que cambios piensacada cual que contribuirıan a recuperar laconfianza mutua. Luego hagan una lista yponganse manos a la obra. Ademas, inclu-yan en su horario algunas actividades quepuedan disfrutar juntos.

4 Sepan cuando pasar la pagina. No seapresuren a pensar que ya todo ha vuelto a lanormalidad. Proverbios 21:5 advierte: “El quees apresurado se encamina de seguro a la ca-rencia”. Hace falta tiempo, quizas anos, pararecuperar la confianza.

Si usted es quien ha sufrido la traicion,dese el tiempo que necesite para perdonarpor completo. Fıjese en lo que comenta MiYoung: “Solıa parecerme raro que las mujeresno pudieran perdonar a sus esposos infieles.No comprendıa por que seguıan enojadas portanto tiempo. Pero cuando me paso a mı, en-tonces entendı lo difıcil que era perdonar”.Por lo general, nadie perdona ni vuelve a con-fiar en alguien de la noche a la manana. Es unproceso gradual.

Dicho esto, tenga presente que despuesllegara un “tiempo de edificar” (Eclesiastes3:1-3). En un principio tal vez piense que paraprotegerse es mejor aislarse emocionalmente.Sin embargo, vivir ası no le ayudara a volver aconfiar en su conyuge. Para sentar nuevas ba-ses en su relacion, no solo necesita perdonar-lo, sino demostrarselo abriendole su corazon.Al mismo tiempo pıdale que le cuente sus ale-grıas y preocupaciones.

Haga lo posible por no amargarse. Deje dedarle vueltas a los pensamientos negativos(Efesios 4:32). Meditar en el ejemplo de Diospuede ayudarle mucho. Cuando sus siervosdel antiguo Israel lo abandonaron, el se sintiotan herido que se comparo a un conyuge trai-cionado (Jeremıas 3:8, 9; 9:2). No obstan-te, afirmo: “No me quedare resentido hastatiempo indefinido” (Jeremıas 3:12). Ası que,


cuando su pueblo lo busco arrepentido, el loperdono.

Cuando ambos esten convencidos de quehan hecho los cambios necesarios en su rela-cion, entonces se sentiran seguros. Ya no seranecesario centrarse solo en salvar el matrimo-nio. Podranpasar la paginay ponerse otras me-tas que puedan alcanzar juntos. Aun ası, pro-gramen momentos especıficos para evaluar suprogreso. No se confıen: presten atencion acualquier reves que surja y fortalezcan su sen-tido de compromiso mutuo (Galatas 6:9).

¿POR QU´

E NO INTENTAN ESTO? En vezde procurar que su matrimonio sea igualque el de antes, cultiven una relacion nuevay mas estable.

Pueden salir adelanteCuando piensen que las cosas no van a salir

bien, recuerden que Dios es el Autor del matri-monio (Mateo 19:4-6). Por tanto, con su ayu-da, pueden salir adelante. Todas las parejasmencionadas en este artıculo aplicaron losvaliosos consejos de la Biblia y, como resulta-do, salvaron su matrimonio.

Ya hace mas de veinte anos que Steve y Ju-lia sufrieron su crisis matrimonial. Steve re-sume ası su camino a la recuperacion: “Losmayores avances los hicimos despues de co-menzar a estudiar la Biblia con los testigos deJehova. La ayuda que recibimos no tiene pre-cio, pues ası logramos sobrevivir a esa tormen-tosa etapa”. Julia afirma: “Estoy feliz de habersuperado ese episodio tan angustioso. Graciasa que Steve y yo estudiamos la Biblia juntos y aque pusimos todo nuestro empeno, ahora dis-frutamos de un matrimonio maravilloso”.

PREGUNTAS PARA PENSARˇ ¿Que razones me motivaron a seguiradelante con mi matrimonio pese auna infidelidad?ˇ ¿Que cualidades de mi conyuge valo-ro en este momento?ˇ Cuando eramos novios, ¿con que pe-quenas cosas demostraba mi amor?¿Como puedo volver a hacerlo?


1. ¿Son buenas todas las religiones?En todas las religiones hay personas buenas que

quieren agradar a Dios.´El las toma en cuenta y las

valora. Por desgracia, se han cometido muchas bar-baridades en nombre de la religion. En el pasado,algunos lıderes religiosos hasta torturaban a quie-nes no estaban de acuerdo con ellos (2 Corintios 4:3, 4; 11:13-15). Y hoy escuchamos en las noticiascasos de religiosos que han promovido el terroris-mo, han apoyado guerras o han estado involucra-dos en el abuso de menores. (Lea Mateo 24:3-5,11,12.)

Segun la Biblia, solo hay una religion verdadera ylas demas son falsas. Estas religiones ensenan men-tiras acerca de Jehova Dios. Pero el desea que lagente conozca la verdad. (Lea 1 Timoteo 2:3-5.)

2. ¿Que les ocurriraa las religiones falsas?

A Dios no le gustan las religiones que afirmanamarlo pero enganan a la gente ensenando menti-ras acerca de el. De hecho, a algunos de sus miem-bros les encanta el mundo que esta controlado porSatanas, el Diablo (Santiago 4:4; 1 Juan 5:19). En laBiblia se representa a las religiones falsas —leales alos gobiernos en vez de a Dios— como una prostitu-ta llamada “Babilonia la Grande”. Este nombre alu-de a la antigua ciudad donde se origino la religionfalsa tras el Diluvio. Pronto, Dios eliminara de formarepentina a las religiones que enganan y causanproblemas a la humanidad. (Lea Revelacion [Apo-calipsis] 17:1, 2, 5,17 y 18:8, 23, 24.)

