december 2007

december 2007 interna obvestila

Zgodilo se je

Zakonodaja

Napovedujemo

Zimske po~itnice

2008

Berete jih lahko

tudi na medmre`ju:

www.soncek.org

Son~kovi izdelki

2 Ali ste è sli{ali? december 2007

zgodilo se jeZgodilo se je

6. 9. je izvr{ni odbor Zveze Son-~ek sprejel rebalans finan~nega na~rtaza leto 2007, dolo~il prioritetne na-

lo`be v letu 2008, odobril cene razli~-nih storitev, sprejel sklep o pripravahna praznovanje 25. letnice Zveze Son-~ek in imenoval vodjo bivalne enote vDravogradu.

11.–13. 9. so Center Son~ek vLjubljani obiskovale dijakinje Srednjevzgojiteljske {ole iz Ljubljane, kjer sojim strokovni delavci predstavili po-slanstvo, vizijo, cilje ter organiziranostin dejavnosti Zveze Son~ek, hkrati paso si ogledale delo VDC Son~ek ter sepogovarjale z uporabniki te storitve.

13. 9. je Zvezo Son~ek obiskalamednarodna delegacija Mladinskegaceha, kjer jo je direktor Zveze s sode-lavci seznanil s poslanstvom, vizijo indejavnostjo Zveze Son~ek. Ob tem sije delegacija ogledala tudi enoto VDCv Ljubljani.

22. 9. se je v Centru Son~ek naRoànski 2 odvil zadnji izobraèvalniseminar za organizatorje in vodje

Obve{~amo vas, da nas lah-ko kadarkoli pisno ali na kak-{en drug na~in obvestite, da za-~asno ali trajno prenehamouporabljati va{e osebne podat-ke (ime, priimek, naslov) za po-{iljanje internih obvestil »Ali steè sli{ali?«, letnega poro~ila terdrugih informativnih glasilZveze Son~ek. Prav tako vasprosimo, da nam javite more-bitne napa~ne podatke, ki jihimamo o vas.

Svojo odlo~itev nam javitena naslov:

Zveza Son~ek, Roànskaulica 2, 1000 Ljubljana s pripi-som »odjava od informativnihglasil Zveze Son~ek«, na elek-tronski naslov: [email protected] po telefonu 01 530 06 67.

Hvala za razumevanje!

zdravstveno terapevtskih kolonij inobnovitvene rehabilitacije za odrasle.

Pred poletjem so bili izpeljani tri-je izobraèvalni seminarji z namenompodpore vsem, ki so vodili posamezneskupine kot dopolnitev prakti~negaznanja s teorijo ter izmenjava izku{enjin idej z drugimi voditelji.

V prvih treh seminarjih v okviruI. modula usposabljanja vodij skupinje bila poudarjena organizacijska termediatorska vloga, izhajajo~ iz èljevodij kolonij in drugih po pridobitvidodatnih znanj in sposobnosti za po-mo~ sebi in udeleèncem kolonij.

Zadnji seminar je bil izveden kotevalvacijska delavnica izvajanja leto{-njih skupin ter hkrati evalvacija dose-danjega izobraèvanja. Udeleènci soizrazili èljo po nadaljevanju usposab-ljanja v naslednjem letu kot pripravina naslednjo sezono izvajanja OR.

29. 9. je dru{tvo Son~ek Posavjeizvedlo kostanjev piknik pri gostilniKerin – Gadova pe~ v Podbo~ju. Tra-dicionalnega piknika se je udeleìlo 70~lanov dru{tva, pridruìla pa se mu jetudi ~astna ~lanica dru{tva ga. ZoraTomi~ – biv{a predsednica Zveze Son-~ek. Posebna zahvala gre gostiteljicipiknika ~lanici Ma{i in njeni babici zapripravo izvrstnih doma~ih kulinari~-nih dobrot.

