delegaciÓn la magdalena contreras direcciÓn de recursos

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

. '

CDMXCIUDAD DE MÉXICO

Contrato Administrativo de ArrendamientoNO.DGAlDRMSG/SRM/UDAl003/2017

CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DEL "INMUEBLE PARA LAS OFICINAS DE LA SUBDIRECCIÓN DERECURSOS HUMANOS" QUE CELEBRAN POR UNA PARTE El GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO A TRAVÉSDE SU 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO EN lA DElEGACI6N LA MAGDALENA CONTRERAS, QUE EN lOSUCESIVO SE lE DENOMINARÁ COMO "LA DELEGACiÓN" REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR El LIC.DAVID VELÁZQUEZ VELÁZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, ASISTIDO POR El LIC. OSCARSEGURA NAVA, EN SU CARÁCTER DE DIRECTOR DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES YLA ARQ. PAULlNA STEPHANIA BARRADAS CASTILLO, EN SU CARÁCTER DE SUBDIRECTORA DE RECURSOSMATERIALES, QUIEN EN lO SUCESIVO SE lE DENOMINARA "EL ARRENDATARIO" Y POR LA OTRA PARTE lAC. MARIA RITA GARCíA MEDEL, EN SU CARÁCTER DE "ARRENDADOR"; Y COMO "LAS PARTES" CUANDOACTÚEN EN CONJUNTO, DE CONFORMIDAD CON LAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

t., "EL ARRENDATARIO" DECLARA:

DECLARACIONES

1.1. QUE ES UN 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE lA ADMINISTRACI6NPÚBLICA DE lA CIUDAD DE MÉXICO, CON AUTONOMíA FUNCIONAL EN El EJERCICIO DE ACCIONESDE GOBIERNO EN TÉRMINOS DE lOS ARTíCULOS 122, APARTADO C, BASE TERCERA, FRACCI6N 11 DELA CONSTITUCI6N POLíTICA DE lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 1, 2, 87 PÁRRAFO TERCERO,104, 105 116, 117 FRACCIONES I Y IX DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; 2PÁRRAFO TERCERO Y CUARTO, 3 FRACCI6N 111, 6,10 FRACCI6N X, 11 PÁRRAFO PRIMERO Y DÉCIMOPRIMERO, 36, 37, 39 FRACCIONES XLV DE lA lEY ORGÁNICA DE lA ADMINISTRACI6N PÚBLICA DELDISTRITO FEDERAL; 1, 2, 3 FRACCI6N 111, 120, 122 FRACCI6N II y ÚlTIMO PÁRRAFO, 122 BISFRACCI6N X INCISO B), 124 FRACCI6N XX DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LA ADMINISTRACI6NPÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

QUE DENTRO DE SUS UNIDADES ADMINISTRATIVAS SE ENCUENTRA LA DIRECCiÓN GENERAL DEADMINISTRACiÓN, QUE TIENE COMO FACULTADES LA ADMINISTRACI6N DE lOS RECURSOSHUMANOS, MATERIALES Y FINANCIEROS DEL 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO, CONFORME AlAS POLíTICAS, LlNEAMIENTOS, CRITERIOS y NORMAS ESTABLECIDAS POR lA OFICIALíA MAYOR YSECRETARíA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DE CONFORMIDAD CON lOSARTíCULOS 1°, 3 FRACCI6N 1, 125 FRACCI6N I Y X DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LAADMINISTRACI6N PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

1.2.

