delegaciÓn la magdalena contreras direcciÓn general de …

9
DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN DIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES J.U.D. DE ADQUISICIONES CIUDAD DE MÉXICO CDMX Contrato Administrativo de Servicio No. DGAlDRMSG/SRM/UDA/052/2017 CONTRATO DE PRESTACI6N DE SERVICIO "ARRASAMIENTO DEL PUEBLO DE LlDICE", QUE CELEBRAN POR UNA PARTE El GOBIERNO DE lA CIUDAD DE MÉXICO A TRAVÉS DE SU 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO EN lA DElEGACI6N lA MAGDALENA CONTRERAS, QUE EN lO SUCESIVO SE lE DENOMINARÁ COMO "LA DELEGACiÓN" REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR El LIC. DAVID VELÁZQUEZ VELÁZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, ASISTIDO POR lA ARQ. PAULlNA STEPHANIA BARRADAS CASTILLO, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES Y lA C. SARA CECILIA AMADOR AGUILAR, EN SU CARÁCTER DE SUBDIRECTORA DE RECURSOS MATERIALES Y POR lA OTRA PARTE LA EMPRESA "ALL KIND SHOWS, S.A. DE C.V." REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR El C. MARTIN FERNANDO ORTEGA CELlS EN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL; QUE EN lO SUCESIVO SE lE DENOMINARÁ COMO "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", Y COMO "LAS PARTES" CUANDO ACTÚEN EN CONJUNTO, DE CONFORMIDAD CON lAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS: DECLARACIONES 1.- DECLARA "LA DELEGACiÓN" POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE: 1.1. QUE ES UN 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE LA ADMINISTRACI6N PÚBLICA DE lA CIUDAD DE MÉXICO, CON AUTONOMíA FUNCIONAL EN El EJERCICIO DE ACCIONES DE GOBIERNO EN TÉRMINOS DE lOS ARTíCULOS 122, APARTADO C, BASE TERCERA, FRACCI6N II DE LA CONSTITUCI6N POLíTICA DE lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 1, 2, 87 PÁRRAFO TERCERO, 104, 105 116, 117 FRACCIONES I Y IX DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL; 2 PÁRRAFO TERCERO Y CUARTO, 3 FRACCI6N 111, 6, 10 FRACCI6N X, 11 PÁRRAFO PRIMERO Y DECIMO PRIMERO, 36, 37, 39 FRACCIONES XLV DE lA lEY ORGÁNICA DE lA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; 1, 2, 3 FRACCI6N 111, 120, 122 FRACCI6N 11 Y ÚlTIMO PÁRRAFO, 122 BIS FRACCI6N X INCISO B), 124 FRACCI6N XX DEL REGLAMENTO INTERIOR DE lA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. 1.2. QUE DENTRO DE SUS UNIDADES ADMINISTRATIVAS SE ENCUENTRA LA DIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, QUE TIENE COMO FACULTADES lA ADMINISTRACI6N DE lOS RECURSOS HUMANOS, MATERIALES Y FINANCIEROS DEL 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO, CONFORME A lAS POLíTICAS, LlNEAMIENTOS, CRITERIOS Y NORMAS ESTABLECIDAS POR lA OFICIALíA MAYOR y SECRETARíA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DE lA CIUDAD DE MÉXICO, DE CONFORMIDAD CON lOS ARTíCULOS 1°, 3 FRACCI6N 1, 125 FRACCI6N I Y X DEL REGLAMENTO INTERIOR DE lA ADMINISTRACI6N PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL. 1.3. QUE El LIC. DAVID VELÁZQUEZ VELÁZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, ACREDITA SU PERSONALIDAD Y ATRIBUCIONES CON El NOMBRAMIENTO DE FECHA DIECISÉIS DE ABRil DEL AÑO DOS Mil DIECISÉIS, EXPEDIDO POR LA JEFATURA DELEGACIONAL EN lA DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD"DE MÉXICO, Así COMO EN TÉRMINOS DE lOS ARTíCULOS 39 FRACCI6N l DE lA lEY ORGÁNICÁ DE lA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAl;15 PRIMER PÁRRAFO, 123 FRACCI6N XIV, 125 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE lA ADMINISTRACI6N PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y Al ACUERDO POR El QUE SE DELEGAN DIVERSAS FACULTADES EN El TITULAR DE lA DIRECCI6N GENERAL DE ADMINISTRACI6N, lA DE SUSCRIBIR EN El ÁMBITO DE SU COMPETENCIA, lOS DOCUMENTOS, CONTRATOS Y CONVENIOS DERIVADOS DE lA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y SU REGLAMENTO, Así COMO CELEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR lOS CONTRATOS CONVENIOS Y DEMÁS ACTOS JURíDICOS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA íNDOLE DENTRO DEL ÁMBITO DE SU COMPETENCIA NECESARIOS PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO DE lAS UNIDADES ADMINISTRATIVAS DE APOYO TÉCNICO OPERATIVAS QUE lE ESTÉN ADSCRITAS, DEPENDIENTE DEL 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO EN lA MAGDALENA CONTRERAS, DE FECHA VEINTITRÉS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS Mil QUINCE PUBLICADO EN lA GACETA OFICIAL DEL DISTRITO FEDERAL. 1 Álvaro Obregón #20 Col. Barranca Seca C.P. 10580, México, D.F http://www.mcontreras.df.gob.mx/Tels. 5449·6024 5449 - 6026

