deck nuevo para pdf:maquetación 1 21/10/10 18:33 · pdf filerauf orbay cad. ak ls...

DECK NUEVO Para PDF:Maquetación 1 21/10/10 18:33 Página 1

TEC CONTAINER S.A.C/ Tajo, 19 - Pol. Ind. “Las Acacias”

28840 • Mejorada del Campo • Madrid • SpainTel + 34 91 302 16 38

[email protected]

Intr

od

ucti

on

I Deck Equipment I 3

Welcometo TEC CONTAINER S.AWe are a company based in Spain, specialized in designand production of equipment for Container Handling & Lashing, General Cargo, Wind Energy and Equipmentfor Personnel Security in Terminals and Ports. • Since 1976, the year in which the company was founded, TEC CONTAINER has supplied products to more than 70 different ports in more than 40 countries all over the world.

• Since 1976, more than 350 new vessels have been originally supplied with the lashing equipment of TEC CONTAINER.

• Since 1976, more than 1500 Spreaders have been delivered to customers in more than 40 different countries, together with a variety of models of Safety Cages, Overheight Frames, Lifting Beams and tailor-made Container Handling Equipment.

For us innovation is nowadays a tradition.

4 I Deck Equipment I

1976

Foundation

1985

TEC Container (ITALY)

1986

NV Lash TEC (BELGIUM)

1989

First Expansion: New Workshop Facilities

1990

TECNICAS Contentorizaçao(PORTUGAL)

1991

TEC Container FAR EAST (SINGAPORE)

1992-1999

New Agents and Branches in • South Korea • Argentina • Croatia • United Arab Emirates • Greece • Finland • France

Corporate Hits

1976

Foundation and Begining of TEC CONTAINER Technical Office in Madrid.

1984

First Own Produced Lashing Equipment.

1986

Ro-Ro Equipment is introduced in TEC’s Portfolio.

2000

The Handling EquipmentBranch is created.

1985

First Cellular guide and Fully DeckEquiped vessel is delivered by TEC.

1989

First Spreaders are designed, produced and delivered.

Production

Own Design and Own ProductionAfter more than 30 Years of Experience...

Intr

od

ucti

on


2000

Second Expansion: New Workshop Facilities

2006

Third Expansion: Capital Increase and New Partners in the Company.

2008

New Agents in the Russian Federation

2009

New Agents in Turkey

2010

Fourth Expansion: Brand New Factory and new offices

2005

TEC starts with the production of RollTrailers and Goose-Necks for Ports.

2003

The First Safety Cages are sold to the Main Ports of Spain.

2009

First Contract for Wind Energy Solutions is Signed.

TEC CONTAINER SA has become a reference for Shipowners, Shipyards, Ports andTerminals. Our clients in more than 80 countries and within a great variety of in-dustrial sectors have awarded us their recognition for our optimal combination ofleading design, quality and experience.

TEC CONTAINER SA has managed to transform and to adapt itself through these30 years from a locally- based company focused on the Shipping industry to a di-versified group with interests in a vast range of industrial sectors. Quality, constantactivity in research and development of new standards and our well known cus-tomer service has taken TEC CONTAINER to the privileged position where actuallyoccupies.

In these 30 Years TEC CONTAINER SA has created a solid net of Agents andBranches all over the world. A great part of our success is due to their qualifiedwork.

In 2010 TEC CONTAINER will inaugurate new production facilities to reinforce our strateic plan.


Intr

od

ucti

on

QualityTEC CONTAINER, S.A. pursues a continual improvement of the quality of our customer service, in order to achieve themaximum level of competitiveness in the branch, based on confidence and customers integration and loyalty. The Management of TEC CONTAINER, S.A. promotes the implementation and maintainance of the QUALITY CONTROLSYSTEM based on the standard norm UNE-EN ISO 9001:2008. The Management of TEC CONTAINER, S.A establishesthe basis of this QUALITY CONTROL POLICY as the principal pillars of our organization as follows:

• Guarantee of the customers' satisfaction and even the surpassing of customers' expectations, through a balance between improvement of quality and reduction of costs, making them participants in our QUALITY CONTROL SYSTEM .

• Continuous improvement of the services and the processes in TEC CONTAINER, S.A. through establishment and revision of objectives and goals.

• Active participation in the fulfillment of the objectives as a responsibility of all the personnel of TEC CONTAINER, S.A. • The QUALITY CONTROL POLICY is annually revised and adapted to possible changes. The personnel of TEC CONTAINER, S.A. is informed about the adjustment of the QUALITY CONTROL SYSTEM continually, and the updated information is publicly available.