ENSE˜

NANZAS DE LA PALABRA DE DIOS

¿Que futuro le esperaa la religion?

Este artıculo le permitira encontrar ensu propia Biblia la respuesta a algunaspreguntas que tal vez se haya hecho.Si lo desea, los testigos de Jehova puedenanalizar estas preguntas con usted.

The Complete Encyclopediaof Illustration/J. G. Heck

17

3. ¿Cuando se llenara de felicidadtoda la Tierra?

Jehova traera alivio al mundo cuando acabe conlas religiones falsas. Estas ya no enganaran a la gen-te ni causaran mas divisiones. La humanidad enteraadorara al unico Dios verdadero. ¿No le parecenbuenas noticias? (Lea Isaıas 11:9; Revelacion 18:20, 21, y 21:3, 4.)

4. ¿Que debe hacer la gentede buen corazon?

Jehova no se olvida de las personas de buen cora-zon que estan esparcidas por las religiones falsasdel mundo.

´El esta uniendo a estas personas me-

diante las verdades bıblicas. (Lea Miqueas 4:2, 5.)Jehova acepta con gusto en su pueblo a quienes

desean servirle. Aunque a nuestros amigos o fami-liares no les guste que decidamos servir a Jehova,recibiremos muchas bendiciones: la amistad deDios, el amor de una nueva “familia” y la esperanzade vivir para siempre. (Lea Marcos 10:29, 30 y 2 Co-rintios 6:17,18.)

Si desea mas informacion, consulte los capıtulos 15 y 16de este libro, editado por los testigos de Jehova.

¿QU´

E ENSE˜

NArealmente

LA BIBLIA?


MI PASADO: Tuve una infanciadesahogada en sentido economi-co. Mi padre era un oficial delejercito britanico, ası que mi familia y yo nostrasladabamos a menudo. Ademas de vivir enEscocia, estuvimos en Inglaterra, Alemania,Kenia, Malasia, Irlanda y Chipre. A partir de losocho anos curse mis estudios en distintos in-ternados de Escocia, y finalmente me gradueen la Universidad de Cambridge.

Cuando cumplı los 20, emprendı unatrayectoria profesional de ocho anos en laindustria petrolera. Primero trabaje en Ameri-ca del Sur, luego en

África y, por ultimo,

en Australia Occidental, donde funde unaempresa de inversiones que mas adelantevendı.

Gracias a los ingresos deaquella venta pude jubilarmea la edad de 40 anos. ¿Queharıa ahora con tanto tiem-po libre? Me dedique a via-jar. Recorrı Australia dos vecesen motocicleta y di la vuel-ta al mundo. Mi vida parecıaideal.C

ÓMO LA BIBLIA ME CAM-

BI´

O LA VIDA: Incluso antesde jubilarme, sentıa la necesi-dad de agradecerle a Dios lavida que llevaba. Ası que co-mence a ir a la Iglesia Anglica-na, en la cual me habıa criado,pero allı no se ensenaba mu-cho de la Sagrada Escritura.

Luego estudie con los mormones, pero me de-cepciono que no le dieran tanta importancia ala Biblia.

Cierto dıa, los testigos de Jehova llamaron ami puerta. De inmediato me di cuenta de quebasaban sus creencias enteramente en la Pala-bra de Dios. Uno de los textos bıblicos que memostraron fue 1 Timoteo 2:3, 4, donde diceque Dios quiere que “hombres de toda clase sesalven y lleguen a un conocimiento exactode la verdad”. Me llamo la atencion que losTestigos no solo dieran importancia a tener co-nocimiento de la Biblia, sino a que fueraexacto.

LA BIBLIA LES CAMBI´

O LA VIDA

¿QUÉ le parecio mas gratificante a un empresario escoces que su prestigiosa

carrera? ¿Como pudo un hombre de Brasil abandonar un estilo de vidapromiscuo y vencer su adiccion a la cocaına? ¿Que ayudo a un joven eslovenoa dejar la bebida? Dejemos que ellos mismos respondan.

“Mi vidaparecıa ideal”(JOHN RICKETTS)

A˜

NO DE NACIMIENTO: 1958

PAÍS: ESCOCIA (REINO UNIDO)

OTROS DATOS: EMPRESARIO EXITOSO


Al estudiar con ellos, pude adquirir ese cono-cimiento exacto. Entre otras cosas, me alegroaprender que Dios y Jesus son dos seres dis-tintos y no forman parte de una misteriosatrinidad (Juan 14:28; 1 Corintios 11:3). Penseen cuanto tiempo habıa desperdiciado inten-tando comprender aquella doctrina indescifra-ble. ¡La verdad era mucho mas sencilla!

Poco despues comence a asistir a las reu-niones de los Testigos. Me impresionaronsu amabilidad y sus elevados principios.Aquellas personas me parecıan unos san-tos. El amor sincero que se demostraban meconvencio de que tenıan la religion verdadera(Juan 13:35).QU

É BENEFICIOS HE OBTENIDO: Tras mi

bautismo conocı a Diane, una mujer maravi-llosa que se habıa criado como testigo de Jeho-

va. Ella me atrajo por sus muchas cualidades,ası que con el tiempo nos casamos. Su amistady su apoyo resultaron ser una verdadera bendi-cion de Jehova.

Deseabamos de corazon ir a un lugar dondehubiera necesidad de proclamadores del men-saje bıblico, ası que en 2010 nos mudamos aBelice, en Centroamerica. Aquı predicamos apersonas que aman a Dios y estan ansiosas poraprender mas acerca de el.

