2

3

Choć za oknem panuje chłodna jesień, w naszych domach nieprzerwanie goszczą piękne i ciepłe kolory. Wyjątkowe aranżacje - klasyczne czy nowoczesne - pozwalają z każdym dniem mieszkać piękniej. Podążając za obowiązującymi trendami w aranżacji wnętrz, pozwólmy sobie na małą dowolność dekoratorską, a j e s i e n n ą c h a n d r ę z w a l c z y m y metamorfozą własnych czterech kątów.

Dekor ia.pl prezentuje unikalne aranżacje w różnych stylach i kolorach. W najnowszym numerze Dekoria Magazine znajdziecie przykładowe stylizacje salonu i sypialni. Ponadto ciekawe, jesienne dekoracje mieszkania, a także kilka porad dotyczących urządzania domu on-line.

Zespół Dekoria.pl

4

Bajkowe królestwo malucha, za sprawą burzy kolorów i motywów,

z każdym dniem staje się miejscem pełnym magii i zabawy. Ulubione

postacie ze znanych kreskówek goszczą na uroczej pościeli, fotelach

i zasłonach, towarzysząc dziecku podczas codziennej zabawy czy

pierwszych spotkań z nauką. Bawią i rozśmieszają malca każdego

dnia, jednocześnie ozdabiając wnętrze. Kolorowe pufy i worki

w rozmaitych kształtach, unikalna pościel czy rolety, które znajdziemy

w ofercie Dekorii, zachwycą różnorodnością barw i wzorów. Wesołe

żabki, słoniki i owieczki oczarują malca, przez co jeszcze chętniej

będzie spędzał czas w towarzystwie nowych przyjaciół. Starsze

pociechy z pewnością upodobają sobie produkty z nadrukiem

z ulubionymi postaciami, znanymi z popularnych kreskówek.

Co najważniejsze, produkty z oferty Dekoria.pl wyróżniają się nie

tylko ciekawym motywem nadrukowanym na tkaninach, ale także

wyjątkowym designem. Worki i pufy, zaprojektowane z myślą

o zdrowiu i komforcie dziecka, posłużą nie tylko jako atrakcyjny

element dekoracyjny, ale także jako praktyczne „narzędzie” do walki

ze złą postawą. Urządzając królestwo malucha warto stworzyć

otoczenie magiczne, kolorowe i przyjazne, ale także sprzyjające

prawidłowemu rozwojowi dziecka.

Bajkowekrólestwo malucha

5

6

Aranżacja salonu w angielskim stylu daleka

jest od minimalizmu. Przeciwnie, wnętrze

pełne jest stolików, komód i szafek, na któ-

rych można eksponować rodzinne pamiątki,

porcelanę czy wazony ze świeżymi kwia-

tami. Pomieszczenie - eleganckie i przy-

tulne - zawiera co najmniej kilka barwnych

akcentów, jednak kluczową rolę odgrywają

kwiatowe desenie, piękne kraty i paseczki.

Ważne jest, by łączyła je podobna tonacja,

wówczas możemy pozwolić sobie na deko-

ratorską dowolność. Unikalny klimat wnę-

trza osiągniemy wnosząc do pomieszczenia

kwiaty, które z czasem staną się wyznacz-

nikiem stylu, nieodłącznym elementem de-

koracji. Warto zatroszczyć się o odpowied-

ni wybór oświetlenia. Doskonale spiszą się

w tej roli stojące lampy przyozdobione deko-

racyjnymi abażurami, które wprost nawiążą

do klasycznego i eleganckiego stylu wnę-

trza.

Motywem przewodnim aranżacji przygo-

towanej przez specjalistów Dekoria.pl jest

kratka - wykorzystano ją w materiałach z li-

nii Bristol. Wyjątkowa kolekcja ośmiu tkanin,

składająca się z czterech zestawów kolo-

rystycznych, doskonale wpisała się w cha-

rakter wnętrza. Dzięki temu, że jest miękka

i lekka, sprawdzi się zarówno w salonie, jak

i innych pomieszczeniach - jadalni, pokoju

dziecięcym czy sypialni. Tradycyjny styl po-

łączony z przytulnym, nieco staroświeckim

charakterem pomieszczenia, osiągnięto wy-

korzystując w aranżacji stylowe meble i do-

datki . Wybrano tapicerowane fotele o kla-

sycznym kształcie w ciemnych odcieniach

czerwieni i zieleni, które zestawiono z brązo-

wymi zasłonami i poduszkami. Z pozoru za-

skakujące połączenie identycznych deseni

w tym przypadku doskonale nawiązuje do

angielskiego wystroju wnętrz. Całość od-

świeża wykorzystanie żółtych dodatków

- obrus i roleta rozjaśnią salon, wprowadza-

jąc radosną atmosferę.