29. 9. je bil kolegij direktorja Zve-ze Son~ek v rekreacijskem centru Sp.Vrti~e. Prisotni so se dogovorili o var-~evalnih ukrepih, obravnavali so rezul-tate evalvacije zadovoljstva uporabni-kov VDC in institucionalnega varstva(stanovanjskih skupin) Zveze Son~ek,probleme pri izvedbi obnovitvene re-habilitacije, prevoze, zimske in polet-ne po~itnice, sklepali pa so tudi o no-vih vlogah za sprejem v VDC in insti-tucionalno varstvo.

Septembra je Zveza Son~ek pri~e-la z u~nim delom in drugimi projekt-nimi oblikami dela v okviru poteka

3Ali ste è sli{ali?december 2007

zgodilo se je

projekta spoznavanja in sprejemanjadruga~nosti Korak k Son~ku v rednihvrtcih in {olah, ki se izvaja v celotnem{olskem letu 2007/08. Letos se pri iz-vajanju povezuje z Dru{tvom za teori-jo hendikepa YHD, ki sodeluje z no-vo izdano knjiìco »Bonton~ek« in de-lavnicami v {olah.

2. 10. je potekal humanitarniôpkov tek na O[ Orehek v Kranjukot pri~etek projekta Korak k Son~kuv {olskem letu 2007/08.

3. 10. so se pri~ela supervizijskasre~anja za vzgojiteljice v Vrtcu Kr{koin nadaljevanje supervizijskih sre~anjza u~itelje in druge strokovne delavcev O[ Breìce in O[ Podbo~je, ki jihizvaja Zveza Son~ek v novem {olskemletu.

4. 10. je Mestno gledali{~e ljub-ljansko (MGL) pripravilo premieropredstave »En dan v smrti Jo`ce Ro`-ce« – druìnsko ~rno komedijo, prvoslovensko uprizoritev angle{kega dra-matika Petra Nicholsa, ki govori o ̀ iv-ljenju zakonskega para z zelo te`ko te-lesno in du{evno prizadeto h~erko scerebralno paralizo. Reìser predstavein prevajalec je Zvone [edlbauer, dru-gi prevajalec pa Igor M. Ravnik, sicerznani slovenski specialist za epilepsije.

Ponovitve predstave bodo tudi {ev novembru in decembru.

6. 10. je Ra{ica praznovala 60 let.V okviru praznovanja na Ljubljan-skem gradu je potekala tudi dobrodel-na dra`ba, na kateri je Zmago Jelin~i~kupil unikatno ve~erno obleko za svo-jo èno. Za ve~erno obleko (kreacijoTine Perko) je od{tel 9.000 evrov. De-nar je Ra{ica namenila Zvezi Son~ekza gradnjo bazena v Vrti~ah.

8. 10. je Son~ek obiskal predsed-ni{ki kandidat Lojze Peterle. Ogledalsi je enoto VDC Son~ek na Vojkovi in


zgodilo se je

prisluhnil teàvam, s katerimi se upo-rabniki tega centra sre~ujejo ter oblju-bil svojo pomo~ pri odpravljanju tehteàv. Ob tem je poudaril, da bi drà-va morala biti {e posebej pozorna doljudi s posebnimi potrebami. Sledil je{e pogovor z direktorjem in strokov-nimi sodelavci ter ogled VDC na Ro-ànski, ki ga je vodil eden od uporab-nikov. Kandidat je lahko videl, kakonastanejo izdelki, kot so vo{~ilnice,pun~ke iz cunj in rute, s katerimi siuporabniki sluìjo vsakdanji kruh.

9.–12. 10. je v Hotelu Habakuk vMariboru potekal 3. kongres socialne-ga dela, pod motom leto{njega letaenakih mo`nosti po naslednjih vsebin-skih sklopih: Enake mo`nosti kotdru`beni proces, Koncepti in pristopiizena~evanja mo`nosti, Prenova in po-klici, Socialni izzivi, Ideologije neena-kopravnosti, Enake mo`nosti v med-kulturni perspektivi, Socialno delo,~lovekove pravice in reformni procesiter z 22 sekcijami, 6 okroglimi miza-mi o aktualni zakonodaji ter dru`be-nih vpra{anjih in 12 delavnicami. Na

kongresu sta aktivno sodelovali tudistrokovni delavki Zveze Son~ek.

