deficiência intelectual na escola: um estudo de caso acerca das relações interpessoais

7/23/2019 Deficincia Intelectual na Escola: um estudo de caso acerca das relaes interpessoais

1/67

TOFTMEO CYGYEAYVM

FICMNMBNMA MBVILINVYAL BA I^NOLA8 YJ I^VYFO FINA^O ANITNA FA^ TILAI^ MBVIT[I^^OAM^

NAJ[MBA^, OYVYDTO FI 4;11.


2/67

TOFTMEO CYGYEAYVM

FICMNMBNMA MBVILINVYAL BA I^NOLA8 YJ I^VYFO FINAÔ ANITNA FA^ TILAI^ MBVIT[I^ÔAM^

Joboeracma aprisibtafa ao Nurso fi Ispinmalmzaoij tmna, Saloris i âfi ba Isnola8 YbmvirsmfafiIstafual fi ô [aulo (Y^[) / Ybmvirsmfafi Smrtualfo Istafo fi ô [aulo (YBMSI^[), [lo 4;6 YBMNAJ[ MM, para a odtibo fo ttulo fiIspinmalmsta.

ria fi Nobnibtrao8 Ifunao i âfi

Ormibtafor8 Nlimfi fi Olmvimra CirbabfisNoormibtafor8 Jarta Jarma fi Jorams

NAJ[MBA^, OYVYDTO FI 4;11.


3/67

LM^VA FI ETCMNO^

Ercmno 1 - Ebiro fos partmnmpabtis ......................................................................... >0

Ercmno 4 - Vmpo fi ficmnmbnma ................................................................................... >=

Ercmno > - Vurjas qui os partmnmpabtis criquibtaj ................................................ 6;

Ercmno 6 - Quabtmfafi fi rilais ........................................................................... 61

Ercmno 9 - Qualmfafi fas rilais ........................................................................... 64

Ercmno 3 - Bvil fi sonmalmzao ............................................................................... 6>

Ercmno 5 - Ytmlmzao fi lmbeuaeij bo virdal ......................................................... 66

Ercmno 0 - Nobclmtos ................................................................................................... 66

Ercmno = - Aerissmvmfafi .......................................................................................... 69

Ercmno 1; - îeuij as rieas fa isnola .................................................................. 63

Ercmno 11 - @admlmfafis ônmams fi Nmvmlmfafi .......................................................... 65

Ercmno 14 - @admlmfafis ônmams fi Ijpatma ............................................................ 60

Ercmno 1> - @admlmfafis ônmams fi Assirtmvmfafi .................................................... 9;

Ercmno 16 - @admlmfafis onmams fi Cazir Ajmzafis ................................................ 91

Ercmno 19 - @admlmfafis ônmams Anafjmnas ........................................................... 9>


4/67

LM^VA FI VADILA^

Vadila 1 - Fisnrmtmvo fo ebiro fos partmnmpabtis .................................................... >0

Vadila 4 - Fisnrmtmvo fa mfafi fos partmnmpabtis ....................................................... >0

Vadila > - Fisnrmtmvo fo tmpo fi ficmnmbnma fos partmnmpabtis ................................... >=

Vadila 6 - Fisnrmtmvo fas turjas qui os partmnmpabtis criquibtaj ........................... >=

Vadila 9 - Fisnrmtmvo fa quabtmfafi fi rilais istadilinmfas................................ 61

Vadila 3 - Fisnrmtmvo fa qualmfafi fas rilais ....................................................... 64

Vadila 5 - Fisnrmtmvo fo bvil fi sonmalmzao ........................................................... 6>

Vadila 0 - Fisnrmtmvo fa utmlmzao fi lmbeuaeij bo virdal .................................... 66

Vadila = - Fisnrmtmvo fo ibvolvmjibto ij nobclmtos .................................................. 66

Vadila 1; - Fisnrmtmvo fas atmtufis aerissmvas ......................................................... 69

Vadila 11 - Fisnrmtmvo fo nujprmjibto fas rieras fa isnola ................................... 63

Vadila 14 - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis ônmams fi Autonobtroli i Ixprissmvmfafi

Ijonmobal (AII) ....................................................................................................... 65

Vadila 1> - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis onmams fi Nmvmlmfafi (@N) ........................... 65

Vadila 16 - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis onmams fi Ijpatma (I) ................................ 60

Vadila 19 - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis ônmams fi Assirtmvmfafi (A) ....................... 9;

Vadila 13 - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis onmams fi Cazir Ajmzafis (CA) ................. 91

Vadila 15 - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis ônmams fi ôluo fi [rodlijas

Mbtirpissoams (^[M) .................................................................................................... 94

Vadila 10 - Fisnrmtmvo fas @admlmfafis ônmams Anafjmnas (@Â) ......................... 9>


5/67

^YJTMO

LM^VA FI ETCMNO^ ................................................................................................. 4LM^VA FI VADILA^ ................................................................................................... >

TI^YJO..................................................................................................................... 9

AD^VTANV ................................................................................................................. 3

1. MBVTOFYO ........................................................................................................ 5

1.1. Ficmnmbnma Mbtilintual i Mbnluso ................................................................... 5

1.4. @admlmfafis ônmams ......................................................................................... 1>

1.>. Ficmnmbnma Mbtilintual, àdmlmfafis sonmams i isnola .................................... 49

4. HY^VMCMNAVMSA .................................................................................................... 45

>. ODHIVMSO EITAL ............................................................................................... >;

6. ODHIVMSO^ I^[INCMNO^ ................................................................................. >1

9. @M[VIÎ ............................................................................................................ >13. JVOFO^ ............................................................................................................ >1

5. TI^YLVAFO^ I ABLMÎ FO^ FAFO^ ............................................................ >5

0. NOB^MFITAI^ CMBAM^ .................................................................................. 96

=. TICITBNMA^ DMDLMOETCMNA^ ...................................................................... 90

A[BFMNI AVirjo fi Nobsibtmjibto Lmvri i Isnlarinmfo8 Fmritor .................... 39

A[BFMNI DVirjo fi Nobsibtmjibto Lmvri i Isnlarinmfo8 [ams ........................ 33


6/67

TI^YJO

As pissoas noj binissmfafis ifunatmvas ispinmams ambfa si nobstmtuij nojo uj

prodlija ij fitirjmbafos smstijas fi ibsmbo i para aleubs procmssmobams fa

ifunao. [or msso, mjportabti sadir nojo issis alubos vmvij i si rilanmobaj

bo ajdmibti isnolar nobstatabfo, assmj, si o pronisso fi mbnluso isnolar

rialjibti dibcmno para a nobstruo fi uja sonmifafi mbnlusmva. Odhitmvo8

abalmsar, fo pobto fi vmsta sonmal, os risultafos fa mbnluso isnolar fos alubos noj

ficmnmbnma mbtilintual fi uja isnola fo smstija pdlmno istafual fi ibsmbo. Jtofo8

istufo fi naso rialmzafo por jimo fa odsirvao smstijtmna partmnmpabti furabti o

mbtirvalo fos alubos7 coraj rialmzafas trs odsirvais para nafa uj fos 14 alubosqui criquibtaj a âla fi Tinursos para Ficmnmibtis Mbtilintuams i qui isto

mbnlufos bas âlas Tieularis fo Nmnlo M fo Ibsmbo Cubfajibtal, totalmzabfo >3

sissis. A ajostra nojposta por 0 jibmbos i 6 jibmbas7 os partmnmpabtis isto

ba camxa itrma fi 3 a 16 abos i noj a jfma fa mfafi fi 1;,9; 4,96 abos7 os

fafos qualmtatmvos nolitafos coraj nobvirtmfos ij fafos quabtmtatmvos i abalmsafos

sod a pirspintmva fas @admlmfafis ônmams i fi anorfo noj nrmtrmos prprmos

istadilinmfos para isti tradalò. Tisultafos8 1;;% fos odsirvafos istadilinijrilais noj sius paris, sibfo 59% fi doa qualmfafi7 =4% tj uj doj bvil fi

sonmalmzao7 1;;% fos alubos utmlmzaj lmbeuaeij bo virdal7 0>% sijpri sieuij

as rieras fa isnola7 apibas 15% fos alubos si ibvolviraj ij nobclmtos i

fijobstraraj atmtufis aerissmvas7 0>% sijpri sieuij as rieras fa isnola. @,

bo mbtirvalo fos alubos, uja fijabfa sonmal jams voltafa para as @admlmfafis

ônmams ijprieafas para a nojubmnao. Nobnluso8 fo pobto fi vmsta sonmal, a

partmnmpao fos alubos noj ficmnmbnma mbtilintual ba isnola fi cubfajibtalmjportbnma para a nobstruo fi uja sonmifafi mbnlusmva.

[alavras-nàvi8 ifunao mbnlusmva7 ficmnmbnma mbtilintual7 @admlmfafis ônmams7

rilais mbtirpissoams7 fijabfa sonmal.


7/67

AD^VTANV

[iopli wmt` spinmal ifunatmobal biifs stmll nobstmtuti mtsilc as a "prodlij" mb nirtamb

systijs oc ifunatmob abf cor soji ifunatmob procissmobals. Vìricori, mt ms mjportabt

to gbow òw tìsi stufibts lmvi abf rilati mb tì snòol ibvmrobjibt botmbe, so mc tì

snòol mbnlusmob proniss ms rially dibicmnmal cor dumlfmbe ab mbnlusmvi sonmity.

Odhintmvi8 to abalysi, croj a sonmal pombt oc vmiw, tì risults oc snòol mbnlusmob oc

stufibts wmt` mbtillintual fmsadmlmtmis croj a systij stati pudlmn snòol ifunatmob.

Jitòf8 nasi stufy pircorjif t`roue` tì systijatmn odsirvatmob partmnmpabt furmbe

tì mbtirval oc tì stufibts7 àvi diib t`rii odsirvatmobs to ian` oc tì 14 stufibts

wò attibf tì Tisournis Tooj cor Mbtillintual Fmsadmlmtmis tàt ari mbnlufif mbTieular Nlassroojs oc ilijibtary snòol M Nynli, totalmbe >3 sissmobs7 tì sajpli ms

nojposif oc 0 doys abf 6 emrls7 tì partmnmpabts ari aeif 3 to 16 yiars abf wmt` tì

aviraei aei oc 1;.9; 4.96 yiars7 tì qualmtatmvi fata nollintif wiri nobvirtif mbto

quabtmtatmvi fata abf abalyzif croj tì pirspintmvi oc ônmal ^gmlls abf annorfmbe to

mts owb nrmtirma istadlmsìf cor t`ms worg. Tisults8 1;;% oc odsirvif istadlms`

rilatmobs`mps wmt` tìmr piirs, dimbe 59% oc eoof qualmty7 =4% àvi a eoof livil oc

sonmalmzatmob7 1;;% oc stufibts usi bob-virdal labeuaei7 0>% always collow tìrulis oc tì snòol7 obly 15% oc stufibts wiri mbvolvif mb nobclmnts abf fijobstratif

aeerissmvi attmtufis7 0>% always collow tì rulis oc tì snòol7 Vìri ari, mb tì

rabei oc stufibts, a sonmal fijabf jori conusif ob sonmal sgmlls ijployif cor

nojjubmnatmob. Nobnlusmob8 croj a sonmal pombt oc vmiw, tì partmnmpatmob oc stufibts

wmt` mbtillintual fmsadmlmtmis mb snòol ms oc cubfajibtal mjportabni cor tì

nobstruntmob oc ab mbnlusmvi sonmity.

Giyworfs8 mbnlusmvi ifunatmob7 mbtillintual fmsadmlmtmis7 ônmal ^gmlls7 mbtirpirsobal

rilatmobs7 sonmal fijabf.


8/67

5

1. MBVTOFYO

1.1. Ficmnmbnma Mbtilintual i MbnlusoA ficmnmbnma mbtilintual ou, nojo tajdj nobìnmfa, a ficmnmbnma jibtal,

passou, ao lobeo fo tijpo, nobstmtumbfo-si noj fmciribtis smebmcmnafos ij fmvirsos

aspintos8 ficmbmis, nobnimtos i sonmal (^MLSA7 FI^ÎB, 4;;17 EOJI^, 4;;97

DATDOÂ7 FIL [TIVVI, 4;;4). Bo ibtabto, ijdora tofa issa fmvirsmfafi

istmvissi prisibti, pofi-si nobsmfirar qui òuvi uja ivoluo fa nojpriibso

sodri a ficmnmbnma ao lobeo fo tijpo ([MBOLA7 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI,

4;;5)

1

.Abanì (4;;= apuf ^MLSA7 EALYN@, 4;;=) a ficmbi nojo sibfo uja

lmjmtao smebmcmnatmva bo cubnmobajibto mbtilintual i ba nobfuta afaptatmva. [or

msso, ficmnmibtis mbtilintuams possuij pouqussmja àdmlmfafi ij rilao

eibiralmzao fas apribfmzaeibs i fijobstraj sudcubnmobajibto fa jijrma.

Ibtritabto, bisti tradalò optou-si pila ficmbmo fa liemslao drasmlimra (DTA^ML,

1===), qui vij sibfo mbcluibnmafa fisfi os abos 5; pila ficmbmo fa Assonmao

Ajirmnaba fi Ficmnmbnma JibtalAAJT ([LIV^N@7 DTAYB, 4;;07 HYTFM, 4;;6).Issi nobnimto ficibfmfo pila AAJT sirvmu nojo suporti ij fmvirsos outros

istufos (JATVMB^, 4;;57 HYTFM, 4;;67 [MBOLA7 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI,

4;;5).

