Dell™ PowerEdge ™ 2970 伺服器配備的技術，可以將效能、能源功率與價值之間呈現金三角的完美平衡。

PowerEdge 優勢不論您是大企業或小公司，透過 Dell™ 對工業標準技術、創意十足的硬體設計與長久以來著眼於減少系統更新的承諾，PowerEdge 伺服器都能幫助您減少管理資料的複雜性。Dell伺服器是依照 Dell™ 開發的準則，定義一致的硬體外觀與使用者在目前與未來 PowerEdge 所有伺服器機種中的互動而設計。本產品配備最新技術，例如 AMD Opteron™ 雙核心處理器，PowerEdge 伺服器提供 Dell 一直以來引以為傲的效能威力。

Dell™ PowerEdge™ 2970 虛擬化首選虛擬化可透過有效的延展、經過改良的利用率，以及經過簡化的運作，協助各公司減少

資料中心的營運成本與耗電量。Dell 提供經過完整測試、整合化的解決方案，包括適當的軟硬體與服務，協助各公司駕馭資訊技術環境虛擬化的所有優勢。PowerEdge™ 2970 結合 Dell™ 的領導地位與主要業界夥伴，例如 VMware 與 Microsoft®，為需要運用虛擬化功能的企業提供令人無法抗拒的選擇。

降低耗電量與營運成本

PowerEdge 伺服器可將系統資源最佳化，降低整體耗電量與營運成本，而運作主流企業應用軟體所需要的效能等級，也絕不打折。PowerEdge™ 2970 配備 Dell™ 獨家低耗電量設計，在配備 PowerNow® 技術的 AMD Opteron™ 處理器上運作，以工作負載為基礎，使處理器耗電量最佳化，進而節省能源，為您省錢。

強化管理功能，簡化營運過程

Dell™ 為各企業提供業界最具管理性的系統，具備兩種管理路徑 — Dell 開發的工具與夥伴整合。在管理功能的核心，Dell OpenManage™ 硬體管理程式套裝提供最全面性的開發’監控與變更管理功能。若企業需要更廣泛的解決方案，Dell™ 與頂尖系統管理供應商合作 — 例如 Altiris、Novell、Microsoft，與 LANDesk — 為整體 IT 環境提供配置與變更管理。在大型企業框架中 — 例如 CA、HP或 IBM — 我們提供連接工具，讓 Dell 系統可運用這些工具加以管理。

Dell™ PowerEdge™2970 伺服器

Dell™ PowerEdge™ 2970

1 在硬碟方面，GB 表示 10 億位元組；可存取容量因預載軟體與作業環境而異。2 本條款不表示實際運作速度為 1 GB/sec。若需高速傳輸，需連線 Gigabit 乙太網路伺服器以及網路基層架構。

Dell™ 不擔負打字或攝影錯誤之責。Dell、Dell™ 標誌與 PowerEdge™ 為 Dell Inc 商標。Intel 為 Intel Corporation 註冊商標，而 Xeon 為 Intel Corporation 商標。PCI Express 為商標。其他本文內提及之名稱皆為擁有該產品或商標名稱之各公司所有。Dell不具任何標誌與名稱之權利。© Copyright 2007 Dell Inc. ，版權所有。未經 Dell Inc 事前書面同意前，嚴禁以任何方式重製本文件。如需更多資訊請洽 Dell™。