Ahora que se la verdad sobre Dios y la Biblia,siento paz interior. Siendo evangelizador detiempo completo, he tenido el placer de ayu-dar a muchos a conocer la Palabra de Dios.No hay mayor alegrıa que ver el mensaje de laBiblia cambiar la vida de la gente tal comocambio la mıa. Al fin encontre el mejor modode darle las gracias a Jehova por mi vida.

MI PASADO: Me crie en Avare,una pequena ciudad en el esta-do de Sao Paulo cuyos habitan-tes pertenecen en su mayorıa a la clase obrera.

Mi padre murio antes de que yo naciera.De nino solıa probarme la ropa de mi madrecuando ella no se encontraba en casa. Misgestos se volvieron afeminados, y la gente

comenzo a considerarme ho-mosexual. Con el tiempo em-pece a tener relaciones sexua-les con otros chicos, e inclusocon hombres adultos.

En los ultimos anos de miadolescencia frecuentaba clu-bes nocturnos, bares e inclusoiglesias en busca de hombres ymujeres con quienes acostar-me. Cuando se celebraban loscarnavales, me vestıa de mujery bailaba en los desfiles de lasescuelas de samba. Llegue a te-ner mucho exito.

En mi cırculo de amigoshabıa homosexuales, prostitu-tas y drogadictos. Algunos me

incitaron a fumar crack (cocaına en piedra), yno tarde en enviciarme. A veces me pasaba lanoche entera fumando con ellos; otras fumabasolo todo el dıa. Estaba tan demacrado quecorrio el rumor de que tenıa sida.

“Fueronmuy amablesconmigo”(MAUR

ÍCIO ARA

ÚJO)

A˜


PAÍS: BRASIL

OTROS DATOS: ESTILO DE VIDAPROMISCUO

C´

OMO LA BIBLIA ME CAMBI´

O LA VIDA:Fue entonces cuando conocı a los testigos deJehova. Ellos fueron muy amables conmigo.Me leyeron las palabras de Romanos 10:13,donde dice que “todo el que invoque el nom-bre de Jehova sera salvo”. Ası comprendı queera importante utilizar el nombre de Dios.A menudo, despues de haber fumado crack du-rante toda la noche, abrıa la ventana para mi-rar al cielo y le rogaba a Jehova entre lagrimasque me ayudara.

Me di cuenta de que a mi madre le angus-tiaba mucho ver como me arruinaba la vida,ası que me resolvı a dejar las drogas. Pocodespues acepte estudiar la Biblia con los Tes-tigos. Ellos me aseguraron que el estudiome ayudarıa a luchar contra la adiccion, y asıfue.

Conforme aprendıa mas verdades bıblicas,entendı que debıa hacer grandes cambios.Fue especialmente difıcil abandonar las practi-cas homosexuales, pues habıan formado partede mi vida desde que tengo uso de razon. Algoesencial era cambiar de ambiente, de modo

que puse fin a mis viejas amistades y deje de ira bares y clubes nocturnos.

Aunque nada de eso me resulto facil, meconsolaba pensar que Jehova se interesaba pormı y valoraba mis esfuerzos (1 Juan 3:19, 20).Para el ano 2002 ya habıa abandonado todapractica homosexual y pude bautizarme comotestigo de Jehova.QU

´E BENEFICIOS HE OBTENIDO: Mi ma-

dre quedo tan sorprendida por mi trans-formacion que tambien comenzo a estudiar laBiblia. Lamentablemente, sufrio un infartocerebral. A pesar de eso, sigue profundizandosu amor por Jehova y su Palabra.

Hace ocho anos que dedico la mayor partede mi tiempo a ensenarles a otras personaslas verdades bıblicas. Admito que he tenidoque luchar contra malos deseos mas de unavez, pero me reconforta saber que si no los lle-vo a cabo, Jehova esta contento conmigo.

Acercarme a Dios y vivir como a el le agradaha aumentado el respeto que siento por mımismo. Ahora sı puedo decir que soy unhombre feliz.

MI PASADO: Nacı en Liu-bliana, capital de Eslovenia.Mi ninez fue tranquila hastaque, cuando yo tenıa cua-tro anos, mi padre se suici-do. A raız de esa tragedia,mi madre tuvo que trabajarduro para sacarnos adelantea mi hermano y a mı.

A los 15 anos me mude ala casa de mi abuela. Me gus-taba vivir con ella porquemuchos de mis amigos erandel vecindario y tenıa mas

“Era un barrilsin fondo”(LUKA

ˇSUC)

A˜


PA´IS: ESLOVENIA

OTROS DATOS: ABUSABADEL ALCOHOL

20


libertad que con mi madre. A los 16 hiceamistad con un grupo de gente que salıa abeber los fines de semana. Me deje crecer elpelo, adopte un estilo de vestir rebelde y,mas tarde, empece a fumar.

Probe distintas drogas, pero lo que real-mente me atraıa era la bebida. En poco tiem-po pase de tomar un par de copas de vino abeberme mas de una botella yo solo. Eraun experto en disimular lo borracho queestaba. A veces, solo el aliento me delata-ba, e incluso entonces, nadie podıa sospe-char que probablemente habıa ingerido va-rios litros de vino o cerveza mezclados convodka.

