dél-zala murahíd 2013. június

té r ség i hav i l a p III. évfolyam 2013. június

Dél-Zala MurahídDél-Zala Murahíd

(Folytatás a 2. oldalon)



Zsúfolásig megtelt a kultúr-ház június 2-án . Ahorvát csillag születik rendez-vényre a zalai horvátság szintevalamennyi településérõl ér-keztek fellépõk. Az immár ne-gyedik alkalommal megrende-zett bemutató sokszínûségé-vel, színvonalas produkcióivalnagyszerû élményt nyújtottfellépõknek, s nézõknek egy-aránt.

Molnáriban

A horvátság „csillagai” MolnáribanKõrösi Andrea és tánckara

(molnári asszonyok)

szepetnekiekkanizsaiakszerdahelyiek

már azelején gondoskodott a jó han-gulatról, amit a további mûsor-számok csak tovább fokoztak.

A vidám színdarabok visz-szarepítettek minket az idõ-ben. A tollfosz-tása, a lakodal-masa, a lány-kérése, s a molnáriak bolti

Június 30.-raeurópai uniós csatlakozásaelõtt egy nappal ünnepségetszervezett a határon a horvát

önkor-mányzata és a magyar

Horvátok Egyesülete.Délután 4 óra elõtt a

és a, valamint az

idén 30 évesvezetésé-

Horvátország

Gorican (Muracsány)Mura-

mentilete-

nyei murakeresztúri ön-kéntes tûzoltók

Letenye VárosFúvószenekarának

Együtt ünnepeltekvel, a köz-remûködésével indult a ma-gyar határról a több száz fõshazai delegáció a horvát ha-tárra.

Itt a parkolóban tartott ün-nepségen a Muraköz megyeivezetõkön és Gorican alpolgár-mesterén kívül a mintegy ez-res tömeget üdvözölte

letenyei polgármester is.

Mura Mazsorettek

HalmiBéla

A letenyei borokat mutatja be Halmi Béla Kolarek Ljubomirnak,Prelog új polgármesterének.

Tizenegyedik alkalommalszervezték meg a

, me-lyen négy nemzet vizitúrázói –

és– vettek részt, és evez-

NemzetköziMurai Csónakfesztivált

osztrák, horvát, szlovénmagyar

Murai csónakfesztivál Muraszemenyén

ték le a közel száz kilométerestávot június utolsó hétvégéjén.A rendezvényen résztvevõközel 250 evezõst színes kul-turális programokkal, ízletes

Négy nemzet képviselõi eveztek a Murán.

2 2013. júniusDél-Zala Murahíd

(Folytatás az 1. oldalról)



A horvátság „csillagai” Molnáribanjelenete mind a való életbõlmerített

S ahogy ezt az amatõr sze-replõk elõadták?! Igazán re-mek volt! A közönség oldalátfogta a kacagástól.

A felnõttek mellett a gye-rekek is megmutattak tehetsé-güket. Szólót énekelt

Molnáriból, s azaranytorkú

. A tótszer-dahelyi iskolások látványostáncos produkciókat mutattakbe. A mûsorszámok közül azene sem maradt ki.

tanítványai kellemes han-gulatot varázsoltak tamburazenéjükkel. Tótszentmárton-ból és

ének duója ara-tott nagy tetszést. A

képviselõ fiatal asz-

.

HorváthViktória Semjénházáról, Sza-lai Gábor

Kozma Alex Tót-szentmártonból

TrojkóZsolt

Hederics Antal Kra-marics Márta

Mura-keresztúrt

szonyok operetteket adtak elõ.A kánkánozó semjénházi asz-szonyok mûsorát nagy tapssalfogadta a közönség.

A bemutató után a fellé-põket a Látogató Központbanmég egy meglepetés várta,Esküvõi divat címmel fotó-kiállítást rendeztük. A falubanszámos régi fotót sikerültösszegyûjtenünk e témakörben.A kiállított képeken, 1944-tõlegészen napjainkig viselt eskü-või ruhakölteményeket tekint-hették meg a fellépõk.

A televízióban futó tehet-ségkutató mûsorok után mostélõben is részesei lehettünkegy igazi show-nak, ahol azapró ovistól a nyugdíjas kor-osztályig képviseltették magu-kat a résztvevõk, s bizonyí-tották, hogy a „horvátság csil-lagai” továbbra is ragyognak.

Geröly Krisztina

Horvátország EU-s csatlakozását ünnepelték a letenyei határonMint fogalmazott: „Végre

együtt tudunk ünnepelni egyközös unióban, erre vártunkmár nagyon régen a Mura mind-két oldalán. Mi ezen a vidékennagyon régóta közös kultúrá-ban élünk. A családok sok szál-lal kötõdtek egymáshoz ésnem felejtették el az elmúltidõszakban a kapcsolatokat.Minket, magyarokat is nagyonszívesen láttak itt, ebben aszûk hazában. Bízunk abban,hogy horvátok, szlovének, ma-gyarok együtt képviseljük kul-túránkat, a gazdaságot és gaz-daságilag meg fogunk erõsöd-ni ebben a térségben.” – fo-galmazott Halmi Béla.

Az ünnepségen a határátke-lõn a külhoni horvátok által ho-zott földbe a csatlakozás élõ me-mentójaként elültetésre kerültegy növendék tölgyfa is. A prog-ram hivatalos és kulturális részea határ mellett lévõ ki-rándulóközpontban folytatódott.

Másnap már az uniós Hor-vátországban, , Lete-nye testvérvárosában kerültsor uniós csatlakozási ünnep-ségre. Itt a letenyei

szervezésénekköszönhetõen jelen voltak a

hölgytagjai, akik prószát sütöt-tek, a letenyei hegyek boraithozták el a

tag-

Zelengaj

Prelogban

Fáklya Mû-velõdési Ház

Derûs Évek Nyugdíjas Klub

Szõlõ és Gyümölcs-termesztõk Egyesületének Faültetés a határon.

Murai csónakfesztivál Muraszemenyén

étkekkel és frissítõ italok-kal várták az egyes állomá-sokon.

A hagyományossá vált túraszombaton reggel vette kezde-tét, amikor városábanvízre bocsátották gumicsónak-jaikat az osztrákok, ezt köve-tõen haladtak át a szlovén és ahorvát területen, ahol továbbivízi jármûvekkel csatlakoztakhozzájuk.

és is színvo-nalas kulturális programmalvárták a lelkes evezõsöket. Éj-szakájukattöltötték, ahonnan

át, a vendéglátást követõ-en érkeztek a Magyarország-Szlovénia-Horvátország hármashatárhoz. Itt, ahol a aMurába ömlik ,

polgármestereköszöntötte a jókedvû csó-nakosokat.

Ahogy elmondta, a telepü-lést 2007-ben keresték fel az-zal, hogy csatlakozzon ehhez a

Murek

Bad Radgersburg-ban Petanjciben

MuraszerdahelyenPodture-

nen

KerkaStefanec Mária

Muraszemenye

több nemzetet megmozgatófesztiválhoz.

– Természetes örömmelvettük a felkérést. Azóta márjubilált is a rendezvény, ugya-nis tavaly ünnepeltük a tizedigmurai csónakfesztivált. Ekkorközel 350 horvát, szlovén, oszt-rák és magyar töltött együttegy jó hangulatú hévégét. Ezidõ alatt rengeteg új barátságköttetett, és a Mura összetarto-zásunk jelképévé vált. Azt szim-bolizálja, hogy együtt tudunkmûködni, dolgozni, mellyel tele-püléseink fejlõdését is szolgál-juk – részletezte Stefanec Mária.

