Techn

ische D

aten M

S Sofia

Länge: 113,50 m

Breite: 16 m

Tiefgang: 1,65 m

Reederei: D

unav-ToursFlagge:

BulgarienPassagierzahl:

190Schiffscrew

: 55

Decks:

5Kabinengröße:

10-11 m2

(Zweibettkabine)

Alle technischen Daten sind ca. Angaben.

Fluß

reisen

MSSofia

Belieb

t bei d

eutsch

en G

ästen

Ihr Schiff: 4 Passagierdecks • Restau rant (eine Tisch -zeit) • Pa no ra m

abar (Musiksalon) • Pia no bar

mit Lese ecke • Re zeption • Kiosk • Sauna •

Friseur und Massagesalon • Kleiner be heiz -

barer Sw

imm

ing pool •

Überdachte

Sei -tenpro m

enaden m

it Sitzgele gen heiten

•Schiffs arzt • G

roßes Son nen deck mit Liege -

stühlen und Sitzgruppen.

Ihre Kabine:

Alle Kabinen liegen außen und sind gemüt-

lich eingerichtet • Auf dem Europadeck m

itkleinen Fenstern, auf dem

Hauptdeck m

itgroßen Fenstern zum

Öffnen • D

usche/WC,

abgeteiltes Wasch becken

in der

Kabine,Fön (Rezeption) • Re gu lier bare Klim

aanlage/Luftzufuhr,

Ra dio, TV, Schiffs telefon,

Safe(Rezeption) • Am

Tag läßt sich das Sofabett,zu einer gem

ütlichen Sitzecke um klappen •

Netzspannung 220 V W

echselstrom.

Bordleben: G

emütliche, ungezw

ungene Atmosphäre •

Legere Kleidung, zum Kapitänsabend ist für

den Herrn ein Anzug und für die D

ame ein

festliches Kleid angebracht (keine Abend-kleidung) • Bordsprache D

eutsch • Bord -w

ährung EU

RO,

Master-/Visa Card

und EC-Karte

werden

akzeptiert •

Er fah re nePhoenix-Reiseleitung.

Verpflegung: Vollpension • Reichhaltiges Frühstücks buf -fet • M

ehrgängiges Mit tag- und Abendes-

sen • Nachm

ittagskaffee/Tee und Kuchen •

Mitternachts snack • G

ute euro päische Kücheund lan de s typische Spezialitäten.

Unterhaltung:

Tanzabende • Bulgarischer Mann schafts -

abend •

Brett-/Karten spiele, Spiel film

eüber Bord-TV • G

roßes Schachspiel aufdem

Sonnendeck • Während der Ü

ber-nachtungsstopps geht Ihr Schiff m

eistensin einem

Ort vor A

nker, der zum A

bend-spaziergang einlädt.

Rauchen an Bord: W

ir bitten um Ihr Verständnis, daß Rauchen

auf unseren Flußschiffen nur in den ge -kennzeichneten Bereichen auf den Son -nendecks gestattet ist. W

ir folgen damit

den nationalen

Bestrebungen und

dergültigen G

esetzgebung zum Schutz der

Nichtraucher. Auch in Ländern, in denen

zum

Zeitpunkt der

Drucklegung

dasRauchen noch nicht eingeschränkt ist, istdas Rauchen von Zigaretten, Zigarren undPfeifen nur in den gekennzeichneten Berei-chen auf dem

Sonnendeck gestattet.

Ausflüge:

Ihre Phoenix-Reiseleitung vermittelt Ihnen

organisierte Aus flüge. Die Bu chung und

Zahlung erfolgt an Bord.

Willkommen an B

ord.Genießen Sie Ihren U

rlaub.

Eine Emp

fehlung von

MSSofia

Deckp

lan u

nd

Techn

ische D

atenD

eckplan

MS So

fia

Das ist alles inklusive

•Schiffsreise, Ein- und

Ausschif-

fungsg

ebühren, säm

tliche H

afen- und Schleuseng

ebühren.