DELL™ 基礎架構服務

Dell™ 讓資訊技術動力十足。資訊技術基層架構的規劃、建置與維護決不能忽視。執行中的多變性會降低使用者產能、資訊技

術資源、以及您的商譽。運用程序導向的出色傳統，Dell Services 可提供更高智慧的執行方式。

我們是注重在資訊技術基層架構的服務層面。由於沒有人比您

更了解您的業務。所以，我們以客制化做為我們的宗旨。這也

是 Dell™ 不會嘗試使關鍵業務決策脫離您的掌控，或強迫您接受更多不必要的服務。我們的方式是套用世界級的程序管理以

及「無藉口」文化，為客戶提供目前最迫切所需的要點 – 彈性與可重複實現的高品質。這就是純粹的動力。純粹的 Dell™。

基礎架構諮詢服務

IT 部門不斷受到挑戰，必須評估並建置新技術。Dell™ 的基礎架構諮詢專家，會重新建構您的資訊技術環境，改善效能、延展

性與效率，同時幫助您增加投資報酬率，減少對業務的干擾。

配置服務

「系統配置是絕對必要的」這樣的想法幾乎說服了所有公司。

運用 Dell™ 的配置服務，我們能幫助您簡化、加速新系統的配置與利用，將資訊技術環境的運作時間增加至極限。我們的全

面化服務包含：資產恢復、應用軟體套裝、影像開發、自訂整

合、自訂遞送以及安裝等等。

資產恢復與回收服務

適當丟棄、轉賣與捐贈電腦設備，是相當耗時的工作，通常會是

眾多資訊技術待辦事項中最不重要的工作。Dell™ 透過處理、捐贈、恢復價值與租賃等選項，簡化資訊技術設備生命程序的尾

聲，增加對客戶的價值。

教育訓練服務

讓員工具備要創造高產能不可或缺的知識與技能。Dell™ 提供周延的訓練服務，其中包括軟硬體訓練，以及個人電腦技能與專

業開發課程。運用 Dell™ 訓練，可改善系統可靠性、創造高產能，更將滿足使用者需求並減少停機時間。

企業支援服務

活用Dell™ ，Dell™ 將讓您輕鬆擁有伺服器與儲存系統的最高效能與可用性。Dell™ 的企業支援(Enterprise Support) 服務，提供主動維修，有助於避免問題發生，並且在問題實際發生時快速回

應，有效解決。我們建構了健全的全球基層架構，提供多等

級的企業支援，適用於您基層架構中的各個系統。

為了讓您盡情運用 Dell™ 系統，請上網查詢：www.dell.com/services.

服務因地區而異。

www.dell.com.tw

Easy as

功能 Dell™ PowerEdge™ 2970 伺服器 外型 2U 機架高度 處理器 多達 2 個雙核心 AMD Opteron™ 2200 系列處理器，高達 2.8 GHz HyperTransport 1GHz AMD HyperTrasnport™ 技術 快取記憶體 2x1MB L2 快取 晶片組 Broadcom HT-2100 與 HT-1000 伺服器 I/O 控制器 記憶體 高達 32GB ( 8 DIMM 插槽)：512MB/1GB/2GB/4GB DDR2 667MHz ECC SDRAM I/O 插槽 3 x PCIe 擴充插槽：(1 個 x4 搭配 x8 端子和 2 個 x8) 磁碟控制器 4 埠 SAS 5/i 整合化 SAS/SATA II 控制器 (無 RAID) SAS 5/e 轉接頭 (無 RAID) RAID 控制器 選購 PERC 5/i 整合式 SAS/SATA II 子卡控制器搭配 256MB 快取，PERC 5/e 轉接頭 磁碟塢 8 x 2.5” 硬碟選購配備；周邊塢選購配備；軟碟機、PowerVault 100T 磁帶機，精簡光碟機塢，搭配任選

CD-ROM、DVD-ROM 或 Combo CD-RW/DVD-ROM 光碟機 最大內部儲存容量 高達 1,168GB：8 個 146GB 熱抽換 SAS (10K rpm) 硬碟1 2.5” SAS (10K rpm)：36GB、73GB、146GB； 2.5” SAS (15K rpm)：36GB、73GB； 2.5” SAS (5.4K rpm)：80GB 外部儲存 SAS、SCSI 與光纖通道儲存系統 磁帶備份選項 內部：PowerVault 100T (DAT 72) 外部：PowerVault 100T、110T、114T、122T、124T、132T、136T，160T 和 ML6000 網路介面卡 雙內嵌式 Broadcom® NetXtremeII™ 5708 Gigabit2 Ethernet NIC 含故障回復支援與負載平衡功能。TOE (TCPIP 載卸引

擎) 支援於 Microsoft Windows Server 2003、SP1 或更新版本搭配可延展的網路功能套裝。 電源供應器 標準配備 750 Watt 熱抽換電源供應器；選購備援 750 Watt 熱抽換電源供應器；自動切換通用 110/220 Volts 可用性 ECC DDR2 SDRAM、SDDC、Spare Bank；熱抽換硬碟、選購熱抽換備援電源供應器；雙重嵌入式 NICs 搭配故

障恢復與負載平衡支援；選購 PERC5/i 整合式子卡介面卡搭配電池支援快取；熱抽換備援冷卻、免工具拆卸機殼；網絡與 SAS 叢集支援；通過 Dell/EMC SAN 驗證無工具拆卸機殼；高可用性光纖通道與 SAS 叢集支援。

視訊 嵌入式 ATI ES1000 搭配 16MB 記憶體 遠端管理 BMC，符合 IPMI 2.0 規定。選購 DRAC5 Remote Access Controller 系統管理 Dell OpenManage™ 機架支援 4-post (Dell 機架)，第三方 Versa 滑軌，滑動軌道與纜線管理支架 作業系統 Microsoft® Windows® Server 2003 R2，Standard and Enterprise Edition； x64，Standard 與 Enterprise Edition； Red Hat® Linux® Enterprise v4、WS、AS、ES 與 ES x86-64； Red Hat® Linux® Enterprise v5； SUSE Linux Enterprise Server 10 x86-64