Upload: others

Post on 12-Jul-2022

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

CIUDAD DE MÉXICO

CDMXContrato Administrativo de Servicio

No. DGAlDRMSG/SRM/UDA/052/2017

CONTRATO DE PRESTACI6N DE SERVICIO "ARRASAMIENTO DEL PUEBLO DE LlDICE", QUE CELEBRANPOR UNA PARTE El GOBIERNO DE lA CIUDAD DE MÉXICO A TRAVÉS DE SU 6RGANO POLíTICOADMINISTRATIVO EN lA DElEGACI6N lA MAGDALENA CONTRERAS, QUE EN lO SUCESIVO SE lEDENOMINARÁ COMO "LA DELEGACiÓN" REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR El LIC. DAVIDVELÁZQUEZ VELÁZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, ASISTIDO POR lA ARQ.PAULlNA STEPHANIA BARRADAS CASTILLO, EN SU CARÁCTER DE DIRECTORA DE RECURSOSMATERIALES Y SERVICIOS GENERALES Y lA C. SARA CECILIA AMADOR AGUILAR, EN SU CARÁCTERDE SUBDIRECTORA DE RECURSOS MATERIALES Y POR lA OTRA PARTE LA EMPRESA "ALL KINDSHOWS, S.A. DE C.V." REPRESENTADA EN ESTE ACTO POR El C. MARTIN FERNANDO ORTEGA CELlSEN SU CARÁCTER DE REPRESENTANTE LEGAL; QUE EN lO SUCESIVO SE lE DENOMINARÁ COMO "ELPRESTADOR DEL SERVICIO", Y COMO "LAS PARTES" CUANDO ACTÚEN EN CONJUNTO, DECONFORMIDAD CON lAS SIGUIENTES DECLARACIONES Y CLÁUSULAS:

DECLARACIONES

1.- DECLARA "LA DELEGACiÓN" POR CONDUCTO DE SU REPRESENTANTE:

1.1. QUE ES UN 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO DESCONCENTRADO DE LA ADMINISTRACI6NPÚBLICA DE lA CIUDAD DE MÉXICO, CON AUTONOMíA FUNCIONAL EN El EJERCICIO DE ACCIONESDE GOBIERNO EN TÉRMINOS DE lOS ARTíCULOS 122, APARTADO C, BASE TERCERA, FRACCI6N IIDE LA CONSTITUCI6N POLíTICA DE lOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS; 1, 2, 87 PÁRRAFOTERCERO, 104, 105 116, 117 FRACCIONES I Y IX DEL ESTATUTO DE GOBIERNO DEL DISTRITOFEDERAL; 2 PÁRRAFO TERCERO Y CUARTO, 3 FRACCI6N 111, 6, 10 FRACCI6N X, 11 PÁRRAFOPRIMERO Y DECIMO PRIMERO, 36, 37, 39 FRACCIONES XLV DE lA lEY ORGÁNICA DE lAADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL; 1, 2, 3 FRACCI6N 111, 120, 122 FRACCI6N 11 YÚlTIMO PÁRRAFO, 122 BIS FRACCI6N X INCISO B), 124 FRACCI6N XX DEL REGLAMENTO INTERIORDE lA ADMINISTRACI6N PUBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

1.2. QUE DENTRO DE SUS UNIDADES ADMINISTRATIVAS SE ENCUENTRA LA DIRECCiÓN GENERAL DEADMINISTRACiÓN, QUE TIENE COMO FACULTADES lA ADMINISTRACI6N DE lOS RECURSOSHUMANOS, MATERIALES Y FINANCIEROS DEL 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO, CONFORME AlAS POLíTICAS, LlNEAMIENTOS, CRITERIOS Y NORMAS ESTABLECIDAS POR lA OFICIALíA MAYOR ySECRETARíA DE FINANZAS DEL GOBIERNO DE lA CIUDAD DE MÉXICO, DE CONFORMIDAD CON lOSARTíCULOS 1°, 3 FRACCI6N 1, 125 FRACCI6N I Y X DEL REGLAMENTO INTERIOR DE lAADMINISTRACI6N PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL.