•Vollp

ension mit Buffet-/M

enü-w

ahl an Bord, nachmittag

sTee/K

affee mit G

ebäck sow

ie ein M

itternachtssnack.

•W

illkomm

enscocktail, Beg

rüßungsd

rink.

•C

aptain's D

inner mit festlichem

Menü.

•Bord

veranstaltungen, M

usikpro-

gram

me, Vorträg

e, Vid

eofilme.

•Benutzung

der Schiffsein-

richtungen w

ie Liegen an D

eck,Leseecke, K

arten- und Brettsp

ieleu.v.m

.

•Benutzung

der W

ellness-Einrich-tung

en wie M

assage, Sauna und

Swim

mingp

ool (tlw.g

egen

Geb

ühr).

•A

nimationsp

rogram

me, Folklore,

Bingo, D

iskussionrunden – ab

hän-g

ig von Reiseroute.

•Betreuung

durch eine erfahrene

deutschsp

rechende Phoenix-

Reiseleitung.

•Phoenix-Rucksack. (b

ei Reisen ab/b

is Köln und

ab/b

is Passau)

•Sp

eziell für Ihre Reise zusamm

en-g

estellte Reiseführer bzw

. Länder-

informationen erhalten Sie m

itd

en Reisedokum

enten.

Restau

rantd

eck

Hau

ptd

eck

Euro

pad

eck

Erlebn

isreiseD

on

auw

ellenSO

F 156: 15.04.-01.05.2012SO

F 165: 10.06.-26.06.2012

Berlin

er Zeitun

g –Leserreisen

PF 02 12 94 · 10124 BerlinTelefon 0 30-23 27 66 33Telefax 0 30-23 27 66 30w

ww

.berliner-zeitung.de/leserreisenp

ersönlich

e Bu

chu

ng:

im Kundencenter des Berliner Verlages am

AlexanderplatzKarl-Liebknecht-Straße 29von M

ontag bis Freitag, 10.00 bis 17.00 Uhr

Veran

stalter der R

eise: Ph

oen

ix Reisen

Gm

bH

, Bo

nn

gesch

ichtsträch

tige

Hau

ptstad

t Bu

karest. D

urch

d

ieW

alachei setzen Sie die Fahrt zum

Donaud

elta fort undhab

en Geleg

enheit, die b

esondere Flora und

Fauna die-

ses Natio

nalp

arkes auf ein

em A

usflu

g zu

entd

ecken.

Nach

dem

Sie das M

ün

du

ng

sgeb

iet der D

on

au w

ieder

verlassen haben, kreuzen Sie zunächst d

urch die rum

äni-sch

e Eben

e, bevo

r Ihr Sch

iff den

mo

ldaw

ischen

Hafen

Giu

rgiu

lesti erreicht. Im

bu

lgarisch

en Ro

usse w

erden

Ihn

en zah

lreiche A

usflüge an

geb

oten. W

ieder füh

rt die

Fahrt durch d

as ”Eiserne Tor“ nach Kroatien und erneut

in die ung

arische Haup

tstadt Bud

apest, eine d

er schön-sten Städ

te Europas. A

uch die H

auptstad

t der Slow

akei,Bratislava, steh

t auf dem

Program

m un

d w

artet darauf,

von Ihnen erkundet zu w

erden. D

ie malerische W

achaustim

mt Sie ein auf d

en Besuch des W

einortes Dürnstein.

In Passau

end

et diese ein

dru

cksvolle u

nd

erho

lsame

Reise.