15.–26. 10. je Italijanska Gori{kapokrajina pripravila è tradicionalnikulturni festival razli~nosti »Rassegnateatrale – l'arte della diversita«, ki jepotekal v Gorici in bli`njih krajih. 15.oktobra je na festivalu nastopila tudigledali{ka skupina Centra Son~ek izLjubljane z Zavodom Muzeum (pro-ducent) s predstavo RODIN II, kate-re premiera je bila è v lanskem letu.Reìserka in scenografka predstave jeBarbara Novakovi~ Kolenc, dramatur-ginja Iva Jevti}, zvok Bla` Per{in, ko-stumi Barbara Stupica, lu~i Borut Bu-~inel.

18. 10. sta Zvezo Son~ek in eno-to VDC Son~ek Ljubljana obiskalitur{ki {tudentki pedagogike, s pred-stavniki Zavoda Janeza Levca v Ljub-ljani, kjer sta bili na dalj{i praksi instrokovni izmenjavi, se podrobnejeseznanili z dejavnostmi Zveze Son~ekter izmenjali izku{nje o rekreativnih in


zgodilo se je

{portnih programih, ki so ju {e pose-bej zanimali.

10. 11. je v Centru Son~ek na Ro-ànski potekal prvi seminar v progra-mu usposabljanja spremljevalcev gibal-no oviranih otrok v rednih vrtcih in{olah, ki je skupen tako za udeleènceosnovnega izobraèvanja kot za vse ti-ste, ki bodo izobraèvanje nadaljevaliv supervizijskih skupinah v {olskem le-tu 2007/08. Seminarji in supervizij-ska sre~anja bodo potekala enkrat me-se~no do maja 2008.

13. 11 je Jana Ambroì~, turisti~-na delavka, u~iteljica in prevajalka,predvsem pa mama deklice Maje s po-sebnimi potrebami, v avli O[ AntonaJan{e v Radovljici, predstavila svojo pr-vo knjigo MaJana. Vsebina knjigeodraà njeno iskanje mo`nosti za spo-razumevanje s h~erko, ki ne govori.Ker to ni v pogojih »tega sveta« dano,njeno iskanje prestopa meje znanegain otipljivega sveta. Knjigo je ilustri-rala Tadeja Rozman, iz{la pa je pri za-lo`bi Stella iz [marje{kih Toplic.

20. 10. je mariborsko dru{tvo zacerebralno paralizo ob svoji 25-letnicipripravilo praznovanje s piknikom vrekreacijskem centru v Vrti~ah priZgornji Kungoti. Kljub hladnemu vre-menu se je sre~anja udeleìlo ve~ kot200 ~lanov in prijateljev dru{tva. Pri-jetno vzdu{je na praznovanju pa je do-datno popestril nastop folklorne sku-pine.

Obnovitvena rehabilitacija in ko-

lonije tudi letos

V leto{njem programu obnovitve-ne rehabilitacije za odrasle osebe s ce-rebralno paralizo, ki ga izvaja ZvezaSon~ek po pogodbi z Zavodom zazdravstveno zavarovanje Slovenije, jesodelovalo 163 udeleèncev (v 12 sku-pinah), od tega 82 ali 50 odstotkovuporabnikov invalidskih vozi~kov, terpreko 100 sodelavcev (strokovnih de-lavcev, terapevtov, {portnih in{truktor-jev, negovalcev, {tudentov.


zgodilo se je

nadaljevanje na strani 11

Zdravstveno terapevtskih kolonij,v organizaciji 12 regijskih dru{tev zacerebralno paralizo, pa se je udeleìlo240 druìn z otrokom s cerebralnoparalizo, poleg njih letos {e nekaj ve~otrok brez star{ev kot lani.

PREBERITE:

Ve~ zaposlenih invalidov?

Konec oktobra je iz{la nova, 89.