îeubfo a liemslao drasmlimra (DTA^ML, 1===), a ficmnmbnma tofa pirfa

ou aborjalmfafi fi uja istrutura ou cubo psmnolemna, cmsmolemna ou abatjmna

qui eiri mbnapanmfafi para o fisijpibò fi atmvmfafi, fibtro fo pafro

nobsmfirafo borjal para o sir ùjabo (DTA^ML, 1===, s/p), i pofi sir fi

baturiza csmna, aufmtmva, vmsual, jibtal i jltmpla nobnojmtbnma fi fuas ou jams

ficmnmbnmas (DTA^ML, 1===).

Ambfa fi anorfo noj a liemslao drasmlimra (DTA^ML, 1===), a ficmnmbnma

jibtal ficmbmfa nojo uj cubnmobajibto mbtilintual smebmcmnatmvajibti mbcirmor

jfma, noj jabmcistao abtis fos fizomto abos i lmjmtais assonmafas a fuas ou

jams rias fi àdmlmfafis afaptatmvas (DTA^ML, 1===, s/p), ibelodabfo a

1 Bissa ricirbnma dmdlmoercmna, assmj nojo ij outras qui ixmstij bo finorrir fisti tradalò,aparinij foms autoris noj o jisjo sodriboji.


9/67

0

nojubmnao, numfafo pissoal, àdmlmfafis sonmams, utmlmzao fos rinursos fa

nojubmfafi, àdmlmfafis anafjmnas, safi i sieuraba, lazir i tradalò (DTA^ML,

1===).

Bissi sibtmfo, as pissoas noj ficmnmbnma possuij ispinmcmnmfafis qui

pofij si jabmcistar ij fmvirsos aspintos. A fmciriba jabmcistafa pilo ficmnmibti

jibtal pofi onasmobar fmcmnulfafis fi mbtirais sonmams fivmfo ao cato fi sir uja

jarna bieatmva ij nojparao s ixpintatmvas sonmams (JATVMB^, 4;;5). Issa

fmciriba nausa istrabìza i, nojo nobsiqubnma, tofo aquili qui aprisibta

aleuja narantirstmna qui fistoa fo pafro fi borjalmfafi anada por sir

rotulafo, ou siha, onorri a istmejatmzao fo suhimto ([ASIXM, 4;;07 JAVVO^,

4;117 JATVMB^, 4;;57 EOCCJAB, 10=17 AB@O, 4;;=).

A calta fi nobìnmjibto fa sonmifafi, ij eiral, caz noj qui a ficmnmbnmasiha nobsmfirafa uja foiba nrbmna, uj piso ou uj prodlija. O istmejafa ficmnmbnma eravi, trabscorjabfo as pissoas nieas, surfas i nojficmnmbnmas jibtams ou csmnas ij siris mbnapazis, mbficisos, sij fmrimtos,sijpri fimxafos para o sieubfo luear ba orfij fas nomsas. binissrmojumto iscoro para supirar isti istmeja (JANMIL, 4;;;, p. 9>).

O istmeja, riprisibtao sonmal nobstrufa sodri o almnirni fa fmciriba,

nobfuz a sonmifafi para o prinobnimto i, por msso, prinmso torbar cajmlmar sonmifafi a pissoa ficmnmibti projovibfo, assmj, a ùjabmzao ([ASIXM, 4;;0).

Ij finorrbnma fmsso, a mbnluso sonmal vij anobtinibfo ao lobeo fa `mstrma

fa ùjabmfafi, nojo uj jovmjibto sonmal ij dusna fa nobstruo fi uja

sonmifafi fijonrtmna (TOTMX7 AJOTMJ7 TO^ÎVM-CITTIMTA, 4;117 OJOVI,

1===7 JATVMB^, 4;;57 ^MLSA7 FI^ÎB, 4;;1).

Bas palavras fi [avizm (4;;0), as fmciribas ou as fismeualfafis ibtri osòjibs ixmstij i so odhito fi riclixis fisfi os prmjrfmos fa ùjabmfafi

([ASIXM, 4;;0, p. =). [or msso, furabti siu pirnurso `mstrmno fi nobstmtumo, a

mbnluso sonmal passou por fmvirsos pronissos aljihabfo a supirao fa

sierieao, nojo a mbtierao, a borjalmzao i, por cmj, a mbnluso qui, ijdora

ij jojibtos `mstrmnos fmciribtis i noj narantirstmnas fmstmbtas mbcluibnmafas pila

oreabmzao sonmal vmeibti, aprisibta, ij siu isnopo, o jisjo prmbnpmo (OJOVI,

1===7 OLMSIMTA7 AJATAL, 4;117 JABVOAB, 1==07 JAVVO^, 4;117 EOJI^,4;;97 JATN@I^M, 4;;6a7 DAVM^VA7 IBYJO, 4;;67 HYTFM, 4;;67 JATVMB^, 4;;57

^MLSA7 FI^ÎB, 4;;17 JIBFI^, 4;;3).


10/67

=

Smvijos uj jojibto fi trabsmo fi parafmeja, ij qui si pritibfi

assieurar jilòris nobfmis fi vmfa para as pissoas noj ficmnmbnma (EAM7

BAYHOTG^, 4;;3, p. 616). Fissi jofo, uja sonmifafi altajibti mbnlusmva

binissmta ocirinir uja ajpla eaja fi varmifafi fi sirvmos ispinmalmzafos,

altajibti fmciribnmafos para atibfir as jams varmafas binissmfafis ispinmams fi

tofos os nmfafos (OJOVI, 1===). ûrei, ibto, o parafmeja fa ifunao

mbnlusmva, jabimra pilo qual a sonmifafi nobqumsta a oportubmfafi fi vmvibnmar a

fmciriba furabti o pronisso fi corjao para a nmfafabma.

Fi anorfo noj Jibfis (4;;3), a `mstrma fa ifunao ispinmal tivi mbnmo bo

snulo PSM, pona ij qui pifaeoeos i jfmnos fisacmaraj os nobnimtos vmeibtis

fivmfo a nriba bas possmdmlmfafis fi fisibvolvmjibto fos mbfmvfuos qui, at

aquili jojibto, iraj nobsmfirafos mbifunvims. Issis atoris, vmsabfo

trabsnibfbnma fissi parafmeja, torbaraj-si prinursoris fisibvolvibfo tradalòs

ij dasis tutormams, msto , iraj ilis prprmos os procissoris fi sius alubos

(JIBFI^, 4;;3).

[orj, sojibti bo snulo PMP, fivmfo ao tradalò fo jfmno Hiab Mtarf 4

(1556-10>0), qui nobsmfirafo o prmjimro tirmno fa Ifunao Ispinmal, noj ojibmbo silvaeij (Smntor fi Aviyrob) valibfo-si fa tiorma ijpmrmsta fo

nobìnmjibto, qui a ifunao ispinmal passa sir ibxireafa fi jabimra fmciribti

([LIV^N@7 DTAYB, 4;;0) . I bo cmbal fo snulo PP qui o parafmeja fa mbnluso

elodalmza-si i torba-si, ij pratmnajibti tofas as nmbnmas ùjabas, a palavra fi

orfij (JIBFI^, 4;;3).

Bo Drasml, a ifunao mbnlusmva tojou cora a partmr fa pudlmnao fa

Finlarao Jubfmal sodri Ifunao para Vofos(YBI^NO, 1==;) i fa Finlarao

fi âlajabna (YBI^NO, 1==6), qui mbcluibnmaraj a iladorao fi uja liemslao

qui atibfissi quisto fa mbnluso isnolar fi pissoas noj binissmfafis

ifunatmvas ispinmams ([LIV^N@7 DTAYB, 4;;07 OJOVI, 1===7 JANMIL, 4;;;7

^MLSIMTA7 BISI^, 4;;37 DTA^ML, 1=0=7 1==37 1===7 4;;1a7 4;;1d7 OLMSIMTA7

AJATAL, 4;11).

A mbnluso uj pronisso ajplo ij qui a isnola fivi ocirinir nobfmis

istruturams afiquafas8 istrutura csmna, rinursos ùjabos qualmcmnafos i cmbabnimros

([LIV^N@7 DTAYB, 4;;0)7 ou siha, prinmso qui àha uj erabfi mbvistmjibto


11/67

1;

para qui a isnola si torbi mbnlusmva fivmfo binissmfafi fi possumr uja istrutura

ajpla qui atibfa a tofas as binissmfafis fos ficmnmibtis (JANMIL, 4;;;).

Nobtufo, bo Drasml a mbnluso ambfa uj sobò (OJOVI, 1===) a sir alnabafo,

poms, bas palavras fi Olmvimra i Ajaral (4;;1), os mbvistmjibtos ba mjplijibtao

fi sirvmos i proerajas fi atibfmjibto s binissmfafis mbfmvmfuams i ispincmnas

fa nolitmvmfafi tj smfo mbsucmnmibtis i mbafiquafas (OLMSIMTA7 AJATAL, 4;11, p.

6), ijdora tibà ivolufo rapmfajibti, bas ltmjas fnafas, o atibfmjibto a

ficmnmibtis, ij ispinmal ba ria ifunanmobal (OJOVI, 1===).

A isnola, qui uja rialmfafi `mstrmna ij pronisso nobtbuo (ÂBVO^,

4;;5, p. 49), assuji papil fi cubfajibtal mjportbnma para a mbnluso sonmal

jifmabti a mbnluso isnolar.

Ibtibfijos qui a isnola, ibquabto mbstmtumo pdlmna nrmafa pilasonmifafi para ifunar as cuturas eirais, fivi si prionupar tajdjnoj a nobstruo fa nmfafabma, bos jolfis qui atualjibti a ibtibfijos.î os prissupostos atuams fa nmfafabma tj nojo dasi a earabtma fi ujavmfa fmeba i a partmnmpao ba vmfa poltmna i pdlmna para tofos os sirisùjabos i bo apibas para uja piquiba parnila fa populao, issaisnola fivi sir fijonrtmna, mbnlusmva i fi qualmfafi, para tofas asnrmabas i afolisnibtis. [ara msso, fivi projovir, ba tiorma i ba prtmna,as nobfmis jbmjas para qui tams odhitmvos sihaj alnabafos ba

sonmifafi (ATAHO, 4;;5, p. 14).

[ortabto, para a nobstruo fa fijonranma sonmal fi suja mjportbnma

pibsar ij uja ifunao para a nmfafabma, voltafa, tajdj, para o

fisibvolvmjibto fi nojpitbnmas para lmfar noj os sibtmjibtos i ijois

prisibtis bas rilais fo suhimto nobsmeo jisjo i noj o jubfo sua volta, noj

as mbclubnmas fa nultura i noj a fmvirsmfafi i o nobclmto fi mfmas (ATAHO, 4;;5),

qui cazij parti fo ajdmibti isnolar. A ifunao para a nmfafabma, ibto, si f

pila aproprmao fi valoris i atmtufis qui fivij sir ibsmbafos pila isnola (LOFM7ATAHO, 4;;5), poms bas mbtirais notmfmabas qui os valoris so nobstrufos

(ATAHO, 4;11).

La isnuila is ub ispanmo propmnmo para la corjanmb fi pirsobalmfafisfijonrtmnas. stas si istrunturab fisfi la pirspintmva fi la tmnaùjabmsta, ib dasi al rinobonmjmibto fi la fmebmfaf ùjaba y fi losfirinòs ùjabos, nojo prmbnmpmos fi nobvmvibnma ib la vmfa pirsobal y ibil jubfo sonmal y poltmno (MB^VMVYVO MBVITAJITMNABO FI FITIN@O^@YJABO^, 4;;>, p. 1>).


12/67

11

Fissi jofo, a ao ifunatmva isnolar aprisibta, fibtri os jams ajplos

odhitmvos i nobsibsos, a corjao i aprmjorajibto fa nobfuta fos hovibs

cubfajibtafa para o ixirnnmo fa nmfafabma (NATSAL@O, 4;;4).

[or msso, as nrmabas noj aleuja binissmfafi ifunatmva ispinmal, ao

ibtrarij ba isnola, tiro qui si mbtierar i partmnmpar, odrmeatormajibti, fo ajdmibti

fi apribfmzaeij, fa mbtirao procissor-alubo i fa mbtirao alubo-alubo, sibfo

qui ista ltmja rivila fmciribas mbtirpissoams (JANMIL, 4;;;) qui pofij sir

eiraforas fi nobclmtos.

îeubfo Araho (4;;0) i Arabtis (4;;5), os nobclmtos nobstmtuij-si, ij

bossas vmfas, uja parti batural7 nausaj uj fisiqumldrmo noebmtmvo i ijonmobal bossius partmnmpabtis corjabfo smtuais-prodlija qui mjpulsmobaj os alubos

apribfmzaeij (JABVOAB, 4;;3). Fissa jabimra, as aerissis W...Z isto

criqibtijibti assonmafas a uja mbnapanmfafi fi risolvir os prodlijas

mbtirpissoams i sonmams fi uja jabimra mbtilmeibti (JOTIBO it al, 1=== apuf

ATABVI^, 4;;5, p. 31). [or nobsieumbti, o nobclmto a jatrma-prmja para a

corjao noebmtmva, psqumna, mfiolemna, sonmal i acitmva (ATAHO, 4;;0).

Bissi sibtmfo, jifmabti o istadilinmjibto fi rilais mbtirpissoams, por

vizis nobclmtuosas, qui a apribfmzaeij si pronissa risultabfo ij fmvirsas

corjas fi ùjabmzao ba nobstmtumo fo suhimto, o qui pirjmti sua partmnmpao

sonmal (ABAN@I, 4;;=). îeumbfo tal ranmonbmo, pirnidijos qui atravs fas

mbtirais sonmams qui a nrmaba mr nobstrumr as dasis para o rilanmobajibto sonmal

(XAJ[MITM7 ÔYXA7 JOBVIMTO, 4;;0).

[oms, o nobvvmo, ij jimo fmvirsmfafi i fi jabimra profutmva, torba-si

cubfajibtal ba corjao fi bovas eirais `dims para a projoo fa iqumfafi i

fa hustma sonmal, nuho lonal prmvmliemafo para issi ibnobtro i nobvvmo a isnola

(OJOVI, 4;;3).