Muchas veces era yo quien ayudaba a misamigos a mantenerse en pie tras una nocheen la discoteca, aunque hubiera bebido eldoble que ellos. Cierto dıa escuche a uno demis amigos decirle a otro que yo era unbarril sin fondo. Aquel comentario me do-lio, pues ası llaman despectivamente en Es-lovenia a los que beben mucho.

Como resultado, me pare a pensar en loque estaba haciendo con mi vida. Me abru-maron los sentimientos de inutilidad. Nadade lo que hacıa parecıa tener sentido.C

ÓMO LA BIBLIA ME CAMBI

Ó LA VIDA:

Mas o menos por esas fechas me fije en queuno de mis companeros de clase habıa cam-biado de actitud, se habıa vuelto mas tran-quilo. Sentı curiosidad, ası que lo invite auna cafeterıa para hablar un rato. Me ex-plico que habıa empezado a estudiar la Bi-blia con los testigos de Jehova. Tambien mecomento algunas de las cosas que estaba

aprendiendo. Como mi formacion religiosaera practicamente nula, todo lo que me de-cıa me parecıa nuevo. Comence a asistir a lasreuniones de los Testigos y a estudiar la Bi-blia con ellos.

Ası fue como aprendı verdades muyanimadoras. Por ejemplo, descubrı que esta-mos viviendo en lo que la Biblia llama “losultimos dıas” y que pronto Dios eliminara ala gente mala de la Tierra, pero a los buenosles dara la oportunidad de vivir para siempreen un paraıso terrestre (2 Timoteo 3:1-5;Salmo 37:29). Entonces quise limpiar mivida para ser contado entre esas personasbuenas.

Cuando les hable a mis amistades de loque habıa aprendido, la mayorıa reaccionocon burlas. Curiosamente, eso me ayudo,pues me di cuenta de que no eran bue-nos amigos. Ademas, comprendı que la raızde mi problema con el alcohol estaba enhaberme juntado con la gente equivocada.No hacıan mas que esperar a que llegarael fin de semana para volver a emborra-charse.

Decidı romper con todo aquello y hacernuevos amigos entre los testigos de Jehova.Ellos no solo me animaban, sino que ama-ban a Dios de corazon y se esforzaban por vi-vir segun sus normas. Su companerismosano me hizo mucho bien, y con el tiempologre dejar la bebida.QU

É BENEFICIOS HE OBTENIDO: Doy gra-

cias a Jehova porque ya no necesito el al-cohol para ser feliz. No se como habrıa aca-bado si hubiera seguido con mi estilo devida anterior. Lo que esta claro es que ahorame siento mucho mejor.

He tenido el privilegio de trabajar los ulti-mos siete anos en la sucursal de los testigos deJehova en Eslovenia. Sin duda, conocer a Jeho-va y servirle le ha dado verdadero sentido a mivida.

ˇ Antes de ascender al cielo, Jesus les dio a sus dis-cıpulos claras instrucciones acerca de como llevar acabo su ministerio, pero en ningun momento losasesoro en materia polıtica (Mateo 28:18-20). Porello, sus seguidores continuaron guiandose por elprincipio que ya les habıa dado: “Paguen a Cesarlas cosas de Cesar, pero a Dios las cosas de Dios”(Marcos 12:17).

¿Como les ayudo este principio a vivir en elmundo y, a la vez, no ser parte de el? ¿Donde tra-zaron la lınea divisoria entre lo que le debıan al Ce-sar —es decir, al Estado— y lo que le debıan a Dios?

El apostol Pablo consideraba que participar enasuntos polıticos equivalıa a cruzar esa lınea. Cier-to libro explica que “Pablo se valio de sus derechoscomo ciudadano romano durante su proceso judi-cial, pero nunca se dedico a influir en las cuestionespolıticas de su tiempo” (Beyond Good Intentions—A Biblical View of Politics [Mas que buenas inten-ciones. La vision bıblica de la polıtica]).

¿Que pautas dio Pablo a sus companeros cristia-nos? Esa misma obra senala: “Sus cartas a los cre-yentes de ciudades tan importantes como Corinto,´Efeso e incluso Roma no revelan interes alguno endebates polıticos”. Ademas, dice: “[Pablo] mandorespetar la autoridad del gobierno, pero en ningu-na de sus numerosas cartas se registra la mas mıni-ma referencia a que las iglesias locales debieran

promover alguna iniciativa ante las institucionespublicas” (Romanos 12:18; 13:1, 5-7).

Decadas despues de la muerte de Pablo, los cris-tianos mantenıan a rajatabla la separacion entresus deberes para con Dios y sus obligaciones paracon el Estado. Manifestaban una actitud respetuo-sa hacia el gobierno, pero permanecıan al margende las actividades polıticas. El libro antes citado losdescribe ası: “Aunque creıan que era su deberhonrar a las autoridades, los primeros cristianosno creıan que debıan intervenir en polıtica”.

Sin embargo, las cosas dieron un giro radicalunos trescientos anos despues de la muerte deCristo. El teologo Charles Villa-Vicencio comentaen uno de sus libros: “Cuando se cambiaron las es-tructuras polıticas bajo Constantino, parece queun gran numero de cristianos comenzaron a incor-porarse a la administracion publica y al ejercito, ya aceptar cargos polıticos” (Between Christ andCaesar [Entre Cristo y Cesar]). ¿Con que resulta-do? A finales del siglo IV de nuestra era, esa combi-nacion de religion y polıtica dio lugar a la religionoficial del Imperio romano.

Hoy dıa, muchas religiones que afirman ser cris-tianas tambien incitan a sus feligreses a tomarparte en la polıtica. Es evidente que no siguen elejemplo ni de los primeros cristianos ni del propioJesus.