{tevilka revije Pet, tokrat na temo za-

poslovanja, o uresni~evanju Zakona ozaposlitveni rehabilitaciji in zaposlo-vanju invalidov; nekaj {e o spominihna poletje (obnovitveno rehabilitacijoin zdravstveno-terapevtske kolonije),z aktualnim intervjujem z ministricoCotmanovo ter drugimi aktualnimi~lanki: AKTUALNO

• mag. Cveto Ur{i~: »Ali smo lahkozadovoljni?« (Kaj je prinesel zakon opoklicni rehabilitaciji in zaposlova-nju invalidov)

• »Socialna inovacija, zgre{en koncept,velika obremenitev, zloraba…«(Analiza MDDSZ o institutu dru-ìnskega pomo~nika (povzetek),

mnenja E. Pe~ari~, J. Primoì~ idr.izjave star{ev)

DRU[TVA

• Marija Boì~: »Kolonije so »zakon«za ve~ino druìn« (Zdravstveno-te-rapevtske kolonije)

• Dr. David Ravnik: »Priporo~ljiva na-daljnja obravnava v doma~em oko-lju« (obnovitvena rehabilitacija2007)

• Joè Povalej in Edi Stepi{nik: »Ve~prostora in vi{ji standard« (novi bi-valni prostori Zveze Son~ek v [to-rah)

DRU@INA

• Dr. Branka D. Juri{i}: Samo, da jedete zdravo, tako kot vsi drugi (izgledali{kega lista o predstavi »En danv ìvljenju Ro`ce Bo`ce«)

INTERVJU

• Ministrica za delo, druìno in soc.zadeve – gospa Marjeta Cotman

»Pozitivni premiki, klju~ne nalogeso opredeljene…«

V BESEDI IN SLIKI

STROKA

Izku{nje razli~nih izvajalcev zapo-slitvene rehabilitacije:

• Zdenka Keti{: »Dober projekt, a neza vse« (projekt DLAN – PALM)


zgodilo se jenadaljevanje s 6. strani

• K. Destovnik: »Perspektiva je v sto-ritveni dejavnosti« (Zaposlitveni cen-ter, Centerkontura)

• Dora Zagorc in sodelavci: »Ustanav-ljanje zaposlitvenih centrov ni dovoljstimulirano« (Zavod Papilot)

• Taras Poljanec: »Usmeritev {e ni do-re~ena« (Son~na pot Maribor)

• Irena Ceglar: »Izku{nja je dobra«(VDC T. Ho~evar- Integralno delooseb s posebnimi potrebami v Bau-hausu)

• Jana Ponikvar in Sa{ka @nidarc:»Realiziranih 9 zaposlitev in zaposli-tveni center ([entov projekt vklju~e-vanje te`je zaposljivih v trg dela)

PO SVETU

• Marjan Krofli~: »Zavezujo~a ponud-ba in ne nadomestilo« (Evropska za-poslitvena direktiva)

PREDSTAVLJAMO

• CUDV D. Bo{tjan~i~: »Pot do tegaje bila dolga« (nov dom za odrasle sposebnimi potrebami na [kofljici)

INFORMACIJE

• Zlatka Ornik: »Cilji se dosegajo medjadranjem in {e dolgo potem« (med-narodni projekt jadranja Mirno mo-re)

KULTURA

• Gled. Premiera MGL : »En dan v`ivljenju Ro`ce Bo`ce«

• Toma` Wraber s sodelavci: »Dostopdo kulturnih dobrin tudi za invalide(Invalidi in Nacionalni program zakulturo 2008 – 2011)

PREBERITE

• Bonton~ek ali kako biti prijatelj zvsemi (nova publikacija Dru{tvaYHD)

LISTAMO PO TUJIH REVIJAH

PISMA

• Valentina Verta~nik: Izpla~a se vztra-jati

• Johanca Kerenc: Joga – na{a rekrea-cija, sprostitev in dru`enje


zgodilo se je

Ve~ novic si lahko preberete na na{i internetni strani: www.soncek.org

Zakonodaja

Vlada in pristojna ministrstva ({evedno) pripravljajo nekaj novih zako-nov, ki bodo vplivali tudi na ìvljenjeoseb z invalidnostjo: • novi Zakon o socialno varstveni de-

javnosti, ki pomeni celovito preno-vo dosedanjega zakona ter redefini-cijo socialno varstvenih storitev, ve~-jo pozornost socialno-varstvenimprogramom, prenovo CSD ter uved-bo pokrajin.