1.3. QUE El LIC. DAVID VELÁZQUEZ VELÁZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, ACREDITASU PERSONALIDAD Y ATRIBUCIONES CON EL NOMBRAMIENTO DE FECHA DIECISÉIS DE ABRil DELAÑO DOS Mil DIECISÉIS, EXPEDIDO POR LA JEFATURA DELEGACIONAL EN lA DELEGACiÓN LAMAGDALENA CONTRERAS DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Así COMO EN TÉRMINOS DElOS ARTíCULOS 39 FRACCI6N l DE LA lEY ORGÁNICA DE LA ADMINISTRACI6N PÚBLICA DELDISTRITO FEDERAl;15 PRIMER PÁRRAFO, 123 FRACCI6N XIV, 125 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE LAADMINISTRACI6N PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y Al ACUERDO POR El QUE SE DELEGANDIVERSAS FACULTADES EN El TITULAR DE lA DIRECCI6N GENERAL DE ADMINISTRACI6N, LA DESUSCRIBIR EN El ÁMBITO DE SU COMPETENCIA, lOS DOCUMENTOS, CONTRATOS Y CONVENIOSDERIVADOS DE LA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y SU REGLAMENTO, AsíCOMO CELEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR lOS CONTRATOS CONVENIOS Y DEMÁS ACTOSJURíDICOS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA íNDOLE DENTRO DEL ÁMBITODE SU COMPETENCIA NECESARIOS PARA El EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO DE LASUNIDADES ADMINISTRATIVAS DE APOYO TÉCNICO OPERATIVAS QUE lE ESTÉN ADSCRITAS,DEPENDIENTE DEL 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO EN LA MAGDALENA CONTRERAS, DE FECHAVEINTITRÉS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS Mil QUINCE PUBLICADO EN LA GACETA OFICIAL DELDISTRITO FEDERAL.

1Alvaro Obregón #20 Col. Barranca SecaC.P. 10580, México, D.Fhttp://www.mcontreras.dl.gob.mx/Tels. 5449 - 6024 5449- 6026

! •


1.4.

1.5.

1.6.

Contrato Administrativo de ArrendamientoNo. DGAlDRMSG/SRM/UDA/003/2017

QUE LA SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS, DEPENDIENTE DE LA DIRECCiÓN DE RECURSOSHUMANOS Y FINANCIEROS, REQUIERE EL ARRENDAMIENTO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

QUE EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICA DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LOSARTíCULOS 27 INCISO "C", y 52 Y 55, DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL,ASIMISMO LE FUE ADJUDICADO A "EL ARRENDADOR", LA PARTIDA UNICA DE LA REQUISICIÓNNÚMERO 007/2017.

QUE EN TÉRMINOS DEL ARTíCULO 28 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, ELPRESENTE CONTRATO CUENTA CON LA DEBIDA AUTORIZACiÓN PRESUPUESTAL EMITIDO POR LAJEFATURA DE UNIDAD DE PRESUPUESTe), MEDIANTE EL OFICIO MAC008-20-014/021/2017, POR UNMONTO DE $134,735.16 (CIENTO TREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS16/100 M.N.) QUE AFECTA LA PARTIDA 3221 "ARRENDAMIENTO DE EDIFICIOS" DEL PROGRAMAORDINARIO PARA EL EJERCICIO 2017.

1.7 QUE EL PRESENTE CONTRATO SE CELEBRA EN TÉRMINOS DEL "ARTíCULO 2398" DEL CÓDIGO CIVILPARA EL DISTRITO FEDERAL.

1.8 QUE EL INMUEBLE OBJETO DE ESTE CONTRATO ESTÁ UBICADO EN: AVENIDA ÁLVARO OBREGÓNNÚMERO 1670, COLONIA LA MAGDALENA, DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS, CÓDIGOPOSTAL 10910, EN ESTA CIUDAD Y CUENTA CON LAS CARACTERíSTICAS NECESARIAS POR lO QUESE HA DECIDIDO TOMAR lO EN ARRENDAMIENTO.

1.9. QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, SEÑALA COMO DOMICILIO ELUBICADO EN AVENIDA ÁLVARO OBREGÓN NÚMERO 20, COLONIA BARRANCA SECA, C.P. 10580 DEESTA DEMARCACiÓN POLÍTICA, MISMO QUE SEÑALA PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOS LEGALESDE ESTE CONTRATO.

