期 間：2003．11．15（土）～2004．1，11（日） 休館：月曜日・国民の祝日（‖／23，12／23）

年末年始（2003．12．28～2004．1．5） 資料整理休館日（11／19）

場所：国際子ども国吉館3晴本の亨ユージアム 時 間：9：30”17：00 ■

主催：国立国会図書館周碍子ども図書館．日本国際児童図書評局舎（JB8Y）

＊出展一覧は基本的に受賞年順。展示構成のために日本人受賞者は最後尾に掲載した。

IS8N・ 請求記号 タイトル／日本語訳（＊つきは弗訳書タイトル） 作・訳・絵ほか 出版者・出版年

NurseⅣRhymesofLondonTown （ロンドンの街のわらぺ唄）

しondon：Duckwo仙＆00．． 1916

Poemsforく〉h眈h叩． Philad●bhh LわpincotL

1951 0力もrd：88SilBl8Gkw●川．

1931

London：0カbrdUnレe帽ky Pros5．1955

0雇．Brod【絵 NowYo沈： 伽Ilins，1921

EkanorF両∞n作M加血∩81dGill絵 London：Duckwo仙．柑乃

Bl8¢kbi・dH8SSpokon S0l●GtdPotmsbrChi伽n （クロウタドリは言った一手どものための詩集） lS8NO－8∝ト 37184－3

Ek8nOrF8d●On 作 bndon：MoGmillan．柑g9

ISBN O－418－ 83710－8

Jim」ltth●Com●r （町かどのジム）■

ThoJktl●80dw00m

（本の小べや）★

ムギと王さま 二本の小べや1（岩波少年文庫）

M鵬inPわpininthoAppl00rch8rd （リンゴ畑のマーティン・ピピン）＊

∈lskPkは○¢kS伽inhorSleep （エルシー・ビドック事で蝿とびをする）

【b抑OrF如00n 作 0血d：88占i＝引8Ckwe札1988

0x向rdUnレ●r8托yPre∬．柑丁9復

刻版

岩波書店2001

bndon：0血rdU両川椚蹟yPM劇

1988 London：W8kor8血．2000

lS8NO－1サー

2TTO99－3 【b■nOrF噌。。∩作〔血adんd由。∩・絵

ファージョン 作 石井桃子駅 Y7－NOl一名8

Ek耶ⅣF両00n作 Rkh8rdK●nne巾絵 lS8Nなし

【l●椚αR再00n 作 Ch∬b伽仙●絵

Pppiungstrump

（長くつ下のピッビ）書

RさSmUSP邑Iu汗en

（さすらいの孤児ラスムス）書

Mb．minMk〉 （ミオよわたしのミオ）＊

EmiliL6nnob●rg8

（エーミールと大どろぽう）■

Br6dornaしdonh浄匂

（はるかな毘の兄弟）書

Ror山R6wdott●r

（山賊のむすめローニヤ）■

O

1S8N91－29－

64723－1

Sto¢kh0lm：R8b占n＆司る 訂8∩．1945

Sto¢kh0lm：R8b‘n＆笥6 訂●n．1958

Sto¢kh（）lm：R8b舌∩＆司る

訂モ∩．1954

Stockhく〉h：R山n＆司る 訂On．柑63

Sto¢kh0lm：R8bdn＆司る 訂en．柑73

Sto¢kh0lm：R虚痛∩＆S新 訂On．1981

AstridJind耶∩ 作1n如dV8ngNym別1絵 Stockh0lm：Rab如＆司る訂○れ．200

Sto¢khoIm：R由一n＆司る耶∩．柑97

Sto¢kh0lm：R血占n＆司る訂01l．用98

StoGkh0lm：R8b占n＆句8g帽∩．柑71

StockhくItm：R8bdn＆司る卵n．柑98

Stodくh0lm：R8bdn＆引8訂On．柑95

ISBNgl－29－ 6403ト8 AsポdUnd卵∩作 ∈r永P8lnⅥukt絵

¢402tト8

ISBNgl－29－ 1SBNなし

As浦Und訂On 作■】bnWkbnd絵

Ad再dLnd訂●∩作 場6n180rg稔

ISBN gト2g一 朗02」ト5 A虎ruUnd卵n 作．bnW駄l8nd絵

lSBN9ト29－

54877－2 Aぬ朝Und訂On 作】bnW訣hnd絵