A vendéglátást követõenszálltak ismét vízi jármûveik-be, melyek közt volt gumicsó-nak, ladik és kenu is. A Kerka-Mura torkolatától újult erõvel,felfrissülve indultak továbbutolsó állomásuk,felé, Muraszemenye testvérte-lepülésére, ahol a kétnapos,rengeteg élménnyel teli túravacsorával zárult.

Kép és szöveg:

Dekanovec

V.R.

Egy kis pihenõ a parton…

Molnáriak a Hangya-boltban.

jai. Prelogban portékájukat kí-nálták a

, jelen voltak alkotásaikkalés népi

Muramenti Foltvar-rókBedi László Boa Endre

iparmûvészek, valamint Lete-nye és a környékbeli telepü-lések alkotói is.

Kép és szöveg: Mirkó Imre

32013. június Dél-Zala Murahíd

A Szapáry-kastély õsparkjának öreg tölgyei és vérbükkjei alatt50 °C-os termálvízre épült fel a 33x20 m-es nagymedence, a kör alakúgyermekmedence, röplabda és strandfoci pálya.

A nagymedence és gyermekmedence mellett 2007-ben elkészülta tanmedence és ülõmedence is.

A nagymedence vize 28 °C-os, a gyermek- és a tanmedence32 °C-os, az ülõmedence pedig 35 °C -os melegvizet biztosít.

Termálfürdõnk vízét a legmodernebb eljárással fertõtlenítik – azún. DEWAN nevû fertõtlenítõszerrel –, amely bõrbarát, a szemet nemirritálja és a vizet lenyelve sem károsítja a szervezetet.

A tág, nagy szabad tér, az erõt sugárzó hatalmas zöld felületekkitûnõ alkalmat kínálnak a szórakozásra és a felüdülésre. A határmen-tiségbõl adódóan a hazai mellett várjuk a horvát, osztrák és szlovénvendégeinket is.

A vendégváró letenyei termálfürdõ

Vendégváró áraink:Termálfürdõ belépõ árak - 2013.

Belépõjegyek

Felnõtt napijegy

Gyermek napijegy (14 éves korig)

Ifjúsági napijegy (14-18 éves korig)

Nyugdíjas napijegy (58 év felett)

Napijegy 17.00 h után

Családi napijegy (2 felnõtt és 2 14 év alatti gyermek)

Csoportos kedvezmény 10 fõ felett 10%

Forint(HUF)

1.100

600

800

800

600

2.500

4

2

3

3

2

9

Bérletek 10 alkalomra

Euro(EUR)

Felnõtt bérlet

Gyermek bérlet (14 éves korig)

Ifjúsági bérlet (14-18 évig)

Nyugdíjas bérlet (58 év felett)

6.500

4.000

5.500

5.500

23

14

19

19

Kedvezményes bérletek letenyei lakosoknak 10 alkalomra

Felnõtt bérlet

Gyermek bérlet (14 éves korig)

Ifjúsági bérlet (14-18 évig)

Nyugdíjas bérlet (58 év felett)

5.500

3.000

4.000

4.000

19

10

14

14

Kemping szolgáltatások díja - 2013.

Sátorhely

Motorkerékpár hely

Autóhely

Lakókocsi hely autóval

Lakóautó hely

Szállásdíj 12 év felett

Szállásdíj 3-12 év között (3 év alatt in.)

Áramdíj csatlakozás

850

500

850

1.900

1.600

1.600

1.050

900

3

2

3

7

6

6

4

3

Faház, bungaló esetén

Faház, bungaló Ft/fõ/éj 2.000 7

Apartmanház esetén

1 fõ részére Ft/éj



4 és több fõ részére Ft/fõ/éj

6.500

12.000

16.000

3.900

23

42

56

41

A kemping szolgáltatásaitigénybe vevõ

vendégeinknek atermálfürdõ használata

ingyenes!

Információ:

Idegenforgalmi adó 300,-Ft/fõ/éj 18 és 70 év között.

Tel.: 93/343-044, 30/520-4052 fax: 93/343-006E-mail: [email protected]: www.ekkov.hu

A termálfürdõ nyitva tartási ideje:2013. június 1. - 2013. szeptember 1.

2013. június 1-tõl 2013. szeptember 1-ig 0-24Hétfõ-vasárnap: 10.00-20.00 óráig

A kempingóráig nyitva áll a vendégek számára.

A Nemzeti Adó- és Vám-hivatal (NAV) Központi Hiva-tal Vám Sajtóirodája a letenyeihatárátkelõhelyen tartott sajtó-tájékoztató keretében részle-tezte a napokban azokat a sza-bályváltozásokat, amelyek ked-vezõbb feltételeket teremte-nek a utazók-nak 2013. július 1-tõl. Ez azidõpontja ugyanis a HorvátKöztársaság Európai Unióhozvaló csatlakozásának, mely utána vonatkozó uniós és hazai sza-bályokat kell figyelembe venniaz eddig alkalmazott úgyne-vezett vámmentességi törvényrendelkezései helyett.

õrnagy,vám- és jövedéki szóvivõ ér-deklõdésünkre a következõképpfoglalta össze a leglényegesebbváltozásokat Horvátország unióscsatlakozása kapcsán:

– A legfontosabb változás,hogy július 1-tõl már nincsvámellenõrzés a magyar- hor-vát határszakaszon, tehát, amitkorábban megszoktak az uta-zók, hogy be kell jelentenimilyen értékû árut hoznakmagukkal, ezek után nem leszszükséges. Nagyon fontos azon-ban, hogy a schengeni egyez-ményhez történõ csatlakozásigaz útlevél, illetve személyazo-nosító okmányok ellenõrzésemegtörténik, tehát meg kellállni a határon az utazónak.

–

– A horvát határszakaszonösszesen 173 fõ munkatársun-kat érinti az átszervezés, a

Horvátországba

Suller György Attila

Hogyan érinti a NAVdolgozóit a csatlakozás?

Kedvezõbb szabályok aHorvátországba utazóknak

NAV- nak nagyon nagy szük-sége van ezeknek a jól képzett,tapasztalt kollegáknak a szak-értelmére, így valamennyiük-nek tudtunk más munkát aján-lani, lesz például, aki nyomo-zóként folytatja munkáját, delesz, aki más belterületi Vám-és Pénzügyõr Igazgatóságonfog tovább dolgozni.

A szóvivõ még kiemelte,mélységellenõrzéseik, továbbáa piacok és vásárok ellenõr-zései gyakoribbak lesznek ezekután és nagyobb figyelmet for-dítanak a jövõben az általánosforgalmi adókkal kapcsolatosszabályok betartására is, ugya-nis várhatóan az ÁFA visszaélé-sek megnövekednek majd ahatárszakaszon. Fontos lehet,hogy Horvátország csatlakozá-sát követõen megszûnik a kül-földi (horvát) utas által Ma-gyarországon vásárolt termé-kek, illetõleg a magyar utasáltal Horvátországban vásárolttermékek esetében az általá-nos forgalmi adóra vonatkozóvisszatérítés lehetõsége. A ked-vezõbb feltételek említésekorkiderült, hogy jövedéki termé-kek esetében, például a koráb-bi 4 liter bor helyett akár 90liter is behozható, cigarettábólpedig a korábban megszokott40 db helyett 800 db is nálunklehet a behozatalkor. Az uta-zók egyébként a NAV általkiadott többnyelvû kiadvány-ból, valamint a horvát külkép-viselet honlapján is tájékozód-hatnak a változásokról.

Dányi József

Megszûnt a vámellenõrzés.


