del principado de asturias · de nueva factura que sustituye, simplificándolo y dotándolo de...

BOLETINOFICIALDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Direc.: C/Julián Clavería, 11Depósito Legal: O/2532–82 Núm. 90Viernes, 19 de abril de 2002http://www.princast.es/bopa

S U M A R I O

Págs.

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES

CONSEJERIA DE EDUCACION Y CULTURA:

Decreto 38/2002, de 4 de abril, por el que se regulala Junta Asesora de Toponimia del Principado deAsturias .................................................................... 4947

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE:

Decreto 39/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural el Alcornocal de Boxo (Allan-de) ............................................................................. 4948

Decreto 40/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural el Desfiladero de las Xanas(Santo Adriano y Proaza) ........................................ 4950

Decreto 41/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural los Puertos de Marabio (Proa-za, Teverga y Yernes y Tameza) ............................... 4953

Decreto 42/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Saucedas de Buelles (Pe-ñamellera Baja) ....................................................... 4955

Decreto 43/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Hoces del Esva (Valdés) ... 4958

Decreto 44/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Cuevas de Andina (ElFranco) ..................................................................... 4960

Decreto 45/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Cascadas de Oneta (Vi-llayón) ....................................................................... 4962

CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:

Decreto 47/2002, de 4 de abril, por el que se otorgaa favor de la empresa Heritage Petroleum PLC elpermiso de investigación de hidrocarburos denomi-nado “Mieres”, n.º- HC- 01-PA/1 ............................ 4965

Págs.

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS YASUNTOS EUROPEOS:

Resolución de 17 de abril de 2002, de la Consejeríade Administraciones Públicas y Asuntos Europeos,por la que se dispone la publicación de una modi-ficación a la relación de puestos de trabajo de per-sonal funcionario perteneciente a la Consejería deHacienda, Intervención General .............................. 4965

CONSEJERIA DE SALUD Y SERVICIOS SANITARIOS:

Resolución de 14 de marzo de 2002, de la Consejeríade Salud y Servicios Sanitarios, por la que se ordenala publicación de la lista de admitidos y excluidosa las pruebas para la obtención del certificado deTécnico en Emergencias Sanitarias, nivel II(TES-2) .................................................................... 4966

• OTRAS DISPOSICIONES


Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la formación artística ................. 4967

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para actividades cinematográficas y devídeo ......................................................................... 4970

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de actividades escé-nicas por personas o grupos no profesionales ......... 4974

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para estudios sobre la aportación cul-tural y artística de las mujeres en Asturias .............. 4977

19–IV–20024946 BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Págs.

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la organización y celebración deferias del libro ........................................................... 4980

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la organización y celebración defestivales intercélticos ............................................... 4983

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para el fomento de la creaciónliteraria ..................................................................... 4986

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la formación de responsables ygestores culturales, archiveros, bibliotecarios ymuseólogos de Ayuntamientos del Principado deAsturias .................................................................... 4989

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para actividades culturales realizadaspor fundaciones culturales privadas ........................ 4991

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones a las galerías de arte del Principadode Asturias para la promoción y difusión del artey los artistas asturianos ............................................ 4994

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de giras, expo-siciones e intercambios ............................................ 4998

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para el desarrollo por parte de Ayun-tamientos de actividades culturales de interés regio-nal ............................................................................. 5001

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para programas anuales de activida-des culturales de asociaciones y actividades cultu-rales de interés regional promovidas por particu-lares .......................................................................... 5003

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de actividadesde música tradicional asturiana .............................. 5007

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de actividadesescénicas por empresas privadas y grupos de teatroprofesional ................................................................ 5010

Resolución de 15 de marzo de 2002, de la Consejeríade Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la edición de publicacionesrelacionadas con las mujeres en Asturias ............... 5014

Págs.


Resolución de 1 de abril de 2002, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se aprueban la con-vocatoria pública y las bases que regirán la con-cesión de subvenciones destinadas a los Ayunta-mientos para el desarrollo de planes locales en elmarco de la Agenda 21 (programa “Agenda 21Asturias”) ................................................................. 5018

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

Resolución de 9 de abril de 2002, de la Consejeríade Medio Rural y Pesca, por la que se convocanlas ayudas estructurales al sector pesquero para elejercicio 2002 ........................................................... 5021

CONSEJERIA DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO:

Resolución de 12 de abril de 2002, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la quese aprueba la lista de admitidos y excluidos y seseñalan los medios y lugares donde se hará públicala información derivada del procedimiento selectivopara la incorporación al fichero de expertos de losprogramas de Escuelas Taller, Casas de Oficios yTalleres de Empleo .................................................. 5022

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:

Información pública por la que se anuncia subasta,por procedimiento abierto con trámite de urgencia,para la contratación de la obra que se cita ............. 5022

Información pública por la que se anuncia con-curso, por procedimiento abierto con trámite deurgencia, para la contratación de las obras que secitan .......................................................................... 5023


Información pública de la licitación mediante elsistema de concurso por procedimiento abierto delsuministro de material desechable con destino a loscentro de salud del Centro de Gestión de AtenciónPrimaria del Area IV de Oviedo dependientes delServicio de Salud del Principado de Asturias ......... 5024

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS YPOLITICA TERRITORIAL:

Información pública por la que se anuncia con-curso, procedimiento abierto, para la contrataciónde las obras de acondicionamiento general de losaccesos a los centros comerciales y área residencialen el p.k. 5,330 de la carretera AS-18, Oviedo-Gijón(Llanera y Siero). Expte.: CA/2002/38-109 ............ 5024


Información pública de planes de conservación yconservación del hábitat de especie catalogadas .... 5025

UNIVERSIDAD DE OVIEDO:

Resolución de la Universidad de Oviedo por la quese convoca concurso público, con procedimientoabierto y tramitación ordinaria, para la contrataciónde mobiliario para la cafetería del Edificio CientíficoTecnológico del Campus de Mieres ......................... 5025

Págs.

19–IV–2002 4947BOLETIN OFICIAL DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

Págs.

Resolución de la Universidad de Oviedo por la quese convoca concurso público, con procedimientoabierto y tramitación ordinaria, para la contrataciónde equipamiento de cocina, zonas de trabajo, cafe-tería y autoservicio del Edificio Científico Tecno-lógico del Campus de Mieres ................................... 5026

Resolución de la Universidad de Oviedo por la quese anuncia concurso público, con procedimientoabierto y tramitación ordinaria, para la contratacióndel suministro de equipamiento para el EdificioCientífico Tecnológico del Campus de Mieres ........ 5026

Resolución de la Universidad de Oviedo por la quese hace pública la adjudicación del concurso públi-co, con procedimiento abierto mediante tramitaciónordinaria, para la contratación del suministro deequipamiento de la biblioteca del Edificio CientíficoTecnológico del Campus de Mieres ......................... 5028

III. Administración del Estado ................ 5029

IV. Administración Local ........................... 5034

V. Administración de Justicia ................ 5039

VI. Otros Anuncios ......................................... 5040

I. Principado de Asturias

• DISPOSICIONES GENERALES


DECRETO 38/2002, de 4 de abril, por el que se regulala Junta Asesora de Toponimia del Principado deAsturias.

La Ley 1/1998, de 23 de marzo, de Uso y Promocióndel Bable/Asturiano, contempla, en su artículo 16, la Juntade Toponimia del Principado de Asturias como órgano con-sultivo y asesor de la Administración del Principado, corres-pondiéndole, entre otras funciones, el dictamen previo a ladeterminación, por el Consejo de Gobierno, de los topónimosde la Comunidad Autónoma.

En desarrollo de las previsiones de la precitada Ley, elDecreto 62/1998, de 29 de octubre, reguló la Junta de Topo-nimia, su organización, funciones y régimen de funcionamien-to, a través de un Pleno y una Comisión Permanente, quela experiencia ha demostrado poco operativa en razón, prin-cipalmente, del elevado número de vocales que componenel Pleno.

Por lo expuesto resulta aconsejable una nueva configu-ración de la Junta de Toponimia adaptada a las nuevas rea-lidades sobre las que debe actuar y dotándola de una mayoragilidad en la emisión de sus dictámenes.

Al propio tiempo, se añade a su denominación el término“Asesora” con el propósito de resaltar su carácter consultivoy asesor. Todo ello viene a configurar un órgano colegiadode nueva factura que sustituye, simplificándolo y dotándolode mayor agilidad, a su antecedente inmediato creado porDecreto 62/1998.

En su virtud, y a propuesta del Consejero de Educacióny Cultura, en cumplimiento de lo dispuesto en los artículos15.2 y 16 de la Ley 1/98, de 23 de marzo, y previo acuerdodel Consejo de Gobierno, en su reunión de 4 de abril de2002,

D I S P O N G O

Artículo 1.—Objeto:

La Junta Asesora de Toponimia del Principado de Astu-rias es un órgano consultivo y asesor de la Administracióndel Principado de Asturias para el cumplimiento de las tareasque tiene encomendadas de investigación y normalizaciónde los topónimos asturianos.

Artículo 2.—Composición:

La Junta Asesora de Toponimia tendrá la siguientecomposición:— Presidencia: El titular de la Dirección General competente

en materia cultural.

— Vicepresidencia: El titular de la Dirección General com-petente en materia de ordenación del territorio.

— Vocales:

• Un miembro de la Academia de la Llingua Asturiana,designado por ésta.

• Un profesor en representación de la Universidad deOviedo designado por el órgano competente de ésta.

• Un miembro del RIDEA designado por éste.


• Dos expertos de reconocido prestigio en la materia,designados por el titular de la Consejería de Educacióny Cultura.

• El Titular de Dirección General competente en materiade cooperación local.

— Desempeñará la Secretaría de la Junta Asesora el titulardel Servicio que tenga encomendadas las funciones depromoción o enseñanza del bable/asturiano, que actuarácon voz pero sin voto.

Todos estos cargos tendrán carácter honorífico y sudesempeño no comportará el percibo de retribución alguna.

Además, la Presidencia podrá recabar la participación enlas sesiones de la Junta de un máximo de dos personas espe-cializadas en alguno de los temas o cuestiones objeto de estu-dio, que asistirán con voz, pero sin voto.

Artículo 3.—Funciones:

Las funciones de la Junta Asesora de Toponimia son lassiguientes:

a) Emitir dictamen previo a los acuerdos del Consejode Gobierno del Principado de Asturias por el quese determinan los topónimos.

b) Emitir informe, a requerimiento del titular de la Con-sejería de Educación y Cultura, acerca de cuantas cues-tiones tengan relación con la toponimia de Asturias.

c) Emitir informe cuando sea solicitado, a través del titu-lar de la Consejería de Educación y Cultura, por otrosórganos de la Administración del Principado de Astu-rias, así como por los Ayuntamientos y entes u orga-nismos públicos de la Comunidad Autónoma, acercade cuantas cuestiones tengan relación con la toponimiade Asturias.

d) Proponer al titular de la Consejería de Educación yCultura la adopción de cuantas medidas se considerenoportunas para la investigación y recuperación de lostopónimos asturianos.

Artículo 4.—Régimen de sesiones:

La Junta Asesora de Toponimia se reunirá cuantas vecessea convocada por su Presidencia y, en cualquier caso, unmínimo de tres veces al año.

Disposición adicional

En todo lo no previsto en el presente Decreto se estaráa lo establecido en el capítulo II del título II de la Ley 30/92,de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Adminis-traciones Públicas y del Procedimiento AdministrativoComún, referente a los órganos colegiados.

Disposición derogatoria

Queda derogado el Decreto 62/98, de 29 de octubre, porel que se regula la Junta de Toponimia del Principado deAsturias, y cuantas disposiciones de igual o inferior rangose opongan a lo dispuesto en el presente Decreto.

Disposiciones finales

Primera.—La Junta Asesora de Toponimia del Principadode Asturias se constituirá en el plazo de un mes a contardesde la entrada en vigor del presente Decreto.

Segunda.—Se autoriza al titular de la Consejería de Edu-cación y Cultura para dictar cuantas disposiciones sean nece-sarias para la ejecución de lo dispuesto en el presente Decreto.

Tercera.—El presente Decreto entrará en vigor el díasiguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Presidentedel Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Consejero deEducación y Cultura, Javier Fernández Vallina.—5.541.


DECRETO 39/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural el Alcornocal de Boxo (Allande).

La protección de espacios naturales de elevado valor esuna de las acciones políticas en materia de conservación dela naturaleza de mayor tradición y eficacia, y se configuracomo un instrumento fundamental en el desarrollo de lasmodernas tendencias conservacionistas, que priman la con-servación de los hábitats en su conjunto, como medio parala protección de las especies y los procesos naturales.

La Ley del Principado de Asturias 5/91, de 5 de abril,de Protección de los Espacios Naturales, establece un régimenespecial para la protección de los espacios naturales en cuatrocategorías: Parques, Reservas Naturales, Monumentos Natu-rales y Paisajes Protegidos. Los Monumentos Naturales sonespacios o elementos de la naturaleza constituidos básica-mente por formaciones de notoria singularidad, rareza obelleza que merecen, por esa misma razón, ser receptoresde una protección especial. La misma ley dispone, en su artí-culo 23, que la declaración de los Monumentos Naturalesse hará por Decreto del Consejo de Gobierno y, en su artículo30, que la ordenación y las normas protectoras y de gestiónquedarán establecidas en el propio decreto de declaraciónde dichos espacios protegidos.

Entre los elementos que pueden adoptar la figura demonumentos naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), aquellos enclavesde alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeña super-ficie de notoria singularidad, o los que cuenten con forma-ciones geológicas relevantes o formaciones vegetales de inte-rés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentra el Alcor-nocal de Boxo, como Monumento Natural.

El Alcornocal de Boxo se encuentra en el concejo deAllande, en la vertiente meridional de la sierra de Muniellos;se sitúa en torno a la localidad del mismo nombre, separandosus praderías y tierras de labor.

La zona más destacable por su superficie y por los mag-níficos árboles que alberga es la que se encuentra entre elpueblo de Boxo y su pista de acceso.

La singularidad de la formación y su importancia dentrodel contexto regional sitúan al elemento que aquí se proponecomo de excepcional interés natural y patrimonial. La pre-sencia de los alcornoques es excepcional en Asturias, reducidaa la zona occidental, donde especiales condiciones climáticashan permitido la supervivencia de especies propias de ambien-tes más termófilos. Por su rareza en la región, el alcornoqueha sido declarado especie protegida, estando incluido en elCatálogo Regional de Especies Amenazadas de la Flora delPrincipado de Asturias con la categoría de especie de interésespecial.

El interés para la conservación de ésta y otras pequeñasmasas de alcornocal, así como de los pies dispersos, es muyelevado por la escasa representación de esta especie en Astu-rias, exclusiva de la zona suroccidental, y por la regresiónque viene sufriendo en su distribución.


Se hace, por tanto, necesaria la introducción de normasde protección que prevengan los efectos negativos de los fac-tores lesivos que pudieran causar la pérdida de los valoresy elementos que determinan el interés de conservación deeste espacio.

En consonancia con lo expuesto, oída la Comisión deAsuntos Medioambientales del día 5 de marzo de 2002, apropuesta del Consejero de Medio Ambiente y previo acuerdodel Consejo de Gobierno en su reunión de 4 de abril de2002,

D I S P O N G O

Artículo 1.—Declaración:

Se declara el “Alcornocal de Boxo”, ubicado en la zonaoccidental de Asturias, en el concejo de Allande, como espa-cio natural protegido perteneciente a la Red Regional deEspacios Naturales Protegidos del Principado de Asturias,bajo la figura de Monumento Natural.

Artículo 2.—Ambito geográfico:

El ámbito geográfico que es objeto de protección comoMonumento Natural es el que aparece en el anexo carto-gráfico del presente Decreto.

Artículo 3.—Finalidad:

La finalidad de la declaración es la conservación y recu-peración de este bosque, prestando especial atención a laeliminación de las amenazas que afecten a los alcornoques.

Artículo 4.—Gestión y administración:

La administración y gestión de este Monumento Naturalcorresponderá a la Consejería competente en materia deespacios naturales protegidos. La Administración del Prin-cipado velará por la conservación de este espacio y su entornoy establecerá las medidas de control y vigilancia para prevenirla degradación del monumento.

Artículo 5.—Usos no autorizables:

Con carácter general, quedan prohibidas las actividades,obras, actuaciones o procesos que resulten lesivos, y por tantoincompatibles, con la preservación del monumento, y enespecial:

1. La destrucción del bosque.

2. La tala y poda de alcornoques, salvo por razones demanejo silvícola relacionadas con la propia conservación delmonumento o cuando concurran circunstancias perjudicialespara la salud y seguridad de las personas o de sus bienesinmuebles. En estos casos la actuación a realizar deberá con-tar con la autorización de la Consejería competente en mate-ria de espacios naturales protegidos.

3. Los descortezados masivos de los árboles y aquellosque no sean de uso tradicional.

4. La construcción de inmuebles o instalaciones o el asen-tamiento de infraestructuras permanentes.

5. La instalación de tendidos aéreos, infraestructuras decomunicación, instalaciones de telecomunicación y las des-tinadas a generación de energía eólica.

6. La instalación de carteles publicitarios.

7. La extracción de áridos o minerales, la instalación deescombreras y otros cúmulos de materiales.

8. La introducción de especies alóctonas tanto de floracomo de fauna.

9. La alteración de las condiciones del estado natural pro-tegido mediante la ocupación, corta, arranque, quema u otrasacciones deletéreas o dañosas para la gea, la flora.

10. La realización de vertidos o el derrame de residuoso la utilización de productos que alteren las condiciones dehabitabilidad del espacio natural protegido.

Artículo 6.—Usos autorizables:

1. Las actividades, obras o actuaciones que pudieran inci-dir en la conservación del monumento estarán sometidas aautorización expresa de la Consejería competente en materiade espacios naturales protegidos, que, en su caso, podrárequerir al interesado la entrega de un estudio, realizadopor profesional competente, en el que se determinen las posi-bles afecciones que la actuación pueda originar sobre el monu-mento y, si procediera, las medidas correctoras que puedanplantearse para los distintos tipos de actuaciones, sin perjuiciode las demás autorizaciones que, por razón de la materia,pudieran competer a otros órganos de la Administración.

2. La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos podrá autorizar, siempre y cuando no supon-gan un efecto dañino sobre los valores que determinan ladeclaración como espacio natural protegido, las siguientesactuaciones:

a) Las obras de restauración, acondicionamiento o pro-tección del monumento.

b) La realización de labores de investigación científica,seguimiento del estado de conservación y monitorización delos procesos activos causantes tanto de efectos positivos comonegativos sobre el monumento, previa presentación de unprotocolo detallado de las actuaciones a desarrollar.

c) La instalación de placas y carteles de carácter infor-mativo y divulgativo sobre dicho conjunto ambiental y suentorno. La señalización se realizará, si tuviese lugar, conun diseño y características que estén integradas con el paisajedel entorno.

d) Las obras de mejora o acondicionamiento de los iti-nerarios de acceso, siempre que se integren adecuadamenteen el entorno natural circundante.

e) Las obras de mejora de las carreteras existentes enel interior del Monumento Natural, siempre y cuando éstasno supongan un cambio en la anchura o en el trazado delas mismas.

f) La realización de estudios, prospecciones o excavacionescientíficas.

Artículo 7.—Usos compatibles:

Las restantes actividades no contempladas en los artículos5 y 6 no tendrán otras limitaciones que las que impongala legislación vigente.

Artículo 8.—Estudios de impacto ambiental:

La existencia del Monumento Natural deberá ser tenidaen cuenta en los estudios preliminares de impacto y en losestudios de impacto ambiental que obligatoriamente deberánrealizarse para aquellos proyectos o actividades susceptiblesde afectarlo, y deberá ser valorada en consecuencia.

Artículo 9.—Divulgación y seguimiento:

La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos se encargará de difundir los valores naturales


del Monumento Natural y el interés de su conservación através de los programas de educación ambiental. Asimismo,periódicamente se realizará un informe sobre el estado deconservación del monumento y la observancia de lo dispuestoen el presente Decreto.

Artículo 10.—Ayudas a la conservación:

La Administración del Principado de Asturias habilitarálíneas de ayuda para la correcta conservación del MonumentoNatural.

Artículo 11.—Infracciones y sanciones:

En materia de infracciones y sanciones, se aplicará lo dis-puesto en el título IV de la Ley del Principado de Asturias5/91, de 5 de abril, de Protección de Espacios Naturales,

y subsidiariamente en el título VI de la Ley 4/89, de 27 demarzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de laFlora y Fauna Silvestres.


Primera.—Se faculta al titular de la Consejería en la querecaigan las competencias en materia de espacios protegidosa dictar cuantas disposiciones sean precisas para el desarrollodel presente Decreto.

Segunda.—El presente Decreto entrará en vigor el díasiguiente al de su publicación en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias.

Dado en Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Presidentedel Principado, Vicente Alvarez Areces.—El Consejero deMedio Ambiente, Herminio Sastre Andrés.—5.542.

ANEXO

Delimitación del Monumento Natural

— • —

DECRETO 40/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural el Desfiladero de las Xanas (SantoAdriano y Proaza).

La protección de espacios y elementos naturales de ele-vado valor es una de las acciones políticas en materia deconservación de la naturaleza de mayor tradición y eficacia,y se configura como un instrumento fundamental en eldesarrollo de las modernas tendencias conservacionistas, quepriman la conservación de los hábitats en su conjunto, comomedio para la protección de las especies y los procesosnaturales.

La Ley del Principado de Asturias 5/91, de 5 de abril,de Protección de los Espacios Naturales, establece un régimenespecial para la protección de los espacios naturales en cuatrocategorías: Parques, Reservas Naturales, Monumentos Natu-rales y Paisajes Protegidos. Los Monumentos Naturales sonespacios o elementos de la naturaleza constituidos básica-mente por formaciones de notoria singularidad, rareza obelleza que merecen, por esa misma razón, ser receptoresde una protección especial. La misma ley dispone, en su artí-culo 23, que la declaración de los Monumentos Naturalesse hará por Decreto del Consejo de Gobierno y, en su artículo30, que la ordenación y las normas protectoras y de gestión


quedarán establecidas en el propio decreto de declaraciónde dichos espacios protegidos.

Entre los elementos que pueden adoptar la figura demonumentos naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), aquellos enclavesde alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeña super-ficie de notoria singularidad, o los que cuenten con forma-ciones geológicas relevantes o formaciones vegetales de inte-rés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentra el Des-filadero de las Xanas, como Monumento Natural.

El Desfiladero de las Xanas es un enclave de gran interésnatural, paisajístico y didáctico, que desde hace ya más deun cuarto de siglo constituye un recurso turístico muy inte-resante para los concejos en los que se ubica. Se trata deun desfiladero fluvial de gran belleza y espectacularidad, exca-vado por el río sobre calizas, que reúne un interés geológicoy geomorfológico que ha aconsejado su inclusión en el Inven-tario de Puntos de Interés Geológico de Asturias. Contieneen su ambiente otros muchos valores naturales, entre los quedestaca la presencia de diversos taxones de plantas y animalesde elevado interés de conservación, como el helecho Wood-wardia radicans, árboles como el tejo (Taxus baccata) o elacebo (Ilex aquifolium), y especies catalogadas, como la nutria(Lutra lutra), el águila real (Aquila chrysaetos), el alimoche(Neophron pernocterus), el azor (Accipiter gentilis), el halcón(Falco peregrinus) o varias especies de murciélagos.

El Desfiladero de las Xanas, por su notoria singularidadderivada de la presencia de valores geológicos y paisajísticosy por la existencia en su ámbito de ecosistemas naturalesen buen estado de conservación, requiere la compatibilizaciónde la conservación de estos ecosistemas con los aprovecha-mientos agrícolas tradicionales y con las actividades recrea-tivas, turísticas o socioeconómicas que se establezcan en elmarco de un desarrollo sostenible para el espacio naturaly su entorno.


D I S P O N G O


Se declara el “Desfiladero de las Xanas”, en los concejosde Santo Adriano y Proaza, como espacio natural protegidoperteneciente a la Red Regional de Espacios Naturales Pro-tegidos del Principado de Asturias, bajo la figura de Monu-mento Natural.




La finalidad de la declaración de este enclave como Monu-mento Natural es dotar de una protección especial a esteespacio, que por sus valores geomorfológicos, botánicos, fau-nísticos y paisajísticos requiere un marco apropiado para suconservación. La declaración del Monumento Natural del

Desfiladero de las Xanas se centrará en preservar esos valores,mantener la explotación de los recursos agropecuarios y man-tener y fomentar los usos recreativos y turísticos compatiblescon los valores que se pretenden conservar. Asimismo, sefavorecerán las actuaciones que, respetando los objetivosanteriores, puedan ser utilizadas como elemento propulsorde la actividad socioeconómica, mejorándose la calidad devida de los habitantes del entorno del espacio natural dentrode un marco de desarrollo sostenible del propio espacio yentorno.

Artículo 4.—Administración y gestión:

La administración y gestión de este Monumento Naturalcorresponderá a la Consejería competente en materia deespacios naturales protegidos, que velará por la conservaciónde este espacio y su entorno y establecerá las medidas decontrol y vigilancia para prevenir la degradación del Monu-mento.

Artículo 5.—Usos no autorizados:

Con carácter general quedan prohibidas en el ámbito delmonumento las actividades, obras, actuaciones o procesosque resulten lesivos, y por tanto incompatibles, con la pre-servación del monumento, y en especial:

1. Las nuevas explotaciones mineras y de extracción deáridos carentes de derechos de explotación a la fecha deentrada en vigor del presente Decreto.

2. Los aprovechamientos hidroeléctricos.

3. La construcción de parques eólicos.

4. La eliminación de la cubierta vegetal natural para laimplantación de especies forestales alóctonas.

5. La implantación de especies forestales alóctonas.

6. El vertido de basuras, escombros y residuos urbanoso industriales.

7. La apertura de carreteras.

8. La instalación de nuevas estructuras fijas de tipo ante-nas, tendidos eléctricos, telecomunicación y carteles publi-citarios.

9. Las actividades recreativas o turísticas que puedan inci-dir negativamente en el monumento como las actividadescon vehículos a motor o las de deporte de aventura.



2. Se podrán autorizar, siempre y cuando no suponganun efecto dañino sobre los valores que determinan la decla-ración como espacio natural protegido, las siguientes actua-ciones:

a) Las actividades y actuaciones turísticas o recreativasde masas que puedan suponer algún riesgo para la preser-vación de las características naturales del espacio.

b) La apertura de pistas forestales.


c) La construcción de infraestructuras de interpretacióny recreo que pretendan fomentar los usos divulgativos, edu-cativos, recreativos y turísticos del espacio.

d) Las labores de acondicionamiento y reparación de lasenda y de restauración de los espacios degradados.

e) Los proyectos de investigación que conlleven la rea-lización de trabajos de campo en el ámbito del espacioprotegido.

f) La construcción de instalaciones ganaderas o forestalesde nueva planta.

g) Los cambios en el uso del suelo que afecten a másde 3 ha de forma individual o a más de 15 ha de formaacumulativa o sinérgica.




La existencia del Monumento Natural deberá ser tenidaen cuenta en los estudios preliminares de impacto o en losestudios de impacto ambiental de aquellos proyectos o acti-vidades susceptibles de afectarlo, y deberá ser valorada enconsecuencia.


La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos se encargará de difundir los valores naturalesdel Monumento Natural y el interés de su conservación através de los programas de educación ambiental. Asimismo,periódicamente se realizará un informe sobre el estado deconservación del monumento y la observancia de lo dispuestoen el presente Decreto.




En materia de infracciones y sanciones, se aplicará lo dis-puesto en el título IV de la Ley del Principado de Asturias

5/91, de 5 de abril, de Protección de Espacios Naturales,y subsidiariamente en el título VI de la Ley 4/89, de 27 demarzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de laFlora y Fauna Silvestres.


Primera.—Se faculta al titular de la Consejería en la querecaigan competencias en materia de espacios naturales pro-tegidos para dictar cuantas disposiciones sean precisas parael desarrollo del presente Decreto.

Segunda.—Este Decreto entrará en vigor el día siguienteal de su publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias.


Anexo


El espacio definido como Monumento Natural del Des-filadero de las Xanas afecta al tramo final del río de lasXanas, desde su confluencia con el arroyo de la Boya hasta300 m antes de su desembocadura en el río Trubia, con unrecorrido total de unos 1.800 m dentro del espacio natural,constituyendo un desfiladero angosto de paredes calizas casiverticales.

Desde el área recreativa de las Xanas el límite del Monu-mento Natural discurre por la carretera RA-1 de Tenebredohasta el P.K. 5,6, desde donde asciende perpendicularmentehasta la cresta de la montaña y continúa por la línea divisoriade aguas de la ladera derecha hasta el alto Peña Rey. Desdeaquí el límite desciende a favor de ladera hasta llegar alrío de las Xanas en el punto de confluencia con el arroyode la Boya, continuando por el límite del concejo de Quiróshasta la sierra de Serandi. En este punto el límite del Monu-mento Natural discurre por la divisoria de aguas de la laderaizquierda y desciende de nuevo hasta el área recreativa delas Xanas.

➱


Plano del Monumento Natural

— • —

DECRETO 41/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural los Puertos de Marabio (Proaza,Teverga y Yernes y Tameza).



Entre los elementos que pueden adoptar la figura demonumentos naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), aquellos enclaves

de alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeña super-ficie de notoria singularidad, o los que cuenten con forma-ciones geológicas relevantes o formaciones vegetales de inte-rés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentran los Puer-tos de Marabio como Monumento Natural.

Los Puertos de Marabio, situados en los concejos de Yer-nes y Tameza, Teverga y Proaza, constituyen un enclave degran singularidad geológica, ya que albergan el sistema deerosión kárstica más importante en extensión de todo el cen-tro de Asturias. Existen cuevas o simas de gran desarrollocomo el sistema de Vegalonga, la cueva de Vistulaz o elSumidoriu de Fondanal, además de numerosos ejemplossuperficiales, como valles ciegos, dolinas o lapiaces.

El entorno representa el paisaje típico de la media mon-taña asturiana con amplios pastizales, matorrales y masasforestales de considerable valor natural. Toda la zona seencuentra en un excelente estado de conservación. Su impor-tancia a nivel regional, junto con el valor geomorfológico,paisajístico y natural aconsejan su protección efectiva bajola figura de Monumento Natural.

La gestión del Monumento Natural se centrará en la pro-tección de sus valores geológicos, geomorfológicos, naturalesy paisajísticos.

En consonancia con lo expuesto, oída la Comisión deAsuntos Medioambientales del día 5 de marzo de 2002, a


propuesta del Consejero de Medio Ambiente y previo acuerdodel Consejo de Gobierno en su reunión de 4 de abril de2002,

D I S P O N G O


Se declara los “Puertos de Marabio”, en los concejos deYernes y Tameza, Teverga y Proaza, como espacio naturalprotegido perteneciente a la Red Regional de Espacios Natu-rales Protegidos del Principado de Asturias, bajo la figurade Monumento Natural.




La finalidad de la declaración de este enclave como Monu-mento Natural es dotar de una protección especial a esteespacio, que, por su notoria singularidad derivada de sus valo-res geológicos, geomorfológicos, naturales y paisajísticos,requiere un marco apropiado para su conservación.