ETTlilunddie Detektive （エーミールと探偵たち）・書

∧lskhdnkleinerJungowor （わたしが子どもだったころ）♯

DioKonf●r●nZderT盲ero

（動物舎讃）＊

動物舎譲

ErkhK畠stnor作 Wa托8rTパ¢「絵 Hamburg：Cecili8Dresskr．1999 β七山in：WIlkⅣ帽．1929

ErkhK鮎tnor作 Ho帽tLen血絵 H8∩もurg：触ilbDr8＄Skr．1998 Zu血h：Ablum．t957

ErkhKぬh●r作 W8鮎「職「絶

エーリヒ・ケストナ一作 ヴ丁ルター・トリアー銀 地田香代子 訳

ErkhK義虞n●r作 Wok伊仙「絵

ZIIrkh：Eu叩．柑49 H8nもur紆CoGilkDr08Sk，柑99

岩波暮店 柑99

H8mburg：0●¢i随Dr●5Sk．柑99

H■mburg：e●GilbDros占kr．1g9g

Y8－NOO－8

POnkt¢henund丸正On

（点子ちやんとアントン）★ 8馴用n：Wlli8mS．193l－

Stリ甘塩訂レBerlin：P●止hos． 1033 Das月i●gOnd●Kl8SS●nZimmor （飛ぶ教室）＊

ErkhK鮎ho′作 W■k●r職「絵

NewYorkHarper＆

Brothers．1956 NewYorkHa叩er＆

Broth匂γS．1954

NewYorkHarp●r＆

Broth●rも195ユ

NモWYorkHarper＆

Row，1962 N8WYorkHa叩●r＆ Brotho帽，1958

TheHく）uSeOfSixtyFathers

（六十人のおとうさんの家）■

The Whce［onthe School

（コウノトリと六人の子どもたち）■

Shadrach

（ぽくの黒うさぎシヤデラク）■

TheSingingHill

（丘はうたう）＊

AIongCameaDog （いぬがやってきた）■

ISBN O－86－

2148l－3 Mdnde代D亡Jong作 MauriceSendak絵

NewYorkHarp●rCo＝ns，出店年 NewYorkHarperCclrins．1984 ！己断し ISBN O－86－

21585－2 ISBN O－06－

40115－4

Mdnde止D●Jong作 MauricoSendak絵

NewYく〉rkHa叩8r

Trophy，1980 NewYorkHa叩Or＆Row．

Moinde止D●Jong¶：l鵬uric8S●∩劇k絵

Mdnde止D8Jong作 Mauric●S●n血k絵 tSBN なし 962出農事妃飢し

NewYorkHarperTrophy 1986 0－8085一 M●ind●止DeJong作 M仙南oSen血k絵

ISBN2－Ol－ GrlChkaetSOn OUrS

（グリシュカとクマ）■

Sirgala“onne

（ライオンのシルガ）

0ur0lochimpanz名

（チンパンジーのウオロ）＊

Crin－Blanc

（野生の白馬）

Trois刊Iesetunsecr七t

（三人の少女と一つの秘密）

Ren丘 GuilIct作 J．P．Ariel絵 P訂kHaく；hモ憤e．1958 Pari5：Hache触．柑79

Pari£Magn8rd．’1999

新版 Paバ£Magnard．1995

新版

Pari£仙IChe触197さ

Joc七IyneSanto＄絵

JocモIyneSant05絵

Ren名 Guillot作

Jモan－Pie汀●Labe5S● Ren占 Guiltot 作

Jean－Piem Labes50 Ren占 Guillot作 JeanR●S¢ho俺ky絵

Rモn占 Gu‖ot 一作

HuguesGh脚a絵

ISBN2－210－

7722－3 ParisMagn8rd．柑5l

lSBN2－210－

7703一丁 Paパ£Ma訂Iard，195l

ISBN2」）1－ Paパs：Hache恍e．1959

ISBN なし P訂k Hach●恍●，1！163 P訂恕Ha¢hモ触，柑60