Eam i Bauhorgs (4;;3), nojpartmlàbfo as palavras fi Uallob, nolonaj qui o

sir ùjabo oreabmnajibti sonmal (EAM7 BAYHOTG^, 4;;3, p. 646) i binissmta fa

mbtirvibo fa nultura para si fisibvolvir (EAM7 BAYHOTG^, 4;;3). Assmj, o

istadilinmjibto fa animtao, fa ajmzafi i fa apribfmzaeij si fo,


13/67

14

issibnmaljibti, bas rilais snmo-acitmvas fo suhimto noj o jimo (EAM7

BAYHOTG^, 4;;3).

[or sua viz, Syeotsgy (1=0=), prinursor fo snmo-nobstrutmvmsjo, postula quias cubis psmnolemnas supirmoris so fi ormeij nultural i fisibvolvmfas pila

jifmao smjdlmna. por jimo fo istadilinmjibto fi rilais mbtirpissoams qui

onorri a nobstruo fo nobìnmjibto, a prmorm, fi jabimra mbtirpissoal (nolitmva) i,

a postirmorm, fi corja mbtrapissoal atravs fa mbtirbalmzao4. O suhimto apribfibti,

jifmabti o pronisso fi eibiralmzao, pofi aplmnar o bovo nobìnmjibto ij outras

smtuais fa sua vmfa. Fissi jofo, o auxlmo fi uj nojpabìmro jams ixpirmibti

mjpulsmoba o fisibvolvmjibto fo mbfmvfuo fivmfo sua atuao ba zoba fi

fisibvolvmjibto proxmjal (S]EOV^G], 1=0=7 OLMSIMTA, 1==5).

Vofos issis areujibtos ixpostos, abtirmorjibti, nobnorfaj noj os

istufos nmtafos por Ojoti (1===) qui nojprovaj os dibicnmos fa mbnluso, i noj

Eam i Bauhorgs (4;;3) quabfo acmrjaj qui a mbnluso pofi dibicmnmar bo s o

mbnlufo, jas tofos qui noj ili istadilinirij mbtirais(EAM7 BAYHOTG^, 4;;3,

p. 619), fivmfo ao cato fi fijobstrarij qui, por jimo fa vmvbnma nolitmva, o

ficmnmibti mbtilintual si fisibvolvi, poms nojo aprisibta uj fcmnmt noebmtmvo,nojpartmlàr jojibtos noj outras nrmabas borjams pofi istmjul-lo ba zoba fi

fisibvolvmjibto proxmjal, alj fi projovir a animtao i, por nobsieumbti, o

istadilinmjibto fi ajmzafis qui nobtrmdumro para sua apribfmzaeij, qui

iladorafa jifmabti uj cibjibo sonmal nojplixo.

A isnola mbnlusmva canmlmta o apribfmzafo fo nobvvmo noj a fmvirsmfafi

(OJOVI, 1===), poms animta qui a fmciriba istiha prisibti ba nolitmvmfafi, razo

pila qual si torba mjprisnmbfvil para a nobstmtumo iqumfafi. [or nobsieumbti, a

isnola, mbstmtumo nuha cubo sonmal corjar nmfafos, ou siha, sua cubo sonmal

rismfi ba nobstruo fa sonmifafi fo cuturo i, si fisiho uja sonmifafi tolirabti,

o tradalò fivi mbmnmar ba isnola.

4 Nàjajos fi mbtirbalmzao a rinobstruo mbtirba fi uja opirao ixtirba (S]EOV^G],1=0=, p. 3> ermco fo autor). [ara Syeotsgy (1=0=), a mbtirbalmzao nojpriibfi aleujastrabscorjais bo suhimto8 a) a rinobstruo mbtirba fi uja atmvmfafi ixtirba7 i d) a trabscorjaofi uj pronisso mbtirpissoal buj pronisso mbtrapissoal7 n) sibfo qui, isti ltmjo, risulta fi ujasrmi fi ivibtos qui onorrij ao lobeo fo pronisso fi fisibvolvmjibto fo mbfmvfuo.


14/67

1>

1.4. @admlmfafis ônmams

O ajdmibti isnolar ixmei, fos alubos, uj nobhubto fi nojportajibtos i

atmtufis para uja nobvmvbnma safma. Bissi sibtmfo, o istadilinmjibto fi rilais

mbtirpissoams ibtri os paris mbivmtvil i issibnmal para siu fisibvolvmjibto i

apribfmzaeij i riquirij qui o suhimto possua uj rol fi àdmlmfafis sonmams para

lmfar fi corja afiquafa noj as fijabfas sonmams fo jimo.

O tirjo fijabfa pofi sir nojpriibfmfo nojo onasmo ou oportubmfafi

fmabti fa qual si ispira uj fitirjmbafo fisijpibò sonmal ij rilao a uja ou

jams pissoas (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;5, p. 63ermco fo autor). Fissa

jabimra, a fijabfa sonmal uja smtuao qui ixmei uj fitirjmbafo fisijpibò

sonmal ij rilao s pissoas qui vmvibnmaj hubto fitirjmbafa smtuao.

O fisijpibò sonmalist rilanmobafo a qualquir tmpo fi nojportajibto ou

siqubnma fi nojportajibtos jabmcistafos ba rilao noj outras pissoas,

mbnlumbfo tabto aquilis qui mbtircirij quabto aquilis qui cavorinij a qualmfafi

fas rilais mbtirpissoams (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;47 4;;57 4;;0a).

Nobcorji Fil [ritti i Fil [ritti (4;;5), jumtas vizis, uja pissoa possum

as àdmlmfafis, jas bo as utmlmza bo fisijpibò por fmvirsas razis, ibtri as

quams a absmifafi, nribas iqumvonafas i fmcmnulfafi fi limtura fos smbams fo

ajdmibti (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;5, p. >1).

ô fistanafos, por Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a), trs istmlos fi

fisijpibò sonmal8 a) riais bo-àdmlmfosas passmvas8mbnjofo, rissibtmjibto,

absmifafi, jeoa i/ou isqumva/cuea fas fijabfas sonmams7 d) riais àdmlmfosas8

afiquao s fijabfas sonmams7 i n) riais bo-àdmlmfosas atmvas8bieatmvmsjo,

mrobma, aerissmvmfafi csmna ou virdal, noiro i autormtarmsjo.

Quabfo uja nrmaba aprisibta os fisijpibòs prifojmbabtis fi ujafissas trs nlassis ij vrmas smtuais i nobtixtos, pofi-si calar ij ujistmlo. A boo fi istmlo riciri-si prifojmbbnma fi fisijpibòssonmams nlassmcmnafos nojo bo-àdmlmfosos passmvos, àdmlmfosos ou bo-àdmlmfosos atmvos. O cato fi uja nrmaba aprisibtar uj istmlo bo smebmcmnaqui ij tofas as smtuais si nojportar fi anorfo noj ili, jumto jibosqui bo possa juf-lo. Issi nartir smtuanmobal jostra qui o fisijpibòsonmal bo uja finorrbnma fa pirsobalmfafi, bo sibtmfo finarantirstmnas pissoams istvims. Ili fipibfi fas nobfmis fo ajdmibtii fas ixpirmbnmas corjams i mbcorjams fi apribfmzaeij qui bili onorrij(FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 6;).


15/67

16

A mfibtmcmnao fos nobtixtos i istmlos jabmcistafos pila nrmaba nobtrmdum bo

japiajibto fos sius rinursos i fcmnmts mbtirpissoams, mbcorjais issibnmams

para o istadilinmjibto fi odhitmvos rilanmobafos s mbtirvibis rilivabtis

sonmaljibti i qui, erafualjibti, vo si torbabfo jams nojplixos. Ao nobsmfirar o

nartir smtuanmobal fas àdmlmfafis sonmams i mfibtmcmnar as binissmfafis, ` a

vmadmlmfafi fo plabihajibto fa eibiralmzao fos nojportajibtos, o qui nobtrmdum

para a ajplmao fas oportubmfafis fi apircimoajibto, pila nrmaba, fo siu

ripirtrmo sonmal (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

[or sua viz, as àdmlmfafis sonmams, qui fitirjmbaj o fisijpibò i a

nojpitbnma sonmal, nojpriibfij as fmciribtis nlassis fi nojportajibtos sonmams

qui o suhimto tij nojo ripirtrmo utmlmzafo para lmfar fi corja afiquafa fmabti fas

fijabfas sonmams, nobtrmdumbfo para a nojpitbnma sonmal i cavorinibfo o

istadilinmjibto fi rilais mbtirpissoams saufvims i profutmvas noj sius paris

por jimo fo ijprieo fi nojportajibtos virdams i bo-virdams (DABFIMTA, 4;;;7

DOLÔBM-^MLSA, 4;;37 CTIMVA^7 FIL [TIVVI, 4;117 DATDOÂ7 FIL [TIVVI,

4;;47 FIL [TIVVI, FIL [TIVVI, 4;;47 4;;57 4;;0a7 4;;0n).

Areyli (1=357 1==6 apuf FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;1;), com uj fospmobimros ba mbvistmeao fas àdmlmfafis sonmams, nobnimtuabfo-as, a prmbnpmo, fi

corja abloea s àdmlmfafis jotoras utmlmzafas ba mbtirao òjij-jqumba, jas

sij fimxar fi rinobìnir suas fmciribas. O tirjo mbtirao com qualmcmnafo nojo

sonmal para fmciribnm-lo fos fijams pronissos fi tronas ibtri o suhimto i o

ajdmibti. Outra fmciriba istava rilanmobafa noj a varmadmlmfafi nojportajibtal,

qui jamor ba mbtirao ibtri as pissoas fo qui ij qualquir fisijpibò jotor.

Areyli (1=35/1==6) rinorriu a bois i nobnimtos fa ablmsi fo nojportajibto,por ixijplo, os prmbnpmos fi ricorajibto i pubmo, i a outros fi dasi

noebmtmvmsta, nojo pirnipo sonmal, papil sonmal, acmlmao, natieormzao, itn. (FIL

[TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;1;, p. 1;3).

As àdmlmfafis sonmams nojiaj a sir fisibvolvmfas a partmr fo basnmjibto

i, proerissmvajibti, vo si torbabfo jams iladorafas ao lobeo fa vmfa

(DABFIMTA, 4;;=7 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a), so apribfmfas por jimo

fa jofilao (apribfmzaeij vmnarmabti), fo jabiho fi nobsiqubnmas(ricorajibto i pubmo) i fo istadilinmjibto fi rieras, i nojpriibfij, dij


16/67

19

nojo so mbcluibnmafas, pilas fmjibsis, pissoal, nultural i smtuanmobal (DOLÔBM-

^MLSA, 4;;37 CTIMVA^7 FIL [TIVVI, 4;117 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;1;).

As àdmlmfafis sonmams, portabto, so uj nobstrunto, assmj nojo qualquiroutro nojportajibto, qui si jabmcista bas rilais cubnmobams ibtri as rispostas

fi fuas ou jams pissoas ij jojibtos fi mbtirao, jabtibfo uja fmbjmna

nobstabti. Ij finorrbnma fmsso, as rispostas fi uj mbfmvfuo sijpri siro

abtinifibtis ou nobsiquibtis s rispostas fos fijams mbfmvfuos qui vmvibnmaj a

jisja smtuao fi mbtirao.

Crimtas i Fil [ritti (4;11) acmrjaj qui, sieubfo Gilly (4;;4), para o

mbfmvfuo, as àdmlmfafis sonmams tj trs prmbnmpams cubis8 a) canmlmtar oistadilinmjibto fi rilais mbtirpissoams7 d) nobqumstar ricoraforis qui, por sm

prprmos, bo so fi baturiza sonmal7 i n) mjpifmr a ristrmo fo mbfmvfuo, qui pofi

vmr a sir ixirnmfa pilas fijams pissoas, ao ricoro pilo qual tij fmrimto.

O sibtmfo fisnrmtmvo fas àdmlmfafis sonmams ist rilanmobafo tabto aos

nojportajibtos odsirvvims fi corja fmrita (nlassis jolaris i jolinularis fi

ais) quabto aos pronissos i ivibtos ibnodirtos (nojo autombstruis,

noebmis, istmlos fi atrmdumo, ixpintatmvas, pirnipis, itn.), o qui riquir uja

nobtixtualmzao nultural nojposta pilas smtuais sonmams, valoris, borjas,

mbtirlonutoris i prtmnas sonmams (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;4).

îeubfo Fil [ritti i Fil [ritti (1==3), a lmtiratura tij rissaltafo foms

erupos fi nlassis fi nojportajibtos mbtierabtis fas àdmlmfafis sonmams8

1) Nlassis jolaris pofij sir sudfmvmfmfas ij foms erupos8 a) fi ijmsso,

riciri-si s nlassis fi nojportajibtos nuho icimto tij ormeij bo prprmo ator7

d) fi riao, riciri-si s nlassis fi nojportajibtos qui sueirij uja

fijabfa mjifmata nausafa pilo mbtirlonutor i pofij sir fmvmfmfas ij foms

suderupos8 d.1) fi riao bieatmva, nojposto por riais fi fisaprovao ou

rihimo ao nojportajibto fo mbtirlonutor7 i d.4) fi riao posmtmva, nojposto

por riais fi aprovao ou animtao fo nojportajibto fo mbtirlonutor (FIL

[TIVVI7 FIL [TIVVI, 1==3).