Always in the front line of innovation


TECNICAS DE CONTENTORIZAÇAO, LTDDas Rabelas - Lote nº 20 Armazem 2H2830222 Barreiro - PORTUGALTel. +351 21 214 84 90Fax +351 21 214 84 [email protected]

N.V. LASH TECH Oosterweelsteenweg 58B-2030 Antwerp - BELGIUMTel. +32 3 541 16 28Fax +32 3 541 52 [email protected]

MARINE CONSULTANTS 52 rue Vergniaud75013 Paris - FRANCETel. +33 (0) 1 45 89 87 97Fax +33 (0) 1 45 65 36 [email protected]

LLS ARMADANab. r. SmolenkaBuilding 19-21 liter «B» 199048 SAINT PETERSBURGRUSSIAN FEDERATIONTel. +7 (812) 309 11 46Fax +7 (812) 968 01 [email protected]

CERTEX SVENSKA AB Visiting adr Lundby Hamngata 26, 417 55 Gothenburg Box 8713S-40275 - Gothenburg - SWEDENTel. +46 31 50 86 50Fax +46 31 23 24 [email protected]@[email protected]

TEC CONTAINER, SRLVia Fieshi, 1/716121 Genova - ITALYTel. +39 010 542 523Fax +39 010 553 11 [email protected]

YEKE DENIZCILIK ASEvliya Celebi Mah. Rauf Orbay Cad.Ak ls Merkezi NO:33,34940 Tuzla Istanbul TURKIYETel. +90 216 446 1938Fax +90 216 446 [email protected]

JUAN CARLOS ISAIAViamonte, 448 - 9º piso1053 Buenos Aires - ARGENTINATel. +54 11 4 311 35 18+54 11 4 311 18 85Fax +54 11 43 11 35 [email protected]

SHIPSAFE MARINE EQ / SAFETY GEAR20-22 Zosimadon Str.Piraeus 185 31, GREECETel. +30 210 422 2845Fax +30 210 422 [email protected]

JEWON CORPORATION485-5, Gupyung-Dong, Saha-Ku,Busan, KOREATel. +82 51 261 7638Fax +82 51 261 [email protected]

ADAMALLYSPost box 4684 • Deira - Dubai - UNITED ARAB EMIRATESTel. +97 14 324 33 43Fax +97 14 324 33 [email protected]

IMEX MARINE D.O.O.Dragonja, 1 • Pula 52100 CROATIATel. +385 52 502 366Fax +385 52 502 [email protected]

MEO BRASIL.Praça Santo Antonio 323CEP 11740-000 Itanhaém – SP BRAZILTel. +55 13 3426 [email protected]

TEC CONTAINER S.A.C/ Tajo 19 & 13 • Pol. Industrial “Las Acacias” • 28840 • Mejorada del Campo Madrid (Spain)Tef +34 91 302 16 38 • Fax +34 91 766 42 79 • [email protected] • www.teccontainer.com


Intr

od

ucti

on TEC R+D

• Do you need some special solution for moving, lifting or securing your goods? • Are you looking for a device to make easier your loading / unloading operations? • Are you looking for a safer perfomance in your handling operations?

In brief, do you consider that there could be another way to handle, lift, store, load and unload your goods to reduce operational time, cycles, risk and finally… costs?

TEC CONTAINER R+D Department is ready to help you.

TEC CONTAINER designs and produces exactly what our customers require. We have invented tailor-made solutions for hundreds of customers. We boast an extensive catalogue of handling solutions.

We believe that service has to be linked with the special “added value”. For us, TEC CONTAINER starts in our R+D projects. For more than 30 years now we have been in constant contact with our clients, assisting them and solvingtheir necessities. Our goals: To increase our clients’ productivity and reliability using cutting-edge technology.

All our products are supported by:

• TEC & CE Certificate

• Other Certificates

• Service Manuals and Instructions.

• Informative Plates

• Spare parts Guides.

• Manteinance Guides.

