delegaţie de afaceri românia 8 11 mai...
TRANSCRIPT
![Page 1: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/1.jpg)
Delegaţie de afaceri România 8 – 11 mai 2017
Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH
![Page 2: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/2.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
1. Ateliere
Haber und Brandner – Restauratori în metal, cu sediul la Berlin şi Regensburg
Sitz Regensburg
![Page 3: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/3.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
2. Istoric
1873 – înfiinţarea firmei Johann LL. Brandner AG; la sfârşitul secolului XIX. ajunge să fie printre primii producători de instalaţii bisericeşti din Europa Centrală.
1905 – înfiinţarea firmei Haber de „metalurgie artizanală, strungărie, producţie şi comerţ cu instalaţii bisericeşti”
Brandner, în jurul anilor 1900
![Page 4: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/4.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
3. Haber & Brandner în prezent
Sitz Regensburgsediul Regensburg
sediul Berlin
personal Regensburg
Structura personalului în prezent:
În total 35 de colaboratori, ce lucreză în echipe interdisciplinare pe proiecte internaţionale:restauratori diplomaţi, istorici de artă, muncitori metalurgişti (între care: maiştri argintari, specialişti în galvanizări ş.a.), precum şi personal comercial.
Portofoliu complet disponibil la:
www.haber-brandner.de
![Page 5: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/5.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
3. Haber & Brandner în prezentRezultate de restaurare optime, obţinute prin îmbinarea știinţei cu meşteşugul desăvârşit.
Examinări ştiinţifice Meşteşug desăvârşit
![Page 6: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/6.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – monumente istorice
Bavaria, München. Bronz, 1850. Binecuvântarea lui Hristos. Galvanoplastie de la 1900.
Hercule, Kassel, lucrare în cupru din 1717.
![Page 7: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/7.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte
Kassel, Hercule, lucrare din cupru 1717, vedere de interior. Kassel, Hercule, vedere de interior, rigidizarea umerilor
![Page 8: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/8.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Inspecţie şi întreţinere
Berlin, poarta Brandenburg-ului, inspecţie şi întreţinere regulată.
![Page 9: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/9.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Acoperişuri istorice
Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe cupolă (zeiţa Fortuna)
![Page 10: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/10.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Ornamente de arhitectură
Biserica Otto-Wagner, Viena, învelirea cupolei şi a unor elemente de construcţie la ferestreRestaurarea completă a structurilor metalice, a cupolei aurite şi a soclurilor ferestrelorDatare: 1906Execuţie: 2003-2007
![Page 11: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/11.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Ornamente de arhitectură
Am Hof, Viena – Casa scărilor hotelului Grand Hyatt (1913)
![Page 12: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/12.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Ornamente de arhitectură
Frankfurt am Main – Banca Centrală Europeană580 ferestre, 150 grilaje de ferestre, mâini curente, uşi şi elemente de dotări tehnice aparţinând vechii hale de piaţă en gros din 1928
![Page 13: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/13.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte - Obiecte sepulcraleCavoul principiar Merseburg 37 înhumări în trei încăperi, sicrie din tablă de staniu –documente de calitate ale culturii sepulcrale
![Page 14: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/14.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
Refacerea formei iniţiale a sicrielor deschise şi turtite.
4. Proiecte - Obiecte sepulcrale
Curăţarea, punerea în evidenţă şi conservarea sarcofagelor din staniu pictate.
![Page 15: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/15.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Structuri portante
Bendorf, Turnătoria Sayner – Hala de furnale din 1830
Restaurare, securizare şi conservare a structurilor portante din fier forjat
Execuţie: 2012
![Page 16: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/16.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Structuri portante
Bendorf, Turnătoria Sayner – Hala furnalelor din 1830 Îmbinarea elementelor structurale turnate
![Page 17: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/17.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte - Fântâni
Erlangen, Paulibrunnen (1890) Dresda, Stilles Wasser (1894)
![Page 18: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/18.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Dotări bisericeşti
Biserica parohială Herrieden, altarul principal (sec. XVIII.) monstranţă barocă
![Page 19: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/19.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte
Berlin Bodemuseum, galvanoplastie din cupru 1904
Nürnberg, Cimitirul St. Johannis, galvanoplastie din cupru 1906
Regensburg, stg. copie (galvanoplastie) 2017, dr. potirul original (1250 /60)
![Page 20: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/20.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Reconstrucţii
Goslar, Vultur, replică şi original (sec. XII.) Berlin Museumsinsel - Neues Museum – Ornamente de construcţii/Model (gips), replică şi original turnat în
oţel zincat.
![Page 21: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/21.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
4. Proiecte – Lumină şi lustre
Hildesheim, Dom – Lustră (1050) Neuschwanstein (1880)
![Page 22: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/22.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
5. Proiecte de cercetareCercetare aplicată, de ex. pentru dezvoltarea unor filme pt. acoperirea obiecte de patrimoniu tehnic expuse la intemperii sau studii comparative privind protecţia anticorozivă ortoplumbatului de plumb în raport cu sistemele de acoperire moderne.
![Page 23: Delegaţie de afaceri România 8 11 mai 2017rumaenien.ahk.de/fileadmin/ahk_rumaenien/Dokumente/...Castelul Sanssouci, Potsdam, retaurarea învelitorii istorice şi a figurinei de pe](https://reader031.vdocuments.pub/reader031/viewer/2022011800/5aa9c79b7f8b9a90188d4880/html5/thumbnails/23.jpg)
Cluj Napoca, 10.05.2017 Referent: Dr. Georg Haber, Haber & Brandner GmbH, Regensburg - Berlin
Vă mulţumesc pentru atenţie!
HABER & BRANDNER GMBHMETALLRESTAURIERUNG - BEFUNDE - KONZEPTE – MASSNAHMEN
Lichtenfelser Str. 4 - 93057 REGENSBURGTel.: +49 (941) 69 69 2-0 - Fax: +49 (941) 69 69 2-22 -
E-Mail: [email protected]
Lehderstr. 104-106 - 13086 BERLINTel.: +49 (30) 42 16 13-40 - Fax: +49 (30) 42 16 13-41
E-Mail: [email protected]
www.haber-brandner.de
Drectori comerciali: Dr. Georg J. Haber - Carmen Haber