1

Decemberv Ljubljani 2018

Pri Turizmu Ljubljana smo nadgradili že tradicionalno vodstvo po praznični Ljubljani. Z vodnikom se boste sprehodili po okrašeni Ljubljani, na prazničnem sejmu pogledali za kakšno unikatno darilce, se spoznali z zgodbami iz ozadja

idejne zasnove okrasitve in hkrati spoznali Ljubljano.

Termin: 1. december 2018 do 6. januar 2019 Ura: 17.00

Začetna točka: pred Mestno hišo

Praznični ogledi mesta

Informacije in nakup vstopnic: Turistični informacijski center Ljubljana – TIC

Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. (01) 306 12 15Slovenski turistični informacijski center STIC

Krekov trg 10, tel. (01) 306 45 75www.visitljubljana.com

3

Dobrodošli v praznični Ljubljani

Nasmejani obrazi, stiski rok in lepe želje, vonj po kuhanem vinu in praženih mandljih, nostalgični lajnarji na ulicah, iskrice pričakovanja v očeh naših najmlajših …, vse to je december v Ljubljani. Mesto se odene v čarobno svetlobno okrasitev, ki privablja številne obiskovalce, k posebnemu razpoloženju pa pripomore tudi zanimiv in vsako leto malo drugačen program na mestnih ulicah in trgih. Avtorska okrasitev, ki nosi naslov Zbliževanja, je tudi letos delo umetnika Zmaga Modica. Po njegovih besedah okrasitev vključuje utrinke vesoljne Ljubljane, poseben poudarek pa je na zbliževanju in težnji k sožitju življenj na planetu. Okrasitev vsebuje dopolnjene elemente iz preteklih let. Poleg pestrega programa prireditev, ki bodo potekale na prostem, so svoje praznične programe pripravili tudi mestni zavodi: Ljubljanski grad, Festival Ljubljana, Kino Šiška, Mednarodni grafični likovni center, Muzej in galerije mesta Ljubljane, Pionirski dom, Mladi zmaji, Živalski vrt, ki bodo decembra ponudili veliko zanimivih prireditev. Vse to in še več boste našli v nadaljevanju, kjer je program predstavljen podrobneje.December v Ljubljani bo čaroben. Nikar ga ne zamudite!

4

Program prireditevZačetek prešernosti / Prižig prazničnih luči30. 11. 17.15 Prešernov trg

Jaslice iz slame v naravni velikosti30. 11. 2018–2. 1. 2019 Breg pred Zoisovo palačo

Lesene jaslice v naravni velikosti30. 11. 2018–6. 1. 2019 Ljubljanski grad

Praznični sejmi30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–22.00 sejemske hišice

petki, sobote do 23.00 Breg, Petkovškovo nabrežje24. in 31. 12. do 18.00

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–23.00/24.00 gostinske hišice24. 12. do 18.00/1.00 Breg31. 12. do 18.00/3.00

30. 11. 2018–6. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 1.00 Cankarjevo nabrežje31. 12. do 3.00

30. 11. 2018–6. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 1.00 Prešernov trg31. 12. do 3.00

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 24.00/1.00 Kongresni trg31. 12. do 3.00

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 1.00 Gallusovo nabrežje31. 12. do 3.00

1. 12. 2018–6. 1. 2019 10.00–24.00 sejemske in gostinske hišicePogačarjev trg

30. 11. 2018–6. 1. 2019 11.00–20.00 sejemske in gostinske hišiceLjubljanski grad – grajsko dvorišče

Čarobna Križevniška ulica1.–23. 12. sobote, nedelje 10.00–

12.00 in 14.00–16.00Križevniška ulica

Čarobni gozd, program za otroke3.–23. 12. 16.30–19.00 Kongresni trg - Paviljon v Parku

Zvezda

Miklavžev sejem3.–6. 12. 10.00–20.00 Prešernov trg ob Frančiškanski

cerkvi

Miklavžev sprevod5. 12. 17.00 Krekov trg, Ciril Metodov trg,

Stritarjeva ulica, Prešernov trg

5

Lajnarji v starem mestnem jedru8.–23.12. (razen 12. in 13. 12.)