Please contact the R+D Department in [email protected]

Index

1 Bollards 1.1. Double Bollards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.2. Cross Bollards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 1.3. Special Types . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

2 Chocks 2.1. DIN 81915 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 2.2. Norsk Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 2.3. Spanish Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3 Guide Rollers 3.1. Rollers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 3.2. Rollers mounted on pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 Fairleads 4.1. Welded Fairleads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 4.2. Demountable Fairleads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

5 Hatches 5.1. Emergency Hatches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 5.2. Service Hatches . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6 Reels

Bollards


1.1.Double Bollards

12 I Deck Equipment I This document must not be copied without TEC CONTAINER written permission and the contents thereof must not be imparted to a thirt party nor be used forany unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. THIS DRAWING IS VALID ONLY FOR COMMERCIAL PURPOSEProduct Information is subject to ammendment / modification without previous notifications

Bollards

Dimensions in mm

Model Rope working load d1 d2 h1 h2 l1 ± 10 b1

BI-05 (140) 1 Tn 139,7 160 370 105 430 130

BI-05 (220) 2 Tn 219,1 240 475 115 570 180

BI-05 (273) 3.2 Tn 273 300 570 135 700 250

BI-05 (325) 5 Tn 323,9 355 670 150 880 300

BI-05 (355) 8 Tn 355,6 390 780 175 1050 330

BI-05 (457) 12 Tn 457 490 860 195 1200 420

BI-05 (508) 20 Tn 508 545 970 230 1350 470

BI-05 (559) 32 Tn 559 600 1000 270 1400 530

Bollards DIN 82607 / BI-05

- To be welded on deck for mooring and towing operations.- Made of structural steel.- Standard finishing: Sandblasted, one layer of shoppimer.


“The world is our business”


Bollards

(1) The bollard can be loaded with two mooring ropes each with a breaking strength not exceeding the values in the table.(2) Rope laid in single sling over one of the bitts and with breaking strength not exceeding the values in the table.

Model When When d1 d2 h1 h2 h3 l1 l2 b1 mooring towing (1) (2)

BI-11(125) 4.5 Tn 13 Tn 140 170 256 165 80 315 455 20

BI-11(160) 5.5 Tn 15.5 Tn 168 200 306 195 90 400 568 24

BI-11(200) 10 Tn 28.5 Tn 219 260 406 250 100 500 719 32

BI-11(250) 13 Tn 36.5 Tn 273 330 510 315 125 630 903 40

BI-11(315) 20.5 Tn 54 Tn 324 390 610 375 150 800 1124 48

BI-11(400) 28 Tn 74 Tn 406 480 710 435 175 1000 1406 56

BI-11(500) 51 Tn 130 508 600 842 515 200 1250 1758 72

BI-11(630) 61.5 Tn 155 610 720 1016 615 225 1570 2180 88

BI-11(710) 81.5 Tn 215 711 830 1116 675 250 1750 2451 96x

Bollards NS 2584 / BI-11

This document must not be copied without TEC CONTAINER written permission and the contents thereof must not be imparted to a thirt party nor be used forany unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. THIS DRAWING IS VALID ONLY FOR COMMERCIAL PURPOSEProduct Information is subject to ammendment / modification without previous notifications

Dimensions in mm



1.1.Double Bollards


Bollards

Inclined Bollards / BI-41

Dimensions in mm

Model SWL d1 d2 h1 l1 b1 c1

BI-41 (100) 4 Tn 114,3 150 150 250 314 564

BI-41 (125) 5 Tn 139,7 175 190 315 340 655

BI-41 (150) 6.5 Tn 168,3 210 250 400 368 768

BI-41 (200a) 10 Tn 219,1 250 300 500 419 919

BI-41 (200b) 12.5 Tn 219,1 250 300 500 419 919

BI-41 (200c) 13.2 Tn 219,1 250 300 500 419 919

BI-41 (250) 16 Tn 273 300 380 630 473 1103

BI-41 (300) 23 Tn 323,9 380 480 630 524 1154

BI-41 (400) 37 Tn 406,4 450 600 1000 606 1606

BI-41 (500) 49.6 Tn 508 550 750 1250 708 1958

BI-41 (600) 73.2 Tn 609,6 700 940 1570 810 2380

BI-41 (700) 82.1 Tn 711,2 800 1050 1750 911 2661

BI-41 (800) 91.5 Tn 813 900 1200 2000 1013 3013





Bollards

(1) The bollard can be loaded with two mooring ropes each with a breaking strength not exceeding the values in the table.