A labdarúgó-csapata a tavaszi szezonnak amásodosztály elsõ helyérõl vá-gott neki. A gárda igazolta azelõzetes várakozást és a remé-nyeket valóra váltva magabiz-tosan nyerte meg a Déli-cso-portot és szerezte meg azaranyérmet, visszajutva négyév után a megyei „egybe”.

1. LETENYE SE 30 m 24 gy.3 d 3 v 96-23 75 pont

A rivális végül9 ponttal, a harmadik

pedig 13 egység-gel elõzték meg. Dicséretesa gólkülönbség is, hiszennégy híján százat lõttek ésnegyedrészét sem kapták, 16meccsen maradt érintetlen ahálójuk.

Külön öröm, hogy mind-eközben a gólokat futószala-

Letenye SE

KiskanizsátZala-

komárt

Teljesült a cél, bajnok a Letenye

gon gyártó 32találattal a csoport gólkirá-lya lett.

Kõrösi Miklós Nem volt könnyû az út abajnoki címig.edzõ és Horváth Áron külföldi

Takács Árpád

Kilenc pont elõnnyel nyerte a bajnokságot a felnõtt csapat.

Az utánpótlás (tartalék) együttes megvédte elsõségét.

Tisztelt letenyei polgárok!temetõkápolna

letenyei Takarékszövetke-zetben

Bedõ Ildikó Dallos TibornéKovács Jánosné Kovács JózsefnéMarics Istváné Molnár Istvánné

dr. Szabó Ilona

Kovács Józsefné

A több, mint 100 éves felújításához kérjükaz önök segítségét. Ne hagyjuk, hogy gyönyörû kápolnánkállapota tovább pusztuljon! A magyar emberek segítõkész-ségükrõl, összefogásukról naponta tesznek tanúbizonyságot.

A természeti csapások idején is mindig lehet rájukszámítani. A mi kis városunk lakóit is ilyen összefogásra, ön-zetlen segítésre várjuk/kérjük. Azt szeretnénk, hogy minden-ki lehetõségének megfelelõen járuljon hozzá e nemes célmegvalósításához. Köszönettel fogadjuk az anyagi, fizikai se-gítséget egyénektõl, vállalkozóktól, cégektõl. Aki szívbõl, lélek-bõl ad, az soha sem lesz szegényebb, sokkal inkább gazdagabb.

Adományaikat eljuttathatják anyitott számlára:

illetve a szervezõkhöz: (Ady út),(Petõfi út), (Baross út),(Fenyõ út), (Barátság út),(Béci út), (Ságvári út).

Támogatásukat elõre is hálás szívvel köszönjük!a szervezõk nevében:

75000301-50030545,

Összefogás a temetõkápolnáért

munka miatt csak hétvégekenvolt itthon. A sárga és piroslapos eltiltások, sérülések és akupasorozat miatt a hajráraalaposan megfogyatkozott akeret.

A CSAPAT erejét bizonyítja,hogy így is biztosan vette azakadályokat, sorra hozta ésszállította a várt eredményeket.

Az „i” betûre a pontot aremek kupaszereplés tette fel,hiszen ott is nagyszerûen me-netelt az együttes: a el-leni bravúrgyõzelem (3-2) utánhosszabbításos mérkõzésen a

is visszavágott(3-2) a bajnoki vereségért, ki-jutva ezzel az országos táblára.A megyei döntõbe jutásértcsak a késõbbi gyõztes, az NBIII-ban ezüstérmesállította meg a letenyeiket.

A sikerekben az utánpótlássem maradt el, hiszen edzõ-ként a 1000. mérkõzésén túl-lépõ ta-nítványai a tavalyi bajnoki címután megvédték elsõségüket.

A bajnoki aranyérmeket, a ZMLSZ igazgatója

adta át mindkét csapat játé-kosainak.

A nyári pihenõ után júliusközepén kezdõdik a felkészü-lés a megyei I. osztályra. Aklubvezetésnek addig sok te-endõje akad a csapat megerõ-sítését illetõen, hiszen új edzõtés a tervek szerint 4-5 új játé-kost akarnak szerzõdtetni abiztos bennmaradás eléréséhez.

Lenti

Zalakarosnak

Andráshida

Szabó Ferenc „Totesz”

Jó-zsi György

- dj -

Azonnali fotókidolgozás:Digitális fotóiról

100 db feletti papírképrendelése esetén

30 % kedvezmény

Akció aSári Fotónál

Sári Fotó, Lenti, Sugár u. 1.Tel.: 92/351-117

E-mail: [email protected]


Letenyén

HalmiBéla

Murakeresztúregyedutai

(Petõfi,Eötvös, Rákóczi)

egyszerre három,összértéküket tekintve 900milliós beruházás valósul meg– mondta lapunknak

polgármester.500 millióból „újjávarázsol-

ják” a felé ha-ladó, az városrész-ben lévõ útszakaszt 2,4 kmhosszban.

Az útfelújítás, teljes burko-latcsere három utcát

érint. A mun-katerület átadása június elejéntörtént meg és a munkálatokatrendszeresen monitoringozzaa letenyei vezetés – tudtukmeg a letenyei polgármes-tertõl.

A változékony idõjárás miattnem pontosan a tervezettütemben zajlanak a munkát,de a csúszást igyekeznek hely-re hozni az út építõi, akikemiatt egyben a lakosság tü-relmét is kérik. Itt már úgy

A Petõfi utca aszfaltozásával július elején végeztek.

haladnak a kivitelezéssel, hogyjúlius elsõ napjaiban a Petõfiutca, Szent Imre herceg utcáigtartó szakaszának aszfaltozásamegtörtént. Ezeknek a munká-latoknak a befejezési határide-je szeptember vége.

Egy horvát IPA-s (Pro Mur)projektnek köszönhetõen zaj-lik a letenyei

teljes rekonstrukciója is,amelyre 300 millió forint állrendelkezésre. Ez esetben a ki-vitelezésnek az év végéig megkell valósulnia – mondta Hal-mi Béla.

Egy ún. „belvizes” projektis folyamatban van a kisváros-ban, melynek célja 8 letenyeiutca vízelvezetési problémái-nak megoldása. Erre 100 mil-liót sikerült elnyerni és a mun-kálatok július végén be is feje-zõdnek – mondta a jó híreketa letenyei polgármester.

Kép és szöveg:

szennyvíztisztítótelep

Mirkó Imre

Összesen 900 millió forintból– 3 beruházás zajlik egyidõben Letenyén

Május 26-án (vasárnap) aII. világháborús emlékmûnélismét megrendezte a

a

Elsõkénta szervezet vezetõje köszön-tötte a megjelenteket, majdhelyi iskolások verseket szaval-tak el.

LetenyénHõsök napi ünnepséget Ha-dirokkantak, Hadiözvegyek,Hadiárvák Letenyei Szerve-zete. Kovács Emilné,

Hõsök napja Letenyén

Az ünnep szónokapolgármester volt, aki a

háborúkban elesett, eltûnt em-berek, édesapák emlékénekápolására hívta fel a figyelmet.

Az ünnepségen az emlék-mûnél koszorút, virágot he-lyeztek el Letenye vezetõi, va-lamint a rokonok és a hoz-zátartozók.

HalmiBéla

M.I.

Halmi Béla (a kis képen) mondott beszédet a megemlékezésen.

Fotó: Tóth ZsoltFotó: Tóth Zsolt

Panaszos bejelentések aasztalán.

Cég panaszkodik arra, hogymár többször is sártenger ön-tötte el a telephelyüket, a nagyértékû gépeiket féltik a sártól– írja az ügyvezetõ.

