deep manika uttarani-2 class-7 14-4-2011
DESCRIPTION
Deep Manika Uttarani-2 Class-7 14-4-2011TRANSCRIPT
¬˝∑§Ê‡Ê∑§ —•ÃÈ‹ ªÈåÃÊ‚⁄USflÃË „UÊ©U‚ ¬˝Ê0 Á‹0~, ŒÁ⁄Uÿʪ¢¡, ‚◊ˬ ,y0 vkbZ0 lh0 ∑§Êÿʸ‹ÿ, Ÿß¸ ÁŒÀ‹Ë-vvÆÆÆw¬ÊS≈U ’ÊÚÄ‚ — |Æ{xŒÍ⁄U÷Ê· — yxzz{{ÆÆ (vÆÆ ‹Êߢ‚), wxw}vÆww»Ò§Ä‚ — yxzz{{}}ß-◊‹ — [email protected]’‚Êß≈U — www.saraswatihouse.com
•ÊÿÊÃ-ÁŸÿʸà ‹Êß‚¥‚ Ÿ¢0 ÆzÆ|ÆzwÆwv
‡ÊÊπÊ∞° —vgenkckn (079) 22160722 • ’¢ª‹ÍM§ (Æ}Æ) w{{v~}}Æ • ø¢«U˪…∏U (Æv|w) w{wy}}w
øãŸß¸ (Æyy) wyxyx|yÆ • xqokgkVh (0361) 2457198 • gSnjkckn (040) 23220456
¡ÿ¬È⁄U (0141) 4006022 • dksfp (Æy}y) x~wzw}} • dksydkrk • y[kuÅ (Æzww) yÆ{wzv|◊È¢’߸ (Æww) 26874022] w}xyxÆww • ¬≈UŸÊ (Æ{vw) wz|ÆyÆx
© ‚flʸÁœ∑§Ê⁄U ‚È⁄UÁˇÊÃß‚ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¢‡Ê ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ‹Á¬∑§⁄UáÊ, ∞‚ ÿ¢òÊ ◊¥ ÷¢«UÊ⁄UáÊ Á¡‚‚ ÿ„U ¬ÈŸ— ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „UÊ•ÕflÊ SÕÊŸÊ¢Ã⁄UáÊ, Á∑§‚Ë ÷Ë M§¬ ◊¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ÁflÁœ mÊ⁄UÊ ÿÊ¢ÁòÊ∑§, ß‹Ä≈˛UÊÚÁŸ∑§, ¬˝ÁÃÁ‹Á¬, Á⁄U∑§ÊÚÁ«ZUª •ÕflÊ•ãÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ∑§Ë ¬Ífl¸ •ŸÈ◊Áà ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ–
uohu laLdj.k
eqæd % 'kkjnk izsl izkúfyú] xzsVj uks,Mk (múizú)
v. flÊÃʸ‹Ê¬— ...................................................................4
w. ‹æUÔÔ ‹∑§Ê⁄U (¬˝âÊ◊ ¬ÈL§·) ..............................................6
x. ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (◊äÿ◊ ¬ÈL§·) ........................................... 10
y. ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (©UûÊ◊ ¬ÈL§·) ............................................. 14
z. ‹Ê≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (•ÊôÊÊ ∑§ Á‹∞) ........................................18
{. ‚¢ÅÿÊ-’Êœ— .............................................................. 20
|. ¬˝àÿÿÊ— (ÄàflÊ, ÃÈ◊ÈŸÔ, Àÿ¬Ô) ........................................21
}. ‚ÈfløŸÊÁŸ ................................................................. 24
~. ∞∑§— ¬Á⁄UflÊ⁄U— ............................................................ 26
vÆ. oqQ'ky% fp=kdkj% ...................................................... 29
vv. ◊„UÊà◊Ê ’Èh— ............................................................. 32
vw. ‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ ............................................................... 34
vx. ◊Íπ¸— ÷Îàÿ—Ô ............................................................... 36
vy. ŸÒfl ÁÄ‹c≈UÊ Ÿ ø ∑§Á∆UŸÊ ............................................. 39
vz. ’ÈÁhÿ¸Sÿ ’‹¢ ÃSÿ (Á‚¢„U-‡Ê‡Ê∑§-∑§ÕÊ) ......................... 41
v{. ©U¬‚ªÊ¸— ................................................................... 44
• •èÿÊ‚-¬ÈÁSÃ∑§Ê. ....................................................... 46
• •èÿÊ‚&iz'ui=ke~µ1 rFkk 2. ...................................... 59
Áfl·ÿ-‚ÍøË
(iii)
4 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (’ÊÃøËÃ)
•Áê’∑§Ê ó ‚ÊÁ⁄U∑§Ê! ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ¡Ê ⁄U„UË „UÊ?‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó •Áê’∑§Ê! ◊Ò¥ •¬Ÿ ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË „Í°U–•Áê’∑§Ê ó ÃÈê„UÊ⁄U ◊Ê◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ∑§„UÊ° „ÒU?‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó ◊⁄U ◊Ê◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U ‹Ê¡¬ÃŸª⁄U ◊¥ „ÒU–•Áê’∑§Ê ó ‹Ê¡¬ÃŸª⁄U ◊¥ „UË ◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU–‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó fl„UÊ° “•‹¢∑§Ê⁄U” ŸÊ◊ ∑§Ê Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄U „ÒU, ©U‚∑§ ¬Ë¿U „UË
◊⁄U ◊Ê◊Ê ∑§Ê ÉÊ⁄U „ÒU–•Áê’∑§Ê ó fl„UÊ° „UË ◊⁄U ŒÊŒÊ ¡Ë ∑§Ê ÉÊ⁄U ÷Ë „ÒU– ◊Ò¥ ÷Ë ∑§÷Ë-∑§÷Ë
fl„UÊ° ¡ÊÃË „Í°U–‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó ◊Ò¥ •Ê¡ „UË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U–•Áê’∑§Ê ó ÄÿÊ fl„UÊ° ∑§Ê߸ •ÊÿÊ¡Ÿ „ÒU?‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó „UÊ°! •Ê¡ ⁄UÊ„ÈU‹ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ „ÒU– fl„UÊ° ©Uà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ
„UÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄U ‚ÊÕ ø‹Ê–•Áê’∑§Ê ó Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥! ◊Ò¥ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ ‹ÊŸ
∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UË „Í°U–‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó ¬⁄¢UÃÈ •Ê¡∑§‹ ÃÊ ¿ÈUÁ ÔÿÊ° „Ò¥U– ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹∞ ÁfllÊ‹ÿ
¡Ê•ÊªË?•Áê’∑§Ê ó „U◊Ê⁄UË ¿ÈUÁ ÔÿÊ° „Ò¥U– ¬⁄UãÃÈ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÒ⁄U
¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ „UÊà „Ò¥U–‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó •Ê¡ ÃÊ ◊Ò¥ ◊Ê◊Ê ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„UË „Í°U– ∑§‹ ◊Ò¥ ÷Ë ø‹Í°ªË–•Áê’∑§Ê ó ‚ÊÁ⁄U∑§Ê! ∑§‹ ◊Ò¥ ÷Ë ÃÈê„UÊ⁄U ‚ÊÕ ø‹Í°ªË– ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ÃÊ
◊Ò¥ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ „UË ¡Ê ⁄U„UË „Í°U–‚ÊÁ⁄U∑§Ê ó ∆UË∑§ „ÒU! ÃÈ◊ ¡Ê•Ê– ◊Ò¥ ÷Ë ø‹Í°ªË Ÿ„UË¥ ÃÊ ◊ÊÃÊ ¡Ë
∑˝§ÊÁœÃ „UÊ¥ªË– ∑§‹ Á◊‹¥ª Á»§⁄U ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ø‹¥ª–
flÊÃʸ‹Ê¬—1
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 5
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. “∑§” “π”’Ê‹— ó ÷Ê¡Ÿ¢ πÊÁŒcÿÁÃÿÍÿ◊˜ ó Á∑§◊ÕZ ªë¿UÕ‚— ó ¬ÈSÃ∑¢§ ¬∆UÁî‚„U— ó ª¡¸ÁÃàfl◊˜ ó SÕÊSÿÁ‚’ÊÁ‹∑§Ê— ó ©U¬Áfl‡ÊÁãÃ
w. v. ÿÈflÊ◊Ô ∑§ÁS◊ŸÔ ªÎ„U SÕÊSÿÕ—?w. •„U◊Ô Á◊òÊáÊ ‚„U ÁfllÊ‹ÿ◊Ô ªÁ◊cÿÊÁ◊–x. àfl◊Ô ÁŸ◊¸‹¢ ¡‹¢ ¬ÊSÿÁ‚–y. flÊŸ⁄UÊ— flÎˇÊ·È ∑ͧÁŒ¸cÿÁãÖz. ÿÍÿ◊Ô Á∑¢§ ‹ÁπcÿÕ?{. ’ÊÁ‹∑§Ê— ªËÃÊÁŸ ªÊSÿÁãÖ
x. v. ÷ÁflcÿÁÃ, SÕÊSÿÊ◊—, πÊÁŒcÿÊ◊—–w. ŒÊSÿÁ‚, ŒÊSÿÊÁ◊, ŒÊSÿÁ‚, •ÁœªÁ◊cÿÁ‚–
y. v. ’ÊÁ‹∑§ ÁfllÊ‹ÿ¢ ªÁ◊cÿ×–w. ‡fl— flÿ◊Ô ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ¢ ªÁ◊cÿÊ◊—–x. •äÿÊÁ¬∑§Ê— ∑§ˇÊÊÿÊ— ªë¿UÁãÖy. ◊Á„U‹Ê— •òÊ ÷˝◊ÁãÖz. ◊◊ ÷ÁªŸË ÷Ê¡Ÿ¢ ¬øÁÖ
z. v. ¬ÊSÿÊÁ◊ w. ‹ÁπcÿÕ x. ÷ÁflcÿÁà y. ÷ˇÊÁÿcÿÁãà z. º˝ ÿÊfl—–6. 1- yktiruxje~ 2- jkgqyL; 3- iqLrdky;e~ 4- iqLrdky;sA
ewY;ijd&iz'uk%
1- (x) iqLrdkfu 2- ([k) mfpr%
6 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (‹æ˜UÔUÔ ‹∑§Ê⁄U-¬˝Õ◊ ¬ÈL§·)
’Ê‹∑§ Ÿ ¬…∏UÊ– ŒÊ ’Ê‹∑§Ê¥ Ÿ ¬…∏UÊ– ‚’ ’Ê‹∑§Ê¥ Ÿ ¬…∏UÊ–
’ÊÁ‹∑§Ê Ÿ ¬…∏UÊ–
ŒÊ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ Ÿ ¬…∏UÊ–
‚’ ’ÊÁ‹∑§Ê•Ê¥ Ÿ ¬…∏UÊ–
¬˝ŒË¬ Ÿ ŒÊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UË¥–
©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ŒÊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UË¥–
¬˝ŒË¬ •ÊÒ⁄U ‚¢ŒË¬ Ÿ ŒÊ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UË¥–
‚¢ŒË¬ Ÿ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UË¥–
Ãã◊ÿ •ÊÒ⁄U ¬˝ŒË¬ Ÿ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UË–
ŒÊ •ÊŒ◊Ë ª∞–
fl ŒÊŸÊ¥ ª∞–
•ÃÈ‹ Ÿ ‹π Á‹πÊ–
©U‚Ÿ ‹π Á‹πÊ–
•ÁŸ‹ ÉÊ⁄U ªÿÊ–
’Ê‹∑§Ê¥ Ÿ Á¬ÿÊ–
©UŸ ‚’ Ÿ Á¬ÿÊ–
ÁˇÊÁá Ÿ ¬Ê∆U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ–
ÁŸÁπ‹ Ÿ Sflë¿U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ–
ªÊÒ⁄Ufl ’ªËø ◊¥ ªÿÊ– ©U‚Ÿ fl„UÊ° »Í§‹ ŒπÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ‚Í°ÉÊÊ–
ªÊÒ⁄Ufl •ÊÒ⁄U •ÃÈ‹ ÁfllÊ‹ÿ ª∞–
‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (¬˝Õ◊ ¬ÈL§·)2
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 7
•ÊÒ⁄U fl„UÊ° ¬…∏U– ©UŸ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‹π Ÿ„UË¥ Á‹πÊ–
‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl ŒÊŸÊ¥ ’ªËø ◊¥ π‹–
’Ê‹∑§ π‹Ã „Ò¥U–
¿UÊòÊ π‹–
fl ‚’ π‹–
fl ‚’ π‹–
‚ÊÁ⁄U∑§Ê •ÊÒ⁄U Á¬˝ÿêflŒÊ Ÿ ¬Ê∆U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ–
‡ÊÊ◊ ∑§Ê fl ŒÊŸÊ¥ ŒÈ∑§ÊŸ ªÿË¥ •ÊÒ⁄U »§‹ ‹ÊßZ–
’ªËø ◊¥ ¬«∏U Õ–
⁄UÊÁœ∑§Ê ’ªËø ◊¥ ÉÊÍ◊Ë fl„UÊ° ∞∑§ ¬ûÊÊ Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U »§‹ Ÿ„UË¥ Áª⁄UÊ–
Áfl¬È‹ •ÊÒ⁄U Áfl‡ÊÊ‹ •Ê¡ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ª∞–
fl ŒÊŸÊ¥ ŒÊÒ«∏UŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ŒÊÒ«∏U–
fl„UÊ° ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Êåà Á∑§ÿÊ–
ŒË¬∑§ •ÊÒ⁄U ¬˝ŒË¬ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ° ª∞?