Model When d1 d2 h1 h2 h3 l1 l2 b1

mooring (1)

BI-08 (200) 8 Tn 219 250 410 100 150 500 900 320

BI-08 (250) 12 Tn 273 320 515 125 190 630 1130 400

BI-08 (315) 20 Tn 324 400 646 150 240 800 1430 512

BI-08 (400) 32 Tn 406 500 788 170 300 1000 1800 636

BI-08 (500) 46 Tn 508 620 970 200 375 1250 2250 790

BI-08 (630) 70 Tn 610 760 1185 225 470 1570 2830 980

BI-08 (710) 82 Tn 711 860 1320 240 530 1770 3190 1100

BI-08 (800) 100 Tn 813 960 1480 260 600 2000 3600 1240

Bollards ISO 3913 / BI-08


Dimensions in mm



1.1.Double Bollards


Bollards

(1) SWL = B.L. of rope

Model SWL (1) d1 d2 b1 h1 h2 l1 l2

BI-43 (89) 3.5 Tn 89 114 140 276 60 178 318

BI-43 (114) 7.8 Tn 114 152 187 305 70 229 416

BI-43 (168) 16.8 Tn 168 219 264 343 92 343 683

BI-43 (219) 30 Tn 219 283 337 381 114 457 794

BI-43 (273) 49 Tn 273 349 413 419 136 660 1073

BI-43 (323) 55 Tn 323 400 486 457 159 762 1248

BI-43 (355) 98.8 Tn 355 432 540 495 181 914 1454

BI-43 (381) 115.8 Tn 381 483 613 533 203 1067 1680

BI-43 (457) 162 Tn 457 533 686 572 225 1219 1905

BI-43 (508) 221.5 Tn 508 584 759 610 248 1371 2130

Bollards US NAVY / BI-43

Dimensions in mm





Bollards



1.2.Cross Bollards


Bollards

Model WL d1 d2 d3 d4 b1 h1 h2

BI-36 (270) 25 Tn 270 220 310 260 610 640 360

BI-36 (320) 40 Tn 320 270 360 310 660 680 380

Cross Bollards Spanish Standard / BI 36

Dimensions in mm





Bollards

Model WL d1 d2 d3 d4 l1 h1 h2 h3 b1 c1

BI-03 (125) 3 Tn 140 114 150 125 460 510 325 80 190 240

BI-03 (160) 4 Tn 168 140 200 170 560 610 395 90 250 320

BI-03 (200) 5 Tn 220 168 250 200 670 725 465 100 300 400

BI-03 (250) 8 Tn 273 220 300 250 780 850 545 125 380 500

BI-03 (315) 12 Tn 324 273 400 350 900 980 630 150 480 630

BI-03 (400) 20 Tn 406 324 480 400 1140 1200 690 175 600 800

BI-03 (500) 32 Tn 508 406 600 500 1400 1350 800 200 750 1000

BI-03 (630) 46 Tn 610 508 730 620 1700 1600 950 225 940 1260

Cross Bollards Spanish Standard / BI 03


Dimensions in mm



1.3. Special Types


Bollards

Double Bollard with Roller

We will be very pleased to helpyou to find the best solution

under your requirements

- Made of structural steel.- To be welded on deck for mooring and towing operations.- Standard finishing: Sandblasted, one layer of shoppimer.

Use our guide rollers RG-81906,RG-12, RG-13 (view chapter 3)

Possibility of inclination accord-ing to customer requirements.

Rollers can be mounted on any type of bollard.




Bollards

Model WL D H L L2

BI-13 50 Tn 850 370 500 180

BI-13E 100 Tn 850 370 500 180

BI-13F 90 Tn 950 414 559 205

BI-14 5 Tn 300 125 170 65

BI-14D (10T) 10 Tn 355 177 250 177

BI-14D (15T) 15 Tn 355 177 250 177

Recessed Bollards


Dimensions in mm

- Bulwark mounted.- Made of cast steel.- Standard finishing: Sandblasted, one layer of shoppimer.

- New models according to customer requirements.

BI-13/14

BI-23

BI-14D


Chocks


2.1.DIN 81915


Chocks

Model SWL Wire window (w1 x w2) l1 x h1 x b1 Weight

GA-1 5 Tn 125 x 90 285 x 160 x 250 18

GA-2 10 Tn 160 x 115 360 x 200 x 315 26

GA-3 16 Tn 200 x 140 450 x 250 x 390 42

GA-5 25 Tn 250 x 180 550 x 300 x 480 74

GA-8 40 Tn 320 x 225 680 x 360 x 585 120

GA-12 65 Tn 400 x 270 840 x 440 x 710 185

GA-20 100 Tn 500 x 320 1020 x 520 x 840 285

GA-32 160 Tn 600 x 400 1300 x 700 x 1100 795

Model A DIN - 81915

Dimensions in mm

Bulwark Mounted

- Made of weldeable cast steel.- Standard finishing: Sandblasted, one layer of shoppimer.