ISBN95ト50－ 879－4

Tr01lvinter

（ムーミン谷の冬）■ ToveJansson 作 Helsinki：Sく；hil他1998 Hels盲nkたSchilぬ．柑57

トーベ・ヤンソン 仲 山室静訳 講談社1968 ムーミン谷の冬 Y7－1190

■／

Tro11bHen5ha Tov●J即1S50n作

たのしいムーミン一家 トーベ・ヤンソン 仲 山垂静・駅

S●linaCh伽Z作 AbkC抽t絵

De（LeuchtturnaufdenHummerklippen

（ザリガニ岩の燈台）■

Gi即IniRodaバ 作 RaulV扇城n‖絵

ilan：Mur5ia，1962

え

Voks●∩ IbSpangOIsen 作 G ond lSBN87－00－ 82632 （おとなを

M 0ミ8kon IbSpangOIsen作 E ぬまば en5bryg ばさまのさけづくり）＊ 1SBN87－00－ 3195l－1 HokusP 0山sogandreb匂mOパm （ホーカス・ポー カスほかの児童詩）

ISBN 87－ Cop8nh8由∩： 570－8181－2 Gy】d8ndal．1980 ＝＝．・．ま‡；洋弓＝＝■＝■＝＝ ＝＝・＝・：ウ＝．＝．＝． ■

∴：：と：ゞ・：・：： ：：∴▼ン∴・．∴“■．・こ・“ ：・：▲：1▲：・：： リ：■ ：：・■・■ノ：： ：：■：く■二÷■■■■：’ く■・■・：＝ ＝＝■■■■■■喜＝＝‡＝＝＝＝＝ ・．く．、・：・：－′・■‘■ ・．・：・ン：木：：1ンモ：：‡1：：：：〉’ ・・・・・ノ・・・：・〉：く＝：＝：＝こ～＝＝メガ＝＝＝＝・ ＝：＝：▼：、＝：＝：＝： isKa SSく）n MqriaG面相一作 目araldG巾○絵 lSBN91－8－ Stockhく）l耶Ronniers， エルウィス・カールソン） 037932－8 1972

Glasbはsarnsbarn MariaG巾e 作 目araldGripo 絵 lSBN91－638－ Stockhく）lmBonnie帽． 3386－7 1964 （忘れJt をこえた子どもたち）＊ 1996 新装版

忘れ川をこえた子どもたち マリア・グリーペ作 大久保貞子 訳 冨山房1979 Y7－7829

Hugo（）ChJos七月n

（ヒューゴとジョセフィーン）■ Ma血Gr和！作 HaraIdG巾e 絵 ISBN なし Sto（：kh（】lmBonniモ帽， 1962

Glastunn8ln ISBN91－48－ Stockholm：Bonniers．

51507－8 1969 MarねGr和〉 作 （ガラスのトンネル） AgnモSC●Cilia－ ens創Isamhistoパ8 ISBN91－48－ Stoく；kh（）lmBくInniers，

ノア） 51385－7 1981

Pt！Sarak－eCheshmaabi Tehran：Instkutoforth●

（青い目のぺサラク）♯ lnteJlectualDeveloprrLentOf Childron8ndYou叩∧duks．柑74

Mankhaarposhtva8rOCSakam RaziyahDehganSalm痛巨作 Tehran：Kanoく】nO Parvaroshe Feki．1979 ISBN なし

（私とハリネズミとお人形） FarshidMe5ghali絵

Mahi－yeSiyahekoochooloく） （ちいさな黒いさかな）＊

SanⅦdBeh／angi作 FarshidMesghali絵 ISBN なし

eh「an：nle

renandYoungAdulb，

TatianaMawrina作

AdamaOtka

（アダムとオトカ） 80humil融1a作」秋冬や血sk色絵 Praguo：Alb血ち1981 Numb8r13－ 867

－81

HonzlkovaCo由

（ホンジークのたび）＊ Bohum；l熊Iha作 HelenaZTTutJTkov貞 絵 ． Pragu∝Alk廿05，柑79 Number13－ 146－KMC－79 Pragu8：Alba廿05，1964