Z pozoru wnętrze przeładowane przedmio-

tami i fakturami, w rzeczywistości przytulne

mieszkanie z klimatem sprzyjającym spotka-

niom. Wyjątkowa aranżacja salonu pozwoli

odpocząć i spędzić czas z bliskimi w otocze-

niu dekoracji w klasycznym stylu.

Spotkanie w angielskim styluEklektyczne, ponadczasowe wnętrze, w subtelny sposób łączące

ze sobą tradycję z nowoczesnością, to propozycja aranżacji

przygotowanej przez Dekoria.pl. Pełne kwiatów i rodzinnych

pamiątek mieszkanie zachęca do spotkań w angielskim stylu.

7

Spotkanie w angielskim stylu

8

Styl romantyczny, określany mianem ko-

biecego, charakteryzuje się niezwykle sub-

telnym i delikatnym wystrojem, będącym

wyrazem romantycznych upodobań do-

mowników. Stworzony z myślą o komfor-

cie mieszkańców, idealny jest dla ludzi po-

szukujących w swoim mieszkaniu relaksu,

chcących odpocząć w domowym zaciszu.

Bez wątpienia to właśnie dzięki temu styl

ten tak chętnie wykorzystywany jest w aran-

żacji sypialni. Charakterystyczne dodatki

w pastelowych odcieniach - bieli, beżu, lila

- występują w połączeniu z delikatnym kwia-

towym deseniem. W zestawieniu z lekkimi

meblami dodają wnętrzu wdzięku, ujmując

świeżością i subtelnością wystroju. Do-

skonałym dopełnieniem są drobne dodatki

dekoracyjne, porcelanowe figurki, puzderka

czy szkatułki, dzięki którym pomieszczenie

nabiera osobistego charakteru.

Aranżacja sypialni w odcieniach fioletu i bieli

to propozycja przygotowana przez eksper-

tów Dekoria.pl. Stylizacja oparta na elemen-

tach z kolekcji Isabelle to wysokiej jakości

tkaniny, wyróżniające się pięknym kwiato-

wym deseniem w żywych kolorach nadruko-

wanych na jasnej, grubej satynie oraz woalu.

Mieszkanie z nutą romantyzmuPełne wdzięku wnętrze urządzone w jednej gamie kolorystycznej to efekt

osiągnięty przez specjalistów Dekoria.pl. Wykorzystane w aranżacji niezwykle

subtelne tkaniny z linii Isabelle pozwalają ukazać sypialnię w zupełnie nowej,

romantycznej odsłonie.

9

Delikatne materiały pozwalają na stworzenie

spójnej i harmonijnej aranżacji. Długie zasło-

ny i rolety umieszczone w oknie doskona-

le oddają charakter aranżacji, jednocześnie

rozjaśniając i optycznie powiększając wnę-

trze - mówi Agnieszka Rybka, specjalista

Dekoria.pl. Słodkie pastele wykorzystane na

ozdobnych poduszkach ozdabiają wykona-

ne w klasycznym stylu łóżko, a zarazem oży-

wiają liliową narzutę. Ciekawym dodatkiem

Mieszkanie z nutą romantyzmu

są unikalne dekoracje - metalowy wazon czy

antyczna misa z linii Scandic.

Spójna kolorystyka elementów wyposażenia

w połączeniu ze stylowymi meblami jest wy-

razem urzekającej estetyki mieszkania, urzą-

dzonego w romantycznym stylu. Subtelnie,

elegancko i z klasą, gdzie zawsze z chęcią

odpocznie się po całym dniu.