fl ŒÊŸÊ¥ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊ŸÊ‹Ë ŸÊ◊ ∑§ ¬fl¸ÃËÿ SÕ‹ ¬⁄U ª∞–
⁄UÊ„UáÊ, ⁄UÊÁ„Uà •ÊÒ⁄U •ÃÈ‹ ’ªËø ◊¥ ª∞ •ÊÒ⁄U fl„UÊ° π‹–
’ëøÊ¥ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
fl ’ÊÁ‹∑§Ê∞° fl„UÊ° ÷ʪ˥–
©UŸ ¿UÊòÊÊ¥ Ÿ ªÈL§ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. •œÊflÃ˜Ô x. •œÊflŸ˜Ô z. •S◊⁄UØÔ
w. •ªë¿UÃÊ◊Ô y. •÷˝◊ŸÔ {. •¬ÃÃÊ◊Ô–
8 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
w. v. •ÁÃc∆UŸ˜Ô y. •ÿë¿UÃÊ◊Ôw. •S◊⁄UÃÔ z. •Ÿ◊ŸÔx. •Á¬’ÃÊ◊˜Ô {. •πÊŒÃÔ–
x. v. Ÿ◊Ô œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–w. πÊŒÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–x. ÷Í œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–y. Á‹πÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–z. ∑Χ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–{. ø‹Ô œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–|. flŒÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–}. ¬∆UÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–~. ¬Î뿘UÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
y. v. flÎhÊ— Ÿ⁄UÊ— ¡‹◊Ô •Á¬’ŸÔ–w. Á‡ÊˇÊ∑§— ÷˝◊áÊÊÿ •ªë¿UÃÔ–x. ¬ÈL§·— ªÎ„U ¡‹¬ÊŸ◊Ô •∑§⁄UÊÃÔ–y. à ¬˝Ê× •÷˝◊ŸÔ–z. ŸˇÊòÊ— •÷Ê‚ÃÔ–{. ÃÊÒ ÁfllÊ‹ÿ •¬∆UÃÊ◊Ô–
z. ∞∑§fløŸ ÁmfløŸ ’„ÈUfløŸ•flŒÃ˜Ô •flŒÃÊ◊˜Ô •flŒŸ˜Ô•ÁÃc∆UÃ˜Ô •ÁÃc∆UÃÊ◊˜Ô •ÁÃc∆UŸ˜Ô•Á◊‹Ã˜Ô •Á◊‹ÃÊ◊˜Ô •Á◊‹Ÿ˜Ô•ÁøãÃÿÃ˜Ô •ÁøãÃÿÃÊ◊˜Ô •ÁøãÃÿŸ˜Ô•¬øÃÔ •¬øÃÊ◊Ô •¬øŸÔ•Ÿ◊ÃÔ •Ÿ◊ÃÊ◊Ô •Ÿ◊ŸÔ
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 9
•ÿë¿UÃÔ •ÿë¿UÃÊ◊Ô •ÿë¿UŸÔ
•¬∆UÃ˜Ô •¬∆UÃÊ◊˜Ô •¬∆UŸ˜Ô
{. v. ÃÊÒ ÷Ê¡Ÿ◊Ô •πÊŒÃÊ◊Ô– z. ©UlÊŸ ¬Èc¬ÊÁáÊ •÷flŸÔ–w. ÃòÊ ∞∑§— flÎh— Ÿ⁄U— •flŒÃÔ– {. ÃÊÒ •òÊ Ÿ •¬∆UÃÊ◊Ô–x. ‚— ¡‹◊Ô •Á¬’ÃÔ– |. •œÈŸÊ ‚ÈÁ¬ÿÊ Á∑§◊Ô •∑§⁄UÊÃÔ?y. ’Ê‹∑§— flÎ Ê •ÁÃc∆UÃÔ– }. flΡÊÊÃÔ »§‹◊Ô •¬ÃÃÔ–
|. v. ‚ÒÁŸ∑§Ê— ÿÈhˇÊòÊ◊Ô •ªë¿UŸÔ–
w. ⁄UÊœÊ ‚ÈãŒ⁄¢U ÁøòÊ◊Ô •¬‡ÿÃÔ–
x. ÁflÁœ— ÁŸÁœ— ø ÁfllÊ‹ÿ◊Ô •ªë¿UÃÊ◊Ô–
y. ∑§ãÿÊ— ëUʪ •Ã⁄UŸÔ–
z. ¿UÊòÊÊ— ‹πÊŸÔ •Á‹πŸÔ–
{. ’ÊÁ‹∑§ ∑§ÁflÃÊ◊Ô •S◊⁄UÃÊ◊Ô–
|. ⁄UÊÁœ∑§Ê ¬Ê∆U◊Ô •¬∆UÃÔ–
}. ‚ÍŒ— ÷Ê¡Ÿ◊Ô •¬øÃÔ–
}. v. ’Ê‹∑§Ê— ÁfllÊ‹ÿ·È •¬∆UŸÔ– z. ÃÊ— ’Ê‹Ê— •œÊflŸÔ–w. Ÿ⁄U— ¡‹◊Ô •Á¬’ÃÔ– {. ‚ÒÁŸ∑§ÊÒ ÃòÊ •ªë¿UÃÊ◊Ô–x. Ÿ⁄UÊ— ©UlÊŸ •÷˝◊ŸÔ– |. ’Ê‹Ê— ªÈL¢§Ô •Ÿ◊ŸÔ–y. ◊ÊÃÊ ÷Ê¡Ÿ¢ •¬øÃÔ– }. ÃÊÒ ¬Ê∆¢U Ÿ S◊⁄U×–
~. v. ∑§ãÿÊ— w. ÃÊÒ x. Á‡ÊˇÊ∑§—y. ’Ê‹ÊÒ z. ÁŸÁπ‹— {. ‚Áfl∑§Ê—|. ’Ê‹Ê— }. ‚ÒÁŸ∑§Ê—@rs
ewY;ijd&iz'uk%1- fueZye~ 2- tude~ 3- xq#e~4- o`}ku~@xq#tuku~@firöu~@T;s"Bku~
10 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (‹æUÔ ‹∑§Ê⁄U-◊äÿ◊ ¬ÈL§·)
ÃÈ◊Ÿ ªËÃÊ ¬…∏UË–ÃÈ◊Ÿ ‹π Á‹πÊ–ÃÈ◊Ÿ ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒ ∑§Ë–
ÃÈ◊Ÿ »§‹ πÊÿÊ–ÃÈ◊Ÿ ŒÊ ∑§ÁflÃÊ∞° ¬…∏UË¥–∑§‹ ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ª∞ Õ?
ÃÈ◊Ÿ ◊Ë∆UË ’Êà ∑§„UË–ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UË–ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ∑§ÁflÃÊ ÿÊŒ ∑§Ë–
∑§‹ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ π‹ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ π‹–ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ª¥Œ ‚ ∑§’ π‹?ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ªËÃÊ ¬…∏UË–
‡ÊÊ◊ ∑§Ê ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬Ê∆ ¬…∏UÊ–ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚ÈãŒ⁄U ‹π Á‹πÊ–ÃÈ◊ ‚’ ’ªËø ◊¥ π‹–
ÃÈ◊ ‚’ ÁfllÊ‹ÿ ª∞–ÃÈ◊ ‚’ Ÿ ÿ„UÊ° ÄÿÊ Á‹πÊ?ÃÈ◊ ‚’ Ÿ ¬Ê∆U ¬…∏UÊ–
ÃÈ◊ ‚’ Ÿ Sflë¿U ¬ÊŸË Á¬ÿÊ–ÃÈ◊ ‚’ Ÿ ‹πÊ¥ ∑§Ê Á‹πÊ–
ÃÈ◊ ‚’ Ÿ ÁøòÊ ŒπÊ–
‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (◊äÿ◊ ¬ÈL§·)3
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 11
ÃÈ◊ ‚’ „UflÊ߸ ¡„UÊïÊ ‚ ∑§„UÊ° ª∞?
ÃÈ◊ ‚’ ‚ÊÁ⁄U∑§Ê ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ° π‹?
ÃÈ◊ ‚’ Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UË¥–
ÄÿÊ ÃÈ◊ ‚’Ÿ ÁøòÊ ŒπÊ?
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ‚Í⁄U¡ ∑§Ê ŒπÊ–
‚fl⁄U ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ª∞?
ÃÈ◊ ÁfllÊ‹ÿ ª∞–
ÃÈ◊ ‚’Ÿ •Ÿ∑§ ¬òÊ Á‹π–
ÃÈ◊Ÿ ⁄UÊSà ◊¥ ÄÿÊ ŒπÊ?
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ «UÊÚÄ≈U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ª∞–
ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ⁄UÊSà ◊¥ ∑Ò§‚ Áª⁄U ª∞?
∑§‹ ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§’ ‚Ê∞?
ÃÈ◊ ‚’Ÿ »§‹ πÊÿÊ–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. •ÁÃc∆U— w. •ªë¿UÃ◊Ô x. •S◊⁄U—
y. •fl‚à z. •Á¬’Ã◊˜Ô {. •ÿë¿UÃÔ
|. •÷˝◊— }. •„U‚Ã
w. v. Á‹πÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
w. ¬Ê œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
x. Ÿ◊Ô œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
y. πÊŒÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
z. ª◊Ô œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
{. ¬∆˜UÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
12 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
|. ŸÎÃÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
}. ŒÊ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
~. S◊Î œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
x. v. ÿÈflÊ◊Ô ‹π◊Ô •Á‹πÃÊ◊ÔÔ–
w. ÿÍÿ◊Ô ¬Ê∆U◊Ô •S◊⁄UÃÔ–
x. ÿÍÿ◊Ô ŒÈÇœ◊Ô ∑ȧ× •ÊŸÿÃ?
y. àfl◊Ô ¬òÊ◊Ô Ÿ •Á‹π—–
z. ÿÈflÊ◊Ô ÷Ê¡Ÿ◊Ô •¬øÃ◊Ô–
{. ÿÍÿ◊Ô ¡Ÿ∑§Ÿ ‚„U ∑ȧòÊ •ªë¿UÃ?
y. ∞∑§fløŸ ÁmfløŸ ’„ÈUfløŸ
v. •÷fl— •÷flÃ◊˜Ô •÷flÃ
w. •Ÿ◊— •Ÿ◊Ã◊˜Ô •Ÿ◊Ã
x. •Ÿÿ— •ŸÿÃ◊˜Ô •ŸÿÃ
y. •Ê‚Ë— •ÊSÃ◊˜Ô •ÊSÃ
z. •¬‡ÿ— •¬‡ÿÃ◊Ô •¬‡ÿÃ
{. •S◊⁄U— •S◊⁄UÃ◊˜Ô •S◊⁄UÃ
|. •ÁÃc∆U— •ÁÃc∆UÃ◊˜Ô •ÁÃc∆UÃ
}. •Á¡ÉÊ˝— •Á¡ÉÊ˝Ã◊Ô •Á¡ÉÊ˝Ã
z. v. ÿÈflÊ◊Ô ¬Ê∆U◊Ô •S◊⁄UÃ◊Ô–
w. ÿÍÿ◊Ô SflÁ◊òÊ◊Ô ¬òÊ◊Ô •Á‹πÖ
x. àfl◊Ô ¬Èc¬ÊáÊÊ◊Ô ‚ÊÒãŒÿ¸◊Ô •¬‡ÿ—–
y. ÿÍÿ◊Ô Á∑§◊Ô ÁøòÊ◊Ô •¬‡ÿÃ?
z. ÿÍÿ◊Ô ÁøòÊÊÁáÊ •⁄UUøÿÖ
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 13
{. v. ÿÍÿ◊Ô ¬Ê∆U◊Ô •S◊⁄UÖ
w. àfl◊Ô ∑ȧòÊ •ªë¿U—?x. ÿÈflÊ◊Ô sÔ— Á∑§◊Ô •∑ȧL§Ã◊Ô?y. àfl◊Ô ÁfllÊ‹ÿ◊Ô ∑§ŒÊ •ªë¿U—?z. ÿÍÿ◊Ô ÷Ê¡Ÿ◊Ô •πʌÖ{. ÿÈflÊ◊Ô üÊc∆UÊÒ ’Ê‹∑§ÊÒ •ÊSÃ◊Ô–
|. v. ÿÈflÊ◊Ô w. •ªë¿Uà x. àfl◊Ô
y. •π‹Ã◊Ô z. •ªë¿U— {. ÿÍÿ◊Ô|. àfl◊Ô }. •∑˝§Ë«UÖ
8. 1- xhrke~ 2- dUnqosQu 3- tye~
4- lw;Ze~ 5- fo|ky;e~A
14 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (‹æUÔ ‹∑§Ê⁄U-©UûÊ◊ ¬ÈL§·)
◊Ò¥ ÉÊ⁄U ªÿÊ–◊Ò¥ ’ªËø ◊¥ ÉÊÍ◊Ê–
◊Ò¥Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–∑§‹ ◊Ò¥ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ªÿÊ–◊Ò¥ ªÊ°fl ªÿÊ–
◊Ò¥ ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§ ‚ÊÕ ªÊ°fl ªÿÊ–◊Ò¥Ÿ ª⁄UË’ ∑§Ê ∑§¬«∏UÊ ÁŒÿÊ–◊Ò¥ Á∑§ÃÊ’ ÉÊ⁄U ‹ ªÿÊ–
◊Ò¥Ÿ ª⁄U◊ ŒÍœ Á¬ÿÊ– ◊Ò¥Ÿ ∞∑§ ◊Ê≈UÊ „UÊÕË ŒπÊ–„U◊ ŒÊŸÊ¥ ÁfllÊ‹ÿ ª∞–•ÊÒ⁄U fl„UÊ° Á∑§ÃÊ’ ¬…∏UË–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ–‡ÊÊ◊ ∑§Ê „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ¬Ê∆U ÿÊŒÁ∑§ÿÊ–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ¿ÈUÁ ÔUÿÊ¥ ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ Á‡Ê◊‹ÊŸª⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ „U◊‡ÊÊ ‚ø ’Ê‹–
„U◊ ŒÊŸÊ¥ ’ªËø ◊¥ ŒÊÒ«∏U–„U◊ ŒÊŸÊ¥ •L§áÊ ∑§ ‚ÊÕ π‹–
‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (©UûÊ◊ ¬ÈL§·)4
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 15
„U◊ ‚’ Ÿ Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ–
„U◊ ‚’ Á∑˝§∑§≈U π‹–„U◊ ‚’ Ÿ ¬Ê∆U ÿÊŒ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á‹πÊ–„U◊ ‚’ Ÿ ÁøòÊ ŒπÊ–
„U◊ ‚’ ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ª∞–„U◊ ‚’ Ÿ ∑§‹ ¡¢ª‹ ◊¥ ∞∑§ ‡Ê⁄U ŒπÊ–„U◊ ‚’ Ÿ ÃÈ◊ ‚’ ∑§Ê »§‹ ÁŒ∞–
◊Ò¥ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ÁfllÊ‹ÿ ªÿÊ–⁄UÊSà ◊¥ „U◊ ŒÊŸÊ¥ Ÿ „UÊÕË ∑§Ê ŒπÊ–„U◊ ‚’ Ÿ ¬ÈSÃ∑§Ê‹ÿ ◊¥ Á∑§ÃÊ’¥ ¬…∏UË¥–
ÁfllÊ‹ÿ ‚ „U◊ ‚’ ¬fl¸Ã ¬⁄U ø…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ª∞–fl„UÊ° ◊Ò¥Ÿ »§‹ πÊ∞–•äÿʬ∑§ ó ∑§‹ ÃÈ◊ Á∑§‚Á‹∞ ÁfllÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ •Ê∞?