T司jemn貞Pl靴ala

（魔法の笛） BohumilRlh8作 KvobPacovsk色絵 Pra払lO：Alba廿os，t990

Number13－

786－90 NovウGu，

（新ガリづ BohumilR†ha作 J貞nKudはcモk絵 Praguモ：劇batroち1987 Number13－ 843

－87

：＝・：■：く寸：・：一：・（く・：く・ ・ン・・′′・・・＝ノエ・：二 ■・ン：・さ：・：・ン：二二：；ヾ： ‘■ノ■二 ニモ‥＝＝‥＝＝＝：＝＝＝・、＝＝：＝こ；；；美髪‡き≡＝＝’ノン・悼；章；摘昔年 ＝＝＝■・＝＝＝此：：：：’： ＝三＝‡：＝：：：＝ニ庶：＝：＝：≡：‡：三 こ・・・▼・ノ・・ノ＝＝：＝：＝：＝：≠；こ： A（；aSadamadrinha LygiaBq」unga（Nunes〉作ReginaYolanda

絵 AboIs aanlareIa LygiaBq）unga（Nunes）作 Riod●J8∩●i叩：A感「．2001 ISBN85－220－ Ri（〉doJaneiro： A由れ

0405－6 1976 （黄色いかばん） MarねLouiseNery絵 Feitoさm去0 Lygia8dunga（Nunes）作 （手作り） R盲odoJ即10iro：A蔓丸 2（】00 ISBN85－220－ Riod8Janeiro： A由n 0522－2 1999

LygiaBqjunga（Nunoさ）作Gi叩C8lvi絵 － ● ● ・－ ■ 仙 ● … ISBN85・・勺3－ RiodeJan●iro： Jos点 （仲間た ち） 2001 00138－1 Olympi0．1972

＝＝枚≡：珊…：…メ：￥＝‥：‥≠：＝＝＝：≡＝…＝三毒＝≡：≡毒≡ 性≡≡掌箋導義損峯拙瀧袈蓬＄維葦≡萱許≡≡≡≡≡≡笥理■照井骨≡≡まさ； ：∴■・■ゥ：くく■：■：： ：・：・1：・：：：：：：：：i：：：：：：

e乏nikzeszmaragdowegogrodu

WarsawNasヱaKsjegarnja． （オズの魔法使い） 1972 DnJ董baMed旬ed血Klempo（ミーシヤのぽうけん）＊ C加£l8WJancza帽ki作Zb訂壷w月ychlkki 絵 Zagrモk仙ad05札1966 Gro爪鵬8Mish

Groma dkaMisiaUsヱatkaのセルボ＝クロアチア請版 ISBN なし 初版W8作劇〝：N

Ksieni81983 Madra Podusヱb．Wi8rSZ●dl8d泌kd

（かしこい 枕－一子どものための詩） W8n追肥NaszaKsi●garni8． 1972

幸衛孝 ：・：・：・ゞ：▼ン：′・・エ・ ．．＝＝＝ジ史＝＝＝；‡；‡；；；；莞＝ト：・黒．、、■＝‘・’・、’・■・＝＝ ：葦嵩苦＝＝プ‡宣主≡≡‡書≡野澤葦＝持…＝＝．勇＝ WirpfeifenaufdenGurkenk6nig

Weinheim：Belヒ＆Gelberg． ISBN3－407－ Weinhdm：Beltz＆ （きゆうりの王さま やっつけろ）＊ 1979 80214－5 Gelberg．1972 LukトL

Chrisづn8N8sdin㌍r作 Hamburg：0●七ng●r．1978 lSBN3－7891－

（ルー

Mai旭俺「．仙感 ChパdnoN85心in騨「作 WeinhモimB●lヒ＆G01borg． ISBN3－407－ WモinhモimB七Itヱ ＆ 80536－5 Gelberg．1973 （あの年の春は早くきた）＊ 1982