4) Nlassis jolinularisso nobhubtos fi ubmfafis jiboris afvmbfas fa ablmsitopoercmna fo nojportajibto mbtirpissoal i so fmvmfmfos ij nmbno erupos8 a)


17/67

13

nojpobibtis bo virdams8 latbnma fi risposta, eistos, sorrmsos, ixprisso

canmal, postura, nobtato vmsual, itn.7 d) nojpobibtis paralmbeustmnos8

narantirstmnas fa cala nojo ibtobao, voluji, clumfiz, itn.7 n) nojpobibtis

virdams8 narantirstmnas fo nobtifo fa cala nojo nlariza, ùjor, corjalmfafi,

itn.7 f) nojpobibtis jmstos atibo, acitmvmfafi, tojar ou nifir a palavra,

itn.7 i i) narantirstmnas cmsmolemnas lmeafas ao fisijpibò ij rilais

mbtirpissoams8 prisso sabeubia, criqubnma narfana, rispmrao, cluxo

sabeubio, itn. (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 1==3).

[or outro lafo, fi anorfo noj Fil [ritti i Fil [ritti (4;1;), as ficmbmis

sodri àdmlmfafis sonmams tj smfo odhito fi nobtrovrsmas ao lobeo fa sua `mstrma

ibquabto ria fo nobìnmjibto. [or msso, afotou-si, bisti tradalò, as ficmbmis

fisnrmtas por Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a) i qui isto ixpostas a sieumr8

1.4.1. @admlmfafis ônmams fi Autonobtroli i Ixprissmvmfafi Ijonmobal

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams ist rilanmobafa jabmcistao fas

ijois bo mbfmvfuo i, ij finorrbnma fmsso, a jabimra nojo as ixprissa i

jabtj o autonobtroli. As ijois so ixprissas, prmbnmpaljibti, por jimo fi

lmbeuaeij bo virdal (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Fibtri as @admlmfafis ônmams fi Autonobtroli i Ixprissmvmfafi Ijonmobal

pofij-si fistanar8 a) rinobìnir i bojiar as ijois prprmas i fos outros7 d)

calar sodri sibtmjibtos i ijois7 n) ixprissar ijois, tabto posmtmvas quabto

bieatmvas7 f) analjar-si, nobtrolar o prprmo ùjor, lmfar noj os prprmos

sibtmjibtos7 i) lmfar noj sibtmjibtos bieatmvos nojo ramva, vireobà, jifo7 c)

tolirar crustrais7 i e) jostrar isprmto isportmvo (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI,

4;;0a).

A mfibtmcmnao fas ijois, ij sm i bos outros, hubtajibti noj aafiquafa limtura fos smbams sonmams fo ajdmibti (jojibto, nobtixto,nobsiqubnmas provvims) so nobfmis binissrmas para a nrmaba sifinmfmr pilo nobtroli ou pila ixprisso afiquafa fi uja ijoo (FIL[TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 141).

O nobìnmjibto anirna fas prprmas ijois i fi nojo lmfar noj ilas

parti cubfajibtal fo fisibvolvmjibto mbtirpissoal i fo nojpobibti nrtmno fa

nojpitbnma sonmal fmabti fas fijabfas sonmams notmfmabas (FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;0a).


18/67

15

1.4.4. @admlmfafis ônmams fi Nmvmlmfafi

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams ist assonmafa ixprisso fi

nojportajibtos ij nobsobbnma noj as borjas, msto , fi anorfo noj as rierasanimtas ou valormzafas ij fitirjmbafo erupo (sudnultura) i, portabto, fitirjmba o

nrmtrmo mbmnmal para a animtao. Issas àdmlmfafis sonmams so parti mbtierabti fi,

pratmnajibti, tofos os fisijpibòs sonmams jams nojplixos (FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;0a).

Fibtri as @admlmfafis ônmams fi Nmvmlmfafi pofij sir rissaltafas8 a)

nujprmjibtar pissoas7 d) fispifmr-si7 n) usar lonuis (por cavor, fisnulpi,

odrmeafo, noj lmniba)7 f) cazir i animtar iloemos7 i) aeuarfar a viz para calar7 c)cazir pireubtas7 e) rispobfir pireubtas7 `) nàjar o outro pilo boji7 i m) sieumr

rieras ou mbstruis (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Fi anorfo noj Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a),

As nrmabas qui aprisibtaj issis fisijpibòs so rapmfajibtifmsnrmjmbafas fi corja posmtmva, tabto pilos nolieas nojo pilos afultos,ibquabto qui aquilas qui fisnobsmfiraj as borjas fi nmvmlmfafi fo eruposo criquibtijibti, jarembalmzafas pilos mbtierabtis fissis erupos (FIL

[TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 1>=).

A nojpitbnma sonmal rilanmobafa a issa nlassi fi àdmlmfafis fipibfi fa

fmsnrmjmbao qui o suhimto tij fo nobtixto, fo jojibto i fa topoeracma fo

fisijpibò, o qui fitirjmba a aprovao/riprovao fos sius nojportajibtos

pilo erupo fa qual caz parti (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

1.4.>. @admlmfafis ônmams fi Ijpatma

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams, nojposta por trs tmpos fi nojpobibtis

ou fmjibsis (acitmvo, nojportajibtal i noebmtmvo), ist rilanmobafa ixprisso

acitmva fi nojpartmlàjibto i nojpriibso riciribti ixpirmbnma fo mbtirlonutor,

siha posmtmva ou bieatmva, nolonabfo, bo nibtro fas atibis, as binissmfafis fo

outro (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a). Ij outras palavras, pofi-si fmzir qui

si trata fo ixirnnmo fa altirmfafi pilo mbfmvfuo7 eirabfo jamor iqumldrmo bas

rilais mbtirpissoams istadilinmfas (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Fibtri as @admlmfafis ônmams fi Ijpatma fistanaj-si8 a) odsirvar, pristar

atibo, ouvmr o outro7 d) fijobstrar mbtirissi i prionupao pilo outro7 n)


19/67

10

rinobìnir / mbcirmr sibtmjibtos fo mbtirlonutor7 f) nojpriibfir a smtuao (assujmr

pirspintmva)7 i) fijobstrar rispimto s fmciribas7 c) ixprissar nojpriibso pilo

sibtmjibto ou ixpirmbnma fo outro7 e) ocirinir ahufa7 i `) nojpartmlàr (FIL

[TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Os nojpobibtis noebmtmvo, acitmvo i nojportajibtal cubnmobaj fi corjambtierafa, riemfos pila prionupao ij ocirinir apomo, nobcorto i nobsoloa aleuj qui ist vmvibfo uja ixpirmbnma istrissabti ou, si a smtuaovmvmfa fi alierma i satmscao, nojpartmlàr tams sibtmjibtos. Ij ajdos osnasos, a ijpatma tij o icimto fi valmfar os sibtmjibtos faquili qui istvmvibfo uja ixpirmbnma bieatmva ou posmtmva, jilòrabfo-lì a auto-istmja, canmlmtabfo a nojubmnao, ajplmabfo as tronas i cortalinibfo osvbnulos fi ajmzafi (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 191).

[ortabto, o cubnmobajibto, fi jabimra mbtierafa, fos trs nojpobibtisfissa nlassi fi àdmlmfafis sonmams, pirjmti qui o suhimto ixpirmjibti os

sibtmjibtos fo outro, auxmlmabfo-o atravs fas tronas, fo nojpartmlàjibto fa

ixpirmbnma, o qui risulta bo cortalinmjibto fas ajmzafis.

1.4.6. @admlmfafis ônmams fi Assirtmvmfafi

A assirtmvmfafi, ao lobeo fo tijpo, rinidiu fmciribtis ficmbmis. Ibtritabto,

a assiro ist rilanmobafa, para erabfi parti fos pisqumsaforis, ao ixirnnmo fos

fmrimtos pilos mbfmvfuos (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;>7 4;;0a).

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams ist assonmafa napanmfafi fi

ibcribtajibto fo mbfmvfuo ij smtuais fi rmsno noj rilao a uja riao

mbfisihvil fo mbtirlonutor, jabtibfo o nobtroli fa absmifafi i ixprissabfo fi

jabimra afiquafa sius sibtmjibtos, opmbmis i fisihos, mjplmnabfo ba supirao

fa passmvmfafi i bo autonobtroli fa aerissmvmfafi, dij nojo fi outras riais

bo-àdmlmfosas (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Fibtri as @admlmfafis ônmams fi Assirtmvmfafi isto8 a) ixprissar

sibtmjibtos bieatmvos (fisaerafo, ramva)7 d) calar sodri as prprmas qualmfafis i

ficimtos7 n) nobnorfar ou fmsnorfar fi opmbmis7 f) cazir i rinusar pifmfos7 i) lmfar

noj nrtmnas i eozais7 c) bieonmar mbtirissis nobclmtabtis7 e) ficibfir os prprmos

fmrimtos7 `) rismstmr prisso fi nolieas7 i m) pifmr jufaba fi nojportajibto (FIL


O fisijpibò sonmaljibti nojpitibti fi nafa uja fissas àdmlmfafisibvolvi nojpobibtis virdams, bo-virdams i paralmbeustmnos. îus


20/67

1=

risultafos posmtmvos, ij jumtas smtuais, fipibfij jibos fo quisi fmzi jams fo nojo si fmz i ij qui onasmo ou nobtixto. Alj fmsso, anojpitbnma sonmal pofi sir ajplmafa quabfo a assirtmvmfafi artmnulafa ijpatma. Ij bossa nultura, issa artmnulao pirjmti ajibmzar os icimtosivibtualjibti bieatmvos fo fisijpibò assirtmvo, sij rifuzmr sua

icmnnma (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 155).

[or msso, o ibcribtajibto assirtmvo, tabto mbfmvmfual quabto nolitmvo, pofi

aprisibtar, nojo nobsiqubnma, a jilòra fo status fo prprmo erupo i fa

mfibtmfafi sonmal riciribti a issa cmlmao, qui anobtini jifmafo por nobvmnis

apomafas ba possmdmlmfafi fi jofmcmnao sonmal i bo prprmo papil nojo aeibti

fissas jofmcmnais (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;>).

1.4.9. @admlmfafis ônmams fi Cazir Ajmzafis

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams ist rilanmobafa napanmfafi fo suhimto

fi cazir i jabtir rilais fi ajmzafi noj sius paris. Bissi sibtmfo, fcmnmts ij

outras nlassis fi àdmlmfafis sonmams fisnrmtas bisti tradalò pofij sir

nausaforis fa fmcmnulfafi fo mbfmvfuo ij lmfar noj ajmzafis (FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;0a).

Nobcorji ixpij Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a), as @admlmfafis fi Cazir

Ajmzafis jabmcistaj-si sod uj pabo fi cubfo nojposto por trs nobfmis

canmlmtaforas, ba mbcbnma i afolisnbnma, a sadir8 a) nobtato sonmal7 d) atrao csmna7

i n) sijilàba fi pricirbnmas.

Fibtri as @admlmfafis fi Cazir Ajmzafis pofij-si fistanar8 a) cazir

pireubtas pissoams7 d) rispobfir pireubtas, ocirinibfo mbcorjao lmvri (auto-

rivilao)7 n) aprovimtar as mbcorjais lmvris ocirinmfas pilo mbtirlonutor7 f) sueirmr

atmvmfafi7 i) nujprmjibtar, aprisibtar-si7 c) iloemar, animtar iloemos7 e) ocirinirahufa, noopirar7 `) mbmnmar i jabtir nobvirsao (ibturjar-si)7 i m) mfibtmcmnar i

usar hareis aproprmafos (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Os rilanmobajibtos fi ajmzafi tj vrmas cubis para o fisibvolvmjibto

fa nrmaba, poms ` a nrmao fi uj nobtixto noopiratmvo obfi a rinmpronmfafi i o

jabiho fi nobclmtos isto prisibtis7 smebmcmna uja cobti fi mbcorjao i

apribfmzaeij sodri sm prprmo i sodri o jubfo. Msso anobtini atravs fi fmvirsos

pronissos nojo apribfmzaeij noopiratmva, noladorao, mbstruo i tutorma7 uj

rinurso noebmtmvo i ijonmobal voltafo para a risoluo fi prodlijas, dij nojo


21/67

4;

para o ibcribtajibto fi smtuais istrissabtis, sibfo, tajdj, cobti fi rifuo

fi tibso i prazir7 aprisibta o jofilo para a apribfmzaeij i para o ixirnnmo fi

pafris fi rilanmobajibto qui, postirmorjibti, siro ixmemfos ba vmfa notmfmaba

(FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

A ajmzafi , portabto, fi erabfi mjportbnma para o mbfmvfuo fivmfo ao cato

fi qui pissoas qui bo possuij ajmeos isto jams suhimtas ao istrissi i

fiprisso, a prodlijas orebmnos fi dasi psmnolemna i damxa autoistmja (FIL


1.4.3. @admlmfafis ônmams fi ôluo fi [rodlijas Mbtirpissoams

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams ist artmnulafa a outras nlassis fisnrmtas

bisti tradalò, poms ` uja nojplijibtarmfafi noj as àdmlmfafis sonmams fi

ijpatma i fi assirtmvmfafi ba jifmfa ij qui nojpartmlàj a jita fi earabtmr

jamor satmscao pissoal i, tajdj, fi jabtir a qualmfafi fa rilao (FIL


Fibtri as @admlmfafis ônmams fi ôluo fi [rodlijas Mbtirpissoams

ibnobtraj-si8 a) analjar-si fmabti fi uja smtuao-prodlija7 d) pibsar abtis fitojar finmsis (lijdrabfo os prmbnpmos)7 n) rinobìnir i bojiar fmciribtis tmpos

fi prodlijas7 f) mfibtmcmnar i avalmar possvims altirbatmvas fi soluo7 i) isnolìr,

mjplijibtar i avalmar uja altirbatmva7 i c) avalmar o pronisso fi tojafa fi finmso

(FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

îeubfo Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a), issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams

ist assonmafa a uja jamor napanmfafi fa nrmaba ij lmfar noj as cobtis

potibnmams fi istrissi, a uja jilòra fa nojpitbnma sonmal ba afolisnbnma i

fmjmbumo fa mjpulsmvmfafi (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 1=5).