1.3. QUE El LIC. DAVID VELÁZQUEZ VELÁZQUEZ, DIRECTOR GENERAL DE ADMINISTRACiÓN, ACREDITASU PERSONALIDAD Y ATRIBUCIONES CON El NOMBRAMIENTO DE FECHA DIECISÉIS DE ABRil DELAÑO DOS Mil DIECISÉIS, EXPEDIDO POR LA JEFATURA DELEGACIONAL EN lA DELEGACiÓN LAMAGDALENA CONTRERAS DEL GOBIERNO DE LA CIUDAD"DE MÉXICO, Así COMO EN TÉRMINOS DElOS ARTíCULOS 39 FRACCI6N l DE lA lEY ORGÁNICÁ DE lA ADMINISTRACI6N PUBLICA DELDISTRITO FEDERAl;15 PRIMER PÁRRAFO, 123 FRACCI6N XIV, 125 DEL REGLAMENTO INTERIOR DE lAADMINISTRACI6N PÚBLICA DEL DISTRITO FEDERAL Y Al ACUERDO POR El QUE SE DELEGANDIVERSAS FACULTADES EN El TITULAR DE lA DIRECCI6N GENERAL DE ADMINISTRACI6N, lA DESUSCRIBIR EN El ÁMBITO DE SU COMPETENCIA, lOS DOCUMENTOS, CONTRATOS Y CONVENIOSDERIVADOS DE lA lEY DE ADQUISICIONES PARA El DISTRITO FEDERAL Y SU REGLAMENTO, AsíCOMO CELEBRAR, OTORGAR Y SUSCRIBIR lOS CONTRATOS CONVENIOS Y DEMÁS ACTOSJURíDICOS DE CARÁCTER ADMINISTRATIVO O DE CUALQUIER OTRA íNDOLE DENTRO DEL ÁMBITODE SU COMPETENCIA NECESARIOS PARA EL EJERCICIO DE SUS FUNCIONES Y EN SU CASO DE lASUNIDADES ADMINISTRATIVAS DE APOYO TÉCNICO OPERATIVAS QUE lE ESTÉN ADSCRITAS,DEPENDIENTE DEL 6RGANO POLíTICO ADMINISTRATIVO EN lA MAGDALENA CONTRERAS, DE FECHAVEINTITRÉS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS Mil QUINCE PUBLICADO EN lA GACETA OFICIAL DELDISTRITO FEDERAL.

1

Álvaro Obregón #20 Col. Barranca Seca C.P. 10580, México, D.F http://www.mcontreras.df.gob.mx/Tels. 5449·6024 5449 - 6026

Page 2: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

Contrato Administrativo de ServicioNo. DGAlDRMSG/SRM/UDAl052/2017

1.4. QUE LA COORDINACiÓN DE CULTURA, PATRIMONIO E IMPULSO A LA JUVENTUD DEPENDIENTE DELA DIRECCiÓN GENERAL DE DESARROLLO SOCIAL, REQUIERE LA PRESTACiÓN DEL SERVICIO"ARRASAMIENTO DEL PUEBLO DE LlDICE", OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

1.5. QUE EL PRESENTE CONTRATO SE ADJUDICA DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO POR LOSARTíCULOS 27 INCISO B), 55 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, ASIMISMOLE FUE ADJUDICADO A "EL PROVEEDOR", LAS PARTIDA DE ÚNICA DE LA REQUISICIÓN No. 125

1.6. QUE EN TÉRMINOS DEL ARTíCULO 28 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL,EL PRESENTE CONTRATO CUENTA CON LA DEBIDA AUTORIZACiÓN PRESUPUESTAL EMITIDO PORLA SUBDIRECCIÓN DE RECURSOS FINANCIEROS, MEDIANTE EL OFICIO Nos. MACO-3-S4B/579/2017,POR UN MONTO DE $240,000.00 (DOSCIENTOS CUARENTA MIL PESOS 00/100 M.N.), MISMA QUEAFECTA LA PARTIDA No. 3821 "ESPECTÁCULOS CULTURALES", DEL PROGRAMA ORDINARIO PARAEL EJERCICIO 2017.

1.7. QUE PARA TODO LO RELACIONADO CON EL PRESENTE CONTRATO, SEÑALA COMO DOMICILIO ELUBICADO EN AVENIDA ÁLVARO OBREGÓN NÚMERO 20, COLONIA BARRANCA SECA, C.P 10580 DEESTA DEMARCACiÓN POLíTICA, MISMO QUE SEÑALA PARA TODOS LOS FINES Y EFECTOSLEGALES DE ESTE CONTRATO.

11. DECLARA "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" A TRAVÉS DE SU REPRESENTANTE LEGAL:

11.1. QUE "ALL KIND OF SHOWS, S.A. DE C.V." ES UNA EMPRESA LEGALMENTE CONSTITUIDA DEACUERDO A LAS LEYES MEXICANAS, LO CUAL ACREDITA MEDIANTE ESCRITURA PÚBLICA NÚMEROTREINTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS DE FECHA, ONCE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MILCATORCE, OTORGADA ANTE LA FE DEL LIC. JORGE Ríos HELLlNG, NOTARIO PÚBLICO NÚMEROCIENTO QUINCE, DEL DISTRITO FEDERf1.L, ASIMISMO SE ENCUENTRA INSCRITA EN EL REGISTROPÚBLICO DE LA PROPIEDAD Y DEL COMERCIO DEL DISTRITO FEDERAL, BAJO EL FOLIO MERCANTILELECTRÓNICO NÚMERO 521737-1 DE FECHA VEINTE DE AGOSTO DE DOS MIL CATORCE.