Derneue Pin（）Ceh ；○ Chrisゼ∩●NO虞Iin騨「作 ▲ － ； こ ●－ ニ ISBN3－407－

1988 80193－9 （新しいピノキオ） N眈0lau5Hモid●lbach 絵 CM威neN85din騨「作 W8inhointBelヒ＆Gelberg． lSBN3－487一

（盆栽） 1995 80804－2

＝：＝・：く・＝＞：二：：T■‥÷ く‥‥＝＝＝‥三≡‡＝‡三；；；＝＝ンンン：’：◆：’＝キモく；糟‡：‡を；ミ：壬：：＃聴こ＝：＝：：＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝管鋸；；ミ∴モ ：：▼．・．、・．・．：．・．・．・ノ．・．・．・．・人・′：：：：：1＞ン：■’－ ：＝・ ・・・、ン・・：＝ ≡‡；・・‡＝；≠三夫＝：・：＝：；：

amk8ePerのデンマーク話

A idawKrainieCzardw（不思議の国のアリス）＊ A“cavkr扉ino乙■エmkov 初

LewisCarroll確 Du菖anK納y絵 Warsaw：Alfa，1986 ISBN83－ A 1SBⅣ‾仙

と ドゥシャン・カーライ 作 関沢明子 訳 110373109035 福音館書店 柑97 り

Vrほiv”a董kパatov

（イギリス昔話集） Du羞anK釧ay作 Bradsl飢′試Mlad点lo吼柑さ7 NumborO86－ 085－87

12月くんの友だちめぐり ミーシヤ・タミヤン作

Y18－ヰ201 ドゥシャン・カーライ絵矢川澄子訳

西村書店1988

Dezomb8rundseinoFreunde

（12月くんの友だちめぐりト♯ MisehaD那加∩作 Du蓋抑K釧ay絵 R納nSburg：R8VOnSburg訂

8uehⅥ前昭．19㈹

ISBN3一ヰ73－

33589－4

Zaub引匂叩fundZaube止ugモl BarbaraBa加古H軸叩汀作 R8Ven5burg：Ravensburg●r IS8N3－473－

（魔法のなべと魔法のたま）＊ Du羞anK釧ay絵 Bu¢hvdag．1991 3352l－5

＝ ：：：ノ，■∴・＼・ 鱒 中華 ■リノ∴‘■’■■）■’■＝ ＝■＝■＝◆’＝■ン＝ウ＝＝＝＝‥ ＝■■■■′’－■■ノ‘■■■ニ＝ ：＝：＝・独まヤ＝＝＝プ＝＝＝・＝・＝・・≒＝＝＝＝＝：∴▼て∴㌧・ン ：：・：・ン∵ト：：：ン ：一・＝＝：プジ＝＝＝景＝＝￥・＝・＝・＝・＝＝二＝：：1・∴＝ ：：・〉ノ・：十： ．・ハヽ・二く÷ン：：∴ヽヽ■・■・：・・・′′ノ・・・・・

Vinter5tedet TormodHaugen作 Oslo：GyldendalNく汀SkForla＆ ISBN82－05－

15395－7 （魚の場所） 1984 Na仕Fugten8 TormodHaug即作 Oslo：Gyld●ndalNorskForta＆ lSBN82－05－ Oslo：Gyldenda Norsk （夜の 島）♯ 198l 08430－0 Forl鴫1975 SlottetdetHvb TomdHaug如作 Oslo：GyldendalNorskForla＆ ISBN82－05－ （トロルと ょらの城 の素話）＊ 1980 12ヰ2ト3

トールモー・ハウゲン作木村由利子 訳

T8耶dHaugen作

TormodH8ugen 作

ポプラ社2002

0slo：GyldendalNorskF（〉日時

1986

0sto：Gy‡dondalTidon．1999

トロルとばらの城の寓語 Y9－NO3－Hl

Romanen（】rnMerkelHanssenogDcnn8WinterogDenStore Fluktモn（メルケル・ハンセンとドナ・ウィンターと大逃走の話）