11. "El ARRENDADOR" DECLARA:

11.1. QUE SU NOMBRE ES EL QUE HA QUEDADO ESCRITO EN EL PROEMIO DE ESTE CONTRATO Y QUETIENE LA CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL MISMO.

11.2. QUE ES UNA PERSONA FíSICA, MAYOR DE EDAD Y CUENTA CON PLENA CAPACIDAD PARACELEBRAR EL PRESENTE INSTRUMENTO ASUMIENDO LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL MISMODE CONFORMIDAD CON LOS "ARTíCULOS 22 Y 24" DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

11.3. QUE ESTA INSCRITO EN EL REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES DEL SISTEMA DEADMINISTRACiÓN TRIBUTARIA DE LA SECRETARíA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, CON RFC:GAMR6001189A7.

11.4. QUE ESTA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE IMPUESTO SOBRE LA RENTA.

11.5. QUE "EL ARRENDADOR" ESTÁ FACULTADO PARA LLEVAR A CABO EL PRESENTE CONTRATO PORSER PROPIETARIA DEL INMUEBLE OBJETO DE ESTE CONTRATO LO CUAL ACREDITA MEDIANTE CONLA ESCRITURA PÚBLICA NÚMERO 72,375, DE FECHA 15 DE JUNIO DE 1988, OTROGADA ANTE LA FEDEL LIC. JUAN ALBERTO DUHNE, NOTARIO PÚBLICO NÚMERO 39, DE MÉXICO, DISTRITO ~

2 ~A

Alvaro Obregón #20 Col. Barranca SecaC.P. 10580, México, D.Fhttp://www.mcontreras.df.gob.mx/Tels. 5449·6024 5449 -6026


CIUDAD DE MÉXICO

CDMXContrato Administrativo de Arrendamiento

No. DGAlDRMSG/SRM/UDAl003/2017FEDERAL, INSCRITA EN EL REGISTRO PÚBLICO DE LA PROPIEDAD, CON EL FOLIO REAL NÚMERO09030187, DE FECHA 22 DE SEPTIEMBRE DE MIL NOVECIENTOS OCHEN TA y OCHO.

11.6 ASIMISMO EL C. BENIGO OMAR GUERRERO OROZCO TAMBIÉN CONOCIDO COMO OMAR GUERREROOROZCO, OTORGA A LA C. MARíA RITA GARCíA MEDEL "ARRENDADORA" EN EL PRESENTECONTRATO, PODER GENERAL AMPL!SIMO PARA PLEITOS Y COBRANZAS, ACTOS DEADMINISTRACiÓN Y DOMINIO PARA CONSTITUIRSE EN LA PARTE CIVIL, DE CONFORMIDAD CON ELINSTRUMENTO NOTARIAL NUMERO 33,818, DE FECHA 03 DE MAYO DE 2016, PASADA ANTE LA FE DELNOTARIO PÚBLICO NÚMERO 177, DE LA CIUDAD DE MÉXICO, DERIVADO DEL RÉGIMEN DE SOCIEDADCONYUGAL BAJO EN CUAL SE CASARON, MISMA QUE SE ACREDITA CON EL ACTA DE MATRIMONIONÚMERO 450, LIBRO PRIMERO, DE FECHA 10 DE OCTUBRE DE 2016.

11.7. QUE SEÑALA COMO DOMICILIO FISCAL PARA OíR Y RECIBIR TODA CLASE DE NOTIFICACIONES ELUBICADO EN: AVENIDA MÉXICO NÚMERO 1256, CASA 407, COLONIA SANTA TERESA, C.P. 10710,DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS, CIUDAD DE MÉXICO.

111.- "LAS PARTES" SEÑALAN QUE:

111.1 EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL,SU REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES.