Magánszemély is tett írásosbejelentést – mutatja HalmiBéla. A hölgy panaszában leír-ta, hogy az idén 20 centis sár isvolt már az udvarukban.

Az ominózus terület egyikefelé ve-

zetõ útszakasza a benzinkút ésa régi gépállomás között találha-tó. Felette mezõgazdasági terület.

le-tenyei polgármester

Letenye Nagykanizsa

Miért önti el Letenyét rendszeresen sárlavina ?Onnan is zúdul alá egy-egy

nagyobb esõzéskor a sárlavina.Amikor kisparcellás mûvelésvolt itt, akkor ilyen dolgoknem fodultak elõ – szól azelõzményekrõl a polgármester.Az akkor meglévõ vízelvezetõárkok a nagyüzemi gazdálko-dás nyomán eltûntek. A nemmegfelelõ mezõgazdasági te-vékenység következtében le-zúduló sár miatt tavaly július-ban napokig tartott a helyre-állítás.

Az önkormányzat rendsze-resen tisztítja az árkokat, deennél többet nem tehet –

mondja a polgármester. Anemrég átadott új Öreg-hegyifeljáró út melletti mezõgaz-dasági terület szinte az útig bevan szántva. A mostanábangyakoribbá váló nagyobb viha-rok alkalmával ais sárlavinában úszik, de itt egybelvizes projekt keretébenmegoldás kerül annak megfé-kezésére.

Nem jobb a helyzet afelé tartó kerékpár-

úton is. Itt az idén egy vihar-kor akkora sár volt, hogy a

Kárpáti utca

Jú-lián-hegy

közútkezelõ félpályás útzáratrendelt el.

Az ügy mihamarabbi ren-dezése – a panaszos levelekfényében is – sürgetõ megol-dást kíván. Nem szeretnénekolyan jogi eszközzel élni, mint

ahol amezõgazdasági területrõl le-zúduló sár miatti feljelentéstkövetõen a kárt szenvedett in-gatlan tulajdonosának adottigazat a hatóság – mondta vé-gezetül Letenye polgármestere.

Szöveg:

Lispeszentadorjában,

Mirkó Imre

Sárlavina a letenyei benzinkútnál.


„El kell fogadnunk min-denkit olyannak, amilyen, smeg kell tudnunk látni a jót amásikban.”

FogyatékosSzemélyek Otthona Murasze-menyén

„A MuraszemenyeiÉrtelmi és Halmozottan Sérül-tekért Alapítvány”

Fennállásának 10. évfordu-lóját ünnepelte a

. A jubileumi ünnepsé-get 2013. június 25-én rendez-ték meg

segítsé-gével.

– A rendezvény egyik céljaa fogyatékkal élõknek egyolyan felejthetetlen nap szer-vezése, amelyen különbözõügyességi versenyek, mûsorok,mulatságok szórakoztatják õket,a másik, hogy meghívott ven-dégeink betekintést nyerjeneka lakók életébe. E napon ven-dégül láttunk más fogyatékosotthon lakóit és Muraszeme-

Minden ember fontosJuniális és megemlékezés Muraszemenyén

nye község intézményeinekdolgozóit is. Ezzel lakóink le-hetõséget kapnak, hogy mássérült emberekkel és az ép tár-sadalom tagjaival találkozza-nak és kapcsolatot alakítsanakki. Az ilyen alkalmak nagybanhozzájárulnak, hogy segítsékaz integrációt a többségi társa-dalommal. Az ép emberek lát-hatják, hogyan élünk, mikkelfoglalkozunk. A fogyatékosok-nak rendkívül nagy élmény,hogy találkozhatnak más em-berekkel, hiszen nagy részüknyitott az új kapcsolatokra –mondta el , azalapítvány elnöke.

Az esemény megnyitójántelephelyvezetõ

köszöntötte a résztvevõket, amegjelent vendégeket, köztük

, a FogyatékosokRehabilitációs Intézetének és

Szabó Gábor

Kele Lászlóné

Virt Gyulánét

Otthonának igazgatóját és, a Szociális

és Gyermekvédelmi Fõigazga-tóság Zala Megyei Kirendelt-ség igazgatóját.

Beszédében felelevenítetteaz elmúlt tíz évet, kiemeltemûködésük fontosságát. Fõ fel-adatuk az ellátottak állapotá-ból adódó ápolás-gondozás,amit igyekeznek magas színvo-nalon, anyai szeretettel végez-ni. Megemlékezett azokról alakókról, akik már nem lehet-nek közöttük, s megköszöntminden támogató segítséget,majd levetítettek egy kisfilm-összeállítást az elmúlt 10 évmegörökített eseményeibõl.

Ezután , azotthon egyik lakójának édes-anyja gondolatait hallhatták„Az otthonról szülõi szemmel”címmel. Majd ,az intézmény dolgozója GarayGábor: Az abaújkéri kastély-ban címû versét adta elõ. Azotthonban élõk és a fejlesztõmunkatársak közös mûsoruk-kal, a magyarszerdahelyi

táncbemu-tatóval színesítették a prog-ramot.

Virt Gyuláné emléklappalköszönte meg a segítõk mun-káját, amelyet a dolgozók és a

dr.Halász Gabriellát

Patonai Katalin

Bocskor Szilvia

Vad-rózsa tánccsoport

nyugdíjas munkatársak vehet-tek át.

Atársastánc elõ-

adásával zárult a délelõtt.Standard és latin-amerikai tán-cokat adtak elõ, melyek köztangol és bécsi keringõ, csacsa-csa és rumba szerepelt. A nö-vendékek felkészítõ tanáruk-kal, szeptem-ber óta tanulták a táncokat ésidén az I. lenti táncversenyentöbb dobogós eredményt ér-tek el.

A mûsor után az alapítványjóvoltából gulyás, pogácsa éshelyben, frissen sütött krump-liprósza, illetve vattacukor vár-ta a vendégeket a lakókat és adolgozókat.

, zenés-énekes produkciója estig biz-tosította a jó hangulatot. Azalapítvány saját feliratos póló-val lepte meg a segítõket, kol-légákat a nap elején, így egy-séges ruházatban ünnepelhettek.

E rendezvény rendkívülfontos az otthon lakói számára,hiszen megmutathatják hogyanélnek, mire képesek együtt,mennyire fontos törõdni em-bertársainkkal, odafigyelni egy-másra és segíteni egymást.

letenyei Alapfokú Mû-vészeti Iskola

Muik Dáviddal

Kondákor Roland

B.E.

Társastánccal zárult a délelõtt.

Atanulóinak LOP-

LOP kukucskálódobozos mû-veibõl nyílt kiállítás 2013. jú-nius 21-én a muraszemenyeiIKSZT könyvtár és közösségitér termében.

A dobozrajzok készítõi arravállalkoztak, hogy olyan rajzo-kat, illetve háromdimenziósalkotásokat készítenek a dobo-zok belsejébe, melyeket kívül-rõl egy kémlelõlyuk segítségé-

Muraszemenyei Általá-nos Iskola

Kiállítás a muraszemenyei IKSZT-ben

vel tekinthetünk meg (képün-kön). Ezen alkotások elkészíté-sével a gyerekek kreativítása éshatártalan fantáziája mutatko-zik meg.

Az érdeklõdésre való te-kintettel állandó kiállításunkmellett – mely és

szabad grafikáitmutatja be – a dobozrajzokjúnius 30-ig voltak tekint-hetõk.

Gresa SomaOrsós Zoltán

- b -

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu


Nyitva:Hétfõ - Péntek: 9 - 17

Szombat: 9 - 12

00 00

00 00

OPTI-LENT OPTIKA

www.optilent.huEgészségpénztári kártya elfogadó hely

Gyermek és felnõtt napszemüvegek 100% UV védelemmel,polaroid szûrõvel -tól.