Lu代vandreron

（空中をさまよう者）

Chri虞ianMく）rgenStem 作 LisbethZwerger絵

KindergedichteundGalgenlieder

（子どものうたと絞首台のうた）

H畠nseIundGretel

（ヘンゼルとグレーテル）■

MきIrch8∩

（アンデルセン コレクション）＊

DerZauborervon Oz

（オズのまほうつかい）

Alke行nⅥunde血nd

（ふしぎの国のアリス）

Gossau／ZH：Neugebauer． 1994 lSBN3－

85195－301－0

1SBN3－

85195－100－X Grimm作 Lisbd山Zw●曙er絵 Salzburg：Neugebauer．1998

ISBN3－ H．C．Andersen作 Lisbo仇Zwモrg即絵 Salzburg：Neugebauer，1996

Gossau／ZH：Neugebauer．

1996 Goss8∪／ZH：Nモug8bauer． 19≦I9

95－27ト5

FrankLBaum伸 しisb●血Zw8rg即絵 95－400－9

ISBN3－

85195－631－1 LewisCarro”作 LisbethZwerger絵

ThePlanetofJuniorBrown

（ジュニア・ブラウンの惑星）＊

M．C．Higgins．廿帽Gneat

（偉大なるM．C．）＊ HerStor］eS：AfricanAmericanF01ktale＄．FairYTaIes，andTrue Tales（女たちの物澤－アフリカ系アメリカ人の民話、おとぎ話、本当

の話）

ThePecpleCoufdFly．AmericanBhckF01kt4les

（人間だって空を飛べる一アメリカ黒人民話集）♯

SweetWhispers．BrotherRush （マイゴーストアンクル）＊

ISBN O－82－

742510－X VirginiaHamilton 作 NewYorkMacm‖an．1971

ISBN O－02－ 742480－4

VirginiaHam批on作

Vi頑niaHami旺on作 LeoandDianoDillon 絵

Vir函南Hamilton伸 しeoandDianeD仙∩ 絵

VirginhH訂刷恨椚一作

NewYorkMaem‖即l，1976

N8WYorkBlu●SkyPres5at Sch0las七c．柑95

NewYo止：A肘ed人Knopf．

1985

N●WYorkPhilomel．1984

ISBNO－590－

47370－8

lSBN O－394－

86925一T SBN O－399－ 20894－1

Gr机rota帖（あか、あお、きいろ、色いろいろ一色であそぶ 本）＊ ドイツ語版

AIphabet

（アルファベット）■

MidNiかtPlay（まよなかごっこ）＊

英語版 Eins，funf．viモl亡 くふしぎなかす）＊ ドイツ語版

ISBN3－ヰ丁3－

33ヰ87－1■

Ravensburg・R8VenSburgモr 臥」¢hv8日ag．199之

Kv竜也Pacovsk名 作

KvるbPacovsk畠 作 ISBN3－473－

33367－0

Rovensburg：Rav●nSburgor BuchveH8g．柑射さ

Gossau／ZH：Nモugモbauor．

1992

R8VOnSbur夢R8VOnSburgモr Buchv●Hag．10gO

lSBN ト

85618－041－7 Kv卓也Pacovsk名 作

ISBN3－473－

33569－X Kv竜也Pa¢○VSk名 作

Rotorotohcm（ロトロトホルン） ドイツ語版

Ravensburg：Fhvensburgcr Buchvor！a＆1999

Y17－DE－

P121－A7633 Kv竜也Pa¢OV鈍色 作

AJIeJahrewiedersaustderPressluftharTlrnernieder．DieVer為 nderungderLandscha代（毎年圧搾ハンマーが打ちおろされる 一変わりゆく田舎の風景）