111.2. EN ESTE ACTO RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN Y LACAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

111.3. MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE ES SU LIBRE VOLUNTAD CELEBRAR ELPRESENTE CONTRATO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE EN ÉL SE ESTABLECEN, Y QUE NOEXISTE DOLO, LESiÓN O MALA FE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA. - "EL ARRENDADOR" DA EN ARRENDAMIENTO A "LA DELE'GACIÓN", EL INMUEBLE QUECONSTA DE UNA SUPERFICIE CONSTRUIDA DE 377 M2 UBICADO EN AVENIDA ÁLVAROOBREGÓN NÚMERO 1670, COLONIA LA MAGDALENA, DELEGACiÓN LA MAGDALENACONTRERAS, CÓDIGO POSTAL 10910, NECESARIO PARA LA INSTALACiÓN DE LAS OFICINAS DELA SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS.

SEGUNDA. - "LAS PARTES" CONVIENEN QUE EL PAGO DE LA RENTA SERÁ EN MENSUALIDADES VENCIDAS,POR LA CANTIDAD DE: $38,717.00 (TREINTA Y OCHO MIL SETECIENTOS DIECISETE PESOS00/100 M.N.) MÁS $6,194.72 (SEIS MIL CIENTO NOVENTA Y CUATRO PESOS 72/100 M.N.)CORRESPONDIENTE AL 16% DEL IMPUESTO AL VALOR AGREGADO, SIENDO UN MONTO TOTALMENSUAL DE $44,911.72 (CUARENTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS ONCE PESOS 72/100 M.N.);POR LO QUE EL MONTO TOTAL DEL CONTRATO A PAGAR SERÁ DE $134,735.16 (CIENTOTREINTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS 16/00 M.N.) POR LA RENTA DETRES MESES, CANTIDAD QUE INCLUYE 1.v.A.

TERCERA. - CON FUNDAMENTO EN EL ARTíCULO 143 PÁRRAFO CUARTO DE LA DEL LEY DEL IMPUESTOSOBRE LA RENTA, EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, A TRAVÉS DE LA DELEGACiÓN LAMAGDALENA CONTRERAS, RETENDRÁ MENSUALMENTE LA CANTIDAD DE $3,871.70 (TRES MILOCHOCIENTOS SETENTA Y UN PESOS 70/100 M.N.) CORRESPONDIENTE AL 10% DEL IMPUESTOSOBRE LA RENTA, PARA ENTERAR A LA SECRETARIA DE HACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO,

3Alvaro Obregón #20 Col. Barranca SecaC.P. 10580, México. O.Fhttp://www.mcontreras.df.gob.mxlTels. 5449·6024 5449- 6026


CUARTA.-

QUINTA. -

SEXTA.-

SÉPTIMA.-

OCTAVA. -

NOVENA. -

Contrato Administrativo de ArrendamientoNO.DGAlDRMSG/SRM/UDAl003/2017

MISMA CANTIDAD PARA EL PERIODO ENERO-MARZO DE 2017 SERA DE $11,615.10 (ONCE MILSEISCIENTOS QUINCE PESOS 10/100 M.N.).

"LAS PARTES" CONVIENEN QUE EL IMPORTE DEL PRESENTE CONTRATO SERA LIQUIDADO AL"ARRENDADOR", DENTRO DE LOS 20 DíAS HABILES POSTERIORES A LA PRESENTACiÓN DELAS FACTURAS, LOS CUALES DEBERAN ESTAR SOPORTADOS CONFORME A LOS USOSCOMERCIALES Y LEGISLACiÓN FISCAL APLICABLE Y APROBADAS POR "LA DELEGACiÓN", LASFACTURAS ADEMAs, DESCRIBIRAN EL TIPO DE SERVICIO, NÚMERO DEL PRESENTECONTRATO, CUENTA INTERBANCARIA ESTANDARIZADA (CLABE) DE 18 DIGITOS, BANCO ySUCURSAL, ASIMISMO DEBERA PRESENTAR LAS FACTURAS ELABORADAS PARA FIMA YLIBERACiÓN DE LOS MISMOS POR PARTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS HUMANOS.