Se centrará en particular en preservar los valores geo-lógicos, geomorfológicos, botánicos, faunísticos y paisajísticosdel enclave, mantener y fomentar los usos recreativos y turís-ticos compatibles con los valores que se pretenden conservar,y favorecer las actuaciones que, respetando los objetivos ante-riores, puedan ser utilizadas como elemento propulsor dela actividad socioeconómica, mejorándose la calidad de vidade los habitantes del espacio natural dentro de un marcode desarrollo sostenible.


La administración y gestión de este Monumento Naturalcorresponderá a la Consejería competente en materia deespacios naturales protegidos, que velará por la conservaciónde este espacio y su entorno y establecerá las medidas decontrol y vigilancia para prevenir la degradación del Monu-mento.



1. Las nuevas explotaciones mineras y de extracción deáridos carentes de derechos de explotación a la fecha deentrada en vigor del presente Decreto.

2. Los captaciones de agua que puedan suponer una alte-ración importante del régimen natural de caudales de losarroyos o de los acuíferos existentes.

3. El vertido de basuras, escombros y residuos ganaderosy otros residuos.



6. La instalación de nuevas estructuras fijas de tipo ante-nas, tendidos eléctricos, instalaciones de telecomunicacióno carteles publicitarios.

7. La realización de construcciones que difieran del estiloconstructivo tradicional del entorno.





b) Las actuaciones de restauración de la cubierta vegetal.c) Los desbroces que afecten anualmente a una superficie

acumulada superior a 10 has. en total.d) Los cambios en el uso del suelo que afecten a más

de 3 has. de forma individual o a más de 15 ha. de formaacumulativa o sinérgica.

e) La apertura de pistas forestales o ganaderas.f) La construcción de infraestructuras de interpretación

y recreo que pretendan fomertar los usos divulgativos, edu-cativos, recreativos y turísticos del espacio.

g) Los proyectos de investigación que conlleven la rea-lización de trabajos de campo en el ámbito del espacioprotegido.

h) La exploración y acceso a los sistemas kársticos decuevas y simas cualquiera que sea su finalidad.






La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos se encargará de difundir los valores naturalesdel monumento Natural y el interés de su conservación através de los programas de educación ambiental. Asimismo,periódicamente se realizará un informe sobre el estado deconservación del Monumento y la observancia de lo dispuestoen el presente Decreto.





En materia de infracciones y sanciones, se aplicará lo dis-puesto en el título IV de la Ley del Principado de Asturias5/91, de 5 de abril, de Protección de Espacios Naturales,y subsidiariamente en el título VI de la Ley 4/89, de 27 demarzo, de Conservación de los Espacios Naturales y de laFlora y Fauna Silvestres.


Primera.—Se faculta al titular de la Consejería en la querecaigan competencias en materia de espacios naturales pro-tegidos para dictar cuantas disposiciones sean precisas parael desarrollo del presente Decreto.



Anexo


Los límites discurren en parte por el límite de concejoentre Teverga y Proaza, bordeando el Pico Caldoveiro a medialadera y cruzando la carretera de acceso a los Puertos deMarabio hasta el alto de la sierra de la Bobia. Por esta sierracontinúa el límite siguiendo la línea que separa Grado deYernes y Tameza, descendiendo la ladera en la zona de LaGranda y alcanzando por la línea de cresta la carretera desubida a los puertos. Desde aquí, el límite rodea la ermitade Santa Ana y alcanza la cresta que comunica de nuevocon el límite del concejo de Proaza.


— • —

DECRETO 42/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Saucedas de Buelles (Peña-mellera Baja).

La protección de espacios naturales de elevado valor esuna de las acciones políticas en materia de conservación dela naturaleza de mayor tradición y eficacia, y se configuracomo un instrumento fundamental en el desarrollo de lasmodernas tendencias conservacionistas, que priman la con-servación de los hábitats en su conjunto, como medio parala protección de las especies y los procesos naturales.

La Ley del Principado de Asturias 5/91, de 5 de abril,de Protección de los Espacios Naturales, establece un régimenespecial para la protección de los espacios naturales en cuatrocategorías: Parques, Reservas Naturales, Monumentos Natu-rales y Paisajes Protegidos. Los Monumentos Naturales sonespacios o elementos de la naturaleza constituidos básica-mente por formaciones de notoria singularidad, rareza obelleza que merecen, por esa misma razón, ser receptoresde una protección especial. La misma ley dispone, en su artí-culo 23, que la declaración de los Monumentos Naturalesse hará por Decreto del Consejo de Gobierno y, en su artículo


30, que la ordenación y las normas protectoras y de gestiónquedarán establecidas en el propio decreto de declaraciónde dichos espacios protegidos.

Entre los elementos que pueden adoptar la figura demonumentos naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), a aquellos encla-ves de alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeñasuperficie de notoria singularidad, o los que cuenten con for-maciones geológicas relevantes o formaciones vegetales deinterés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentran las Sau-cedas de Buelles, como Monumento Natural.

El Monumento Natural comprende las saucedas que bor-dean las dos márgenes del río Deva, en el tramo de río situadoentre las localidades de El Mazu, Narganes y Buelles, enel concejo de Peñamellera Baja, incluyendo las saucedas yfragmentos de alisedas de la orilla, las playas de cantos ylos taludes que se encuentran en ambas márgenes y el mismocauce o lecho menor del río.

La singularidad de las formaciones y especies que aquíse encuentran y su importancia dentro del contexto regionalsitúan al elemento que aquí se propone como de excepcionalinterés natural y patrimonial. Se trata de una de las for-maciones de Salix alba que, con toda probabilidad, alcanzamayor extensión de toda la Cornisa Cantábrica. Además, seencuentran saucedas arbustivas de Salix eleagnos sbsp angus-tifolia y comunidades de macrófitos acuáticos.

El interés faunístico también es elevado, pues existen enel área colonias de cría de avión zapador (Riparia riparia)y también son comunes la nutria (Lutra lutra) y la lamprea(Petromyzon marinus). Estas especies están incluidas en elCatálogo Regional de Especies Amenazadas de la FaunaAsturiana: las dos primeras en la categoría de interés especialy la lamprea en la de especies vulnerables. Además, estánpresentes otras especies tan interesantes y bioindicadoras dela calidad de las aguas como son el salmón atlántico (Salmosalar) y el desmán (Galemys pyrenaicus).

Por su extensión, por la escasez de formaciones de estetipo bien desarrolladas en el contexto regional y por las ame-nazas que pesan sobre su conservación se hace necesaria laintroducción de normas de protección que prevengan los efec-tos negativos de los factores lesivos que pudieran causar lapérdida de los valores y elementos que determinan el interésde conservación de este espacio.


D I S P O N G O


Se declaran las “Saucedas de Buelles”, ubicadas en lazona oriental de Asturias, en el concejo de Peñamellera Baja,como espacio natural protegido perteneciente a la Red Regio-nal de Espacios Naturales Protegidos del Principado de Astu-rias, bajo la figura de Monumento Natural.


El ámbito geográfico que es objeto de protección comoMonumento Natural comprende los terrenos que bordeanlas dos márgenes del río Deva, en el tramo de río situadoentre las localidades de El Mazu, Narganes y Buelles, en

el concejo de Peñamellera Baja, incluyendo las saucedas yfragmentos de alisedas de la orilla, las playas de cantos ylos taludes que se encuentran en ambas márgenes y el mismocauce o lecho menor del río. Su delimitación es la que apareceen el anexo cartográfico 1 del presente Decreto.


La finalidad de la declaración es la conservación y recu-peración de las comunidades de sauce blanco, haciendo espe-cial hincapié en los incluidos en catálogos regionales y nacio-nales. Se prestará especial atención a la eliminación de lasamenazas que afecten a las saucedas, prohibiendo cualquiertipo de actuación que implique su destrucción, deterioro odesaparición. Paralelamente, se potenciará cualquier actua-ción encaminada a sustituir las plantaciones de chopos exis-tentes dentro de los límites del espacio protegido por diversasespecies de sauces presentes en estos bosques de ribera.

Artículo 4.—Gestión y administración:



Con carácter general, quedan prohibidas las actividades,obras, actuaciones o procesos que resulten lesivos, y por tantoincompatibles, con la preservación del monumento, y enespecial:

1. La destrucción o alteración de los bosques de riberay las formaciones de sauce blanco.

2. Las obras de canalización, encauzamiento del río oconstrucción de escolleras.

3. La destrucción del hábitat de especies de la flora yfauna catalogadas como en peligro de extinción, sensiblesa la destrucción de su hábitat, vulnerables o de interésespecial.

4. La introducción de especies alóctonas tanto de floracomo de fauna.

5. La plantación de nuevos cultivos forestales o la replan-tación con especies no incluidas en la asociación fitosocio-lógica de las saucedas de sauce blanco.

6. La alteración de las condiciones del estado natural pro-tegido mediante la ocupación, corta, arranque, inundación,quema u otras acciones deletéreas o dañosas para la gea,la fauna y la flora, a excepción de las actividades agrícolasy ganaderas tradicionales.

7. La extracción de aridos u otros materiales.

8. La construcción de inmuebles o instalaciones o el asen-tamiento de infraestructuras permanentes.

9. La instalación de tendidos aéreos, infraestructuras decomunicación, instalaciones de telecomunicación y las des-tinadas a generación de energía eólica.

10. El tránsito de vehículos motorizados, carentes de auto-rización expedida por la Consejería competente en materiade espacios naturales protegidos, a excepción de los vehículosagrícolas y ganaderos pertenecientes a los propietarios oarrendatarios de las fincas situadas en el lugar y de los orga-nismos con atribuciones de salvamento, vigilancia o protec-ción civil.

11. La instalación de carteles publicitarios.12. La instalación de escombreras y otros acúmulos de

materiales.


13. La realización de vertidos o el derrame de residuoso la utilización de productos que alteren las condiciones dehabitabilidad del espacio natural protegido.




a) Las obras de restauración, acondicionamiento o pro-tección del monumento.

b) La realización de labores de investigación científica,seguimiento del estado de conservación y monitorización delos procesos activos causantes tanto de efectos positivos comonegativos sobre el monumento, previa presentación de unprotocolo detallado de las actuaciones a desarrollar.

c) La instalación de placas y carteles de carácter infor-mativo y divulgativo sobre dicho conjunto ambiental y suentorno. La señalización se realizará, si tuviese lugar, conun diseño y características que estén integradas con el paisajedel entorno.

d) Las obras de mejora o acondicionamiento de los iti-nerarios de acceso, siempre que se integren adecuadamenteen el entorno natural circundante.

e) La instalación de sendas, siempre y cuando no se alterenlas condiciones paisajísticas de la zona. En lo posible, apro-vecharán la red de caminos actualmente existentes, que seránde uso exclusivamente peatonal o ciclable, con señalizacionespredominantemente a ras de tierra.

f) La realización de estudios, prospecciones o excava-ciones.




La existencia del Monumento Natural deberá ser tenidaen cuenta en los estudios preliminares de impacto ambientalo en los estudios de impacto ambiental con los que deberácontar cualquier proyecto o actividad susceptible de afectarlo,y deberá ser valorada en consecuencia.










Dado en Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Presidentedel Principado, Vicente Alvarez Areces.—EL Consejero deMedio Ambiente, Herminio Sastre Andrés.—5.545.

➱


ANEXO


— • —

DECRETO 43/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Hoces del Esva (Valdés).



Entre los elementos que pueden adoptar la figura demonumentos naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), aquellos enclavesde alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeña super-ficie de notoria singularidad, o los que cuenten con forma-ciones geológicas relevantes o formaciones vegetales de inte-rés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentran las Hocesdel Esva, como Monumento Natural.

El Monumento Natural de las Hoces del Esva se encuen-tra en el concejo de Valdés. El río Esva es uno de los queconserva un mejor estado de naturalidad y una vegetaciónriparia más desarrollada entre todos los cauces costeros dela región cantábrica. El interés geológico y paisajístico delas Hoces del Esva es muy considerable al tratarse de unaformación sobre substratos fundamentalmente silíceos, conun estado bueno de conservación y con unos valores estéticosy paisajísticos muy considerables. El Esva discurre aquí poruna estrecha garganta excavada en areniscas feldespáticas.Las paredes de las hoces están cubiertas por un bosque decarbayos, que en el fondo del valle es sustituida por unaformación de alisos.


Además, existen asociados a este río varios hábitats cuyaconservación es de gran interés, entre los que destaca la ali-seda fluvial, que recorre el enclave de las Hoces del Esva.También aparecen en el río y su entorno varias especies ani-males y vegetales, destacando entre ellas varios helechos, elsalmón, la nutria y la madreperla de río. Estas tres últimasmantienen poblaciones muy significativas dentro del contextoregional y nacional.


D I S P O N G O


Se declaran las “Hoces del Esva”, situadas en el concejode Valdés, como espacio natural protegido perteneciente ala Red Regional de Espacios Naturales Protegidos del Prin-cipado de Asturias, bajo la figura de Monumento Natural.


El ámbito geográfico que es objeto de protección comoMonumento Natural es el que aparece en el anexo carto-gráfico I del presente Decreto.


La finalidad de esta declaración será la conservación desus ecosistemas naturales, de la flora, la fauna, la gea y losvalores paisajísticos, compatibilizándolos con los aprovecha-mientos agrícolas tradicionales y con las actividades educa-tivas, científicas, culturales, recreativas, turísticas o socioe-conómicas que se establezcan en el marco de un desarrollosostenible para el espacio natural y su entorno. En particular,se promoverá la realización de un programa de retirada deespecies forestales alóctonas, con especial atención a la Acaciamelanoxylon y Acacia dealbata, y la posterior restauraciónde los terrenos mediante la implantación de especies autóc-tonas propias de los bosques de robles existentes en la zona.




Con carácter general, quedan prohibidas en el ámbitodel monumento las actividades, obras, actuaciones o procesosque resulten lesivos, y por tanto incompatibles, con la pre-servación del monumento, y en especial:

1. Las explotaciones mineras, los aprovechamientoshidroeléctricos y los parques eólicos, a excepción de aquellosque estén autorizados a la entrada en vigor del presenteDecreto.

2. Las captaciones de agua que puedan suponer una alte-ración importante del régimen natural de caudales del río.


4. El vertido de basuras, escombros, residuos urbanos oindustriales.

5. La realización de abancalados, subsolados u otras labo-res que destruyan la estructura del suelo. Se exceptúa el labo-reo tradicional, que sólo afecta a una profundidad no superiora 30 cm, estando a este respecto a lo establecido en el decretoque regula la evaluación de impacto ambiental.

6. La instalación de nuevas estructuras fijas de tipo ante-nas, tendidos eléctricos, telecomunicación o carteles publi-citarios.



2. La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos podrá autorizar, siempre y cuando no supon-gan un efecto dañino sobre los valores que determinan ladeclaración como espacio natural protegido, las siguientessituaciones:

a) Las actividades recreativas relacionadas con el medioacuático a excepción de la pesca.

b) Las actuaciones de restauración de la cubierta vegetal.c) Los aprovechamientos forestales, las nuevas plantacio-

nes forestales y cualquier infraestructura vinculada a la ges-tión del monte.

d) La apertura de pistas forestales que afecten a zonascubiertas por vegetación natural y el ensanche o cambio deltrazado de las actuales.

e) La construcción de infraestructuras de interpretacióny recreo que pretendan fomentar los usos divulgativos, edu-cativos, recreativos y turísticos del espacio.

f) Los proyectos de investigación que conlleven la rea-lización de trabajos de campo.

g) La construcción de instalaciones ganaderas o forestalesde nueva planta.

h) El empleo de productos fitosanitarios de carácter bio-degradable y no residual quedando expresamente prohibidoslos otros.



Artículo 8.—Evaluación de impacto ambiental:



La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos se encargará de difundir los valores naturalesdel monumento natural y el interés de su conservación através de los programas de educación ambiental. Asimismo,periódicamente se realizará un informe sobre el estado deconservación del monumento y la observancia de lo dispuestoen el presente Decreto.



La Administración del Principado de Asturias habilitarálíneas de ayuda para la correcta conservación del monumentonatural.







Anexo


Límites del espacio natural: la margen izquierda del ríopor la carretera AS-221 desde el puente de La Chanona hastael p.k. 4,3. Desde allí cruza el río Merás y asciende por unreguero hasta el alto del monte choréu, donde continúa porla línea de cresta descendiendo de nuevo por el arroyo Fun-ganón hasta el borde de las fincas de labor de La Vega.Desde este punto, el límite continúa por la carretera de accesoa la AS-222 y por ésta hasta la localidad de San Pedro deParedes. El límite sigue por un camino que cruza el río Esvay sube por la margen derecha del río hacia la localidad deAdrado, siguiendo por la carretera hasta Villagermonde.Finalmente, el límite desciende hasta el puente de La Cha-nona siguiendo la línea divisoria de aguas. La delimitaciónse recoge en el anexo cartográfico del presente Decreto.


— • —

DECRETO 44/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Cuevas de Andina (El Franco).

La protección de espacios y elementos naturales de ele-vado valor es una de las acciones políticas en materia deconservación de la naturaleza de mayor tradición y eficacia,y se configura como un instrumento fundamental en eldesarrollo de las modernas tendencias conservacionistas, que

priman la conservación de los hábitats en su conjunto, comomedio para la protección de las especies y los procesosnaturales.

La Ley del Principado de Asturias 5/91, de 5 de abril,de Protección de los Espacios Naturales, establece un régimenespecial para la protección de los espacios naturales en cuatrocategorías: Parques, Reservas Naturales, Monumentos Natu-


rales y Paisajes Protegidos. Los Monumentos Naturales sonespacios o elementos de la naturaleza constituidos básica-mente por formaciones de notoria singularidad, rareza obelleza que merecen, por esa misma razón, ser receptoresde una protección especial. La misma ley dispone, en su artí-culo 23, que la declaración de los Monumentos Naturalesse hará por Decreto del Consejo de Gobierno y, en su artículo30, que la ordenación y las normas protectoras y de gestiónquedarán establecidas en el propio decreto de declaraciónde dichos espacios protegidos.

Entre los elementos que pueden adoptar la figura deMonumentos Naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), aquellos enclavesde alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeña super-ficie de notoria singularidad, o los que cuenten con forma-ciones geológicas relevantes o formaciones vegetales de inte-rés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentran las Cue-vas de Andina, como Monumento Natural.

Las Cuevas de Andina, situadas en el concejo de El Fran-co, constituyen un paraje de gran singularidad geológica, geo-morfológica y paisajística. Se trata de unos afloramientos cali-zos de gran rareza en el occidente de Asturias, que han sidoobjeto de una erosión kárstica peculiar, dando lugar a grandespináculos verticales y cuevas de cierto desarrollo, en un espa-cio muy reducido y colonizado por un frondoso bosque. Susingularidad, junto con su valor geomorfológico, botánico,faunístico, paisajístico y educativo aconsejan su protecciónefectiva bajo la figura de Monumento Natural.

La gestión del Monumento Natural se centrará en pro-teger los valores geológicos, geomorfológicos, botánicos, fau-nísticos y paisajísticos del enclave, así como la compatibi-lización de su conservación con la realización de las acti-vidades educativas, culturales, recreativas y turísticas que seestablezcan.

En consonancia con lo expuesto, oída la Comisión deAsuntos Medioambientales del día 5 de marzo de 2002, apropuesta del Consejero de Medio Ambiente y previo acuerdodel Consejo de Gobierno en su reunión de 4 de abril de2002.

D I S P O N G O


Se declaran las “Cuevas de Andina”, en el concejo deEl Franco, como espacio natural protegido perteneciente ala Red Regional de Espacios Naturales Protegidos del Prin-cipado de Asturias, bajo la figura de Monumento Natural.




La finalidad de esta declaración es dotar de una especialprotección a este enclave geológico calizo por su notoria sin-gularidad derivada de sus valores naturales, geológicos, geo-morfológicos, botánicos, faunísticos y paisajísticos, así comola compatibilización de su conservación con la realizaciónde las actividades educativas, culturales, recreativas y turís-ticas que se establezcan.


La administración y gestión de este Monumento Naturalcorresponderá a la Consejería competente en materia deespacios naturales protegidos, que velará por la conservaciónde este espacio y su entorno y establecerá las medidas decontrol y vigilancia para prevenir la degradación del monu-mento.



1. Las nuevas explotaciones mineras y la extracción deáridos carentes de derechos de explotación a la fecha deentrada en vigor del presente Decreto.


3. Las captaciones de agua que puedan suponer una alte-ración importante del régimen natural de caudales del arroyo.

4. El vertido de basuras, escombros y residuos ganaderos.


6. La instalación de nuevas estructuras fijas de tipo ante-nas, tendidos eléctricos, telecomunicación o carteles publi-citarios.

7. La realización de construcciones de cualquier tipo.




a) Las actividades y actuaciones turísticas o recreativasque puedan suponer algún riesgo para la preservación delas características naturales del espacio.

b) Las actuaciones de restauración de la cubierta vegetal.c) La apertura de pistas forestales.d) La construcción de infraestructuras de interpretación

y recreo que pretendan fomentar los usos divulgativos, edu-cativos, recreativos y turísticos del espacio.

e) Los proyectos de investigación que conlleven la rea-lización de trabajos de campo en el ámbito del espacioprotegido.

f) La realización de viales de acceso al monumento oreparación de los existentes que suponga cambio en la anchu-ra o traza y el acondicionamiento de sendas peatonales parala visita del mismo.











En materia de infracciones y sanciones, se aplicará lo dis-puesto en el título IV de la Ley del Principado de Asturias5/91, de 5 de abril, de Protección de Espacios Naturales,y subsidiariamente en el Título VI de la Ley 4/89, de 27de marzo, de Conservación de los Espacios Naturales y dela Flora y Fauna Silvestres.


Primera.—Se faculta al titular de la Consejería competenteen materia de espacios naturales protegidos para dictar cuan-tas disposiciones sean precisas para el desarrollo del presenteDecreto.



ANEXO


— • —

DECRETO 45/2002, de 4 de abril, por el que se declaraMonumento Natural las Cascadas de Oneta (Villayón).

La protección de espacios y elementos naturales de ele-vado valor es una de las acciones políticas en materia deconservación de la naturaleza de mayor tradición y eficacia,y se configura como un instrumento fundamental en el

desarrollo de las modernas tendencias conservacionistas, quepriman la conservación de los hábitats en su conjunto, comomedio para la protección de las especies y los procesosnaturales.

La Ley del Principado de Asturias 5/91, de 5 de abril,de Protección de los Espacios Naturales, establece un régimenespecial para la protección de los espacios naturales en cuatro


categorías: Parques, Reservas Naturales, Monumentos Natu-rales y Paisajes Protegidos. Los Monumentos Naturales sonespacios o elementos de la naturaleza constituidos básica-mente por formaciones de notoria singularidad, rareza obelleza que merecen, por esa misma razón, ser receptoresde una protección especial. La misma ley dispone, en su artí-culo 23, que la declaración de los Monumentos Naturalesse hará por Decreto del Consejo de Gobierno y en su artículo30 que la ordenación y las normas protectoras y de gestiónquedarán establecidas en el propio decreto de declaraciónde dichos espacios protegidos.

Entre los elementos que pueden adoptar la figura deMonumentos Naturales se citan en el Decreto 38/94, de 19de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación deRecursos Naturales de Asturias (PORNA), aquellos enclavesde alto interés cuyo ámbito territorial es una pequeña super-ficie de notoria singularidad, o los que cuenten con forma-ciones geológicas relevantes o formaciones vegetales de inte-rés especial. Dicho plan de ordenación enumera una seriede elementos que deberán pasar a incluirse dentro de la RedRegional de Espacios Naturales Protegidos dadas sus carac-terísticas sobresalientes, entre los que se encuentran las Cas-cadas de Oneta, como Monumento Natural.

Las Cascadas de Oneta, situadas en el concejo de Villayón,es un enclave de gran interés paisajístico, natural y educativo.Se trata de un salto de agua de gran belleza y singularidadcon otros saltos menores asociados. Existen junto al río Onetaen esta zona hábitats de interés de conservación como laaliseda fluvial, que recorre gran parte del Monumento Natu-ral. También aparecen en el río y su entorno varias especiesanimales y vegetales incluidas en los catálogos regionales ynacionales, destacando entre ellas la nutria, y construccionesde interés etnográfico en buen estado de conservación. Susingularidad, junto con su valor paisajístico, natural y edu-cativo aconsejan su protección efectiva bajo la figura deMonumento Natural.

En su virtud, a propuesta del Consejero de MedioAmbiente y oída la Comisión de Asuntos Medioambientalesdel día 5 de marzo de 2002, previo acuerdo del Consejode Gobierno en reunión de 4 de abril de 2002,

D I S P O N G O

Artículo 1.—Declaración:Se declaran las “Cascadas de Oneta”, situadas en el con-

cejo de Villayón, como espacio natural protegido pertene-ciente a la Red Regional de Espacios Naturales Protegidosdel Principado de Asturias, bajo la figura de MonumentoNatural.

Artículo 2.—Ambito geográfico:El ámbito geográfico que es objeto de protección como

Monumento Natural es el que aparece en el anexo carto-gráfico del presente Decreto.

Artículo 3.—Finalidad:La finalidad de esta declaración es la de dotar de una

especial protección a este enclave, por su notoria singularidadderivada de sus valores naturales, paisajísticos, geomorfoló-gicos, botánicos y faunísticos, y la compatibilización de suconservación con la realización de las actividades educativas,culturales, recreativas y turísticas que, respetando los obje-tivos anteriores, puedan ser utilizadas como elemento pro-pulsor de la actividad socioeconómica, mejorándose la calidadde vida de los habitantes del espacio natural dentro de unmarco de desarrollo sostenible.

Artículo 4.—Administración y gestión:La administración y gestión de este Monumento Natural

corresponderá a la Consejería competente en materia deespacios naturales protegidos, que velará por la conservación

de este espacio y su entorno y establecerá las medidas decontrol y vigilancia para prevenir la degradación del monu-mento.



1. Los aprovechamientos hidroeléctricos, las explotacionesmineras y la extracción de áridos carentes de derechos deexplotación a la fecha de entrada en vigor del presenteDecreto.

2. La construcción de parques eólicos.3. Las captaciones de agua que puedan suponer una alte-

ración importante del régimen natural de caudales del río.4. La eliminación de la cubierta vegetal natural para la

implantación de especies forestales alóctonas.5. El vertido de basuras, escombros y residuos ganaderos.6. La apertura de carreteras.7. La instalación de nuevas estructuras fijas de tipo ante-

nas, tendidos eléctricos, telecomunicación o carteles publi-citarios.

8. La práctica del barranquismo y la escalada.





b) Las actuaciones de restauración de la cubierta vegetal.c) La construcción de infraestructuras de interpretación

y recreo que pretendan fomentar los usos divulgativos, edu-cativos, recreativos y turísticos del espacio.

d) Los proyectos de investigación que conlleven la rea-lización de trabajos de campo en el ámbito del espacioprotegido.

e) La realización de viales o la reparación de los existentesque suponga cambio en la anchura o traza y el acondicio-namiento de sendas peatonales para la visita del mismo.







La Consejería competente en materia de espacios natu-rales protegidos se encargará de difundir los valores naturalesdel Monumento Natural y el interés de su conservación através de los programas de educación ambiental. Asimismo,periódicamente se realizará un informe sobre el estado deconservación del Monumento y la observancia de lo dispuestoen el presente Decreto.






Primera.—Se faculta al titular de la Consejería competenteen materia de espacios naturales protegidos para dictar cuan-tas disposiciones sean precisas para el desarrollo del presenteDecreto.



Anexo


Los límites del Monumento Natural de las Cascadas deOneta discurren por la margen derecha del río Oneta, unos100 m antes del salto principal de agua, a la altura de unpequeño puente, y desde éste por un camino hasta enlazarcon la ruta de la Cascada de Oneta, SL AS-5, camino queune la localidad de Oneta con la cascada. El límite continúapor este sendero hasta una cuadra y desde ésta desciendehasta interceptar un camino rural por el que sigue hasta llegara una encrucijada de cuatro caminos. En este punto el límitedesciende perpendicular al río Oneta, lo atraviesa y asciendepor la ladera izquierda a favor de una ligera vaguada hastaalcanzar una nueva encrucijada de cuatro caminos. El límitecontinúa hacia el Este por el camino principal que llega ala carretera AS-36, y sigue unos 50 m por dicha carretera.En la curva situada frente al afloramiento rocoso de la cascadaprincipal el límite desciende perpendicularmente por un cami-no forestal poco definido hasta el puente sobre el río Oneta.



CONSEJERIA DE INDUSTRIA, COMERCIO Y TURISMO:

DECRETO 47/2002, de 4 de abril, por el que se otorgaa favor de la empresa Heritage Petroleum PLC el per-miso de investigación de hidrocarburos denominado“Mieres”, n.º- HC- 01-PA/1.

Por la representación legal de la empresa Heritage Petro-leum PLC se ha solicitado el 24/08/2001 un permiso de inves-tigación de hidrocarburos a denominar “Mieres”, para llevara cabo una investigación de hidrocarburos, en especial parael metano proveniente de las capas y minas de carbón, enuna superficie de aproximadamente 37.482 hectáreas ubicasen su totalidad en territorio del Principado de Asturias, enparticular sobre los concejos de Oviedo, Siero Bimenes, Ribe-ra de Arriba, Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Mieres,Lena, Aller y Laviana, que se fija mediante coordenadas geo-gráficas con las longitudes referidas al meridiano de Green-wich.

En aplicación de lo dispuesto sobre el otorgamiento delos permiso de investigación en la Ley 34/1998, de 7 de octu-bre, del Sector de Hidrocarburos, así como del Decreto2362/1976, de 30 de julio, por el que se aprueba el Reglamentode la Ley sobre investigación y explotación de hidrocarburos,por Resolución de 18-09-2001, se acordó la iniciación delexpediente, sometiendo la solicitud de la empresa HeritagePetroleum PLC a información pública en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias n.º 246, de 23-10-2001.

Durante el período de información pública se presentanalegaciones por parte de Hunosa, que serán tomadas en cuen-ta en el desarrollo de los trabajos de investigación a llevara cabo por la empresa promotora del permiso de investigaciónde hidrocarburos.

A la vista del capítulo II, título II de la Ley 34/1998,de 7 de octubre, del Sector de Hidrocarburos, sobre el otor-gamiento de permisos de investigación de hidrocarburos, asícomo del Decreto 2362/1976, de 30 de julio, por el que seaprueba el Reglamento de la Ley sobre investigación y explo-tación de hidrocarburos, el Principado de Asturias es com-petente para el otorgamiento de los permisos de investigaciónde hidrocarburos cuando se ubiquen en su totalidad en terri-torio del Principado de Asturias.