• Zakon o dolgotrajni oskrbi in zava-

rovanju za dolgotrajno oskrbo – kotnovi vrsti javnega obveznega zavaro-vanja za nov rizik, kot celovit sistemzagotavljanja pomo~i v vsakdanjemìvljenju, pri osebni negi, gospodinj-skih opravilih in usposabljanju nego-valcev – laikov ter rehabilitaciji, pri~emer 24 urna nega in pomo~ terosebna asistenca ostajata {e odprtivpra{anji.

• Zakon o izena~evanju mo`nosti in-

validov kot nediskriminacijski za-kon, ki naj bi predvidel tudi ukrepeza konkretne kr{itve na~ela nediskri-minacije.

Napovedujemo

23. 11. se bo nadaljevala {ola zastar{e kot dopolnjevanje programausposabljanja star{ev, ki je potekalo vterapevtskih kolonijah. Naslednje pre-davanje bo Zveza Son~ek organiziralav Zagorju za Zasavsko dru{tvo cere-bralne paralize.

29. 11. Zveza Son~ek, v prostorihZveze na Roànski 2 v Ljubljani, pri-pravlja {e eno delavnico za nove sode-lavce in prostovoljce.

6. 12. bo v okviru programa izo-braèvanja strokovnih delavcev, ki gaizvaja Zveza Son~ek, potekalo preda-vanje »Supervizija strokovnega dela vpovezavi s teorijo izbire« za strokovnedelavce Centra za usposabljanje inva-lidnih otrok »Janka Premrla Vojka« vVipavi.

27. 12. bo è tradicionalno pred-novoletno sre~anje sodelavce ZvezeSon~ek v restavraciji WTC na Dunaj-ski 158 za Beìgradom.


zakonodaja


napovedujemo

Zimske po~itnice 2008

bo Zveza Son~ek organizirala zimske po~itnice za otroke in odrasle z inbrez posebnih potreb. Po~itnice bodo potekale na kmetiji v Spodnjih Vr-ti~ah in na bli`njih smu~i{~ih v naslednjih enotedenskih obdobjih:

1. skupina (odrasli): 11. 2. do 17. 2. 20082. skupina (otroci): 18. 2. do 24. 2. 20083. skupina (otroci): 25. 2. do 2. 3. 2008

Udeleènci bodo nastanjeni na kmetiji, ki je prilagojena tudi upo-rabnikom invalidskih vozi~kov. [tevilo udeleèncev je omejeno na 10 vvsaki skupini, vendar najve~ trije udeleènci na invalidskih vozi~kih naskupino. Glavni kriterij pri izbiri udeleèncev bo datum prijave.

Program bo zajemal:• u~enje smu~arskih tehnik,• prosto smu~anje in sankanje,• tek na smu~eh,• ve~erno druènje,• izlete,• druge aktivnosti na prostem.

Cena programa bo zna{ala 200 EUR, prispevek pa bo mo`no porav-nati v petih obrokih.


napovedujemo

DEJAVNOSTI V CENTRU SONÊK LJUBLJANA, Vojkova 73

Z jesenjo so se v Centru Son~ek v Ljubljani ponovno za~ele razno-like prosto~asne aktivnosti ter dejavnosti razli~nih dru{tev:

Ob ponedeljkih:• od 13.00 do 14.30 – Plesna delavnica (mentorica Ur{ka Sedev~i~)• od 19.00 do 21.00 – Plesi v krogu (Darja Baèc)

Ob torkih:• od 19.00 do 20.15 – Skupinska vadba za vitalnost 5 organov (M – Do-

tik, Svetovanja in storitve za zdrav ̀ ivljenjski krog, Marjetka Rupar, s.p.)