"EL ARRENDADOR" DEBERA FACTURAR A NOMBRE DEL: GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL,DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS, PLAZA DE LA CONSTITUCiÓN S/N, COL. CENTRODE LA CIUDAD DE MÉXICO ÁREA 1, DISTRITO FEDERAL, C.P. 06000, DELEGACiÓNCUAUHTÉMOC, R.F.C.: GDF 971205 4NA.

"LAS PARTES", ESTABLECEN QUE EN EL CASO DE RESULTAR FALSA LA MANIFESTACiÓN AQUE SE REFIERE LA DECLARACiÓN 11.5, O QUE DURANTE LA VIGENCIA DEL CONTRATOOCURRAN TALES HIPÓTESIS, EL CONTRATO SERA NULO DE CONFORMIDAD CON LODISPUESTO EN LOS "ARTíCULOS 2225, 2226 Y 2228", DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITOFEDERAL, INDEPENDIENTEMENTE DE LA ACCiÓN QUE CORRESPONDA EJECUTAR ALGOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO, POR EL DELITO DE FALSEDAD EN DECLARACiÓN YREPARACiÓN DEL DAÑO, PREVISTO EN EL CÓDIGO PENAL PARA EL DISTRITO FEDERAL..

"LAS PARTES", CONVIENEN EN QUE LA VIGENCIA DE ESTE CONTRATO SERA DE: 3 MESESFORZOSOS PARA "EL ARRENDADOR" Y VOLUNTARIOS PARA "EL ARRENDATARIO"CONTADOS DEL 1° DE ENERO AL 31 DE MARZO DE 2017.

DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTíCULO 2425 FRACCiÓN 111 DEL CÓDIGOCIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL, EL GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICO A TRAVÉS DE LADELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS, PODRA HACER USO DEL INMUEBLE ARRENDADOPARA DESTINARLO A OFICINAS.

"EL ARRENDADOR" ESTIPULA QUE ENTREGA A "EL ARRENDATARIO" EL INMUEBLE DESCRITOEN LA cLAUSULA PRIMERA, DE ESTE CONTRATO EN BUENAS CONDICIONES EN LO QUERESPECTA A INSTALACIONES SANITARIAS, HIDRAuLlCAS, ELÉCTRICAS y DE PINTURA,PROPIOS DE UNA CASA HABITACiÓN, ENTÉNDIÉNDOSE QUE "EL ARRENDATARIO" DEBERAREALIZAR POR SU CUENTA LO$ CAMBIOS y ADAPTACIONES QUE SUSTENTEN LASACTIVIDADES QUE LLEVARA A CABO.

"EL ARRENDATARIO" NO SE HARA RESPONSABLE DE LOS DAÑOS Y/O PERJUICIOS QUEPUEDAN CAUSAR AL INMUEBLE LOS TEMBLORES, INCENDIOS, INUNDACIONES Y DEMAsHECHOS QUE PROVENGAN POR CASO FORTUITO O FUERZSA MAYOR DE CONFORMIDAD CONLO ESTABLECIDO EN LOS ARTíCULOS 2435 Y 2436 DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITOFEDERAL.

4Álvaro Obreg6n #20 Col. Barranca Secae.P. 10580, México, O.Fhttp://www.mcontreras.df.gob.mx1Tels. 5449·6024 5449 - 6026