Divatos RETRO keretek -tól.Computeres szemvizsgálat a hét minden napján.

2.500 Ft6.500 Ft

OPTI-LENT OPTIKALenti, Alkotmány utca 22.

Tel.: 92/352-066, 06/30/30 55 817

Június 19-én került sor a

a nyolcadika-sok ballagására és a tanévzáróünnepségre.

E napon az alma matertõlkét nyolcadikos osztály búcsú-zott, osztályfõnökeik

ésvoltak.

A végzõsök versekkel, da-lokkal köszöntek el az And-rássytól, a szülõk nevében az

letenyei Andrássy Gyula Álta-lános Iskolában

HalminéMikó Erzsébet Torma Rózsa

Ballagás és tanévzáró az Andrássybaniskola minden dolgozójának

köszönte meg a8 esztendõ áldozatos munká-ját. Az önkormányzat oktatásibizottságának jutalmát

ésvehette át.

A tanévzáró végénigazgató a biztonságos

nyaralásra, közlekedésre hívtafel a szülõk és a tanulók fi-gyelmét.

Halász Erika

BíróKrisztián, Gyergyák IstvánMirkó Anna

BedõIldikó

M.I.

A nyolcadikosok adták át a zászlót a hetedik osztályosoknak.

Mirkó Anna veszi át Halmi Béla polgármestertõl az önkormány-zat jutalmát.

M E G H Í V ÓKistolmács Község Önkormányzata

szeretettel várja

2013. július 20-án (szombat)tartandó

Önt éskedves Családját

M E G H Í V ÓKistolmács Község Önkormányzata

szeretettel várja

2013. július 20-án (szombat)tartandó

Önt éskedves Családját

Részletes program:Részletes program:

07:00-10:0008:00 órától09:00 órától13:00 órától14:00 órától

15:00 órától15:30 órától16:00 órától17:45 órától19:00 órától

07:00-10:0008:00 órától09:00 órától13:00 órától14:00 órától

15:00 órától15:30 órától16:00 órától17:45 órától19:00 órától

Egész napos programok:Tûzoltó bemutató (haboltás), ugráló-vár gyermekeknek,arcfestés, ügyességi versenyek, GOKART

Egész napos programok:Tûzoltó bemutató (haboltás), ugráló-vár gyermekeknek,arcfestés, ügyességi versenyek, GOKART

Horgászverseny a Kistolmácsi tavonKispályás futball a Kistolmács-kupáértFõzés, fõzõverseny a kistolmácsi kempingbenSzentmise a motoros emlékmûnél, avatásEredményhirdetés: horgászverseny, kispályás futball,fõzõverseny, tanulók jutalmazásaKanizsa Táncegyüttes mûsoraRédicsi Asszonykör mûsora (népdalok)Letenyei Mazsorettek tánc- és néptánc mûsoraiKREDENC együttes mûsoraBazsi Boy zenés, mulatós mûsora

Horgászverseny a Kistolmácsi tavonKispályás futball a Kistolmács-kupáértFõzés, fõzõverseny a kistolmácsi kempingbenSzentmise a motoros emlékmûnél, avatásEredményhirdetés: horgászverseny, kispályás futball,fõzõverseny, tanulók jutalmazásaKanizsa Táncegyüttes mûsoraRédicsi Asszonykör mûsora (népdalok)Letenyei Mazsorettek tánc- és néptánc mûsoraiKREDENC együttes mûsoraBazsi Boy zenés, mulatós mûsora

III.Kistolmácsi Falunap rendezvényéreIII.Kistolmácsi Falunap rendezvényére

www.zalatajkiado.huwww.zalatajkiado.hu

Telefon:92/596-936,

fax:92/596-937,e-mail cím:

[email protected]

Telefon:92/596-936,

fax:92/596-937,e-mail cím:

[email protected]

Elérhetõségeink:Elérhetõségeink:


Decemberi számunkban asikeres Start mun-

kaprogramról szóló cikkünk-ben már röviden olvashattakarról, hogy az önkormányzatnyertes pályázatának köszön-hetõen a következõ fûtési sze-

csörnyeföldi

A jövõ évi tüzelõ már biztosítva vanKörnyezetbarát és gazdaságos fûtéstechnológia Csörnyeföldön

zonban a közös önkormány-zati hivatal a gázról áttérhet afaapríték tüzelésére.

– Az elmúlt hónapokban azelnyert 13 millió forintbólmegvásároltuk a beépített mo-toros apríték-készítõ gépet és

az apríték-tüzelésû kazánt,melyet már be is építettünk ésbeüzemeltünk a hivatal épüle-tében, valamint kialakítottunkegy apríték tárolót is, amelybea tüzelõanyagot elõállító gép ishelyet kap – ismertette a jelen-legi helyzetet Csörnyeföld elsõembere, . Majdhozzátette, az apríték-készítõgép ötmillió forintba került, éstovábbi két önkormányzat,

és – agép mûködési költségeit bizto-sítva - is ezzel a géppel készít-tetheti el az általuk beépítettkazán fûtéséhez szükségesalapanyagot.

Ahogy a polgármester hang-súlyozta, ennek a korszerû fû-tési módnak számos elõnyevan. Elsõsorban teljesen kivált-hatják vele a földgázt, hiszenmegközelítõleg ugyanolyan kom-fortfokozatot lehet elérni a fa-apríték felhasználásával. En-nek köszönhetõen 25-30 száza-lékos fûtési költség-megtakarí-

Simon Zoltán

Gu-torfölde Kerkateskánd

tást érhetnek majd el, továbbáa környezetet sem terhelik, mi-vel csökken a fosszilis energiafelhasználása és az égés soránkeletkezõ károsanyag-kibocsá-tás. Ezt csökkentik azzal is,hogy a fafeldolgozás során ke-letkezõ növényi hulladékokat,ágakat már nem elégetik azutak mellett és az árokparto-kon, hanem ledarálják és afûtési szezonban hasznosítják.Jelenleg már annyi hulladékfát sikerült aprítékként újra-hasznosítani, amellyel a közöshivatal épületének fûtését tud-ják biztosítani.

– Nem utolsó sorban pedigkét embernek – apríték-készí-téshez szükséges bozót éscserjeirtás, fakitermelés, tûzi-fakészítés – egy évig munkátbiztosítunk, akiknek a bérkölt-ségét a programnak köszönhe-tõen teljes egészében fedeznitudjuk – tette hozzá SimonZoltán.

Varga Rita

Az új géppel hasznosítanak minden hulladékfát.

Csörnyeföld is azon telepü-lések közé tartozik, amely vál-lalta, hogy a nyári idõszakbanfolyamatosan, legalább 44, leg-feljebb 54 munkanapon ke-resztül napi egyszeri meleg ét-kezést biztosít önrész nélkül arendszeres gyermekvédelmikedvezményben részesülõ gyer-mekek számára. További felté-tel volt, hogy az étkezést bizto-sító szolgáltatónak az alap-anyagot a támogatási összeglegalább harminc százaléká-nak megfelelõ értékében me-zõgazdasági õstermelõtõl, kis-termelõtõl vagy mezõgazda-sági tevékenységet folytató

Járna nekik, de nem igénylikFélõ, hogy nem jutnak elegendõ ételhez az arra jogosultak

mikrovállalkozástól, illetve aStart közmunkaprogrambanrésztvevõ önkormányzatok ál-tal megtermelt terménybõlkellett biztosítania. A terme-lõknek az önkormányzat me-gyéjén vagy a szomszédosmegyén belül vagy a településiönkormányzattól légvonalbanszámítva Magyarország terüle-tén legfeljebb 40 km távol-ságon belül kell elhelyez-kednie.