Ob sredah:• od 13.30 do 15.00 – Socialne ve{~ine (Petra Ku{ar Stojakovi~)• od 19.00 do 21.00 – Sre~anja {tudentov evangelisti~ne cerkve

Ob ~etrtkih:• od 10.00 do 15.30 – Gledali{ka delavnica (mentorica Draga Poto~njak)• od 20.00 do 22.00 – namizni tenis (»Ambasadorji nasmeha«)

Ob sobotah • ob~asna predavanja Radka [imetina• ob~asne delavnice realitetne terapije (Marija Boì~)

Ob nedeljah: • od 10.00 do 15.00 – sre~anja druìn Reformirane evangelisti~ne cerk-

ve

ALI STE @E SLI[ALI? – interna obvestila Son~ka – Zveze dru{tev za cerebralno paralizo Slovenije;

urednica Katja Tootill; naslov: Son~ek – Zveza dru{tev za cerebralno paralizo Slovenije,

Roànska ulica 2, 1000 Ljubljana, tel.: 01 / 5 34 06 67 ali 534 26 43, fax: 01 / 568 60 75;

e-po{ta: [email protected], internet: www.soncek.org, dav~na {t.: 13876970

Spo{tovani!

[tevilo uporabnikov v varstveno delovnih centrih in stanovanjskih skupinah Son-~ek se z leti pove~uje. Da bi lahko zadovoljili potrebe uporabnikov, potrebujemo de-narno in materialno pomo~ pri naslednjih storitvah:1. nakup in ureditev novih prostorov za center Son~ek v Ljubljani,2. v Rekreacijskem centru Son~ek Vrti~e urejamo kmetijo,3. za prevoze uporabnikov v varstveno delovnih centrih kupujemo nove kombije,4. zaradi prilagajanja tehni~nim normativom moramo izvesti adaptacijska dela v

nekaterih centrih Son~ek (Ljubljana, Celje, Slovenj Gradec, Koper)5. zbiramo denar za adaptacijo novega Centra Son~ek Kranj,6. zbiramo denar za preureditev prostorov obstoje~ega Centra Son~ek Kranj v sta-

novanjsko skupino.Kot neprofitna in nevladna organizacija smo pri zagotavljanju sredstev za nalo`-

be odvisni tudi od sredstev, ki jih sami ustvarimo s prodajo izdelkov ter od sredstevsponzorjev in donatorjev. Zato èlimo, da nas tudi vi podprete z denarnim prispev-kom, s prispevkom v gradbenem materialu ali pohi{tvu.

Va{ega prispevka bomo veseli. Obvezujemo se, da vam bomo za nakazana sred-stva poslali potrdilo, ki ga boste lahko uveljavljali pri dav~ni napovedi. Lahko se tu-di odpoveste delu dohodnine (0,5%), ki ga namesto v dràvni prora~un namenitenam. Na{a dav~na {tevilka je: 13876970

O porabi zbranih sredstev vam bomo poro~ali v obvestilih »Ali ste è sli{ali«, jav-nost pa bomo obve{~ali tudi preko sredstev javnega obve{~anja ter na{ega letnega po-ro~ila. Seveda pa ste vedno dobrodo{li v na{ih centrih Son~ek, kjer se lahko tudi oseb-no spoznamo.

Eden od mo`nih na~inov za nakazilo va{ega denarnega prispevka je priloènapolo`nica. Lahko pa nam po{ljete tudi gotovino ali prispevek pla~ate z ban~no alikreditno kartico v Centru Son~ek Ljubljana ter uporabite sistem pla~evanja z mo-bilnim telefonom – »posmoneta«.

Za podarjeno pohi{tvo nas pokli~ite na telefonsko {tevilko 041 364 379.

S spo{tovanjem!Iztok Suhadolnikpredsednik Zveze Son~ek

december 2007

Documents