Sypialnia na poddaszuChcąc maksymalnie wykorzystać każdą wolną przestrzeń w domu, zaaranżujmy poddasze. Klimatyczne, z duszą,

doskonale nada się na urządzenie sypialni. Dekoria.pl podpowiada, jak poradzić sobie z wyzwaniem jakim jest

zaaranżowanie ukośnych ścian poddasza, by w efekcie osiągnąć przytulne i ciekawie urządzone wnętrze.

Sypialnia na poddaszuChcąc maksymalnie wykorzystać każdą wolną przestrzeń w domu, zaaranżujmy poddasze. Klimatyczne, z duszą,

doskonale nada się na urządzenie sypialni. Dekoria.pl podpowiada, jak poradzić sobie z wyzwaniem jakim jest

zaaranżowanie ukośnych ścian poddasza, by w efekcie osiągnąć przytulne i ciekawie urządzone wnętrze.

Sypialnia to główne miejsce wypoczynkowe w całym

domu. Właśnie tam możemy zrelaksować się po długim

dniu, a jak wiadomo - właściwy wypoczynek jest

niezbędny dla funkcjonowania organizmu. Dlatego też

warto dopasować wystrój sypialni do naszych upodobań,

aby czuć się w niej dobrze i komfortowo. Pomieszczenie

może być urządzone w różnych stylach i odcieniach;

zarówno nowoczesne, jak i stylowe, może zamienić się

w oazę spokoju udekorowaną z pomysłem.

Stylowy wystrój w prowansalskim klimacie to propozycja

stworzona przez specjalistów Dekoria.pl. Wykorzystane

w aranżacji tkaniny nawiązują do stylu pochodzącego

z XVIII w., zwanego tolie de Jouy, przedstawiający

rodzajowe scenki z życia francuskiej wsi. Subtelna

kolorystyka w odcieniach błękitu doskonale komponuje

się z bielą ścian i mebli. Klasyczne duże łoże

przyozdobione zostało baldachimem wykonanym

z zasłon z linii Avinion, które w połączeniu z pozostałymi

dodatkami - narzutą i poduszkami w tym samym deseniu

- tworzą spójną całość. Tuż przy ukośnych ścianach

ustawiono niewielkie białe meble, które przyozdobiono

uroczą tkaniną. Pomysłowe i praktyczne rozwiązanie

pozwala zasłonić szklaną część komody, ukrywając

przedmioty schowane w szafce. Podobnie postąpiono

w przypadku lampy - tradycyjny klosz przyozdobiono

subtelną tkaniną, nadając jej tym samym oryginalny

i unikalny wygląd.

Urządzenie uroczej, klimatycznej sypialni na poddaszu jest

zadaniem wymagającym pomysłowości i kreatywności,

by efektownie poradzić sobie z niestandardową formą

ścian. Choć zadanie nie należy do najłatwiejszych, jest

ciekawą zabawą z kształtem, a zarazem testem naszych

dekoratorskich umiejętności.

12

Szeroki wybór oraz dostępność produktów

bez wątpienia zadecydowały o popularności

zakupów on-line. Nieskomplikowana,

a zarazem przyjazna dla odwiedzających

forma sprzedaży przez Internet, to wygoda

i komfort podejmowanych decyzji. Dekoria.pl,

jeden z największych producentów tekstyliów

domowych w Polsce, daje swoim klientom

możliwość urządzenia domu on-line.

Urządzając mieszkanie, z większym

zainteresowaniem śledzimy najnowsze trendy

dotyczące aranżacji wnętrz. Szukamy rozwiązań

praktycznych, a zarazem estetycznych

i zgodnych z naszymi upodobaniami. Z chęcią

obserwujemy gotowe projekty, korzystamy

z różnych źródeł inspiracji, które pozwolą nam

urządzić mieszkanie z pomysłem. Internetowy

sklep Dekoria.pl, poza oszczędnością

czasu wynikającą w możliwości dokonania

zakupu w dowolnej porze i miejscu, oferuje

możliwość skorzystania z pomocy ekspertów.