Chocks

Model C DIN - 81915


Dimensions in mm


GC-1 5 Tn 125 x 90 285 x 160 x 250 19,5

GC-2 10 Tn 160 x 115 360 x 200 x 315 29

GC-3 16 Tn 200 x 140 450 x 250 x 390 48

GC-5S 25 Tn 300 x 250 480 x 180 x 430 85

GC-8 40 Tn 320 x 225 680 x 360 x 585 136

GC-12 65 Tn 400 x 270 840 x 440 x 710 211

GC-20 100 Tn 500 x 320 1020 x 520 x 840 325

GC-32 160 Tn 600 x 400 1300 x 700 x 1100 840

Deck Mounted



2.2. Norsk Standard


Chocks

Model SWL w1 x w2 l1 x h1 x b1 Weight

GC-2590 (300x250) 45 Tn 300x250 660x610x360 110

GC-2590 (400x250) 63 Tn 400x250 900x610x360 175

Deck Mounted NS-2590

Dimensions in mm





Chocks

Bulwark Mounted NS-2589


Dimensions in mm


Model SWL w1 x w2 l1 x h1 x b1 Weight

GA-2589 (300x250) 45 Tn 300x250 660x610x348 105

GA-2589 (400x250) 63 Tn 400x250 700x610x348 145


2.3. Spanish Standard


Chocks


GC-1750(001)C 45 Tn 331 x 229 691 x 589 x 360 153

GC-1750(002)AC 45 Tn 331 x 229 691 x 589 x 360 180

GC-1750(003)C 50 Tn 400 x 250 910 x 610 x 360 181

GC-1750(004)C 64 Tn 400 x 250 910 x 610 x 360 216

GC-1750(005)C 87 Tn 400 x 250 910 x 610 x 360 247

GC-1750(006)AC 62 Tn 410 x 254 910 x 610 x 360 255

GC-1750(007)AC 84 Tn 410 x 254 910 x 610 x 360 270

Panama Chock

Dimensions in mm

Semi deck mounted

Completely deck mounted

AC: Semi deck mounted.C: Deck mounted





Chocks

Towing Chock



GC-1754(001)C 230 Tn 600 x 450 1200 x 850 x 400 411

GC-1754(002)C 475 Tn 600 x 450 1300 x 1010 x 560 695

GC-1754(003)AC 250 Tn 600 x 450 1200 x 850 x 400 431

GC-1754(004)AC 480 Tn 600 x 450 1300 x 1010 x 560 707

Dimensions in mm


Chocks specially designed for towing

AC: Semi deck mounted.C: Deck mounted

Semi deck mounted

Completely deck mounted


Guide Rollers


3.1.Rollers


Guide Rollers

MODEL Wire L1 D D1 D2 D3 H H2 traction

RG-81906 (200) 2 Tn 50 200 265 245 70 102 56

RG-81906 (250) 3 Tn 50 250 330 300 85 126 71

RG-81906 (320) 5 Tn 50 320 420 390 106 160 88

RG-81906 (400) 8 Tn 60 400 530 490 125 208 113

RG-81906 (450) 12 Tn 85 450 610 560 160 256 139

RG-81906 (500) 20 Tn 100 500 640 620 190 278 144

RG-81906 (560) 32 Tn 150 560 780 740 230 348 183

Din 81906 / RG-81906

Dimensions in mm

- Equipped with bronze bearings - The exposed surface to the friction of the cable will be exempt of roughness- Made of cast steel- Surface preparation and priming: shot blasting and soppimer coat




Guide Rollers

Spanish Standard / RG-13


Dimensions in mm

MODEL Wire traction D H H1

RG-13 (125) 2 Tn 125 129 4

RG-13 (160) 3.1 Tn 160 150 4

RG-13 (200) 4.9 Tn 200 187 5

RG-13 (250) 7.9 Tn 250 225 6

RG-13 (320) 11.3 Tn 320 279 7

RG-13 (400) 19.6 Tn 400 336 8

RG-13 (500) 30.9 Tn 500 410 10


Demountable cover


3.1.Rollers


Guide Rollers

Norsk Standard NS 2585 / RG-12

Dimensions in mm

MODEL Wire traction a H1 D1 D2

RG-12 (160) 15.5 Tn 5 154 240 150

RG-12 (200) 19.5 Tn 5 186 310 200

RG-12 (250) 28 Tn 6 230 380 250

RG12 (300) 33 Tn 7 355 440 300

RG-12 (350) 44 Tn 7 271 500 350

RG-12 (400) 57 Tn 7 307 560 400

RG-12 (450) 63 Tn 7 316 630 450





Guide Rollers


3.2.Rollers Mounted on Pedestal

Different Models

Mounted on conical pedestal.