Contrato Administrativo de ArrendamientoNo. DGAlDRMSG/SRM/UDAl003/2017

DÉCIMAPRIMERA. - SERÁ A CARGO DEL "ARRENDATARIO" LAS REPARACIONES QUE DEBAN HACERSE EN EL

INMUEBLE MATERIA DE ESTE CONTRATO, POR CONCEPTO DE DETERIOROS POR LASPERSONAS QUE OCUPEN EL PROPIO INMUEBLE MATERIA DE ESTE CONTRATO, Así COMO ALDAR POR CONCLUIDO EL ARRENDAMIENTO, DEVOLVERLO EN EL MISMO ESTADO EN QUE SERECIBE, SEGÚN LO ESTABLECEN LOS ARTíCULOS 2242 Y 2444 DEL CÓDIGO CIVILMENCIONADO, SALVO QUE HAYA MEDIADO AUTORIZACiÓN POR ESCRITO DE "ELARRENDADOR" PARA LLEVAR A CABO ALGUNA MODIFICACiÓN AL INMUEBLE MATERIA DEESTE INSTRUMENTO.

DÉCIMASEGÚNDA. - "EL ARRENDADOR" GARANTIZA A "EL ARRENDATARIO" EL USO Y GOCE PAciFICO DEL

INMUEBLE OBJETO DE ESTE CONTRATO POR TODO EL TIEMPO DE DURACiÓN DEL MISMO YRESPONDERÁ DE LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SUFRA "LA DELEGACiÓN" POR DEFECTOSO VICIOS OCULTOS DEL INMUEBLE ARRENDADO, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN ELARTíCULO 2412 FRACCiÓN IV Y V DEL CÓDIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL.

DÉCIMATERCERA. - SERÁN EXCLUSIVAMENTE POR CUENTA DEL "EL ARRENDATARIO" EL PAGO DE LOS

SERVICIOS DE LUZ, AGUA Y TELEFÓNO, COMPROMETIÉNDOSE "EL ARRENDADOR" A CUBRIREL IMPUESTO PREDIAL DEL INMUEBLE MATERIA DE ESTE CONTRATO.

DÉCIMACUARTA. - EL ARRENDATARIO" PODRÁ DAR POR TERMINADO EL PRESENTE CONTRATO, SIEMPRE Y

CUANDO DE AVISO POR ESCRITO A "EL ARRENDADOR" CON 30 DIAS HÁBILES DEANTICIPACiÓN A LA DESOCUPACiÓN DEL INMUEBL~ DE REFERENCIA.

DÉCIMAQUINTA. - "EL ARRENDATARIO", PODRÁ EJECUTAR POR SU CUENTA LOS TRABAJOS DE ADAPTACiÓN AL ~._

INMUEBLE ARRENDADO, QUE PERMITAN EL MEJOR FUNCIONAMIENTO DE LAS OFICINASINSTALADAS, PARA ELLO DEBERÁ RECABAR EL CONSENTIMIENTO DE "EL ARRENDADOR"SOBRE TODO PARA AQUELLAS ADAPTACIONES QUE PUEDAN SIGNIFICAR VARIACIONES ENLAS CARACTERlsTICAS ESTRUCTURALES DEL INMUEBLE.

DÉCIMASEXTA. - "LAS PARTES" MANIFIESTAN QUE EN LA CELEBRACiÓN DE ESTE CONTRATO NO EXISTA

VIOLENCIA, LESiÓN, ERROR, DOLO, MALA FE NI VICIO ALGUNO QUE ALTERE SU LIBRECONSENTIMIENTO.

DÉCIMASÉPTIMA. - TODO LO NO EXPRESAMENTE PREVISTO EN ESTE CONTRATO, SE REGIRÁ POR LAS

DISPOSICIONES RELATIVAS CONTENIDAS EN EL CÓÓIGO CIVIL PARA EL DISTRITO FEDERAL,EN CASO DE CONTROVERSIA, PARA SU INTERPRETACiÓN Y CUMPLIMIENTO "LAS PARTES" SESOMETERÁN A LA LEGISLACiÓN Y JURISDICCiÓN DE LOS TRIBUNALES COMPTETENTES DE LACIUDAD DE MÉXICO, RENUNCIANDO AL FUERO QUE LES PUDIERA CORRESPONDER EN RAZÓNDE SU DOMICILIO PRESENTE O FUTURO.