•ŸÈª˝„U ó ∑§‹ ◊Ò¥ øÊøÊ ¡Ë ∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ ÕÊ–•äÿʬ∑§ ó Á∑§‚Á‹∞?•ŸÈª˝„U ó fl„UÊ° ◊⁄U ¿UÊ≈U ÷Ê߸ ∑§ ¡ã◊-ÁŒŸ ∑§Ê ©Uà‚fl ÕÊ– „U◊ ‚’
‚fl⁄U „UË fl„UÊ° ø‹ ª∞ Õ– „U◊ ‚’ Á◊òÊÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄UπÊÿÊ, π‹ •ÊÒ⁄U ŸÊø Á∑§ÿÊ– ⁄UÊà ∑§Ê ¬˝ËÁÃ÷Ê¡ „ÈU•Ê–‚’Ÿ ¬˝‚ãŸÃÊ ‚ πÊŸÊ πÊÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ „U◊ ‚’ øÊøÊ
∑§ ÉÊ⁄U ‚ •Ê ª∞–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. ∞∑§fløŸ ÁmfløŸ ’„ÈUfløŸ•∑§Õÿ◊Ô •∑§ÕÿÊfl •∑§âÊÿÊ◊•¬‡ÿ◊Ô •¬‡ÿÊfl •¬‡ÿÊ◊
16 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
•÷˝◊◊Ô •÷˝◊Êfl •÷˝◊Ê◊
•ŸÎàÿ◊˜ •ŸÎàÿÊfl •ŸÎàÿÊ◊•Ê‚◊Ô •ÊSfl •ÊS◊•Á‹π◊Ô •Á‹πÊfl •Á‹πÊ◊•πÊŒ◊Ô •πÊŒÊfl •πÊŒÊ◊•„U‚◊Ô •„U‚Êfl •„U‚Ê◊
w. “∑§” “π”‚Ê ó ¡‹¢ •ÊŸÿÃÔà ó Á∑˝§∑§≈Uπ‹¢ •π‹ŸÔ¿UÊòÊÊÒ ó ÁfllÊ‹ÿ •ÁÃc∆UÃÊ◊ÔÿÈflÊ◊˜ ó ∑§ŒÊ ’Ê‹∑§èÿ— ÷Ê¡Ÿ◊Ô •ÿë¿UÃ◊Ô•„U◊˜ ó Sfl¬Ê∆U◊Ô Ÿ •S◊⁄U◊Ô⁄U◊Ê ó ∑§ŒÊ ÁfllÊ‹ÿ¢ •ªë¿UÃÔÿÍÿ◊˜ ó ∑§ãŒÈ∑§Ÿ •∑˝§Ë«Uß⁄U— ó ◊◊ ªÎ„¢U •Êªë¿UÃÔflÿ◊˜ ó ߸‡fl⁄U◊Ô •S◊⁄UÊ◊àfl◊˜ ó flÊÃʸ‹Ê¬¢ Ÿ •∑§⁄UÊ—
x. v. •Ÿ◊◊Ô w. •S◊⁄UÊ◊ x. •÷˝◊Êfly. •∑§⁄Ufl◊˜Ô z. •flŒÊfl {. •ªë¿UÊ◊|. •¬‡ÿ◊Ô }. •Á‹πÊfl ~. •Ÿ◊Ê◊
vÆ. •Á¬’◊Ô–
y. v. •ÊflÊ◊Ô ÁfllÊ‹ÿ◊Ô •ªë¿UÊfl–w. flÿ◊Ô ◊ŸÊ„U⁄U◊Ô ªËÃ◊Ô •S◊⁄UÊ◊–x. •„U◊Ô •‚àÿ◊Ô Ÿ •flŒ◊Ô–y. •„U◊Ô ÷ÁªŸË◊Ô •Ÿ◊◊Ô–
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 17
z. flÿ◊Ô ¬ÈSÃ∑¢§ ªÎ„U◊Ô •ŸÿÊ◊–{. •ÊflÊ◊Ô ©UlÊŸ •∑˝§Ë«UÊfl–
z. ∑Χ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–Ÿ◊Ô œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–¬∆˜UÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–∑˝§Ë«˜UÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–Á‹πÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–¬Ê œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
{. v. •ÊflÊ◊Ô •ÃÈ‹Sÿ ªÎ„U◊Ô •ªë¿UÊfl–w. •„U◊Ô sÔ— ⁄UÄÃ-ŒÈª¸◊Ô •¬‡ÿ◊Ô–x. •ÊflÊ◊Ô ©UlÊŸ •∑˝§Ë«UÊfl–y. flÿ◊Ô SflÊÁŒc≈¢U ÷Ê¡Ÿ◊Ô •πÊŒÊ◊–z. •„U◊Ô ¬Ê∆U◊Ô •S◊⁄U◊Ô–{. •ÊflÊ◊Ô Á¬Ã⁄U◊Ô ¬òÊ◊Ô •Á‹πÊfl–|. •„U◊Ô ¬ÈSÃ∑¢§ ªÎ„U◊Ô •ÊŸÿ◊Ô–}. flÿ◊Ô Á∑˝§∑§≈U◊Ô •∑˝§Ë«UÊ◊–
|. v. •„U◊Ô ÁŸœ¸ŸÊÿ flSòÊ◊Ô •ÿë¿U◊Ô–w. ÿÍÿ◊Ô ‚ŒÊ ÿÈh◊Ô •¡ÿÖx. •ÊflÊ◊Ô ¬˝Ê× ˇÊòÊÊÁáÊ •ªë¿UÊfl–y. àfl◊Ô ∑§ŒÊ ÁfllÊ‹ÿ◊Ô •ªë¿U—?z. flÿ◊Ô ÷Ê⁄UÃSÿ ´§·ÿ— •ÊS◊–{. ‚— ⁄UÊòÊÊÒ ŒÍ⁄UŒ‡Ê¸Ÿ◊Ô •¬‡ÿÃÔ–
ewY;ijd&iz'uk%1- (d) /ue~ 2- (?k) fefyRok
18 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (‹Ê≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄Uó•ÊôÊÊ ∑§ Á‹∞)
ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ŒÎ‡ÿ(¿UÊòÊ •ÊøÊÿ¸ ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–)
¿UÊòÊ ó ªÈL§fl⁄U! „U◊ ‚’ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–•ÊøÊÿ¸ ó ‹ê’Ë ©U◊˝ „UÊ, ÿ‡ÊSflË ’ŸÊ–•L§áÊÊ÷ ó üÊË◊ÊŸ! ÄÿÊ „U◊ ‚’ •Ê¡ ¬…∏¥Uª?•ÊøÊÿ¸ ó Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥! •Ê¡ ÃÊ „U◊ ‚’ ’ÊÃ¥ ∑§⁄¥Uª– ÃÈ◊ ’Ê„U⁄U ¡Ê•Ê
‚÷Ë ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ‹ ¡Ê•Ê– ◊Ò¥ ÷Ë fl„UÊ° •Ê ⁄U„UÊ„Í°U–
•L§áÊÊ÷ ó øÒÃãÿ, ‚ÊÁûfl∑§, ‚È◊ãòÊ! ‚÷Ë ÿ„UÊ° •Ê•Ê– •Ê¡ „U◊ ‚’∑§ˇÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ò∆¥U– ‚÷Ë •Ê ¡Ê•Ê–(‚÷Ë ’Ê„U⁄U ◊Ҍʟ ◊¥ ’Ò∆Uà „Ò¥U, •ÊøÊÿ¸ ÷Ë •Êà „Ò¥U–)
•ÊøÊÿ¸ ó ÃÈ◊ ‚’ Á∑§‚Á‹∞ ¬˝‚㟠„UÊ?‚È◊ãòÊ ó ªÈL§fl⁄U! ∑§ˇÊÊ ∑§ ’Ê„U⁄U „U⁄U ¬ÊÒœ, ‚¢ÈŒ⁄U »Í§‹ •ÊÒ⁄U ’„ÈUà ’«∏UÊ
◊Ҍʟ „ÒU; ÿ„UÊ° •Ê∑§⁄U „U◊ ‚’ ¬˝‚㟠„Ò¥U–øÒÃãÿ ó ªÈL§fl⁄U! •Ê¡ •Ê¬ „U◊ ‚’∑§Ê ŸÒÁÃ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§ûʸ√ÿÊ¥
∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊß∞–•ÊøÊÿ¸ ó øÒÃãÿ! ‚ÈπË ⁄U„UÊ! ÃÈ◊ •ë¿U ’Ê‹∑§ „UÊ– ‚’ ∑ȧ¿U ¡ÊŸÃ
„UÊ– ÃÊ ÷Ë ∑ȧ¿U ’ÃÊÃÊ „Í°U–‚ø ’Ê‹Ê– äÊ◊¸ ¬⁄U ø‹Ê– ªÈL§¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÊ– ¤ÊÍ∆U◊à ’Ê‹Ê– ¡Ê ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U∑§⁄Uà „Ò¥U, fl „U◊‡ÊÊ ‚ÈπË „UÊà „Ò¥U– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UÊ–ÁfllÊ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÊ–
‹Ê≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U (•ÊôÊÊ ∑§ Á‹∞)5
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 19
SflÊSâÿ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– „U◊‡ÊÊ ¬ÊÒÁc≈U∑§ πÊŸÊπÊ•Ê– »§‹ ÷Ë πÊ•Ê– ¡‹ Á¬ÿÊ– •’ ÃÈ◊ ‚’ ¡Ê•Ê•ÊÒ⁄U ª¥Œ ‚ π‹Ê– üÊÈÁÃ, Á¬˝ÿ¢flŒÊ •ÊÒ⁄U ªËÁÃ∑§Ê ÷Ë ¡Ê∞°•ÊÒ⁄U π‹¥–
‚ÊÁûfl∑§ ó ªÈL§fl⁄U! ÿ •ë¿UË ’ÊÃ¥ „U◊ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄U𥪖 •’ ◊Ò¥¡Ê™°§– „U◊ ‚’ ¡Ê∞°– „U◊ ‚’ ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄Uà „Ò¥U–
•ÊøÊÿ¸ ó ¡Ê•Ê! „U◊‡ÊÊ ‚ÈπË ⁄U„UÊ– ¬˝‚㟠⁄U„UÊ–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. •ÊøÊÿ¸◊Ô w. Œ‡ÊSÿ x. „UÁ⁄UÃÊ— y. ÁflSÃÎÃ◊Ô–
w. v. ÁÃc∆UÊ◊ w. ⁄UˇÊ x. ªë¿U y. •Êªë¿Uz. ∑˝§Ë«Uà {. flŒ |. ÷flãÃÈ–
x. v. •œÈŸÊ •„U◊Ô •ªë¿U◊Ô– y. •œÈŸÊ ÿÍÿ◊Ô ‚fl •ªë¿UÖw. ‚ŒÊ ‚ÈπË •÷flÖ z. ŒËŸÊŸÊ◊Ô ‚„UÊÿÃÊ◊Ô •∑§⁄UÊ—–x. àfl◊Ô ¡‹◊Ô •Á¬’—– {. ‚àÿ¢ •flŒ—– œ◊Z •ø⁄U—–
y. v. ¬ÈòÊáÊ w. Á‡ÊˇÊ∑§áÊ x. ªÎ„UÊÃÔ y. •ÊøÊÿáÊz. ∑§ˇÊÊÿÊ— {. ©UlÊŸÊÃÔ |. ◊ÊÃ⁄U◊˜Ô–
z. ‚àÿ¢ flŒ– œ◊Z ø⁄U– ªÈL§¡ŸÊŸÔ Ÿ◊– •‚àÿ¢ ◊Ê ’˝ÍÁ„U– ÿ ªÎ„¢U ªàflÊ◊ÊÃ⁄¢U Á¬Ã⁄¢U ø Ÿ◊ãÃÈ Ã ‚ŒÊ ‚ÈπË ÷flãÃÈ– ŒËŸÊŸÊ◊Ô ‚„UÊÿÃÊ◊Ô∑ȧL§– ÁfllÊ◊Ô ¬˝Êåÿ Œ‡ÊSÿ ‚flÊ◊Ô ∑ȧL§–
ewY;ijd iz'uk%
v. (d) lR;e~ ([k) /eZe~ (x) xq#tuk% (?k) vlR;e~(M-) nhukuke~
2- (d) ;s ekrja firja p uefUr rs lnk lq[kh HkofUrA([k) fo|k izkI; ns'kL; lsoke~ dj.kh;e~A(x) vLekfHk% uSfrdfu;ekuka drZO;kuka p ikyua dj.kh;e~A
20 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (‚¢ÅÿÊ ôÊÊŸ)
Áflfl∑§ ∞∑§ •ë¿UÊ ’Ê‹∑§ „ÒU–‚Ë◊Ê ∞∑§ •ë¿UË ‹«∏U∑§Ë „ÒU–fl„UÊ° ∞∑§ ‚¢ÈŒ⁄U »Í§‹ Áª⁄UÊ–•äÿʬ∑§ Ÿ ’ëøÊ¥ ‚ ∑§„UÊó““ŒÊ ’Ê‹∑§ ÿ„UÊ° •Ê∞°– ŒÊ ’ÊÁ‹∑§Ê∞° fl„UÊ°’Ò∆¥U–””ÿ„UÊ° ŒÊ »Í§‹ •ÊÒ⁄U ŒÊ »§‹ „Ò¥U–¬«∏U ¬⁄U ∞∑§ ÁøÁ«∏UÿÊ ’Ò∆UË „ÒU–ŒÊ ÁøÁ«∏UÿÊ° ©U«∏U ⁄U„UË „Ò¥U–ÿ„UÊ° ÃËŸ ÁøÁ«∏UÿÊ° ø„Uø„UÊ ⁄U„UË „Ò¥U–¬˝ÿʪ ◊¥ ∞∑§ ŸŒË „ÒU󪢪Ê;ŒÊ ŸÁŒÿÊ° „Ò¥Uóª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ◊ÈŸÊ;Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, fl„UÊ° ÃËŸ ŸÁŒÿÊ° „Ò¥Uóÿ◊ÈŸÊ, ª¢ªÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄USflÃË–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. ∞∑§— ’Ê‹— w. m »§‹ x. òÊËÁáÊ ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸy. ∞∑§◊Ô ¬ÈSÃ∑§◊Ô z. m ◊Á„U‹ {. øàflÊ⁄U— ◊ÿÍ⁄UÊ—|. øàflÊ⁄U— flŒÊ— }. øàflÊÁ⁄U ∑§Œ‹Ë »§‹ÊÁŸ–
w. v. mÊÒ w. ∞∑§— x. ∞∑§Ÿy. ∞∑§◊Ô z. ∞∑§ÁS◊ŸÔ, mÊÒ {. ∞∑§◊Ô, ∞∑§◊Ô|. òÊËÁáÊ, øàflÊÁ⁄U–
x. v. øàflÊ⁄U— w. ¬Üø x. øÃd—y. mÊÒ z. ‚åà {. ÁÃd—–
‚¢ÅÿÊ-’Êœ—6
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 21
y. v. ∞∑¢§ ¬Èc¬¢ flÎˇÊ •ÁSÖ
w. ÁÃd— ø≈U∑§Ê— ©Uà¬ÃÁãÖx. •ÁS◊ŸÔ ªÎ„U øàflÊ⁄U— ‚ŒSÿÊ— fl‚ÁãÖy. ©UlÊŸ øàflÊ⁄U— ’Ê‹∑§Ê— ∑˝§Ë«UÁãÖ
z. mÊÒ ’Ê‹∑§ÊÒ •Ê¬áÊ¢ ªë¿U×–{. Ã⁄UáÊÃÊ‹ øÃd— ’ÊÁ‹∑§Ê— Ã⁄UÁãÖ
z. v. ◊◊ ‚◊ˬ øàflÊÁ⁄U L§åÿ∑§ÊÁáÊ ‚ÁãÖ
w. ¬Üø ∑§ãÿÊ— ⁄¢Uª◊¢ø ŸÎàÿÁãÖx. øàflÊ⁄U— ’Ê‹∑§Ê— ◊ÊÃÈ— ‚◊ˬ◊Ô •ªë¿UŸÔ–y. Ÿfl ÁŒŸÊÁŸ àfl◊Ô •òÊ •fl‚—–
z. „USà ¬Üø •¢ªÈÀÿ— ÷flÁãÖ
¬˝àÿÿÊ— (ÄàflÊ, ÃÈ◊ÈŸÔ , Àÿ¬Ô)
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (¬˝àÿÿ-ÄàflÊ, ÃÈ◊ÈŸÔ, Àÿ¬Ô)
⁄UÊœÊ ó ◊Ò¥ Á»§À◊ ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Í° U, ÄÿÊ ÃÈ◊ ÷Ë ◊⁄ U ‚ÊÕ
ø‹ÊªË?
⁄U◊Ê ó Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÊ ŸÊ≈U∑§ ŒπŸÊ øÊ„UÃË „Í°U–
⁄UÊœÊ ó ◊Ò¥ ¡ÊŸÃË „Í°U, ÃÈ◊ ◊⁄U Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê•ÊªË– ŸÊ≈U∑§ Œπ∑§⁄U ÄÿÊ∑§⁄UʪË? „U◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§‹ Á‚Ÿ◊Ê ŒπŸ ¡Ê∞°ªË–
©U◊Ê ó ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§„UÊ° ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „UÊ?