Funkcjonalna strona www, zaprezentowana

niedawno w zupełnie nowej oprawie

graficznej, stała się jeszcze bardziej przejrzysta

i przyjazna dla odwiedzających. Wypracowana

ścieżka sprzedaży w połączeniu z poradami

specjalistów Dekoria.pl, pozwala na szybką

Styl życia decyduje o formie zakupów, jaką wybieramy. Codzienny pośpiech czy nienormowane godziny

pracy sprawiają, że coraz częściej korzystamy z oferty sklepów internetowych. Dekoria.pl podpowiada, jak

prosto urządzić piękne wnętrze on-line.

Urządzamy dom on-line

13

Styl życia decyduje o formie zakupów, jaką wybieramy. Codzienny pośpiech czy nienormowane godziny

pracy sprawiają, że coraz częściej korzystamy z oferty sklepów internetowych. Dekoria.pl podpowiada, jak

prosto urządzić piękne wnętrze on-line.

i kompleksową obsługę w czasie, kiedy każda

minuta jest na wagę złota. Niewątpliwą zaletą

internetowego sklepu Dekorii jest możliwość

zamówienia próbek materiału. Dzięki temu

dopasujemy kolekcję do stylu i wystroju

mieszkania, urządzając pomieszczenie zgodnie

z oczekiwaniami. Wygodnym rozwiązaniem

jest możliwość zamówienia produktu

idealnie dopasowanego do naszych potrzeb

- internetowa szwalnia Dekoria.pl wykonuje

zamówienia według wytycznych klienta,

w niezwykle szybkim czasie. Już po siedmiu

dniach przesyłka jest dostarczona do Twoich

drzwi.

Zaletą korzystania z internetowej sprzedaży

jest możliwość znalezienia atrakcyjnych okazji

cenowych. Częste promocje, a zarazem

konkurencyjne ceny w porównaniu z ofertą

tradycyjnych sklepów, pozwalają na większą

dowolność dekoratorską i... oszczędność!

Dodatkowo, zapisując się do newslettera, bądź

„lubiąc” fan page marki w serwisie Facebook,

możemy być na bieżąco z pojawiającymi

się nowościami i promocjami. Kupując on-

line, możemy w prosty sposób sprawdzić

wiarygodność firmy, czytając zamieszczane

opinie na niezależnych portalach.

14

Od października br. klienci Dekoria.pl mogą

korzystać z nowej, ulepszonej strony inter-

netowej firmy. Odświeżono nie tylko wygląd,

ale także zmodernizowano jej funkcjonal-

ność. Dzięki temu strona stała się bardziej

przejrzysta, łatwa w obsłudze, a tym samym

przyjazna wszystkim odwiedzającym oso-

bom.

Odświeżona strona www charakteryzu-

je się nowoczesnym układem graficznym.

Zaprojektowana z myślą o użytkownikach,

wyróżnia się czytelnością i funkcjonalnwo-

ścią. Każdy bez trudu odnajdzie interesujące

go informacje. W krótkim czasie dotrze do

poszukiwanego produktu, bądź skorzysta

z propozycji przygotowanych przez specja-

listów Dekoria.pl. Wydzielone zostały trzy

główne sekcje: kolekcje tkanin, inspiracje

i katalog on-line. Poniżej znajdują się wszyst-

kie dostępne produkty pogrupowane wg.

kryterium przeznaczenia przedmiotu.

Innowacyjnym rozwiązaniem jest urucho-

mienie wygodnego narzędzia zakupowe-

go - wyboru wedle aranżacji. Dzięki temu,

zainspirowani gotowym projektem, może-

my wybrać dany produkt bez konieczności

poszukiwania go pośród innych. Pozwoli

to zaoszczędzić czas, a zarazem skieruje

do interesującej nas kolekcji - mówi Agniesz-

ka Rybka, specjalista Dekoria.pl.

Bogactwo dostępnych produktów, możli-

wość szycia na miarę czy dostępność bez-

płatnych próbek, pozwalających dopasować

daną kolekcję do wystroju mieszkania, to tyl-

ko część rozwiązań oferowanych przez pro-

ducenta. Wszystko to znajduje się na nowej

stronie www.dekoria.pl.

Funkcjonalność i przejrzystość - tak można opisać nową stronę Dekoria.pl. Jeden z największych producentów tekstyliów domowych w Polsce wychodzi naprzeciw swoim klientom, dając im nową, lepszą i łatwą w obsłudze stronę www.