Au

f den

Do

nau

wellen

brin

gt Sie u

nser ko

mfo

rtables

Schiff So

fia üb

er den

gro

ßen

euro

päisch

en Stro

m vo

nPassau b

is zur Münd

ung. N

ach der Einschiffung

in Passau geht d

ie Fahrt zunächstnach Ö

sterreich. Die W

alzermetrop

ole Wien erw

artet Siem

it zahlreichen Sehenswürd

igkeiten, g

emütlichen C

afésund

Heurig

enlokalen. Schon am nächsten Tag

besuchen

Sie Esztergom

und können einen A

usflug üb

er das m

ale-rische D

onauknie in die ungarische H

auptstad

t Bu da p

estunternehm

en. Zum A

usklang d

es Tages b

ieten wir Ihnen

eine romantische Fahrt d

urch das b

eleuchtete Budap

estan

. Gen

ießen Sie d

ie end

losen W

eiten d

er ung

arischen

Puszta, bevor Sie Serb

ien erreichen und Belgrad

auf einerStad

trun

dfah

rt erkun

den

kön

nen

. Ein faszin

ierend

esErleb

nis ist die Passag

e des ”Eisernen Tores“ auf d

er land-

schaftlich

reizvollen K

ataraktstrecke an d

en A

usläufern

der Karp

aten. In Rumänien erw

artet Sie ein Ausflug in d

ie

Donauwellen

Passau – D

on

aud

elta – Passau• Besondere Reiseroute m

it Moldaw

ien• Ü

ber den Balkan bis zum Schw

arzen Meer

• Erleben Sie die Hauptstädte W

ien, Budapest, Belgrad, Sofia, Bukarest und Bratislava

MSS

ofiaEin

Schiff zum

Woh

lfühlen

–zum

günstigen

Preis1. Tag:

Passau, Einschiffung ab 14:30 Uhr

Passau–

15:30Schlögener Schlinge

- Passage -2. Tag:

Wien (Ö

sterreich)10:00

24:00Stadtrundfahrt 26,-Schloss Schönbrunn 29,-W

ien bei Nacht 29,-

3. Tag:Esztergom

(Ungarn)

13:0013:30

Donauknie 27,-

Budapest17:30

23:30Budapester Lichter 19,-

4. Tag:M

ohacs10:00

20:00Pecs 29,-

5. Tag:N

ovi Sad (Serbien)06:00

08:30N

ovi Sad und Krusedol 25,-

Belgrad 12:30

24:00Stadtrundfahrt 22,-Belgrad bei N

acht 31,-6. Tag:

”Eisernes Tor“- Passage -

7. Tag:G

iurgiu (Rumänien)

09:0010:00

Bukarest 38,-O

ltenita14:00

18:00Spaziergänge

8. Tag:Kreuzen im

Donaudelta

––

Tulcea08:00

12:00Bootsfahrt im

rum

änischen D

onaudelta 29,-Sulina (Kilom

eter Null)

- Passage -9. Tag:

Giurgiulesti (M

oldawien) *)

08:0012:00

Unbekanntes

Moldaw

ien 28,-10. Tag:

Rousse (Bulgarien)09:00

24:00Veliko Tarnovo 37,- Rousse und Ivanovo 22,-

11. Tag:N

ikopol07:00

08:00Pleven und Belogradschik 47,- Sofia 39,-

Vidin19:00

21:00Abendspaziergänge

12. Tag:”Eisernes Tor“

- Passage -Kreuzen im

Gebiet der

––

Donauschw

aben13. Tag:

Vukovar (Kroatien)08:00

14:00O

sijek 24,-14. Tag:

Budapest (Ungarn)

12:0020:00

Stadtrundfahrt und Puszta 37,-

15. Tag:Bratislava (Slow

akei)13:00

17:00Stadtrundfahrt 22,-

16. Tag:D

ürnstein (Österreich)

08:0012:30

Schönheiten der W

achau 26,-M

elk15:00

17:00Stift M

elk 21,-17. Tag:

Passau09:00

–Ausschiffung bis ca. 10:00 U

hrAlle Ausflugspreise sind ca. Preise in EU

RO.