NUESTROS LECTORES QUIEREN SABER

¿Participaron en polıticalos cristianos del siglo primero?


ˇ El pasaje de Hechos 18:12, 13 diceque los judıos de la ciudad de Corintoacusaron a Pablo de realizar propagan-da religiosa ilegal y lo condujeron al“tribunal” (en griego, bema, terminoque literalmente significa “lugar paraasentar el pie”). En la antigua Corintohabıa una plataforma al aire libre cercadel centro de la plaza de mercado, oagora. Este lugar, que tal vez estabaubicado a tan solo unos pasos de la si-nagoga, era ideal para que un oradorse dirigiera al pueblo. La plataforma,minuciosamente decorada con finosgrabados, era de marmol blanco y azul.Contaba con dos areas de espera consuelos de mosaicoy bancos de marmol.

Al parecer, ese podio fue el tribunaladonde llevaron a Pablo para compare-

cer ante el proconsul Galion, goberna-dor romano de Acaya. Desde ahı, losmagistrados escuchaban casos judicia-les y dictaban sentencias ante la multi-tud reunida.

En las ciudades estado griegas eracomun que la gente se congrega-ra frente a estos tribunales, pues allıse administraban todos los asuntosoficiales. En relacion con el juicio deJesus, los textos griegos tanto de Ma-teo 27:19 como de Juan 19:13 empleanel termino bema para referirse al tri-bunal desde el que Poncio Pilato sedirigio a la multitud (comparese conHechos 12:21).

¿LO SAB´IA?

¿Como era el “tribunal” mencionado en Hechos 18:12, 13adonde se llevo al apostol Pablo?

ˇ Refiriendose a los primeros cristianos,el apostol Pablo declaro: “Nosotros pre-dicamos a Cristo fijado en el madero;para los judıos causa de tropiezo, peropara las naciones necedad” (1 Corin-tios 1:23). ¿En que sentido fue el modoen que murio Jesus una causa de tro-piezo, u obstaculo, para algunos ju-dıos?

Situandonos en el ambito cultural deOriente Medio en el siglo primero, elcomentarista bıblico Ben Withering-ton III describe la ejecucion de Jesuscomo “la manera mas vergonzosa demorir de su sociedad. No se considera-ba una muerte digna de un martir”.

Lo que es mas, explica: “La gente deaquel entonces creıa que la forma enque alguien morıa revelaba la clase depersona que habıa sido. De acuerdocon esto, Jesus era un vil criminal, unhombre culpable de traicion contra elEstado, un hombre que merecıa el cas-tigo de los esclavos rebeldes”. Puestoque este era el criterio comun en aque-lla sociedad, serıa absurdo concluir quelos primeros cristianos se inventaron losrelatos sobre la muerte y resurreccionde Jesucristo.

¿Por que el modo en que murio Jesus fue un obstaculopara que algunos judıos se hicieran cristianos?

Mis primeras leccionesde la Biblia

¿Que animales vesjunto al arca de Noe?

¿Ves unos con rayas?¿Sabes cuales cantan?

EJERCICIOS Pıdale a su hijo que senaleen la lamina:El arca El oso Los lobosLos elefantes Las jirafas El leonLos monos Los cerdos Las ovejasLas cebras El arco iris Los arboles

¿Que ruido hacen estos animales?El lobo El leon El monoEl cerdo La oveja

DE TRES A ˜NOS

OMENOS

Todos se salvaroncuando empezo a llover,

porque se subieronal arca de Noe

(Genesis 7:7-10 y 8:15-17)

25


¿QU´

E puede hacer usted para tener unfuturo prometedor? Algo que le ayu-

dara es utilizar una sobresaliente capacidadque todos poseemos. ¿Cual? La de analizarlas consecuencias a largo plazo de nuestrasdecisiones.

Hay que reconocer que puede resultar difı-cil tomar decisiones pensando en nuestrobienestar a largo plazo. ¿A que se debe? A quevivimos en la sociedad del “aquı y ahora”.Por ejemplo, tal vez se haya dado cuenta deque aplicar los consejos bıblicos puede ayu-darle a forjar solidos lazos familiares (Efe-sios 5:22–6:4). Pero claro, eso exige que no sedeje absorber por el trabajo y las diversionesa fin de dedicarle mas tiempo a su familia.Tal como ocurre en muchos otros ambitos dela vida, es necesario decidir entre la satisfac-cion inmediata o el exito a largo plazo. ¿Quelo ayudara a tomar la decision correcta? Se-guir los siguientes cuatro pasos.

1 Piense en los resultadosAnte una decision, trate de ver los resulta-

dos siendo lo mas realista posible. La Bibliaafirma: “Sagaz es el que ha visto la calamidad

y procede a ocultarse” (Proverbios22:3). Si usted preve que los resul-tados van a ser malos, se senti-ra motivado a descartar esa deci-sion. Pero si ve que seran buenos,querra llevarla a la practica.

Haga esta reflexion: “¿Cual serael resultado de mi decision en unano, o incluso en diez o veinte?

¿Como incidira en mi salud fısica y emocio-nal? ¿Afectara a mi familia y a otras personasqueridas? Mas importante aun, ¿agradarami decision a Dios? ¿Que efecto tendra enmi amistad con el?”. Dios inspiro la Bi-blia para ayudarnos a determinar lo que leagrada y para advertirnos de riesgos quequizas no nos hayamos planteado (Prover-bios 14:12; 2 Timoteo 3:16).

