degustazione tasting - collevilca.it · siena calice vino rosso siena calice vino bianco h. 22,9 h....
TRANSCRIPT
123
Degustazione • Tasting
124
2001 design Atelier COLLEVILCAACCESSORI
OSSIGENATORE IMBUTO
OSSIGENATORE UNIVERSALE
h. 14
h. 15
014629801
014629901
FUNNEL - OXIGENATE
UNIVERASAL OXIGENATE
DEGUSTAZIONE TASTING
125
1989 design David PaltererBACCHUS
BACCHUS DECANTER cl. 130010061501 BACCHUS DECANTER
DEGUSTAZIONE TASTING
126
1991 design Angelo MangiarottiBIBULO
BIBULO CALICE BIRRA
BIBULO CALICE DISTILLATO
h. 24
h. 12,5
005301601
005301701
BIBULO GOBLET BEER
BIBULO DISTILLATE GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
127
2005 design kuaskaBIRRA
BIRRA CHIARA - CONO DAL GAMBO LUNGO
BIRRA SCURA - COPPA
BIRRA ROSSA - TULIPANO SVASATO
h. 27
h. 18
h. 21
003000101
003000201
003000301
BIRRA WITH LONG FOOT
BIRRA DARK BEER-GOBLET
BIRRA RED BEER-GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
Ogni birra nel suo bicchiere! con l’avvento delle birre artigianali di qualità, il bicchiere diventa un fattore decisivo per apprezzare la loro qualità olfattiva-gustativa. Calice cono gambo lungo per le Pils Ceche e Tedesce. Calice a tulipano svasato per le Tripel e Golden Ales Bel-ghe. Coppa per le forti birre Trappiste e di Abbazia.
To every beer its glass!with the advent of quality craft beers, unfi ltered and non-pasteurised, alive and rich in perfumes and fl avours, the glass became a decisive factor in grasping their olfactory-taste complexity.The long stem cone-shaped glass is perfect for light, clear and dry beers such as Czech and German Pils.The fl ared tulip glass for belgian tripel and golden ales.The cup for the Strong Trappiste and Abbazia Beers
128
2002 design Atelier COLLEVILCABOLLA
BOLLA DECANTER cl. 140014621501 BOLLA CARAFE
DEGUSTAZIONE TASTING
129
2011 design Gum DesignCARATTERIALI
CARATTERIALI CALICE (SWING) ESTROVERSO
CARATTERIALI CALICE CONSERVATORE
CARATTERIALI CALICE PASSIONALE
CARATTERIALI CALICE RILASSATO
CARATTERIALI CALICE ALTRUISTA
CARATTERIALI CALICE AMBIGUO
CARATTERIALI CALICE INTROVERSO
CARATTERIALI CARAFFA INTROVERSO
CARATTERIALI SET INTROVERSO
h. 23
h. 23,7
h. 20,2
h. 18,5
h. 25,3
h. 23,6
h. 17,8
h. 20,5
h. 20,5
014001001
014001101
014001301
014001401
014001501
014001601
014001701
014001801
014001901
CARATTERIALI EXTROVERTED TASTING GOBLET
CARATTERIALI CONSERVATIVE TASTING GOBLET
CARATTERIALI PASSIONATE TASTING GOBLET
CARATTERIALI RELAXED TASTING GOBLET
CARATTERIALI ALTRUIST TASTING GOBLET
CARATTERIALI AMBIGUOUS TASTING GOBLET
CARATTERIALI INTROVERTED TASTING GOBLET
CARATTERIALI INTROVERTED PITCHER
CARATTERIALI INTROVERTED SET
DEGUSTAZIONE TASTING
Una collezione di calici che si collega al tema della personalità at-traverso la reinterpretazione formale e concettuale. In questa logica piccole trasformazioni conducono l’oggetto da semplice calice da de-gustazione in oggetto comunicativo.
A series of communication perfect glasses for those who love wine and unique design objects. Glasses are the character designed
130
1999 design Atelier COLLEVILCACARTIZZE
CARTIZZE DECANTER cl. 120014621601 CARTIZZE DECANTER
DEGUSTAZIONE TASTING
131
2001 design Biagio CisottiCHIANTI
CHIANTI DECANTER cl. 175014621301 CHIANTI DECANTER
DEGUSTAZIONE TASTING
132
2009 design Andrea CecchiCOEVO
COEVO CALICE VINO ROSSO h. 24014003001 COEVO RED WINE GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
Un calice realizzato in collaborazione con l’azienda vinicola Cecchi per degustare il loro pregiato vino Coevo.
A glass created in conjunction with the Cecchi winery, to taste their ac-claimed Coevo wine.