Annak ellenére, hogy térí-tés nélkül biztosítanák az étke-zést, félõ, hogy minden jogo-sult gyermek nem jut napmint nap meleg ételhez. Ezen

aggodalmának adott hangot, Csörnyeföld

polgármestere.– A nyári gyermekétkezte-

tést 54 rászorulónak biztosít-hatnánk, azonban csak nagyonkevesen, az erre jogosultaknakcsupán alig több mint a felekérte a napi egyszeri étkezést,a többiek szülei ezt nem igé-nyelték. Nagy szívfájdalmam,hogy nem látom biztosítottnakazt, hogy minden gyermeknapi egyszer enni fog, még-hozzá meleg ételt – hangsú-lyozta Simon Zoltán.

Hozzátette, a korábbi évek-hez képest – amikor a felmele-

Simon Zoltángíthetõ ételeket, konzervet ki-osztották a családok részére –immár két éve annyiban válto-zott az étkeztetés, hogy az elõ-írásoknak megfelelõen a falu-házban, helyben fogyaszthat-ják el az ebédet a GYEV-ben ré-szesülõ gyermekek nem vihe-tik azt éthordóban házhoz,ugyanis abból korábban –általában mennyiségi – problé-mák adódtak. Felmerül a kér-dés, hogy a GYEV-ben részesü-lõ gyermekek számára az isko-lában és az óvodában szüksé-ges-e teljesen ingyen biztosí-tani az étkeztetést.

V.R.

Keresse idén 24 éves kiadónk ahol naprakész hírekkel, riportokkal, háttérinformációkkal várjuk olvasóinkat!Valamennyi újságunk (Zalatáj, Lenti és Vidéke, Zalalövõ és Környéke, Dél-Zala Murahíd, Szentgrót és Vidéke,

Észak-Nyugat Zala, Közép-Zala) körzetébõl találhatnak friss írásokat, s olvashatják nyomtatott lapjainkat!•

honlapját,

www.zalatajkiado.hu Kattintson ránk!


Május utolsó vasárnapján agyermekeket ünnepeljük. Azidei évben a szomszédos

látogattunkóvodásainkkal, ahol is

és vendégüllátott bennünket. Többek kö-zött a póni lovaglás (felsõkép), a nyuszi simogatás, atrambulinon való játék mindújfajta élményt jelentett szá-munkra. A sok finomságtólroskadozó asztalt körülállvacsillapíthatták szomjúságukat,éhségüket, miközben a hintá-zás, a csúszdázás, a gokartozáscsábította õket.

Óvodánkban hagyománnyávált, hogy május utolsó péntek-jén búcsúznak el nagycsopor-tosaink az óvodától, s ekkoradnak számot a kisebbek az évsorán tanultakról. Ünneplõbeöltözve, nagy izgalommal vár-ták gyermekeink, hogy szere-pelhessenek vendégeink elõtt;egy kis örömet, boldogságotlopjanak a megjelentek szívé-be. Elõször a kiscsoportosoktáncos és mesés mûsora nyi-totta meg az ünnepséget, mely-nek címe: A gomba alatt. Majda nagycsoportosok mesejátéka

Ker-kaszentkirályra

Káli Já-nos Káli Tamás

Gyermeknap és évzáró– a muraszemenyei óvodában

és az iskolába készülõ gyerme-kek búcsúzása következett (al-só kép).

12 gyermekünk búcsúzottaz óvodától, társaiktól, az óvó-néniktõl, dadusnéniktõl. Elbú-csúztak kiságyaiktól, amelye-ken nagyokat aludtak, a baba-konyhától, ahol finomakat fõz-tek, kis ovis játékaiktól, me-lyekkel városokat építettek.Kis óvodás táskájukat nagy is-kolatáskára cserélik, a játékot atanulás váltja fel. Elbúcsúztak aóvodától, hogy megismerjék abetûk és számok világát, felfe-dezzenek ezer csodát. A szü-lõk, nagyszülõk szemébe köny-nyet csalogattak kis verseikkel,köszöntõikkel. Különös érzésazt látni, hogy a csetlõ-botlópici kisgyermekükbõl egyiknapról a másikra iskolába ké-szülõ nagylány vagy nagyfiú lett.

Kis ballagó ajándékkal indí-tottuk õket útnak, remélve,hogy az óvodában átélt élmé-nyeket, az itt szövõdött barátsá-gokat, megtalált kincseket örök-re az emlékükben õrzik, s sze-retettel emlékeznek majd visz-sza ránk!

Turósné Lõrincz Anita

Nemrég hangos volt a média, hogy egy ismert sztár azemlõrák megelõzése érdekében inkább alávetette magát amelleltávolító mûtétnek, mintsem, hogy a gyermekei lássák õtúgy szenvedni, ahogy õ az édesanyját, akit mellrák miatt ve-szített el.

A körzetembe tartozó négy községben májusban volt anépegészségügyi program keretében szervezett emlõszûrés45-65 év közötti hölgyek részére. Az önkormányzatok lehetõ-séget biztosítottak a falvakban élõk számára, hogy a bárki, akia Mammográfiás Laborból „Meghívó”-t kapott, az adott naponönkormányzati költségen részt vegyen a vizsgálaton.

éshölgyei közül összesen 34-en vettek részt a vizsgálaton –

ebben a számban azok is benne vannak, aki egyénileg oldot-ták meg a beutazást. Ami elgondolkodtató: a szûrésre behívot-tak száma 92 fõ volt. A pontos adatokat A

szû-rési koordinátora adta meg. A szûrõvizsgálatok célja a beteg-ségek korai felismerése, hiszen ezek a betegségek a korai stá-diumban felismerve több mint 90%-ban gyógyíthatók.

Természetesen bárkinek lehet az adott napon halaszthatat-lan, fontosabb elfoglaltsága, lehet beteg... Amint a meghívó-ban is benne van: telefonon lehet idõpontot módosítani.

Ahogy megtudtam, akimeghívót kapott, de aznap más elfoglaltsága volt és szeretneelmenni, nem késett el: a szûrések június 28-ig tartanak, anyári szünet után szeptembertõl folytatódnak, a Mammográ-fiás Laborral idõpontot egyeztetve kérheti a vizsgálatot.

A busszal, vonattal utazóknak a megváltott jegyek és alabor igazolása alapján, hogy megjelent a vizsgálaton, az OEPa költséget téríti – bármelyik kormányhivatalban, vagy a szû-résre hívó levélben megadott címen postán.

Aki pedig nem az adott korosztályba tartozik, de szeretneelmenni szûrõvizsgálatra: a háziorvosától kapott beutalóval –idõpont egyeztetés után – igénybe veheti a vizsgálatot.

A szûrési koordinátor ötlete: ha már egy napot rászántunka szûrésre, aznapra kérhetnénk idõpontot a nõgyógyászatrais, hiszen a nõk körében gyakori halálok a mellrák mellett améhnyakrák is.