16.00 mestno središče

Glasbeni program na Novem trgu14.–25. 12. (razen 24. 12.) 19.00 Novi trg

Otroci otrokom – nastopi pevskih zborčkov17.–20. 12. 17.00 Mestni trg – stopnišče Mestne hiše

Glasbeni program na Kongresnem trgu26. 12. 2018–1. 1. 2019 (razen 31. 12.)

20.00 Kongresni trg

Božični koncert24. 12. 17.00 Mestni trg

Glasbeni program na Pogačarjevem trgu25.–30. 12. 17.00 Pogačarjev trg

Ulično gledališče na Špici26.–30. 12. 18.00 Prule

Sprevodi dedka Mraza in otroški program na Kongresnem trgu26.–30. 12. 17.00 Breg, Čevljarski most, Mestni

trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Wolfova ulica, Kongresni trg (oder)

17.15 Otroški program na Kongresnem trgu

Glasbeni program na Trgu francoske revolucije30. 12. 20.00 Trg francoske revolucije

Silvestrovanje za otroke31. 12. 16.00 Kongresni trg

Silvestrovanje na Mestnem, Kongresnem, Pogačarjevem trgu in Trgu francoske revolucije31. 12. 21.00

Ognjemet1. 1. 00.00 Ljubljanski grad

Ponudniki gostinskih storitev uporabljajo trajnostno embalažo iz papirja, kartona ali lesa oziroma embalažo, ki je biološko razgradljiva. Obiskovalce prosimo, da tovrstno embalažo odlagajo v rjav zabojnik, ki je namenjen zbiranju bioloških odpadkov. V rumen zabojnik spadajo plastenke, pločevinke in druga embalaža iz aluminija in stiropora.

6

Začetek prešernosti 3Prižig prazničnih luči

30. 11. 17.15 Prešernov trg

Uvodna prireditev je po prepričanju obiskovalcev tudi najprisrčnejša. V letošnjem letu praznične prireditve začenjamo 30. novembra. Kratkemu kulturnemu programu sledi hkratni prižig vseh lučk praznične osvetlitve v mestu, ki vas bo razveseljevala vse do 6. 1. 2019.Z letošnjo okrasitvijo avtor Zmago Modic nadgrajuje dosedanje tematske novoletne okrasitve, ki jih je v preteklih letih poimenoval Vesoljna Ljubljana, Pot življenja, Rojstvo oblik, Kozmična Ljubljana, Prinašalci luči, Praznik obstoja in Vmesni čas človeštva. Letošnja okrasitev bo imela kot vsako leto nekaj novosti, preoblikovanj in zamenjav lokacij. Novoletna okrasitev z lampijoni, ki jih poslikajo učenci ljubljanskih osnovnih šol, je letos zopet v Zvezda parku.  Lampijoni bodo namesto običajne valjaste oblike konični, vsak zase pa naj bi simboliziral okrašeno božično oz. novoletno smreko. Otroci so skupaj z mentorji izdelali okoli štirideset lampijonov.Že več kot deset let otroci ljubljanskih osnovnih šol izdelajo sami tudi okraske za smreko v atriju Mestne hiše. Okraski so izdelani iz odpadnih materialov, ki se z otroško domišljijo in trudom, iz odpadkov spremenijo v pravljične izdelke.  Letos okraske za smreko v Mestni hiši izdelujejo učenci OŠ Franca Rozmana Staneta pod mentorstvom Damjane Stopar Štrovs. 