En su virtud, a propuesta del Consejero de Industria,Comercio y Turismo y previo acuerdo del Consejo de Gobier-no en su reunión de 4 de abril de 2002,

D I S P O N G O

Artículo único:

1.—Otorgar a favor de la empresa Heritage PetroleumPLC el permiso de investigación de hidrocarburos denomi-nado “Mieres”, n.º HC-01-PA/1, para llevar a cabo una inves-tigación de hidrocarburos, en especial para el metano pro-veniente de las capas y minas de carbón, en una superficiede aproximadamente 37.482 hectáreas ubicadas en su tota-lidad en territorio del Principado de Asturias, en particularsobre los concejos de Oviedo, Siero Bimenes, Ribera de Arri-ba, Langreo, San Martín del Rey Aurelio, Mieres, Lena, Allery Laviana, que se fija por las siguientes coordenadas geo-gráficas con las longitudes referidas al meridiano de Green-wich:

Vértices Latitud N Longitud O

1 43o 20’ 00” 5o 50’ 00”2 43o 20’ 00” 5o 35’ 00”3 43o 10’ 00” 5o 35’ 00”4 43o 10’ 00” 5o 50’ 00”

2.—El permiso de investigación se otorga por un plazode seis años, a contar desde la entrada en vigor del presenteDecreto.

3.—Por parte de la empresa Heritage Petroleum PLCse deberán ejecutar, como trabajos mínimos, las labores pre-vistas para el primer año en el proyecto general, para locual tendrán que aportar en un plazo no superior a tres meses,a contar desde el día siguiente al de la publicación del presenteDecreto, el plan de investigación para el primer año, en elque se detallarán suficientemente cuáles serán las laboresa realizar y las inversiones a llevar cabo.

4.—Se admiten las alegaciones presentadas por Hunosa,y a tenor de lo dispuesto en el art. 23 de la Ley 34/1998,el promotor deberá de tomar en cuenta en el desarrollo delos trabajos de investigación las hipotéticas incidencias quepudiera ocasionar el permiso de investigación de hidrocar-buros en las labores propias de la explotación de las con-cesiones mineras que se llevan a cabo por Hunosa.

5.—El presente permiso de investigación, así como eldesarrollo de las actividades en el mismo a lo largo de suvigencia, cualquiera que sea el tipo de trabajos que se pro-yecte, queda supeditado a la previa obtención de las auto-rizaciones que la normativa medioambiental exigiera en esemomento, así para la realización de cualesquiera labor deinvestigación que tenga incidencia medioambiental será nece-sario la presentación de un estudio preliminar de impactoambiental (EPIA) que se ajustará a lo establecido al respectoen el aptdo. 7.2 del Plan de Ordenación de los RecursosNaturales del Principado de Asturias (BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias n.º 152, del 2/7/94), y de un estudioarqueológico según lo dispuesto en el art. 35 de la Ley delPrincipado de Asturias 1/2001, de 6 de marzo, de PatrimonioCultural.

6.—El permiso de investigación de hidrocarburos deno-minado “Mieres”, n.º HC-01-PA/1, se regirá por lo dispuestoen la Ley 34/1998, de 7 de octubre, del Sector de Hidro-carburos, y por el Decreto 2362/1976, de 30 de julio, porel que se aprueba el Reglamento de la Ley sobre investigacióny explotación de hidrocarburos.

7.—El incumplimiento por parte del titular del permisode investigación de hidrocarburos de las obligaciones impues-tas por la legislación sobre esta materia podrá dar lugar adeclarar su caducidad, con independencia de las sancionesadministrativas que procedan.

Disposición final

El presente Decreto entrará en vigor el día siguiente desu publicación en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

Dado en Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Presidentedel Principado, Vicente Alvarez Areces.—EL Consejero deIndustria, Comercio y Turismo, Jesús Urrutia García.—5.549.

• AUTORIDADES Y PERSONAL

CONSEJERIA DE ADMINISTRACIONES PUBLICAS YASUNTOS EUROPEOS:

RESOLUCION de 17 de abril de 2002, de la Consejeríade Administraciones Públicas y Asuntos Europeos, porla que se dispone la publicación de una modificacióna la relación de puestos de trabajo de personal fun-cionario perteneciente a la Consejería de Hacienda,Intervención General.

El Consejo de Gobierno, a iniciativa de la Consejeríade Hacienda, adoptó acuerdo en sesión celebrada el 11 de


abril de 2002, por el que se añaden diversos puestos en larelación de puestos de trabajo de personal funcionario dela citada Consejería, publicada en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias correspondiente al 26 de febrerode 2002. La medida se fundamenta en que, como conse-cuencia de las transferencias del Insalud a esta ComunidadAutónoma y el ejercicio efectivo de las nuevas competencias,se deben reflejar con urgencia en la relación de puestos detrabajo los que corresponden a la Intervención General,dependiente de la Consejería de Hacienda.

De conformidad con lo previsto en los artículos 6.1 y8.2 de la Ley 1/85, de 4 de junio, reguladora de la publicaciónde las normas, así como de las disposiciones y otros actosde los órganos del Principado de Asturias, en relación conlo dispuesto en el artículo 30.6 de la Ley 3/85, de 26 dediciembre, de Ordenación de la Función Pública de la Admi-nistración del Principado de Asturias, y con lo acordado porel Consejo de Gobierno a efectos de que por parte de laConsejería de Administraciones Públicas y Asuntos Europeosse lleve a cabo la publicación de la modificación aprobada,

D I S P O N G O

Primero.—La publicación de la modificación de la relaciónde puestos de trabajo de personal funcionario pertenecientea la Consejería de Hacienda, que figura como anexo a lapresente, y que fue aprobada mediante Acuerdo adoptadopor el Consejo de Gobierno en la sesión celebrada el 11de abril de 2002, en el que además se dispuso que surtiríaefectos a partir del día siguiente al de su publicación.

Segundo.—Además de cuantas acciones consideren losinteresados que convienen a sus derechos, contra el citadoAcuerdo podrá interponerse potestativamente en el plazo deun mes recurso de reposición ante el Consejo de Gobierno,o bien directamente el recurso contencioso-administrativoante este orden jurisdiccional, sin que quepa simultanearambas vías hasta que el recurso de reposición interpuestohaya sido resuelto expresamente o se hubiera producido sudesestimación presunta.

Oviedo, a 17 de abril de 2002.—La Consejera de Admi-nistraciones Públicas y Asuntos Europeos.—5.868.

ANEXO

— • —


RESOLUCION de 14 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Salud y Servicios Sanitarios, por la que seordena la publicación de la lista de admitidos y exclui-dos a las pruebas para la obtención del certificado deTécnico en Emergencias Sanitarias, nivel II (TES-2).

Por Resolución de la Consejería de Salud y Servicios Sani-tarios, de fecha 16 de enero de 2002, BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias de 7 de febrero de 2002, se aprobóla convocatoria de pruebas para la obtención del certificadode Técnico en Emergencias Sanitarias, nivel II (TES-2), deconformidad con lo dispuesto en el anexo IX, apartado 3,del Reglamento del Transporte Sanitario Terrestre en elámbito del Principado de Asturias, aprobado por el Decreto73/97, de 13 de noviembre ( BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias 1-12-1997), y en uso de las facultadesconferidas por el artículo 38 de la Ley 6/84, de 5 de julio,del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principadode Asturias (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasde 11-7-84).

La citada Resolución de 16 de enero de 2002, en su normatercera, contempla la aprobación y publicación en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias de la lista de admi-tidos y excluidos, con transcripción íntegra e indicación dela causa de exclusión, así como el plazo de subsanación de

ésta cuando fuera susceptible de la misma, produciéndosela caducidad de dicho derecho en caso de que transcurrael plazo sin ser efectuada.

Por ello y dentro de las competencias en materia de sani-dad que corresponden a la Comunidad Autónoma, en virtudde lo establecido en el artículo 11.2 del Estatuto de Auto-nomía de Asturias, por la presente,

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la lista de admitidos y excluidos a larealización de las pruebas para la obtención del certificadode Técnico en Emergencias Sanitarias, nivel II (TES 2), segúnconsta en anexo I.

Segundo.—Abrir un plazo de 10 días hábiles para quelos interesados puedan señalar posibles errores en la listaque se publica y que, en su caso, los excluidos por defectosusceptible de subsanación puedan instar a la misma. Trans-currido dicho plazo sin hacerlo decaerán en su derecho yquedará elevada a definitiva la referida lista, con indicaciónde lugar y fecha de inicio de las pruebas, haciéndose públicadicha elevación en el tablón de anuncios de la Consejeríade Salud y Servicios Sanitarios, calle General Elorza, n.º 32,Oviedo.

En Oviedo, a 14 de marzo de 2002.—El Consejero deSalud y Servicios Sanitarios.—5.762.


Anexo IAdmitidos:

Apellidos y nombre D.N.I.

Alonso Valle, Francisco Javier 11063336

Alonso Llaneza, Patricia 10891474

Alvarez Aguilar, José Raúl 11431317

Alvarez Blanco, José Manuel 71870494

Alvarez Fernández, Alberto 11440745

Alvarez González, José Angel 45425693

Alvarez González, Juan Carlos 10833883

Alvarez González, Félix 71665325

Alvarez Rodríguez, M.ª José 9441413

Arango González, Benjamín 11065321

Berciano Santurio, Penélope 10902055

Blanco Canal, José Ignacio 10904104

Busto Zapico, Angel 11075681

Casal Enríquez, José Antonio 12330121

Del Campo Ugidos, Rosa María 10860833

Díaz Fernández, Gonzalo 52581203

Díaz Sánchez, M.ª Begoña 10835398

Espina Labra, Vanesa 53539229

Fernández Alonso, Agripina 10556809

Fernández Alvarez, Iván 10868993

Fernández Fernández, Sinesio 10862025

Fernández Martínez, Jesús 71866814

Fernández Ramírez, Concepción Isabel 32869783

Fernández Villa, Jonathan 71636711

Flórez Alvarez Baragaña, Luis Angel 11401350

Gago Bruzos, Emilio José 10596917

García Arias, M.ª Carmen 9387708

García González, Avelino 32868995

Gómez Alvarez, Roberto 52620382

González Cámara, Javier 71766903

González Cofiño, Manuel Antonio 9374692

González Iglesias, M.ª Begoña 11084654

González Morán, M.ª Teresa 10811607

González Sánchez, Susana 32870767

González Santiago, Alejandro 10876036

González Valbuena, Eduardo Alberto 71415890

Gutiérrez Moral, Tomás 32866343

Iglesias Bustillo, Alicia 71638328

Iglesias Hevia, Jesús 10849154

Iglesias Lledías, Jesús Vicente 32870845

Lada Martínez, José Ismael 11076337

López Alvarez, Mercedes 10867076

López Pérez, M.ª Isabel 10818836

López Quince, Fernando 9410262

Manteca Alvarez, Fernando 9418418

Apellidos y nombre D.N.I.

Martínez Peláez, Segundo 52591365

Mato García, Manuel 9384888

Menéndez Mas, Javier 9418386

Miras García, M.ª Concepción 10836906

Ordás Alvarez, Marcos 9442376

Pallarés Valdés, Elisa 10796386

Pérez Collado, Amina 9378916

Prallong Palacio, Covadonga 10905627

Pumarada Zarabozo, Adolfo 52619927

Rial Vega, Graciela 10904750

Riesco Díaz, Ramiro 11418032

Río Gómez, Natividad 53526936

Roces Fernández, José Fernando 9403199

Rodríguez Montes, José Antonio 10888538

Suárez Menéndez, Valentín 9383198

Trelles Fernández, José Antonio 71867859

Villoldo Sala, Jorge Enrique 10882878

Villar Vega, Loana 53539714

Usin de Manuel, Juan Carlos 10893125

Excluidos:

Apellidos y nombre D.N.I. Motivo exclusión

No acredita certificación deParedes Rey, Alberto 10894710 curso básico de 120 horas lec-

tivas ni carnet de TES-I

V.º B.º DE PROPUESTA DE RESOLUCION

Visto el informe emitido por doña Begoña MartínezArgüelles, Jefa del Servicio de Inspección de Servicios Sani-tarios de esta Dirección General, en el que se constata que,una vez revisada la legislación vigente en la materia, procedeconceder el V.º B.º a la propuesta de resolución de admitidosy excluidos a las pruebas para la obtención del certificadode Técnico en Emergencias Sanitarias, nivel II.

Oviedo, 14 de marzo de 2002.—La Directora Generalde Ordenación de Servicios Sanitarios.

• OTRAS DISPOSICIONES


RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la formación artística.

Una de las características fundamentales de la labor artís-tica viene determinada por la constante evolución que el artis-ta, el creador, sufre a lo largo de su vida, evolución quesin duda deriva de la formación y el perfeccionamiento de


sus condiciones inicialmente innatas. Es por ello que, conla finalidad de apoyar esa necesaria formación artística, ensus diversos ámbitos (artes escénicas, música, danza, cine yartes plásticas), se ha creado una línea de ayudas para cola-borar en esa tarea.

Vistos la Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente y delConsejo de Gobierno del Principado de Asturias; el DecretoLegislativo 2/98, de 25 de junio, por el que se aprueba eltexto refundido del Régimen Económico y Presupuestario;el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regulael régimen de concesión de subvenciones, modificado porel Decreto 14/2000, de 10 de febrero, y la Ley del Principadode Asturias 13/2001, de 28 de diciembre, de PresupuestosGenerales para el 2002.

Considerando: Que en el artículo 6 del Decreto 71/92se determina que las ayudas que se concedan con cargo adotaciones innominadas, globales o genéricas que figuren enlos Presupuestos Generales del Principado de Asturias seotorgarán de acuerdo con los principios de publicidad, con-currencia y objetividad.

Por todo ello, en uso de las facultades a mí conferidaspor el artículo 21.4 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado deAsturias, y de conformidad con el artículo 38 de la Ley 6/84,de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias.

R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria para la formaciónartística en sus manifestaciones de artes escénicas, música,danza, cine y artes plásticas.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de treinta y seis mil sesenta y un (36.061) euros con cargoal concepto 15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el 2002.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citadaconvocatoria y el modelo de solicitud, que se unen comoanexos a la presente Resolución.

Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes, a contar desde la publicación de la pre-sente Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno,se interponga cualquier otro que a juicio de las personasinteresadas resulte más conveniente para la defensa de susderechos e intereses.

Oviedo, 15 de marzo de 2002.—El Consejero de Edu-cación y Cultura, Javier Fernández Vallina.—4.287.

Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA FORMACIONARTISTICA

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas para la formación artística en materiade artes escénicas, música, danza, cine y artes plásticas, enten-diendo por formación tanto la asistencia a seminarios, encuen-tros o cursos de corta duración como la realización de masters,posgrados o similares.

Las actividades objeto de la presente convocatoria debe-rán estar terminadas el 16 de noviembre de 2002.

Se excluyen de esta convocatoria:

• Las entidades o personas beneficiarias de ayudas otor-gadas en anteriores convocatorias que no hayan justi-ficado documentalmente la realización de la actividaden la forma y plazos previstos en las bases de las res-pectivas convocatorias.

• Las entidades o actividades que puedan acogerse a otrasayudas de ésta u otras Consejerías por tener convoca-toria específica.

Segunda.—Requisitos.

Podrá solicitar estas subvenciones cualquier asturiano oresidente en el Principado, que acredite un mínimo nivelde formación en alguna de las materias señaladas o se acreditepor currículum una probada cualificación.

Tercera.—Cuantía.

Las ayudas, por importe total de treinta y seis mil sesentay un (36.061) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de seis mil diez (6.010) euros. Lassubvenciones tendrán consideración de ayudas para la rea-lización de los proyectos seleccionados con independenciadel coste de los mismos.

El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la persona.

Cuarta.—Comisión de valoración.

Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las personas solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria y actuando como Secretario/a personaladscrito a la Dirección General de Cultura.

La Comisión elevará propuesta al Consejero de Educacióny Cultura, que resolverá la convocatoria.

Quinta.—Criterios para la adjudicación.

La Comisión valorará el currículum del solicitante y suformación académica, así como el interés, calidad y renta-bilidad cultural del programa de formación y el prestigio delcentro, institución o entidad encargada de la impartición.

En el caso de proyectos de interés en los que se apreciendeficiencias técnicas, la Consejería de Educación y Culturapodrá proponer modificaciones en los mismos, supeditandola concesión de ayudas a su aceptación.

Las ayudas podrán ser declaradas desiertas.

Sexta.—Presentación de solicitudes.

Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las


Administraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.

La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:

a) Fotocopia del D.N.I. del solicitante y documento acre-ditativo de estar empadronado en Asturias, si el peti-cionario no ha nacido en la Comunidad Autónoma.

b) Currículum vitae del solicitante en el que se reflejesu actividad en el campo cultural, y en especial enla materia para la que se solicita la ayuda, y en elque se recoja y acredite documentalmente el nivel deformación adquirido en la materia.

c) Proyecto detallado de la acción formativa para la quese solicitó la ayuda, con especial referencia al propósitoperseguido, duración de la acción, identificación ydirección de centros, instituciones o entidades orga-nizadoras, acompañado, de ser posible, de copia deanuncios o folletos referidos a los mismos.

d) Presupuesto detallado de la acción formativa.

e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo se deberá indicar la aportación eco-nómica del solicitante para la realización de la misma.

f) Declaración responsable del solicitante de que seencuentra al corriente de sus obligaciones tributariasy del pago de cotizaciones a la Seguridad Social, deno ser deudor de la Hacienda del Estado y del Prin-cipado de Asturias y de haber procedido a justificarlas subvenciones y ayudas concedidas con anterioridadpor la Comunidad Autónoma.

Séptima.—Subsanación y mejoras de la solicitud.

Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos, se requerirá a la entidad o persona solicitantepara que, en el plazo de diez días, se subsane el defectocon apercibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá pordesistido en su petición en la resolución que deberá serdictada.

Octava.—Plazo para resolver.

La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerarán notificadaslas personas interesadas.

Novena.—Justificación de la subvención.

El último día para la justificación por el beneficiario dela ayuda concedida será el 20 de noviembre de 2002 mediantela presentación de los siguientes documentos:

a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión, en la que se recoja el desarrollo de la acción,los resultados y los beneficios por el receptor.

b) Justificante de asistencia y aprovechamiento de laacción formativa para la que fue concedida la ayuda.

c) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F del comprador; el productovendido o servicio prestado, fecha y número de factura.

— Los justificantes necesariamente han de presen-tarse relacionados por temas, ordenados cronoló-gicamente y totalizando el gasto por cada tema.

— Si el peticionario precisa la devolución de las fac-turas o documentos originales, deberá solicitarlopor escrito y adjuntar a los originales las fotocopiascorrespondientes para que le sean devueltos, unavez que por el servicio correspondiente se diligen-cien según Instrucción de la Consejería de Hacien-da, sobre devolución de documentos presentadospara abono de las subvenciones concedidas por laAdministración del Principado de Asturias.

d) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euroscon seis céntimos (3.005,06) el beneficiario habrá dejustificar, mediante certificado del órgano competente,estar al corriente de las cotizaciones a la SeguridadSocial, así como de sus obligaciones tributarias conHacienda del Estado y del Principado de Asturias,quedando exonerados de tales obligaciones los bene-ficiarios de las ayudas que no superen la cantidadindicada.

Décima.—Pago de la subvención.

El abono de las subvenciones se hará efectivo previa jus-tificación en la forma establecida en la base novena.

La no justificación de la subvención dentro del plazo fijadodará lugar, automáticamente, a la pérdida del derecho a sucobro.

Undécima.—Obligaciones del beneficiario/a.

Son obligaciones del beneficiario/a:

a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado laactividad o proyecto para el que se concede la sub-vención. Cualquier modificación requerirá autoriza-ción previa de la Consejería.

b) Cumplir las condiciones con que se otorguen las ayu-das y las impuestas por las presentes bases.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación queefectúe la Administración del Principado de Asturias.

d) Comunicar a la Consejería, con especificación de lascuantías, la obtención de otras subvenciones o ayudaspara la misma finalidad, procedentes de otras Admi-nistraciones Públicas o de entes públicos o privados,nacionales o internacionales.

e) Hacer constar en toda información o publicidad quese efectúe de la actividad que la misma está subven-cionada por la Consejería de Educación y Cultura delPrincipado de Asturias.

Duodécima.—Modificación.

La alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención


concurrente de otras subvenciones o ayudas podrán dar lugara la modificación de la resolución de concesión.

Decimotercera.—Revocación.

Tendrá lugar la revocación de la subvención concedidacuando se den los supuestos que recoge el art. 13 del Decreto71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen general deconcesión de subvenciones.

Decimocuarta.—Normas subsidiarias.

La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptaciónplena de las presentes bases.

Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que noestuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por el Con-sejero de Educación y Cultura, atendiéndose en todo casoa lo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, queregula el régimen general de concesión de subvenciones,modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.

— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para actividades cinematográficas y devídeo.

Atendiendo a la gran importancia que en este momentohan adquirido las actividades cinematográficas y de vídeocomo forma de creación artística y cultural, la Consejeríade Educación y Cultura, en el cumplimiento de su funda-mental cometido de promoción de la cultura, considera nece-sario abrir unas líneas de ayudas económicas para el desarro-llo de actividades cinematográficas y de vídeo en la Comu-nidad Autónoma del Principado de Asturias.


Considerando: Que en el art. 6 del Decreto 71/92 se deter-mina que las ayudas que se concedan con cargo a dotacionesinnominadas, globales o genéricas que figuren en los Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias se otorgaránde acuerdo con los principios de publicidad, concurrenciay objetividad.

Por todo ello, en uso de las facultades a mí conferidas,por el artículo 21.4 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado de


Asturias, y de conformidad con el artículo 38 de la Ley 6/84,de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias.

R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones paraactividades cinematográficas y de vídeo.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de cuarenta y ocho mil ochenta (48.080) euros con cargoal concepto 15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el 2002.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citadaconvocatoria y el modelo de solicitud, que se unen comoanexos a la presente resolución.

Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes a contar, desde la publicación de la pre-sente Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno,se interponga cualquier otro que a juicio de las personasinteresadas resulte más conveniente para la defensa de susderechos e intereses.


Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA ACTIVIDADESCINEMATOGRAFICAS Y DE VIDEO

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas con destino a la realización de actividadescinematográficas y de vídeo para:

— Producción de películas y vídeos.

— Realización de proyectos íntimamente ligados con laimagen (vídeo-instalaciones...).






Podrán solicitar estas subvenciones cualquier asturianoo residente en el Principado, o asociación domiciliada enAsturias. Cuando se trate de una asociación ha de hallarseinscrita en el Registro de Asociaciones al amparo de la Ley191/64, de 24 de diciembre, y tener su domicilio social enAsturias.


Las ayudas, por importe total de cuarenta y ocho milochenta (48.080) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el 2002. La cuantía máxima de lasmismas no excederá de nueve mil (9.000) euros. Las sub-venciones tendrán consideración de ayudas para la realizaciónde los proyectos seleccionados con independencia del costede los mismos.

El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la entidad o persona.


Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades o personas solicitantes, si lo estimaoportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisiónestará presidida por la Directora General de Cultura, o porpersona en quien delegue, e integrada por un mínimo detres y un máximo de cinco personas relacionadas con la mate-ria objeto de la convocatoria y actuando como Secretario/a,personal adscrito a la Dirección General de Cultura.



Se considerará preferentemente la trayectoria artística delos responsables del proyecto, su interés cultural, garantíade la calidad artística y técnica, incidencia de su posible difu-sión y experimentación e investigación en el campo de laimagen y aportación económica del solicitante para eldesarrollo del proyecto.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura, o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales, a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.


Si se trata de asociación:

a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y del D.N.I. desu Presidente/a o, en su caso, representante, con acre-ditación del cargo y facultades conferidas, así comodocumento acreditativo de estar inscrita en el Registrode Asociaciones al amparo de la Ley 191/64 y de algún


documento que acredite que la entidad solicitante tie-ne su domicilio en Asturias, si esta circunstancia nose recoge en el documento citado anteriormente.

En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, se podráejercer el derecho a no presentar aquellos que ya seencuentren en poder de la Administración actuantesegún el art. 35 f) de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siempre que se indique expre-samente.

b) Memoria de actividades realizadas en este campo,durante el año 2001, por la asociación solicitante.

c) Proyecto de la actividad o programa para el que sesolicita la subvención, detallando el calendario, la fasede pre-producción y financiación, equipo técnico yartístico, producción, postproducción, distribución yexplotación comercial, adjuntando guión y si es posible“story-board”.

d) Presupuesto detallado de gastos de la actividad parala que se solicita ayuda.

e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo se deberá indicar la aportación eco-nómica de la entidad solicitante para la realizaciónde la misma.

f) Declaración responsable de que la entidad se encuen-tra al corriente de sus obligaciones tributarias y delpago de cotizaciones a la Seguridad Social, de no serdeudora de la Hacienda del Estado y del Principadode Asturias y de haber procedido a justificar las sub-venciones y ayudas concedidas con anterioridad porla Comunidad Autónoma.

Si se trata de un peticionario individual:a) Fotocopia del D.N.I. del solicitante y documento acre-

ditativo de estar empadronado en Asturias, si el peti-cionario no ha nacido en la Comunidad Autónoma.

En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, los soli-citantes podrán ejercer el derecho a no presentar aque-llos que ya se encuentren en poder de la Adminis-tración actuante según el art. 35 f) de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, siempre quelo indiquen expresamente.

b) Currículum vitae del solicitante en el que se reflejesu actividad en este campo.

c) Proyecto de la actividad o programa para el que sesolicita la subvención, detallando el calendario, la fasede pre-producción y financiación, equipo técnico yartístico, producción, postproducción, distribución yexplotación comercial, adjuntando guión y si es posible“story-board”.



f) Declaración responsable del solicitante de que seencuentra al corriente de sus obligaciones tributariasy del pago de cotizaciones a la Seguridad Social, de

no ser deudor de la Hacienda del Estado y del Prin-cipado de Asturias y de haber procedido a justificarlas subvenciones y ayudas concedidas con anterioridadpor la Comunidad Autónoma.




La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerarán notificadaslas entidades y personas interesadas.


El último día para la justificación de la ayuda concedidaserá el 20 de noviembre de 2002 mediante la presentaciónde los siguientes documentos:

a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión, así como entrega de una copia de la películao vídeo o, en su defecto, poner el material originala disposición de la Consejería para su reproduccióndonde deberá figurar que ha sido subvencionada porla Consejería de Educación y Cultura.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F. de quien compra; el pro-ducto vendido o servicio prestado, fecha y númerode factura.— Los justificantes necesariamente han de presen-

tarse relacionados por temas, ordenados cronoló-gicamente y totalizando el gasto por cada tema.

— Si se precisa la devolución de las facturas o docu-mentos originales, deberá solicitarse por escrito yadjuntar a los originales las fotocopias correspon-dientes para que sean devueltas, una vez que porel servicio correspondiente se diligencien segúnInstrucción de la Consejería de Hacienda, sobredevolución de documentos presentados para abonode las subvenciones concedidas por la Adminis-tración del Principado de Asturias.

c) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euroscon seis céntimos (3.005.06), se habrá de justificar,mediante certificado del órgano competente, estar alcorriente de las cotizaciones a la Seguridad Social,así como de sus obligaciones tributarias con Haciendadel Estado y del Principado de Asturias, quedandoexonerados de tales obligaciones los beneficiarios delas ayudas que no superen la cantidad indicada.













La alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtenciónconcurrente de otras subvenciones o ayudas podrán dar lugara la modificación de la resolución de concesión.







— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de actividades escé-nicas por personas o grupos no profesionales.

En perfecta sintonía con la constante línea de apoyo dela Consejería de Educación y Cultura a las actividades escé-nicas de carácter no profesional, y con la finalidad de cola-borar económicamente con las compañías que desarrollandichas actividades a la hora de abordar el montaje de lasproducciones por ellas ideadas, se encuentra la convocatoriade subvenciones para la realización de actividades escénicascontenida en la presente Resolución.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala realización de actividades escénicas.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de cuarenta y cinco mil setenta y seis (45.076) euros concargo al concepto 15.02.455C.482.09 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el 2002.


Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes, a contar desde la publicación de la pre-sente Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno,

se interponga cualquier otro que a juicio de las personasinteresadas resulte más conveniente para la defensa de susderechos e intereses.


Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA REALIZACIONDE ACTIVIDADES ESCENICAS POR PERSONAS O GRUPOS NO

PROFESIONALES

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas con destino a la realización de actividadesescénicas para la producción o adecuación de montajes.


No serán subvencionables los gastos generados por equi-pamiento, así como aquellos originados por los conceptosde dietas, manutención o atenciones protocolarias.





Podrán solicitar estas subvenciones las personas, gruposno profesionales constituidos en asociación o asociacionesculturales dedicadas a actividades escénicas con domicilio enAsturias. Cuando se trate de una asociación, ha de estar ins-crita en el Registro de Asociaciones al amparo de la Ley191/64, de 24 de diciembre y tener su domicilio social enAsturias.


Las ayudas, por importe total de cuarenta y cinco milsetenta y seis (45.076) euros, se financiarán con cargo al con-cepto 15.02.455C.482.09 de los Presupuestos Generales delPrincipado de Asturias para el 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de 3.005,06 euros y por su caráctervoluntario, sin naturaleza contractual no podrán ser invocadascomo precedente ni será exigible aumento o revisión.

Las subvenciones tendrán consideración de ayudas parala realización de los proyectos seleccionados con indepen-dencia del coste de los mismos.



Una Comisión seleccionadora, tras examinar las solici-tudes y entrevistarse con las entidades o personas solicitantes,si lo estima oportuno, propondrá al Consejero de Educación


y Cultura la concesión de ayudas con indicación de su cuantía.Dicha Comisión estará presidida por la Directora Generalde Cultura o persona en quien delegue e integrada por unmínimo de tres y un máximo de cinco personas relacionadascon la materia objeto de la convocatoria, designadas por elConsejero actuando como Secretario personal adscrito a laDirección General de Cultura.



En las ayudas para poner en escena una obra se con-siderará el interés de ésta, su coste de producción, la tra-yectoria artística de su responsable, la incidencia en cuantoa su difusión, viabilidad y aportación económica del solicitanteal proyecto para el que se solicita la ayuda. Se procurarálimitar las subvenciones a los proyectos de más entidadartística.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial, sepresentarán en el Registro de la Consejería de Educacióny Cultura o a través de los sistemas establecidos en el artículo38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común en elplazo de 30 días naturales desde el siguiente de la publicaciónde estas bases en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias. Si, en uso de este derecho, el expediente esremitido por correo, deberá ser presentado en sobre abiertopara que la solicitud sea fechada y sellada por personal deCorreos antes de que se proceda a su certificación.


Si se trata de asociación:a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y del D.N.I. de

su Presidente/a o, en su caso, representante, con acre-ditación del cargo y facultades conferidas, así comodocumento acreditativo de estar inscrita en el Registrode Asociaciones al amparo de la Ley 191/64 y de algúndocumento que acredite que la entidad solicitante tie-ne su domicilio en Asturias, si esta circunstancia nose recoge en el documento citado anteriormente.

En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, se podráejercer el derecho a no presentar aquellos que ya seencuentren en poder de la Administración actuantesegún el art. 35 f) de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siempre que se indique expre-samente.

b) Memoria de actividades realizadas en este campo,durante el año 2001, por la asociación solicitante.

c) Proyecto detallado de la actividad o programa parael que se solicita la subvención, en el que se justifiqueel objeto, calendario y desarrollo de la misma, y enel que conste:— Título y autor.— Guión o textos, si los hubiera.— Cuadro técnico y artístico.