11.2. QUE EL C. MARTIN FERNANDO ORTEGA CELlS, ES EL REPRESENTANTE LEGAL; LO CUALACREDITA CON LA ESCRITURA PÚBLICA No SESENTA MIL SETENTA Y TRES, ASIMISMO DECLARAQUE TIENE FACULTADES PARA SUSCRIBIR EL PRESENTE INSTRUMENTO Y PARA OBLIGAR A SUREPRESENTADA A SU CUMPLIMIENTO, FACULTADES QUE A LA FECHA NO LE HAN SIDOMODIFICADAS NI REVOCADAS.

11.3. QUE SU REPRESENTADA, CONFORME A LOS ESTATUTOS QUE RIGEN SU ACTUACiÓN, TIENE POROBJETO ENTRE OTROS: COMPRA, VENTA, IMPORTACiÓN, EXPORTACiÓN, ARRENDAMIENTO,DISTRIBUCiÓN COMERCIALlZACIÓN DE TODA CLASE DE ARTíCULOS, Así COMO SERVICIOS DEESPECTÁCULOS EVENTOS Y OTROS SERVICIOS

11.4. QUE SU REGISTRO FEDERAL DE CONTRIBUYENTES, FUE EXPEDIDO POR LA SECRETARíA DEHACIENDA Y CRÉDITO PÚBLICO, CON LA CLAVE R.F.C.: AKS140811DKA

11.5. QUE LOS SOCIOS DE SU REPRESENTADA, LOS MIEMBROS DE LA ADMINISTRACiÓN DE "ELPRESTADOR DEL SERVICIO", SUS APODERADOS Y REPRESENTANTES LEGALES, EL PERSONALQUE LABORA A SU SERVICIO, Así COMO LOS CÓNYUGES DE TODOS ELLOS NO TIENEN LAZOS DECONSANGUINIDAD, NI DE AFINIDAD HASTA EL CUARTO GRADO, CON PERSONA ALGUNA QUELABORE EN LA ADMINISTRACiÓN PÚBLICA DE LA CIUDAD DE MÉXICO, Y ENTRE CUYAS FUNCIONESSE ENCUENTRA LA DE PARTICIPAR EN ACTIVIDADES RELATIVAS A LA PRESTACiÓN DE LOSSERVICIOS, QUE SON MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO.

ASIMISMO, DECLARA QUE LAS PERSONAS Y FUNCIONARIOS DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"ANTES MENCIONADOS, TAMPOCO TIENEN RELACIONES DE CARÁCTER COMERCIAL CON ELPERSONAL DE "LA DELEGACiÓN". I

11.6. QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE NINGUNO DE LOS INTEGRANTES DE"EL PRESTADOR DEL SERVICIO", NI ELLA MISMA, DESEMPEÑAN EMPLEO, CARGO O COMISiÓN EN

2

Alvaro Obregón 1120Col. Barranca Seca C.P. 10580, México. D.F http://www.rncontreras.df.gob.mx/Tels. 5449 - 6024 5449 - 6026

~.

Page 3: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

Contrato Administrativo de ServicioNO.DGAlDRMSG/SRM/UDAl052/2017

EL SERVICIO PÚBLICO Y QUE NO SE ENCUENTRAN INHABILlTADOS PARA DESEMPEÑAR LAPRESTACiÓN DEL SERVICIO OBJETO DE ESTE CONTRATO.

11.7. QUE MANIFIESTA BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE CUENTA CON LA CAPACIDAD TÉCNICA,EQUIPO, HERRAMIENTAS, INSTALACIONES, RECURSOS FINANCIEROS, HUMANOS Y MATERIALESAsí COMO CON LA ORGANIZACiÓN PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO; ,

11.8. PARA EFECTOS DE LO ESTIPULADO EN EL ARTíCULO 51, PÁRRAFO SEGUNDO DE LA LEY DEPRESUPUESTO Y GASTO EFICIENTE, MANIFIESTA QUE NO TIENE ADEUDO DE OBLIGACiÓN FISCALALGUNA.

11.9. QUE SEÑALA COMO DOMICILIO PARA TODOS LOS EFECTOS LEGALES EL UBICADO EN: PRIMERACERRADA DE AVENIDA DEL IMÁN MZ. 1 LT. 24, COLONIA PEDREGAL DE LA ZORRA, C.P. 04660,DELEGACiÓN COYOACÁN

11I.- "LAS PARTES" SEÑALAN QUE:

111.1 EL PRESENTE CONTRATO SE REGULA POR LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL, SU REGLAMENTO Y DEMÁS DISPOSICIONES APLICABLES.

111.2. EN ESTE ACTO RECONOCEN MUTUAMENTE LA PERSONALIDAD CON QUE SE OSTENTAN Y LACAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR EL PRESENTE CONTRATO.