[ortabto, o fisibvolvmjibto mbtirpissoal valormzabfo tams àdmlmfafis pofi

sir vmsto nojo uj cator fi protio cribti a prodlijas fi vmolbnma, aerissmvmfafi i

nojportajibtos abtmssonmams (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Bissi sibtmfo, ixmstij ivmfbnmas ijprmnas nobstatabfo qui

nrmabas aerissmvas aprisibtaj fmcmnulfafi bo pronissajibto fimbcorjao sonmal i, jams ispinmcmnajibti, para mbtirpritar anurafajibtias jibsaeibs binissrmas rilao fmtmna satmscatrma, noj tibfbnma, ij


22/67

41

smtuais ajdeuas, a atrmdumr mbtibis òstms aos outros. Afmnmobaljibti,nobstatou-si qui os prodlijas fi nojportajibto, ispinmaljibti osixtirbalmzabtis, bo isto binissarmajibti assonmafos a fcmnmt ijàdmlmfafis fi soluo fi prodlijas, jas mbafiquao fas altirbatmvassilinmobafas para sua soluo (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p.

1=5).

Fissi jofo, issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams ist rilanmobafa jabimra

nojo o mbfmvfuo, ijdasafo por uj pronisso jitanoebmtmvo, riaei a uja smtuao

fi fisiqumldrmo ba rilao mbtirpissoal istadilinmfa, msto , riciri-si risposta fo

suhimto smtuao fi nobclmto ba qual ist mbsirmfo.

1.4.5. @admlmfafis ônmams Anafjmnas

Issa nlassi fi àdmlmfafis sonmams si apoma ij risultafos odtmfos ij uja

erabfi quabtmfafi fi pisqumsas qui apobtaj rilais posmtmvas ibtri ribfmjibto

isnolar i nojpitbnma sonmal, hustmcmnabfo a nobstatao fas fijabfas sonmams

ispincmnas riquirmfas bo ajdmibti isnolar, sodritufo bo pronisso fi

apribfmzaeij (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Fibtri as @admlmfafis ônmams Anafjmnas isto8 a) sieumr rieras ou

mbstruis orams7 d) odsirvar, pristar atibo7 n) mjmtar nojportajibtos sonmaljibti

nojpitibtis7 f) aeuarfar a viz para calar (autonobtroli)7 i) ormibtar-si para a

tarica, meborabfo mbtirrupis fos nolieas7 c) cazir i rispobfir pireubtas7 e)

ocirinir, solmnmtar i aerafinir ahufa7 `) dusnar aprovao por fisijpibò

rialmzafo7 m) rinobìnir i iloemar a qualmfafi fo fisijpibò fo outro7 h) aerafinir

iloemo ou aprovao7 g) noopirar7 l) atibfir pifmfos7 i j) partmnmpar fi fmsnussis

ij nlassi (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a) rissaltaj a mjportbnma fi jamorismbvistmjibtos bo fisibvolvmjibto fa nojpitbnma sonmal fi nrmabas ij casi fi

isnolarmzao nojo uja altirbatmva vmvil i possvil ba tibtatmva fi rifuo fas

suas fmcmnulfafis fi apribfmzaeij. Outro aspinto rissaltafo a jmbmjmzao fos

icimtos bieatmvos, risultabtis fas fmcmnulfafis fi apribfmzaeij i mbtirpissoams,

sodri as pirspintmvas fi fisibvolvmjibto fissas nrmabas i sua qualmfafi fi vmfa.

[irnidi-si qui, bissa nlassi fi àdmlmfafis sonmams, ibnobtraj-si aquilas

qui cazij parti fi outras nlassis, mbfmnabfo uja rilao fi mbtirfipibfbnma

ibtri ilas. Bissi sibtmfo, o fisibvolvmjibto fas àdmlmfafis sonmams fi tofas as


23/67

44

nlassis fisnrmtas abtirmorjibti pofi mbnmfmr fmritajibti baquilas utmlmzafas bo

ajdmibti isnolar i, por msso, ixmsti a possmdmlmfafi fi jilòrma fo fisijpibò

anafjmno, nobcorji pisqumsas nmtafas por Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a).

Fivi-si nobsmfirar, portabto, qui as siti nlassis fi àdmlmfafis sonmams so

mbtirfipibfibtis i nojplijibtaris, nojpriibfibfo qui ilas nobtijplaj as

prmbnmpams fijabfas sonmams fa mbcbnma (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

[or cmj, a nojpitbnma sonmal uja avalmao, uj huleajibto fi valor, sodri

a afiquao fo nojportajibto fi uj mbfmvfuo i suas nobsiqubnmas profuzmfas

buja fitirjmbafa smtuao, ou siha, abalmsa-si a procmnmbnma jabmcistafa bo

fisijpibò fa napanmfafi fo suhimto fi oreabmzar sibtmjibtos, pibsajibto iais tibfo ij vmsta valoris i odhitmvos, sibfo istis artmnulafos s fijabfas

sonmams jifmatas i mjifmatas fo ajdmibti i, odtibfo nojo risultafo,

nobsiqubnmas posmtmvas, tabto para o mbfmvfuo, quabto para as rilais

istadilinmfas noj sius paris. Fi outro jofo, a nojpitbnma sonmal pofi sir

ficmbmfa nojo uj nojportajibto napaz fi profuzmr jilòr icimto ba iqumlmdrao

fos ricoraforis ou assieurar, bo jbmjo, os fmrimtos ùjabos dsmnos.

(DABFIMTA, 4;;;7 DOLÔBM-^MLSA, 4;;37 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 1==374;;47 4;;57 4;;0a7 DATDOÂ7 FIL [TIVVI, 4;;4). [or msso, a nojpitbnma sonmal

nobsmfirafa uj mbfmnafor dastabti prinmso fo ahustajibto psmnossonmal i fi

pirspintmvas posmtmvas para o fisibvolvmjibto (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI,

4;;0a, p. 19-13).

Fissi jofo, os nobnimtos fi àdmlmfafis sonmamsi fi nojpitbnma sonmal so

fmstmbtos i bo pofij sir nobcubfmfos, porj, riseuarfaj mbtirfipibfbnma bo

sibtmfo fi sijpri rijitirij-si uj ao outro (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;1;).

Fi anorfo noj Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a),

O fisijpibò nojpitibti fas àdmlmfafis sonmams tij alta prodadmlmfafifi odtir nobsiqubnmas ricoraforas mjifmatas bo ajdmibti sonmal. Asnarantirstmnas ispincmnas fi uj fisijpibò sonmal, qui o torbajmbfmnatmvo fi uja àdmlmfafi sonmal, fipibfij fi catoris fa smtuao, fapissoa i fa nultura. Issis catoris pofij mbcluibnmar tabto a topoeracma(corja) nojo a cubnmobalmfafi (icitmvmfafi) fo fisijpibò sonmal i, ambfa,a finmso pilo ibcribtajibto ou pila cuea/isqumva fa smtuao mbtirpissoal

(FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. >1->4).


24/67

4>

O ixnirto anmja mbfmna, ibto, qui a nojpitbnma sonmal fipibfibti fi

catoris rilanmobafos s fmjibsis pissoal, nultural i smtuanmobal. Bissi sibtmfo, a

ablmsi fa sua cubnmobalmfafi dasiafa bas nobsiqubnmas fo fisijpibò,

ibcatmzabfo trs tmpos eirams i nojplijibtaris fi risultafos8 a) atmbemr os odhitmvos

mjifmatos7 d) jilòrar ou jabtir a qualmfafi a autoistmja7 i n) jilòrar ou jabtir

a qualmfafi fos rilanmobajibtos (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a). Ibtritabto,

outros nrmtrmos fi nojportajibtos afaptatmvos so fisnrmtos nojo norrilatos fa

nojpitbnma sonmal8 a) o huleajibto posmtmvo por outros smebmcmnabtis7 d) o status

sonmal fa nrmaba ibtri sius paris7 i n) outros nojportajibtos afaptatmvos (FIL


Erosso jofo, a nojpitbnma sonmal fipibfibti fa fijabfa sonmal i pofi

sir jamor ou jibor fipibfibfo fos nojportajibtos jabmcistafos pilo suhimto

nojo ciifdangao ajdmibti. [or issi jotmvo, ij nrmabas a nojpitbnma sonmal

prifmtora fos ahustajibtos cuturos (DAVM^VA7 IBYJO, 4;;6).

A avalmao fas àdmlmfafis sonmams i, por nobsieumbti, fa nojpitbnma

sonmal, fivi anobtinir por jimo fi uja pirspintmva jultmjofal, nobsmfirabfo

fmvirsos aspintos i noj a utmlmzao fi fmvirsos mbstrujibtos para a tibtatmva finojpriibso fa sua nojplixmfafi fivmfo jultmfmjibsmobalmfafi fissi cibjibo

sonmal (DABFIMTA, 4;;=7 CTIMVA^7 FIL [TIVVI, 4;1;7 FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;0a).

Os risultafos odtmfos ba avalmao fas àdmlmfafis sonmams pofij apobtar

para foms tmpos fi nojportajibtos8 a) abtmssonmal8 rojpmjibto fi borjas,

msolajibto sonmal, aerisso i fistrutmvmfafi7 i d) pr-sonmal8numfar, nojpartmlàr i

noopirar ([ASATMBO7 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;9a).

Fibtri os prodlijas fi nojportajibto ba mbcbnma, finorribtis fi

nojportajibtos abtmssonmams, isto os8 a) mbtirbalmzabtis8 ij rilao,

prifojmbabtijibti, ao prprmo mbfmvfuo tmjmfiz i ritramjibto, p.i.7 d)

ixtirbalmzabtis8riais bieatmvas, ij rilao a outros mbfmvfuos, i qui mbtircirij

bo ajdmibtifmsnussis i aerisso csmna, p.i.. Ajdos os prodlijas rilanmobafos

ao nojportajibto nausaj icimtos bieatmvos bo cubnmobajibto psmnolemno fo

mbfmvfuo ([MBOLA7 FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;57 FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;0a).


25/67

46

îeubfo Fil [ritti i Fil [ritti (4;;0a), a avalmao fas fmcmnulfafis

mbtirpissoams dasiafa ba procmnmbnma, criqubnma i mjportbnma fas àdmlmfafis

sonmams, odtj mbfnmos fi catoris assonmafos aos fcmnmts. Issis catoris, por sirij

fi baturiza fmstmbta, binissmtaj fi mbtirvibis ispincmnas. [or outro lafo, os

fcmnmts so fisnrmtos nojo sibfo fi trs tmpos8 a) Fcmnmt fi Aqumsmo8fitirjmbafo

pila bo onorrbnma fa àdmlmfafi cribti s fijabfas sonmams7 d) Fcmnmt fi

Fisijpibò8 fitirjmbafo pila onorrbnma fa àdmlmfafi, porj, noj criqubnma

jibor fo qui a ispirafa cribti s fijabfas sonmams7 i n) Fcmnmt fi Clubnma8

fitirjmbafo pila onorrbnma fa àdmlmfafi noj procmnmbnma jibor fo qui a

ispirafa cribti s fijabfas sonmams (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).

Os fcmnmts fisnrmtos anmja pofij istar assonmafos tabto a catoris pissoams

nojo ajdmibtams. Fibtri issis catoris fistanaj-si8 a) Calta fi nobìnmjibto8

pofi finorrir fa pouna cajmlmarmfafi noj o ajdmibti, anarritabfo a fmcmnulfafi ij

mfibtmcmnar os odhitmvos mjportabtis para a mbtirao, ij silinmobar istratemas

afiquafas ij dusna fos odhitmvos fa mbtirao, i ij ahustar o nojportajibto s

jofmcmnais fo nobtixto7 d) Tistrmo fi oportubmfafis i jofilos8 pofi finorrir

fa vmvbnma ij ajdmibtis ristrmtos por lobeo pirofo fi tijpo, ou siha, fa prmvao

fi nobtato noj outras pissoas por jumto tijpo, rissaltabfo, tajdj, qui, bissi

naso, si o ajdmibti ristrmto cor naribti fi jofilos afiquafos, ibto, as

possmdmlmfafis fi apribfmzaeij fa nrmaba torbaj-si rifuzmfas7 n) Calàs fi

ricorajibto8 pofi finorrir fa pouna ou bibùja riao ricorafora jabmcistafa

pilo ajdmibti7 f) Ausbnma fi ciifdang8 onorri quabfo o ajdmibti bo prov o

ciifdang qui binissrmo para o apircimoajibto fas àdmlmfafis sonmams7 i)

Ixnisso fi absmifafi mbtirpissoal8 ist rilanmobafo aos sibtmjibtos fi apriibso

i fisnobcorto fmabti fa fijabfa sonmal, livabfo a riais afaptatmvas i bo

afaptatmvas7 c) Fmcmnulfafis fi fmsnrmjmbao i pronissajibto8 pofi finorrir fi

lmjmtais rilanmobafas limtura fo ajdmibti, ou siha, jabutibo fa atibo i

pirnipo silitmva fos smbams bo virdams i virdams narantirstmnos fa fijabfa

sonmal, nojo tajdj isnolà i rieulao fo prprmo fisijpibò sonmal7 i e)

[rodlijas fi nojportajibtos8pofi finorrir fo ricorajibto posmtmvo fo ajdmibti

ij rilao a nojportajibtos mbafiquafos, ou siha, quabfo outros

nojportajibtos mbtircirij ou mjpifij a jabmcistao fi àdmlmfafis sonmamspirtmbibtis smtuao (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a).