2 Evalue las opcionesusted mismo

En lugar de tomar sus propias decisiones,muchos se limitan a copiar a otros. Pero pormuy popular que sea un estilo de vida,eso no significa que sea una buena opcion.Es mas sensato evaluar las opciones uno mis-mo. Pongamos por caso a Natalie.� “Yo que-rıa casarme y ser feliz —explica—, pero me dicuenta de que no lo lograrıa si seguıa hacien-do lo mismo que mis companeros de univer-sidad. Todos eran muy inteligentes, pero suvida sentimental era un desastre. Cambia-ban de pareja a cada rato, y yo tambien. Sufrımucho por vivir ası.”

Un buen dıa, Natalie comenzo a estudiarla Biblia con los testigos de Jehova. Ella cuen-ta: “Entre los Testigos conocı a jo-venes felices y matrimonios esta-bles. Aunque me costo bastante,fui cambiando de valores y es-tilo de vida”. ¿Cual ha sido elresultado? “Siempre quise casar-me con alguien a quien admirara

� Se han cambiado los nombres.

Como labrarseUN BRILLANTE PORVENIR


mucho —admite Natalie—. Y con el tiempome case con un hombre que tiene las mis-mas creencias religiosas que yo. Dios me hadado una vida familiar mejor de lo que nun-ca imagine.”

3 Tenga vision de futuroPara evitar pensar en resultados a corto

plazo, usted necesita tener claro el futuroque desea y un plan para conseguirlo (Pro-verbios 21:5). En lugar de restringir su vi-sion a la esperanza de vida habitual —70 u80 anos—, imagınese disfrutando del porve-nir eterno que ensena la Biblia.

Las Escrituras muestran que gracias alsacrificio redentor de Jesucristo, Dios nos

ofrece la oportunidad de vivirpara siempre (Mateo 20:28; Ro-manos 6:23). Jehova promete quepronto se hara realidad su proposi-to original para este planeta y sushabitantes. Y quienes lo aman po-dran disfrutar de vida eterna en laTierra cuando esta sea un hermosoparaıso (Salmo 37:11; Revelacion

[Apocalipsis] 21:3-5). Este porvenir esta a sualcance si toma decisiones pensando en elmanana.

4 Luche por alcanzar sus metasEl primer paso para disfrutar de ese bri-

llante porvenir es aprender la verdad acercade Dios (Juan 17:3). El conocimiento exactode la Biblia lo convencera de que se cumpli-ran las promesas de Dios para el futuro. Conuna fe ası de firme lograra hacer cualquiercambio necesario para obtener la aproba-cion divina.

Fıjese en lo que cuenta un hombre llama-do Michael: “A los 12 anos comence a tenerproblemas con el alcohol y las drogas. Perte-necıa a una pandilla y creıa que no llegarıa a

los 30. Estaba tan furioso y frustra-do que intente suicidarme variasveces. Por mas que le buscaba sen-tido a la vida, no se lo encontra-ba”. Cuando Michael todavıa esta-ba en la escuela, otro chico de supandilla empezo a estudiar la Bi-blia con los testigos de Jehova, y el decidiohacer lo mismo.

Lo que descubrio cambio su vision del fu-turo. “Aprendı que la Tierra sera transforma-da en un paraıso —cuenta el— y que la gentevivira en paz, sin nada que la angustie. Eseera el futuro que yo querıa. Me puse lameta de entablar una amistad estrecha conJehova. Aun ası, tuve mis recaıdas. A pesarde estar recibiendo clases de la Biblia, meemborrache unas cuantas veces y en unaocasion me acoste con una chica.”

¿Que lo ayudo a cambiar definitivamenteel rumbo de su vida?

´El mismo responde:

“Mi maestro de la Biblia me animo a leer lasEscrituras todos los dıas y a pasar tiempo conpersonas que deseaban agradar a Dios. Me dicuenta de que mis amigos de la pandilla auninfluıan demasiado en mı. Ası que, aunquehabıan sido como mi familia, corte toda rela-cion con ellos”.

Michael se fijo prioridades y metas a cortoplazo que lo ayudaron a alcanzar un objetivosuperior: vivir segun las normas de Dios. Si elpudo lograrlo, usted tambien. Ponga porescrito su objetivo a largo plazo y los pasosque debera dar para alcanzarlo. Hable de susmetas con quienes sabe que lo van a apoyar ypıdales que sigan de cerca su progreso.

No deje para mas adelante conocer mejora Jehova y aplicar sus consejos. Tome medi-das a fin de cultivar su amor por el y su Pala-bra, la Biblia. Recuerde que a quien pone enpractica los principios bıblicos, la Palabra deDios promete: “Todo lo que haga tendra exi-to” (Salmo 1:1-3).

JES´

US se valio a menudo de los metodos yutensilios de labranza para ilustrar ensenan-

zas importantes (Mateo 11:28-30; Marcos 4:3-9; Lucas 13:6-9). ¿Por que? Porque vivio enuna sociedad que seguıa tradiciones agrıcolascentenarias, y sus oyentes entendıan bien lasreferencias de Jesus a sus labores cotidianas.´El sabıa de lo que hablaba, y su modo de ense-nar motivaba a la gente (Mateo 7:28).

Nuestro aprecio por las ilustraciones de Jesusy por otros relatos bıblicos se profundizara sinos asomamos a la vida de los agricultores del

siglo primero: las semillas que sembraban, lasherramientas que empleaban y los obstaculosque debıan superar.

Observe a un israelita que sale a trabajar alcampo. Lea los textos que aparecen en esteartıculo y vera todo lo que descubre.