7

Praznični sejmi 1 3 4 5 6 10

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–22.00 sejemske hišicepetki, sobote do 23.00 Breg, Petkovškovo nabrežje

24. in 31. 12. do 18.00

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–23.00/24.00 gostinske hišice24. 12. do 18.00/1.00 Breg31. 12. do 18.00/3.00

30. 11. 2018–6. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 1.00 Cankarjevo nabrežje31. 12. do 3.00

30. 11. 2018–6. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 1.00 Prešernov trg31. 12. do 3.00

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 24.00/1.00 Kongresni trg31. 12. do 3.00

30. 11. 2018–2. 1. 2019 10.00–24.00 gostinske hišice24. 12. do 1.00 Gallusovo nabrežje31. 12. do 3.00

1. 12. 2018–6. 1. 2019 10.00–24.00 sejemske in gostinske hišicePogačarjev trg

30. 11. 2018–6. 1. 2019 11.00–20.00 sejemske in gostinske hišiceLjubljanski grad – grajsko dvorišče

V okrašenih sejemskih hišicah so naprodaj izbrani izdelki, primerni za praznično obdarovanje. Praznični sejem je tudi družaben dogodek, zato ne manjka stojnic z gostinsko ponudbo, kjer diši po aromatičnem čaju, kuhanem vinu in drugih dobrotah, ki sodijo v decembrski čas.

8

Jaslice iz slame 5

1. 12. – 2. 1. 2019 Breg pred Zoisovo palačo

Pred Zoisovo palačo so na prostem postavljene jaslice iz slame v naravni velikosti.

Čarobna Križevniška ulica 5

1.–23. 12. sobote, nedelje 10.00–12.00 in 14.00–16.00

Križevniška ulica

Prireditve za otroke.

Čarobni gozd, program za otroke 3

3.–23. 12. 16.30–19.00 Paviljon v Parku Zvezda

Čarobni gozd - ustvarjalne delavnice Pionirskega doma bodo v decembru razveseljevale tako najmlajše, kot tudi starejše otroke. V čarobnem vzdušju paviljona v parku Zvezda bodo otroci ustvarjali izdelke, ki polepšajo praznične dni, ob petkih, sobotah in nedeljah pa se bodo poleg delavnic zvrstile tudi pravljične gledališke predstave.

9

Miklavžev sejem 1

3. – 6. 12. 10.00–20.00 Prešernov trg pri Frančiškanski cerkvi

Na stojnicah, razporejenih pred Frančiškansko cerkvijo na Prešernovem trgu, so naprodaj darila, primerna za tradicionalno obdarovanje ob sv. Miklavžu oziroma Nikolaju, tudi zavetniku Ljubljane, ki na večer pred svojim godom prinaša otrokom darove.

Miklavžev sprevod

5. 12. 17.00 Krekov trg, Mestni trg, Prešernov trg

Miklavž se z vzpenjačo spusti na Krekov trg, kjer ga pričaka spremstvo. Skupaj s parklji in zborom angelčkov, ki otrokom delijo pecivo, sadje in bombone, se odpravi vse do Prešernovega trga. V skladu s tradicijo angelčki obdarujejo pridne otroke, parklji pa strašijo poredne. Obljubili so, da letos ne bodo prehudi. Preden se Miklavž s spremstvom napoti v notranjost Frančiškanske cerkve, nagovori tudi obiskovalce prireditve.

12

Otroci otrokom 2

17.–20. 12. 17.00 Mestni trg

Praznično vzdušje v starem delu mesta, pred Mestno hišo, popestrijo tudi otroci iz ljubljanskih osnovnih šol. Prisrčnih nastopov otroških pevskih zborčkov ne smete zamuditi.

Ulično gledališče na Špici 11

26.–30. 12. 18.00 Špica

V letošnjem letu so se nastopi uličnih gledališč preselili na Prule, na Špico. Občudujete lahko nastope klovnov, žonglerjev, artistov in cirkusantov, ki so zanimivi tako odraslim kot otrokom.

13

Glasbeni programGlasbeni program na Novem trgu 814.–25. 12.razen 24. 12.