26/67

49

Nojo si pofi mbcirmr fo isquija, os catoris assonmafos aos fcmnmts fiaqumsmo mjpifij a ijmsso fa àdmlmfafi i, portabto, a suaapribfmzaeij7 os catoris assonmafos aos fcmnmts fi fisijpibòsmbtircirij ba criqbnma fi uja àdmlmfafi h apribfmfa, mbmdmbfo suaijmsso7 i os catoris assonmafos aos fcmnmts fi clubnma rifuzij a

procmnmbnma noj qui a àdmlmfafi ijmtmfa, mbtircirmbfo ba corja fofisijpibò i bo siu ahusti i cubnmobalmfafi fmabti fas fijabfas foajdmibti (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0a, p. 95).

îbfo assmj, pirnidi-si, fi anorfo noj o ixposto bisti sudmtij, qui as

àdmlmfafis sonmams isto mjirsas buja nojplixmfafi fibojmbafa

jutmfmjibsmobalmfafi, qui para sua avalmao binissrmo uj jofilo jultmjofal i

qui o fisibvolvmjibto i apribfmzaeij fas àdmlmfafis sonmams pofij cavorinir o

fisijpibò anafjmno.

1.>. Ficmnmbnma Mbtilintual, àdmlmfafis sonmams i isnola

As ficmnmbnmas so narantirmzafas por fmcmnulfafis mbtirpissoams norrilatas,

poms rismfij ba napanmfafi fi mfibtmcmnao fas fijabfas sonmams i, tajdj, bo

plabihajibto i/ou ba jabmcistao fos fisijpibòs ispirafos para aquilas

fijabfas, nausabfo rifuo bo bvil fi procmnmbnma fissis fisijpibòs (FIL


Os pronissos fi mbtierao i mbnluso ba isnola rieular tij nojonoafhuvabti o fisibvolvmjibto mbtirpissoal fi alubos noj ficmnmbnmas, poms ajplma

os riqumsmtos para a nojubmnao projovibfo o aprovimtajibto fas nobfmis

sonmams fi apribfmzaeij i fisibvolvmjibto (AB@O, 4;;=).

Quabfo o mbfmvfuo si fipara noj as fmciribtis fijabfas sonmams, prinmso

qui ili, mbmnmaljibti, mfibtmcmqui-as finofmcmnabfo suas mbcorjais i, sij sieumfa,

toji a finmso anirna fa riao a sir jabmcistafa ou bo, fi anorfo noj a sua

nojpitbnma para lmfar noj as smtuais mbtirpissoams. [ara mfibtmcmnar ou

finofmcmnar as fijabfas sonmams prinmso qui o suhimto caa uja limtura nrtmna fo

ajdmibti sonmal. Bissi sibtmfo, a limtura fo ajdmibti fipibfi fos sieumbtis

aspintos8 a) atibo aos smbams sonmams fo ajdmibti (isnuta i odsirvao)7 d)

nobtroli fa ijoo bas smtuais jams nojplixas7 n) nobtroli fa mjpulsmvmfafi bas

rispostas mjifmatas7 i f) ablmsi fa rilao ixmstibti ibtri os fisijpibòs

(prprmos i fos fijams) i os icimtos eirafos por ilis (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI,

4;;5).


27/67

43

O fisijpibò sonmal i, portabto, a nojpitbnma sonmal fo ficmnmibti

mbtilintual pofij liv-lo a nobqumstar siu ispao bo erupo fa qual caz parti

cmsmnajibti. Msso si fivi, prmjimrajibti, aproprmao fa nultura faquili

fitirjmbafo erupo (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;1;), ou siha, torba-si

sijilàbti aos fijams por aprisibtar uj nobhubto fi nojportajibtos

sonmaljibti afiquafos para aquili erupo, o qui mbfmna sua mfibtmcmnao.

[ostirmorjibti, a nojpitbnma sonmal fitirjmbar sua posmo, sua vmsmdmlmfafi bo

erupo i, nobsiquibtijibti, sua animtao ou rihimo, nobcirmbfo, fissa corja, o

siu status sonmal. Assmj, o erupo tij cubfajibtal mjportbnma bo pronisso fi

sonmalmzao fa nrmaba (DAVM^VA7 IBYJO, 4;;6).

Fil [ritti i Fil [ritti (1==0), ixpobfo a lmtiratura fa ria, apobtaj qui as

nrmabas noj trabstorbos fi apribfmzaeij assonmafos a fmcmnulfafis mbtirpissoams

tj uja tibfbnma a mbtiraemrij jams bieatmvajibti noj sius paris, jabmcistabfo

aerissmvmfafi, mjaturmfafi, jams prodlijas fi pirsobalmfafi, jibos

nojportajibtos voltafos para a tarica i uj ripirtrmo jams lmjmtafo fi

nojportajibtos mbtirpissoams aproprmafos.

Datmsta i Ibujo (4;;6), por sua viz, fisnrivij ij siu istufo qui, ba riafi mbtirao sonmal, pisqumsaforis tj mfibtmcmnafo qui a rihimo sonmal nausa

mjpanto ba mbtirao fos mbfmvfuos, qui aprisibtaj aerissmvmfafi, rihimo i

meboraj sius paris noj jamor criqubnma fo qui aquilis sonmaljibti animtos.

[ortabto, para qui o altrusjo rinprono caa parti fo erupo, Fil [ritti i Fil

[ritti (4;;1) apobtaj qui so binissrmas fuas nobfmis8 a) o rinobìnmjibto

ibtri os jijdros fi uj erupo (FIL [TIVVI7FIL [TIVVI, 4;;1, p. 30)7 i d) a

nojubmnao ou a fmssijmbao fissi nobìnmjibto (FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;1, p. 30).

[or outro lafo, os anàfos fi [mbola, Fil [ritti i Fil [ritti (4;;5), qui

ixpij istufos rialmzafos bo Drasml anirna fa avalmao fo ripirtrmo anafjmno i

sonmal fi alubos noj ficmnmbnma jibtal (isnolas ispinmams i ibsmbo rieular),

pirnidi-si qui issis alubos ivmfibnmaraj fmcmnulfafis anafjmnas i fi mbtirao

sonmal, mbnlusmvi ba avalmao fos procissoris.


28/67

45

[mbola, Fil [ritti i Fil [ritti (4;;5), ambfa nolonaj qui, dasiafos bas

ivmfbnmas fijobstrafas ij siu istufo, o nojprojitmjibto mbtirpissoal fos

ficmnmibtis jibtams pofi eirar jamoris prihuzos bo siu fisibvolvmjibto fo qui o

damxo fisijpibò anafjmno. [orj, ficibfij qui a avalmao i a projoo fo

ripirtrmo sonmal fas nrmabas tj a possmdmlmfafi fi nobtrmdumr para o plabihajibto

fi istratemas para mjpulsmobar a apribfmzaeij i o fisibvolvmjibto, bo nobtixto

isnolar, fissis mbfmvfuos. Ij outras palavras, mjportabti qui os fcmnmts i

rinursos mbtirpissoams fi tofas as nrmabas sihaj mfibtmcmnafos para cavorinir o

plabihajibto fa mbnluso fi nrmabas noj binissmfafis ifunatmvas ispinmams bo

nolitmvo fa isnola.

Vofo mbvistmjibto, ibto, fivi sir voltafo bo sibtmfo fi nrmar nobfmis para

o fisibvolvmjibto sonmoijonmobal fas nrmabas, cavorinibfo tabto as nrmabas noj

ficmnmbnma mbtilintual i fmcmnulfafis fi apribfmzaeij qui isto mbnlufas, quabto o

ristabti fo erupo, poms uj ripirtrmo sonmal ijpodrinmfo pofi nobstmtumr uj

smbtoja ou norrilato fi prodlijas psmnolemnos (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI,

4;;0a, p. 13).

4. HY^VMCMNAVMSA

A mbnluso fi pissoas noj ficmnmbnma uj jovmjibto sonmal qui,

paulatmbajibti, vij onorribfo ao lobeo fa `mstrma fa ùjabmfafi. A mbsiro fi

alubos noj ficmnmbnma ij isnolas rieularis , portabto, uja nobsiqbnma fissi

jovmjibto.

îeubfo Janmil (4;;;),

@ohi, bo Drasml, jmlàris fi pissoas noj aleuj tmpo fi ficmnmbnma istosibfo fmsnrmjmbafas bas nojubmfafis ij qui vmvij ou sibfo ixnlufasfo jirnafo fi tradalò. O pronisso fi ixnluso sonmal fi pissoas nojficmnmbnma ou aleuja binissmfafi ispinmal to abtmeo quabto asonmalmzao fo òjij. W...Z A istrutura fas sonmifafis, fisfi os siusprmjrfmos, sijpri mbadmlmtou os portaforis fi ficmnmbnma, jarembalmzabfo-os i prmvabfo-os fi lmdirfafi. Issas pissoas, sij rispimto, sijatibfmjibto, sij fmrimtos, sijpri coraj alvo fi atmtufis prinobnimtuosas iais mjpmifosas (JANMIL, 4;;;, p. 91).

Bissi sibtmfo, a mbnluso tibta assieurar qui os ficmnmibtis possaj usucrumrfi sius fmrimtos nojo nmfafos, fmstabtis fo prinobnimto i aprovimtabfo as

oportubmfafis fi jabimra iqumtatmva s pissoas borjams. Assmj, vmvijos uj


29/67

40

jojibto fi trabsmo fi parafmeja, ij qui si pritibfi assieurar jilòris

nobfmis fi vmfa para as pissoas noj ficmnmbnma (EAM7 BAYHOTG^, 4;;3, p.

616). [or nobsieumbti, a mbnluso sonmal anobtinir, torbabfo a sonmifafi mbnlusmva,

naso os fmciribtis ispaos obfi onorrij as vmvbnmas corij virfafimrajibti

mbnlusmvos (JATVMB^, 4;;5).

[or msso, a isnola, ibto, assuji papil cubfajibtal bo pronisso fi mbnluso

fi pissoas noj ficmnmbnma, uja viz qui sua cubo sonmal ist atrilafa

nobstruo fa sonmifafi cutura jifmabti a corjao fi nmfafos nrtmnos qui

vibàj a si torbar aeibtis trabscorjaforis fa rialmfafi, poms issi ispao o

sieubfo smstija sonmal ba qual a nrmaba partmnmpa nojpartmlàbfo jojibtos noj

sius paris, msto , nobstmtumbfo-si ba rilao noj o outro i cazibfo valir as

palavras fi [afmlà (4;;=) quabfo acmrja qui apribfijos a sir òjibs noj

outros òjibs ([AFML@A, 4;;=, p. 41).

[or outro lafo, fi anorfo noj Ojoti (1===),

A Ifunao Ispinmal tij smfo uja ria crtml para o aparinmjibto fipoljmnas, propostas mbovaforas i jofmsjos. Tivila, ba rialmfafi, ujaria para a qual fmrmeij atibo, jumtas vizis noj mbtibso ibvolvmjibto,

as pissoas noj as jams varmafas binissmfafis ou mbtirissis, fisfi onmibtmsta at a prprma pissoa fmritajibti acitafa pilo prodlija faficmnmbnma. Alms, a quisto fa ficmnmbnma sijpri nojportou pamxis itijoris, ibsihabfo jumtas riais ajdmvalibtis fas pissoas (OJOVI,1===, p. 6).

Fivmfo a issi nobturdafo nobtixto ij qui a Ifunao Mbnlusmva vij si

fisibvolvibfo, jumtas, ambfa, so as mbnobsmstbnmas smstjmnas i opiranmobams bas

rifis fi ibsmbo drasmlimras bo qui nobnirbi partmnmpao fi pissoas noj

ficmnmbnma bas isnolas.

Fmabti fmsso, pisqumsaforis vj istufabfo i riclitmbfo sodri issa tijtmna

bo Drasml bos ltmjos abos, noj fmsnursos si istibfibfo fisfi as poltmnas pdlmnas

ifunanmobams, passabfo pila quisto fa Ifunao Ispinmal at a nobstmtumo fos

ficmnmibtis bissa rialmfafi (XAJ[MITM7 ÔYXA7 JOBVIMTO, 4;;0).

Ijdora jumtos pisqumsaforis tibàj si fifmnafo a issi tija nojo odhito

fi istufo, ambfa caltaj istufos jams aprocubfafos qui pirjmtaj avalmar o qui

smebmcmna i quams o dibicnmos qui a mbnluso isnolar pofi propornmobar a istis

suhimtos i aos fijams ibvolvmfos (XAJ[MITM7 ÔYXA, JOBVIMTO, 4;;0, p. 4).


30/67

4=

Nobcorji istufo rialmzafo por Jartmbs (4;;5) ba qual odtivi nojo risultafo

qui, bo pirofo fi 1=01 a 1==0, fas >.6=0 profuis nmibtcmnas abalmsafas, apibas

69> pisqumsas coraj fisibvolvmfas a partmr fo tija alubos i, fibtri issis

tradalòs, apibas 5,5% coraj voltafos para a sonmalmzao fo ispao isnolar i

apibas 6,9% istufaraj as mbtirais riciribtis ifunao ispinmal, nobnlumu qui

alj fi sirij pounos os istufos sodri o najpo tijtmno alubos, ` pouna

mbnmfbnma fi pisqumsas qui pronurij mbvistmear a isnola nojo ispao fi mbtirao

sonmal fos alubos (JATVMB^, 4;;5, p. 16).

Yrei, portabto, a binissmfafi fi ajplmao fissas profuis nmibtcmnas

tibfo nojo cono nibtral os alubos bo nobtixto fas rilais mbtirpissoams ba isnola.

Isti tradalò parti, ibto, fa sieumbti quisto livabtafa por Jarnìsm

(4;;6a)8 nojo vmvij i si rilanmobaj as pissoas noj aleuja ficmnmbnma bas

isnolas i ba sonmifafi? (JATN@I^M, 4;;6a, p. 4= ermco jiu)7 nobsmfirabfo

apibas o ajdmibti isnolar nojo parti mbtierabti fo odhito fi istufo para o rinorti

fa rialmfafi buj fitirjmbafo ispao-tijpo filmjmtabfo, assmj, a adrabebnma fo

istufo.