Tiempo de sembrarEl agricultor esta de pie a la entrada de su

casa y, mientras protege sus ojos de los prime-ros rayos del dıa, respira el aire humedo de lamanana. Las lluvias han ablandado el sueloque el Sol habıa resecado. Ha llegado la horade arar la tierra. Ası que, tras echarse al hombroun ligero arado de madera, sale rumbo a suterreno.

LA VIDA EN TIEMPOS B´IBLICOS

El trabajo del campo“[Jesus] dijo a sus discıpulos: ‘Sı; la mies es mucha, pero los obreros son pocos.Por lo tanto, rueguen al Amo de la mies que envıe obreros a su siega’.”(MATEO 9:37, 38)

1

2

3

28

Una vez allı, reune a sus animales de tiro, lespone el yugo y los aguijonea para que se mue-van. La punta de hierro del arado desgarra elsuelo pedregoso; no remueve la tierra, solo larompe y abre surcos (1). Para que los surcosqueden rectos, el se va inclinando a un lado y aotro. De hecho, no mira atras, pues si lo hicie-ra, el arado se desviarıa (Lucas 9:62). Debemantenerse dentro de los lımites de su parcelay aprovecharla al maximo.

El campo, que con tantos surcos parece pei-nado, esta listo para la siembra. Con unamano, el agricultor sostiene la bolsa de la ceba-da, y con la otra esparce a ambos lados las va-liosas semillas (2). Hay veredas que cruzan porallı, pero el procura con mucho cuidado quelas semillas caigan “sobre la tierra buena” (Lu-cas 8:5, 8).

Despues de sembrar, toca rastrillar. Ası queel agricultor engancha ramas espinosas a losbueyes para que las arrastren por todo el terre-no, mientras ruidosas bandadas de pajaros pi-cotean la tierra para robar las semillas antes de

que queden cubiertas. Posteriormente afloja elsuelo con un azadon (3) y arranca las hierbasque podrıan ahogar los brotes (Mateo 13:7).

Tiempo de segarYa han pasado varios meses y ha llovido bas-

tante. Las espigas de cebada madura se mecenal sol. Los campos se ven blancos (Juan 4:35).

Durante la siega, el agricultor y su familia es-tan muy ocupados. Un segador agarra los ta-llos con una mano y con la otra los corta consu hoz de hierro (4). Otros trabajadores reco-gen el grano, lo atan en gavillas (5) y lo cargansobre asnos o carretas (6) para llevarlo a la eradel pueblo.

El ardiente Sol brilla en lo mas alto del cieloazul. Toda la familia descansa un ratito a lasombra de una higuera. Rıen y charlan mien-tras comen pan, grano tostado, aceitunas, hi-gos secos, pasas y toman unos tragos de aguafresca (Deuteronomio 8:7).

En un campo cercano, los rebuscadoresrecogen los granos que han quedado (7). Al-gunos son pobres y no poseen tierras (Deute-ronomio 24:19-21).

4

5

6

7

Mas tarde, el agricultor extiende las gavillasen la era del pueblo, un terreno firme y eleva-do. Los bueyes dan vueltas y vueltas arrastran-do un pesado trillo (8) (Deuteronomio 25:4).En la parte inferior de este hay afiladas piedrasy piezas de metal que cortan y abren las espi-gas.

El agricultor espera a que sople la brisa de latarde (Rut 3:2). Mientras cae el sol, desliza unbieldo de madera o “aventador” (9) por deba-jo de las gavillas ya trilladas y las lanza al aire(Mateo 3:12). Ası consigue que el grano, maspesado, caiga al suelo y que la paja, mas ligera,

se la lleve el viento.´

El alza el bieldo una y otravez hasta que ha aventado todo el grano.

Al amanecer, la esposa y las hijas comienzana pasar el grano por el cedazo (10) para sepa-rarlo de las pequenas piedras. La cebada caedentro de las cestas, y las impurezas se echan aun lado. La cosecha ha sido abundante. Partedel grano se almacena en vasijas (11), y el restoen graneros.

Nuestro protagonista esta sobre la era esti-rando su espalda y sus agotados musculos a lavez que echa un vistazo a las tierras que rodeanel pueblo. Contempla con satisfaccion las par-celas de color paja cubiertas de rastrojo, re-cuerdo de los pasados dıas de extenuante la-bor. Observa a otras personas cuidando lasvinas, los olivares, los granados y las higueras.Cerca hay un vecino que lo saluda y sigue ca-vando su huerta, donde recogera pepinos, len-tejas, frijoles, puerros, garbanzos y cebollas.El agricultor mira al cielo y hace una oracionbreve y sentida para agradecerle a Dios todas

sus generosas dadivas (Salmo 65:9-11).

8

9

10

11


“MUCHAS GRACIAS.” ¿A quien no le gusta quele agradezcan un buen trabajo o un regalo

hecho con amor? Todos queremos que valorennuestros esfuerzos, en especial, las personas queamamos. ¿Y quien es el ser que mas amamos?Sin duda, es nuestro Dios, Jehova. Pero ¿valora ellos esfuerzos que hacemos por servirle? Analice-mos el caso de

Ébed-melec, un hombre que

arriesgo su vida por salvar a un profeta de Dios.(Lea Jeremıas 38:7-13 y 39:16-18.)