*) Landgang nur in Verbindung mit dem

Ausflugsprogramm

SOF 156: 15.04.-01.05.2012

SOF 165: 10.06.-26.06.2012

2012Stationen/Flusspassagen

An

Ab

Ausflugsangebot

Im R

eisepreis ein

gesch

lossen

: •

Fluß

reise in d

er gew

ählten

Kab

inen

katego

rie•

Vollp

ensio

n an

Bo

rd, b

egin

nen

d m

it dem

Ab

end

essen d

esersten

Tages u

nd

end

end

mit d

em Frü

hstü

ck am letzten

Tag•

Willko

mm

ensco

cktail•

Benu

tzun

g d

er Bord

einrich

tun

gen

un

d Lieg

estüh

le•

Ein- u

nd

Au

sschiffu

ng

sgeb

üh

ren, H

afentaxen

•Betreu

un

g d

urch

eine erfah

rene, d

eutsch

sprach

ige Ph

oenix-

Reiseleitung•

Reisefüh

rer bzw

. Länd

erinfo

rmatio

nen

Son

derleistu

ng

von

Ihrer Z

eitun

g:

•So

nd

erbu

s Berlin-Passau

-Berlin(M

ind

estteil neh

merzah

l: 15 Person

en); so

nst Bah

nfah

rkarte2. K

lasse nach

Passau u

nd

zurü

ck.

Preise

16 Tage inkl. Vollpension, ab/bis Passau, je Person in EURO

Kat.KabinenDeck

ADreibett

Europadeck1.199,-

1.399,-B

Doppel (4)Europadeck (vorne)

1.399,-1.599,-

CZw

eibettEuropadeck (achtern)

1.599,-1.799,-

DGZw

eibett1.699,-

1.899,-D

Zweibett (1)

Europadeck1.799,-

1.999,-E

Doppel (4)Hauptdeck

1.799,-1.999,-

FZw

eibett (2)Hauptdeck

1.899,-2.099,-

GZw

eibett (1)(3)Hauptdeck (vorne)

1.999,-2.199,-

HZw

eibettHauptdeck

2.099,-2.299,-

IEinzel

Europadeck2.099,-

2.299,-J

EinzelHauptdeck

2.299,-2.599,-

Alle Kabinen liegen außen und sind mit DU/W

C, Radio, TV ausgestattet. Kabinenm

it Verbindungstür auf Anfrage möglich.

(1) Einige dieser Kabinen verfügen über ein Zusatzbett (Oberbett = Preis Kat A).

(2) Leichte Sichtbehinderung durch Außentreppe.(3) Diese Kabinen sind größer – Fenster nicht zu öffnen.(4) Stockbetten

Glückskabine Kat. DG: Wenn Sie uns die Kabinenw

ahl überlassen, sparenSie Geld. Die Unterbringung erfolgt in einer preislich höheren Zw

eibettkabine.

SOF156

SOF165

Nich

t eing

eschlo

ssen:

•A

usg

aben

des p

ersön

lichen

Bedarfs, w

ie Wäsch

erei, Telefon

•A

usflu

gsp

rog

ramm

e•

Trinkg

elder n

icht o

blig

atorisch

, jedo

ch b

ei gu

tem Service

willko

mm

en u

nd

intern

ation

al üb

lich.

•R

eiseversicheru

ng

en, w

ie z.B. Kran

ken- / U

nfall- u

nd

Reise-

rücktrittskostenversicherung. Bitte lassen Sie sich bei Buchung

beraten

.

Reised

oku

men

te: Fü

r diese R

eise ben

ötig

en d

eutsch

e Staatsbü

rger ein

en n

achReiseen

de n

och

min

desten

s 6 Mo

nate g

ültig

en Reisep

ass.

Reise- u

nd

Gesch

äftsbed

ing

un

gen

: Es g

elten die allg

emeinen Reise- und

Geschäftsb

eding

ungen von

Pho

enix Reisen

Gm

bH

.

Sicheru

ng

sschein

: D

en Sich

erun

gssch

ein d

er Zurich

Versicheru

ng

AG

erhalten

Siem

it der Reiseb

estätigu

ng.