19.00 Novi trg

Program na Novem trgu je namenjen vsem obiskovalcem prazničnega sejma na Bregu in tudi ljubiteljem različnih glasbenih zvrsti domačih izvajalcev:14. 12. Balkan Boys15. 12. Zala Smolnikar16 .12. Big Max & Blues Jeans Band17. 12. Big Band Šentjur18. 12. Pliš19. 12. Josip Brass20. 12. Ina Shai21. 12. Čedahuči22. 12. Katalena23. 12. Crunchy Candies25. 12. Oberdixie band

Glasbeni program na Pogačarjevem trgu 1025.–30. 12. 17.00 Pogačarjev trg

25. 12. Ansambel Livada, Tatjana Avbreht, Ansambel Navihani Muzikanti26. 12. Ansambel Tik – Tak, Ansambel Vasovalci27. 12. Skupina Joker, Skupina Harmonk’N’Roll28. 12. Ansambel Strel, Ansambel Bitenc, Vanja Kuštrin, Veseli Muzikanti29. 12. Skupina Objem, Ansambel Sktivnost, Ansambel Razgled30. 12. Ansambel Ponos, Ansambel Florjan

Glasbeni program na Kongresnem trgu 326. 12.–30. 12. 20.00–24.00 Kongresni trg 31. 1. 20.00–22.00

Praznični spored na velikem odru na Kongresnem trgu zaznamujejo nastopi pevcev in skupin popularne glasbe. 26. 12. Peter Vode, Nina Pušlar, Jan Plestenjak27. 12. John F. Doe, Šank Rock, MI2, 28. 12. Lara Kadis, Petar Grašo, Danijela29. 12. Ansambel Stil, Čuki30. 12. Rok'n'Band, Plavi Orkestar1. 1. 2019 Soul Fingers

Glasbeni program na Trgu francoske revolucije 1230. 12. 20.00–24.00 Trg francoske revolucije

Oder na Trgu francoske revolucije gosti izvajalce rock glasbe. Nastopajo: Natriletno kolobarjenje s praho, Haiku Garden, Čompe, Slon in Sadež.

14

Božični koncert 2

24. 12. 17.00 Mestni trg

Tradicionalni božični koncert pred Mestno hišo je posebno doživetje. Prisluhnili bomo gospelu in božičnim pesmim. Nastopajo: Orkester Mandolina Ljubljana.

Sprevodi dedka Mrazain otroški program na Kongresnem trgu

26.–30. 12. 17.00 Breg, Čevljarski most, Mestni trg, Stritarjeva ulica, Prešernov trg, Wolfova ulica, Kongresni trg

V zadnjih dneh leta se izpod Triglava v svoji kočiji z vpreženimi lipicanci v Ljubljano pripelje dedek Mraz. V spremstvu snežakov, medvedov, zajcev in drugih bitij iz ljudskih pripovedk in pravljic bo po tradicionalni poti pozdravil otroke s postanki pred Mestno hišo ter na Prešernovem in Kongresnem trgu, kjer se bo program začel že ob 17.15.

15

Silvestrovanja na prostemSilvestrovanje za otroke na Kongresnem trgu 331. 12. 16.00 Kongresni trg

Nepozabno otroško praznovanje novega leta, z njihovimi najljubšimi prazničnimi junaki, nastopi otrok in prihodom dedka Mraza.

Silvestrovanje na Kongresnem trgu 331. 12. 21.00 Kongresni trg

Namenjeno je najširšemu krogu obiskovalcev. Izbor izvajalcev zagotavlja zabavo vsem generacijam, s trga pa je tudi eden od najlepših pogledov na ognjemet. Nastopajo: Anabel, Nika Zorjan, Victory.

Silvestrovanje na Mestnem trgu 231. 12. 21.00 Mestni trg

Prizorišče je tradicionalno namenjeno ljubiteljem popevk, ki jih izbrani izvajalci navdušujejo vsako leto.Nastopajo: Maraaya & Jazzilaz, Klara Jazbec.

Silvestrovanje na Pogačarjevem trgu 1031. 12. 21.00 Pogačarjev trg

Program je namenjen ljubiteljem slovenskih izvajalcev popularne in narodno zabavne glasbe. Nastopajo: Gala Kvintet in France in Krila.