— Plan de explotación.— Si la solicitud es para adquisición de material, des-

cripción de éste, que necesariamente ha de corres-ponder al específico de la producción o adecuacióndel montaje (vestuario, utillería, escenografía) y sies para contratar una persona, su currículum yaceptación.



f) Declaración responsable de que la entidad se encuen-tra al corriente de sus obligaciones tributarias y delpago de cotizaciones a la Seguridad Social, de no serdeudor de la Hacienda del Estado y del Principadode Asturias y de haber procedido a justificar las sub-venciones y ayudas concedidas con anterioridad porla Comunidad Autónoma.

g) En el caso de que la obra genere derechos de autorse adjuntará documento de la Sociedad General deAutores que autorice su representación.

Si se trata de un peticionario individual:a) Fotocopia del D.N.I. del solicitante y documento acre-

ditativo de estar empadronado en Asturias, si el peti-cionario no ha nacido en la Comunidad Autónoma.En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, los soli-citantes podrán ejercer el derecho a no presentar aque-llos que ya se encuentren en poder de la Adminis-tración actuante según el art. 35 f) de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, siempre quelo indiquen expresamente.

b) Currículum vitae del solicitante en el que se reflejesu actividad en este campo.

c) Proyecto detallado de la actividad o programa parael que se solicita la subvención, en el que se justifiqueel objeto, calendario y desarrollo de la misma, y enel que conste:— Título y autor.— Guión o textos, si los hubiera.— Cuadro técnico y artístico.— Plan de explotación.— Si la solicitud es para adquisición de material, des-

cripción de éste, que necesariamente ha de corres-ponder al específico de la producción o adecuacióndel montaje (vestuario, utillería, escenografía) y sies para contratar una persona, su currículum yaceptación.


e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo, se deberá indicar la aportacióneconómica del solicitante para la realización de lamisma.

f) Declaración responsable del solicitante de que seencuentra al corriente de sus obligaciones tributariasy del pago de cotizaciones a la Seguridad Social, deno ser deudor de la Hacienda del Estado y del Prin-


cipado de Asturias y se hayan procedido a justificarlas subvenciones y ayudas concedidas con anterioridadpor la Comunidad Autónoma.

g) En el caso de que la obra genere derechos de autorse adjuntará documento de la Sociedad General deAutores que autorice su representación.


Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos, se requerirá a la entidad o persona solicitantepara que, en el plazo de diez días, se subsane el defectocon apercibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá pordesistido en su petición en la Resolución que deberá serdictada.

Octava.— Plazo para resolver.

La Comisión seleccionadora estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades y personas interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión, así como muestra de la misma (publicidad,folletos, etc.) donde deberá figurar que la actividadha sido subvencionada por la Consejería de Educacióny Cultura.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F de quien compra; el productovendido o servicio prestado, fecha y número de factura.— Los justificantes necesariamente han de presen-


— Si se precisa la devolución de las facturas o docu-mentos originales, deberá solicitarse por escrito yadjuntar a los originales las fotocopias correspon-dientes para que le sean devueltos, una vez quepor el servicio correspondiente se diligencien segúnInstrucción de la Consejería de Hacienda, sobredevolución de documentos presentados para abonode las subvenciones concedidas por la Adminis-tración del Principado de Asturias.

c) Los beneficiarios quedan exonerados de acreditardocumentalmente estar al corriente de las obligacionestributarias y de las cotizaciones a la Seguridad Social.


El abono de las subvenciones se hará efectivo previa jus-tificación en la forma establecida en la base novena de laconvocatoria.




a) Realizar la actividad o proyecto para la que se concedesubvención. Cualquier modificación requerirá autori-zación previa de la Consejería.











Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que noestuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por el Con-sejero de Educación y Cultura, atendiéndose en todo casoa lo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, queregula el Régimen General de concesión de subvenciones,modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.


RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para estudios sobre la aportación culturaly artística de las mujeres en Asturias.

Recuperar la aportación histórica de las mujeres, inves-tigar su contribución en los ámbitos cultural y artístico, sonalgunas de las prioridades de la Consejería de Educacióny Cultura en el marco del vigente “IV Plan de Acción Positivapara las mujeres del Principado de Asturias” y, en este sentido,se está desarrollando una serie de actuaciones que se com-pletan ahora con la creación de una convocatoria públicade subvenciones para la realización de estudios de estascaracterísticas.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones paraestudios sobre la aportación cultural y artística de las mujeresen Asturias.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de doce mil veinte (12.020) euros con cargo al concepto15.02.455C.482.09 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el 2002.





Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA ESTUDIOSSOBRE LA APORTACION CULTURAL Y ARTISTICA DE LAS

MUJERES EN ASTURIAS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es conceder ayudaseconómicas a las investigaciones y estudios que, desde unaperspectiva de género, aborden aspectos relacionados conla obra, participación, contribución histórica y, en general,aportación de las mujeres en los ámbitos cultural y artístico.

Serán subvencionables los estudios que se realicen duranteel año 2002 y para los que no haya convocatoria específicade ayuda.

No será subvencionable la dedicación a la tarea inves-tigadora por parte de la persona solicitante, sino los gastosque la misma genere, excluidos los generados por equi-pamiento.


Podrán acogerse a estas ayudas investigadores/as, indi-vidualmente o en grupo, de Asturias o residentes en Asturias,que realicen estudios sobre la participación y contribucióncultural y artística de las mujeres en Asturias.


Las ayudas, por importe total de doce mil veinte (12.020)euros, se financiarán con cargo al concepto 15.02.455C.482.09de los Presupuestos Generales del Principado de Asturiaspara el año 2002. La cuantía máxima de las mismas no exce-derá de 6.010 euros. Las subvenciones tendrán consideraciónde ayudas para la realización de los proyectos seleccionadoscon independencia del coste de los mismos.

El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la persona beneficiaria.


Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las personas solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria, procurándose especialmente la partici-pación de la Universidad de Oviedo y del Instituto Asturianode la Mujer. Actuará como Secretario/a personal adscritoa la Dirección General de Cultura.



La Comisión evaluará los proyectos que se presenten. Sevalorará, de una parte, el interés de la materia objeto deestudio, su contenido, metodología, situación actual del temay carencia de investigaciones sobre el mismo; de otra, sevalorará la solvencia de la persona responsable de la inves-

tigación y, en su caso, de los demás miembros del equipo,bien por estar integrada en la Universidad o entidades confinalidad investigadora legal o estatutaria, bien por estar ava-lada la investigación por especialista en la materia.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales, a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de correos antes de quese proceda a su certificación.


a) Fotocopia del D.N.I. de quien solicita (investigador/aindividual o director/a del proyecto) y documento acre-ditativo de empadronamiento en Asturias, si no hanacido en la Comunidad Autónoma.

b) Currículum vitae de quien solicita o investigador/aprincipal y, en su caso, de los demás miembros delgrupo.

c) Proyecto detallado del estudio para el que se solicitala subvención, con indicación de sus objetivos, situa-ción actual, relación de monografías sobre el mismotema, metodología, calendario y plan de trabajo.

d) Presupuesto detallado de gastos que genere la rea-lización del estudio subvencionado.

e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas.

f) Declaración responsable de la persona solicitante (in-vestigador/a individual o director/a del proyecto) deque se encuentra al corriente de sus obligaciones tri-butarias y del pago de cotizaciones a la SeguridadSocial, de no ser deudora de la Hacienda del Estadoy del Principado de Asturias y de haber procedidoa justificar las subvenciones y ayudas concedidas conanterioridad por la Comunidad Autónoma.


Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos, se requerirá a la persona interesada paraque, en el plazo de diez días, subsane el defecto con aper-cibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá por desistidoen su petición en la resolución que deberá ser dictada.


La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince


días siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las personas interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión, así como copia del estudio realizado.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas, deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F. de quien compra; el pro-ducto vendido o servicio prestado, fecha y númerode factura.


— Si se precisa la devolución de las facturas o docu-mentos originales, deberá solicitarse por escrito yadjuntar a los originales las fotocopias correspon-dientes para que sean devueltos, una vez que porel servicio correspondiente se diligencien segúnInstrucción de la Consejería de Hacienda, sobredevolución de documentos presentados para abonode las subvenciones concedidas por la Adminis-tración del Principado de Asturias.

c) Cuando la cuantía sea superior a 3.005,06 euros, sehabrá de justificar, mediante certificado del órganocompetente, estar al corriente de las cotizaciones ala Seguridad Social, así como de las obligaciones tri-butarias con Hacienda del Estado y del Principadode Asturias, quedando exonerado de tales obligacioneslos beneficiarios de las ayudas que no superen la can-tidad indicada.










e) Hacer constar que el estudio está subvencionado porla Consejería de Educación y Cultura del Principadode Asturias.

Duodécima.—Modificación.La alteración de las condiciones tenidas en cuenta para

la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtenciónconcurrente de otras subvenciones o ayudas podrán dar lugara la modificación de la resolución de concesión.

Decimotercera.—Revocación.Tendrá lugar la revocación de la subvención concedida

cuando se den los supuestos que recoge el artículo 13 delDecreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen gene-ral de concesión de subvenciones.

Decimocuarta.—Normas subsidiarias.La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptación

plena de las presentes bases.



— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la organización y celebración deferias del libro.

Las entidades y colectivos profesionales vinculados al libroen el Principado de Asturias han puesto en funcionamientoen los últimos años una interesante línea de ferias del libroen nuestra región, con la positiva peculiaridad de que afor-tunadamente el fenómeno no solo tiene lugar en las prin-cipales ciudades, sino en todos los rincones de la Comunidad.Por ello y con la finalidad de potenciar una práctica quesin duda acerca el mundo del libro a la sociedad, consti-tuyendo además una forma de promoción de la lectura, seestima necesario crear una línea de ayudas para colaboraren la organización de este tipo de eventos.



Por todo ello, en uso de las facultades a mí conferidaspor el artículo 21.4 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado de

Asturias, y de conformidad con el artículo 38 de la Ley 6/84,de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias.

R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala organización y celebración de ferias del libro en la Comu-nidad Autónoma del Principado de Asturias.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de treinta y nueve mil sesenta y seis (39.066) euros concargo al concepto 15.02.455C.482.09 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el 2002.


Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes, a contar desde la publicación de la pre-sente Resolución en el Boletín Oficial del Principado de Astu-rias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno, se inter-ponga cualquier otro que a juicio de las personas interesadasresulte más conveniente para la defensa de sus derechos eintereses.


Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA ORGANIZA-CION Y CELEBRACION DE FERIAS DEL LIBRO

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas para la organización y celebración demanifestaciones feriales (ferias, salones, etc.) dedicados allibro en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturiasdurante el año 2002.





Podrán solicitar estas subvenciones cualquier asturianoo residente en el Principado, o asociación cultural o pro-fesional domiciliada en el Principado de Asturias. En esteúltimo caso, deberá estar inscrito en el correspondiente Regis-tro y tener su domicilio social en Asturias.


Las ayudas, por importe total de treinta y nueve mil sesen-ta y seis (39.066) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.09 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2001. La cuantía máxima delas mismas no excederá de 12.020 euros. Las subvenciones


tendrán consideración de ayudas para la realización de losproyectos seleccionados con independencia del coste de losmismos.






La Comisión valorará el contenido del programa de laferia, y en especial las actividades de fomento del libro yla lectura, así como la trayectoria cultural de la persona oentidad solicitante y la antigüedad y repercusión de la feria.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de correos antes de quese proceda a su certificación.


Si se trata de Asociación:

a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y D.N.I. de su Pre-sidente/a, o representante, con acreditación de cargoy facultades conferidas y documento acreditativo deestar inscrita en el correspondiente Registro, así comode aquél que acredite que la entidad tiene su sedeen Asturias, si esta circunstancia no se recoge en eldocumento citado anteriormente.

b) Memoria de actividades realizadas, durante el año2001, por la asociación solicitante, con especial men-ción a su trayectoria cultural.

c) Proyecto detallado de la actividad o programa parael que se solicita la subvención, en el que se justifiqueel objeto, calendario y desarrollo de la misma.


e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo, se deberá indicar la aportacióneconómica de la entidad solicitante para la realizaciónde la misma.


Si se trata de un peticionario individual:


b) Currículum vitae del solicitante con especial mencióna su trayectoria cultural.

c) Proyecto detallado de la actividad o programa parael que se solicita la subvención, en el que se justifiqueel objeto, calendario y desarrollo de la misma, conespecial mención a la antigüedad y repercusión dela feria.


e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otrosOrganismos Públicos o Entidades para el desarrollode la actividad y, en su caso, importe de las ayudasconcedidas. Asimismo, se deberá indicar la aportacióneconómica del solicitante para la realización de lamisma.

f) Declaración responsable del solicitante de que seencuentra al corriente de sus obligaciones tributariasy del pago de cotizaciones a la Seguridad Social, deno ser deudor de la Hacienda del Estado y del Prin-cipado de Asturias y se hayan procedido a justificarlas subvenciones y ayudas concedidas con anterioridadpor la Comunidad Autónoma.




La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerarán notificadaslas entidades o personas interesadas.





b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F. de quien compra; el pro-ducto vendido o servicio prestado; fecha y númerode factura.



c) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euroscon seis céntimos (3.005,06), el beneficiario habrá dejustificar, mediante certificado del órgano competente,estar al corriente de las cotizaciones a la SeguridadSocial, así como de sus obligaciones tributarias conHacienda del Estado y del Principado de Asturias,quedando exonerados de tales obligaciones los bene-ficiarios de las ayudas que no superen la cantidadindicada.












La alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtenciónconcurrente de otras subvenciones o ayudas podrá dar lugara la modificación de la resolución de concesión.


Tendrá lugar la revocación de la subvención concedidacuando se den los supuestos que recoge el artículo 13 delDecreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen gene-ral de concesión de subvenciones.





— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la organización y celebración de fes-tivales intercélticos.

Una de las manifestaciones culturales que año tras añomás relevancia adquiere dentro de nuestra Comunidad Autó-noma, es la celebración de festivales intercélticos, que se con-vierten en la mayoría de los casos en verdadero foro deencuentro e intercambio de experiencias entre personas que,con diversas nacionalidades, comparten una cultura común,con sus manifestaciones folklóricas, musicales y culturales engeneral. Con la finalidad de apoyar la organización de estetipo de actividad dentro de nuestra región, se considera inte-resante abrir esta línea de ayudas que ahora se aprueba.

Vistos la Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente y delConsejo de Gobierno del Principado de Asturias; el DecretoLegislativo 2/98, de 25 de junio, por el que se aprueba eltexto refundido del Régimen Económico y Presupuestario;el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regulael régimen de concesión de subvenciones, modificado por

el Decreto 14/2000, de 10 de febrero, y la Ley del Principadode Asturias 13/2001, de 28 de diciembre, de PresupuestosGenerales para el 2002.


Por todo ello, en uso de las facultades a mí conferidas,por el artículo 21.4 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado deAsturias, y de conformidad con el artículo 38 de la Ley 6/84,de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias.

R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala organización y celebración de festivales intercélticos.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de treinta y seis mil sesenta y un (36.061) euros con cargoal concepto 15.02.455C.482.18 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el 2002.


Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes, a contar desde la publicación de la pre-sente Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno,se interpongan cualquier otro que a juicio de las personasinteresadas resulte más conveniente para la defensa de susderechos e intereses.


Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA ORGANIZA-CION Y CELEBRACION DE FESTIVALES INTERCELTICOS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a la organización de eventos que con ladenominación de Festivales Intercélticos, y la inclusión enlos mismos de actuaciones de folklore, música celta y acti-vidades afines, contribuyan a un mayor conocimiento de estamanifestación de la cultura.








Podrá solicitar estas subvenciones cualquier asturiano oresidente en el Principado o asociación cultural domiciliadaen Asturias. Cuando se trate de una Asociación ha de hallarseinscrita en el Registro de Asociaciones al amparo de la Ley191/64, de 24 de diciembre y tener su domicilio social enAsturias.


Las ayudas, por importe total de treinta y seis mil sesentay un (36.061) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.18 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de veinticuatro mil cuarenta (24.040)euros. Las subvenciones tendrán consideración de ayudaspara la realización de los proyectos seleccionados con inde-pendencia del coste de los mismos.



Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades o personas solicitantes, si lo estimaoportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisiónestará presidida por la Directora General de Cultura, o porpersona en quien delegue, e integrada por un mínimo detres y un máximo de cinco personas relacionadas con la mate-ria objeto de la convocatoria y actuando como Secretario/apersonal adscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará el contenido cultural del programao actividad, su interés, la consolidación del proyecto pre-sentado, así como su proyección a nivel regional, nacionalo internacional.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales, a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de correos antes de quese proceda a su certificación.


Si se trata de Asociación:

a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y del D.N.I. desu Presidente/a o, en su caso, representante, con acre-ditación del cargo y facultades conferidas, así comodocumento acreditativo de estar inscrita en el Registrode Asociaciones al amparo de la Ley 191/64 y de algúndocumento que acredite que la entidad solicitante tie-ne su domicilio en Asturias, si esta circunstancia nose recoge en el documento citado anteriormente.

b) Memoria de actividades realizadas, durante el año2001, por la asociación solicitante.







b) Currículum vitae del solicitante en el que se reflejesu actividad en el campo cultural.



e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otrosOrganismos Públicos o Entidades para el desarrollode la actividad y, en su caso, importe de las ayudasconcedidas. Asimismo, se deberá indicar la aportacióneconómica del solicitante para la realización de lamisma.



Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos, se requerirá a la entidad o persona soli-citante, para que, en el plazo de diez días, se subsane eldefecto con apercibimiento de que, si no lo hiciese, se letendrá por desistido en su petición en la resolución que deberáser dictada.



La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades y personas interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la Resolución deconcesión, así como muestra de la misma (publicidad,folletos, etc.) donde deberá figurar que la actividadha sido subvencionada por la Consejería de Educacióny Cultura.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas, deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F. del comprador; el productovendido o servicio prestado; fecha y número de factura.









a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado laactividad o proyecto para el que se concede la sub

vención. Cualquier modificación requerirá autoriza-ción previa de la Consejería.






La alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtenciónconcurrente de otras subvenciones o ayudas podrá dar lugara la modificación de la resolución de concesión.







RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para el fomento de la creación literaria.

Fomentar la creatividad literaria contribuye sin duda adesarrollar el contenido cultural de la sociedad, máximeteniendo en cuenta la importancia de la literatura, en cual-quiera de sus múltiples manifestaciones, en nuestro tiempo.Es sabido también que la escritura, que nace de la voluntadde creación y comunicación, conlleva un importante trabajopersonal, una dedicación de tiempo y esfuerzo que, si bienno son mensurables en términos económicos porque el valorintrínseco de la literatura transciende estos parámetros, síque son susceptibles de ser reconocidos e incentivados porparte de los poderes públicos. Es por ello que la Consejeríade Educación y Cultura del Principado de Asturias ha deci-dido crear una línea de ayudas específicas destinadas a losautores y autoras asturianas para contribuir al fomento dela creación literaria.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parael fomento de la creación literaria.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de veinticuatro mil cuarenta y un (24.041) euros con cargoal concepto 15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el 2002.





Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA EL FOMENTO DELA CREACION LITERARIA

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a los escritores y escritoras con el finde incentivar su esfuerzo personal, de mejorar sus posibi-lidades prácticas de dedicación a la actividad creativa y defomentar, en definitiva, la creación literaria en castellano oasturiano en las modalidades de poesía, narrativa, teatro yensayo.

Quedan excluidos de la presente convocatoria los trabajosde investigación.

Las obras de creación objeto de ayuda en la presenteconvocatoria deberán estar terminadas el 16 de noviembrede 2002.


• Las personas beneficiarias de ayudas otorgadas en ante-riores convocatorias que no hayan justificado documen-talmente la realización de la actividad en la forma yplazos previstos en las bases de las respectivas con-vocatorias.

• Las personas o actividades que puedan acogerse a otrasayudas de ésta u otras Consejerías por tener convoca-toria específica.


Podrá solicitar estas subvenciones cualquier asturiano oresidente en el Principado de Asturias que con experienciay preparación suficiente desee escribir una obra literaria encualquiera de los campos citados, tanto en lengua castellanacomo asturiana.


Las ayudas, por importe total de veinticuatro mil cuarentay un (24.041) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de 3.000 euros por cada proyectoliterario subvencionado.

Asimismo, y como fórmula complementaria para fomentarla producción literaria asturiana, la Dirección General deCultura adquirirá ejemplares, hasta un máximo de 1.200 eurospor título, de las obras de creación subvencionadas que seanpublicadas por editoriales privadas en un plazo no superiora ocho meses desde la finalización de la obra.


Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las personas solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria y actuando como Secretario/a personaladscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará el mayor interés para el desarrollode la literatura de Asturias, así como las garantías de calidaddel mismo y la trayectoria y solvencia literaria de la personasolicitante.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales, a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.

La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:a) Fotocopia del D.N.I. del solicitante y documento acre-

ditativo de estar empadronado en Asturias, si el peti-cionario no ha nacido en la Comunidad Autónoma.

b) Currículum vitae del solicitante, con especial menciónde los estudios realizados, actividades profesionalesdesempeñadas y publicaciones con las que cuenta.

c) Memoria detallada y explicativa de la obra que se quie-re escribir: género, estructura, tema y cuantas carac-terísticas se consideren pertinentes para dar una ideaadecuada del proyecto.

d) Muestra del trabajo para el que se solicita ayuda, conuna extensión no inferior a 5 folios para poesía y 15para el resto de las modalidades.

e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo del mis-mo proyecto literaria y, en su caso, importe de lasayudas concedidas.



Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos se requerirá a la persona solicitante paraque, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con aper-cibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá por desistidoen su petición en la resolución que deberá ser dictada.


La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince


días siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las personas interesadas.



a) Escrito de la persona beneficiaria de la subvenciónen el que se resuman los aspectos principales de laobra, las posibles incidencias en su desarrollo y, siprocede, las posibilidades de publicación de la obra.

b) Original del trabajo para el que se concede la ayuda,mecanografiado, paginado y encuadernado. La justi-ficación en términos económicos de esta subvención,que tiene carácter de ayuda a la creación literaria,es la propia realización de la obra subvencionada.





Son obligaciones del beneficiario/a:a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado la

actividad o proyecto para el que se concede la sub-vención. Cualquier modificación requerirá autoriza-ción previa de la Consejería.




e) Hacer constar en toda información, publicidad o publi-cación que se efectúe de la actividad que la mismaestá subvencionada por la Consejería de Educacióny Cultura del Principado de Asturias.







Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que noestuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por el Con-sejero de Educación y Cultura, atendiéndose en todo caso

a lo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, queregula el régimen general de concesión de subvenciones,modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.


— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la formación de responsables y ges-tores culturales, archiveros, bibliotecarios y museólogosde Ayuntamientos del Principado de Asturias.

Sin duda uno de los principales apoyos que debe utilizarla Administración del Principado de Asturias, y en especialla Consejería de Educación y Cultura a la hora de realizarsus tareas de promoción y difusión cultural, debe encontrarsenecesariamente en los Ayuntamientos que componen laComunidad, siendo por ello conveniente que quienes desem-peñen tareas de responsabilidad en la gestión cultural delos mismos dispongan de una formación adecuada y suficientey que, en la medida de lo posible, sea cada cierto tiempoactualizada. Por ello se estima conveniente abrir esta líneade ayudas para la formación de todos los que de una manerau otra realizan gestión cultural en las infraestructuras muni-cipales.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala formación de responsables y gestores culturales, archiveros,bibliotecarios y museólogos de Ayuntamientos del Principadode Asturias.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de dieciocho mil treinta y un (18.031) euros con cargoal concepto 15.02.455C.462.09 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el 2002.


Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes, a contar desde la publicación de la pre-sente Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno,se interponga cualquier otro que a juicio de las entidadesinteresadas resulte más conveniente para la defensa de susderechos e intereses.


Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA FORMACIONDE RESPONSABLES Y GESTORES CULTURALES, ARCHIVE-ROS, BIBLIOTECARIOS Y MUSEOLOGOS DE AYUNTAMIEN-

TOS DEL PRINCIPADO DE ASTURIAS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas para la formación del personal que presteservicios como responsables y gestores culturales, archiveros,bibliotecarios y museólogos en los Ayuntamientos del Prin-cipado de Asturias, para la realización de masters, postgradoso similares, asistencia a congresos y jornadas de formaciónen cada una de las áreas antes mencionadas.



• Las entidades beneficiarias de ayudas otorgadas en ante-riores convocatorias que no hayan justificado documen-talmente la realización de la actividad en la forma yplazos previstos en las bases de las respectivas con-vocatorias.



Podrá solicitar estas subvenciones cualquier Ayuntamien-to del Principado de Asturias que cuente con personal a suservicio de las categorías mencionadas y que pretenda par-ticipar en alguna actividad formativa de las relacionadas.


Las ayudas, por importe total de dieciocho mil treintay un (18.031) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.462.09 de los Presupuestos Generales del Prin-


cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de tres mil cinco (3.005) euros. Lassubvenciones tendrán consideración de ayudas para la rea-lización de los proyectos seleccionados con independenciadel coste de los mismos.

El importe de la subvención o ayuda e ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la entidad.


Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria, uno de ellos designado por la FederaciónAsturiana de Concejos, y actuando como Secretario/a per-sonal adscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará el nivel y otras características delprograma de formación, la experiencia y cualificación del cen-tro, el interés en relación con los programas de la DirecciónGeneral de Cultura y la cualificación del personal para elque se solicitan las ayudas.



Sexta.— Presentación de solicitudes.


La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:a) Fotocopia del D.N.I. de la persona para la que se

solicita la ayuda, así como documentación firmada porél en la que se manifieste conforme con la petición.

b) Fotocopia del nombramiento o contrato firmado porel gestor cultural, archivero, bibliotecario o museólogo,o en su caso del nombramiento como responsable delárea de cultura.

c) Descripción pormenorizada del programa de forma-ción que se pretende realizar, con indicación del Cen-tro que lo imparte, profesorado, número de horas,período que comprende, materias etc.

d) Presupuesto completo desglosado en: Matrícula, viajesy estancia (alojamiento y manutención).



Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos, se requerirá a la entidad solicitante paraque, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con aper-cibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá por desistidoen su petición en la resolución que deberá ser dictada.


La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas en su caso, en la resolución deconcesión.

b) Copia de los documentos o facturas originales com-pulsadas por el Secretario de la Entidad Local.

c) Informe del Interventor de la Entidad Local compren-siva de las subvenciones o ayudas concedidas para lamisma finalidad por otras Administraciones u orga-nismos públicos, con indicación de sus respectivascuantías o, en su caso, informe negativo sobre dichosextremos.

d) Las entidades beneficiarias quedan exoneradas deaportar certificaciones de estar al corriente de las obli-gaciones tributarias y de cotizaciones a la SeguridadSocial.




Undécima.—Obligaciones del beneficiario.

Son obligaciones del beneficiario:














— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para actividades culturales realizadas porfundaciones culturales privadas.

El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturiasrecoge como competencia exclusiva de la Comunidad Autó-noma la promoción cultural. Lógicamente, dentro de la men-cionada promoción cultural debe entenderse englobada laactividad desarrollada por las diversas fundaciones culturalesprivadas que existen en el Principado de Asturias, y que sinduda contribuyen a enriquecer de forma notable el tejidocultural de la región. Pues bien, con la finalidad de apoyarlas actividades culturales desarrolladas por las mencionadasfundaciones, es por lo que se convocan las ayudas económicasrecogidas en la presente Resolución.

Vistos la Ley 6/84, de 5 de julio, del Presidente y delConsejo de Gobierno del Principado de Asturias; el DecretoLegislativo 2/98, de 25 de junio, por el que se aprueba el

(Continúa)


texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario;el Decreto 71/92, de 29 de octubre, por el que se regulael régimen de concesión de subvenciones, modificado porel Decreto 14/2000, de 10 de febrero, y la Ley del Principadode Asturias 13/2001, de 30 de diciembre, de PresupuestosGenerales para el 2002.



R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones paraactividades culturales realizadas por fundaciones culturalesprivadas.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de setenta y dos mil ciento veintidós (72.122) euros concargo al concepto 15.02.455C.482.09 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el 2002.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citadaconvocatoria y el modelo de solicitud, que se unen comoanexo a la presente Resolución.



Anexo ICONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A FUNDACIONES

CULTURALES PRIVADAS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a la realización de programas y actividadesde contenido cultural realizados por fundaciones culturalesprivadas.



Se excluyen de esta convocatoria:• Las entidades beneficiarias de ayudas otorgadas en ante-

riores convocatorias que no hayan justificado documen-talmente la realización de la actividad en la forma yplazos previstos en las bases de las respectivas con-vocatorias.

• Las actividades que puedan acogerse a otras ayudas deésta u otras Consejerías por tener convocatoria espe-cífica.


Podrá solicitar estas ayudas cualquier fundación culturalprivada que tenga su domicilio social en Asturias y quedesarrolle principalmente su actividad dentro del Principadode Asturias.


Las ayudas por importe de setenta y dos mil ciento vein-tidós (72.122) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.09 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de dieciocho mil treinta (18.030)euros.

Estas ayudas tendrán siempre carácter voluntario, sinnaturaleza contractual, no podrán ser invocadas como pre-cedente ni será exigible aumento o revisión.






La Comisión valorará el contenido cultural de la actividado programa para el que solicita la ayuda, las necesidadesque satisfaga en concordancia con sus fines fundacionales,su posible difusión y la aportación económica de la entidada la actividad para la que se solicita la ayuda.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,

(Continuación)


deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.


a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad, documento acre-ditativo de estar inscrita en el Registro de Funda-ciones, fotocopia del D.N.I. de la persona intervinientecon acreditación del cargo y facultades conferidas ala fecha de presentación de la solicitud.En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, se podráejercer el derecho a no presentar aquellos que ya seencuentren en poder de la Administración actuantesegún el art. 35 f) de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siempre que se indique expre-samente.

b) Memoria de actividades realizadas, durante el año2001, por la fundación solicitante.




f) Declaración responsable de que la entidad se encuen-tra al corriente de sus obligaciones tributarias y delpago de cotizaciones a la Seguridad Social, de no serdeudor de la Hacienda del Estado y del Principadode Asturias y de haber procedido a justificar las sub-venciones y ayudas concedidas con anterioridad porla Comunidad Autónoma.


Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentosexigidos, se requerirá a la entidad solicitante para que enel plazo de diez días se subsane el defecto con apercibimientode que, si no lo hiciese, se le tendrá por desistido en supetición en la resolución que deberá ser dictada.


La Comisión seleccionadora estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerarán notificadaslas entidades interesadas.


El último día para la justificación por el beneficiario parala ayuda concedida será el 20 de noviembre de 2002 mediantela presentación de los siguientes documentos:

a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión, así como muestra de la misma (publicidad,

folletos, etc.) donde deberá figurar que la actividadha sido subvencionada por la Consejería de Educacióny Cultura.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas reuniránlos requisitos legalmente establecidos, y deberán estarexpedidas en el año 2002.



c) Cuando la cuantía de la subvención sea superior atres mil cinco euros con seis céntimos (3.005,06) sehabrá de justificar, mediante certificado del órganocompetente, estar al corriente de las cotizaciones ala Seguridad Social así como de sus obligaciones tri-butarias con Hacienda del Estado y del Principadode Asturias, quedando exonerados de tales obligacio-nes los beneficiarios de las ayudas que no superenla cantidad indicada.