ŒÊŸÊ¥ ó •’ „U◊ ŒÊŸÊ¥ ÉÊ⁄U ¡ÊŸÊ øÊ„UÃË „Ò¥U–
©U◊Ê ó ◊Ò¥ ÃÊ π‹ŸÊ øÊ„UÃË „Í°U, ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ◊⁄U ‚ÊÕ ’ªËø ◊¥ ø‹Ê–fl„UÊ° π‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ø‹Ë ¡ÊŸÊ–
7
22 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
⁄UÊœÊ ó Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ◊Ò¥ ÃÊ ¡ÊÃË „Í°U, ◊⁄UÊ ¿UÊ≈UÊ ÷Ê߸ ∑§„UÊŸË ‚ÈŸŸÊ
øÊ„UÃÊ „ÒU–
⁄U◊Ê ó ÃÈ◊ ŒÊÒ«∏UŸÊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃË „UÊ, ß‚Á‹∞ ∞‚Ê ∑§„UÃË „UÊ–
⁄UÊœÊ ó Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥, ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ◊Ò¥ ¬…∏°UªË–
(⁄UÊœÊ ©U∆U∑§⁄U ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ’Ê‹ÃË „ÒU–)
⁄UÊœÊ ó ∆UË∑§ „ÒU, ◊Ò¥ π‹∑§⁄U „UË ¡Ê™°§ªË–
⁄U◊Ê ó äÊãÿflÊŒ– •Ê•Ê, „U◊ ŒÊŸÊ¥ π‹Ã „Ò¥U–
©U◊Ê ó „U◊ ‚’ π‹¥ªË, π‹∑§⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∞°ªË– ⁄UÊà ∑§Ê ¬Ê∆U ÿÊŒ∑§⁄U∑§ •ÊÒ⁄U πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ‚Ê ¡Ê∞°ªË–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. ÄàflÊ ÃÈ◊ÈŸÔ ÄàflÊ ÃÈ◊ÈŸÔŸàflÊ Ÿ¢ÃÈ◊Ô ŒàflÊ ŒÊÃÈ◊˜Ô„UàflÊ „UãÃÈ◊Ô ¬ËàflÊ ¬ÊÃÈ◊˜Ô©UÁŒàflÊ flÁŒÃÈ◊˜Ô Á‹ÁπàflÊ ‹ÁπÃÈ◊ÔœÊÁflàflÊ œÊÁflÃÈ◊˜Ô ⁄UÁˇÊàflÊ ⁄UÁˇÊÃÈ◊˜ÔÁSÕàflÊ SÕÊÃÈ◊Ô πÁ‹àflÊ πÁ‹ÃÈ◊Ô
w. v. ‚ê¬∆˜UÔÿ w. ¬Á⁄UàÿÖÿ x. ©U¬„USÿy. ©UàÕÊÿ z. ÁflÁøãàÿ {. •ÊŒÊÿ|. ¬˝áÊêÿ }. ©U¬∑Χàÿ–
3. v. ’Ê‹∑§Ê— ÁfllÊ‹ÿ¢ ªàflÊ ÃòÊ ¬∆UÁãÖw. ¿UÊòÊ— ∑§ÁflÃÊ¢ S◊ÎàflÊ ªÊÿÁÖx. àfl◊Ô ∑§ÕÊ¢ üÊÈàflÊ ◊Ê¢ ∑§Õÿ–y. ⁄UÊ◊— ÷Ê¡Ÿ¢ ∑ΧàflÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ¢ ªë¿UÁÖz. Ãã◊ÿ— ©UlÊŸ ∑˝§ËÁ«UàflÊ ªÎ„¢U ªë¿UÁÖ
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 23
4- 1- R;t~ $ DRok 2- vk $ xe~ $ Y;i~ 3- n'k~ $ rqequ~4- [ksy~ $ DRok 5- ØhM~ $ rqequ~ 6- Le $ DRok7- fo $ Kk $ Y;i~ 8- j{k~ $ DRokA
5- 1- Jksrqe~ 2- mixE; 3- fLFkRok4- fogL; 5- [kkfnRok 6- xUrqe~7- /kfoRok 8- vf/xE;A
6- 1- i<+dj 2- mBdj 3- ns[kdj4- vkus osQ fy, 5- j{kk djus osQ fy,6- iwNus osQ fy, 7- ;kn djus osQ fy,8- iz.kke djosQ 9- nsdj 10- vkdj11- g¡ldj 12- ihdjA
7- 1- rkS [kkfnRok fo|ky;e~ vxPNrke~A2- vge~ vkpk;Ze~ mixE; iBkfeA3- Nk=kk% ikBa JqRok Lefj";fUrA4- lSfudk% ns'ka jf{kraq HkofUrA5- bZ'oja iz.kE;@uRok ekrk Hkkstua ipfrA6- jes'k% fo|ky;kr~ vkxR;@vkxE; [ksfy";fr@ØhfM";frA
8- 1- ,oe~ 2- v/quk 3- vr% 4- iqu%
24 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
8Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (•ë¿UË ’ÊÃ¥)
v. Á¡‚∑§ Sflÿ¢ ∑§ ¬Ê‚ ’ÈÁh Ÿ „UÊ ‡ÊÊSòÊ ©U‚∑§Ê ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–¡Ò‚ Á∑§ •Ê°πÊ¥ ‚ Áfl„UËŸ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ ‡ÊˇÊÊ ÄÿÊ ∑§⁄UªÊ–
w. œŸ ø¢ø‹ „ÒU, ◊Ÿ ÷Ë ø¢ø‹ „ÒU, ¡ËflŸ •ÊÒ⁄U ÿÈflÊflSÕÊ ÷Ë ø¢ø‹„Ò– ß‚ ø¢ø‹ ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ Á¡‚∑§ ¬Ê‚ ÿ‡Ê „UÊÃÊ „ÒU fl„UË ¡ËÁflà ⁄U„UÃÊ„ÒU–
x. ÿ„U ◊⁄UÊ „ÒU, fl„U ¬⁄UÊÿÊ „ÒU, ÿ ’ÊÃ¥ ¿UÊ≈U ◊ŸflÊ‹ ∑§⁄Uà „Ò¥U, ©UŒÊ⁄U øÁ⁄UòÊflÊ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÊ ¬Í⁄UË ¬ÎâflË „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚◊ÊŸ „ÒU–
y. ‚ê¬ãŸÃÊ øÊ„UŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§Ê ¿U„U ŒÊ·Ê¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒŸÊ øÊÁ„U∞óŸË¥Œ, •Ê‹Sÿ, «U⁄U, ∑˝§Êœ, ‚ÈSÃË •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊ ∑§Ê ≈UÊ‹ŸÊ–
z. »§‹flÊ‹ flÎˇÊ ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥U, ªÈáÊflÊŸ √ÿÁÄà ÷Ë ¤ÊÈ∑§Ã „Ò¥U, ‚Í𠬫∏U •ÊÒ⁄U◊Íπ¸ √ÿÁÄà ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ¤ÊÈ∑§Ã–
{. ¡Ò‚Ê ◊Ÿ ◊¥ „UÊ, flÒ‚Ê „UË ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞; ¡Ò‚Ê ’Ê‹Ê, flÒ‚Ê „UË ∑§⁄UŸÊ÷Ë øÊÁ„U∞– ◊Ÿ ◊¥, flÊáÊË ◊¥ •ÊÒ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚Ö¡ŸÊ¥ ∑§Ê Sfl÷Êfl ∞∑§-‚Ê „UË ⁄U„UÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. ‹ÊøŸÊèÿÊ¢ Áfl„UËŸSÿ Œ¬¸áÊ— Á∑§◊Ô ∑§Á⁄UcÿÁÃ?w. ÁflûÊ¢, ÁøûÊ¢ ¡ËflŸ¢ ø ø‹¢ ÷flÁÖx. •ÿ¢ ÁŸ¡— ¬⁄UÊ flÁà ‹ÉÊÈøÂÊ◊Ô ªáÊŸÊ–y. ©UŒÊ⁄UøÁ⁄UÃÊŸÊ◊Ô fl‚ÈœÒfl ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô–z. »§Á‹Ÿ— flΡÊÊ— ªÈÁáÊŸ— ¡ŸÊ— ø Ÿ◊ÁãÖ{. ‡ÊÈc∑§ flΡÊÊ— ◊Íπʸ— ø Ÿ Ÿ◊ÁãÖ
‚ÈfløŸÊÁŸ
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 25
w. ‹ÊøŸ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ¬Üø◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ÁmfløŸ–
∑Χ œÊÃÈ, ‹Î≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–‹ÉÊÈøÃ‚Ô ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ·c∆UË Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–ߌ◊Ô ‡ÊéŒ, ‚fl¸ŸÊ◊, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
Ÿ◊Ô œÊÃÈ, ‹≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–¡Ÿ ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–‚ÊœÈ ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ·c∆UË Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–
x. v. ÿ‡ÊSflË Ÿ⁄U— ¡ËflÁÖw. ©UŒÊ⁄U¡Ÿèÿ— fl‚ÈœÊ ∞fl ∑ȧ≈ÈUê’¢ ÷flÁÖx. »§Á‹Ÿ— flΡÊÊ— Ÿ◊ÁãÖ
y. ‚ʜ͟Ê◊Ô ÁøûÊ flÊÁø ø ∞∑§M§¬ÃÊ ÷flÁÖ
y. v. ÁŸ¡—, ªáÊŸÊ, ÃÈ, ∑ȧ≈ÈUê’∑§◊Ô–w. ·«˜UԌʷʗ, „UÊÃ√ÿÊ, Ããº˝Ê, ∑˝§Êœ◊Ô, ŒËÉʸ‚ÍòÊÃÊ–
ewY;ijd&iz'uk%1- (d) 'kkL=ke~ ([k) dhfrZeku~ (x) mnkjpfjrkuke~
2- foÙke~] fp=ke~] thoua ;kSoue~ pA3- (i) funzk (ii) rUnzk (iii) Hk;e~ (iv) Øks/e~
(v) vkyL;e~ (vi) nh?kZlw=krkA
4- xqf.ku% tuk% uefUrA
26 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U)
∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÊŒÊ, ŒÊŒË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ÃËŸÊ¥ ¬Êà ’Ò∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl •Ê¬‚ ◊¥’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–•Á÷·∑§ ó ŒÊŒË ¡Ë! ¬˝áÊÊ◊ ∑§⁄UÃÊ „Í°U–ŒÊŒË ó ‹ê’Ë ©U◊⁄U „UÊ! ÃÈ◊ ∑§„UÊ° ª∞ Õ? ÄÿÊ ÃÈ◊ πÊŸÊ
πʕʪ?•Á÷·∑§ ó Ÿ„UË¥, Ÿ„UË¥! ◊Ò¥ πÊŸÊ Ÿ„UË¥ πÊ™°§ªÊ– •Ê¡ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ
’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ÒÄ«UÊÚŸÀ«U ŸÊ◊ ∑§ ÷Ê¡ŸÊ‹ÿ ◊¥ ’ª¸⁄U πÊÿÊÕÊ–
ŒÊŒÊ ó fl„U ‚ê¬Íáʸ ÷Ê¡Ÿ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÃÈê„¥U ¬ÊÒÁc≈U∑§ ÷Ê¡Ÿ πÊŸÊøÊÁ„U∞– ÄÿÊ ÃÈ◊Ÿ ‚fl⁄U ŒÍœ Á¬ÿÊ ÕÊ?
•Á÷·∑§ ó ŒÍœ ÃÊ ◊È¤Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ–ŒÊŒË ó „U◊¥ ŒÍœ •fl‡ÿ ¬ËŸÊ øÊÁ„U∞ , ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U „U◊Ê⁄U ‡Ê⁄UË⁄U
∑§ Á‹∞ SflÊSâÿŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU– ÃÈ◊ ‚’∑§ Á‹∞ ÃÊ ÿ„U’„ÈUà •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ÃÈ◊ ‚’∑§Ê ‡Ê⁄UË⁄U NUc≈U-¬Èc≈U •ÊÒ⁄USflSÕ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞–
•Á÷Ÿfl ó ◊⁄UÊ Á◊òÊ ÃÊ ’‹flÊŸ „ÒU– fl„U ‚fl⁄U ÉÊÍ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ÷Ë¡ÊÃÊ „ÒU–
ŒÊŒÊ ó „UÊ°– ‚fl⁄U ÉÊÍ◊ŸÊ SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ „UÊÃÊ „ÒU–ÃÈ◊ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÉÊÍ◊Ÿ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ∑§‚⁄Uà ∑§⁄UŸËøÊÁ„U∞–
•Á÷◊ãÿÈ ó ◊Ò¥ ÃÊ ∑§‚⁄Uà ∑§⁄UÃÊ „Í°U, ¬⁄UãÃÈ ¬…∏UŸÊ ◊È¤Ê •ë¿UÊ Ÿ„UË¥‹ªÃÊ–
∞∑§— ¬Á⁄UflÊ⁄U—9
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 27
ŒÊŒË ó ¬…∏UŸÊ ÷Ë •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– Ã÷Ë ÃÈ◊ ¡ÊŸÃ „UÊ Á∑§ ‚¢‚Ê⁄U◊¥ ÄÿÊ-ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?
•Á÷Ÿfl ó •ë¿UÊ! •’ ◊Ò¥ Á∑˝§∑§≈U π‹Ÿ ’Ê„U⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „Í°U–
ŒÊŒÊ ó ∆UË∑§ „ÒU! •Á÷◊ãÿÈ! ÃÈ◊ ÷Ë ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒÊÒ«∏UÊ •ÊÒ⁄U
π‹Ê, Ã÷Ë ÃÈê„UÊ⁄UÊ ÿ„U ◊Ê≈UÊ ‡Ê⁄UË⁄U ÃÊ∑§Ãfl⁄U „Uʪʖ
ŒÊŒË ó ¬„U‹ ÃÈê„¥U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ‚ •ÊôÊÊ ◊Ê°ªŸË øÊÁ„U∞– ◊ÊÃÊ•ÊÒ⁄U Á¬ÃÊ ∑§Ê Ÿ◊S∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– •ÊÒ⁄U ©UŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë
•ÊôÊÊ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞–(’ëø ◊ÊÃÊ ‚ •ÊôÊÊ ‹∑§⁄U ’Ê„U⁄U ¡Êà „Ò¥U–)
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. ◊ÒÄ«UÊÚŸÀ«U w. SflÊSÕÊÿ x. Á„UÃ∑§⁄U◊Ô y. ôÊÊŸÊÿ z. ∑˝§ËÁ«UÃÈ◊Ô
{. ’Á‹c∆U◊Ô–
w. v. πʌà w. ÷¡◊ x. Ÿ◊ÃÊ◊Ô
y. π‹ÃÔ z. ∑ȧÿʸfl {. ªë¿UÃ◊Ô–
x. v. ∑§ËŒÎ‡Ê◊Ô w. ∑§S◊Ò x. ∑ȧòÊy. ∑§SÿÊ— z. ∑§S◊Ò–
y. v. ø w. ∑ȧòÊ x. •Á¬, Ÿy. ’Á„U— z. •œÈŸÊ–
z. v. à ÷˝◊áÊÊÿ ’Á„U— ªë¿UÁãÖ
w. ⁄U◊‡Ê— ◊„U‡Ê— ø ‹π¢ •Á‹πÃÊ◊Ô–x. ÿÍÿ¢ ’Á„U— ªàflÊ ∑˝§Ë«UÕ–y. ÿÈflÊ¢ •l ¬Ê∆¢U S◊⁄UÃ◊Ô–
z. flÿ¢ »§‹ÊÁŸ ‡ÊÊ∑§ÊÁŸ ø πÊÁŒcÿÊ◊—–
28 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
{. v. flÿ¢ ‚ŒÊ ‚àÿ¢ ◊œÈ⁄¢U ø flŒ◊–
w. ’Ê‹∑§Ê— ’Á„U— ∑˝§Ë«UÿÈ—–x. ÿÍÿ¢ ‚◊ÊøÊ⁄U¬òÊ¢ ¬∆UÖy. ߸‡fl⁄U— ‚fl¸èÿ— ‚ŒÔ’ÈÁh¢ ÿë¿UÃÔ–
z. flÿ¢ SflŒ‡ÊŸ ‚„U SŸ„¢U ∑ȧÿʸ◊–{. àfl¢ flÎÕÊ Ÿ flŒ—–
ewY;ijd&iz'uk%1- ikSf"Vde~2- izkr% Hkze.ke~
3- LokLF;k;4- ekrq% firq% p
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 29
oqQ'ky% fp=kdkj%
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (oqQ'ky fp=kdkj)
,d jkT; esa ,dp{kq uke dk jktk jkT; djrk FkkA og ,d vk¡[k lsdkuk FkkA mldh lHkk esa fuiq.k uke dk ,d oqQ'ky fp=kdkj FkkA,d ckj jktk fuiq.k dks vkns'k nsrk gS] ¶vks fuiq.k! rqe rks Js"Bfp=kdkj gksA ;fn rqe esjk lqUnj fp=k cukvksxs] rks lHkh izlUu gksaxsAblfy, cukvksA fuiq.k us dgk] ¶tSlk vki vkns'k nsrs gSa] oSlk eSa d:¡xkA
?kj igq¡pdj fuiq.k us lkspk] ¶;g rks cM+h leL;k gSA ;fn eSadkus jktk dk vlyh fp=k cukrk g¡w rks fiQj og eq> ij Øksf/rgksxk vkSj n.M nsxkA ;fn eSa fp=k esa mldh nks vk¡[ksa fn[kkrk g¡w] rkslalkj esa esjh fuank gksxhA D;k d:¡ D;k u d:¡\¸ ;g lkspdj oguhan esa pyk x;kA
uhan esa lius esa mlus ns[kk fd og ,d taxy esa ?kwe jgk gSAogk¡ og ,d f'kdkjh dks f'kdkj djrs gq, ns[krk gSA ;g f'kdkjh,d vk¡[k cUn djosQ ,d fgj.k dks ekjus osQ fy, rhj ls fu'kkukyxk jgk gSA bl LoIu dks ns[kdj og tkxdj izlUUk gqvk vkSj ”kksjls fpYyk;k] ¶eSa cp x;k] eSa cp x;kA vc eSa f'kdkj djrs gq,jktk dk fp=k cukÅ¡ xk] ftlls mldh vk¡[k dk nks"k ugha nh[ksxkA¸og oSlk gh djrk gSA
vxys fnu og fp=k ysdj jktegy esa x;kA lHkk esa jktk mlfp=k dk vukoj.k djrk gS vkSj izlUu gksdj dgrk gS] ¶vgks] eSaizlUUk g¡wA lPk esa gh rqe oqqQ'ky fp=kdkj gksA ;g fp=k cgqr lqUnj gSA¸mlus fp=kdkj dks iqjLdkj fn;kA lHkh lHkklnksa us Hkh rkfy;ksa lsfuiq.k dk Lokxr djosQ dgk] ¶vks gks] fp=kdkj dh oqQ'kyrk ns[kksA¸
10
30 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
;g lp gh dgk x;k gS fd cqf¼ osQ iz;ksx ls lHkh leL;kvksadk lek/ku gksrk gSA
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
1- 1- us=ks.k 2- ,dp{kq% 3- fuiq.ke~
4- O;k/% 5- ikfjrksf"kde~ 6- djryèofuuk
2- 1- fpUr~ $ DRok 2- fu $ fey~ $ Y;i~ 3- Hkw $ DRok
4- gu~ $ rqequ~ 5- Ñ $ DRok 6- uh $ DRok
3- 1- d% Js"B% fp=kdkj% vklhr~\2- ,"kk rq dhn`'kh leL;k\3- yksosQ dL; fuUnk Hkfo";fr\4- O;k/% de~ vekj;r~\5- dL; us=kL; nks"k% iznf'kZr% u Hkfo";fr\6- osQ fp=kdkjL; vfHkuUnue~ voqQoZu~\
4- 1- dfj";kfe2- funzke~ 3- ,dfLeu~ 4- uiL; 5- izkI; 6- djksfr
5- 1- vHkor~ 2- vi';r~ 3- eáe~ 4- vfl 5- u`i%@jktk
6- mixE;
6- 1- Ñ /krq] y`V~ ydkj] mÙke iq#"k] ,dopu
2- LoIu 'kCn] vdjkUr] lIreh foHkfDr] ,dopu
3- fpUr~ /krq] yM~- ydkj] izFke iq#"k] ,dopu
4- Loj 'kCn] vdjkUr] r`rh;k foHkfDr] ,dopu
5- Ñ /krq] yV~ ydkj] izFke iq#"k] ,dopu
6- lHkk 'kCn vkdkjkUr] lIreh foHkfDr] ,dopu
7- 1- fp=ka n`"V~ok jktk@u`i% izlUUk% vHkor~A
2- fp=ka uhRok l% jktizklkne~ xfe";frA
3- l% us=kkH;ke~ vU/% vfLrA
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 31
4- ;qoke~ vk[ksVk; vxPNre~A
5- izkpk;Z Nk=ksH;% ikfjrksf"kde~ nkL;fr@ nkL;fUrA
6- vU;s|q% o;e~ Hkze.kk; xfe";ke%A
ewY;ijd&iz'uk%
1- oqQ'ky% uj%2- cqf¼iz;ksxs.k
3- ;s dk;sZ"kq liQyrka foUnfrA
32 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
◊„UÊà◊Ê ’Èh—
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (◊„UÊà◊Ê ’Èh)
¬˝ÊøËŸ ∑§Ê‹ ◊¥ ∑§Á¬‹flSÃÈ ŸÊ◊ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÈhÊœŸ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê ÕÊ–©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‚hÊÕ¸ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ ´§Á· ⁄UÊ¡÷flŸ ◊¥ •Ê∞,’ëø ∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊó„U ⁄UÊ¡Ê! ÿ„U ’ëøÊ ⁄UÊ¡Ê ’ŸªÊ ÿÊ‚¢ãÿÊ‚Ë „Uʪʖ
∞∑§ ’Ê⁄U Á‚hÊÕ¸ Ÿ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ŒπŸ ∑§Ë ßë¿UÊ ∑§Ë– Á¬ÃÊ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U fl„U ’Ê‹ó“„U Á¬ÃÊ ¡Ë! ◊Ò¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚ÈãŒ⁄UÃÊ ŒπŸÊøÊ„UÃÊ „Í°U– ∑Χ¬Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄UË ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝’¢œ ∑§⁄UflÊß∞–” Á¬ÃÊ Ÿ ∑§„UÊó“¡Ê•Ê, ¡Ê•Ê ¬ÈòÊ! ÿ„U ÿÊòÊÊ ÃÈê„UÊ⁄U ÷‹ ∑§ Á‹∞ „UÊ–” ‚Ê⁄UÕË ∑§ ‚ÊÕ⁄UÕ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Á‚hÊÕ¸ Ÿª⁄U ∑§Ê ŒπŸ ø‹ ÁŒÿÊ–
⁄UÊSà ◊¥ ©U‚Ÿ ∞∑§ flÎh ∑§Ê, ∞∑§ ⁄UÊªË ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∞∑§ ‡Êfl ∑§Ê Œπʖߟ ‚’∑§Ê Œπ∑§⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê⁄UÕË ‚ ¬Í¿UÊó“ÿ ‚’ ∑§ÊÒŸ „ÒU¢? ߟ ‚’∑§Ë ßÃŸË ’È⁄UË •flSÕÊ Á∑§‚Á‹∞ „ÒU?”