5Álvaro Obregón #20 Col. Barranca SecaC.P. 10580, México, D.Fhttp://www.mcontreras.dl.gob.mxlTels. 5449.6024 5449 - 6026

• •• J'


Contrato Administrativo de ArrendamientoNo. DGAlDRMSG/SRM/UDAl003/2017

"LAS PARTES" MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONTENIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGAL DELPRESENTE CONTRATO, EL CUAL FIRMAN DE CONFORMIDAD AL CALCE Y AL MARGEN EN CUATROTANTOS EN LA MAGDALENA CONTRERAS DE LA CIUDAD DE MÉXICO, ESTÉ CONTRATO SURTIRA SUSEFECTOS DURANTE EL PERIODO QUE VA DEL 1° DE ENERO AL 31 DE ARZO DE 2017.

POR "LA DELEGACiÓN"

ARQ. PAULISUBDIRE

TESTIGOS

6Álvaro Obregón #20 Col. Barranca SecaC.P. 10580, México, O.Fhttp://www.mcontreras.df.gob.mx/Tels. 5449 - 6024 5449 -6026

DELEGACION LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION

NO. DE LA REOUISICIÓNESPACIO PARA SELLO DE RECIBIDO

-t POR EL ÁREA DE ADQUISICIONESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES

UNIDAD DEPARTAMENTAL DE ADQUISICIONES

1; 2G - ...• ..U,I" /,,11

1,IL.._ - - J

ARRENDAMIENTO

REQUISICIÓN COMPRA

DE 1SERVICIO

DESCRIPCiÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS

(ESPECIFICACIONES TECNICAS SI SE REQUIEREN)

CONSE-

CUTIVO

CLAVE

CABMS

UNIDAD

DE MEDIDACOSTO ESTIMADOCANTIDAD

3221000002 ARRENDAMIENTO DE UN INMUEBLE PARA LAS OFICINAS DERECURSOS HUMANOS

SERVICIO

ENERO-MARZO DE 2017

/ Ir;, 151·ÚO

J ~ !5~~/. J'SUBTOTALI.V.A.

TOTAL

==-;- -t_AccN:..:O'-I-.c.M-=E-=S_I-_D=-I A'-ILOS BIENES YIO SERVICIOS DEBERAN SER ENVIADOS A:FECHA DELEGA('ION ~IAGDALENA CONTRERAS AFECTACiÓN PRESUPUESTAL

2016 12 29DE ELABORACiÓN DOMICILIO:

"'F-'E-'C:':HA---=-EN'--'-O.c:U

-E

'-S-E-R-EQ-U-,-ER-E-N-L-O-S-t---I---+----i A V. Á L V ARO O I3REGÓ N NO. 1670 ('OL. LA M AG DA LEN A

BIENES YIO SERVICIOS ('ONTRERAS

PROGRAMNSUBPROGRAMAPARTIDA

METNSUBMETA

Va. Bo. RECURSOS FINANCIEROSSUFICIENCIA PRESUPUESTAL

MONTO JJ1, :¡?5",/-6USO: ARRENDAMIENTO DE INMUEBLE

JUSTIFICACiÓN: SE REQUIERE EL ARRENDAMIENTO PARA EL INMUEBLE QUE OCUPA LAS OFICINAS DERECURSOS HUMANOS. CON EL FIN DE CONTAR CON UN ESPACIO ADECUADO PARA LLEVAR A CABO LASACTIVIDADES CORRESPONDIENTES.

NOTA: NO SOLICITAR EN UNA MISMA REOUISICION BIENES DE DIFERENTES PARTIDAS PRESUPUESTALES. NO ESCRIBIR SOBRE EL AREA SOMBREADA

ORIGINAL AMARilLO; RECURSOS FINANCIEROS AZUL: ADQUISICIONES ROSA: AREA SOLICITANTE BLANCO: PRESUPUESTOS

delegaciÓn la magdalena contreras direcciÓn de recursos

Documents