111.3. MANIFIESTAN BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, QUE ES SU LIBRE VOLUNTAD CELEBRAR ELPRESENTE CONTRATO, EN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES QUE EN ÉL SE ESTABLECEN, Y QUE NOEXISTE DOLO, LESiÓN O MALA FE, AL TENOR DE LAS SIGUIENTES:

CLÁUSULAS

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO", EN VIRTUD DEL PRESENTECONTRATO SE OBLIGA CON "LA DELEGACiÓN" A REALIZAR EL SERVICIO INTEGRAL PARALLEVAR ACABO EL FESTEJO CONMEMORATIVO DE LA MASACRE OCURRIDA DEL PUEBLODE L1DICE" CUYA DESCRIPCiÓN, CANTIDAD Y PRECIO UNITARIO, SE RELACIONAN EN LASIGUIENTE TABLA:

CANT. UNIDAD ALL KIND SHOWS, S.A. DE C.v.REQ. PART. DESCRIPCION MEDIDA;t, P. UNITARIO SUBTOTAL

102 1 SERVICIO INTEGRAL CONMEMORATIVO DEL ANIVERSARIO 1 SERVICIO 206,896.55 206,896.55

~~

DEL ARRASAMIENTO DEL PUEBLO DE LlDICE QUE CONSTEDE: AUDIO PARA 500 PERSONASMAESTRO DE CEREMONIAS2 CORONAS FLORALESESCENARIO DE 8 METROS DE LARGO POR 2.20 MTS CON ~IMPRESiÓN DE IMAGEN EN VINIL y DISEÑO \AUTORIZADOTEMPLETE DE 8 MTS DE LARGO POR 3.60 MTS. DE ALTOCON PISO ALFOMBRADORIDER PARA GRUPO CON 8 MICROFONOSTECNICO DE SONIDOPERSONAL STAFFTRANSPORTE

SUBTOTAL 206,896.55

. IVA 33,103.45

~TOTAL 240,000.00

3

Álvaro Obreg6n #20 Col. Barranca Seca C.P. 10580, México, D.F http://www.mcontreras.df.gob.mx/Tels. 5449 - 6024 5449 - 6026

Page 4: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

SEGUNDA.-

Contrato Administrativo de ServicioNo. DGAJDRMSG/SRM/UDAJ052/2017

MONTO DEL CONTRATO.- "LA DELEGACiÓN" PAGARÁ A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"POR CONCEPTO DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, LAS CANTIDADESQUE SE SEÑALAN EN LA SIGUIENTE TABLA:

$ 206,896.55I (DOSCIENTOS SEIS MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS PESOS 55/100

M.N.)I MAS EL 16% l. V.A.

$ 33,103.45 I (TREINTA Y TRES MIL CIENTO TRES PESOS 45/100 M.N.)

POR LO QUE EL MONTO TOTAL DEL PRESENTE CONTRATO ASCIENDE A LA CANTIDAD DE:$ 240,000.00 I (DOSCIENTOS CUARENTA MIL PESOS 00/100 M.N.)

TERCERA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO.- CON FUNDAMENTO EN EL ARTIcULO 62 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL "LAS PARTES" CONVIENEN QUE EL PRECIO DELOS SERVICIOS, MATERIA DEL PRESENTE CONTRATO ES FIJO, HASTA LA CONCLUSiÓN DELOS MISMOS.

DE CONFORMIDAD CON EL ARTíCULO 65 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITOFEDERAL, EN CASO DE QUE "LA DELEGACiÓN", LO SOLICITE "EL PRESTADOR DELSERVICIO" SE OBLIGA, A OTORGAR UN INCREMENTO EN LA CANTIDAD DE LOS SERVICIOSSOLICITADOS MEDIANTE MODIFICACIONES AL CONTRATO VIGENTE, SIEMPRE Y CUANDO ELMONTO TOTAL DE LAS MODIFICACIONES NO REBASEN EN SU CONJUNTO EL 25%(VEINTICINCO POR CIENTO) DEL VALOR TOTAL DEL CONTRATO, ASIMISMO SE ENCUENTRENEN EL MISMO EJERCICIO PRESUPUESTAL Y QUE EL PRECIO Y DEMÁS CONDICIONES DE LOSSERVICIOS SEA IGUAL AL INICIALMENTE PACTADO.