Silvestrovanje na Trgu francoske revolucije 1231. 12. 21.00 Trg francoske revolucije

Oder na tej lokaciji je tudi letos namenjen izvajalcem rock glasbe. Nastopajo: Super Action Heroes, Red Five Point Star, Elvis Jackson.

16

Grajski december 201830. 11. 2018–6. 1. 2019 Ljubljanski grad

Ker se najlepši pogled na okrašeno prestolnico odpira z Razglednega stolpa, se med sprehodom po mestu povzpnite na Ljubljanski grad in začutite praznični utrip nad mestom na Grajskem prazničnem sejmu, ob ogledu jaslic ali se udeležite katerega izmed raznovrstnih dogodkov, kot so: koncerti v Jazz Clubu Ljubljanski grad, praznični ples, predstave za otroke, razstave, božična sveta maša …Spored vseh dogodkov na: www.ljubljanskigrad.si

30. 11. 2018–6. 1. 2019 11.00–20.00 Grajski praznični sejemGrajsko dvorišče

30. 11. 2018–6. 1. 2019 11.00–20.00 Jaslice, lesene skulpture v naravni velikostiGrajsko dvorišče

21. 12.–2. 1. 2019 17.00–20.00 (vsakih 15 minut) Obudi zmaja (3D mapping)Grajsko dvorišče

24. 12. 22.00 Božična sveta maša Grajska kapela

5.–30. 12. 10.00–20.00 UNICEF-ove punčke iz cunj, posvoji punčko in reši otrokaPeterokotni stolp

Ledena dežela30. 11. 2018–6. 1. 2019 10.00–23.00 Kongresni trg

Tema letošnje Ledene dežele sloni na knjigi Nika Kupperja Zmaji na poti. Kakor nakazuje sam naslov, bo na ogled obilica zmajev, zelo pustolovski fantek, številne slovenske znamenitosti in pa seveda ledeni tobogan. Skulpture so narejene iz 60 ton ledu. Oblikovala jih je mednarodna ekipa umetnikov, med katerimi so Miro Rismondo, Bogdan Jerič, Klemen Omejc, Helena Rismondo, Dalija Sega Štok, Janez Dolšak, Neža Kranjc, Maria Groznaya, Rodrigo Andrés Cantos, Jesse Törmikoski in Bojan Grujić.

17

Ta veseli dan kulture

3. 12. 15.45 Prešernov trg

Krajši kulturni program pred Prešernovim spomenikom v počastitev Prešernovega rojstva v izvedbi Pionirskega doma – Centra za kulturo mladih.

3. 12. 10.00–18.00 Muzej in galerije mesta Ljubljane

Združite veseli december in Ta veseli dan kulture, ko praznujemo rojstni dan našega pesnika Franceta Prešerna, z obiskom Mestnega muzeja Ljubljana, Plečnikove hiše ali Mestne galerije Ljubljana.

18

KrižankeBožični koncerti1. – 3. 12. 17.00 Učenci Glasbene šole Vič4. – 5. 12. 18.00 Učenci Glasbene šole Franca

Šturma7. – 9. 12. 17.00 Učenci Glasbene šole Moste-Polje10. – 12. 12. 18.00 Učenci Glasbene šole Moste-Polje14. – 16. 12. 17.00 Učenci Glasbene šole Moste-Polje17. 12. 18.00 Učenci Glasbene šole Zavoda sv.

StanislavaMladi virtuozi6. 12. 19.30 Lara Hrastnik, harfa in Kvartet

Four Characters13. 12. 19.30 Milica Zulus, violina; Uki

Ovaskainen, klavir; Marija Radovanović, violina; Uki Ovaskainen, klavir

MGLC in Ustvarjalni center Švicarija 2. 12. Uvod v Ta veseli dan kulture

Ogled razstav Miltona Glaserja in Nathalie Du Pasquier.

Ustvarjalni center Švicarija2. 12. Uvod v Ta veseli dan kulture

Ogled razstave Švicarija: skupnost, umetnost in narava. V Švicariji ta dan poteka tudi vodstvo otrok po hiši, doživljajsko vodstvo Natakarica Fani vodi po hotelu Tivoli, senzorialno vodstvo Hotel Tivoli med spomini in sanjami ter pogovor s slikarjem Jankom Testenom z naslovom Pričevalci.