133
2002 design Marcello MantengoliDEGUSTANDO
DEGUSTANDO DECANTER cl. 230004100801 DEGUSTANDO DECANTER
DEGUSTAZIONE TASTING
134
1999 design Atelier COLLEVILCADIONISO
DIONISO DECANTER cl. 120014621701 DIONISO CARAFE
DEGUSTAZIONE TASTING
135
2001 design Atelier COLLEVILCAGRAND CRU
GRAND CRU DECANTER
GRAND CRU CALICE VINI INVECCHIATI
cl. 180
h. 26
014621201
014622601
GRAND CRU DECANTER
GRAND CRU OLD RED WINES TASTING GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
136
2001 design Claudio MarturanoI DISTILLATI
I DISTILLATI CONFEZIONE ASSORTITA 6 PZ.
I DISTILLATI CALICE N.01
I DISTILLATI CALICE N.02
I DISTILLATI CALICE N.03
I DISTILLATI CALICE N.04
I DISTILLATI CALICE N.05
I DISTILLATI CALICE N.06
-
h. 16
h. 18
h. 16
h. 15,5
h. 18
h. 17,3
007960201
007960301
007960401
007960501
007960601
007960701
007960801
I DISTILLATI GIFT BOX 6 ASSORTED PCS
I DISTILLATI N.1 GOBLET
I DISTILLATI N. 2 GOBLET
I DISTILLATI N. 3 GOBLET
I DISTILLATI N. 4 GOBLET
I DISTILLATI N. 5 GOBLET
I DISTILLATI N. 6 GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
Un originale selezione di preziosi calici in cristallo soffi ati a bocca per la degustazione dei distillati.Ecco quindi che la cristalleria COLLEVILCA propone una serie di calici ,dal design originale e dalle dimensioni ridotte, studiati per assopa-rare con delicatezza le diverse tipologie dei distillati e per cogliere al meglio i deliziosi profumi di frutta di molte grappe
An original selection of precious goblets in hand-blown crystal for savo-ring distilled liquors.In this context, therefore, Thr Cirstalleria COLLEVILCA has produced a set of goblets of unique design and reduced proportions, especially studied to delicately savour the various types of distilled liquor and to best appre-ciate the delicious fruity aroma of many types of “grappa”
137
2003 design Marcello MantengoliLA DISTILLERIA
LA DISTILLERIA CALICE N.09 CLASSICO
LA DISTILLERIA CALICE N.10 CLASSICO
LA DISTILLERIA CALICE N.08 MODERNO
LA DISTILLERIA CALICE N.07 MODERNO
LA DISTILLERIA CALICE N.12 ESCLUSIVO
LA DISTILLERIA CALICE N.11 ESCLUSIVO
LA DISTILLERIA CONF 6 PZ ASSORTITI
h. 16,2
h. 17,7
h. 15,8
h. 16,9
h. 16,3
h. 15,2
-
007961201
007961301
007961401
007961501
007961601
007961701
007961801
LA DISTILLERIA N. 9 CLASSICAL GOBLET
LA DISTILLERIA N. 10 CLASSICAL GOBLET
LA DISTILLERIA N. 8 MODERN GOBLET
LA DISTILLERIA N. 7 MODERN GOBLET
LA DISTILLERIA N. 12 EXCLUSIVE GOBLET
LA DISTILLERIA N. 11 EXCLUSIVE GOBLET
LA DISTILLERIA GIFT BOX 6 ASSORTED PCS
DEGUSTAZIONE TASTING
Un originale selezione di preziosi calici in cristallo soffi ati a bocca per la degustazione dei distillati.Ecco quindi che la cristalleria COLLEVILCA propone una serie di calici ,dal design originale e dalle dimensioni ridotte, studiati per assopa-rare con delicatezza le diverse tipologie dei distillati e per cogliere al meglio i deliziosi profumi di frutta di molte grappe
An original selection of precious goblets in hand-blown crystal for savo-ring distilled liquors.In this context, therefore, Thr Cirstalleria COLLEVILCA has produced a set of goblets of unique design and reduced proportions, especially studied to delicately savour the various types of distilled liquor and to best appre-ciate the delicious fruity aroma of many types of “grappa”
138
1999 design Consorzio del Brunello di MontalcinoMONTALCINO
MONTALCINO CALICE BRUNELLO
MONTALCINO CALICE BRUNELLO TECNICO
h. 24
h. 24
014630901
014631001
MONTALCINO BRUNELLO TASTING GOBLET
MONTALCINO BRUNELLO TECHNICAL GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
Modello: Brunello di MontalcinoCOLLEVILCA ha collaborato con il Consorzio del Brunello di Montalci-no creando il calice perfetto per il Brunello di Montalcino.