Aarau：S乱脚佃nden 1973 Jるrg M釧or作 Aarau：Sauerはnder．1995

Lidyah．MalkatEretsYisra’el

（パレスチナの女王リディア）

Ha－トbトRehovha－biporim

く壁のむこうの街）■

Ishmin h8－badha－8h8r

（璧のむこうから乗た男）＊

Ch由tht－ChQSChech

（暗闇の生きもの）

RutzYeled．Rutz

（走れ、走って逃げろ）■

UriOrlev作 AviKatz 絵 Jerus8lem Ketモn】991

UriOrlev 作 OraE托即1絵 JemsalモmKeteL1981

UriOrlev 作 Av＝htz 絵 Jerus■km Kotor．1986

TelAviv：AmOv●d 1976 UriOrlov作：l胴kaCizik絵 ISBN なし TモIAviv：AmOved t992

UriOrlev 作 Jeru5眉l8爪Kotモ仁2001

lSBN3－357－

00766－5

Dic BrernerStadtmusikanten

（ブレーメンの音楽隊）

Die Geschichtevond引1Vi●rkl●inonK；nd●m．di●mndumdie

WeItzogen（世界一周した4人の子どもたちの雷舌）

Die HochzeitdesPfaus

（クジャクの結婚式）

十五少年漂流記（小学館世界の名作6）

Grlmm 作 和ausEnsikat絵

EdwardLear作 KlausEnsikat絵

A作redK8nner作 和ausEn5ibt絵

Berlin：Altbt州ner，1995 Bertin：Altb8rlin¢r．1994

ISBN3－357－

00211－6 B●rlinニAkb●rIin●「．1992

ISBN3－357－ Berlin：Akb●州nor．1993

クラウス・工ンジカット 絵 小沢正 訳 ジュール・ベルヌ 原作 小学館1998 Y9－M98－129

ISBN O－690－

01359－0

Bridg8tOTerabithia

（テラビシアにかける橋）■

TheGreatG川yHopkins

（ガラスの家族）■

Jacob Have Z Loved

（海は知っていた－ルイーズのす書）■

しyddie

（ワーキングガールーリディの旅立ち）♯

Jip：HisSt馴Y

（北極星を目ざして－ジップの物語）■

Ka仙erinePaterson 作 Dく〉nnaDiamnd 絵 NewYorkHarperC011in5．1977

仙川YorkHarperCo川n5．柑78

N8WYorkHarperC（州∩5．1980

NewY（汀kLodes也仁ミ1991

ISBN O－690－

03837－2 ISBN O－690－

04078－4

Kath●rinePaterson 作

KatherhePaterson 作

lSBN O－525－

67338－5 KatheパnoPatersqn作

ISBN O－525－

67543－4 KatherinePaterson 作 NewYorkLode5bn1996

Tbe8eastofMonsieur Rocine 初版 N¢WYork： Fa汀訂．Strau5＆Giroux．

1971

lSBN3－257－

00544－X

ISBN3－257－

00857－0

DasBiestdesMonsieurRacine

（ラシーヌおじさんとふしぎな動物）書

Ott0．AutobiographieeinesTeddy旭ren

（オットーーあるテディベアの伝記）

Tom＝Jng8rOr作 Zurkh：Di8geneも1972

Tom＝Jngorer作 Z【iパch：Diogeneも1999

㌻

6ら盲；i‾肖品己訂葡賑‥‾

Muni¢h：Go叩bnヒ．

1娘】＿＿＿＿＿＿●‥＿．＿＿‖ NoKぬf∝Mo仙α初版 N●WYαkH岬＆Row． 1973

L●STroi＄Bバ騨nds （すてきな三人ぐみ）＊

lSBN2－7242－

6055－4 TomiUngorer作 P射返L’丘¢0ledモ5loisin丸1995

Zuri（：h：Diogonモ5．1974 K巳inKuミ＄佃rMu仕or （キスなんてだいきらい）＊

フリックス

lSBN3－257－

00563－6 TomiU叩椚灯作

トミ■ウンゲラ一 作 今江祥智 訳 BL出版 2002

Menina』0nibdola一；Od8月也

（くろってかわいい）

lS8N85－08－

06639－2 AnaMariaMachado 作 Cbudius絵 S去oPaulo：Atjca，1999 S孟qPauIo：Adca，1997

Nina Bonita

（くろってかわいい）＊

O m■ninoPodroe50u boivoador

（小さなペドロと空とぶ雄牛）