Gondoljunk mi is a gyermekeinkre – ha már önmagunkatamúgy is sokszor hátrányba szorítjuk miattuk –, hogy ne lás-sák szenvedni az édesanyjukat, nagymamájukat! Fordítsunkidõt önmagunkra, hogy többet lehessünk szeretteinkkel!

védõnõ

Mura-

szemenye, Csörnyeföld, Kerkaszentkirály Szentmargitfal-

va

Zala Megyei Kor-

mányhivatal Népegészségügyi Szakigazgatási Szervének

dr. Horváthné Jakab Annnától

Németh Tamásné

Gondolatok az emlõszûrésrõl– egy vidéki védõnõ szemével


Farkas Tiborné, letenyeiolvasónk küldte a fotót virágzópiros levélkaktuszáról, amelyet16 éve nevel. Évente egyszerhoz virágokat, általában május-ban, júniusban. Még soha nemvolt annyi virága, mint idén éstavaly. Összesen 50 virág dísz-

lik, de még található bimbó anövényen, melyek nem nyíl-tak ki.

A levélkaktusz nagyon ked-veli a világos, napos helyeket.Még egy hónapig pompázik, svárhatóan 60 virágot hoz ösz-szesen ebben az évben.

Virágpompában…

Aidén is megrendezte az

önkéntes és létesítményi tûzol-tók megyei versenyét. A meg-mérettetésnek idén június 1-jén adott he-lyet, ahol a CTIF országos ver-senyére való kvalifikálásért, il-letve retro és modern kismo-torfecskendõ szerelés kategó-riákban mérkõztek meg arésztvevõ csapatok.

– A két szervezõ szervezetbiztosította a felszerelést, mipedig tagjainkkal a rendezõ-gárdát egészítettük ki. A ver-senypályát már pénteken ki-mértük, a vízellátást az út túl-oldaláról építettük ki. Minden-ki a szabadidõ terhére van ve-lünk, így nehéz összeszedni acsapatot, de igyekeztünk he-tente egyszer gyakorlásra ösz-szegyûlni – mondta

, a rendezõparancsnoka.

– Az önkéntes tûzoltó egye-sületeknél több mint száz évemegyei szinten ez a legrango-sabb verseny, illetve a CTIFgyõztese Zalát képviseli az or-szágos versenyen. A megyébentöbb helyen rendezzük a ver-senyeket, idén Zalaszentivánlett a házigazda. Ezek a verse-nyek az önkénteseknél fenn-tartják a versenyszellemet, egy-séges tûzoltó öntudatot alakí-tanak ki, ifjúságot nevelnek.Az egyesületeknek fontos sze-repe van a településeken, fi-ataljaik megtanulnak a közös-ségért, egymásért dolgozni,másokon segíteni. A felszerelé-sek korszerûsítéséhez a ka-tasztrófavédelem évente ír kipályázatot, idén erre a célra or-szágosan 120 millió forint vanfelosztva. A verseny rendezésé-

Zala Megyei Tûzoltószö-vetség

Zalaszentiván

Pénzes Pé-ter ZalaszentivánÖTE

A becsehelyiek voltak a legeredményesebbek

hez ezúttal is minden segítsé-get megadtunk az egyesület-nek – árulta el tûz-oltó ezredes, a

.A megmérettetésen 15 tûz-

oltó egyesület jelent meg, ame-lyek több versenyszámban áll-tak rajthoz, így közel harminc-szor rajtoltattak a verseny-bírák.

– A CTIF gyõztese ausztriaimeghívást kap, ahol a résztve-võknek az utazáson kívül min-den költségét állják. Éventeegyszer rendezzük ezt a me-gyei versenyt, mely a tûzoltóközösségnek egyik legjelentõ-sebb zalai eseménye. Sajnossok csapat szûkös anyagi lehe-tõségeik miatt maradt távol,másoknak az autójuk, kismo-torfecskendõjük romlott el.Technikai ellátottságot tekint-ve sok egyesület a maximu-mon van, de nincsen mibõlmûködniük, ezt a hiányt pótol-hatják a jövõbeni mûködési tá-

Egri GyulaZala Megyei

Katasztrófavédelmi Igazgató-ság Igazgatója

mogatásra kiírt pályázatok –fejtette ki , aszervezõ a

elnöke.Zala megye egész területé-

rõl érkeztek versenyzõ csapa-

Strázsai ZoltánZala Megyei Tûz-

oltó Szövetség

tok, akiknek az eredményhir-detéskor pol-gármester adta át a díjakat.Kismotorfecskendõ szerelésretro kategóriájában a megyeilegjobb idén a férfiaknál

, a nõknéllett. A házigazda zalaszentivá-niak férfiaknál ötödik, nõknélharmadik helyezést értek el.Modern kategóriában a fér-fiak, nõk és ifjúságiak mezõ-nyében is becsehelyi elsõségszületett. A CTIF verseny tétjevolt, hogy ki képviseli Zalamegyét Székesfehérváron azországos fordulón, és ki utazikBurgenlandba. A nap végéreeldõlt, hogy a férfiaknál és anõknél is autazik, az ifjúságiaknál pedig a

érdemelteki a továbbjutást. Az összetett„Zalaszentiván Kupát” a Becse-hely ÖTE csapata vitte el.

Dormán Miklós

Szõ-kedencs Becsehely

Becsehely ÖTE

Mura Ifjúsági TSZ

Pataki Balázs

A felszerelést ellenõrzik a becsehelyiek a verseny elõtt.

Nyilvántartási szám: 20-0212-05 • Akkreditációs lajstromszám: AL-0047MSZ EN ISO 9001:2001

Jelentkezés és regisztráció:

TIT Egyesület, Zalaegerszeg, Dísz tér 7.

Tel/Fax: 92/ 510-159, Mobil: 30/588 1069, 30/ 477 6070,

E-mail: [email protected] • Honlap: www.titzala.hu

tanfolyamokat indít és szerveza megye városaiban.

Targoncavezetõ, Emelõgépkezelõ, Földmunkagép kezelõ,

Fakitermelõ, Motorfûrész-kezelõ,

Kisteljesítményû kazán fûtõ, Kazánkezelõ

Tûzvédelmi szakvizsgát

A TIT Öveges József Ismeretterjesztõ ésSzakképzõ Egyesület

HarmonikÁcs Együttes

Érdeklõdni: 06 - 20 - 336 5202Hagyárosbörönd, Fõ út 37.

[email protected]

magyarnóta mûsora


Megjelenik atelepüléseinek támogatásával

Kiadja:kiadó-fõszerkesztõ:szerkesztõségi ügyfélszolgálat:

8901 Zalaegerszeg, Rákóczi út 2-4. Pf.: 381.Tel.: (92) 596-936 Fax: (92) 596-937;

e-mail: [email protected] ISSN 2063-000X

Készült: , Zalaegerszeg, Bajcsy-Zs. tér 2.Tel./fax: (92) 316-783

Dél-Zala Murahíd LetenyeTöbbcélú Társulás

Zalatáj KiadóEkler Elemér

Göcsej Nyomda Kft.

Dél-Zala MurahídKistérségi havilap

Június 29-én rendeztékmeg a

labdarúgótor-nát, amelynek újdonsága volt,hogy ezúttal a csapa-tok is összemérhették tudá-sukat.

, a rendez-vény fõszervezõje így értékeltea viadalt:

– Idén az öregfiúk számárais rendeztünk tornát, amelyen6 együttes szerepelt, így össze-sen 30 csapat töltött el egykellemes hétvégét Bázakerety-tyén, ráadásul a családtagokkalegyütt, élvezve a szíves ven-déglátást, ami magában foglal-ta a fürdõlátogatást is.

polgármes-ter – aki egykor maga is kiválólabdarúgó volt – elmondta: azvolt a céljuk a kupa elindításá-val, hogy népszerûsítsék Báza-kerettyét, s fürdõjét. Úgy gon-

Bázakerettyén VII.Termál Kupa

senior

Horváth Zoltán

Iványi László

Ismét nagy siker voltVII. Kerettye Termál Kupa

dolja, hogy ezt a célt sikerültelérni.