Modello: Brunello TecnicoIl Maestro vetraio forma uno “scoglio”all’interno della coppa che rom-pe la rotazione del vino, creando un effetto INCREDIBILE che esalta tutti gli aromi e i sapori del vino, anche quelli più nascosti.
Model: Brunello di MontalcinoCOLLEVILCA has worked with Consorzio del Brunello di Montalcino, cre-ating the perfect glass for Brunello di Montalcino.
Model: Brunello TecnicoA super professional version of the Brunello glass has also been created. The master glassmaker forms a ridge inside the glass which interrupts the rotation of the wine, creating an INCREDIBLE effect that enhances all the aromas and fl avours, even those hidden deepest down.
139
1990 design Atelier COLLEVILCAPERBACCO
PERBACCO CALICE ALTO h. 26014161101 PERBACCO HIGH TASTING GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
140
1990 design Giorgio PinchiorriPINCHIORRI
PINCHIORRI COGNAC
PINCHIORRI CALICE ACQUA
PINCHIORRI CALICE VINO BIANCO FERMO
PINCHIORRI CALICE GRAPPA
PINCHIORRI CALICE BRUNELLO (NETTARE)
PINCHIORRI CALICE BAROLO (NETTARE)
PINCHIORRI CALICE CHIANTI
PINCHIORRI CALICE SPUMANTE SECCO
PINCHIORRI CALICE VIN SANTO
PINCHIORRI CALICE GRANDI VINI ROSSI
h. 19
h. 22,5
h. 22,5
h. 19,5
h. 24,5
h. 21
h. 23,5
h. 25,5
h. 21,4
h. 25
010190001
014620201
014620301
014620801
014620901
014621101
014621801
014622001
014622101
014622401
BIG COGNAC GOBLET
PINCHIORRI WATER GOBLET
PINCHIORRI WHITE WINE GOBLET
PINCHIORRI LIQUEUR GOBLET
PINCHIORRI BRUNELLO TASTING GOBLET
PINCHIORRI BAROLO TASTING GOBLET
PINCHIORRI CHIANTI WINE GOBLET
PINCHIORRI DRY SPARKLING WINE GOBLET
PINCHIORRI DESSERT GOBLET
PINCHIORRI RED WINES TASTING GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
Serie di calici da degustazione progettata in collaborazione con l’enologo-ristoratore Giorgio Pinchiorri proprietario dell’Enoteca Pin-chiorri, uno dei più famosi ristoranti nel mondo.
Series of tasting glasses designed in conjunction with the famous oeno-logist Giorgio Pinchiorri, owner of Enoteca Pinchiorri, one of the world’s most famous restaurants.
141
1989 design Luigi MassoniPROFESSIONALI
PROFESSIONALI CALICE SPUMANTE DOLCE
PROFESSIONALI CALICE DEGUSTAZIONE
PROFESSIONALI CALICE MARTINI
PROFESSIONALI CALICE VINO NOVELLO
PROFESSIONALI CALICE GRANDI VINI
PROFESSIONALI CALICE DISTILLATO
PROFESSIONALI DECANTER
PROFESSIONALI CALICE GRANDI TOSCANI
PROFESSIONALI CALICE BIG COGNAC
h. 16
h. 24
h. 15
h. 23,8
h. 20,3
h. 16
cl. 170
h. 24,5
h. 15
008901901
008902201
008902501
008902701
008902801
008902901
008903001
008903101
008930101
PROFESSIONALI SWEET CHAMPAGNE GOBLET
PROFESSIONAL DEGUSTATION GOBLET
PROFESSIONALI MARTINI GOBLET
PROFESSIONALI YOUNG WINE GOBLET
PROFESSIONALI OLD WINES GOBLET
PROFESSIONALI DISTILLATE GLOBLET
PROFESSIONALI DECANTER
PROFESSIONALI IMPORTANT TUSCANY GOBLET
PROFESSIONALI BIG COGNAC GOBLET
DEGUSTAZIONE TASTING
142
2016 design Natalie GrenonSIENA
SIENA CALICE VINO ROSSO
SIENA CALICE VINO BIANCO
h. 22,9
h. 17,9
000010201
000010301
SIENA RED WINE GLASS
SIENA WHITE WINE GLASS
DEGUSTAZIONE TASTING
L’iconografi a di Siena con la bicromia bianco-nera dello stemma della Balzana si proietta nel nuovo calice per i vini del territorio.
Siena’s iconography, with the “Balzana” black and white emblem, is projected in the new glasses, created especially for local wines.
143
2011 design Maurizio CardoniVOLVO
VOLVO DECANTER cl. 150008900001 VOLVO CARAFE
DEGUSTAZIONE TASTING
295
Collevilca s.r.l.Loc. San Marziale 24
53034 Colle di Val d’Elsa Siena • Italia
t.+39 0577 [email protected]