BisaBia，BisaBel

（ひいおばあちやんのビアとひいおばあちやんのベル）

D80什10naSP●naS

（羽根の上の日）

lS8N O－

916291－6ユー4

1SBN85－08－

04474－7 1SBN85－281－ 0352－8

AnaMa南Machado 作 RosanaF8血 絵 N8WYorkKane／M川●r．1996

AnaMa血Macha血作ⅠvanZ由仁絵 S五oP8山○：Aゼ¢ち1979

RiodoJ8n●iro：

Salam8ndra．1982 RiodoJan8iro： Sa】amandra，1981

S塁oP8ulo：A加a．1999

RiodeJ4n●im：Salamandr札

2000 RiodeJ8∩モiro：SalanⅦndr孔 1985

An■Ma血MaGhado作 R●ginaY0l8n血絵

An8Ma血Machado 作 Gモr50nConfo止0 絵 1SBN85－281－

0025－1

VoicesinthePark

（こうえんで‥・4つのお話）＊

Changes

（チェンジ）

Alice’＄AdventurosinWond●Hand

（ふしぎの国のアリス）

G（）州Ia

（すきですゴリラ）♯

どうぶつゆうえんち

London：Doubled8y， 1998 1SBN O－385－

40858－7 AnthonyBrowne作 London：Doubleday，1999

ISBN O－

86203－ヰ35－3 Anthく】nyBrowne作 London：JuliaMa¢Ra●，1990

London：WalkorB00k5．1993 London：Juli8MacRa七．

1988 London：JuliaMacR8e．

1983

ISBN O－7445－

3073－3 LowisCarr011作 AnthonyBrown●絵

ISBNO－ AnthonyBrowno作 London：Walk8rBookも柑92

大日本絵画 2（和2

London：W81kモrBoく〉k1993

86203－10ヰーヰ

アンソニー・ブラウン作 かがわけいこ 訳 Y18－NO－421

WillytheWimp （こしぬけウイリー）＊ LondoⅣJuliaMa¢R88． t984

ISBN O－

86203－175－3 AnthonyB和Wm上作

lSBN O－09－

950281－X

Breaktime

（ブレイクタイム）

DanceonMyGrav●

（おれの墓で踊れ）♯

NowIKnow

（今ならわかる）

TheT011Bridg8、

（有料の橋）

Po如ard5什omNoMan’sLand

（二つの旅の終わりに）♯

おれの基で踊れ

AidanChamb即S 作 しondon：RedFox．2000

London：RedFox，2000 lSBN O－89－

950291－7 劇danChamb●帽 作

ISBN Ol）9－ AidanChamb餅S 作 London：RedFくIX．2000

950301－8 tSBN O－09－

95（】311－5 A；d即1Chambors作 London：RedFox，2000

ISBN O－09－ 劇danChamb8柑 作 London：RedFox，2000

徳間書店 柑97

徳間書店2003

エイダン・チェンバーズ作 浅羽英子 訳 Y9－M98－70

エイダン・チェンバーズ仲 原田勝訳 ニつの旅の終わりに

ISBN O－09－

949361－6

Lond（）∩：Jonathan

C8Pe，1995 London：Jonathan

Cape，1990

London：」く）nath即I

C8P●．1998 London：」（〉nぬan

Cape，柑98

Clown

（ピエロくん）＊

AllJ（）inln

（みんないっしよに）

オ・ヤサシ巨人BFG

ThoGr“mShip （みどりの船）■

Zagaヱ00・ （ザガズー「－じんせいってぴっくりつづき）・■

QuentlnBlake 作 London：RedFox．1998

lSBN（】－－や9－

996470－8 London：RedFox．1992 Ou●ntjnBl8k● 作

ロアルド・タール作 クェンティン・ブレイク絵 中村妙手釈

QuontjnBl8ko 作

評論社1985 Y8－29－5

lSBNO－－09－ London：RedFox．2000

925332－l ISBN O－09－

926534－6 QuentinBlake 作 London：RodFox，2000

ら

7

＊書誌事項は、原則として国立国会図書館の日録を採用した。

＊展示資料の請求記号のうち、r児」rY（YDMを除く）」「Z32」で始まるものは国立国会図書館国際子ども図書館所蔵資料、それ以外は国立国会図書館所蔵資料であるt

伊