15

Katalog Jesień-Zima 2011 to prezen-

tacja najnowszych kolekcji z oferty De-

korii. Ciekawe pomysły zebrane w jed-

nym albumie to efekt pracy ekspertów

Dekoria.pl, dzięki którym każdy znajdzie

produkt w pełni spełniający jego ocze-

kiwania. Wierzymy, że okna potrzebują

zasłon, sofy - poduszek, łóżka - narzut,

a ludzie potrzebują inspiracji. Dlatego

stworzyliśmy katalog będący zagłębiem

pomysłów na piękne i wyjątkowe wnę-

trza - mówi Agnieszka Rybka, specjali-

sta Dekoria.pl

Katalog marki to prezentacja dostęp-

nych tkanin i produktów w różnych

stylach i kolorach. Kilkadziesiąt propo-

zycji aranżacyjnych idealnych do każ-

dego rodzaju pomieszczeń - kuchni,

jadalni, salonu czy sypialni - zainspiruje

do stworzenia wymarzonego zakątka

w własnym mieszkaniu.

W najnowszym katalogu Dekorii znaj-

dziemy gotowe produkty i dodatki

do mieszkania. Unikalne dekoracje, sty-

lowe i nowoczesne ozdoby, wyjątkowe

pomysły na prezent, a także piękne de-

koracje świąteczne.

Zapraszamy do obejrzenia katalogu

Dekoria.pl Jesień-Zima 2011

Nowy katalog Dekorii - Jesień-Zima 2011

- to oryginalne pomysły na wyjątkową

aranżację przestrzeni. Album, zawierający

najmodniejsze tkaniny i desenie w tym

sezonie, to doskonałe źródło inspiracji,

niezastąpione podczas remontu

mieszkania.

Mieszkaj pięknie z Dekoria.pl

16

ObrusJego krój i deseń powinien pasować do wystroju mieszkania.

Oczywiście, inny wybierzemy do codziennej dekoracji stołu, inny

na czas wystawnej kolacji. Wśród oferty producentów tekstyliów

domowych znajdziemy szeroką gamę kolorów czy krojów. Dekoria.pl

w swojej ofercie posiada m.in. obrusy lniane, w kratę czy z uroczym

haftem. Sposób, w jaki udekorujemy nim stół, to kwestia gustu

i pomysłu. Możemy dowolnie łączyć ze sobą obrusy, tworząc unikalne

kompozycje złożone z dwóch czy trzech tkanin. Wybieramy wówczas

jeden odcień będący podkładem - powinien być gładki i jednolity - który

możemy połączyć z pięknym haftowanym bądź lnianym deseniem.

Jesienne dekoracjeDoskonałą ozdobą stołu będzie ubranie go w oryginalne dekoracje

inspirowane naturą. Możemy wykorzystać do tego liście, jarzębinę

czy różnego kształtu dynie. Jak połączymy je w całość, zależy

od naszej pomysłowości. Możemy stworzyć piękny, jesienny

bukiet bądź osobną dekorację ułożoną na paterze czy ozdobnym

talerzu. Małe dynie - żółte i pomarańczowe - można wykorzystać

do zrobienia wyjątkowych świeczników. Wystarczy wydrążyć środek

i zastąpić go świeczką. Innym rozwiązaniem jest skompletowanie

dyń w różnym rozmiarze, a następnie umieszczenie ich w wysokim,

szklanym naczyniu. Ciekawy efekt dekoratorski gwarantowany!

Chcąc stworzyć ciekawą stylizację mieszkania, nie musisz robić

gruntownego remontu. Często wystarczy oryginalny pomysł, który

pozwoli stworzyć ciekawy efekt.

Nie trzeba mieć nadzwyczajnych zdolności dekoratorskich, aby wprawić

w zachwyt zarówno domowników, jak i odwiedzających nas gości.

Doskonałym dopełnieniem wystroju mieszkania będzie unikalna dekoracja

w jesiennym stylu. Dekoria.pl podpowiada jak połączyć ze sobą różnego

rodzaju detale, takie jak obrus, serwety czy drobne ozdoby, by stworzyć

ciekawą koncepcję nakrycia stołu.

Jesienna dekoracja

17