‚Ê⁄UÕË Ÿ ∑§„UÊó“ÿ„U ’Í…∏UÊ √ÿÁÄà „ÒU, fl„U ÃÊ ⁄UÊªË „ÒU– ’È…∏UÊ¬Ê ÃÊ‚’∑§ Á‹∞ „UË „UÊÃÊ „ÒU– ‹Êª ’È…∏Uʬ ∑§Ê ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ •ÕflÊ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ∑§⁄U‚¢‚Ê⁄U ∑§Ê ¿UÊ«∏U ŒÃ „Ò¥U, Ã’ fl ◊⁄U ¡Êà „Ò¥U– ◊⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ fl ‡Êfl ∑§M§¬ ◊¥ „UÊà „ÒU¢– ÁŸ—‚¢Œ„U ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹Êª ß‚ Œ‡ÊÊ ∑§Ê Œπà „Ò¥U •ÊÒ⁄U‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê àÿʪ ŒÃ „Ò¥U–”
©UŸ∑§ ß‚ ©UûÊ⁄U ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ÁfløÁ‹Ã „UÊ∑§⁄U Á‚hÊÕ¸ Ÿ ‚ÊøÊó“ß‚‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‹Êª ◊ÎàÿÈ ∑§ ‚àÿ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§⁄U ÷Ë ‚¢‚Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ◊Ê„U ∑§ÊŸ„UË¥ ¿UÊ«∏UÖ”
ÿ„U ‚Êø∑§⁄U fl„U ⁄UÊ¡◊„U‹ ∑§Ë •Ê⁄U ª∞– ⁄UÊà ◊¥ fl„U ⁄UÊ¡÷flŸ ∑§Ê¿UÊ«∏U∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ø‹ ª∞– fl„UÊ° ìSÿÊ ‚ ôÊÊŸ ¬˝Êåà ∑§⁄U∑§ fl„U “◊„UÊà◊Ê’Èh” ß‚ ŸÊ◊ ‚ ¬˝Á‚h „ÈU∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡fl ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥∑§Ê •Á„¢U‚Ê-äÊ◊¸ ∑§Ê ©U¬Œ‡Ê ÁŒÿÊ–
11
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 33
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. ∑§Á¬‹flSÃÈ w. ‡ÊÈhÊœŸSÿ x. Ÿª⁄U◊Ô–w. v. ŒÎ‡ÊÔ + ÃÈ◊ÈŸÔ w. •Ê + L§„˜UÔ + Àÿ¬Ô
x. ÁøãÃÔ + ÄàflÊ y. àÿ¡Ô + ÄàflÊz. ¬˝ + •Ê¬Ô + Àÿ¬Ô {. •Áœ + ª◊Ô + Àÿ¬Ô–
x. v. ¿UÊòÊÊ— ªÈL§◊Ô ‚ÊŒ⁄¢U Ÿ◊ÁãÖw. •„U◊Ô àflÿÊ ‚„U øÁ‹cÿÊÁ◊–x. Á‚hÊÕ¸— ªÎ„U◊Ô ¬Á⁄UàÿÖÿ •ªë¿UÃÔ–y. àfl◊Ô •„U◊Ô ø ÁfllÊ‹ÿ¢ ªë¿UÊfl—–z. ÃSÿ ©U¬Œ‡ÊÊ— ‚¢‚Ê⁄USÿ ∑§ÀÿÊáÊÊÿ •Ê‚ŸÔ–{. ‡ÊÈhÊœŸ— Á‚hÊÕ¸Sÿ Á¬ÃÊ •Ê‚ËÃÔ–
y. flÊÜ¿˜UÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–⁄UÊ¡∑§ãÿÊ ‡ÊéŒ, SòÊËÁ‹¢ª, ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–ÿÈflÊflSÕÊ ‡ÊéŒ, SòÊËÁ‹¢ª, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–∑§ÕÔ œÊÃÈ, ‹æ˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–÷Í œÊÃÈ, ‹Ê≈˜UÔ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§UfløŸ–‡ÊÈ÷ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
z. v. ÃSÿ ¬ÈòÊSÿ ŸÊ◊ Á‚hÊÕ¸— ÷ÁflcÿÁÖw. ´§Á·— ⁄UÊ¡÷flŸ◊Ô •Êªë¿UÁÖx. ’Ê‹— ŸÎ¬— •÷flÃÔ–y. ⁄UÊ¡Ê ‚Ê⁄UÁÕŸÊ ‚„U ªë¿UÃÈ–z. ÃSÿ ◊ÈÅÿʬŒ‡Ê— “•Á„¢U‚Ê” •Ê‚ËÃÔ–
{. v. ’Ê‹∑¢§ ŒÎc≈˜UÔflÊ ¡Ÿ∑§— ¬˝‚㟗 •÷flÃÔ–w. flÿ¢ ø‹ÁøòÊ¢ º˝c≈È¢U ªÁ◊cÿÊ◊—–x. ¡Ÿ∑§— ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ •ÊŸËÿ ¬ÈòÊÊÿ •ÿë¿UÃÔ–y. ¬ÈòÊ— ¬ÈSÃ∑§ÊÁŸ ¬˝Êåÿ ¬˝‚㟗 ÷ÁflcÿÁÖz. àfl¢ ‚Êÿ¢ ÷Ê¡Ÿ¢ πÊÁŒàflÊ ÷˝◊—–
ewY;ijd&iz'uk%1- e`R;q% 2- 'kjhje~ 3- vfgalk
34 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (•ë¿UË ’ÊÃ¥)
‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ø㌟ ∆¢U«UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ø㌟ ‚ ÷Ë ∆¢U«UÊ ø¢º˝◊Ê „UÊÃÊ „ÒU– øãº˝◊Ê•ÊÒ⁄U ø㌟ ŒÊŸÊ¥ ‚ •Áœ∑§ ∆¢U«UÊ ‚Ö¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÕ „UÊÃÊ „ÒU–
¬ÈSÃ∑§ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ÁfllÊ, ŒÍ‚⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ªÿÊ „ÈU•Ê œŸ, ∑§Êÿ¸∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U Ÿ ÃÊ fl„U ÁfllÊ ∑§Ê◊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U, Ÿ fl„U œŸ ∑§Ê◊•ÊÃÊ „ÒU–
‚Êÿ¢∑§Ê‹ ◊¥ øãº˝◊Ê ŒË¬∑§ „ÒU, ‚fl⁄U ∑§ ‚◊ÿ ‚Íÿ¸ ŒË¬∑§ „ÒU, ÃËŸÊ¥‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ œ◊¸ ŒË¬∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •ë¿UÊ ¬ÈòÊ ∑ȧ‹ ∑§Ê ŒË¬∑§ „ÒU–
÷ÍÁ◊ ‚ •Áœ∑§ üÊc∆U ◊ÊÃÊ „UÊÃË „ÒU, •Ê‚◊ÊŸ ‚ ™°§øÊ Á¬ÃÊ „UÊÃÊ„ÒU, •ÊÒ⁄U ◊Ê° ÃÕÊ ¡ã◊÷ÍÁ◊ ÃÊ Sflª¸ ‚ ÷Ë üÊc∆U „UÊÃË „ÒU–
‚ø ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞, Á¬˝ÿ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞, •Á¬˝ÿ ‚àÿ Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊøÊÁ„U∞, Á¬˝ÿ •ÊÒ⁄U ¤ÊÍ∆U ÷Ë Ÿ„UË¥ ’Ê‹ŸÊ øÊÁ„U∞; ÿ„UË ‚ŸÊß œ◊¸ „ÒU–
‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥, ◊ÊÒ¡-◊SÃË ◊¥, •∑§Ê‹ ¬«∏UŸ ¬⁄U, ‡ÊòÊÈ ‚ ÷ÿ „UÊŸ ¬⁄U,
⁄UÊ¡Ê ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊÒ⁄U ‡◊‡ÊÊŸ ◊¥ ¡Ê ‚ÊÕ ŒÃÊ „ÒU, fl„UË Á◊òÊ „UÊÃÊ„ÒU–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. ø㌟◊Ô w. ‡ÊËÃ‹Ê x. ⁄UÁfl—y. ‚ȬÈòÊ— z. SflªÊ¸ÃÔ {. Á¬ÃÊ|. Á¬˝ÿ◊˜Ô }. ’Êãœfl—–
w. “∑§” “π”‡ÊËË◊˜˜ ©UcáÊ◊Ô
‚È÷ÊÁ·ÃÊÁŸ12
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 35
‚ʜȗ •‚ʜȗÁfllÊ •Áfllʬ˝÷Êà ¬˝ŒÊ·∑ȧ¬ÈòÊ— ‚ȬÈòÊ—‚àÿ◊˜ •‚àÿ◊Ô•Á¬˝ÿ◊˜ Á¬˝ÿ◊˜Ôœ◊¸— •œ◊¸—
x. •ãflÿó v. ‹Ê∑§ ø㌟¢ ‡ÊËË◊Ô, ø㌟ÊÃÔ •Á¬ øãº˝◊Ê–øãº˝ø㌟ÿÊ— ◊äÿ ‚ʜȂæ˜UÔªÁ× ‡ÊËËÊH
x. ¬˝ŒÊ· øãº˝— ŒË¬∑§—, ¬˝÷Êà ⁄UÁfl— ŒË¬∑§—–òÊÒ‹ÊÄÿ œ◊¸— ŒË¬∑§—, ‚ȬÈòÊ— ∑ȧ‹ŒË¬∑§—H
z. ‚àÿ¢ ’ÍÿÊÃÔ Á¬˝ÿ¢ ’ÍÿÊÃÔ , •Á¬˝ÿ¢ ‚àÿ◊Ô Ÿ ’ÍÿÊÃÔ–Á¬˝ÿ¢ ø •ŸÎâ Ÿ ’Í˝ÿÊÃÔ, ∞·— ‚ŸÊß— œ◊¸—H
y. v. ÿÊ, œŸ◊Ô, ∑§Ê‹, Ÿ, ÁfllÊ–w. ª⁄UËÿ‚Ë, πÊÃÔ, Á¬ÃÊ, ¡ŸŸË, SflªÊ¸ŒÁ¬–
z. v. ◊ÊÃÊ ÷Í◊— ª⁄UËÿ‚Ë ÷flÁÖw. ø㌟ÊÃÔ øãº˝◊Ê ‡ÊËË¢ ÷flÁÖx. ‚ȬÈòÊ— ∑ȧ‹ŒË¬∑§— ÷flÁÖy. flÿ¢ ‚ŒÊ ‚àÿ¢ Á¬˝ÿ¢ ø flŒ◊–z. ‚ÈÁ◊òÊÊÁáÊ ‚¢∑§≈U ‚„UÊÿÃÊ¢ ∑ȧfl¸ÁãÖ{. ‚fl¸ ’Ê‹∑§Ê— Á◊Á‹àflÊ ‡‹Ê∑§ÊŸÔ S◊⁄UÖ
ewY;ijd&iz'uk%1- (x) lk/qlM~-xfr% 2- ([k) /eZ%3- (?k) vfiz;e~ 4- (x) ekrk
36 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (◊Íπ¸ ŸÊÒ∑§⁄U)
Á∑§‚Ë Ÿª⁄U ◊¥ ∞∑§ œŸflÊŸ √ÿÁÄà ⁄U„UÃÊ ÕÊ– ©U‚∑§Ê ∞∑§ •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË,
¬⁄¢UÃÈ ◊Íπ¸ ŸÊÒ∑§⁄U ÕÊ– œŸflÊŸ ©U‚ ¡Ò‚Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ ÕÊ, fl„U flÒ‚Ê „UË
∑§⁄UÃÊ ÕÊ, ¬⁄¢UÃÈ ’ÈÁh ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§÷Ë ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U œŸflÊŸ Ÿ ©U‚ Ÿ◊∑§ ‹ÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ– fl„U ’ÊïÊÊ⁄U ‚
Ÿ◊∑§ »§≈U-¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U ◊¥ ’Ê°œ∑§⁄U ‹ •ÊÿÊ– ⁄UÊSà ◊¥ ¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U ‚
‚Ê⁄UÊ „UË Ÿ◊∑§ ïÊ◊ËŸ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– Ã’ ∑˝§Êœ ‚ œŸflÊŸ ’Ê‹Ê-““•⁄U
◊Íπ¸, ÄÿÊ ∑§Ê߸ Ÿ◊∑§ ÷Ë »§≈U-¬È⁄UÊŸ ∑§¬«∏U ◊¥ ‹ÊÃÊ „ÒU? ÷Áflcÿ ◊¥ flSÃÈ∞°
¬≈UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U „UË ‹ÊŸÊ–””
ß‚∑§ ’ÊŒ œŸflÊŸ ∑§Ê ¬ÈòÊ ““Á’À‹Ë ∑§Ê ’ëøÊ ‹ •Ê•Ê”” ∞‚Ê
ŸÊÒ∑§⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ŒÃÊ „ÒU– ŸÊÒ∑§⁄U ©U‚ ’ëø ∑§Ê ¬≈UË ◊¥ ⁄Uπ∑§⁄U, ◊¡’ÍÃ
∑§¬«∏U ‚ ’Ê°œ∑§⁄U ‹ •ÊÃÊ „ÒU– ‚Ê°‚ L§∑§Ÿ ‚ ’ëø ∑§Ë ◊ÎàÿÈ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU–
ÿ„U Œπ∑§⁄U œŸflÊŸ ŸÊÒ∑§⁄U ‚ ∑§„UÃÊ „ÒU-““•⁄U ◊Íπ¸, ÄÿÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ Á∑§
¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê «UÊ⁄UË ‚ ’Ê°œ∑§⁄U „UË ‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞?””