El abono de las subvenciones se hará efectivo previa jus-tificación en la forma establecida en la base novena de laconvocatoria.




a) Realizar la actividad para la que se concede la sub-vención. Cualquier modificación requerirá autoriza-ción previa de la Consejería.

b) Cumplir las condiciones impuestas por las presentesbases.


d) Comunicar a la Consejería, con especificación de sucuantía, la obtención de otras ayudas o subvencionespara la misma finalidad procedentes de otras Admi-nistraciones Públicas o de entes públicos o privados,nacionales o internacionales.





Decimotercera.—Revocación.Tendrá lugar la revocación de la subvención concedida

cuando se den los supuestos que recoge el artículo 13 delDecreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen gene-ral de concesión de subvenciones.

Decimocuarta.—Normas subsidiarias.La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptación

plena de las presentes bases.

Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que noestuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por el Con-sejero de Educación y Cultura, atendiéndose en todo casoa lo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, queregula el Régimen General de concesión de subvenciones,modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.

— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones a las galerías de arte del Principado deAsturias para la promoción y difusión del arte y losartistas asturianos.

El fomento de la creatividad en todas las manifestacionesculturales y, cómo no, en las artes plásticas, así como el logrode la máxima difusión del resultado de esa creatividad con-tribuye sin ningún género de duda al progreso de los pueblosy al despliegue de todas sus potencialidades. Aceptando comorealidad irrefutable la importancia de la labor desarrolladapor las galerías de arte en nuestra Comunidad Autónomapara el logro de los objetivos antes mencionados, no solomediante la celebración de exposiciones de nuestros artistasdentro del territorio asturiano, sino incluso llevando su obrapor el resto de España, e incluso a otros países, se consideraconveniente colaborar con ellas para que dicha labor se con-solide día a día.




Por todo ello, en uso de las facultades a mí conferidas,por el artículo 21.4 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, sobreRégimen Jurídico de la Administración del Principado deAsturias, y de conformidad con el artículo 38 de la Ley 6/84,de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno delPrincipado de Asturias.

R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones paragalerías de arte del Principado de Asturias para la promocióny difusión del arte y los artistas asturianos.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de treinta y tres mil sesenta y un (33.061) euros con cargoal concepto 15.02.455C.472.02 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el 2002.




Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A GALERIAS DE ARTEDEL PRINCIPADO DE ASTURIAS PARA LA PROMOCION Y

DIFUSION DEL ARTE Y LOS ARTISTAS ASTURIANOS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a galerías de arte del Principado de Astu-rias para la celebración de exposiciones colectivas y anto-lógicas de artistas asturianos, la edición de catálogos de suobra, así como la participación en actividades de reconocidoprestigio fuera del Principado de Asturias que fomente lapresencia de nuestros creadores en ellas.







Podrá solicitar estas subvenciones cualquier galería de arteubicada en Asturias que pretenda desarrollar durante el año2002 acciones incluidas en el objeto de esta convocatoria.


Las ayudas, por importe total de treinta y tres mil sesentay un (33.061) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.472.02 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de 12.020 euros por proyecto. Lassubvenciones tendrán consideración de ayudas para la rea-lización de los proyectos seleccionados con independenciadel coste de los mismos.

El importe de la subvención o ayuda e ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la entidad o persona.





La Comisión valorará en especial el prestigio de los artistasseleccionados, la trascendencia del certamen en el que sepretende participar, y con carácter general el interés del pro-yecto que se presente.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.



En caso de empresa individual:

a) Fotocopia del D.N.I. y del alta y del último recibodel IAE.

b) Documento acreditativo del alta en la SeguridadSocial.

c) Memoria del proyecto que se pretende ejecutar, queincluirá lugar de celebración, calendario y local o ins-talación a utilizar, así como una breve reseña de losartistas participantes, y, en su caso, características delcatálogo y tirada. En el caso de actividades a desarro-llar en ferias y certámenes fuera del Principado deAsturias, aceptación de la entidad organizadora.




En caso de entidad jurídica:

a) Fotocopia del C.I.F., escritura de constitución y D.N.I.de su representante, con acreditación del cargo y facul-tades conferidas a la fecha de presentación de lasolicitud.


c) Memoria del proyecto que se pretende ejecutar, queincluirá lugar de celebración, calendario y local o ins-talación a utilizar, así como una breve reseña de losartistas participantes, y, en su caso, características delcatálogo y tirada.







La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considera notificadaa las entidades y personas interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas en su caso, en la resolución deconcesión, así como muestra de la misma (publicidad,folletos, etc.) donde deberá figurar que la actividadha sido subvencionada por la Consejería de Educacióny Cultura.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F del comprador; el productovendido o servicio prestado; fecha y número de factura.











— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de giras, exposicionese intercambios.

En las tareas de difusión cultural que corresponde a laConsejería de Educación y Cultura, resulta de especial tras-cendencia apoyar las actividades que los artistas y las aso-ciaciones culturales asturianas desarrollan fuera del ámbitoterritorial de nuestra Comunidad Autónoma, fundamental-mente por lo que de difusión de la cultura asturiana tienela mencionada iniciativa, considerando que la mejor fórmulapara plasmar ese apoyo es el inicio de una línea de ayudaspara colaborar económicamente con ese tipo de proyectos.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala realización de giras, exposiciones e intercambios, por par-ticulares y asociaciones, fuera de la Comunidad Autónomadel Principado de Asturias.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de setenta y dos mil ciento veintidós (72.122) euros concargo al concepto 15.02.455C.482.10 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el 2002.




Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA REALIZACIONDE GIRAS, EXPOSICIONES E INTERCAMBIOS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas para la realización de giras, exposicionese intercambios fuera del territorio de la Comunidad Autó-noma del Principado de Asturias, tanto por personas físicascomo por asociaciones culturales.








Las ayudas, por importe total de setenta y dos mil cientoveintidós (72.122) euros, se financiarán con cargo al concepto15.02.455C.482.10 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de 6.010 euros. Las subvencionestendrán consideración de ayudas para la realización de losproyectos seleccionados con independencia del coste de losmismos.



Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades o personas solicitantes, si lo estimaoportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión


estará presidida por la Directora General de Cultura, o porpersona en quien delegue, e integrada por un mínimo detres y un máximo de cinco personas relacionadas con la mate-ria objeto de la convocatoria y actuando como Secretario/apersonal adscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará la calidad e interés del proyectopresentado, la cualificación y trayectoria del solicitante y larepercusión del mismo como elemento difusor de la culturaasturiana.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.



a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y del D.N.I. desu Presidente/a o, en su caso, representante, con acre-ditación de cargo y facultades conferidas, así comodocumento acreditativo de estar inscrita en el Registrode Asociaciones al amparo de la Ley 191/64 y de algúndocumento que acredite que la entidad solicitante tie-ne su domicilio en Asturias, si esta circunstancia nose recoge en el documento citado anteriormente.









c) Proyecto detallado de la actividad o programa parael que se solicita la subvención, se justifique el objeto,calendario y desarrollo de la misma.







La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades y personas interesadas.




b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F. del comprador; el productovendido o servicio prestado; fecha y número de factura.— Los justificantes necesariamente han de presen-


— Si el peticionario precisa la devolución de las fac-turas o documentos originales, deberá solicitarlopor escrito y adjuntar a los originales las fotocopias


correspondientes para que le sean devueltos, unavez que por el servicio correspondiente se diligen-cien según Instrucción de la Consejería de Hacien-da, sobre devolución de documentos presentadospara abono de las subvenciones concedidas por laAdministración del Principado de Asturias.


















Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que noestuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por el Con-sejero de Educación y Cultura, atendiéndose en todo caso

a lo dispuesto en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, queregula el régimen general de concesión de subvenciones,modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.


— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para el desarrollo por parte de Ayunta-mientos de actividades culturales de interés regional.

Conocedores de los escasos recursos de los que en oca-siones disponen la mayoría de los Ayuntamientos del Prin-cipado de Asturias para desarrollar sus programaciones yactividades culturales, la Consejería de Educación y Culturaha estimado conveniente iniciar una línea de ayudas paracolaborar en la financiación de las mismas, con especial aten-ción a aquellas que por su relevancia merezcan ser resaltadasdentro del panorama cultural asturiano, y a las que el tiempoha consolidado dentro del mismo.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parael desarrollo por parte de Ayuntamientos de actividades cul-turales de interés regional.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de ciento dieciocho mil cuatrocientos (118.400) euros concargo al concepto 15.02.455C.462.04 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el 2002.




Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA EL DESARROLLOPOR PARTE DE AYUNTAMIENTOS DE ACTIVIDADES

CULTURALES DE INTERES REGIONAL

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas para el desarrollo de actividades culturalesde interés regional por parte de los Ayuntamientos del Prin-cipado de Asturias durante el año 2002, entendiendo portal aquellas actividades o proyectos consolidados dentro delámbito cultural de la Comunidad Autónoma, aquellos que,no cumpliendo tal condición, tengan una proyección más alládel ámbito local o autonómico, así como los proyectos deinvestigación y difusión de la historia y cultura del concejo.




• Las entidades beneficiarias de ayudas otorgadas en ante-riores convocatorias que no hayan justificado documen-talmente la realización de la actividad en la forma yplazos previstos en las bases de las respectivas con-vocatorias.



Podrá solicitar estas subvenciones cualquier Ayuntamien-to del Principado de Asturias que pretenda desarrollar dentrodel presente año actividades culturales encajables en las reco-gidas en esta convocatoria.


Las ayudas, por importe total de ciento dieciocho milcuatrocientos (118.400) euros, se financiarán con cargo alconcepto 15.02.455C.462.04 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxi-ma de las mismas no excederá de 15.030 euros. Las sub-


venciones tendrán consideración de ayudas para la realizaciónde los proyectos seleccionados con independencia del costede los mismos.

El importe de la subvención o ayuda e ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la entidad.


Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria, una de ellas designada por la FederaciónAsturiana de Concejos, y actuando como Secretario/a per-sonal adscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará que los proyectos o actividades pro-puestos estén consolidados dentro del ámbito cultural delPrincipado de Asturias, así como que tengan proyección fueradel concejo e incluso de la Comunidad Autónoma, así comola aportación del Ayuntamiento.






a) Memoria de la actividad o proyectos culturales quese pretenden desarrollar, que recoja título, lugar decelebración, calendario, participantes e instalacionesa utilizar.

b) Presupuesto detallado de gastos de la actividad parala que se solicita ayuda.

c) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo, se deberá indicar la aportacióneconómica de la entidad solicitante para la realizaciónde la misma.




La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses, a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión.

b) Copia de los documentos o facturas originales com-pulsadas por el Secretario de la Entidad Local.

c) Informe del Interventor de la Entidad Local compren-siva de las subvenciones o ayudas concedidas para lamisma finalidad por otras Administraciones u orga-nismos públicos, con indicación de sus respectivascuantías o, en su caso, informe negativo sobre dichosextremos.

d) Las entidades beneficiarias quedan exoneradas deaportar las certificaciones de estar al corriente de lasobligaciones tributarias y de las cotizaciones a la Segu-ridad Social.




Undécima.—Obligaciones del beneficiario.

Son obligaciones del beneficiario:














— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para programas anuales de actividadesculturales de asociaciones y actividades culturales deinterés regional promovidas por particulares.

El Estatuto de Autonomía del Principado de Asturiasatribuye a éste competencia exclusiva en materia cultural.En esta situación, es obligado reconocer que uno de los ins-trumentos más válidos de los que dispone la Consejería deEducación y Cultura para ejercer tal competencia, no es otraque la de la convocatoria de subvenciones que pretendenapoyar económicamente iniciativas culturales, tanto de par-ticulares como de entidades, destacando dentro de esas con-vocatorias por su especial trascendencia la dirigida a pro-gramas anuales de actividades culturales de asociaciones yactividades culturales de interés regional.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones paraprogramas anuales de actividades culturales de asociacionesy actividades culturales de interés regional promovidas porparticulares.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de ciento ochenta y nueve mil trescientos diecinueve(189.319) euros, con cargo al concepto 15.02.455C.482.09 delos Presupuestos Generales del Principado de Asturias parael 2002.





Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA PROGRAMASANUALES DE ACTIVIDADES CULTURALES DE ASOCIACIO-NES Y ACTIVIDADES CULTURALES DE INTERES REGIONAL

PROMOVIDAS POR PARTICULARES

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas para la realización de actividades cultu-rales de interés regional promovidas por particulares y parala realización de programas anuales de actividades culturalesde asociaciones durante el año 2002.





• Las actividades que puedan acogerse a otras ayudas deésta u otras Consejerías por tener convocatoria espe-cífica.

• Aquellas asociaciones que, por la especificidad de susfines, su atención corresponda a otras áreas de laAdministración.




Las ayudas, por importe total de ciento ochenta y nuevemil trescientos diecinueve (189.319) euros, se financiarán concargo al concepto 15.02.455C.482.09 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el año 2002. Lacuantía máxima de las mismas no excederá de 9.600 euros.Las subvenciones tendrán consideración de ayudas para larealización de los proyectos seleccionados con independenciadel coste de los mismos.



Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades o personas solicitantes, si lo estimaoportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisiónestará presidida por la Directora General de Cultura, o porpersona en quien delegue, e integrada por un mínimo detres y un máximo de cinco personas relacionadas con la mate-ria objeto de la convocatoria y actuando como Secretario/apersonal adscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará el contenido cultural del programao actividad, su interés, las necesidades que satisfaga y suposibilidad de difusión.







a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y del D.N.I. desu Presidente/a o, en su caso, representante, con acre-ditación de cargo y facultades conferidas, así comodocumento acreditativo de estar inscrita en el Registrode Asociaciones al amparo de la Ley 191/64 y de algúndocumento que acredite que la entidad solicitante tie-ne su domicilio en Asturias, si esta circunstancia nose recoge en el documento citado anteriormente.En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, se podráejercer el derecho a no presentar aquellos que ya seencuentren en poder de la Administración actuantesegún el art. 35 f) de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siempre que se indique expre-samente.








a) Fotocopia del D.N.I. del solicitante y documento acre-ditativo de estar empadronado en Asturias, si el peti-cionario no ha nacido en la Comunidad Autónoma.En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, los soli-citantes podrán ejercer el derecho a no presentar aque-llos que ya se encuentren en poder de la Adminis-tración actuante según el art. 35 f) de la Ley de Régi-men Jurídico de las Administraciones Públicas y delProcedimiento Administrativo Común, siempre quelo indiquen expresamente.









La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses, a partir de

la fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades y personas interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas en su caso, en la resolución deconcesión, así como muestra de la misma (publicidad,folletos, etc.) donde deberá figurar que la actividadha sido subvencionada por la Consejería de Educacióny Cultura.

b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas, deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F. del comprador; el productovendido o servicio prestado; fecha y número de factura.












— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de actividades demúsica tradicional asturiana.

El Estatuto de Autonomía para Asturias en su art. 10atribuye al Principado de Asturias competencia exclusiva parael fomento de la investigación y de la cultura. Uno de losinstrumentos más importantes de fomento con el que cuentala Consejería para favorecer e impulsar el desarrollo de lacultura en la Comunidad Autónoma es, sin lugar a dudas,a través de la convocatoria de subvenciones que pretendenayudar económicamente las iniciativas culturales de parti-culares y entidades que, sin el apoyo de la Administración,no podrían realizarse.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala realización de actividades de música tradicional.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de cuarenta y ocho mil ochenta y un (48.081) euros concargo al concepto 15.02.455C.482.09 de los PresupuestosGenerales del Principado de Asturias para el 2002.


Cuarto.—Contra la presente Resolución podrá interpo-nerse recurso de súplica ante el Consejo de Gobierno enel plazo de un mes a contar desde la publicación de la presente

Resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias, sin perjuicio de que, de entenderlo oportuno, seinterponga cualquier otro que a juicio de las personas inte-resadas resulte más conveniente para la defensa de sus dere-chos e intereses.


Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA REALIZACIONDE ACTIVIDADES DE MUSICA TRADICIONAL ASTURIANA

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas con destino a la realización de actividadesde música tradicional, entendiendo como tales la celebraciónde muestras y encuentros de folklore asturiano, de festivalesy concursos de música tradicional, así como la grabación demúsica tradicional.






Podrán solicitar estas subvenciones cualquier asturianoo residente en el Principado o asociación domiciliada en Astu-rias que realice actividades de estas características. En el casode grupos o asociaciones han de hallarse inscritas en el Regis-tro de Asociaciones al amparo de la Ley 191/64, de 24 dediciembre, y tener su domicilio social en Asturias.


Las ayudas, por importe total de cuarenta y ocho milochenta y un (48.081) euros, se financiarán con cargo al con-cepto 15.02.455C.482.09 de los Presupuestos Generales delPrincipado de Asturias para el 2002. La cuantía máxima delas mismas no excederá de tres mil cinco (3.005) euros. Lassubvenciones tendrán consideración de ayudas para la rea-lización de los proyectos seleccionados con independenciadel coste de los mismos.



Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades o personas solicitantes, si lo estimaoportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisiónestará presidida por la Directora General de Cultura, o por


persona en quien delegue, e integrada por un mínimo detres y un máximo de cinco personas relacionadas con la mate-ria objeto de la convocatoria y actuando como Secretario/apersonal adscrito a la Dirección General de Cultura.



Se valorarán los contenidos del proyecto cuya actividadse presente en una infraestructura adecuada, contengan unconjunto de actuaciones realizadas por intérpretes o artistasdiferentes en un mismo programa y se configuren en tornoa alguna faceta de la música y el folklore asturiano, ya seacomo festival o concurso.

Asimismo serán prioritarios aquellos programas novedo-sos en el concejo donde se desarrollen y tengan ayudas deotras instituciones o entidades.

También será objeto de valoración la experiencia de laentidad solicitante en la organización de eventos de similarescaracterísticas y la aportación del peticionario al proyecto.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo II), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común, en el plazo de 30 días naturales, a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de correos antes de quese proceda a su certificación.



a) Fotocopia del C.I.F. de la entidad y del D.N.I. desu presidente/a o, en su caso, representante, con acre-ditación de cargo y facultades conferidas, así comodocumento acreditativo de estar inscrita en el Registrode Asociaciones al amparo de la Ley 191/64 y de algúndocumento que acredite que la entidad solicitante tie-ne su domicilio en Asturias, si esta circunstancia nose recoge en el documento citado anteriormente.




e) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-

cedidas. Asimismo se deberá indicar la aportación eco-nómica de la entidad solicitante para la realizaciónde la misma.












La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerarán notificadaslas entidades y personas interesadas.



a) Memoria de la actividad subvencionada y de las con-diciones impuestas, en su caso, en la resolución deconcesión, así como entrega de una copia de la películao vídeo o, en su defecto, poner el material originala disposición de la Consejería para su reproduccióndonde deberá figurar que ha sido subvencionada porla Consejería de Educación y Cultura.


b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F de quien compra; el productovendido o servicio prestado; fecha y número de factura.


— Si se precisa la devolución de las facturas o docu-mentos originales, deberá solicitarse por escrito yadjuntar a los originales las fotocopias correspon-dientes para que sean devueltas, una vez que porel servicio correspondiente se diligencien segúnInstrucción de la Consejería de Hacienda, sobredevolución de documentos presentados para abonode las subvenciones concedidas por la Adminis-tración del Principado de Asturias.

c) Los beneficiarios quedan exonerados de aportar lascertificaciones de estar al corriente de sus obligacionestributarias y de las cotizaciones a la Seguridad Social.














Tendrá lugar la revocación de la subvención concedidacuando se den los supuestos que recoge el art. 13 del Decreto

71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen general deconcesión de subvenciones.





— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de la Con-sejería de Educación y Cultura, por la que se convocansubvenciones para la realización de actividadesescénicas por empresas privadas y grupos de teatroprofesional.

En atención a la especial relevancia que dentro del pano-rama cultural asturiano tienen las actividades escénicas rea-lizadas por profesionales, que por otra parte en muchos casostraspasan las fronteras de la propia Comunidad Autónomaconvirtiéndose en importantes representantes de la culturaasturiana en otras comunidades, se considera fundamentalpor parte de la Consejería de Educación y Cultura apoyarlas producciones y las representaciones de los mencionadosgrupos profesionales, convocando para ello una línea de sub-venciones a tal efecto.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones aempresas privadas y grupos de teatro profesional para la rea-lización de actividades escénicas.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de ochenta y siete mil ciento cincuenta y dos (87.152)euros con cargo al concepto 15.02.455C.472.02 de los Pre-supuestos Generales del Principado de Asturias para el 2002.




Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA REALI-ZACION DE ACTIVIDADES ESCENICAS POR EMPRESAS

PRIVADAS Y GRUPOS DE TEATRO PROFESIONAL

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas económicas a la realización de actividades escénicasy la producción o adecuación de montajes durante el año2002. También podrá ser objeto de ayuda los proyectos dedistribución entendiendo por tales la presencia en muestras,festivales o ferias de teatro nacional e internacional, así comola celebración de giras fuera del Principado de Asturias ylos proyectos de promoción y gestión de salas y compañías.






Podrán solicitar estas subvenciones cualquier empresa pri-vada cuya actividad fundamental sea la realización de acti-vidades teatrales y los grupos de teatro profesional, debiendoacreditar en ambos casos estar domiciliados en el Principadode Asturias.


Las ayudas, por importe total de ochenta y siete mil cientocincuenta y dos (87.152) euros, se financiarán con cargo alconcepto 15.02.455C.472.02 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el año 2002. La cuantía máxi-ma de las mismas no excederá de quince mil (15.000) eurosLas subvenciones tendrán consideración de ayudas para larealización de los proyectos seleccionados con independenciadel coste de los mismos.



Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria y actuando, como Secretario/a personaladscrito a la Dirección General de Cultura.



La Comisión valorará cada proyecto conforme al baremoque se recoge a continuación, teniendo en cuenta que todoslos méritos presentados se referirán exclusivamente al ámbitoprofesional y deberán ser anteriores a la publicación de lapresente convocatoria y será imprescindible obtener un míni-mo de 25 puntos para poder optar a las ayudas. El baremoserá el siguiente:

A) PROYECTOS DE PRODUCCION

1. Trayectoria de la compañía (Hasta un máximo de 30 puntos)

1.1. Capacidad de producción por cada espectáculo pro-fesional producido (1 punto por espectáculo). Máxi-mo de 10 puntos.

1.2. Capacidad de distribución: Funciones realizadasdurante el año 2001 (1 punto por cada 4 represen-taciones). Máximo de 10 puntos.

1.3. Capacidad de autogestión: Por cada espectáculo pro-ducido sin ayuda institucional (1 punto por espec-táculo). Máximo 5 puntos.

1.4. Otros méritos: Premios obtenidos, Unidades didác-ticas, publicaciones de textos y en general todas aque-llas actividades que potencien la actividad escénicade la compañía. Máximo 5 puntos.

2. Formato de la producción (Hasta un máximo de 30 puntos)

2.1. Actores y técnicos por cada trabajador con contratolaboral (1 punto por persona). Máximo 10 puntos.

2.2. Currículum de los implicados en la producción: Sevalorarán la experiencia, titulación en arte dramá-tico, cursos impartidos y recibidos, publicaciones,premios, etc. Máximo 10 puntos.

2.3. Currículum del director: Se valorarán la experiencia,montajes profesionales realizados, titulación en artedramático (dirección), cursos impartidos y recibidos,premios, publicaciones, etc. Máximo 10 puntos.

3. Autor (Hasta un máximo de 10 puntos)

3.1. Obra original de autor asturiano actual: 10 puntos.Otros autores: 5 puntos.

4. Proyecto artístico (Hasta un máximo de 30 puntos)

4.1. Proyecto de producción, proyecto escenográfico,música, vestuario, iluminación, calendario, fichaartística y técnica, presupuesto de gastos e ingresos,etc., y todo aquello que, no habiendo sido valoradoanteriormente, incida finalmente en el interés artís-tico del proyecto.

B) PROYECTOS DE DISTRIBUCION

Criterios de valoración:

1. Trayectoria de la compañía (Hasta un máximo de 30 puntos)

1.1. Capacidad de producción: Por cada espectáculo pro-fesional producido (1 punto por espectáculo). Máxi-mo 10 puntos.

1.2. Capacidad de distribución: Funciones realizadasdurante el año 2001 (1 punto por cada 4 represen-taciones). Máximo 10 puntos.

1.3. Capacidad de autogestión: Por cada espectáculo pro-ducido sin ayuda institucional (1 punto por espec-táculo). Máximo 5 puntos.

1.4. Otros méritos: Premios obtenidos, Unidades didác-ticas, publicaciones de textos, y en general todasaquellas actividades que potencien la actividad escé-nica de la compañía. Máximo 5 puntos.

2. Formato de la producción (Hasta un máximo de 30 puntos)

2.1. Actores y técnicos: Por cada trabajador desplazadocon contrato laboral (1 punto por persona). Máximo10 puntos.

2.2. Currículum de los implicados en la producción: Sevalorarán la experiencia, titulación en arte dramá-tico, cursos impartidos y recibidos, publicaciones,premios, etc. Máximo 10 puntos.

2.3. Currículum del director: Se valorarán la experiencia,montajes profesionales realizados, titulación en artedramático (dirección), cursos impartidos y recibidos,premios, publicaciones, etc. Máximo 10 puntos.

3. Autor (Hasta un máximo de 10 puntos)

3.1. Obra original de autor asturiano actual: 10 puntos.Otros autores: 5 puntos.


4. Proyecto (Hasta un máximo de 30 puntos)

Descripción detallada de la propuesta de gira a realizar,incluyendo contratos, invitaciones o documentos acreditati-vos, realizando especial hincapié en los siguientes aspectos:

• Interés de la propuesta.• Proyección nacional o internacional del teatro asturiano.• Capacidad de apertura a nuevos mercados.• Viabilidad.• Presupuesto.







a) Fotocopia del D.N.I. y del alta y el último recibo delIAE.


En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, se podráejercer el derecho a no presentar aquellos que ya seencuentren en poder de la Administración actuantesegún el artículo 35 f) de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siempre que se indique expre-samente.

c) Proyecto detallado de la actividad para la que se soli-cita la ayuda, en el que se justifique el objeto, calen-dario y desarrollo de la misma y que responda a losdistintos apartados recogidos en los puntos 2, 3 y 4del baremo de la base quinta. No serán valorados aque-llos aspectos no recogidos en este proyecto.

d) Memoria detallada de la actividad de la compañía ogrupo, que responda a los distintos aspectos recogidosen el punto 1 del baremo de la base quinta. No seránvalorados aquellos aspectos no recogidos en estamemoria.

e) Presupuesto detallado de gastos de la actividad parala que se solicita ayuda.

f) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo se deberá indicar la aportación eco-nómica de la entidad solicitante para la realizaciónde la misma.

g) Declaración responsable de que la entidad se encuen-tra al corriente de sus obligaciones tributarias y delpago de cotizaciones a la Seguridad Social, de no serdeudora de la Hacienda del Estado y del Principadode Asturias y de haber procedido a justificar las sub-venciones y ayudas concedidas con anterioridad porla Comunidad Autónoma.

h) En el caso de que la obra genere derechos de autorse adjuntará documento de la S.G.A.E. que autoricesu representación.


a) Fotocopia del C.I.F., escritura de constitución y D.N.I.de su representante, con acreditación de tal condición.


En el caso de que alguno de estos documentos hubie-ran sido presentados en la anterior convocatoria ysiempre que no se produjeran modificaciones, se podráejercer el derecho a no presentar aquellos que ya seencuentren en poder de la Administración actuantesegún el artículo 35 f) de la Ley de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, siempre que se indique expre-samente.

c) Proyecto detallado de la actividad para la que se soli-cita la ayuda, en el que se justifique el objeto, calen-dario y desarrollo de la misma y que responda a losdistintos apartados recogidos en los puntos 2, 3 y 4del baremo de la base quinta. No serán valorados aque-llos aspectos no recogidos en este proyecto.

d) Memoria detallada de la actividad de la compañía ogrupo, que responda a los distintos aspectos recogidosen el punto 1 del baremo de la base quinta. No seránvalorados aquellos aspectos no recogidos en estamemoria.

e) Presupuesto detallado de gastos de la actividad parala que se solicita ayuda.

f) Relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros orga-nismos públicos o entidades para el desarrollo de laactividad y, en su caso, importe de las ayudas con-cedidas. Asimismo, se deberá indicar la aportacióneconómica de la entidad solicitante para la realizaciónde la misma.

g) Declaración responsable de que la entidad se encuen-tra al corriente de sus obligaciones tributarias y delpago de cotizaciones a la Seguridad Social, de no serdeudora de la Hacienda del Estado y del Principadode Asturias y de haber procedido a justificar las sub-venciones y ayudas concedidas con anterioridad porla Comunidad Autónoma.




La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses, a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince


días siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerará notificadaa las entidades y personas interesadas.




b) Originales de las facturas de los gastos generados parala realización de la actividad. Las facturas deberánestar expedidas en el año 2002 y reunir los siguientesrequisitos: Nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F. dequien expida la factura, e I.V.A (si procede); nombre,dirección y N.I.F. o C.I.F de quien compra; el productovendido o servicio prestado; fecha y número de factura.



c) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euroscon seis céntimos (3.005,06), se habrá de justificar,mediante certificado del órgano competente, estar alcorriente de las cotizaciones a la Seguridad Social,así como de sus obligaciones tributarias con Haciendadel Estado y del Principado de Asturias, quedandoexonerados de tales obligaciones los beneficiarios deayudas que no superen la cantidad indicada.












La alteración de las condiciones tenidas en cuenta parala concesión de la subvención y, en todo caso, la obtenciónconcurrente de otras subvenciones o ayudas, podrá dar lugara la modificación de la resolución de concesión.







— • —

RESOLUCION de 15 de marzo de 2002, de laConsejería de Educación y Cultura, por la que seconvocan subvenciones para la edición de publicacionesrelacionadas con las mujeres en Asturias.

Desterrar los estereotipos sexistas, difundir las aporta-ciones y contribuciones de las mujeres a lo largo de la historia,dar a conocer su situación en todos los ámbitos y sectoresde la sociedad, son algunas de las prioridades de la Consejeríade Educación y Cultura en el marco del vigente “IV Plande Acción Positiva para las mujeres del Principado de Astu-rias” y, en este sentido y como una de las herramientas máseficaces para transmitir y difundir estas aportaciones, se poneen marcha una nueva línea de ayudas económicas destinadasa fomentar la edición de publicaciones relacionadas con lasmujeres en Asturias.




R E S U E L V O

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones parala edición de publicaciones relacionadas con las mujeres enAsturias.

Segundo.—Autorizar el correspondiente gasto, por impor-te de doce mil veinte (12.020) euros con cargo al concepto15.02.455C.472.02 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias para el 2002.





Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA EDICION DEPUBLICACIONES RELACIONADAS CON LAS MUJERES EN

ASTURIAS

B A S E S

Primera.—Objeto.

El objeto de la presente convocatoria es la concesión deayudas a empresas editoriales privadas para la edición depublicaciones relacionadas con las mujeres en Asturias quese realicen durante el año 2002 y que por su interés y calidadcontribuyan al enriquecimiento de nuestra cultura, a la recu-peración de la contribución de las mujeres en la construcciónde la sociedad y al conocimiento de su situación en cuantoa educación, salud, situación legal, cultural, laboral o social.

No serán subvencionables los gastos generados porequipamiento.


• Las publicaciones de novela, poesía y teatro de autorao autor asturiano o vinculado a Asturias, salvo que setrate de investigaciones actuales de esas obras desdeuna perspectiva de género.



Podrán solicitar estas ayudas las empresas editoriales deámbito asturiano que presenten un proyecto editorial depublicaciones relacionadas con la mujer en Asturias con unatirada mínima de 500 ejemplares y con una extensión queno sea inferior a 50 páginas.


Las ayudas, por importe total de doce mil veinte (12.020)euros, se financiarán con cargo al concepto 15.02.455C.472.02de los Presupuestos Generales del Principado de Asturiaspara el año 2002. Las subvenciones tendrán consideraciónde ayudas para la realización de los proyectos seleccionadoscon independencia del coste de los mismos.

El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podráser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia consubvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otrosentes públicos o privados, iguale o supere el coste total dela actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria.


Una Comisión de valoración, designada por el Consejerode Educación y Cultura, tras examinar las solicitudes y entre-vistarse con las entidades solicitantes, si lo estima oportuno,estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estarápresidida por la Directora General de Cultura, o por personaen quien delegue, e integrada por un mínimo de tres y unmáximo de cinco personas relacionadas con la materia objetode la convocatoria, procurándose la participación de las prin-cipales entidades culturales, especialmente la Universidad deOviedo y el Instituto Asturiano de la Mujer. Actuará comoSecretario/a personal adscrito a la Dirección General deCultura.



La Comisión evaluará los proyectos que se presenten. Loscriterios de valoración se basarán en la trayectoria de la edi-torial y en el contenido, la solvencia, rigor y calidad del ori-ginal, así como en su interés y alcance en el campo de losestudios de la mujer.

A las obras seleccionadas por la Comisión en funciónde su calidad e interés, se les aplicará el baremo adjuntopara calcular la cuantía de la subvención.




Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial(anexo III), se presentarán en el Registro de la Consejeríade Educación y Cultura o a través de los sistemas establecidosen el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de lasAdministraciones Públicas y del Procedimiento Administra-tivo Común en el plazo de 30 días naturales, a contar desdeel día siguiente a la publicación de la presente convocatoriaen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias. Si,en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo,deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitudsea fechada y sellada por personal de Correos antes de quese proceda a su certificación.



a) Fotocopia del D.N.I., del alta y del último recibo delIAE.


c) Memoria del proyecto para el que se solicita ayuday que debe incluir los siguientes datos:

• Título, autor/a y tipo de obra (acompañado del textocompleto que se va a editar ).

• Características técnicas (formato, papel cubierta e inte-rior, tintas, encuadernación, etc.), tirada, número depáginas que tendrá el libro editado.

d) Presupuesto desglosado por partidas (imprenta, foto-litos, derechos de autor/a, ilustraciones ...) de los gastosocasionados por la elaboración del libro.




a) Fotocopia del C.I.F., escritura de constitución y susmodificaciones, si las hubiese, y D.N.I. de su repre-sentante.



c) Memoria del proyecto para el que se solicita ayuday que debe incluir los siguientes datos:

• Título, autor/a y tipo de obra (acompañado del textocompleto que se va a editar).

• Características técnicas (formato, papel cubierta e inte-rior, tintas, encuadernación, etc.), tirada, número depáginas que tendrá el libro.

d) Presupuesto desglosado por partidas (imprenta, foto-litos, derechos de autor/a, ilustraciones ...) de los gastosocasionados por la elaboración del libro.




Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentoso datos exigidos, se requerirá a la entidad solicitante paraque, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con aper-cibimiento de que, si no lo hiciese, se le tendrá por desistidoen su petición por la resolución que deberá ser dictada.


La Comisión de valoración estudiará las solicitudes pre-sentadas y propondrá al titular de la Consejería la concesiónde ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir dela fecha límite de presentación de solicitudes. La resoluciónotorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quincedías siguientes y se publicará en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, con lo que se considerarán notificadaslas entidades interesadas.



a) Escrito explicativo del desarrollo de la actividad rea-lizada, adjuntando 25 ejemplares de la obra editada.

b) Originales de las facturas de los gastos generados porel proceso de elaboración del libro. Las facturas debe-rán estar expedidas en el año 2002 y reunir los siguien-tes requisitos: nombre, razón social y N.I.F. o C.I.F.de quien expida la factura, e I.V.A (si procede); nom-bre, dirección y N.I.F. o C.I.F. de quien compra; elproducto vendido o servicio prestado; fecha y númerode factura.

— Los justificantes necesariamente han de presen-tarse relacionados por obra, ordenados cronoló-gicamente y totalizando el gasto por cada una.

— Si se precisa la devolución de las facturas o docu-mentos originales, deberá solicitarse por escrito yadjuntar a los originales las fotocopias correspon-dientes para que le sean devueltos, una vez quepor el servicio correspondiente se diligencien segúnInstrucción de la Consejería de Hacienda, sobre

devolución de documentos presentados para abonode las subvenciones concedidas por la Adminis-tración del Principado de Asturias.

c) Cuando la cuantía sea superior a 3.005,06 euros, sehabrá de justificar, mediante certificado del órganocompetente, estar al corriente de las cotizaciones ala Seguridad Social, así como de sus obligaciones tri-butarias con Hacienda del Estado y del Principadode Asturias, quedando exonerados de tales obligacio-nes los beneficiarios de las ayudas que no superenla cantidad indicada.






a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado laactividad o proyecto para el que se concede la sub-vención y comunicar por escrito los cambios en el títulou otras características de la obra. Cualquier modifi-cación requerirá autorización previa de la Consejería.




e) La empresa editorial queda obligada a que el librosubvencionado esté distribuido en el mercado astu-riano en el plazo máximo de un mes desde la fechamáxima de justificación de la subvención.

f) La editorial queda obligada a ajustarse la número depáginas del proyecto; cualquier modificación a la bajaque comporte el paso a un tramo inferior del baremo,conllevará automáticamente la reducción de la can-tidad subvencionada, que será la que corresponda alnuevo tramo. De la misma manera, cuando las carac-terísticas de la página editada (tipografía, cuerpo,interlineado y caja) se alejen ostensiblemente de lospatrones generales y razonables en el mundo editorialasturiano, la ayuda concedida podrá ser modificada.

g) Los libros deberán llevar impresa una leyenda dondefigure que la obra está subvencionada por la Consejeríade Educación y Cultura del Principado de Asturias.









Anexo II

1.—La cuantía de las ayudas se establecerá en razón delbaremo que se detalla a continuación y con independenciade la tirada, calculado para un libro estándar (en general,el de formato entre 12×18 y 17×23, interior a 1 tinta enoffset 90 gr. y cubierta a cuatricromía en cartulina 270 gr.,cubierta plastificada con solapas y encuadernación rústica,cosida):

• Libro de 17/32 páginas: .................................. 811,40 euros

• Libro de 33/48 páginas: .................................. 991,70 euros

• Libro de 49/64 páginas: .................................. 1.172,00 euros




• Libro de 113/128 páginas: ................................. 1.893,20 euros










• Libro de 273/288 páginas: ............................... 3.696,20 euros



(Y etcétera, aplicando el baremo de manera que a cadanuevo tramo de 16 páginas le correspondan 180,30 eurosmás que al anterior).

2.—Para un libro cuyo tamaño se considere menor alestándar se aplicará un coeficiente reductor del 0,75 sobreel baremo general.

3.—Para un libro de formato igual o mayor A4 se podráaplicar un coeficiente de 1,75 al baremo general.



RESOLUCION de 1 de abril de 2002, de la Consejeríade Medio Ambiente, por la que se aprueban la con-vocatoria pública y las bases que regirán la concesiónde subvenciones destinadas a los Ayuntamientos parael desarrollo de planes locales en el marco de la Agenda21 (programa “Agenda 21 Asturias”).

Antecedentes

Primero.—La Agenda 21, aprobada en la Conferencia delas Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y Desarrollocelebrada en Río de Janeiro en 1992, plantea un conjuntode acciones para el logro de un desarrollo sostenible desdeun punto de vista social, económico y ecológico. Propugnaun enfoque equilibrado e integral de las cuestiones relativasal medio ambiente y al desarrollo. Expone políticas y pro-gramas para la consecución de un equilibrio duradero entreel consumo, la población y la capacidad de sustento de latierra. Propone opciones para luchar contra la degradaciónde la tierra, el aire y el agua, así como para la conservaciónde los bosques y la diversidad de las especies. Alienta lacooperación internacional y la participación más amplia delpúblico y de las organizaciones no gubernamentales y de otrosgrupos.

Segundo.—El capítulo 28 de la Agenda 21 está dedicadoa las autoridades locales. Se manifiesta que estas autoridadesconstituyen un factor determinante para conseguir los obje-tivos de la Agenda, ya que se ocupan de la creación y elfuncionamiento de la infraestructura social, económica y eco-lógica, supervisan los procesos de planificación, establecenlas políticas ambientales locales y contribuyen a la ejecuciónde las nacionales. En este capítulo se proponen una seriede objetivos, de actividades y de medios de ejecución.

Tercero.—La Consejería de Medio Ambiente consideraque es necesario apoyar las actuaciones que dentro de estemarco emprendan los Ayuntamientos.

Fundamentos jurídicos

Primero.—Son de aplicación la Ley del Principado deAsturias 13/2001, de 28 de diciembre, de Presupuestos Gene-rales para el año 2002; la Ley 2/1995, de 13 de marzo, de

Régimen Jurídico de la Administración del Principado deAsturias; la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y delConsejo de Gobierno del Principado de Asturias, y el Decreto71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula el régimengeneral de concesión de subvenciones, modificado por elDecreto 14/2000, de 10 de febrero, y demás disposicionesde desarrollo.

Segundo.—De conformidad con lo establecido en elDecreto 10/1999, de 22 de julio, del Presidente del Principado,por el que se establece una nueva organización de las Con-sejerías, y en el Decreto 101/2001, de 11 de octubre, porel que se regula la estructura orgánica de la Consejería deMedio Ambiente, y el artículo 3 del Decreto 71/1992 antescitado, es competente para la resolución de este expedienteel Ilmo. Sr. Consejero de Medio Ambiente.

Vistos: Los anteriores antecedentes y fundamentos jurídicos,en su virtud, formulo la siguiente

Resolución

1. Convocar subvenciones destinadas a los Ayuntamientospara el desarrollo de planes locales en el marco de la Agenda21 (programa “Agenda 21 Asturias”).

2. Autorizar el gasto y aprobar las bases por las que seregirán durante el año 2002 la concesión de las citadassubvenciones.

3. El importe de las subvenciones a conceder, que ascien-de a ciento treinta y ocho mil doscientos treinta y tres euros(138.233 euros), se abonará con cargo a la aplicación pre-supuestaria 14.02.443D-463.04 de los Presupuestos Generalesdel Principado de Asturias para el ejercicio 2002.

4. Contra la presente Resolución cabe recurso de súplicaante el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias enel plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a lapublicación de la misma, sin perjuicio de cualquier otro recur-so que a juicio del interesado resulte más conveniente parala defensa de sus derechos.

Bases de la convocatoria

Primera.—Objeto:

Las ayudas tienen por objeto financiar parcialmente eldesarrollo de los planes locales de acción ambiental que seajusten a los objetivos de la Agenda 21.

Segunda.—Beneficiarios:

Podrán ser beneficiarios de las ayudas todos los concejoso mancomunidades del Principado de Asturias.

Tercera.—Acciones subvencionables:

Se consideran subvencionables las acciones ambientalesque se adecuen a los principios básicos de la Agenda 21,en especial:

• Desarrollo sostenible.• Gestión ambiental integrada del concejo o comarca.• Participación de los ciudadanos y asociaciones en el dise-

ño, desarrollo y ejecución de los planes de acción.

Se considera que la metodología más adecuada para laplanificación de las acciones es la que se basa en: una faseprevia en la que, con participación pública, se identificanlos problemas ambientales y sus causas, y se definen los obje-tivos y las prioridades; una fase de elaboración de los planesde actuación, los cuales, una vez consensuados con los agentes


sociales, serán aprobados por el Ayuntamiento, y una fasede ejecución de los planes, que tendrán un seguimiento yuna evaluación.

Son gastos subvencionables por esta convocatoria los gas-tos en bienes corrientes y servicios derivados de las accionesarriba descritas correspondientes al año 2002.

Cuarta.—Cuantía máxima de la subvención y concurrencia conotras ayudas públicas:

La cuantía máxima de las subvenciones se establece en12.000 euros, salvo que no se alcance entre todas las soli-citudes el total de 138.233 euros.

En cuanto a la concurrencia con otras ayudas públicas,se estará a lo preceptuado en el artículo 9.3 párrafo 2.º delDecreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula elrégimen general de concesión de subvenciones. En todo caso,la concesión de las ayudas estará sujeta a las limitacionespresupuestarias.

Quinta.—Procedimiento, plazo y documentación exigida:

1. Las solicitudes de ayuda se formalizarán por escritoy se presentarán en cualquiera de los lugares previstos enel artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, deRégimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Pro-cedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley4/1999, de 13 de enero.

2. El plazo para la presentación de solicitudes finalizaráel día 15 de mayo de 2002, inclusive.

3. La solicitud se formalizará en el impreso que figuraen el anexo I de esta Resolución.

4. La solicitud se acompañará necesariamente de la docu-mentación siguiente:

a) Documento acreditativo de la personalidad de la per-sona o entidad solicitante y, en su caso, de la representacióncon la que actúa (preferentemente mediante certificado delSecretario/a de la Entidad Local).

b) Datos económicos y técnicos de la entidad, conformeanexo II de esta Resolución.

c) Documentación técnica, para cada una de las actua-ciones, según anexo III de esta Resolución.

d) Declaración responsable del solicitante o responsablelegal, según anexo IV de esta Resolución, relativa a lossiguientes extremos: hallarse al corriente de sus obligacionestributarias y de Seguridad Social; no ser deudor de la Hacien-da del Principado de Asturias por deudas vencidas, líquidasy exigibles; subvenciones solicitadas así como concedidas conla misma finalidad, y si se ha procedido a la justificaciónde las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridadpor la Comunidad Autónoma.

e) En caso de modificación de los datos bancarios nece-sarios para proceder al pago, ficha de acreedores, segúnmodelo oficial de la Consejería de Hacienda.

Asimismo, podrá presentarse la documentación adicionalque el interesado juzgue conveniente para una mejor defi-nición de la actuación.

5. Si se advirtiera en la solicitud presentada la existenciade algún defecto o inexactitud, se comunicará a la entidadsolicitante, concediéndole un plazo de diez días para queproceda a su subsanación, con indicación de que, si así nolo hiciera, se le tendrá por desistida de su petición, previaresolución que deberá ser dictada en los términos previstosen el artículo 42 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre,de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y Pro-cedimiento Administrativo Común.

Sexta.—Concesión de subvenciones:

Recibidas las solicitudes y previo examen de las mismaspor una Comisión de valoración, creada a tal efecto, porla Dirección General de Calidad Ambiental y Obras Hidráu-licas, se formulará propuesta de resolución al Ilmo. Sr. Con-sejero de Medio Ambiente.

La Comisión de valoración estará integrada por:

• El Director General de Calidad Ambiental y ObrasHidráulicas.

• El Jefe del Servicio de Gestión Ambiental.• El Jefe del Servicio de Calidad del Agua.• El Jefe del Servicio de Restauración y Evaluación de

Impacto Ambiental.• Actuará como Secretario un funcionario de la Con-

sejería.• En caso de ausencia, el Director General de Calidad

Ambiental y Obras Hidráulicas podrá disponer la sus-titución de los miembros de la Comisión por otros vin-culados a su departamento.

La resolución de concesión de las subvenciones previstasen esta convocatoria será dictada, a la vista de la propuestaelevada por la Comisión de valoración, por el ConsejeroMedio Ambiente, así como notificada a las entidades adju-dicatarias, antes del 1 de julio de 2002.

Si transcurrido dicho plazo no se hubiera efectuado laindicada notificación, podrá entenderse desestimada la soli-citud, a los efectos de lo establecido en el artículo 44.1 dela Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídicode las Administraciones Públicas y del Procedimiento Admi-nistrativo Común, sin perjuicio de la obligación que la citadaLey impone a la Administración de resolver expresamente.

Séptima.—Criterios de valoración:

En la valoración de las solicitudes se tendrán en cuentalos siguientes criterios, ordenados por prioridad:

• Contenido y calidad de la propuesta.• Que ya se hayan emprendido acciones en este campo

con la metodología de la Agenda 21.• Esfuerzo de la Entidad Local en Agenda 21.• Concordancia con los programas de la Consejería de

Medio Ambiente; se valorará especialmente la adhesióna la Declaración Asturiana por la Sostenibilidad.

• Menores posibilidades económicas según el presupuestoabsoluto y per cápita municipal.

Octava.—Plazo y forma de justificación por parte del bene-ficiario:

1. Los beneficiarios de las subvenciones deberán justificarante la Consejería de Medio Ambiente, a más tardar el 31de octubre de 2002, el cumplimiento de la finalidad parala que se otorgan las subvenciones.

Se establecen como medios de justificación documentallos siguientes:

• Copia de los documentos o facturas originales compul-sadas por el Secretario de la Entidad Local.Toda factura deberá reunir los siguientes requisitos:nombre, razón social y D.N.I. o C.I.F. de quien emitela factura; I.V.A. repercutido, número, fecha de emisióny vencimiento, nombre, dirección y D.N.I. o C.I.F. delcomprador, así como su forma de pago. Deberá quedarclaramente descrito el producto vendido o el servicioprestado.Toda documentación que justifique los gastos efectua-dos deberá ir acompañada de una relación de facturas,en la que se consignarán todas las que se presenten,con indicación del número de factura, el concepto yel importe.


• En el caso de obras efectuadas por la Entidad Localcon medios propios, los documentos a que hace refe-rencia el párrafo anterior pueden ser certificados expe-didos por técnicos municipales con el visto bueno delAlcalde.

• Informe del Interventor de la Entidad Local compren-sivo de las subvenciones o ayudas concedidas para lamisma finalidad por otras Administraciones u organis-mos públicos, con indicación de sus respectivas cuantíaso, en su caso, informe negativo sobre dichos extremos.

2. Excepcionalmente y cuando concurran causas que lojustifiquen, podrá acordarse por la Administración la prórrogadel plazo señalado en el apartado anterior para la justificaciónde las actuaciones subvencionadas, siempre y cuando laprórroga se solicite con una antelación mínima de quincedías a la terminación del plazo.

Novena.—Forma de pago de la subvención:

1. El pago de la subvención se hará efectivo, previa jus-tificación de la misma, mediante transferencia bancaria a lacuenta designada por el beneficiario con cargo a la aplicaciónpresupuestaria 14.02.443D-463.04 del presupuesto vigente.

2. En virtud de lo dispuesto en el art. 10.3 a) del Decreto71/1992, las Entidades Locales beneficiarias quedarán exo-neradas de la obligación formal de acreditar que se encuen-tren al corriente de sus obligaciones tributarias y de SeguridadSocial.

Décima.—Revocación de la subvención:

El incumplimiento por parte del beneficiario de los plazosde ejecución, del destino o finalidad para la que fue otorgadala subvención, o del condicionado específico recogido en laconcesión de la misma, dará lugar a la revocación de lasubvención.


Primera.—En lo no previsto en la presente Resoluciónserá de aplicación lo dispuesto en el Decreto 71/1992, de29 de octubre, por el que se regula el régimen general deconcesión de subvenciones (BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias número 269, de 19 de noviembre de 1992)y modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias número 46,de 25 de febrero de 2000).

Segunda.—La presente Resolución entrará en vigor al díasiguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

Tercera.—La concurrencia a esta convocatoria supone laplena aceptación de las presentes bases.

Oviedo, 1 de abril de 2002.—El Consejero de MedioAmbiente, Herminio Sastre Andrés.—5.230.

Anexo I

Impreso de solicitud

Subvenciones destinadas a los ayuntamientos para el desarro-llo de planes locales en el marco de la Agenda 21

Entidad solicitante

N.I.F. Domicilio

Teléfono Código postal Concejo

Fax Persona de contacto

Expone:

Que de conformidad con la Resolución de 1 de abril de2002, de la Consejería de Medio Ambiente, por la que seaprueban las bases que han de regir la convocatoria públicade concesión de subvenciones destinadas a los Ayuntamientospara el desarrollo de planes locales en el marco de la Agenda21 (programa “Agenda 21 Asturias”), considerando reunirlos requisitos exigidos, y con la expresa aceptación de todoslos términos de la citada convocatoria. Por la presente

Solicita:

La concesión de la siguiente subvención, para las actua-ciones que se indican:

Actuación: Importe que se solicita:=C=C=C=C=C=C=C

Importe total =C

Para lo cual se aporta la siguiente documentación (már-quese con una cruz lo que proceda):

a) Documento acreditativo de la personalidad de la per-sona o entidad solicitante y, en su caso, de la representacióncon la que actúa.

b) Datos económicos y técnicos del Ayuntamiento, con-forme anexo II.

c) Documentación técnica, para cada una de las actua-ciones, según anexo III.

d) Declaración responsable del solicitante o responsablelegal, según modelo previsto en el anexo IV.

e) Ficha de acreedores.

En ..............................., a ........... de .......................... de 2002

Fdo.: ..............................

ILMO. SR. CONSEJERO DE MEDIO AMBIENTE

Anexo II

Datos económicos y técnicos de la Entidad Local

Entidad solicitante:

Datos económicos:

A. Número de habitantes representados(según datos del último censo oficial): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

B. Presupuesto de la entidad para el ejercicio 2002: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=C

C. Presupuesto per cápita de laentidad para el ejercicio 2002 (B/A): . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=C

D. Dotación presupuestaria de la entidad enmateria de gestión ambiental para el ejercicio 2002: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .=C

Experiencias realizadas en la Entidad Local en el marco de la Agenda 21:Para cada actuación indicar: denominación, breve descripción, fechas en quese ha desarrollado la actuación, coste económico, financiación con que se hacontado (propia, de la Comunidad Autónoma, Fondos Europeos...) y quiénla ha llevado a cabo (la propia entidad local o un agente externo a la misma).


Valoración de la implicación de las autoridades locales en el programa “Agenda21 Asturias”:

Valoración de la participación ciudadana en las actividades realizadas en elmarco de la Agenda 21:

Planes y expectativas de futuro para la Agenda 21 en la Entidad Local:

Anexo III

Documentación técnica

(A cumplimentar para cada actuación)

Entidad solicitante:

Memoria explicativa de la actuación, indicando su objetivo e interés ambiental:

Presupuesto detallado de la actuación con expresión de precios unitarios, pre-supuesto parcial y general:

Anexo IV

Declaración responsable

D.ª/D. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Alcaldesa/Alcalde del Ayuntamiento de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En relación con la convocatoria pública de subvencionesdestinadas a los Ayuntamientos para el desarrollo de planeslocales en el marco de la Agenda 21 (programa “Agenda21 Asturias”), aprobada por Resolución de ..................... de 2002,de la Consejería de Medio Ambiente, DECLARA RESPONSA-BLEMENTE que esta Entidad Local:

Primero.—Se halla al corriente de sus obligaciones tri-butarias y de Seguridad Social.

Segundo.—No es deudor de la Hacienda Pública del Prin-cipado de Asturias por deudas vencidas, liquidadas y exigibles.

Tercero.—Ha procedido a la justificación de las ayudasconcedidas con anterioridad por el Principado de Asturias.

Cuarto.—Que las subvenciones solicitadas y/o concedidaspara la misma finalidad ante cualquier otro organismo distintode la Consejería de Medio Ambiente del Principado de Astu-rias, son las siguientes:

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

En .............................., a ........ de .......................... de 2002

Fdo.: ........................

CONSEJERIA DE MEDIO RURAL Y PESCA:

RESOLUCION de 9 de abril de 2002, de la Consejeríade Medio Rural y Pesca, por la que se convocan lasayudas estructurales al sector pesquero para el ejercicio2002.

De acuerdo con lo dispuesto en la Resolución de estaConsejería, de fecha 8 de mayo de 2001, por la que se aprue-ban las bases reguladoras que regirán las ayudas estructuralesal sector pesquero del Principado de Asturias dentro del mar-co IFOP 2000-2006, y de conformidad con lo establecido enla Ley 2/95, sobre Régimen Jurídico de la Administracióndel Principado de Asturias; el Decreto 71/92, de 29 de octubre,de la Consejería de Hacienda, Economía y Planificación,modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero (BO-LETIN OFICIAL del Principado de Asturias de 25-2-2000),por el que se regula el régimen general de concesión desubvenciones, y demás disposiciones de general aplicación,

R E S U E L V O

Primero.—Convocar las ayudas estructurales al sector pes-quero del Principado de Asturias para el año 2002, en laslíneas:

Fomento de la construcción de nuevas embarcaciones.Modernización y reconversión de buques pesqueros.Paralización definitiva de buques pesqueros.Transformación y comercialización de los productos dela pesca y de la acuicultura.Fomento de la acuicultura.Pesca costera artesanal.Medidas socioeconómicas.

Segundo.—El plazo de presentación de solicitudes seráde un mes, a contar desde la entrada en vigor de la presenteResolución.

Tercero.—Las ayudas reguladas en la presente Resoluciónserán concedidas con cargo a la aplicación presupuestaria18.04.712D.773.13 de los Presupuestos Generales del Prin-cipado de Asturias, con una dotación total de siete millonesseiscientos ocho mil setecientos sesenta y cinco euros(7.608.765 euros). Correspondiendo 1.598.644 euros a la pre-sente anualidad, 3.606.073 euros a la anualidad del año 2003y 2.404.048 euros a la del 2004. (Código de proyecto:1996-02800, Reordenación del sector pesquero).

Dicha cantidad podrá ser susceptible de modificación siexistieran nuevas aportaciones económicas por parte de laCE o de la Administración General del Estado.


Cuarto.—La presente Resolución entrará en vigor al díasiguiente de su publicación en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias.

Disposición transitoria

Las ayudas a las que hace referencia la presente Reso-lución serán aplicables a las inversiones realizadas a partirdel 1 de enero de 2002, siempre que cumplan los requisitosestablecidos en las bases reguladoras de este tipo de ayudas.

Oviedo, a 9 de abril de 2002.—El Consejero de MedioRural y Pesca.—5.529.

CONSEJERIA DE TRABAJO Y PROMOCION DE EMPLEO:

RESOLUCION de 12 de abril de 2002, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, por la que se aprue-ba la lista de admitidos y excluidos y se señalan losmedios y lugares donde se hará pública la informaciónderivada del procedimiento selectivo para la incorpo-ración al fichero de expertos de los programas de Escue-las Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo.

En el procedimiento selectivo para la incorporación alfichero de expertos de los programas de Escuelas Taller, Casasde Oficios y Talleres de Empleo.

Antecedentes de hecho

Primero.—Mediante el anexo II de la Resolución de 6de marzo de 2002, de la Consejería de Trabajo y Promociónde Empleo (BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasn.º 59, de 12 de marzo), se convocó el procedimiento selectivopara la incorporación al fichero de expertos de los programasde Escuelas Taller, Casas de Oficios y Talleres de Empleo.

Segundo.—Finalizado el plazo de presentación de soli-citudes, por la Comisión de Gestión y Valoración del ficherose examinaron todas las presentadas, elevando propuesta deresolución de admisión y exclusión de aspirantes.

Fundamentos de derecho

Primero.—De conformidad con el Real Decreto 11/2002,de 12 de enero, por el que se traspasaron al Principado deAsturias las funciones de gestión que en materia de trabajo,empleo y formación desarrollaba el Instituto Nacional deEmpleo, y con el Decreto 8/2001, de 25 de enero, por elque se adscribe a la Consejería de Trabajo y Promoción deEmpleo el ejercicio de dichas funciones y servicios, el Con-sejero de Trabajo y Promoción de Empleo es competentepara dictar la presente Resolución.

Segundo.—La base cuarta del anexo II de la antes men-cionada Resolución de 6 de marzo de 2002, de la Consejeríade Trabajo y Promoción de Empleo, dispone que terminadoel plazo de presentación de solicitudes, se publicará en elBOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias la resoluciónde la Consejería de Trabajo y Promoción de Empleo porla que se apruebe la lista de aspirantes admitidos y excluidos,con indicación del motivo de la exclusión y el plazo de sub-sanación. Dicha resolución señalará igualmente los mediosy lugares donde se hará pública la relación completa de aspi-rantes, el número máximo de plazas por especialidad, asícomo el resto de información que se derive del procesoselectivo.

Tercero.—De acuerdo con lo establecido en el artículo28 de la Ley 2/95, de 13 de marzo, de Régimen Jurídicode la Administración del Principado de Asturias, los actos

de los titulares de las Consejerías que no agoten la vía admi-nistrativa son susceptibles de recurso de súplica ante el Con-sejo de Gobierno.

De acuerdo con los antecedentes de hecho y fundamentosde derecho expuestos, por la presente

R E S U E L V O

Primero.—Aprobar la lista certificada de aspirantes admi-tidos y excluidos al proceso de selección para la incorporaciónal fichero de expertos del programa de Escuelas Taller, Casasde Oficios y Talleres de Empleo. Dicha lista se halla expuestaen la Dirección General de Formación, calle Azcárraga, 12,bajo, de Oviedo, y en la Oficina de Registro Central e Infor-mación (Edificio Administrativo, calle Coronel Aranda, 2,planta plaza, de Oviedo).

Segundo.—Abrir un plazo de diez días hábiles para quelos interesados puedan señalar posibles errores en la listaque se publica y para que, en su caso, los excluidos por defectosusceptible de subsanación puedan instar la misma. Trans-currido dicho plazo sin hacerlo decaerán de su derecho yquedará elevada a definitiva la referida lista, haciéndosepública dicha elevación en los tablones de anuncios de losorganismos indicados en el apartado precedente.

Tercero.—Establecer un número máximo de 70 plazas paralas especialidades tanto de auxiliar administrativo/a como demaestro/a, y de 10 plazas para la especialidad de adminis-trativo/a contable. Para el resto de especialidades no se esta-blece número máximo de plazas.

Cuarto.—Fijar como lugares donde se hará pública a partirde este momento la información derivada del proceso selec-tivo, la Dirección General de Formación, calle Azcárraga,12, bajo, de Oviedo, y en la Oficina de Registro Centrale Información (Edificio Administrativo, calle Coronel Aran-da, 2, planta plaza, de Oviedo).