CUARTA.- FORMA DE PAGO.- "LAS PARTES" CONVIENEN QUE EL IMPORTE DE LOS SERVICIOS,OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, SERÁ LIQUIDADO A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO",DE ACUERDO A LA DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, AUTORIZADA POR LA SUBDIRECCIÓNDE RECURSOS FINANCIEROS, MEDIANTE FACTURAS SOPORTADAS CONFORME A LOS USOSCOMERCIALES Y LEGISLACiÓN FISCAL APLICABLE Y APROBADAS POR "LA DELEGACiÓN",LAS FACTURAS ADEMÁS DESCRIBIRÁN, EL TIPO DE SERVICIO, NÚMERO DEL PRESENTECONTRATO, CUENTA INTERBANCARIA ESTANDARIZADA (CLAVÉ) DE 18 DíGITOS Y BANCO,LAS CUALES DEBERÁ PRESENTAR LA COORDINACiÓN DE CULTURA, PATRIMONIO EIMPULSO A LA JUVENTUD, DEBIDAMENTE LIBERADAS DE CONFORMIDAD POR PARTE DE LASUBDIRECCIÓN SERVICIOS GENERALES, QUIEN SERÁ EL RESPONSABLE DE ACEPTAR QUE"EL PREST ADOR DEL SERVICIO" CUMPLIÓ CON LA REALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS ASATISFACCiÓN DE "LA DELEGACiÓN".

QUINTA.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DEBERÁ FACTURAR A NOMBRE DE:

NOMBRE GOBIERNO DE LA CIUDAD DE MÉXICOIDELEGACIÓN LAMAGDALENA CONTRERASGDF9712054NAPLAZA DE LA CONSTITUCiÓN SIN

CENTRO DE LA CIUDAD DE MÉXICO ÁREA 1

CUAUHTÉMOCCIUDAD DE MÉXICO

06000

R.F.C.AVENIDA:COLONIA:DELEGACiÓN:NOMBRE DEL ESTADO:CÓDIGO:

4

Alvaro Obregón #20 Col. Barranca Seca C.P. 10580, México, D.F http://www.f11COnlreras.df.gob.mx/Tels. 5449·6024 5449 - 6026

Page 5: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

CIUDAD DE MÉXICO

CDMX

SEXTA.-

Contrato Administrativo de ServicioNO.DGAlDRMSG/SRM/UDAl052/2017

PENAS CONVENCIONALES.- CON FUNDAMENTO EN EL ARTíCULO 69 DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL Y 57 DEL REGLAMENTO DE LA LEY DEADQUISICIONES PARA EL DISTRITO FEDERAL, "LAS PARTES" ESTABLECEN COMO PENACONVENCIONAL POR RETRASO O INCUMPLIMIENTO/EN LAS CONDICIONES DE ENTREGA DELOS SERVICIOS NO REALIZADOS, EL IMPORTE EQUIVALENTE AL 1% POR CADA DrA DERETRASO CALCULADO SOBRE EL IMPORTE TOTAL DE LOS SERVICIOS, DE TAL MANERA QUEEL MONTO MÁXIMO DE LA PENA PUEDE SER HASTA EL 10% DEL MONTO DEL CONTRATOANTES DE 1.v.A.

"LAS PARTES" CONVIENEN QUE PARA EL SUPUESTO CASO DE EXISTIR PAGO EN EXCESO,"EL PRESTADOR DEL SERVICIO" ESTARÁ OBLIGADO A REINTEGRARLO A "LA DELEGACiÓN"CON SUS RESPECTIVOS INTERESES CONFORME A UNA TASA IGUAL A LA ESTABLECIDAPOR LA LEY DE INGRESOS DEL DISTRITO FEDERAL PARA LOS CASOS DE PRORROGA PARAEL PAGO DE CRÉDITOS FISCALES.

SÉPTIMA.- LUGAR DE REALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS.-CALLE MAGNOLlA No. 160 ESQUINA CONCORREGIDORA COL. SAN JERÓNIMO LlDICE DELEGACiÓN MAGDALENA CONTRERAS

OCTAVA.- VERIFICACiÓN DE LOS SERVICIOS.- st "LA DELEGACiÓN" A TRAVÉS DE LA COORDINACiÓNDE CULTURA, PATRIMONIO E IMPULSO A LA JUVENTUD YIO EL PERSONAL QUE LA MISMADESIGNE LLEGASE A DETERMINAR ALGUNA IRREGULARIDAD EN CUANTO A LOS SERVICIOSREALIZADOS, LA CALIDAD DE LOS MISMOS, Así COMO DE LA OBLIGACIONES CONTRAíDASEN ESTE INSTRUMENTO, DICHAS IRREGULARIDADES SE LE NOTIFICARÁN POR ESCRITO A"EL PRESTADOR DEL SERVICIO", A FIN DE QUE PROCEDA A REPARARLAS YIO CUMPLIRCON LO ESTABLECIDO EN ESTE CONTRATO.

NOVENA.- PLAZO PARA LA REALIZACiÓN DE LOS SERVICIOS: EL 29 DE MAYO DE 2017.

DÉCIMA.- VIGENCIA DEL CONTRATO: SERÁ AL DíA 29 DE MAYO DE 2017

DÉCIMAPRIMERA.- CON FUNDAMENTO EN EL ARTíCULO 74 DE LA LEY DE ADQUISICIONES PARA EL DISTRITO

FEDERAL, "LA DELEGACiÓN" EXIME A "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" DE PRESENTAR LAGARANTíA DE CUMPLIMIENTO DE CONTRATO.