Val quisto, nojo mjpulsmobafora fi istufos nmibtcmnos ba ria fa mbtirao

sonmal fi pissoas noj ficmnmbnma bo jdmto isnolar cortalinmfa por Datmsta i

Ibujo (4;;6) quabfo nolonaj qui,

uja viz qui as nrmabas tojaj para sm as borjas fo erupo, mbtirissabtiistufar a prisiba fi alubos noj ficmnmbnma bo ajdmibti rieular fiibsmbo, assmj nojo as mbtirais sonmams qui onorrij baturaljibti ibtrialubos noj ficmnmbnma i os fijams, conalmzabfo o papil fo outro nojojifmafor fi sua mbtirao noj a sonmifafi (DAVM^VA7 IBYJO, 4;;6, p.1;>).

I, bo nobtixto isnolar, as rilais mbtirpissoams qui onorrij fi jabimra

batural ibtri os fmvirsos alubos lonalmzaj-si, sodritufo, ba òra fo mbtirvalo, obfi

as nrmabas jabmcistaj ispobtabiajibti sius nojportajibtos fi anorfo noj as

smtuais vmvibnmafas.

Bissi sibtmfo, Eojis (4;;9) acmrja qui

nadirma avirmeuar ba prtmna si issas nrmabas so icitmvajibti animtas,

valormzafas i animtas erupaljibti sij prinobnimto. Quir fmzir, issasnrmabas ispinmams so nobvmfafas ispobtabiajibti por sius nolieas para


31/67

>;

mbtierarij-si ij tofas as atmvmfafis fi nlassi i ixtra-nlassi? (EOJI^,4;;9, p. 163ermco jiu).

A rilivbnma fisti istufo rismfi i si apoma, tajdj, bos anàfos fi Datmsta

i Ibujo (4;;6) bo sibtmfo fi qui os istufabtis riaeij, bas mbtirais sonmams, fi

jabimras fmciribtis nobcorji sua animtao pilo erupo, ou siha, aquilis qui so

rihimtafos tibfij a jabmcistar aerissmvmfafi, rihimo i mbfmciriba para noj sius

paris noj jamor criqubnma fo qui os alubos animtos sonmaljibti. Ambfa fi anorfo

noj Datmsta i Ibujo (4;;6), istufabtis noj ficmnmbnmas siviras tj pouna

oportubmfafi fi pratmnar, ricmbar i ixpabfmr os sius ripirtrmos fi nojpitbnma

sonmal, tibfo, assmj, rifuzmfa a prodadmlmfafi fi fisibvolvir ajmzafis (DAVM^VA7

IBYJO, 4;;6, p. 1;4).

[artmbfo fissi prissuposto, o istufo fas rilais mbtirpissoams, nojo corja

fi nobstmtumo fa sudhitmvmfafi i fa sonmifafi bo pofirma fimxar fi anobtinir bo

ajdmibti isnolar i, tajdj, ` fi si nobsmfirar a ablmsi fas àdmlmfafis sonmams,

poms, sieubfo Crimtas i Fil [ritti (4;1;),

Bo nobtixto drasmlimro, ambfa so pounos os istufos qui avalmaj asàdmlmfafis sonmams ij mbfmvfuos noj ficmnmbnma jibtal, ispinmaljibti

noj rilao populao mbcabtml W...Z. Bo odstabti o iscoro nrisnibti fospisqumsaforis banmobams ij narantirmzar as àdmlmfafis sonmams fi nrmabasnoj ficmnmbnma jibtal, a isnassiz fi istufos fi avalmao fissasnrmabas ij bosso nobtixto tij fmcmnultafo a profuo fi nobìnmjibtossodri quistis ijprmnas prprmas fissa populao, tams nojo catorisassonmafos a uj ripirtrmo jams ou jibos iladorafo fissas àdmlmfafis.Alj fmsso, a narbnma fi istufos fi avalmao tij smfo uj odstnulo paraa mfibtmcmnao fi binissmfafis qui pofirmaj bortiar os odhitmvos fimbtirvibis ifunanmobams i tiraputmnas ij àdmlmfafis sonmams hubtos aissas nrmabas (CTIMVA^7 FIL [TIVVI, 4;1;, p. 6>1).

Fmabti fi tofas issas mbcorjais, a rialmzao fisti tradalò fi pisqumsa

hustmcmna-si pila binissmfafi fi ajplmao fo ripirtrmo fi istufos nmibtcmnos ba

ria fivmfo isnassiz fi pudlmnais anirna fas rilais mbtirpissoams fi

ficmnmibtis mbtilintuams bo nobtixto isnolar noj ibcoqui bas àdmlmfafis sonmams qui

so fi suja mjportbnma para a vmfa ij sonmifafi.

>. ODHIVMSO EITAL

Abalmsar os risultafos fa mbnluso isnolar, fo pobto fi vmsta sonmal, fosalubos noj binissmfafis ifunatmvas ispinmams qui criquibtaj a âla fi Tinursos


32/67

>1

para Ficmnmibtis Mbtilintuams i qui isto mbnlufos bas âlas Tieularis fo Nmnlo M fo

Ibsmbo Cubfajibtal fi uja isnola fo smstija pdlmno istafual fi ibsmbo.

6. ODHIVMSO^ I^[INCMNO^

Odsirvar as rilais mbtirpissoams istadilinmfas ibtri os alubos noj

binissmfafis ifunatmvas ispinmams i sius paris ba òra fo mbtirvalo7

Istadilinir nrmtrmos para ablmsi fas rilais mbtirpissoams suremfas furabti

as odsirvais7

Sirmcmnar as @admlmfafis ônmams binissrmas para as nrmabas bo ajdmibti

isnolar7 Mfibtmcmnar a fijabfa sonmal fo ajdmibti fi odsirvao i o ciifdang fos

partmnmpabtis bissi nobtixto.

9. @M[VIÎ

A `mptisi fisti tradalò fi pisqumsa ist rilanmobafa a uja mjaeij

posmtmva fa mbnluso isnolar fi nrmabas noj binissmfafis ifunatmvas ispinmams, ou

siha, anrifmta-si qui a mbnluso uj pronisso qui traz dibicnmos a tofos os

ibvolvmfos.

3. JVOFO^

O prisibti tradalò uj istufo fi naso (CAN@MB, 4;;37 FIBNGIT, 4;;17

NITSO, 1=0>) qui, sieubfo Erisslir (1=5=, p. 154 ermco jiu) so istufos

mbtibsmvos fo passafo, prisibti i mbtirais ajdmibtams fi uja ubmfafi sonmal(uj mbfmvfuo, uj erupo, uja mbstmtumo ou nojubmfafi) nobstmtumbfo-si, assmj,

buja mbvistmeao corjal qui W...Z vma fi riera uja mbvistmeao plabihafa,

ajostral i ixpirmjibtal(ETI^^LIT, 1=5=, p. 154).

Ista pisqumsa, ibto, com rialmzafa por jimo fi uja pisqumsa dmdlmoercmna

(OLMSIMTA, 4;;;7 OLMSIMTA, 1==57 NITSO, 1=0>7 DATTO^, 1=037 JATNOBM7

LAGAVO^, 1===7 EOBÂLSI^, 4;;1) qui corbiniu sudsfmos tirmnos para a

ablmsi fos fafos luz fa nobnipo afotafa para isti tradalò.


33/67

>4

[ara nojplijibtar, com rialmzafa uja pisqumsa fi najpo ou ixploratrma

(OLMSIMTA, 1==57 JATNOBM7 LAGAVO^, 1===7 EOBÂLSI^, 4;;17 CAN@MB,

4;;3) mb lonopara o livabtajibto fi mbcorjais anirna fa rialmfafi fo ajdmibti

isnolar istufafo buj fitirjmbafo ispao-tijpo.

A pisqumsa fi najpo ou ixploratrma com rialmzafa noj o ijprieo fa

odsirvao, qui uj jtofo fmsnrito fa Nmbnma (VTYHHMLMO CITTATM, 1=04), uj

pronifmjibto ijprmno fi baturiza sibsormal (mdmfij, p. >5) qui risulta buja

varmvil qualmtatmva fisnobtbua (VTYHMLLMO CITTATM, 1=04).

Nobnorfabfo noj Vrmhullo Cirrarm (1=04), Fibngir (4;;1) acmrja qui W...Z o

jtofo odsirvanmobal cubfajibta-si ij pronifmjibtos fi baturiza sibsormal (p.>5ermco fo autor), ou siha, o istufo rialmzafo por jimo fa odsirvao vmsa nolitar

mbcorjais sodri atmtufis i opmbmis qui so Cibjibos aproxmjafajibti

jibsurvims (mfij ermco fo autor).

Fi anorfo noj Jatsob, îvmb i Dox (1==9 apuf FIL [TIVVI7 FIL

[TIVVI, 4;;0d),

a odsirvao fmrita fo fisijpibò sonmal fo mbfmvfuo ij smtuaisbaturams W...Z corbini os fafos jams valmosos i nobcmvims para anarantirmzao fo ripirtrmo fo mbfmvfuo, a ablmsi cubnmobal fosfisijpibòs conalmzafos, a mfibtmcmnao fi jufabas ba cubnmobalmfafi iajplmtufi fissi ripirtrmo, a virmcmnao fa eibiralmzao i a jabutibofas aqumsmis (JAVÔB7 ÎSMB7 DOP, 1==9 apuf FIL [TIVVI7 FIL[TIVVI, 4;;0d, p. 1;3-1;5).

[or msso, bisti tradalò, optou-si pila odsirvao nojo mbstrujibto fi

nolita fi fafos, uja viz qui o fisijpibò sonmal uj cibjibo odsirvvil.

A tnbmna utmlmzafa para nolitar os fafos fa rialmfafi com a odsirvaosmstijtmna (FIBNGIT, 4;;1) qui, para Darros (1=03), nàjafa fi odsirvao

smstijtmna partmnmpabti i, para Jarnobm i Lagatos (1===), a odsirvao

smstijtmna partmnmpabti mbfmvmfual. [artmnmpabti porqui o pisqumsafor, ijdora bo

tibà mbtircirmfo bo ubmvirso istufafo, parti mbtierabti fo erupo sonmal odsirvafo.

[ara Dillang (1=5= apuf FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0d),

uja fas fmcmnulfafis fa odsirvao smstijatmzafa ij nobtixto batural qui a prisiba fo odsirvafor eiraljibti altira a smtuao, torbabfo-ajibos batural, ispinmaljibti bas smtuais prmvafas fi rilanmobajibtosonmal i bas mbtirais fmfmnas ij eiral, àvibfo jisjo uja tibfbnma


34/67

>>

fo mbfmvfuo ij tibtar jilòrar o siu fisijpibò usual(FIL [TIVVI7FIL [TIVVI, 4;;0d, p. 1;5).

[or issi jotmvo, o riemstro com rialmzafo noj o auxlmo fi uj eravafor fi voz

bo jojibto fas odsirvais para bo pirfir mbcorjais mjportabtis i para qui

os partmnmpabtis bo pirnidissij a atuao fo pisqumsafor, qui pofirma anadar

mbtircirmbfo bo siu nojportajibto.

[or outro lafo, W...Z ij vrmos nobtixtos, bo ibtabto, a prisiba fi uj

odsirvafor passa rilatmvajibti fispirnidmfa, tal nojo onorri ij isnolas,

òspmtams, prmsis i outros ajdmibtis mbstmtunmobams obfi issa tnbmna jams

canmljibti utmlmzafa (FIL [TIVVI7 FIL [TIVVI, 4;;0d, p. 1;5).

Nojo si trata fi uj istufo fi naso rialmzafo por jimo fa odsirvao

smstijtmna partmnmpabti mbfmvmfual, nuhas mbcorjais nolitafas so fi baturiza

qualmtatmva (VTYHMLLO CITTATM, 1=047 CAN@MB, 4;;37 FIBNGIT, 4;;17 FIJO,

4;;;7 OLMSIMTA, 4;;;7 OLMSIMTA, 1==57 EOBÂLSI^, 4;;1), coraj istadilinmfas

natieormas torbabfo os fafos bojmbams jifmabti a ablmsi fisnrmtmva qualmtatmva

(FIBNGIT, 4;;1) i pirjmtmbfo, assmj, a trabscorjao fos fafos qualmtatmvos ij

mbcorjais quabtmtatmvas atravs fo pronisso fi opiranmobalmzao fa varmvil(mfij). [ortabto, os fafos si torbaraj Sarmvims Quabtmtatmvas Odtmfas por

Nobtaeij(CAN@MB, 4;;37 VTYHMLLO CITTATM, 1=04).

Abtis fo mbnmo fa nolita fi fafos, com oreabmzafo uj rotimro fi odsirvao

noj as sieumbtis quistis8

1. Nojo o alubo si rilanmoba noj sius paris?

4. [artmnmpa fi nobclmtos criquibtijibti? Nojo lmfa noj issas smtuais?

>. Vij jumtos, pounos ou bibùj ajmeo?

6. Tilanmoba-si noj os nolieas ba òra fo rinrimo?

9. solmfrmo? îus nolieas so solmfrmos nobsmeo?

Bo ibtabto, nojo issis nrmtrmos jostraraj-si mbsucmnmibtis ba aplmnao fo

prohito-pmloto i os nrmtrmos ormubfos fa pisqumsa anirna fas @admlmfafis ônmams

tajdj bo nobtijplaraj tofas as pirspintmvas fo pisqumsafor para isti

tradalò, coraj iladorafos nrmtrmos prprmos para a ablmsi fos fafos nolitafos bapisqumsa fi najpo i qui isto fisnrmtos a sieumr8


35/67

>6

1) Quabtmfafi fi rilais8 para issi nrmtrmo, livou-si ij nobsmfirao o bjiro

fi mbfmvfuos noj qui os pisqumsafos istadiliniraj rilao furabti as

odsirvais.