Contra la presente Resolución podrá interponerse recursode súplica ante el Consejo de Gobierno del Principado deAsturias, en el plazo de un mes a contar a partir del díasiguiente a aquél en que tenga lugar su publicación, de acuer-do con lo establecido en el artículo 28 de la Ley 2/95, de13 de marzo, de Régimen Jurídico de la Administración delPrincipado de Asturias, en concordancia con los artículos114 y 115 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común.

Oviedo, a 12 de abril de 2002.—El Consejero de Trabajoy Promoción de Empleo.—5.638.

• ANUNCIOS

CONSEJERIA DE LA PRESIDENCIA:

INFORMACION pública por la que se anuncia subas-ta, por procedimiento abierto con trámite de urgencia,para la contratación de la obra que se cita.

1.—Entidad adjudicadora:

a) Organismo: Consejería de la Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Expropiaciones.c) Número de expediente: EXP/058/2002.


2.—Objeto del contrato:

a) Descripción del objeto: “Pavimentación de caminosen Santalla y Presno (Castropol)”.

b) Plazo de ejecución: Cuatro (4) meses.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:

a) Tramitación: Urgencia.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Subasta.

4.—Presupuesto base de licitación.

Importe total: 128.070,79 euros.

5.—Clasificación:

Grupo G, subgrupo 4, categoría d.

6.—Garantías:

Provisional: 2.561,42 euros.

7.—Obtención de documentación (pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares, proyecto y disquete conteniendomemoria y resumen del presupuesto del proyecto) e infor-mación:

a) Entidad: Sección de Contratación y Expropiaciones.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 6.º planta, sector

izquierdo.c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 58 09.e) Fax: 985 10 57 10.

8.—Presentación de las ofertas.

a) Fecha límite de presentación: Trece días naturales acontar desde el siguiente a la publicación de este anun-cio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, de lunes a viernes de nueve a catorce horas yhasta las doce horas del último día, ampliándose elplazo hasta el siguiente hábil en el caso de que elúltimo coincidiera en sábado o festivo.

b) Documentación a presentar: Los licitadores presen-tarán, firmados y cerrados, dos sobres, haciendo cons-tar en cada uno de ellos el título de la contratación,el nombre del licitador y el contenido de los mismos,que habrá de ser el referido en la cláusula 6 del pliegode cláusulas administrativas particulares.

c) Lugar de presentación:

1.º Entidad: Registro de la Consejería de la Pre-sidencia.

2.º Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sec-tor central izquierdo.

3.º Localidad y código postal: Oviedo 33005.

9.—Apertura de las ofertas:

a) Entidad: Mesa de Contratación de la Consejería dela Presidencia.

b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sectorizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer día hábil no sábado siguiente a la

finalización del plazo de presentación de proposi-ciones.

e) Hora: 12 horas.

10.—Gastos de anuncios:

El importe de los anuncios de la licitación será de cuentadel adjudicatario/s.

Oviedo, 16 de abril de 2002.—Por la Secretaría GeneralTécnica, el Jefe del Servicio de Asuntos Generales.—5.864.

INFORMACION pública por la que se anuncia con-curso, por procedimiento abierto con trámite de urgen-cia, para la contratación de las obras que se citan.


a) Organismo: Consejería de la Presidencia.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Expropiaciones.

2.—Objeto del contrato. Plazo de ejecución. Número de expe-diente. Presupuesto base de licitación. Garantía provisional.Clasificación.

2.1 a) Descripción del objeto: “Renovación de la red de aguaen Pervera, tercera y cuarta fases (Carreño)”. b) Plazode ejecución: Ocho (8) meses. c) Número de expediente:EXP/053/2002. d) Presupuesto base de licitación:278.738,53 euros. e) Garantía provisional: 5.574,77 euros.f) Clasificación: Grupo E, subgrupo 1, categoría d.

2.2 a) Descripción del objeto: “Acondicionamiento del cami-no de acceso a las Cortes y ramal a los González (Mor-cín)”. b) plazo de ejecución: Cuatro (4) meses. c) Númerode expediente: EXP/052/2002. d) Presupuesto base delicitación: 218.348,48 euros. e) Garantía provisional:4.366,97 euros. f) Clasificación: Grupo G, subgrupo 4,categoría d.

2.3 a) Descripción del objeto: “Saneamiento, abastecimientoy pavimentación de Regla de Perandones (Cangas delNarcea)”. b) Plazo de ejecución: Cuatro (4) meses. c)Número de expediente: EXP/027/2002. d) Presupuestobase de licitación: 220.232,76 euros. e) Garantía provi-sional: 4.404,66 euros. f) Clasificación: Grupo E, subgrupo1, categoría c.

2.4 a) Descripción del objeto: “Acondicionamiento y repa-ración del camino de Arriondas a Cuadroveña, Huexesy continuación hasta Fíos. Tramo Arriondas a Cuadro-veña (Parres)”. b) plazo de ejecución: Siete (7) meses.c) Número de expediente: EXP/046/2002. d) Presupuestobase de licitación: 525.729,79 euros. e) Garantía provi-sional: 10.514,60 euros. f) Clasificación: Grupo G, sub-grupo 4, categoría e.

2.5 a) Descripción del objeto: “Carretera de Llenín aCuerres (Cangas de Onís)”. b) Plazo de ejecución: Seis(6) meses. c) Número de expediente: EXP/055/2002. d)Presupuesto base de licitación: 360.735,64 euros. e)Garantía provisional: 7.214,71 euros. f) Clasificación:Grupo G, subgrupo 4, categoría d.

2.6 a) Descripción del objeto: “Acondicionamiento del cami-no de Taborneda a Friera (Illas)”. b) Plazo de ejecución:Tres (3) meses. c) Número de expediente: EXP/054/2002.d) Presupuesto base de licitación: 201.737,54 euros. e)Garantía provisional: 4.034,75 euros. f) Clasificación:Grupo G, subgrupo 4, categoría d.

2.7 a) Descripción del objeto: “Saneamiento de Nogueirón(Grandas de Salime)”. b) Plazo de ejecución: Cuatro (4)meses. c) Número de expediente: EXP/059/2002. d) Pre-supuesto base de licitación: 170.910,76 euros. e) Garantíaprovisional: 3.418,22 euros. f) Clasificación: Grupo E,subgrupo 1, categoría d.


a) Tramitación: Urgencia.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


4.—Obtención de documentación (pliego de cláusulas admi-nistrativas particulares, proyecto y, en su caso, disquete con-teniendo memoria y resumen del presupuesto del proyecto)e información:

a) Entidad: Sección de Contratación y Expropiaciones.b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, 6.º planta, sector

izquierdo.c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 58 09.e) Fax: 985 10 57 10.

5.—Presentación de las ofertas:

a) Fecha límite de presentación: Trece días naturales acontar desde el siguiente a la publicación de este anun-cio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, de lunes a viernes de nueve a catorce horas yhasta las doce horas del último día, ampliándose elplazo hasta el siguiente hábil en el caso de que elúltimo coincidiera en sábado o festivo.

b) Documentación a presentar: Los licitadores presen-tarán, firmados y cerrados, tres sobres, haciendo cons-tar en cada uno de ellos el título de la contratación,el nombre del licitador y el contenido de los mismos,que habrá de ser el referido en la cláusula 6 del pliegode cláusulas administrativas particulares.


1.º Entidad: Registro de la Consejería de la Pre-sidencia.

2.º Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sec-tor central izquierdo.

3.º Localidad y código postal: Oviedo 33005.


a) Entidad: Mesa de Contratación de la Consejería dela Presidencia.

b) Domicilio: C/ Coronel Aranda, 2, planta sexta, sectorizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer día hábil no sábado siguiente a la

finalización del plazo de presentación de proposi-ciones.

e) Hora: 12 horas.


El importe de los anuncios de la licitación será de cuentadel adjudicatario/s.

Oviedo, 16 de abril de 2002.—Por la Secretaría GeneralTécnica, el Jefe del Servicio de Asuntos Generales.—5.865.


INFORMACION pública de la licitación mediante elsistema de concurso por procedimiento abierto del sumi-nistro de material desechable con destino a los centrode salud del Centro de Gestión de Atención Primariadel Area IV de Oviedo dependientes del Servicio deSalud del Principado de Asturias.

1.—Entidad adjudicadora:a) Organismo: Gerencia de Atención Primaria de Ovie-

do.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de

Suministros.c) Número de expediente: 4/2002-AP-4.


a) Descripción del objeto: Suministro de material decuras.

b) Plazo de ejecución: Desde la formalización del con-trato, 15 meses.


a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.

4.—Presupuesto base de licitación:

Importe: 64.109,98 euros (IVA e impuestos incluidos).

5.—Obtención de la documentación:

a) Entidad: Gerencia de Atención Primaria de Oviedo.b) Domicilio: C/ Palmira Villa, s/n.c) Localidad y código postal: Oviedo, 33011.d) Teléfonos: 985 11 81 92/985 11 82 76.

6.—Presentación de ofertas:

a) Fecha límite de presentación: Dentro del plazo dequince días naturales a contar desde el siguiente aesta publicación.

b) Documentación a presentar: La señalada en el pliegode cláusulas administrativas.

c) Lugar de presentación: Registro de Atención Primariade Oviedo.

7.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Gerencia de Atención Primaria de Oviedo(Sala de Juntas).

b) Domicilio: Calle Palmira Villa, s/n.c) Localidad: Oviedo.f) Fecha: Apertura documentación administrativa

2-5-2002, a las 9.00 horas.Apertura documentación económica 7-5-2002,a las 9.00 horas.


Los gastos de publicación de anuncios en diarios oficialeso cualesquiera otros medios de comunicación correrá porcuenta del adjudicatario.

Oviedo, 4 de abril de 2002.—El Director Gerente de Aten-ción Primaria.—5.519.

CONSEJERIA DE INFRAESTRUCTURAS Y POLITICATERRITORIAL:

INFORMACION pública por la que se anuncia con-curso, procedimiento abierto, para la contratación delas obras de acondicionamiento general de los accesosa los centros comerciales y área residencial en el p.k.5,330 de la carretera AS-18, Oviedo-Gijón (Llaneray Siero). Expte.: CA/2002/38-109.


a) Organismo: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Dependencia que tramita el expediente: SecretaríaGeneral Técnica, Servicio de Contratación.

c) Número de expediente: CA/2002/38-109.



a) Descripción del objeto: Obras de acondicionamientogeneral de los accesos a los centros comerciales y árearesidencial en el p.k. 5,330 de la carretera AS-18,Oviedo-Gijón.

b) División por lotes y número: No.c) Lugar de ejecución: Concejos de Llanera y Siero.d) Plazo de ejecución o fecha límite de entrega (meses):

Seis (6) meses.


a) Tramitación: Normal.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso.


a) Importe total: 2.487.184,35 euros (IVA incluido).

5.—Garantías:

Provisional: 49.743,69 euros (IVA incluido).

6.—Obtención de documentación e información:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial del Principado de Asturias.

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector centralizquierdo.

c) Localidad y código postal: Oviedo 33005.d) Teléfono: 985 10 55 57.e) Telefax: 985 10 58 84.f) Fecha límite de obtención de documentos e informa-

ción: Dos días al último del plazo señalado para larecepción de las proposiciones.

7.—Requisitos específicos del contratista:

a) Clasificación (grupos, subgrupos y categorías): Grupo“G”, subgrupo “4”, categoría “f”.

b) Otros requisitos: ...

8.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: Veintiséis (26) días natu-rales, a contar desde el siguiente día natural al dela publicación de este anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, hasta las catorcehoras del último día, siempre que el mismo sea hábil.

b) Documentación a presentar: La que se especifica enel pliego de cláusulas administrativas particulares querige la licitación.


1. Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Registro General).

2. Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sectorcentral izquierdo.

3. Localidad y código postal: Oviedo 33005.

d) Plazo durante el cual el licitador estará obligado amantener su oferta (concurso): Tres (3) meses, a con-tar desde la apertura de las proposiciones.

e) Admisión de variantes (concurso): Sí.

9.—Apertura de ofertas:

a) Entidad: Consejería de Infraestructuras y PolíticaTerritorial (Sala de Juntas).

b) Domicilio: Coronel Aranda, 2-4.ª planta, sector centralizquierdo.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: Al día siguiente hábil al de conclusión del plazo

de presentación de proposiciones, siempre que el mis-mo no sea sábado, en cuyo caso la apertura de plicastendrá lugar el primer día hábil de la semana siguiente.

e) Hora: 10 horas.

10.—Otras informaciones: ...


Serán de cuenta del adjudicatario.

Oviedo, a 15 de abril de 2002.—La Secretaria GeneralTécnica.—5.756.


INFORMACION pública de planes de conservacióny conservación del hábitat de especie catalogadas.

Se somete al trámite de información pública los siguientesproyectos de decreto:

• Plan de conservación del zarapito real (Numeniusarquata).

• Plan de conservación de la rana verde ibérica (Ranaperezi seoane).

• Plan de conservación de la rana San Antón (Hylaarborea).

• Plan de conservación del hábitat del pico mediano (Den-drocopos medius).

El texto de los proyectos podrán ser consultado en lasdependencias del Servicio de Conservación del Medio Naturalde la Consejería de Medio Ambiente, Edificio Administrativode Servicios Múltiples, 3.ª planta, sector izquierdo, en Oviedo,y en la Oficina de Registro Central e Información, en EdificioAdministrativo de Servicios Múltiples, planta plaza, Oviedo.

El plazo para formular alegaciones será de 1 mes a partirde la publicación del presente anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, a 6 de marzo de 2002.—El Secretario GeneralTécnico.—5.657.

UNIVERSIDAD DE OVIEDO:

RESOLUCION de la Universidad de Oviedo por laque se convoca concurso público, con procedimientoabierto y tramitación ordinaria, para la contrataciónde mobiliario para la cafetería del Edificio CientíficoTecnológico del Campus de Mieres.

Este Rectorado acuerda anunciar el siguiente concursopúblico:



a) Organismo: Universidad de Oviedo.b) Dependencia que tramita el expediente: Servicio de

Gestión Económica. Sección de Compras y Equi-pamiento.

c) Número de expediente: CE 8/02.


a) Descripción del objeto: Equipamiento de mobiliariopara la cafetería del Edificio Científico Tecnológicodel Campus de Mieres.

b) Número de unidades a entregar: Se indican en el pliegode prescripciones técnicas.

c) División por lotes y número: No.d) Lugar de entrega: Universidad de Oviedo. Edificio

Científico Tecnológico del Campus de Mieres.e) Plazo de entrega: Un mes.



4.—Presupuesto máximo de licitación:

72.000 euros.

5.—Garantía provisional:

1.440 euros (2% del precio de licitación).


a) Entidad: Universidad de Oviedo. Servicio de GestiónEconómica. Sección de Compras y Equipamiento.

b) Domicilio: Plaza de Riego, 4, tercera planta.c) Localidad y código postal: Oviedo 33003.d) Teléfonos: 985 10 39 80/985 10 39 81.e) Telefax: 985 10 39 99.


La capacidad de obrar y la solvencia económica, financieray técnica de las empresas licitantes se acreditarán median-te la documentación que se exige en las cláusulas números8 y 9 del pliego de cláusulas administrativas particulares.


a) Fecha límite de participación: Hasta las catorce horasdel decimoquinto día natural a partir de su publicaciónen el «Boletín Oficial del Estado».

b) Documentación a presentar: La exigida en el pliegode cláusulas administrativas particulares y de prescrip-ciones técnicas.


1. Entidad: Universidad de Oviedo. Registro General.2. Domicilio: Plaza de Riego, 4, bajo.3. Localidad y código postal: Oviedo 33003.


a) Entidad: Universidad de Oviedo. Sala de Juntas delConsejo Social.

b) Domicilio: Plaza de Riego, 4, tercera planta.

c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer viernes hábil después del segundo

día de la finalización del plazo de presentación deofertas.

e) Hora: 10.45 horas.


El importe del presente anuncio será por cuenta deladjudicatario.

Oviedo, a 5 de abril de 2002.—El Rector.—5.499.

— • —

RESOLUCION de la Universidad de Oviedo por laque se convoca concurso público, con procedimientoabierto y tramitación ordinaria, para la contrataciónde equipamiento de cocina, zonas de trabajo, cafeteríay autoservicio del Edificio Científico Tecnológico delCampus de Mieres.





c) Número de expediente: CE 7/02.


a) Descripción del objeto: Equipamiento de cocina, zonasde trabajo, cafetería y autoservicio del Edificio Cien-tífico Tecnológico del Campus de Mieres.


c) División por lotes y número: No.d) Lugar de entrega: Universidad de Oviedo. Edificio

Científico Tecnológico del Campus de Mieres.e) Plazo de entrega: Un mes.




240.000 euros.


4.800 euros (2% del precio de licitación).






La capacidad de obrar y la solvencia económica, financieray técnica de las empresas licitantes se acreditará mediantela documentación que se exige en las cláusulas números8 y 9 del pliego de cláusulas administrativas particulares.

8.—Presentación de las ofertas:a) Fecha límite de participación: Hasta las catorce horas

del decimoquinto día natural a partir de su publicaciónen el «Boletín Oficial del Estado».






b) Domicilio: Plaza de Riego, 4, tercera planta.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer viernes hábil después del segundo


e) Hora: 10,30 horas.




— • —

RESOLUCION de la Universidad de Oviedo por laque se anuncia concurso público, con procedimientoabierto y tramitación ordinaria, para la contratacióndel suministro de equipamiento para el Edificio Cien-tífico Tecnológico del Campus de Mieres.





c) Número de expediente: CE-6/02.


a) Descripción del objeto: Equipamiento para el EdificioCientífico Tecnológico del Campus de Mieres.


c) División por lotes y número: Sí, siete.

Lote 1: Mobiliario dirección.Lote 2: Sillería dirección.Lote 3: Mobiliario sala noble.Lote 4: Mobiliario administración.Lote 5: Sillería administración.Lote 6: Complementos administración y dirección.Lote 7: Complementos de aseos.

d) Lugar de entrega: Universidad de Oviedo. EdificioCientífico Tecnológico del Campus de Mieres.

e) Plazo de entrega: Veinte días.




226.100 euros.

Lote 1: 39.000 euros.Lote 2: 38.900 euros.Lote 3: 46.000 euros.Lote 4: 51.500 euros.Lote 5: 15.000 euros.Lote 6: 4.600 euros.Lote 7: 31.100 euros.


Importe total: 4.522 euros (2% del precio de licitación).

Importes por lotes:

Lote 1: 780 euros.Lote 2: 778 euros.Lote 3: 920 euros.Lote 4: 1.030 euros.Lote 5: 300 euros.Lote 6: 92 euros.Lote 7: 622 euros.





La capacidad de obrar y la solvencia económica, financieray técnica de las empresas licitantes se acreditará mediantela documentación que se exige en la cláusula número9 del pliego de cláusulas administrativas particulares.


a) Fecha límite de participación: Hasta las catorce horasdel decimoquinto día natural a partir de su publicaciónen el «Boletín Oficial del Estado».






b) Domicilio: Plaza de Riego, 4, tercera planta.c) Localidad: Oviedo.d) Fecha: El primer viernes hábil después del segundo


e) Hora: 10.00 horas.





— • —

RESOLUCION de la Universidad de Oviedo por laque se hace pública la adjudicación del concurso públi-co, con procedimiento abierto mediante tramitaciónordinaria, para la contratación del suministro de equi-pamiento de la biblioteca del Edificio Científico Tec-nológico del Campus de Mieres.



Gestión Económica.c) N.º de expediente: CE-4/02.


a) Tipo de contrato: Suministros.b) Descripción del objeto: Suministro de equipamiento

de la biblioteca del Edificio Científico Tecnológicodel Campus de Mieres.

c) Lotes: Sí, dos.

Lote 1: Silla.Lote 2: Mobiliario diverso.

d) Boletín o Diario Oficial y fecha de publicación delanuncio de licitación: B.O.E. n.º 22, de 25 de enerode 2002.

3.—Tramitación, procedimiento y forma de adjudicación:a) Tramitación: Ordinaria.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso público.

4.—Presupuesto base de licitación:Importe total: 246.400 euros.

Lote 1: 18.000 euros.Lote 2: 228.400 euros.

5.—Adjudicación:a) Fecha: 27 de febrero de 2002.b) Contratista:

Lote 1: El Corte Inglés, S.A.Lote 2: Ediciones de Diseño, S.A.

c) Nacionalidad: Española.Importe de adjudicación:

Lote 1: 13.230 euros.Lote 2: 226.230 euros.

Oviedo, 19 de marzo de 2002.—El Rector.—5.503.


III. Administración del Estado

AGENCIA ESTATAL DEADMINISTRACION TRIBUTARIA

DELEGACION DE OVIEDO

Dependencia de RecaudaciónUnidad Provincial de Recaudación

Don José María Menéndez Quintana, Jefe del Servicio deRecaudación de la Dependencia de Recaudación de laDelegación de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria de Oviedo,

Hace saber: Que en expediente administrativo de apremioque se instruye en esta Dependencia a Sociedad Agraria deTransformación Vegaval N.º 5816, con N.I.F. F33063116, porsus débitos a la Hacienda Pública por los conceptos de recaud.otros en. y sanciones tributarias, por importe de 8.850,12euros, más 3.974,61 euros que se presupuestan para costasy gastos del procedimiento, a justificar en su día, lo que haceun total de 12.824.83 euros, débitos que fueron debidamentenotificados, con fecha de hoy se ha dictado la siguiente

Providencia

Visto el presente expediente que se sigue a Sociedad Agra-ria de Transformación Vegaval N.º 5816, con N.I.F.F33063116.

Resultando que han sido ultimadas las diligencias deembargo y tasación de los bienes trabados en este expediente.

Visto lo que señalan los arts. 142 y siguientes del Regla-mento General de Recaudación, aprobado por Real Decreto1684/1990, de 20 de diciembre (B.O.E. de 3-1-1991), con lasmodificaciones introducidas por el Real Decreto 448/95, de24 de marzo (B.O.E. de 28-3-95).

Procede y así se acuerda la celebración de la subasta delos bienes trabados en este expediente el próximo día 9 demayo de 2002, a las 10 horas, en el salón de actos-biblioteca,planta sótano, de esta Delegación de la Agencia Estatal deAdministración Tributaria.

Notifíquese este acuerdo al deudor y a quien proceday anúnciese al público, por medio de edictos, para generalconocimiento.

En Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Jefe de la Depen-dencia Regional de Recaudación.—Firmado y sellado.

En cumplimiento de la transcrita providencia se publicael presente edicto, y se advierte a las personas que deseenlicitar en la subasta los siguientes extremos:

Primero.—Que los bienes a enajenar son los que a con-tinuación se detallan:

Lote único

Registro: Belmonte de Miranda.Municipio: Teverga. Finca registral: 20101Naturaleza de la finca: Rústica.

Paraje: Campiello.Superficie: Terreno 30 a. 71 ca.Linderos:Norte: De doña Primitiva Valcárcel.Sur: Camino vecinal.Este: De José Suárez García.Oeste: De doña Primitiva Valcárcel.Descripción: Finca integrada por 3.071 m2, una cuadra

de unos 70 m2, antojanas de dicha cuadrade unos 220 m2.

Nombre titular Tomo Libro Folio Alta

Sociedad AgrariaTransformación Vegaval 1128 211 121 1

Valoración: 9.438,90 euros (nueve mil cuatrocientos trein-ta y ocho euros con noventa céntimos).

Cargas que han de quedar subsistentes: No se conocen.

Segundo.—Podrán tomar parte como licitadores en la ena-jenación todas las personas que tengan capacidad de obrarcon arreglo a derecho, no tengan impedimento o restricciónlegal y se identifiquen por medio de documento nacionalde identidad o pasaporte y con documento que justifique,en su caso, la representación que ostenten.

Tercero.—Tipos de subasta en primera licitación:

Lote Tipo de subasta Posturas admisibles

Unico 9.438,90 euros 9.438,90 euros

Cuarto.—Cuando resultare desierta la primera licitación,la Mesa anunciará la iniciación del trámite de venta mediantegestión y adjudicación directas, conforme al procedimientoestablecido en el art. 150 del Reglamento General deRecaudación.

Sin embargo, y en el mismo acto de la primera licitación,la Mesa podrá optar por celebrar una segunda licitación silo juzga pertinente; en este caso se admitirán proposicionesque cubran el nuevo tipo, que será el 75 por ciento del tipode subasta en la primera licitación, que son los siguientes:



Para los bienes no adjudicados en segunda licitación seanunciará igualmente la iniciación del trámite de ventamediante gestión y adjudicación directas.

Quinto.—La venta mediante gestión y adjudicación direc-tas se desarrollará conforme al art. 150 del Reglamento Gene-ral de Recaudación. En cualquier momento posterior a lacelebración de la 1.ª o 2.ª licitación, según los casos, se podránadjudicar directamente los bienes o lotes por un importe igualo superior a:

— • —


a) Cuando los bienes hayan sido objeto de subasta conuna sola licitación, el tipo de la subasta.

b) Cuando los bienes hayan sido objeto de subasta condos licitaciones, no existirá precio mínimo.

Sexto.—El valor de las pujas, según el tipo señalado, debeatender a la siguiente escala, advirtiéndose que el valor entrepujas se irá incrementando cuando, como consecuencia delas distintas posturas, se pase a un tramo superior de la escala.

Tipo de subasta Valor de las pujas(Importe en euros) (Importe en euros)

Hasta 600 50

De 600,01 a 1.500 150

De 1.500,01 a 6.000 300

De 6.000,01 a 30.000 600

De 30.000,01 a 60.000 1.200

Más de 60.000 3.000

Séptimo.—Se advierte de la posibilidad de presentar pujasen sobre cerrado. En éstas se expresará el precio máximoofrecido por el licitador por cada lote. Los sobres deberánpresentarse en el Registro General de la Delegación de laAgencia Estatal de Administración Tributaria de Oviedo almenos una hora antes de iniciarse la subasta, debiendo incluir-se en el sobre un cheque conformado a favor del TesoroPúblico por el importe de la fianza a que se refiere el puntonúmero octavo.

Octavo.—Que todo licitador habrá de depositar ante laMesa de subasta, o incluir en el sobre cerrado en su caso,fianza al menos del 20% del tipo de cada uno de los lotessobre los que se desee licitar, depósito éste que se ingresaráen firme en el Tesoro, en concepto de recursos eventuales,si por los adjudicatarios no se hace efectivo el precio delremate, sin perjuicio de las responsabilidades en que puedanincurrir por los mayores perjuicios que sobre el importe dela fianza origine la inefectividad de la adjudicación.

Noveno.—Que la subasta se suspenderá en cualquiermomento anterior a la adjudicación de los bienes si se efectúael pago de la deuda, intereses y costas del procedimiento.

Décimo.—Que el rematante o rematantes deberán entre-gar en el acto de la adjudicación o dentro de los cinco díassiguientes a la ultimación de la subasta el precio de adju-dicación, previa deducción del depósito constituido.

Undécimo.—Que no se puede intervenir en la subastaen calidad de ceder a tercero.

Duodécimo.—Que en el caso de bienes inscribibles enregistros públicos, los licitadores habrán de conformarse conlos títulos de propiedad que se hayan aportado al expediente,no teniendo derecho a exigir otros, encontrándose de mani-fiesto aquéllos en esta Dependencia de Recaudación hastauna hora antes de la señalada para la celebración de lasubasta.

Decimotercero.—Que la Mesa de subasta podrá proponeral Delegado de la Agencia Estatal de Administración Tri-butaria la adjudicación al Estado de los bienes que no hubie-ran sido objeto de remate.

Advertencias.—Se advierte a los acreedores hipotecarioso pignoraticios y desconocidos que deben darse por noti-ficados con plena virtualidad legal por medio presente edicto,que será expuesto en el tablón de anuncios de la Delegación

de la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Ovie-do, en el Excmo. Ayuntamiento de Teverga, así como publi-cado en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasy en los diarios “El Comercio” y “La Nueva España”.

Asimismo, se advierte que los gastos e impuestos, inclusoel de incremento de valor de los terrenos de naturaleza urba-na, derivados del otorgamiento de la escritura pública deventa a que se refiere el art. 151 del vigente ReglamentoGeneral de Recaudación serán de cuenta del adjudicatario.

En Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Jefe del Serviciode Recaudación.—5.560.


Hace saber: Que en expediente administrativo de apremioque se instruye en esta Dependencia a don Julio Artos Fer-nández, con NIF 52611571Z, por sus débitos a la HaciendaPública por los conceptos de I.R.P.F. paralela, por importede 6.501,95 euros, débitos que fueron debidamente notifi-cados, con fecha de hoy se ha dictado la siguiente

Providencia

Visto el presente expediente que se sigue a don JulioArtos Fernández, con NIF 52611571Z.



Procede y así se acuerda la celebración de la subasta delos bienes trabados en este expediente el próximo día 9 demayo a las 10 horas, en el salón de actos-biblioteca, plantasótano, de esta Delegación de la Agencia Estatal de Admi-nistración Tributaria.


En Oviedo, a 4 de abril de 2002.—El Jefe de la Depen-dencia de Recaudación.—Firmado y sellado.



Lote único.—Vehículo.

Matrícula F. Matr. Marca Modelo Tipo N.º bastidor

O 4290 BT 15-07-96 Mercedes-Benz 190 D 2.5 turismo WDB2011261F191353

Valoración: 9.015,18 euros (nueve mil quince euros condieciocho céntimos).

Segundo.—Podrán tomar parte como licitadores en la ena-jenación todas las personas que tengan capacidad de obrarcon arreglo a derecho, no tengan impedimento o restricción

— • —


legal y se identifiquen por medio de documento nacionalde identidad o pasaporte y con documento que justifique,en su caso, la representación que ostenten.














Hasta 600 50

De 600,01 a 1.500 150

De 1.500,01 a 6.000 300

De 6.000,01 a 30.000 600

De 30.000,01 a 60.000 1.200

Más de 60.000 3.000

Séptimo.—Se advierte de la posibilidad de presentar pujasen sobre cerrado. En éstas se expresará el precio máximoofrecido por el licitador por cada lote. Los sobres deberánpresentarse en el Registro General de la Delegación de laAgencia Estatal de Administración Tributaria de Oviedo almenos una hora antes de iniciarse la subasta, debiendo incluir-

se en el sobre un cheque conformado a favor del TesoroPúblico por el importe de la fianza a que se refiere el puntonúmero octavo.







Decimocuarto.—Que los bienes objeto de subasta seencuentran depositados en un garaje sito en la calle Marquesade Canillejas, 3, Pola de Siero, bajo la custodia de don OscarArtos Membiella, donde podrán ser examinados por los posi-bles adjudicatarios hasta el día anterior a la fecha señaladapara la subasta.

Advertencias.—Se advierte a los acreedores hipotecarioso pignoraticios y desconocidos que deben darse por noti-ficados con plena virtualidad legal por medio presente edicto,que será expuesto en el tablón de anuncios de la Delegaciónde la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Ovie-do, en el Excmo. Ayuntamiento de Villaviciosa, así comopublicado en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias y en los diarios “El Comercio” y “La Nueva España”.