Ã’ œŸflÊŸ ∑§Ë ¬àŸË ““ŒÍœ ‹ •Ê•Ê”” ∞‚Ê ©U‚ ∑§„UÃË „ÒU– fl„U
’ÊïÊÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ’øŸ ◊¥ ŒÍœ ‹∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’øŸ ∑§Ê «UÊ⁄UË ‚ ’Ê°œ∑§⁄U πË¥øÃÊ
„ÒU– ⁄UÊSà ◊¥ ’øŸ ‹È…∏U∑§ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ê⁄UÊ ŒÍœ ’„U ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄UʇÊ
„UÊ∑§⁄U œŸflÊŸ ∑§„UÃÊ „ÒU-““•Ê ◊„UʬÁá«UÃ, ŒÍ⁄U ø‹Ê ¡Ê, Ã⁄UÊ ◊È°„U ∑§Ê‹Ê
„UÊ–””
◊Íπ¸— ÷Îàÿ—13
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 37
ÿ„U ‚ÈŸ∑§⁄U fl„U •ÊôÊÊ∑§Ê⁄UË ŸÊÒ∑§⁄U ’Ê„U⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¡‹ ‚ ◊È°„U ‹¬∑§⁄U
flÊÁ¬‚ •ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§Ê ∞‚Ê Œπ∑§⁄U œŸflÊŸ •¬ŸÊ ◊ÊÕÊ ¬Ë≈UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U
∑§„UÃÊ „ÒU-
““ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ Á’ŸÊ ◊„UŸÃ ‚ ÷⁄UÊ ¡ËflŸ •ë¿UÊ „ÒU, (ÄÿÊ¥Á∑§) ◊Íπ¸
ŸÊÒ∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ (ÃÊ) ‚’ ∑§Ê◊ Ÿc≈U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–””
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. ◊Íπ¸— w. Á’«UÊ‹-‡ÊÊfl∑§◊Ô x. •Ê¬áÊ◊Ô y. ŒÊ⁄U∑§áÊ z. ∑§Ö¡‹Ÿ–
w. v. ‚— ÷Îàÿ◊Ô •ÊÁŒ‡ÊÃÔ–
w. ‚— ◊Íπ¸— ÷ÁflcÿÁÖ
x. ¬‡ÊÍŸÔ ŒÊ⁄U∑§áÊ ’ŒÔäflÊ •ÊŸÿÃÈ–
y. àfl¢ ŒÈÇœ◊Ô •ÊŸÿÁ‚–
z. •„¢U ¬Á∆UÃÈ¢ ªë¿Uÿ◊Ô–
x. v. ŒÊ⁄U∑§ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
w. ◊Ü¡Í·Ê ‡ÊéŒ, SòÊËÁ‹¢ª, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
x. œÁŸ∑§ ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ·c∆UË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
y. ‹fláÊ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ¬˝Õ◊Ê-ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
z. ÷Îàÿ ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ‹¢ª, ·c∆UË Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
{. •Ê¬áÊ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ¬¢ø◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
y. v. ∑§ŒÊÁ¬ w. ’Á„U— x. ÿÕÊ, ÃÕÊ y. ∑§ÁS◊¢Á‡øÃÔ
z. ∞fl {. ¬⁄U◊Ô–
38 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
z. v. ’Ê‹∑§ÊÒ ¬Ê∆U◊Ô •S◊⁄UÃÊ◊Ô–
w. ÿÈflÊ◊Ô »§‹ÊÁŸ πʌ՗–
x. •ÊflÊ◊Ô ¬Á∆UÃÈ¢ ªë¿UÊfl—–
y. ÷ÎàÿÊÒ ◊ÍπÊÒ¸ •ÊSÃÊ◊Ô–
z. à flSòÊÊÁáÊ ◊Ü¡Í·ÊÿÊ◊Ô •ÁˇÊ¬ÃÊ◊Ô–
{. •ÊflÊ◊Ô ‹fláÊ◊Ô ŸcÿÊfl—–
ewY;ijd&iz'uk%1- ([k) ew[kZL; 2- ([k) Jeiwfjre~ 3- (?k) cqf¼iz;ksxs.k
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 39
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (©U¬‚ª¸)
⁄U‚¬Íáʸ, •Ê‚ÊŸË ‚ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë, ‚¢‚Ê⁄U ◊¥ ‚’∑§ ◊Ÿ ∑§Ê •ë¿UË
‹ªŸ flÊ‹Ë, ‚ÈãŒ⁄U, ◊Ÿ ∑§Ê ÷ÊŸflÊ‹Ë, •ÊŸãŒ ŒŸ flÊ‹Ë, •◊Îà ¡Ò‚Ë
◊Ë∆UË ‚¢S∑Χà ÷Ê·Ê Ÿ ÃÊ •’Êäÿ (Ÿ ‚◊¤Ê ◊¥ •ÊŸflÊ‹Ë) „ÒU Ÿ „UË
∑§Á∆UŸ–
∑§ÁflÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ‹ ∑§ ‚◊ÊŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ò‚Ë
•ÊŸãŒŒÊÁÿŸË ∑§ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ’„ÈUà ‚⁄U‹ „ÒU, ◊Ë∆UË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚È⁄UË‹Ë „ÒU, Ÿ
ÃÊ •’Êäÿ „ÒU Ÿ „UË ∑§Á∆UŸ–
◊„UÊ÷Ê⁄Uà ◊¥ √ÿÊ‚ ∑§ mÊ⁄UÊ ⁄UøË ªß¸ •ÊÒ⁄U ªáÊ‡Ê mÊ⁄UÊ Á‹πË ªß¸ ¬ÁflòÊ
∑§ÕÊ, ¡Ê Á∑§ ∑§ÊÒ⁄Ufl-¬Êá«UflÊ¥ ∑§ ÿÈh ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ¬˝Êåà „ÈU߸, Ÿ ÃÊ
•’Êäÿ „ÒU Ÿ „UË ∑§Á∆UŸ–
∑ȧL§ˇÊòÊ ∑§ ‹«∏UÊ߸ ∑§ ◊Ҍʟ ◊¥ ªÊ߸ ªß¸, ‚¢‚Ê⁄U ∑§ mÊ⁄UÊ ¬Í¡Ë ªß¸,
•◊Îà ∑§ ‚◊ÊŸ ◊Ë∆UË •ÊÒ⁄U ∑§◊¸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ÷ªflŒÔªËÃÊ
Ÿ ÃÊ •’Êäÿ „ÒU Ÿ „UË ∑§Á∆UŸ–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. √ÿÊ‚, Á‹ÁπÃÊ, ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ, ‚¢ª⁄U-◊ÁÕÃÊ, ÁÄ‹c≈UÊ, ∑§Á∆UŸÊ–w. ∑§◊¸ŒËÁ¬∑§Ê, ‚◊⁄UÊ¢ªáÊ, ‚È’ÊœÊ, Áfl⁄UÁøÃÊ, Áfl‡fl-flÁãŒÃÊ–x. ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
Áfl⁄UÁøÃÊ ‡ÊéŒ, SòÊËÁ‹¢ª, ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–NUlÊ ‡ÊéŒ, SòÊËÁ‹¢ª, ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–∑§Á∆UŸÊ ‡ÊéŒ, SòÊËÁ‹¢ª, ¬˝Õ◊Ê Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
ŸÒfl ÁÄ‹c≈UÊ Ÿ ø ∑§Á∆UŸÊ14
40 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
y. ∑§ π‚⁄U‹ ‚⁄U‹ÊÁÄ‹c≈U ÁÄ‹c≈UÊ◊œÈ⁄U ◊œÈ⁄UÊ⁄U◊áÊËÿ ⁄U◊áÊËÿÊ‹Á‹Ã ‹Á‹ÃÊÁ‹Áπà Á‹ÁπÃÊÁfl⁄UÁøà Áfl⁄UÁøÃÊ
5- 1- uSo2- x.ks'k%3- jkek;.ke~4- lejkax.k5- fo|ky;%6- gjhPNk7- y?kwÙkj8- vrho
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 41
Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ©U‚∑§Ê ’‹ó‡Ê⁄U-π⁄UªÊ‡Ê ∑§Ë ∑§„UÊŸË)
Á∑§‚Ë ∞∑§ ¡¢ª‹ ◊¥ ÷Ê‚È⁄U∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ‡Ê⁄U ⁄U„UÃÊ ÕÊ– fl„U „U◊‡ÊÊ flŸ ∑§¬˝ÊÁáÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ∞∑§ ’Ê⁄U ‚÷Ë ¡Ëfl ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U’Ê‹ó“„U ⁄UÊ¡Ê! ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ‚ ÄÿÊ ‹Ê÷? „U◊ ‚’ ’Ê⁄UË-’Ê⁄UË
„U⁄U ⁄UÊïÊ ∞∑§ ¬‡ÊÈ ÃÈê„UÊ⁄U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ ∑§⁄¥Uª–”
÷Ê‚È⁄U∑§ Ÿ ∑§„UÊó“ÿ„U Ã⁄UË∑§Ê ∆UË∑§ „ÒU–”
ß‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄U∑§ ‚÷Ë ¬‡ÊÈ ÁŸ«U⁄U „UÊ∑§⁄U ¡¢ª‹ ◊¥ ÉÊÍ◊Ÿ‹ª– Á¡‚ ¬‡ÊÈ ∑§Ë ’Ê⁄UË „UÊÃË ÕË, fl„U ‡Ê⁄U ∑§ ÷Ê¡Ÿ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ⁄UÊ¡
©U‚∑§ ¬Ê‚ ø‹Ê ¡ÊÃÊ ÕÊ–
∞∑§ ’Ê⁄U ∞∑§ π⁄UªÊ‡Ê ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË– ¡Êà „ÈU∞ π⁄UªÊ‡Ê Ÿ ⁄UÊSà ◊¥∞∑§ ∑ȧ•Ê° ŒπÊ– ∑ȧ∞° ◊¥ •¬ŸË ¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄U ©U‚Ÿ ‚ÊøÊó“•„UÊ!‚ÈãŒ⁄U ©U¬Êÿ „ÒU, ◊Ò¥ ©U‚ ÷Ê‚È⁄U∑§ ∑§Ê ß‚Ë „UË ∑ȧ∞° ◊¥ Áª⁄UÊ ŒÍ°ªÊ–”
¡’ fl„U Œ⁄U ‚ ÷Ê‚È⁄U∑§ ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ, Ã’ ÷Ê‚È⁄U∑§ ∑˝§Êœ ‚ ª⁄U¡Êó
“„U ŸËø π⁄UªÊ‡Ê! Á∑§‚Á‹∞ Œ⁄U ‚ •Ê∞ „UÊ?”
π⁄UªÊ‡Ê Ÿ Ÿ◊˝ÃÊ ‚ ∑§„UÊó“„U SflÊ◊Ë! ÿ„UÊ° ◊⁄UÊ •¬⁄UÊœ Ÿ„UË¥ „ÒU–⁄UÊSà ◊¥ ∞∑§ ŒÍ‚⁄UÊ ‡Ê⁄U Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U ’Ê‹Ê Á∑§ fl„U „UË ß‚ flŸ ∑§Ê ⁄UÊ¡Ê
„ÒU–”
÷Ê‚È⁄U∑§ Ÿ ∑§„UÊó“ÿÁŒ ∞‚Ê „ÒU ÃÊ Á»§⁄U ◊È¤Ê fl„UÊ° ‹ ø‹Ê, Á¡‚‚◊Ò¥ ©U‚ øÊ⁄U ‡Ê⁄U ∑§Ê ◊Ê⁄U∑§⁄U SflSÕ „UÊ ¡Ê™°§–”
Ã’ π⁄UªÊ‡Ê ÷Ê‚È⁄U∑§ ∑§Ê ∑ȧ∞° ∑§ ¬Ê‚ ‹ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ê‹Êó“•Êß∞,
©U‚ øÊ⁄U ‡Ê⁄U ∑§Ê ÿ„UÊ° „UË ŒÁπ∞–”
’ÈÁhÿ¸Sÿ ’‹¢ ÃSÿ (Á‚¢„U-‡Ê‡Ê∑§-∑§ÕÊ)15
42 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
÷Ê‚È⁄U∑§ Ÿ ∑ȧ∞° ∑§ ’Ëø ◊¥ •¬ŸË ¬⁄U¿UÊßZ Œπ∑§⁄U ïÊÊ⁄U ‚ Á‚¢„UŸÊŒ
Á∑§ÿÊ (ª¡Ê¸)– ¬˝ÁÃäflÁŸ ‚ ©U‚∑§Ë •ÊflÊïÊ ŒÊªÈŸË „UÊ ªß¸– ©U‚ ‡ÊòÊÈ ∑§Ê∑ȧ∞° ∑§ •ãŒ⁄U ◊ÊŸ∑§⁄U ÷Ê‚È⁄U∑§ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ©U‚∑§ ™§¬⁄U »¥§∑§∑§⁄U¬˝ÊáÊ àÿʪ ÁŒ∞– ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ¬˝ÊáÊË ‚Èπ ‚ ©U‚ ¡¢ª‹ ◊¥ ⁄U„UŸ ‹ª–
ß‚Á‹∞ ‚ø „UË ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒUó“Á¡‚∑§Ë ’ÈÁh ©U‚∑§Ê ’‹–”
(¬ÜøÃãòÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U)
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. flãÿ¡ËflÊŸÔ w. ‡Ê‡Ê∑§Sÿ x. ∑ͧ¬◊Ôy. •Êà◊Ÿ— z. Á‚¢„UŸÊŒ◊Ô–
w. ª◊Ô + ÄàflÊ, ÷Í + ÄàflÊ, ∑Χ + ÄàflÊ, ŒÎ‡ÊÔ + ÄàflÊ, ÷ˇÊÔ + ÄàflÊ,
ôÊÊ + ÄàflÊ–
x. flÊÄÿ∑˝§◊óv. ∑§ÁS¢◊Á‡øØ flŸ ÷Ê‚È⁄U∑§— ŸÊ◊ ®‚„UU— fl‚Áà S◊–
w. ∞fl¢ ‚◊ÿ¢ ∑ΧàflÊ ‚fl¸ ¬‡Êfl— flŸ ÁŸ÷¸ÿÊ— ÷˝◊Áãà S◊–x. ∞∑§ŒÊ ∞∑§Sÿ ‡Ê‡Ê∑§Sÿ flÊ⁄U— •Ê‚ËØ–y. ◊ʪ¸ ∞∑§— •ãÿ— ®‚„UUU— •Á◊‹Ã˜–
z. ÃŒÊ ‡Ê‡Ê∑§— ÷Ê‚È⁄U∑¢§ ∑ͧ¬Sÿ ‚◊ˬ¢ ŸÿÁÖ{. ÷Ê‚È⁄U∑§— ∑ͧ¬◊äÿ •Êà◊Ÿ— ¬˝ÁÃÁ’ê’¢ ŒÎc≈˜UflÊ ®‚„UUŸÊŒ◊˜ •∑§⁄UÊØ–|. Ã◊˜ ‡ÊòÊÈ◊˜ ∑ͧ¬◊äÿ ◊àflÊ ÷Ê‚È⁄U∑§— •Êà◊ÊŸ¢ ÃÁS◊Ÿ˜ ÁŸÁˇÊåÿ
¬˝ÊáÊÊŸ˜ •àÿ¡Ã˜–}. ÃଇøÊØ ‚fl¸ ¡ËflÊ— ‚ÈπŸ ÃÁS◊Ÿ˜ flŸ •fl‚Ÿ˜–
y. ¡Ëfl ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–
∑§ÕÔ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 43
∑˝§◊ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
∑ͧ¬ ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¥‚∑§Á‹¢ª, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–ߌ◊Ô ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ÃÎÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–•Ê„UÊ⁄U ‡ÊéŒ, Ÿ¬È¢‚∑§Á‹¢ª, øÃÈÕ˸ Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–
ÁŒfl‚ ‡ÊéŒ, Ÿ¬¥È‚∑§Á‹¢ª, ‚åÃ◊Ë Áfl÷ÁÄÃ, ∞∑§fløŸ–‡Ê‡Ê∑§ ‡ÊéŒ, ¬ÈÁÀ¢‹ª, ÁmÃËÿÊ Áfl÷ÁÄÃ, ’„ÈUfløŸ–
z. v. •Á¬ w. ÃÁ„¸U x. ÿÁŒ
y. ÁflŸÊ z. ÃÈ {. ∞fl|. •l }. Á∑§◊Õ¸◊Ô ~. ‚„U
vÆ. ‡fl—–
{. v. ∞∑§ÁS◊ŸÔ Ÿª⁄U ∞∑§— ŸÎ¬— fl‚Áà S◊–w. ∞∑§ŒÊ ŸÎ¬— flŸ◊Ô •ªë¿UÃÔ–x. flŸ ŸÎ¬— ∞∑§◊Ô Á‚¢„U◊Ô •¬‡ÿÃÔ–
y. Á‚¢„U— ©UëøÒ— •ª¡¸ÃÔ–z. flŸ ’„Ufl— ¬‡Êfl— •fl‚ŸÔ–{. Á‚¢„U— ‡ÊŸÒ— ‡ÊŸÒ— ø‹Áà S◊–
ewY;ijd&iz'uk%1- (d) fLakg% ([k) 'k'kd% (x) 'k'kd%
2- cqf¼%3- cqf¼% cykr~ Js"Bk HkofrA
44 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
©U¬‚ªÊ¸—16Á„U¢ŒË •ŸÈflÊŒ (©U¬‚ª¸)
’Ê‹∑§ ÉÊ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU–
ÁflŸÿ ÁfllÊ‹ÿ ‚ ÉÊ⁄U •ÊÃÊ „ÒU–
‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ë¿U ¡ÊÃË „ÒU–
ª¢ªÊ Á„U◊Ê‹ÿ ‚ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU–
‚È⁄Uãº˝ ß‚ Áfl·ÿ ∑§Ê ¡ÊŸÃÊ „ÒU–
•’ fl„UÊ° ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU?