DÉCIMASEGUNDA.- VICIOS OCULTOS.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A RESPONDER POR

DEFECTOS O VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO POR ELTÉRMINO DE UN AÑO CONTADO A PARTIR DE LA ENTREGA TOTAL DE LOS MISMOS Y PORCUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA.

DÉCIMATERCERA.- SUBCONTRATACIÓN.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A NO CEDER,

TRASPASAR O SUBCONTRATAR LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES DERIVADOS DELPRESENTE CONTRATO Y EN CASO DE HACERLO SERÁ CONSIDERADO CAUSA DERESCISiÓN.

5

Álvaro Obregón #20 Col. Barranca Seca C.P. 10580, México, D.F http://www.mcontreras.df.gob.mxITeI5. 5449 6024 5449 - 6026

Page 6: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

DÉCIMACUARTA.-

DÉCIMAQUINTA-

DÉCIMASEXTA.-

DÉCIMASÉPTIMA.-

DÉCIMAOCTAVA.-

Contrato Administrativo de ServicioNo. DGAlDRMSG/SRM/UDAl052/2017

PATENTES Y MARCAS.- "LAS PARTES" CONVIENE EN QUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO"SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE LA UTILIZACiÓN DE PATENTES, MARCAS, CERTIFICADOSDE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO, DESLINDANDO DE TODA RESPONSABILIDADPOR SU ADQUISICiÓN, USO Y DESTINO A "LA DELEGACiÓN".

RESPONSABILIDAD CIVIL.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE OBLIGA A RESPONDERILIMITADAMENTE POR LOS DAÑOS Y PERJUICIOS QUE SU PERSONAL LLEGASE A CAUSAR ALAS INSTALACIONES O A TERCEROS, Así COMO LOS HECHOS ILíCITOS QUE EN SU CASO,PUDIERAN COMETERSE DURANTE LA VIGENCIA DEL PRESENTE CONTRATO.

RESPONSABILIDAD LABORAL.- "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" SE CONSTITUYE COMOÚNICO PATRÓN RESPONSABLE DEL PERSONAL CUYOS SERVICIOS LLEGAR E A OCUPARPARA DAR CUMPLIMIENTO AL PRESENTE CONTRATO Y SERÁ RESPONSABLE DE LASOBLIGACIONES DERIVADAS DE LAS DISPOSICIONES LEGALES Y DEMÁS ORDENAMIENTOSEN MATERIA DE TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL DE SUS TRABAJADORES, POR LO TANTOEXIME A "LA DELEGACiÓN" EN RELACiÓN CON LOS BIENES OBJETO DEL PRESENTECONTRATO.

LA FALTA DE OBSERVANCIA Y CUMPLIMIENTO DEL CONTENIDO DEL PRESENTE CONTRATOPOR PARTE DE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" FACULTA EXPRESAMENTE A "LADELEGACiÓN" PARA DARLO POR RESCINDIDO Y APLICAR LAS PENAS, QUE PORINCUMPLIMIENTO SE HAGA ACREEDOR "EL PROVEEDOR".

CAUSALES DE RESCISIÓN.- "LAS PARTES" ACEPTAN QUE si "LA DELEGACiÓN" CONSIDERAQUE "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" HA INCURRIDO EN ALGUNA DE LAS CAUSAS QUE SECONSIGNAN EN ESTE DOCUMENTO, PODRÁ DECRETAR LA RESCISiÓN DEL MISMO, QUEOPERARÁ DE PLENO DERECHO Y SIN RESPONSABILIDAD PARA "LA DELEGACiÓN".

"LA DELEGACiÓN" RESCINDIRÁ EL CONTRATO POR CUALQUIERA DE LAS CAUSAS QUE ACONTINUACiÓN SE SEÑALAN:

1.- sí "EL PRESTADOR DEL S5RVICIO" NO CUMPLE CON LA ENTREGA DE LOS BIENES,OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO, EN LOS TÉRMINOS ESTABLECIDOS.

2.- sí "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" NO REALIZA LA ENTREGA DE LOS BIENES CON LACALIDAD, CARACTERíSTICAS Y ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SOLICITADAS.

3.- sí "EL PRESTADOR DEL SERVICIO" ES DECLARADO EN CONCURSO MERCANTIL.

4.- EN GENERAL, POR CUALQUIER OTRA CAUSA IMPUTABLE A "EL PRESTADOR DELSERVICIO" QUE LESIONE LOS INTERESES DE "LA DELEGACiÓN".

Q.T els. 5449 - 6024 5449 - 6026

Page 7: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓNDIRECCiÓN DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALESSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALESJ.U.D. DE ADQUISICIONES

Contrato Administrativo de ServicioNo. DGAlDRMSG/SRM/UDAl052/2017

DÉCIMANOVENA.- TERMINACiÓN ANTICIPADA.- "LAS PARTES" CONVIENEN, QUE LA TERMINACiÓN ANTICIPADA

DEL PRESENTE CONTRATO, LA SUSPENSiÓN TEMPORAL O DEFINITIVA DEL MISMO, YA SEADE COMÚN ACUERDO O POR CASO FORTUITO O FUERZA MAYOR, SERÁ SINRESPONSABILIDAD ALGUNA DE "LA DELEGACiÓN".