Hace saber: Que en expediente administrativo de apremioque se instruye en esta Dependencia a Dobao Auto, S.L.,con NIF B33458936, por sus débitos a la Hacienda Públicapor los conceptos de sanciones tributarias, multas y sanciones,I.R.P.F. retención Tr., I.R.P.F. actas retenciones e IVA. actas,por importe de 69.077,45 euros, más 13.270,22 euros quese presupuestan para costas y gastos del procedimiento, a


justificar en su día, lo que hace un total de 83.347,67 euros,débitos que fueron debidamente notificados, con fecha dehoy se ha dictado la siguiente

Providencia

Visto el presente expediente que se sigue a Dobao Auto,S.L., con NIF B33458936.



Procede y así se acuerda la celebración de la subasta delos bienes trabados en este expediente el próximo día 9 demayo de 2002, a las 10 horas, en el salón de actos-biblioteca,planta sótano, de esta Delegación de la Agencia Estatal deAdministración Tributaria.


En Oviedo, a 2 de abril de 2002.—El Jefe de la Depen-dencia Regional de Recaudación.—Firmado y sellado.



Lote número uno

Derecho de arriendo y traspaso de un local comercialde 600 metros cuadrados, aproximadamente, en la calle Ben-jamín Ortiz, números 20-22, bajo, de Oviedo, con dos accesosde entrada por la calle Benjamín Ortiz, donde hay instaladoun taller de reparación de automóviles.

Valoración: 15.025.30 euros (quince mil veinticinco euroscon treinta céntimos).


Lote número dos

Cantidad Descripción

2 Elevadores de dos columnas, marca Istobal, modelo 427121 Elevador de cuatro columnas, marca Istobal, modelo 427221 Máquina de extracción de aceite, marca Samoa PN 302 Gatos de carretilla de 2.500 kg. de carga1 Grúa pluma de 2.500 kg., Mega FC10

Varillas herramientas de mano y útiles de taller de reparaciónde vehículos

1 Compresor de pintura, marca Istobal, con 3 pistolas. Potencia4 hp

Valoración: 12.020,24 euros (doce mil veinte euros conveinticuatro céntimos).


Segundo.—Podrán tomar parte como licitadores en la ena-jenación todas las personas que tengan capacidad de obrarcon arreglo a derecho, no tengan impedimento o restricciónlegal y se identifiquen por medio de documento nacionalde identidad o pasaporte y con documento que justifique,en su caso, la representación que ostenten.



Uno 15.025,30 euros 15.025,30 eurosDos 12.020,24 euros 12.020,24 euros




Uno 11.268,98 euros 11.268,98 eurosDos 9.015,18 euros 9.015,18 euros







Hasta 600 50

De 600,01 a 1.500 150

De 1.500,01 a 6.000 300

De 6.000,01 a 30.000 600

De 30.000,01 a 60.000 1.200

Más de 60.000 3.000

Séptimo.—Se advierte de la posibilidad de presentar pujasen sobre cerrado. En éstas se expresará el precio máximoofrecido por el licitador por cada lote. Los sobres deberánpresentarse en el Registro General de la Delegación de laAgencia Estatal de Administración Tributaria de Oviedo almenos una hora antes de iniciarse la subasta, debiendo incluir-se en el sobre un cheque conformado a favor del TesoroPúblico por el importe de la fianza a que se refiere el puntonúmero octavo.








Decimocuarto.—Que el adquirente contrae la obligaciónde permanecer en el local, sin traspasarlo, el plazo mínimode un año, y destinarlo durante este tiempo, por lo menos,a negocio de la misma clase al que se venía ejerciendo porel arrendatario, de conformidad con lo dispuesto en el artículo32 de la Ley de Arrendamientos Urbanos.

Decimoquinto.—Que los bienes objeto de subasta seencuentran depositados en la calle Benjamín Ortiz, 20-22,bajo, de Oviedo, bajo la custodia de don José Manuel BenéitezRodríguez, donde podrán ser examinados por los posiblesadjudicatarios, hasta el día anterior a la fecha señalada parala subasta.

Advertencias.—Se advierte a los acreedores hipotecarioso pignoraticios y desconocidos que deben darse por noti-ficados con plena virtualidad legal por medio presente edicto,que será expuesto en el tablón de anuncios de la Delegaciónde la Agencia Estatal de Administración Tributaria de Ovie-do, en el Excmo. Ayuntamiento de Oviedo, así como publi-cado en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturiasy en los diarios “El Comercio” y “La Nueva España”.



IV. Administración Local

AYUNTAMIENTOS

DE GIJON

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E. 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación del acuerdo de iniciaciónde procedimiento sancionador de los expedientes sanciona-dores que se indican, instruidos por la Sección de Tasas yOtros Ingresos del Ayuntamiento de Gijón, a las personas

o entidades denunciadas que a continuación se relacionan,ya que habiéndose intentado la notificación en el último domi-cilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Los correspondientes expedientes obran en la Sección deTasas y Otros Ingresos de este Ayuntamiento, ante el cualles asiste el derecho de alegar por escrito lo que en su defensaestimen conveniente, con aportación o proposición de laspruebas que consideren oportunas, dentro del plazo de 15días hábiles contados desde el siguiente al de la publicacióndel presente anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Prin-cipado de Asturias. Transcurrido dicho plazo sin que se hayahecho uso del derecho a formular alegaciones o proponerpruebas, se dictarán las correspondientes resoluciones.

Infracciones a la ordenanza municipal de limpieza, de 10 de junio de 1988

N.º expediente Nombre del interesado D.N.I. Población Precepto Califica. F. denuncia Importe euros

134/2002 CARRILLO MARTINEZ, ANGEL LUIS 09406820 GIJON 18 LEVE 11-02-2002 30,05140/2002 GARCIA FERNANDO, EGUIÑO 10548868 GIJON 18 LEVE 20-02-2002 30,05

Infracciones a la ordenanza municipal para la tenencia, defensa y protección de los animales decompañía de 12 de junio de 1992


142/2002 MARTINEZ BAÑARES, FAUSTINO 10784666 GIJON 4 GRAVE 20-02-2002 60,10

Gijón, a 1 de abril de 2002.—La Jefe de Sección de Tasas y Otros Ingresos.—5.209(1)

— • —

De conformidad con lo dispuesto en los artículos 59.4y 61 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común (B.O.E 285, de 27 de noviembre de1992), se hace pública notificación de resoluciones sancio-nadora recaídas en los expedientes sancionadores que se indi-can, dictadas por la autoridad sancionadora, a las personaso entidades denunciadas que a continuación se relacionan,ya que habiéndose intentado la notificación en el último domi-cilio conocido, ésta no se ha podido practicar.

Contra estas resoluciones puede formular ante la Alcaldíarecurso de reposición en plazo de un mes desde su noti-ficación, que se entenderá desestimada por el transcurso deun mes desde la interposición sin que se notifique su reso-lución. Contra la resolución expresa del recurso de reposiciónpodrá interponer recurso contencioso-administrativo ante elJuzgado de lo Contencioso-Administrativo, con sede en Ovie-

do, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguientede la notificación del acuerdo resolutorio, y, contra la reso-lución tácita, en el de seis meses, a contar desde el día siguien-te en el que se produzca el acto presunto (art. 108 de laLey 7/1985, de 2 de abril, reguladora de las Bases de RégimenLocal, y art. 14,2 de la Ley 39/1988, de 28 de diciembre,reguladora de las Haciendas Locales, ambos en su nuevaredacción dada por la Ley 50/1998, de 30 de diciembre, deMedidas Fiscales, Administrativas y del Orden Social, art.107 y disposición adicional quinta de la Ley 30/1992, de 26de noviembre, de Régimen Jurídico de las AdministracionesPúblicas y del Procedimiento Administrativo Común, en sunueva redacción dada por la Ley 4/1999, de 13 de enero,y art. 8 y 46.1 de la Ley 29/1998, de 13 de julio, reguladorade la Jurisdicción Contencioso-Administrativa), sin perjuiciode que pueda ejercitar, en su caso, cualquier otro recursoque estime procedente.


El importe de la sanción deberá hacerse efectiva dentrodel plazo fijado en el art. 20. 2 a) y b) del Reglamento Generalde Recaudación en relación con el art. 701. 2.º de la ordenanzageneral de gestión, recaudación e inspección en la Tesoreríadel Ayuntamiento de Gijón o mediante giro postal. Trans-currido dicho plazo sin haberla satisfecho, se exigirá por víaejecutiva, incrementada con el recargo de apremio y, en sucaso, los correspondientes intereses de demora.

La interposición del recurso de reposición no detiene,en ningún caso, la acción administrativa para la cobranza,a menos que el interesado solicite, dentro del plazo parainterponer recurso, la ejecución de la suspensión del actoimpugnado, acompañando garantía que cubra el total de la

deuda, que deberá extenderse, en caso de recurso jurisdic-cional, hasta que el órgano judicial competente adopte ladecisión que corresponde a dicha suspensión conforme a lopropuesto en los artículos 30 de la Ley 1/1998, de 26 defebrero, de Derechos y Garantías de los Contribuyentes; 14de la Ley 39/1998, de 28 de diciembre, reguladora de lasHaciendas Locales, en su nueva redacción dada por la Ley50/1998, de 30 de diciembre, de Medidas Fiscales, Admi-nistrativas y del Orden Social, y art. 20 del Reglamento Gene-ral de Recaudación, según redacción dada por el Real Decre-to 448/1995, de 24 de marzo, llevando aparejado asimismola obligación de satisfacer intereses de demora por todo eltiempo de aquella.

Infracciones a la ordenanza municipal de limpieza de 10 de junio de 1988


78/2002 GARCIA GARCIA, JORGE JESUS 11367786 GIJON 12 LEVE 28-10-2001 30,0588/2002 MONTAÑES NOALES, JOSE 33395889 MALAGA 11 LEVE 27-11-2001 30,0589/2002 SUAREZ MONTOYA, MARIO 10903348 GIJON 11 LEVE 02-11-2001 30,05

Infracciones a la Ley Orgánica 1/1992, de 21 de febrero, sobre Protección de la Seguridad Ciudadana


673/2001 ALVAREZ SAN EMETERIO, JUAN JOSE 10881671 GIJON 25-1 GRAVE 16-02-2001 300,52661/2001 IGLESIAS VALLINA, ANGEL MARIO 10866557 GIJON 25-1 GRAVE 22-01-2001 300,5215/2002 LLEDIAS RODRIGUEZ, BORJA 10900590 GIJON 25-1 GRAVE 23-02-2001 300,5283/2002 PEON PALMA, JUAN JOSE 10897998 GIJON 25-1 GRAVE 04-10-2001 300,52

Infracciones a la ordenanza municipal para la tenencia, defensa y protección de los animales decompañía de 12 de junio de 1992


72/2002 ALVAREZ ANTON, JUSTO ANTONIO 10852696 GIJON 4 GRAVE 23-10-2001 60,1087/2002 CLAVIJO PEREZ, MARIA ELENA 10907213 GIJON 4 GRAVE 01-11-2001 60,1086/2002 CLAVIJO PEREZ, MARIA ELENA 10907213 GIJON 14 GRAVE 01-11-2001 60,10108/2002 GONZALEZ COFIÑO, JOSE ANTONIO 10866752 GIJON 4 GRAVE 09-01-2002 60,10

Gijón, a 1 de abril de 2002.—El Concejal Delegado.—5.209(2).

— • —

Resolución del Ayuntamiento de Gijón por la que se anunciaconcurso para la contratación del servicio de prestación y dis-tribución de comidas en diferentes colegios públicos de Gijón


a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Compras.


a) Descripción del objeto: Servicio de prestación y dis-tribución de comidas en diferentes colegios públicosde Gijón.

b) Plazo de ejecución: Cursos escolares 2002-2003 y2003-2004.




2,85 euros por comensal y día.

5.—Garantías:

a) Provisional: No se exige.b) Definitiva: 30.050,61 euros.


6.—Obtención de documentación:

a) Entidad: Ayuntamiento de Gijón.

• Domicilio: Calle Cabrales, 2 (Edificio Administra-tivo de la Antigua Pescadería Municipal). Serviciode Atención al Ciudadano. Sección de Registro eInformación.

• Localidad y código postal: Gijón 33201.• Teléfono: 985 18 11 29.• Telefax: 985 18 11 82.

b) Página web del Ayuntamiento de Gijón:www.ayto-gijon.es.

7.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:

a) Fecha límite de presentación: El decimoquinto díasiguiente a la publicación de este anuncio en el BOLE-TIN OFICIAL del Principado de Asturias.

b) Documentación a presentar: La exigida en el art. 7.ºdel pliego de condiciones económico-administrativasparticulares.


1. Entidad: Ayuntamiento de Gijón. Registro Gene-ral.

2. Domicilio: C/ Cabrales, 2.3. Localidad y código postal: Gijón, 33201.


a) Lugar: Sala de Prensa del Edificio Administrativo del“Antiguo Hotel Madrid”. Plaza Mayor, 3, Gijón.

b) Fecha: Día siguiente hábil a aquel en que finalice elplazo de presentación de ofertas (excepto si fuera sába-do) para la apertura del sobre relativo a documen-tación, sobre “A”. El acto público de apertura de lasofertas económicas, sobre “B”, vendrá señalado enel anuncio publicado en el tablón de edictos del Ayun-tamiento de Gijón, en el que se detallará igualmentela documentación a subsanar por los licitadores y plazopara llevarlo a cabo.


Los gastos de anuncios serán por cuenta del adju-dicatario.

Gijón, a 4 de abril de 2002.—La Alcaldesa.—5.732.

— • —

Servicio Administrativo de UrbanismoSección de Gestión y Planeamiento

La Comisión de Gobierno de fecha 26 de marzo de 2002,acordó aprobar inicialmente el estudio de detalle de la unidadde ejecución 100-E, promovido por la entidad mercantil Her-manos Muñiz Quidiello, S.A.

De conformidad con lo establecido en el artículo 140 delReglamento de Planeamiento, en relación con el art. 4.1 delReal Decreto Ley 3/1980, de 14 de marzo, sobre creaciónde Suelo y Agilización de la Gestión Urbanística, el expe-diente de razón se somete a información pública por plazode quince días, a contar desde el siguiente al de la publicaciónde este anuncio en el BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias, quedando el expediente en el Servicio de Aten-ción al Ciudadano (Edificio Antigua Pescadería) de esteAyuntamiento, en horario de lunes a viernes de 9 a 17 ysábados de 9 a 13 horas (julio y agosto, de lunes a sábadoen horario de 9 a 14 horas), para que durante el expresado

plazo cualquier persona que así lo desee pueda examinarloy, en su caso, presentar por escrito las alegaciones que estimepertinentes.

La publicación de este anuncio en el BOLETIN OFICIALdel Principado de Asturias suple a la notificación en el supues-to de que ésta no pudiera practicarse personalmente a losinteresados.

Gijón, a 2 de abril de 2002.—La Alcaldesa.—5.733.

— • —

Adjudicaciones efectuadas por el Ayuntamiento de Gijón


a) Organismo: Ayuntamiento de Gijón.b) Dependencia que tramita el expediente: Sección de

Contratación y Compras.c) Boletín o Diario Oficial de publicación del anuncio

de licitación: BOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

2.—Contratos suscritos:

• Forma: Subasta.

A) Tramitación: Ordinaria.Procedimiento: Abierto.

1) Descripción del objeto: Urbanización de la prolongaciónde la calle Los Andes, alumbrado y red de distribuciónde agua.

• Presupuesto base de licitación:Importe total: 36.536.362 pesetas.

• Adjudicación:

a) Fecha: 3 de diciembre de 2001.b) Contratista: Dicaminos, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 29.163.178 pesetas.

2) Descripción del objeto: Ejecución de edificio social enhuertos municipales.


• Adjudicación:

a) Fecha: 28 de diciembre de 2001.b) Contratista: Suarcón Construcciones, S.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 28.226.674 pesetas.

B) Tramitación: Ordinaria.Procedimiento: Restringido.

1) Descripción del objeto: Urbanización de la calle enVQ-PP-R2, alumbrado y red de distribución de agua.


• Adjudicación:

a) Fecha: 21 de diciembre de 2001.b) Contratista: Construcciones Solius, S.A.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 42.809.180 pesetas.


• Forma: Concurso.

A) Tramitación: Ordinaria.Procedimiento: Abierto.

1) Descripción del objeto: Adquisición de un servidor cor-porativo para el Ayuntamiento de Gijón.


• Adjudicación:

a) Fecha: 20 de diciembre de 2001.b) Contratista: Abnet Sistemas, S.L.L.c) Nacionalidad: Española.d) Importe de adjudicación: 60.000.000 pesetas.

Gijón, 30 de enero de 2002.—La Alcaldesa.—2.558.

DE GOZON

AnuncioEl Alcalde-Presidente, por resolución fecha 8 de abril de

2002, aprobó el padrón del impuesto municipal sobre vehí-culos de tracción mecánica para el ejercicio 2001.

El padrón se expone al público durante el período deun mes, contado a partir de la publicación del presente anun-cio en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias,durante el cual los interesados podrán examinarlo en las Ofi-cinas del Negociado de Rentas y Exacciones y formular losrecursos correspondientes.

Contra el acto aprobatorio del padrón que se notificapuede interponerse recurso de reposición previo al conten-cioso-administrativo en el plazo de un mes a contar desdeel último día de la exposición al público (art. 14 de la Ley39/88, de Haciendas Locales). Transcurrido un mes desdela interposición del recurso sin resolución, éste se entenderápresuntamente desestimado.

Contra la desestimación, se podrá interponer recurso con-tencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justiciadel Principado de Asturias (art. 46 de la Ley de la JurisdicciónContencioso-Administrativa, de 13 de julio de 1998).

Si es expresa, en el plazo de dos meses contados desdeel día siguiente al de la notificación de la desestimación.

Si es presunta, en el plazo de seis meses a contar desdeel día siguiente de la fecha en que se produzca la deses-timación presunta.

La interposición de recurso no exime de efectuar el ingresoen el término señalado a continuación ni suspenderá el pro-cedimiento de cobro por vía de apremio, a menos que seacompañe al recurso resguardo acreditativo de haber cons-tituido garantía suficiente para cubrir el total de la deudatributaria en la forma establecida en el art. 14,4 de la Ley39/88, de 28 de diciembre, reguladora de las HaciendasLocales.

A partir de la publicación del correspondiente padrónen el BOLETIN OFICIAL de la Provincia, se establecenlos siguientes períodos de ingreso:

Se fija como plazo de ingreso en período voluntario elcomprendido entre el 15 de abril al 30 de junio de 2002.

El presente edicto tiene los efectos de notificación colec-tiva (art. 124.3 de la Ley General Tributaria).

Vencido el plazo de ingreso en voluntaria, se iniciará elperíodo ejecutivo y el procedimiento de apremio con lossiguientes efectos (art. 127 L.G.T):

a) Devengo del recargo del 20% del importe de la deudano ingresada así como los intereses de demora correspon-dientes a ésta.

b) No obstante, este recargo será del 10% cuando la deu-da tributaria no ingresada se satisfaga antes de que hayasido notificada al deudor la providencia de apremio y endicho caso, no se exigirán.

Los intereses de demora devengados desde el inicio delperíodo ejecutivo.

Lugar de pago: El pago deberá efectuarse en las Oficinasde Recaudación Municipal, sitas en el Ayuntamiento, en hora-rio de 9 a 13.30 horas, de lunes a viernes.

Medios de pago: Según dispone el art. 24 del ReglamentoGeneral de Recaudación, el pago de las deudas tributariasdeberá realizarse mediante dinero de curso legal o mediantecheque conformado o certificado a favor del Ayuntamientode Gozón y con los requisitos del art. 27 del ReglamentoGeneral de Recaudación.

Luanco (Gozón), a 8 de abril de 2002.—El Alcal-de.—5.731.

DE QUIROS

AnuncioResolución del Ayuntamiento de Quirós por la que se anunciala contratación del suministro de un tractor desbrozadora y

remolque por el procedimiento de concurso abierto.

Por acuerdo de la Comisión de Gobierno de fecha 1 deabril de 2002, se aprobó el pliego de cláusulas administrativasparticulares y pliego de prescripciones técnicas que han deregir el concurso por procedimiento abierto para el suministrocitado, el cual se expone al público por plazo de 4 días con-tados desde el siguiente al de la inserción de este anuncioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias, a efec-tos de reclamaciones.

Simultáneamente se anuncia el concurso, si bien la lici-tación se aplazará, cuando resulte necesario, en el supuestode que se formulen reclamaciones contra el pliego decondiciones.


Ayuntamiento de Quirós.


a) Suministro de un tractor-desbrozadora y remolquesegún las características descritas en el pliego de pres-cripciones técnicas, que deberán de ser cumplidas, entodo caso por las ofertas.b) Lugar de entrega: Ayuntamiento de Quirós.

3.—Plazo de enterga:

60 días.


a) Tramitación: Urgente.b) Procedimiento: Abierto.c) Forma: Concurso


58.899,19 euros.

6.—Garantías:

a) Provisional: 2% del presupuesto.b) Definitiva: 4% del precio de adjudicación del con-

trato.


7.—Obtención de documentación e información:a) Entidad: Ayuntamiento de Quirós.b) Domicilio: Bárzana.c) Localidad y código postal: Bárzana, 33117, Quirós.d) Teléfono: 985 76 80 71.e) Fax: 985 76 81 45.

8.—Requisitos específicos del contratista:Los contemplados en la cláusula correspondiente delpliego de cláusulas administrativas.

9.—Presentación de las ofertas o de las solicitudes de par-ticipación:a) Modelo de proposición. El recogido en el pliego.

Fecha límite de presentación: A los quince días natu-rales, a contar del siguiente a la publicación del anucioen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Astu-rias, ampliándose el plazo hasta el siguiente hábilen caso de que el último sea sábado o festivo.

b) Documentación a presentar: La contenida en la cláu-sula 6 del pliego de cláusulas administrativas.Deberá de presentarse asimismo el pliego de pres-cripciones técnicas, siendo excluidas las ofertas queno cumplan con este requisito.

c) Lugar de presentación: Ayuntamiento de Quirós.d) Domicilio: Bárzana de Quirós.e) Localidad y código postal: Bárzana 33117. Quirós.f) Plazo durante el cual el lictador deberá de mantener

su oferta: Tres meses desde la finalización del plazode presentación de ofertas.

10.—Apertura de las ofertas:a) Entidad: Mesa de Contratación del Ayuntamiento

de Quirós.b) Domicilio: Bárzana.c) Localidad: Bárzana, Quirós.

d) Fecha: El primer día hábil, no sábado, a la fina-lización del plazo de presentación de proposiciones.

e) Hora: A las 12 horas.

11.—Gastos:Serán de cuenta de la empresa adjudicataria los gastosderivados de la publicación del anuncio de licitaciónen el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En Quirós, a 6 de abril de 2002.—El Alcalde.—5.461.

DE VILLAVICIOSA

AnuncioPor la entidad S.A.T. Los Caserinos, se solicita licencia

para ampliación de estabulación y fosa de purín en el barriode Maoxu, parroquia de Grases.

En cumplimiento de lo preceptuado en el artículo 30.2apartado a) del Reglamento de Actividades Molestas, Insa-lubre, Nocivas y Peligrosas de 30 de noviembre de 1961(RAM), en relación con el art. 86, Ley 30/1992, de RégimenJurídico de las Administraciones Públicas y del ProcedimientoAdministrativo Común, se abre un período de informaciónpública por término de veinte días, contados a partir delsiguiente al de la inserción del anuncio en el BOLETIN OFI-CIAL del Principado de Asturias, para que quienes se con-sideren afectados de alguna manera por la actividad que sepretende establecer puedan hacer las observaciones per-tinentes.

El expediente se halla de manifiesto y puede consultarseen la Secretaría de este Ayuntamiento.

Villaviciosa, a 10 de abril de 2002.—El Alcalde.—5.734.


V. Administración de Justicia

JUZGADOS DE LO SOCIAL

DE GIJON NUMERO UNO

Edicto.-Cédula de notificaciónDoña Carmen Villar Sevillano, Secre-

taria judicial del Juzgado de lo Socialnúmero uno de Gijón,

Hago saber: Que en el procedimientodemanda 252/2002 de este Juzgado delo Social, seguidos a instancias de donCésar Antonio Martínez Fernándezcontra la empresa Instituto Nacional dela Seguridad Social, Fraternidad-Mu-prespa, Tesorería General de la Segu-ridad Social, Sadesa, sobre prestaciones,se ha dictado resolución de fecha 11 demarzo de 2002, cuya parte dispositiva,copiada en lo necesario, es del tenorsiguiente:

Providencia del Magistrado-Juez, Sr.Rodríguez Luengos.

En Gijón, a once de marzo de dosmil dos.

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite. Regístrese y fór-mense los correspondientes autos. Cíte-se a las partes para el acto de juicioen única convocatoria, señalándose enla Sala de Audiencias de este Juzgadode lo Social, sito en Gijón, calle DecanoPrendes Pando, el día 24 de abril de2002, a las 10.05 horas de su mañana.Hágase entrega a las demandadas de lascopias presentadas. Se advierte a laspartes que deberán concurrir al acto dejuicio con todos los medios de pruebade que intenten valerse, no suspendién-dose por incomparecencia de la deman-dada, y si el demandante, citado en for-ma, no compareciera ni alegare justacausa que a juicio del Magistrado motivela suspensión del juicio, se le tendrá pordesistido de su demanda (arts. 82 y 83de L.P.L.).

Tratándose de un proceso de Segu-ridad Social, reclámese a la entidad ges-tora o, en su caso, servicio común laremisión del expediente original o copiadel mismo y, en su caso, informe de losantecedentes que posean en relacióncon el contenido de la demanda dentrodel plazo de los diez días siguientes a

la recepción del oficio. Si se remitieseel expediente original, será devuelto ala entidad, firme que sea la sentencia,dejándose nota de ello (art. 141 de laL.P.L.).

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que le sirva de notificaciónen legal forma a Sadesa, en ignoradoparadero, expido la presente para suinserción en el BOLETIN OFICIAL delPrincipado de Asturias, en Gijón, a 9de abr i l de 2002 .—La Secreta-ria.—5.816.

DE GIJON NUMERO TRES

Edicto.-Cédula de notificación

Doña María del Pilar Prieto Blanco,Secretaria judicial del Juzgado de loSocial número tres de Gijón,

Hago saber: Que en el procedimientode demanda número 373/2002 de esteJuzgado de lo Social, seguidos a instan-cia de doña Idoia Esquivel Gabiña, con-tra la empresa Ingeniería de Sistemasy Telecomunicaciones Hispania 2000,S.L., sobre despido, se ha dictado lasiguiente:

Providencia Magistrada-Jueza Ilma.Sr. Ordóñez Díaz.

En Gijón, a 5 de abril de 2002.

Por presentada la anterior demanda,se admite a trámite. Se cita a las partesa los actos de juicio y, en su caso, alprevio de conciliación que tendrán lugaren única convocatoria en la Sala deAudiencias de este Juzgado de lo Social,sito en Gijón, c/ Decano Prendes Pando,el día 29 de abril de 2002, a las 10.45horas de su mañana.

Dése traslado de copia de la demanday demás documentos a los demandados.

Se advierte a las partes que deberánconcurrir al juicio con todos los mediosde prueba de que intenten valerse, asícomo con los documentos pertenecien-tes a las partes que hayan sido propues-

tos como medio de prueba por la partecontraria y se admita por este Juzgado,pudiendo estimarse probadas las alega-ciones hechas por la contraria en rela-ción con la prueba admitida si no sepresentaran sin causa justificada.

Se advierte que si el demandante,citado en forma, no compareciese ni ale-gase justa causa que motive la suspen-sión del juicio, se le tendrá por desistidode su demanda, y que la incomparecen-cia injustificada del demandado noimpedirá la celebración del juicio, quecontinuará sin necesidad de declarar surebeldía.

Teniendo conocimiento de que laempresa demandada se encuentra enignorado paradero, según consta en ladiligencia extendida por el Agente judi-cial que se une a los autos, cítese a lamisma por medio de edictos a travésdel BOLETIN OFICIAL del Principadode Asturias y tablón de anuncios de esteJuzgado. Adviértase que las siguientescomunicaciones dirigidas a la mencio-nada parte se harán en los estrados (art.59 de la LPL).

Se acuerda, asimismo, emplazar alFondo de Garantía Salarial, de confor-midad con lo establecido en el art. 23.2de la LPL, a fin de que comparezca anteeste Juzgado para el acto de conciliacióny en su caso juicio.

Notifíquese la presente a las partes,sirviendo este proveído de notificación,citación y requerimiento en forma legal.

Así lo acuerdo y mando.

Se advierte al destinatario que lassiguientes comunicaciones se harán enlos estrados de este Juzgado, salvo lasque revistan forma de auto o sentencia,o se trate de emplazamiento.

Y para que sirva de notificación y cita-ción en legal forma a Ingeniería de Sis-temas y Telecomunicaciones Hispania2000, S.L., en ignorado paradero, expidola presente para su inserción en elBOLETIN OFICIAL del Principado deAsturias.

En Gijón, a 5 de abril de 2002.—LaSecretaria.—5.550.


VI. Otros Anuncios

EMPRESA MUNICIPAL DEAGUAS DE GIJON, S.A.

La Empresa Municipal de Aguas deGijón, S.A., convoca concurso para laadquisición de un vehículo industrial.

PROCEDIMIENTO ABIERTO

Entidad contratante:— Empresa Municipal de Aguas de

Gijón, S.A.— Avda. Príncipe de Asturias, Playa del

Arbeyal s/n.— 33212, Gijón.— Tel. 985 30 81 00.— Fax 985 30 81 33.

Naturaleza del contrato:— Contrato de suministro por un

importe de 72.500 euros.

Características principales del contrato:— Adquisición de un vehículo indus-

trial.

Dirección donde recabar pliegos de con-diciones y documentos complementariosy presentación de ofertas:— Secretaría de la Empresa Municipal

de Aguas de Gijón, S.A.

Fecha límite de recepción de ofertas:— 20 días naturales, contados a partir

del siguiente a la publicación de esteanuncio, a las 13 horas.

Fecha de apertura de plicas:— A las 12 horas del día hábil siguiente

al último de presentación de ofertas.— Acto público.— Lugar: Sala de Juntas de la sede de

la Empresa Municipal de Aguas deGijón, S.A.

Garantías:— Fianza provisional: 1.450 euros.— Fianza definitiva: 4% del presupues-

to de adjudicación.

Criterios de adjudicación del contrato:— Figuran en el pliego de condiciones.

Gijón, a 1 de abril de 2002.—ElDirector-Gerente.—5.219(1).

La Empresa Municipal de Aguas deGijón, S.A., convoca concurso para lacontratación del suministro de un equi-po succionador-impulsor y su instala-ción sobre chasis a suministrar por laEmpresa Municipal de Aguas.







Características principales del contrato:— Suministro de un equipo succiona-

dor-impulsor de 4.000 litros de capa-cidad y su instalación sobre chasisa suministrar por la Empresa Muni-cipal de Aguas de Gijón, S.A.












IMPRENTA REGIONAL

La Empresa Municipal de Aguas deGijón, S.A., convoca concurso para lacontratación del suministro de contado-res de agua fría para la Empresa Muni-cipal de Aguas.







Características principales del contrato:— Suministro de contadores de agua

fría durante un período de dos añosprorrogables.












del principado de asturias · de nueva factura que sustituye, simplificándolo y dotándolo de...

Documents