⁄U◊Ê ‚Èπ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ∑§⁄UÃË „ÒU–
ÿ◊ÈŸÊ Á„U◊Ê‹ÿ ‚ ©Uà¬ãŸ „UÊÃË „ÒU–
⁄U◊‡Ê ‚fl∑§ ∑§Ê ÁÃ⁄US∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
Œfl •¬Ÿ •Ê¬ ¬˝∑§≈U „UÊÃÊ „ÒU–
⁄UÊ◊ •ë¿UÊ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
ŒÈc≈U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
’ãŒ⁄U ’ëøÊ¥ ∑§Ë Ÿ∑§‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
‚Ö¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©U¬∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
⁄UÊ¡Ê ⁄UÊÖÿ ¬⁄U •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
©UûÊ⁄UÊÁáÊ
v. v. •ŸÈ + ∑§⁄UÊÁà w. ©UÃÔ + ÷flÁà x. ©U¬ + Áfl‡ÊÁÃ
y. •ŸÈ + ‚⁄UÁà z. •Ê + ¬ÃÁà {. ©U¬ + ∑§⁄UÊÁÃ
|. •Ê + ªë¿UÁà }. ÁŸ⁄˜UÔ + ªë¿UÁÖ
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 45
w. v. ’Ê‹∑§Ê— ¡ŸÊŸÔ •ŸÈ∑ȧfl¸ÁãÖ
w. Ÿ⁄U— ∑§ÊÿʸÁáÊ •ŸÈ∑§⁄UÊÁÖx. flÿ◊Ô ª˝Ê◊ÊÃÔ •Êªë¿UÊ◊—–y. Á‚¢„UÊ— ◊Ϊ ¬˝„U⁄UÁãÖ
z. •ÊflÊ◊Ô ‚Èπ◊Ô •ŸÈ÷flÊfl—–{. ‚— Á∑§◊Õ¸◊Ô ŒÈπ◊Ô •ŸÈ÷flÁÃ?
x. v. •ŸÈ z. •Áœ ~. •Ê
w. ¬ {. ÁŸ⁄˜UÔ vÆ. •fl–x. •¬ |. ¬˝y. ©UÃÔ }. ¬˝
y. v. ’ÊÁ‹∑§Ê ¬Ê∆¢U S◊⁄UÁà S◊–w. ‚Ê ◊œÈ⁄¢U ªËâ ªÊÿÁà S◊–x. à ∑§Êÿ¸◊Ô ‚êÿ∑Ô§ M§¬áÊ ∑ȧfl¸Áãà S◊–
y. ÃÊÒ ∑§ŒÊÁ¬ •Ê¬áÊ◊Ô Ÿ ªë¿U× S◊–z. ‚— ÁmÃËÿŸ ◊ÈπŸ ÁπãŸ◊Ô ÷flÁà S◊–{. ÃòÊ ∞∑§— Á‚¢„U— fl‚Áà S◊–
46 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
•èÿÊ‚-¬ÈÁSÃ∑§Ê
v. v. •Ê‚ËØ w. •ÊŸÿ—
x. •÷flØ y. •øÊ⁄Uÿ◊˜
z. •ÿë¿UŸ˜ {. •Á‹π—
|. •ÁÃc∆U— }. •¬Í¡ÿØ
~. •¬∆UÃÊ◊˜ vÆ. •S◊⁄UÊ◊–
w. v. •÷˝◊Ÿ˜–
w. Á‚¢„UŸ ‚ŒÎ‡Ê— flË⁄U— •Ê‚ËØ–
x. ÁŸ¬ÈáÊÊÒ •ÊSÃÊ◊˜–
y. ÃòÊ ÁfllÊ‹ÿ¢ •Êªë¿UŸ˜–
z. ªÎ„¢ •Êªë¿UØU?
{. ‚— ¬˝‡Ÿ¢ •¬Îë¿UØ–
|. ’Ê‹∑§— »§‹¢ •ÊŸÿØ–
}. ’Ê‹ÊÒ ¡ê’È»§‹ÊÁŸ •ÊŸÿÃÊ◊˜–
~. Ãã◊ÿ— ÿÊÇÿ— ¿UÊòÊ— •Ê‚ËØ–
vÆ. ¬Í¡Ê ÿÊÇÿÊ ¿UÊòÊÊ •Ê‚ËØ–
vv. ‚È◊Ÿ— ÃòÊ Á∑§◊˜ •∑§⁄UÊØ?
vw. ⁄UÊœÊ ⁄UÊ◊¢ ¬òÊ¢ •Á‹πØ–
vx. ◊ÊÃÊ ◊sÔ¢ ¬Èc¬¢ •ÿë¿UØ–
vy. ¬ÈòÊ— ¡Ÿ∑§Ÿ ‚„U •ªë¿UØ–
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 47
x. v. ªë¿UÁà w. ÿÊSÿ×
x. •ªë¿UŸ y. ¬∆UØ
z. ¬∆UÃÊ◊˜ {. S◊⁄UÿÈ—
|. º˝ˇÿÁà }. •¬‡ÿŸ˜
~. ÿë¿UÁà vÆ. ÿë¿UÃÊ◊˜–
y. v. ⁄UÊÁœ∑§ ¬òÊ •Á‹πÃÊ◊˜–
w. ©Uã◊·ÊÒ ‹ªÈ«UŸ˜ ÃÊ«UÿÃÊ◊˜–
x. ÃÊÒ ’Ê‹∑§Ÿ ‚„U ªë¿UÃÊ◊˜–
y. à ¿UÊòÊÊÿ ¬ÈSÃ∑§◊˜ •ÿë¿UÃÊ◊˜–
z. flŸ Á‚¢„UÊÒ fl‚×–
{. ‹ÃÿÊ— ¬Èc¬ •ÊSÃÊ◊˜–
|. ¿UÊòÊÊÒ ¬Ê∆¢U S◊Á⁄Ucÿ×–
}. à ’ÊÁ‹∑§ ¬ÈSÃ∑§ •¬∆UÃÊ◊˜–
~. ÃÊÒ ‚ÈãŒ⁄UÊÒ •‡flÊÒ S×–
vÆ. •Ê÷ •Ê◊˝ πÊŒÃÊ◊˜–
vv. •‡ÊÊ∑§ÊÒ ¬ÈSÃ∑§ ¬Á∆Ucÿ×–
vw. ⁄UÊ◊ÊÒ— ¡‹¢ Á¬’×–
vx. ‚Ë◊ ŒÈÇœ◊˜ •Á¬’ÃÊ◊˜–
vy. ŸÎ¬ÊÒ ¬˝¡Ê¢ ⁄UˇÊÃÊ◊˜–
48 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
z. ∞∑§fløŸ ÁmfløŸ ’„ÈUfløŸ
v. •Á‹πÃÊ◊˜ •Á‹πŸ˜
w. •„U‚— •„U‚Ã◊˜ •„U‚Ã
x. •∑§⁄UÊ— •∑ȧL§Ã◊˜ •∑ȧL§Ã
y. •Ê‚◊˜ •ÊSfl •ÊS◊
z. •flŒÃ˜ •flŒÃÊ◊˜ •flŒŸ˜
{. •πÊŒ◊˜ •πÊŒÊfl •πÊŒÊ◊
|. •Ÿ◊— •Ÿ◊Ã◊˜ •Ÿ◊Ã
}. •ø‹Ã˜ •ø‹ÃÊ◊˜ •ø‹Ÿ˜
~. •ø⁄U— •ø⁄UÃ◊˜ •ø⁄UÃ
vÆ. •S◊⁄U◊˜ •S◊⁄UÊfl •S◊⁄UÊ◊
vv. •œÊflØ •œÊflÃÊ◊˜ •œÊflŸ˜
{. v. flŒ˜ œÊÃÈ, ‹Ê≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
w. ∑Χ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
x. ∑˝§Ë«U˜ œÊÃÈ, ‹Ê≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
y. ¬Ê œÊÃÈ, ‹Ê≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
z. ∑Χ œÊÃÈ, ‹Î≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
{. SâÊÊ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ’„ÈUfløŸ–
|. Á◊‹˜ œÊÃÈ, ÁflÁœÁ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 49
}. ÁøãØ œÊÃÈ, ‹≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
~. ªÒ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
|. v. w.
x. y.
z. {.
|. }.
~. vÆ.
vv.
}. v. ¬òÊ¢ Á‹πÊfl—– {. ¬Ê∆¢U •S◊⁄UŸ˜–
w. ©UëøÒ— •„U‚Ÿ˜– |. ∑ȧL§ˇÊòÊ◊˜ ªë¿UÖ
x. ‚ÈãŒ⁄¢U ÁøòÊ¢ º˝ˇÿÁãÖ }. ∑§ÁflÃÊ◊˜ S◊Á⁄UcÿÁãÖ
y. Á¬Ã⁄U◊˜ Ÿ◊ãÃÈ– ~. ¬Ê∆¢U •¬∆UÊ◊–
z. Ã⁄UáÊÃÊ‹ Ã⁄UÿÈ—–
~. v. ªë¿UÃÊ◊˜ z. •ÊSÃÊ◊˜ ~. •ÊŸÿÃÊ◊˜
w. S◊⁄UÊfl— {. ∑§ÕÿÕ— vÆ. •ÿë¿UÊfl
x. Á‹πÃÊ◊˜ |. •Ÿ◊Ã◊˜ vv. ¬ÊSÿ×–
y. •∑ȧL§ÃÊ◊˜ }. ¬‡ÿÃ◊˜
vÆ. ∞∑§fløŸ ÁmfløŸ ’„ÈUfløŸ
•Á¬’Ø •„U‚ÃÊ◊˜ •∑˝È§äÿŸ˜
•S◊⁄UØ •flŒÃÊ◊˜ •¬‡ÿŸ˜
50 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
•ÁÃc∆Uàʘ •ªë¿UÃÊ◊˜ •¬∆UŸ˜
•Ÿ◊Ø •œÊflÃÊ◊˜ •ÁÃc∆UŸ˜
•πʌØ •Ÿ◊ÃÊ◊˜ •÷flŸÔ
•„U‚ÃÔ
•„U⁄UØ
•ÿë¿UØ
•¡ÿØ
vv. v. •πÊŒÃ◊˜ •πÊŒÃ
w. •∑˝§Ë«U— •∑˝§Ë«UÃ
x. •ªë¿UØ •ªë¿UÃÊ◊˜
y. •ÊSÃÊ◊˜ •Ê‚ãʘ
z. •ÊSÃ◊˜ •ÊSÃ
{. •÷fl◊˜ •÷flÊêÊ
|. •Ÿ◊◊˜ •Ÿ◊Êfl
}. •¬‡ÿÃÊ◊˜ •¬‡ÿŸ˜
~. •ÁøãÃÿ— •ÁøãÃÿÃ◊˜
vÆ. •„U‚Êfl •„U‚Ê◊
vw. v. ÿÈflÊ◊˜ w. àfl◊˜
x. àfl◊˜ y. ÿÈflÊ◊˜
z. ÿÍÿêʘ {. ÿÍÿ◊˜–
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 51
vx. v. ŒÎ‡ÊÔ œÊÃÈ, ‹Ê≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
w. ¬Îë¿UÔ œÊÃÈ, ‹≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
x. ŒÊ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
y. S◊Î œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
z. ¬Í¡˜§ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ©UûÊ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
{. øÈ⁄U˜ œÊÃÈ, ÁflÁœÁ‹X ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
|. Á‹π˜ œÊÃÈ, ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ÁmfløŸ–
}. S◊Î œÊÃÈ, ‹Ê≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ¬˝Õ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
~. ¬ø˜ œÊÃÈ, ‹Î≈U˜ ‹∑§Ê⁄U, ◊äÿ◊ ¬ÈL§·, ∞∑§fløŸ–
vy. v. ÿÍÿ◊˜ ¬Ê∆¢U •¬∆UØ–
w. ÿÍÿ◊˜ ÁøòÊ◊˜ •¬‡ÿÖ
x. flÿ◊˜ ‹π◊˜ •Á‹πÊ◊–
y. ÿÍÿ◊˜ ∑§ÁflÃÊ¢ •S◊⁄UÖ
z. à ª˝ãÕ◊˜ •¬∆UŸ˜–
{. ÿÍÿ◊˜ ŒÈÇœ◊˜ ŸcÿÕ–
|. flÿ◊˜ ¬˝‡Ÿêʘ ¬Îë¿UÊ◊—–
}. ÿÍÿ◊ ªËÃ◊˜ •ªÊÿÖ
~. ÿÍÿ◊˜ ¡‹◊˜ Á¬’Ö
vÆ. à ¡Ÿ∑¢§ •Ÿ◊ŸÔ–
vv. ÿÍÿ◊˜ ªÈL§◊˜ •Ÿ◊Ö
vw. flÿ◊˜ »§‹ÊÁŸ πÊŒÊ◊–
52 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
vz. v. Á¬’ÃÊ◊˜ Á¬’ãÃÈ
Á¬’ Á¬’Ã◊˜ Á¬’Ã
Á¬’ÊÁŸ Á¬’Êfl Á¬’Ê◊
w. ¬‡ÿÃÊ◊˜ ¬‡ÿãÃÈ
¬‡ÿ ¬‡ÿÃ
¬‡ÿÊÁŸ ¬‡ÿÊfl ¬‡ÿÊ◊
x. ªë¿UÃÈ ªë¿UÃÊ◊ ªë¿UãÃÈ
ªë¿Ô ªë¿UÃ◊
ªë¿UÊÁŸ ªë¿UÊfl ªë¿UÊ◊
y. ÁÃc∆UÃÈ ÁÃc∆UÃÊ◊˜
ÁÃc∆U ÁÃc∆UÃ◊˜Ô ÁÃc∆UÃ
ÁÃc∆UÊÁŸ ÁÃc∆UÊfl ÁÃc∆UÊ◊
z. ŸÿÃÈ ŸÿÃÊ◊˜ ŸÿãÃÈ
Ÿÿ ŸÿÃ◊˜ ŸÿÃ
ŸÿÊÁŸ ŸÿÊfl
{. ∑ȧL§ÃÊ◊˜ ∑ȧfl¸ãÃÈ
∑ȧL§ ∑ȧL§Ã◊˜ ∑ȧL§Ã
∑§⁄UflÊÁáÊ ∑§⁄UflÊfl ∑§⁄UflÊ◊
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 53
v{. v. ∑§ÁflÃÊ¢ S◊⁄Ufl–
w. ¬Ê∆¢U ¬∆U◊–
x. Ÿª⁄¢U ªë¿U◊–
y. ªÈL¢§ Ÿ◊ÿ◊Ô–
z. ∑§ŒÊ ¬fl¸Ã-¬˝Œ‡Ê¢ ªë¿U—?