VIGÉSIMA- JURISDICCIÓN.- PARA TODO LO RELACIONADO CON/LA INTERPRETACiÓN, CUMPLIMIENTO YEJECUCiÓN DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL PRESENTE CONTRATO, "LAS PARTES"SE SOMETEN A LA JURISDICCiÓN DE LOS TRIBUNALES COMPETENTES DE LA CIUDAD DEMÉXICO, RENUNCIANDO A CUALQUIER FUERO QUE POR RAZÓN DE SUS DOMICILIOS U OTRACIRCUNSTANCIA PUDIERA CORRESPONDERLES EN EL FUTURO.

"LAS PARTES" MANIFIESTAN QUE ENTERADAS DEL CONT!=NIDO, EFECTOS Y FUERZA LEGALDEL PRESENTE CONTRATO, LO FIRMAN EN CUATRO TANTOS DE CONFORMIDAD EN LACIUDAD DE MÉXICO A LOS VEINTINUEVE DíAS DEL MES DE MAYO DE 2017.

"LAS PARTES"

ARQ. PAULIDIREC1(b/~E-ft]tct~~1QI)IT

TESTIGOS

C. SARA CECILISUBDIREC~

7

Álvaro Obregón #20 Col. Barranca Seca C.P. 10580, México, D.F http://www.mcontreras.df.gob.mx/Tels. 5449·6024 5449 - 6026

Page 8: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

y CDMXSUBDIRECCIÓN DE RECURSOS MATERIALES

ESPACIO PARA SELLO DE RECIBIDOPOR EL ÁREA DE ADQUISICIONES

DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERASDIRECCiÓN GENERAL DE ADMINISTRACiÓN

UNIDAD DEPARTAMENTAL DE ADQUISIClONES

ARRENDAMIENTO

REQUISICIÓN

CONSE-

CUTIVO

COMPRA

SERVICIO

CLAVE DESCRIPCiÓN DE LOS BIENES YIO SERVICIOS

CABMS (ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SI SE REQUIEREN)

3821000002 Servicio integral conmemorativo del aniversario del"ARRASAMIENTO DEL PUEBLO DE LlDICE" que conste de:Audio para 500 personasMaestro de ceremoniasDos coronas florales para ofrendaEscenario de 8 Mts de largo por 2.20 Mts con impresión de imagenen vinil y diseño autorizadoTemplete de 8 Mts por 3.60 Mts de alto con piso alfombradoRider para grupo con 8 micrófonosTecnico de sonidoPersonal de staffTransporte

CANTIDADUNIDAD

DE MEDIDA

SERVICIO

SUBTOTALI.V.A.

NO. DE LA REQUISICIÓN

125

[<0"' 1 DE 1 JCOSTO ESTIMADO

;2.66, SqG. 5:'3'3, tos. ~:,

82017 5

FECHA EN QUE SE REQUIEREN LOSBIENES y/o SERVICIOS

USO: CONMEMORACiÓN DEL 75' ANIVERSARIO DEL "ARRASAMIENTO DEL PUEBLO DE LlDICE"

JUSTIFICACiÓN SE SOLICITA LA CONTRATACiÓN DE UN SERVICIO INTEGRAL PARA LLEVAR A CABO ELFESTEJO CONMEMORATIVO DE LA MASACRE OCURRIDA EN EL PUEBLO DE LlDICE, CON EL FIN DE CONSERVARLAS COSTUMBRES Y TRADICIONES DE LOS CONTRERENSES ..

TOTAL

AFECTACION PRESUPUESTAL

PROGRAMAISUBPROGRAMA

PARTIDA

METAISUBMETA

NOTA: NO SOLICITAR EN UNA MISMA REQUISICION BIENES DE DIFERENTES PARTIDAS PRESUPUESTALES, NO ESCRIBIR SOBRE EL AREA SOMBREADA

ORIGINAL AMARILLO: RECURSOS FINANCIEROS AZUL: ADQUISICIONES ROSA AREA SOLICITANTE BLANCO PRESUPUESTOS

Page 9: DELEGACiÓN LA MAGDALENA CONTRERAS DIRECCiÓN GENERAL DE …

fi1,CDMX~ CIUDAD DE MÉXICO

Funciona Fondo Ptda Cap Tg Di Og1

242215 11170 3821 70

Autorizado

240,000.00

240,000.00

CALENDARIO

Enero Febrero Marzo

0.00

Abril

0.00 0.00 0.00

PRESUPUESTAL

Mayo Junio AgostoJulio

0.00 0.00 0.00

2017

Septiembre

0.00

Octubre Noviembre Diciembre

114,307.68 125,692.32

0.00 114,307.68 0.00125,692.32