11. 12. 18.00 Večer z Manco Košir

Zgodbe o knjigah in ljudeh. Gostje: Eva Petrič, Luka Krek in dr. Miha Kos.

28. 12. 11.00 Predstava Bela krizantema ali umetnik v gibanju, ki so jo pod mentorstvom Barbare Bulatović ustvarili otroci sami.

19

Kino Šiška7. 12. 20.00 Špil liga

Drugi tekmovalni večer srednješolskih skupin v prvi ligi dijaških bendov.

11. 12. 16.00 Bazar stripovTradicionalni decembrski stripovski sejem za vse stripoljubce.

15. 12. 14.00 Re:CiklarnicaDelavnica za najmlajše in ustvarjalne.

17. 12. 21.30 ImpronedeljekGlasbeni improvizatorski večeri.

Galerija DobraVaga4. 12. 19.00 Umetnica na mesec: Maruša Uhan

Predstavitev dela vizualne umetnice Maruše Uhan.

12. 12. 19.00 Zine Vitrine: Peter FerlanZinovska razstava vizualnega umetnika Petra Ferlana.

Mladi zmaji Zalog19. 12. 15.00 – 19.00 Pravljični večer z Mladimi zmaji

Filmsko-ustvarjalno praznično druženje. Obiskovalci se bodo prelevili v pravljične junake, čarali v kuhinji ter se zabavali z uporabo zelenega ozadja. Druženje se bo nadaljevalo s premiero kratkega animiranega filma, nastalega na jesenskih delavnicah Čarovnija zelenega ozadja.Dogodek za otroke, mlade in družine soustvarjajo Mladi zmaji iz Zaloga in Društvo Slon v sodelovanju s partnerji in prostovoljci.

Živalski vrt Ljubljana Glasbeno scenski dogodek »Božična zgodba« in žive jaslice v Živalskem vrtu LjubljanaDogodek izvajajo glasbeni gostje ter zaposleni in njihove živali: ovce, osel, vol in kamele. Polurna prireditev poteka na »slovenski kmetiji« v ZOO Ljubljana pred idilično kmečko bajto in 300 let staro kaščo, v najdaljših nočeh starega leta. Obiskovalci si ob nakupu vstopnice za ogled Božične zgodbe, v istem dnevu lahko ogledajo tudi živalski vrt.Dogodivščine z živalmi 2. 12. 14.00–16.00 Izdelovanje novoletnih okraskov15. 12. 14.00–16.00 Izdelovanje novoletnih voščilnic16. 12. 14.00–16.00 Izdelovanje novoletnih okraskov

Informacije:• Turistični informacijski center Ljubljana,

Adamič-Lundrovo nabrežje 2, tel. (0)1 306 12 15• Slovenski turistični informacijski center,

Krekov trg 10, tel. (0)1 306 45 75www.visitljubljana.com

Opombe:Vstop na vse prireditve je brezplačen, razen v Ledeno deželo in Živalski vrt.Obiskovalci decembrskih prireditev lahko od 1. 12. 2018 do 2. 1. 2019 brezplačno parkirajo na Vodnikovem trgu:- od ponedeljka do sobote: od 18.30 do 5.00, ob nedeljah in prazniki: ves dan, do 5.00 naslednjega dne.- Izstrelki ognjemeta so v skladu z EU zakonodajo ter so sestavljeni izključno iz papirja oz. razgradljivih

materialov.Organizator si pridržuje pravico do spremembe programa.Založnik: Mestna občina Ljubljana, Mestni trg 1, Ljubljana Fotografije: D. Wedam, J. Zalaznik, U. Abram, Shutterstock

Ognjemet1. 1. 00.00 Ljubljanski grad

Ognjemet bo ob polnoči z Ljubljanskega gradu razsvetlil nebo nad Ljubljano in oznanil vstop v novo leto.

MestnaLjubljana