{. ¬Ê∆¢U Ÿ S◊⁄UÃ◊˜–
|. Á∑¢§ Á‹πÃ?
}. •SòÊÒ— ÁflŸÊ ¬⁄UÊÁ¡ÃÊ— ÷flÿÈ—–
~. ÿÊÇÿÊ— ¿UÊòÊÊ— SÿÊ◊–
vÆ. ∑§ÊÿZ ∑ȧÿʸ◊Ô–
vv. Á∑¢§ ∑ȧÿ¸—?
vw. ÷flÃÊ ‚„ÒUfl ªë¿Uÿ◊˜–
vx. ¬∆U— ÃÁ„¸U ◊Íπ¸— SÿÊ—–
vy. ¬Üø »§‹ÊÁŸ πÊŒ—–
v|. v. •Ê‚Ÿ˜ w. ŒÊSÿÁÃ
x. •ÁSà y. ∑§ÕÿØ
z. ÷ÁflcÿÁãà {. ÿë¿UÃÈ
|. •Ê‚Ÿ˜ }. S◊⁄UØ
~. Ÿ◊Ê◊— vÆ. ªÁ◊cÿÁÃ
vv. ¬∆UãÃÈ vw. ÷˝◊ÃÊ◊Ô–
54 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
v}. v. ¬òÊ◊˜ •Á‹πÃÊ◊˜–
w. ªÎ„U◊˜ ªÁ◊cÿÊfl—–
x. ¡‹¬ÊŸ◊˜ ∑ȧL§ÃÊ◊˜–
y. ÷˝◊áÊÊÿ ªë¿UÃÊ◊˜–
z. •ŸÈ∑§⁄UáÊ¢ Ÿ •∑ȧL§ÃÊ◊˜–
{. ∑§Ê◊˜ flŒÃ—?
|. ©UëøÒ •„U‚ÃÊ◊˜–
}. ÷Ê¡Ÿ¢ Ÿ •πÊŒÊfl–
~. ∑ȧòÊ flàSÿ×?
vÆ. flÎˇÊ ÁÃc∆U×–
vv. ∑ͧ¬¢ ¬‡ÿÃÊ◊˜–
v~. ∞∑§fløŸ ÁmfløŸ ’„ÈUfløŸ
v. Á‹π— Á‹πÃ◊˜ Á‹πÃ
w. øÊ⁄Uÿÿ◊˜ øÊ⁄Uÿfl øÊ⁄Uÿ◊
x. πʌØ πÊŒÃÊ◊˜ πÊŒÿÈ—
y. Á‹πÿ◊˜ Á‹πfl Á‹π◊
z. SÿÊ◊˜ SÿÊfl SÿÊ◊
{. ¬ÃÃÔ ¬ÃÃÊ◊˜ ¬ÃÿÈ—
|. ÷˝◊ÿ◊˜ ÷˝◊fl ÷˝◊◊
}. ÁÃc∆U— ÁÃc∆Uÿ◊˜ ÁÃc∆UÃ
~. Á¬’Ø Á¬’ÃÊ◊˜ Á¬’ÿÈ—
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 55
wÆ. v. ∑˝§Ë«UÊ◊— w. ⁄UˇÊÊ◊
x. •S◊⁄UÊ◊ y. àÿˇÿÊfl—
z. ¬‡ÿfl {. ªë¿UÊfl—
|. S◊⁄UÊÁŸ }. •Á¬’◊˜
~. ÉÊ˝ÊSÿÁ‚ vÆ. ¬ø—
vv. •„U⁄UÊfl vw. ⁄UˇÊÃ◊˜
vx. ŸcÿÕ vy. ¬‡ÿÖ
wv. v. Á‚¢„U— ©UëøÒ— ª¡¸ÁÖ
w. •„U◊˜ ÁfllÊ‹ÿ◊˜ ªë¿UÊÁ◊–
x. ‚Ê ªÎ„U◊˜ ªë¿UÁÖ
y. ◊Ϊʗ ÃòÊ ø⁄UÁãÖ
z. ¬òÊÊÁáÊ ßÃSÃ× ¬ÃÁãÖ
{. ⁄UÊ◊— ŒÈÇœ◊˜ Á¬’ÁÖ
|. àfl◊Ô ÁfllÊ‹ÿ◊˜ ªë¿UÁ‚–
}. ÿÍÿ◊˜ ŸòÊÊèÿÊ◊˜ ¬‡ÿÕ–
~. •ÊflÊ◊˜ ¬ÈSÃ∑§◊˜ ¬∆UÊfl—–
vÆ. •„U◊˜ ¬òÊflÊ„U∑§— •ÁS◊–
ww. v. ’Ê‹∑§— ∑§ãŒÈ∑§Ÿ •∑˝§Ë«UŸÔ–
w. ¿UÊòÊÊ— ¬Á∆UÃÈ◊˜ ÁfllÊ‹ÿ◊˜ ªÁ◊cÿÁãÖ
x. √ÿÊ‚— ◊„UÊ÷Ê⁄UÃ◊˜ •Á‹πØ–
56 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
y. ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊Sÿ ¬àŸË •Ê‚ËØ–
z. flÿ◊˜ •‚àÿ◊˜ Ÿ flÁŒcÿÊ◊—–
{. ÁfllÊ‹ÿ øàflÊÁ⁄¢U‡ÊØ •äÿʬ∑§Ê— ‚ÁãÖ
|. ÃÊÒ ‚Êÿ¢∑§Ê‹ •∑˝§Ë«UÃÊ◊˜–
}. •‡flÊÒ ÉÊÊ‚◊˜ ø⁄U×–
~. ÿ— ¬Á⁄UüÊ◊◊˜ ∑§⁄UÊÁà ‚— ‚»§‹— ÷flÁÖ
vÆ. ÿÍÿ◊˜ ªÈL§¡ŸÊŸÊ◊˜ ‚flÊ¢ ∑ȧL§àÊ–
wx. ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U
v. ’Ê‹∑§— ¡Ÿ∑§◊˜ ¬˝ÊáÊ◊Ø–
w. ÿÈflÊ◊˜ Á∑§◊˜ •¬∆UÃ◊Ô?
x. flÿ◊˜ ÁfllÊ‹ÿ◊˜ •ªë¿UÊ◊–
y. ÿÍÿ◊˜ ∑§ˇÊÊÿÊ— ’Á„U— •ªë¿UÖ
z. •„U◊Ô ªÎ„U◊˜ •ªë¿U◊˜–
{. Á∑§◊Ô ÷Ê¡Ÿ∑§Ê‹— •÷flÃÔ?
|. ÿÍÿ◊Ô ÁflüÊÊ◊¢ •∑ȧL§Ã–
}. •„U◊Ô ß◊¢ ¬Ê∆¢U •¬∆U◊˜–
~. •ÊflÊ◊Ô ∑§ÁflÃÊ◊˜ •S◊⁄UÊfl–
‹Ê≈U˜ ‹∑§Ê⁄U
v. ’Ê‹∑§— ¡Ÿ∑¢§ ¬˝áÊ◊Ø–
w. ÿÈflÊ◊˜ Á∑§◊˜ ¬∆UÃ◊˜?
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 57
x. flÿ◊Ô ÁfllÊ‹ÿ¢ ªë¿UÊ◊–
y. ÿÍÿ◊Ô ∑§ˇÊÊÿÊ— ’Á„U— ªë¿UÖ
z. •„U◊Ô ªÎ„U◊˜ ªë¿UÊÁŸ–
{. Á∑§◊Ô ÷Ê¡Ÿ∑§Ê‹— ÷flÃÈ?
|. ÿÍÿ◊Ô ÁflüÊÊ◊¢ ∑ȧL§Ã–
}. •„U◊Ô ß◊¢ ¬Ê∆¢U ¬∆UÊÁŸ–
~. •ÊflÊ◊Ô ∑§ÁflÃÊ¢ S◊⁄UÊfl–
‹Î≈˜ ‹∑§Ê⁄U
v. ’Ê‹∑§— ¡Ÿ∑§◊˜ ¬˝áÊ¢SÿÁÖ
w. ÿÈflÊ◊˜ Á∑§◊˜ ¬Á∆UcÿÕ—?
x. flÿ◊Ô ÁfllÊ‹ÿ¢ ªÁ◊cÿÊ◊—–
y. ÿÍÿ◊˜ ∑§ˇÊÊÿÊ— ’Á„U— ªÁ◊cÿÕ–
z. •„U◊˜ ªÎ„U◊Ô ªÁ◊cÿÊÁ◊–
{. Á∑§◊˜ ÷Ê¡Ÿ∑§Ê‹— ÷ÁflcÿÁÃ?
|. ÿÍÿ◊˜ ÁflüÊÊ◊¢ ∑§Á⁄UcÿÕ–
}. •„U◊˜ ß◊◊˜ ¬Ê∆¢U ¬Á∆UcÿÊÁ◊–
~. •ÊflÊ◊˜ ∑§ÁflÃÊ¢ S◊Á⁄UcÿÊfl—–
ÁflÁœÁ‹æU˜ ‹∑§Ê⁄U
v. ’Ê‹∑§— ¡Ÿ∑§◊˜ ¬˝áÊ◊ÃÔ–
w. ÿÈflÊ◊˜ Á∑§◊˜ ¬∆UÃêʘ?
58 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
x. flÿ◊Ô ÁfllÊ‹ÿ¢ ªë¿U◊–
y. ÿÍÿ◊Ô ∑§ˇÊÊÿÊ— ’Á„U— ªë¿UÖ
z. •„U◊Ô ªÎ„◊ÔU ªë¿Uÿ◊˜–
{. Á∑§◊Ô ÷Ê¡Ÿ∑§Ê‹— ÷flØ?
|. ÿÍÿ◊Ô ÁflüÊÊ◊¢ ∑ȧÿʸÖ
}. •„◊Ô ß◊¢ ¬Ê∆¢U ¬∆Uÿ◊˜–
~. •ÊflÊ◊Ô ∑§ÁflÃÊ¢ S◊⁄Ufl–
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 59
vH;kl&iz'ui=ke~µ1
[k.M% d* vifBr&vocks/ue~1. 1. (d) fo|ky;% ([k) Hkoue~ (x) KkuL;
(?k) f'k{kdk%
2. (d) Nk=kk.kka vè;kiuk; cgwfu #fpjkf.k izdks"Bkfu vfiHkofUrA
([k) f'k{kdk% KkuL; nkrkj%] vr% lnSo iwT;k% ekU;k% pHkofUrA
3. (d) "k"Bh ([k) rr~[k.M% [k* jpukReoaQ dk;Ze~
w. 1. lw;Z% vkdk'ks nhO;frA
2- o`Q"kd% o`"kHkkS u;frA
3- loZ=k iq"ikf.k fodlfUrA
4- o`"kHkkS gye~ d"kZr%A
5- lkoZr% o`{kk lfUrA
[k.M% x* vuqiz;qDr&O;kdj.ke~3- 1- rs r=k fo|ky;e~ xfe";fUrA
2- vge~ xq#e~ ues;e~A
3- vge~ ,rr~ dk;Ze~ djksfeA
4- Roe~ fo|ky;s iBA
4- 1- ;w;e~ nqX/e~ us";FkA
2- vkoke~ iQye~ [kknkoA
3- vge~ ;ksX;% Nk=k% vfLeA
4- lSfudkS fot;h Hkfo";r%A
60 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
5- mi milxZ] xe~ /krq] Y;i~ izR;;A
ØhM~ /krq] DRok izR;;A
[kkn~ /krq] rqequ~ izR;;A
vk milxZ] uh /krq] Y;i~ izR;;A
6- 1- mPpS% 2- oqQ=k] 3- ek] 4- v/quk
[k.M% ^?k* ifBr&vocks/ue~
7- 1- (d) uxjL;
([k) fl¼kFkZ%
(x) lkjfFkuk
(?k) firq%
2- firk iq=kk; vdFk;r~& ^xPN] xPN iq=k! ,"kk ;k=kk ro 'kqHkk;
HkorqA*
3- (d) ^rqequ~* rFkk ^DRok* izR;;%
([k) "k"Bh foHkfDr
(x) yM~- ydkj
8- 1- nqX/e~ rq dL;S u jksprs\
2- O;k/% de~ vekj;r~\
3- iknik% dhn`'kk% vklu~\
4- ;w;e~ oqQ=k vØhMr~\
9- mr~ milxZ $ LFkk /krq $ Y;i~ izR;;
fo milxZ $ gl~ /krq $ Y;i~ izR;;
j{k~ /krq $ DRok izR;;
ik /krq $ rqequ~ izR;;
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 61
10- o`¼ $ voLFkk] 'k'kd $ v/e] jke $ v;u] vfr $ bo]
x.k $ bZ'k] dnk $ vfi
11- 1- Å¡ph vkok”k esa 5- Hkkstu osQ fy,
2- ckjh&ckjh ls 6- vkuUnnkf;uh
3- ifo=k 7- cukrk g¡w
4- ck”kkj esa 8- ykHkdkjh
62 ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË
[k.M% d* vifBr&vocks/ue~
1. 1. (d) nhikoyh (x) y{eh&x.ks'k;ks%
([k) vekoL;k;ke~ (?k) jko.ke~
2. (d) vfLeu~ fnols Jhjke% nq"Ve~ jko.ke~ gRok lhrka uhRok
v;ksè;ke~ izR;kxPNr~A
3. (d) "k"Bh ([k) ,dopu (x) DRok (?k) izfr $ vkxPNr~
[k.M% [k* jpukReoaQ dk;Ze~
w. 1. unh rhjs nsoky;k% lfUrA
2- tuk% tys Lukua oqQoZfUrA
3- vkdk'ks lw;Z% nhO;frA
4- tuk% lw;Ze~ uefUrA
5- bne~ vfr je.kh;e~ LFkye~ vfLrA
[k.M% x* vuqiz;qDr&O;kdj.ke~
3- 1- iq=kk; 2- iknkH;ke~ 3- o`{ksH;% 4- losZ
4- 1- /kfo";fUr 2- iBse 3- pyr 4- vxPNrke~
5- ohj $ bUnz%] jktf"kZ%] ijh{kk $ mRlqd%] ekr`.ke~
6- iz $ ue~ $ Y;i~] j{k~ $ DRok] ØhM~ $ rqequ~] fuj~ $ xe~ $ Y;i~
7- 1- brLrr% 2- 'o% 3- cfg% 4- r=k
[k.M% ^?k* ifBr&vocks/ue~
8- 1- (d) ous ([k) O;k/e~ (x) izlUu% (?k) LoIua
2- O;k/% ,de~ us=ke~ fuehY; e`xesoaQ gUrqe~ 'kjlk/ua djksfrA
3- (d) DRok ([k) lIreh (x) Ñ (?k) yM~- ydkj%
vH;kl&iz'ui=ke~µ2
ŒË¬ ◊ÁáÊ∑§Ê (÷ʪ-w) ‚È’ÊÁœŸË 63
9- 1- vkReu% 2- ew[kZ% 3- firk 4- LoLFke~
10- 1- cy'kkyh 2- mM+rk gS 3- xsan ls 4- vius ikB dks
11- 1- ;w;e~ lnk ;q¼e~ vt;rA
2- o;e~ HkkjrL; Í"k;% vkLeA
3- l% jk=kkS nwjn'kZue~ vi';r~A
4- Roe~ dnk fo|ky;e~ vxPN%\
12-1- uefUr 2- xPNko% 3- lfUr 4- pfy";kfe
13- Hk`R; 'kCn] vdkjkUr iqfYyax 'kCn] "k"Bh foHkfDr] ,dopuA
og~ /krq] yV~ ydkj] izFke iq#"k] ,dopuA
dFk~ /krq] yM~- ydkj] eè;eiq#"k] cgqopuAykspu 'kCn] vdkjkUr r`rh;k] prqFkhZ] iapeh foHkfDr] f}opuA
14- 1- v| rkS oqQ=k vxPNrke~\
2- l% dhn`'ke~ Hkkstue~ [kknsr~\
15- nso $ Íf"k%] lw;Z $ mn;%
Hkkuq $ mn;%] lq $ vkxrA