第三課　我想去臺灣dì sān kè 　　Wǒ xiǎng qù Táiw

ān

課文 KÈWÉN

• 教授：請進。• 偉立：張老師，您好！我來請教幾個問題，昨天已經跟您約好了。

• 教授：好的，請坐。有什麼問題？有什麼需要我幫忙的？

• 偉立：謝謝。我想去臺灣或中國大陸才能把中文學好。不知道我們跟那邊的學校有沒有交換計畫？

• 教授：有。你打算什麼時候去？

• 偉立：要是可能的話，明年就去。• 教授：很好。我們跟臺灣和大陸的大學都有交換計畫。有一年的，也有兩個月的班。

• 偉立：好，謝謝。要怎麼申請呢？• 教授：這些資料，我們系的網站上都有，你可以上網看看，要申請的話，就自己下載申請表。

• 偉立：好。容不容易申請？申請的人多不多？

請你唸一次請在唸的時候圈出不會的詞

• 偉立：嗨，小美！很高興又碰見妳了！• 小美：嘿，偉立！你要去哪裡？• 偉立：圖書館，妳呢？• 小美：我剛下課，想到髮廊去剪頭髮。• 偉立：我想問妳幾個問題，你有時間嗎？• 小美：好。• 偉立：明年我想到臺灣去學中文。不知道臺灣的東西貴不貴？

生詞 shēngcí Vocabulary

嗨 hài

hài Hi!

嗨！你好！

嘿 hei

hei Hey!

嘿！好久不見！

很高興又碰見妳了！ 碰見

pèngjiàn V to meet unexpectedly; run into

昨天我在餐廳碰見一個好久不見的朋友。

pèngjiàn

  

http://www.hsiaoi.com/gallery2/v/gnauh/100919-2/IMG_2151.jpg.html

很高興又碰見妳了！ 碰

pèng V to touch

他不喜歡別人碰他的東西。我碰得到我的腳 !

pèng

  

我剛下課！ 剛 / 剛剛 / 剛才 gāng just

我們剛剛去圖書館。我剛回家。我剛才看到聽到一首歌。

  

我想到髮廊去剪頭髮。 髮廊

fǎláng N hair salon

他是那間髮廊的理髮 (lǐfǎ ) 師/設計 (shèjì ) 師。

fǎláng

  

http://www.tisdalessalon.com/picture-gallery.php

我想到髮廊去剪頭髮。 剪

jiǎn V cut

請你幫我剪這張紙。我要買一把剪刀 (jiǎndāo) 。

jiǎn

  

課文 KÈWÉN

•小美：現在新台幣對美元是 33 比 1。•偉立：住呢 ?房子好不好找 ?房租貴不貴 ?•小美：學校附近有很多租給學生的房間。•偉立：那交通方便嗎 ?自己要有車子嗎 ?•小美：可以坐公車、捷運，或計程車。唉唷！我要走了！下次再聊！

•偉立：好啊！謝謝你 !•小美：不客氣 !

生詞 shēngcí Vocabulary

現在新台幣對美元是 30.4 比 1 。 新台幣

xīn tái bì N New Taiwan dollar

在巴拿馬，我們用美元；在臺灣，我們用新台幣；在義大利，我們可以用歐元。

  

xīn tái bì

新台幣

付錢

fù qián V pay

吃完飯以後，哥哥去付錢。

  

fù qián

學費電話費房租 水費 電費 網路費交通費伙食費

住呢 ?房子好不好找 ?

住

xīn tái bì N New Taiwan dollar

在巴拿馬，我們用美元；在臺灣，我們用新台幣；在義大利，我們可以用歐元。

  

xīn tái bì

住呢 ?房子好不好找 ?

房子

fáng ziN house

我們一起去看房子。

  

fáng zi

http://rent.591.com.tw/

住呢 ?房子好不好找 ?

租

zū V rent

我到台北工作，和朋友合租一層樓。

  

zū

http://rent.591.com.tw

說故事 shuō gù shì

租 電費 房租房子 網路 上網

• http://iclp.ntu.edu.tw/epaper/index.php?id=96

下課 !