¿Quien fueÉbed-melec? Todo parece indicar

que fue un funcionario de la corte de Sede-quıas, rey de Juda.� Vivio en los dıas del profetaJeremıas, a quien Dios habıa enviado para adver-tir a los infieles habitantes de Juda de la destruc-cion que se avecinaba. Aunque estaba rodeadode prıncipes que desobedecıan a Dios, el era fiela Jehova y sentıa un profundo respeto por Jere-mıas. Un dıa ocurrio algo que puso a pruebasu devocion a Dios: ciertos prıncipes malva-dos acusaron falsamente a Jeremıas de sediciony lo arrojaron en una cisterna fangosa paraque muriera (Jeremıas 38:4-6). ¿Como reaccionoÉbed-melec?

Actuo con decision y valor. No se quedo debrazos cruzados por temor a los prıncipes. Hablocon Sedequıas en publico y se quejo del injustotrato que se le habıa dado a Jeremıas. Tal vez se-nalando a los autores de la agresion, le dijo al rey:“Estos hombres han hecho mal” (Jeremıas 38:9).Sedequıas escucho a

Ébed-melec y lo autorizo a

rescatar al profeta con la ayuda de treinta hom-bres.

Entonces,Ébed-melec demostro otra valiosa

cualidad: la bondad. Dice el relato que tomo

� La Biblia dice queÉbed-melec “era eunuco” (Jere-

mıas 38:7). Este termino, que literalmente alude a un va-ron castrado, tambien se empleaba con un sentido masamplio para referirse a cualquier funcionario que trabaja-ra en la corte del rey.

“trapos gastados y pedazos de tela gastada, yse los bajo a Jeremıas [...] por medio de las so-gas”. ¿Para que? Para que el profeta se los pusie-ra debajo de las axilas demodo que, cuando tiraran delas sogas para sacarlo del fan-go, no se hiciera dano (Jere-mıas 38:11-13).

Pues bien, ¿valoro Jehovalo que hizo

Ébed-melec? Por

supuesto que sı. Mediante Je-remıas le comunico que ladestruccion de Juda era inmi-nente y le hizo cinco prome-sas que garantizaban su sal-vacion. Jehova le aseguro: “Telibrare”, “no seras dado en lamano de los hombres”, “sin falta te suministrareun escape”, “no caeras a espada” y “ciertamentellegaras a tener tu alma como despojo”. ¿Por quele prometio salvarlo? Jehova le dijo: “Porque hasconfiado en mı” (Jeremıas 39:16-18).

Él sabıa que´

Ebed-melec habıa ayudado a Jeremıas, no soloporque se preocupaba por el profeta, sino por-que tenıa confianza y fe en Dios.

La leccion esta clara: Jehova valora lo que hace-mos por servirle. La Biblia nos asegura que Diosrecuerda hasta el mas pequeno acto de devocionhecho con verdadero amor y fe (Marcos 12:41-44). ¿No se siente usted impulsado a acercarsemas a este Dios que tanto aprecia nuestros es-fuerzos? Si ası es, puede estar convencido de queJehova hara lo que su Palabra dice de el: “Recom-pensa a quienes lo buscan” (Hebreos 11:6, Nue-va Version Internacional).

ACÉRQUESE A DIOS

Jehova recompensa a todos sus siervos

��

LECTURA BÍBLICA RECOMENDADA PARA ESTE MES:

˛ Jeremıas 32 a 50��

www.watchtower.org/s wp12 05/01-S

La Biblia menciona el corazon casi mil veces.En la gran mayorıa de los casos no se trata del li-teral, sino del simbolico. ¿Y que es el corazonsimbolico? A menudo se refiere a la persona in-terior, es decir, a lo que alguien piensa, siente ydesea.

¿Por que debemos proteger el corazon? Diosdirigio al rey Salomon para que escribiera: “Masque todo lo demas que ha de guardarse, salva-guarda tu corazon, porque procedentes de elson las fuentes de la vida” (Proverbios 4:23). Asıque la calidad de nuestra vida ahora y nuestraesperanza para el futuro dependen de nuestrocorazon simbolico. A fin de cuentas, Dios ve loque hay en el (1 Samuel 16:7). Por tanto, la cla-

se de persona que somos por dentro, o “la per-sona secreta del corazon”, determina lo queDios opina de nosotros (1 Pedro 3:4).

Entonces, ¿como podemos proteger el cora-zon? Este asunto se analizara a fondo en la seriede asambleas que los testigos de Jehova cele-braremos a partir de este mes por todo el mun-do. Lo invitamos cordialmente a asistir los tresdıas que dura el programa.� Aprendera a vivirde forma que alegre el corazon de Jehova Dios(Proverbios 27:11).

� Para hallar una sede cercana a su hogar, visite el sitiode Internet www.jw.org. Tambien puede ponerse en con-tacto con los testigos de Jehova de su zona o con los edi-tores de esta revista.

PROTEJAMOS EL CORAZ´

ONASAMBLEA DE DISTRITO DE LOS TESTIGOS DE JEHOV

´A

TEXTO TEM´

ATICO DEL VIERNES“En cuanto a Jehova, el ve lo que es el corazon”

(1 SAMUEL 16:7)

TEXTO TEM´

ATICO DEL S´

ABADO“De la abundancia del corazon habla la boca”

(MATEO 12:34)

TEXTO TEM´

ATICO DEL DOMINGO“Sırvele [a Jehova] con corazon completo”

(1 CR´

ONICAS 28:9)

Fotode

laderecha:Ausdem

FundusderM¨UN

CHN

ERO

LYMPIAPARK

GM

BH(M

unich)

¿Aceptarıa usted una visita?

¿deberÍan sumar fuerzas la religiÓn y la polÍtica?

Documents