Mounted on cylindrical pedestal.

Mounted on inclined pedestal.

Available with all sizes of our rollers

Dimensions of the pedestal under customer requirements

- Pedestals made of structural steel.- Geometry of the pedestal under customer requirements


Fairleads


4.1.Welded Fairleads


Fairleads

Welded Fairleads

Ø Rope BL w1 w2 h1 h2 l1 l2 b1

100 15 Tn 220 120 570 265 800 / 1120 450 / 770 190

127 22 Tn 250 140 670 310 910 / 1285 535 / 910 250

140 40 Tn 280 150 740 355 1010 / 1430 590 / 1010 275

178 60 Tn 300 160 850 410 1205 / 1685 685 / 1165 340

194 80 Tn 320 170 930 450 1310 / 1825 740 / 1255 370

244 100 Tn 340 180 1060 520 1355 / 1940 860 / 1445 475

298 160 Tn 400 250 1290 610 1705 / 2400 1030 / 1725 580

Dimensions in mm

- Main body made of structural steel.- Rollers made of high tensile steel.- There are a very large variety of models depending on the number of rollers and their geometry.- Special models under customer requirements.




Fairleads

Demountable Fairlead


4.2.Demountable Fairleads

There are demountable fairleads with 4 and 7 rollers availablein compliance with Standard NAE 62.126 as well.

REQUEST MODELS FOLLOWING THIS CODE: FR-4.100B

4 – Number of rollers100 – Diameter of roller.A – Type. (A welded, B demountable, S special)

Ø Rope BL w1 w2 h1 h2 l1 l2 b1

100 15 Tn 210 110 737 425 760 / 1070 430 / 740 280

127 22 Tn 250 150 830 450 920 / 1295 520 / 895 330

140 40 Tn 250 175 888 465 1000 / 1360 600 / 940 360

160 60 Tn 300 200 957 485 1165 / 1660 665 / 1100 400

194 80 Tn 325 250 1073 515 1250 / 1800 750 / 1240 460

Dimensions in mm

- Main body made of structural steel.- Rollers made of high tensile steel.- There are a very large variety of models depending on the number of rollers and their geometry.- Special models under customer requirements.


Hatches


5.1.Emergency Hatches


Hatches

- Made of structural steel.- Continuous welding everywhere.- To be welded on board by the Yard- All hatches can be supplied with fire classification A0, A15, A30, A60

E-01

E-02

E-03

Gas-Spring compen-sating the cover

weight when openingand closing

Closing by dogs

Self action locking device, securing the

cover in open position

Closing by dogs Flush model

Gasket material com-patible with weather-

tightness and fireclassification

(when requested)

Closing by hand-wheels




Hatches


5.2.Service Hatches

- Made of structural steel.- Continuous welding everywhere.- To be welded on board by the Yard- All hatches can be supplied with fire classification A0, A15, A30, A60

E-020

E-030

Closing by toggles

Bolted

Flush model


Reels


6.1. Reels


Reels

Optional brake system available

To be mounted on deck.

Different configurations of drum

Protection against counter-clockwise spin.

- Made of structural steel.- Equipped with bearings.- To be mounted on deck.



I Deck Equipment I 47This document must not be copied without TEC CONTAINER written permission and the contents thereof must not be imparted to a thirt party nor be used forany unauthorized purpose. Contravention will be prosecuted. THIS DRAWING IS VALID ONLY FOR COMMERCIAL PURPOSEProduct Information is subject to ammendment / modification without previous notifications

Dimensions in mm

Reels

Brake systemProtection against

counter-clockwise spin.

Locking device

Ask for customized models to our technical department.

- Made of structural steel.- Equipped with bearings.- To be mounted on deck.

Different configurations of drum


TEC CONTAINER S.A.C/ Tajo, 19 - Pol. Ind. “Las Acacias”

28840 • Mejorada del Campo • Madrid • SpainTel + 34 91 302 16 38

[email protected]



deck nuevo para pdf:maquetación 1 21/10/10 18:33 · pdf filerauf orbay cad. ak ls...

Documents