Senior csoport: 1.(Lenti), 2. (Lete-nye), 3. (Lendva).

A torna gólkirálya:(Lenti Fregatt, 6 gól). A

torna legjobb játékosa:(Borsfa). A torna leg-

jobb kapusa: (Öreg-szem Letenye).

A VII. Kerettye Termál Ku-pa végeredménye: 1.

(Zalaegerszeg),2. (Zalaegerszeg),3. (Sárvár) és

(Molnári).A torna gólkirályai:

(Molnári FC, 12 gól) és(Sibaris, 12

gól). A torna legjobb játékosa:(Glória Bútor-

diszkont). A torna legjobb ka-pusa: (GlóriaBútordiszkont).

FregattÖregszem

TorcidaNémeth

IstvánVarga

EndreVass Tibor

GlóriaBútordiszont

Windoor FCSibaris Club Afri-

kaKõrösi

MiklósKoronczai Roland

Csongár Péter

Kerese Róbert

A tornagyõztes Glória Bútordiszkont.

A bronzérmes molnáriak.

A2008-ban alapította a

díjat. A rangos díjminden évben Pedagógusnapalkalmából az oktató-nevelõmunkát végzõ, Letenye közéle-tében meghatározó szerepetbetöltõ óvodapedagógusokés pedagógusok elismeréséreszolgál.

A június 3-i iskolai ünnep-ség során pol-gármester a testület döntésealapján nyu-galmazott óvodapedagógus-nak adta át az oklevelet és avele járó emlékérmet.

A Tanító öröksége díjatmost átvevõ Horváth Dénesné(Jutka óvónéni) 1965 májusvégén kezdte meg letenyei

letenyei önkormányzatTanító

öröksége

Halmi Béla

Horváth Dénesné

óvónõi pályáját; 2001 áprilisinyugdíjazásáig a letenyei óvo-da négy helyi telephelyén isdolgozott, sõt néhány évig a

óvodavezetõje is volt.

A díj átvétele után többekközött elmondta, hogy az okta-tás-nevelés legelsõ szintjéndolgozó óvodai dolgozók leg-õszintébb, legérzékenyebb kri-tikusa az aprónép.

Az óvónõknek nagy kihí-vást jelent belopózni egy-egyovis szívébe, de amikor az si-kerül, annál nagyobb elisme-rés és siker nehezen képzel-hetõ el – mondta a díjat meg-köszönõ beszéde során a le-tenyei Horváth Dénesné.

Kép és szöveg:

bánokszentgyörgyi

Mirkó Imre

A „Tanító öröksége”

Horváth Dénesnének Halmi Béla polgármester adta át az elis-merést.

Horváth Dénesné a díjazott

HIRDETÉSÉTfeladhatja a Murahíd havilapban.

Telefon: (92) 596-936;Fax: (92) 596-937;

E-mail: [email protected]


Felnõtt belépõ*: 2 000 FtGyermek belépõ: 1 500 Ft

Családi belépõ*: 6 200 Ft: 6 800 Ft

(3-14 éves korig)

(2 felnõtt + 2 gyermek)(2 felnõtt + 3 gyermek)

Lazítson, pihenjen aLenti Termálfürdõ és Szent György Energiaparkban,

ahol szabadtéri és fedettaz Európában egyedülálló

valamint kínál felüdülést éskikapcsolódást minden korosztálynak!

élmény-, úszó-, gyógy-, és gyermekmedencék,játszótér, sportpálya, Szent György Energiapark

8 hektár parkosított zöldterület

www.lentifurdo.hu; www.facebook.com/[email protected]; Tel: 92/351-770

A fürdõ június 22-tõl augusztus 25-ignaponta 9.00 - 20.00 óráig tart nyitva!

(*Július 1-tõl érvényes és nem tartalmazza a hidromasszázs medence használatát.)

Zalaegerszeg

Nagykanizsa

Keszthely

Hévíz

Lenti

AutóbuszállomásTel.: 92/511-045


Kossuth L. u. 43.Tel.: 83/511-231


Ifjúság út 1.Tel.: 92/551-061

A ZALA VOLÁN UTAZÁSI IRODAAJÁNLATAILAST MINUTE:

KÖRUTAZÁSOK, VÁROSLÁTOGATÁSOK:

(SZÉP kártya és Ajándék Erzsébet-utalvány elfogadóhely.)

KÁRPÁTALJA kincsei (félpanzió)

Észak-Erdély és a moldvai kolostorok

Romantikus Németország

Üdülés Dél-Dalmáciában-Montenegró(szálloda+ félpanzió)

Debreceni Virágkarnevál

Olaszország: tengerparti pihenés kirándulásokkal(3*szálloda)

Észak-Magyarország másképpen

Karintia csodái: tavaktól a hegyóriásokig

Velence és szigetei: Murano-Burano-Torcello

Isztria és a Kvarner-öböl gyöngyszemei (félpanzió)

Montenegró nemzeti parkjai és tengerpartja (félpanzió)

www.zalavolan.hu/utazási_irodaEng.szám: R/0022/1992/2000

Júl. 18-21. 40.500 Ft/fõ

Aug. 6-11. 66.400 Ft/fõ

Aug. 7-11. 68.900 Ft/fõ

Aug. 18-24. 99.900 Ft/fõ

Aug. 19-21. 27.500 Ft/fõ

Aug. 24-29. 95.900 Ft/fõ

Szept. 6-8. 34.500 Ft/fõ

Szept. 6-8. 39.900 Ft/fõ

Szept. 6-8. 43.500 Ft/fõ

Szept. 11-15. 64.900 Ft/fõ

Szept. 13-17. 79.500 Ft/fõZala Volán Utazási Irodák:Zalaegerszeg: 92-511-045 Nagykanizsa: 93-536-716

Keszthely: 83-511-231 Hévíz: 83-540-399

Tisztelt Megrendelõim!Ezúton ajánlom fel bármely hazai

és külföldi úti célra

Az ülések karfás, dönthetõ,szélesíthetõ, magas támlás kivitelûek,

hosszabb távon is kényelmesek.

19 személyes, légkondicionáltVolkswagen LT kisbuszomat.

ÁRAJÁNLATOM: 180 Ft + ÁFA / KM(50 km alatti futásteljesítmény esetén 5.000 Ft+ÁFA/óra)

Megtisztelõ érdeklõdésük esetén elérhetõ vagyok a

Tisztelettel: Nauratyill József

•

•

•

[email protected] e-mail címen

+36-30/ 97 98 999-es telefonszámon

92/ 327 777-es üzenetrögzítõs faxon.

Pályázatokhoz kapcsolódó kiadványok,újságok készítése, szerkesztése

megbízhatóan, gyorsan!Nyertes pályázatok megvalósulásánakkötelezõ közzététele kedvezményesen!

Érdeklõdni:92/596-936; 30/378-4465

e-mail: [email protected]

Ne várjon lapunk következõ számának megjelenéséig! Honla-punkon friss hírekkel, háttérinformációkkal, egy-egy érdekestémával, oknyomozó riporttal találkozhat.Kattintson a

, s máris olvashatja a megyével,a térséggel, s településével kapcsolatos érdekességeket!www.zalatajkiado.hu-ra

Hónaptól hónapig…té r ség i hav i l a p

Dél-Zala MurahídDél-Zala MurahídII. évfolyam 2012. augusztus

Hirdetésszervezõketkeresünk a megye minden

részébõl!Érdeklõdni lehet: 92/596-936,

8-12 óráig, illetve30/378-4465.

dél-zala murahíd 2013. június

Documents