1.1) Jumtas8 o pisqumsafo istadiliniu rilao noj jams fi nmbno mbfmvfuos7

1.4) [ounas8 o pisqumsafo istadiliniu rilao noj jibos fi nmbno

mbfmvfuos.

4) Qualmfafi fas rilais8 para issi nrmtrmo, livou-si ij nobsmfirao as

narantirstmnas fos pisqumsafos bo qui nobnirbi aos rinursos ijprieafos para o

istadilinmjibto fi rilais noj sius paris furabti as odsirvais.

4.1) Doa8 o pisqumsafo bo aprisibtou fmcmnulfafis ij sir nojpriibfmfo por

sius paris7

4.4) Tieular8 o pisqumsafo aprisibtou fmcmnulfafis ij sir nojpriibfmfo por

sius paris fivmfo a ausbnma ou lmjmtao riciribti a lmbeuaeij virdal oral7

4.>) Tumj8 o pisqumsafo aprisibtou jumtas fmcmnulfafis ij sir

nojpriibfmfo por sius paris fivmfo ausbnma ou lmjmtao riciribti a lmbeuaeijvirdal oral.

>) Bvil fi sonmalmzao8 para issi nrmtrmo, livou-si ij nobsmfirao a quabtmfafi

i a qualmfafi fas rilais istadilinmfas furabti as odsirvais.

>.1) Doj8 istadiliniu-si para issi nrmtrmo as nojdmbais8 pounas rilais

fi doa qualmfafi, pounas rilais fi qualmfafi rieular, jumtas rilais fi doa

qualmfafi i jumtas rilais fi qualmfafi rieular7

>.4) Tumj8 istadiliniu-si para issi nrmtrmo as nojdmbais8 pounas

rilais fi qualmfafi rumj i jumtas rilais fi qualmfafi rumj.

6) Ytmlmzao fi lmbeuaeij bo virdal8 para issi nrmtrmo, livou-si ij nobsmfirao

si os pisqumsafos utmlmzaraj lmbeuaeibs bo-virdams para si nojubmnarij quabfo

fo istadilinmjibto fi rilais noj sius paris furabti as odsirvais.

6.1) ^mj8 o pisqumsafo utmlmzou lmbeuaeij bo virdal para si nojubmnar7

6.4) Bo8 o pisqumsafo bo utmlmzou lmbeuaeij bo virdal para si nojubmnar.


36/67

>9

9) Ibvolvmjibto ij nobclmtos8 para issi nrmtrmo, livou-si ij nobsmfirao o

ibvolvmjibto fos pisqumsafos ij nobclmtos quabfo fo istadilinmjibto fi rilais

furabti as odsirvais.

9.1) ^mj8 o pisqumsafo si ibvolviu ij smtuais fi nobclmto7

9.4) Bo8 o pisqumsafo bo si ibvolviu ij smtuais fi nobclmto.

3) Aerissmvmfafi8 para isti nrmtrmo livou-si ij nobsmfirao a assubo fi

atmtufis aerissmvas ij smtuais fi nobclmto pilos pisqumsafos furabti as

odsirvais.

3.1) ^mj8 o pisqumsafo aemu fi jabimra aerissmva ij smtuais fi nobclmto7

3.4) Bo8 o pisqumsafo bo aemu fi jabimra aerissmva ij smtuais fi

nobclmto.

5) Nujprmjibto fas rieras8 para issi nrmtrmo, livou-si ij nobsmfirao si os

pisqumsafos sieumraj as rieras fa isnola furabti as odsirvais.

5.1) îjpri8 o pisqumsafo rispimtou tofas as rieras fa isnola7

5.4) Bij sijpri8 o pisqumsafo bo rispimtou tofas as rieras fa isnola.

[or outro lafo, os nrmtrmos riciribtis s @admlmfafis ônmams tajdj coraj

nobsmfirafos para a ablmsi fos fafos, jas sojibti aquilas àdmlmfafis passvims

fi odsirvao bo ajdmibti istufafo, nobcorji fisnrmtas a sieumr8

1) @admlmfafis ônmams fi Autonobtroli i Ixprissmvmfafi Ijonmobal (AII)8

1.1) Ixprissar ijois.

4) @admlmfafis ônmams fi Nmvmlmfafi (@N)8

4.1) Nujprmjibtar pissoas7

4.4) îeumr rieras ou mbstruis.

>) @admlmfafis ônmams fi Ijpatma (I)8

>.1) Odsirvar, pristar atibo, ouvmr o outro7


37/67

>3

>.4) Fijobstrar mbtirissi i prionupao pilo outro7

>.>) Nojpriibfir a smtuao7

>.6) Fijobstrar rispimto s fmciribas7

>.9) Ixprissar nojpriibso pilo sibtmjibto ou ixpirmbnma fo outro7

>.3) Ocirinir ahufa7

>.5) Nojpartmlàr.

6) @admlmfafis ônmams fi Assirtmvmfafi (A)8

6.1) Ixprissar sibtmjibtos bieatmvos7

6.4) Ficibfir os prprmos fmrimtos7

6.>) [ifmr jufaba fi nojportajibto.

9) @admlmfafis ônmams fi ôluo fi [rodlijas Mbtirpissoams (^[M)8

9.1) Analjar-si fmabti fi uja smtuao-prodlija7

9.4) [ibsar abtis fi tojar finmsis (prmbnpmos).

3) @admlmfafis ônmams fi Cazir Ajmzafis (CA)8

3.1) Cazir pireubtas pissoams7

3.4) Tispobfir pireubtas, ocirinibfo mbcorjao lmvri (autorrivilao)7

3.>) ûeirmr atmvmfafi7

3.6) Nujprmjibtar, aprisibtar-si7

3.9) Ocirinir ahufa, noopirar7

3.3) Mbmnmar i jabtir nobvirsao (ibturjar-si)7

3.5) Mfibtmcmnar i usar hareis aproprmafos.

5) @admlmfafis ônmams Anafjmnas (@Â)8

5.1) îeumr rieras ou mbstruis orams7


38/67

>5

5.4) Odsirvar, pristar atibo7

5.>) Mjmtar nojportajibtos sonmaljibti nojpitibtis7

5.6) Ocirinir, solmnmtar i aerafinir ahufa7

5.9) Noopirar7

5.3) Atibfir pifmfos.

A utmlmzao fos nrmtrmos, fisnrmtos abtirmorjibti para a ablmsi fos fafos,

pirjmtmu nobcrobtar foms pobtos fi vmsta qui, ijdora sijilàbtis, bisti tradalò

torbaraj-si nojplijibtaris, ora por corbinirij parjitros fmstmbtos adrabeibfo

uja quabtmfafi jamor fi aspintos, ora por nobcmrjarij rinmpronajibti as

mbcorjais valmfabfo os nrmtrmos prprmos istadilinmfos para isti tradalò, ou

siha, fijobstrabfo sua cmfifmebmfafi.

Quabto ajostra, partmnmparaj fista pisqumsa 14 alubos qui nursaj o

Ibsmbo Cubfajibtal Nmnlo M ij âlas Tieularis i qui criquibtaj a âla fi

Tinursos para Ficmnmibtis Mbtilintuams qui, para Can`mb (4;;3), uja ajostraeij

por nobelojirafo i para Jarnobm i Lagatos (1===), uja ajostra bo prodadmlmstambtibnmobal.

A prmbnpmo, coraj plabihafas nmbno odsirvais para nafa mbfmvfuo

totalmzabfo 3; sissis. Vofavma, furabti a nolita fos fafos ijprmnos, botou-si

qui as smtuais odsirvafas ripitmaj-si i qui, para atmbemr os odhitmvos fisti

tradalò, bo sirma binissrmo tofo issi voluji fi sissis, o qui livou o

pisqumsafor a fmjmbumr para trs odsirvais para nafa mbfmvfuo, totalmzabfo >3

sissis.

5. TI^YLVAFO^ I ABLMÎ FO^ FAFO^

Coraj rialmzafas trs odsirvais para nafa uj fos 14 alubos odhitos fi

istufo fisti tradalò, totalmzabfo >3 sissis. Vofos isto jatrmnulafos bo ibsmbo

rieular i criquibtaj a âla fi Tinursos para Ficmnmibtis Mbtilintuams ba jisja

isnola ij qui istufaj, porj bo nobtraturbo.


39/67

>0

5.1. Narantirmzao fa ajostra

Vadila 1 - Fisnrmtmvo fo ebiro fos partmnmpabtis

Ebiro B %J 0 33,35C 6 >>,>>

Votal 14 1;;,;;Ercmno 1 - Ebiro fos partmnmpabtis

A Vadila 1 i o Ercmno 1 jostraj qui, aproxmjafajibti, 35% fos alubos

pisqumsafos so fo ebiro jasnulmbo i qui apibas 1/> fos alubos pisqumsafos

so fo ebiro cijmbmbo `avibfo, portabto, a prifojmbbnma fi alubos fo ebiro

jasnulmbo bo ubmvirso istufafo.

Vadila 4 - Fisnrmtmvo fa mfafi fos partmnmpabtis

Ebiro Camxa itrma JfmaJ =16 1;,59 1,35C 316 1;,;; 6,;0

Votal 1;,9; 4,96

Os partmnmpabtis fista pisqumsa isto ba camxa itrma fi 3 a 16 abos, noj a

jfma fa mfafi ba orfij 1;,9; 4,96 abos, `avibfo pouqussmja fmciriba ibtri

ebiros, ixnito pilo cato fi qui os partmnmpabtis fo ebiro cijmbmbo aprisibtaj-si

buja camxa itrma jams adrabeibti fo qui os partmnmpabtis fo ebiro jasnulmbo.


40/67

>=

Vadila > - Fisnrmtmvo fo tmpo fi ficmnmbnma fos partmnmpabtis

Ficmnmbnma B %Mbtilintual 1; 0>,>>

Jltmpla 4 13,35Votal 14 1;;,;;Ercmno 4 - Vmpo fi ficmnmbnma

Noj rilao ao tmpo fi ficmnmbnma fos alubos odsirvafos, odtivi-si qui, boubmvirso istufafo, 0>% fos partmnmpabtis so ficmnmibtis mbtilintuams i,

aproxmjafajibti, 15% so ficmnmibtis jltmplos (uj ficmnmibti mbtilintual i csmno

nafimrabti7 i uj ficmnmibti mbtilintual i aufmtmvo).

Vadila 6 - Fisnrmtmvo fas turjas qui os partmnmpabtis criquibtaj

Vurja B %1 abo 1 0,>>

4 abo 4 13,356 abo 4 13,356 srmi 5 90,>>Votal 14 1;;,;;


41/67

6;

Ercmno > - Vurjas qui os partmnmpabtis criquibtaj

Odsirva-si qui 90%, ou siha, a jamorma fos partmnmpabtis criquibta a 6 srmi

fo Ibsmbo Cubfajibtal Nmnlo M fi omto abos, qui 15% criquibtaj o 6 abo, qui

outros 15% criquibtaj o 4 abo i qui 0% criquibta o 1 abo fo Ibsmbo

CubfajibtalNmnlo M fi bovi abos.


42/67

61

5.4. Odsirvao

Vadila 9 - Fisnrmtmvo fa quabtmfafi fi rilais istadilinmfas

Tilais B %Jumtas 3 9;,;;[ounas 3 9;,;;Votal 14 1;;,;;

Ercmno 6 - Quabtmfafi fi rilais

Bos mbtirvalos odsirvafos, pirnidiu-si qui tofos os partmnmpabtis

istadiliniraj rilais mbtirpissoams noj sius paris8 a) 9;% istadiliniraj

jumtas rilais7 i d) 9;% istadiliniraj pounas rilais. Assmj, issi risultafo

norrispobfi `mptisi fo tradalò fi qui, fo pobto fi vmsta sonmal, a mbnluso

isnolar fi nrmabas noj ficmnmbnma dibcmna, poms, partmbfo fo prissuposto snmo-

nobstrutmvmsta (S]EOV^G], 1=0=7 OLMSIMTA, 1==5), o nobìnmjibto nobstrufo

mbtirpissoaljibti i, ij sieumfa, mbtirbalmzafo pilo suhimto apribfmz. Bissi sibtmfo,

o istadilinmjibto fi rilais mbtirpissoams fi cubfajibtal mjportbnma para o

pronisso fi apribfmzaeij.

[or outro lafo, issi risultafo, ijdora posmtmvo ij rilao `mptisi fo

tradalò, nobtrapi-si aos risultafos odtmfos por Datmsta i Ibujo (4;;6) i

Erisàj i JanJmllab (1==5 apuf CTIMVA^7 FIL [TIVVI, 4;1;) qui, ij sius

istufos, pirnidiraj qui os alubos noj ficmnmbnma jibtal so rihimtafos i, por

nobsieumbti, tj jibor animtao bo erupo.


43/67

64

Ij nobtrapartmfa, issi risultafo nobcmrja os an`afos fi ^mlva i Ealun`

(4;;=), ba qual a Aluba > partmnmpabti fo istufo istadiliniu rilais mbtirpissoams

nobstabtijibti noj os fijams nolieas, ijdora ivmfibnmassi lmjmtais ba ria

csmna i fa lmbeuaeij7 nobcmrja, tajdj, os risultafos fo istufo rialmzafo por

Dardosa i Fil [ritti (4;;4), qui fijobstrou qui ba opmbmo fas procissoras

pisqumsafas, os alubos noj ficmnmbnma jibtal bo aprisibtaj fcmnmts bas

narantirstmnas mbtirpissoams, porqui, fi uja corja ou fi outra, os a

deficiência intelectual na escola: um estudo de caso acerca das relações interpessoais

Documents