delonghi ecam 22.110, 21.117 serijos -...

DELONGHI

ECAM 22.110, 21.117 serijos

AUTOMATINIS KAVOS GAMINIMO APARATAS

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

6

TURINYS

VADAS

ioje instrukcijoje naudojami simboliai

Raids skliausteliuose

Gedim nustatymas ir alinimas

SAUGUMAS

Pagrindiniai saugos spjimai

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT


APRAYMAS

Prietaiso apraymas

Valdymo panels apraymas

Pried apraymas

viesos indikatori apraymas.

PARUOIMO OPERACIJOS

Prietaiso patikrinimas

Prietaiso rengimas

Prietaiso pajungimas

Prie pradedant eksploatuoti prietais

PRIETAISO JUNGIMAS

PRIETAISO IJUNGIMAS

AUTOMATINIS PRIETAISO

ISIJUNGIMAS

ENERGIJOS TAUPYMAS

VANDENS MINKTINIMO FILTRAS (tik

tam tikruose modeliuose)

Filtro montavimas

Filtro imontavimas ir keitimas

KAVOS RUOIMAS

Kavos skonio pasirinkimas

Kavos kiekio puodelyje pasirinkimas

Kavamals reguliavimas

Temperatros nustatymas

Kartesns kavos ruoimo rekomendacijos

Kavos ruoimas i kavos pupeli

Kavos ruoimas i maltos kavos

KAPUINO KAVOS RUOIMAS

Kapuino antgalio valymas po naudojimo

KARTO VANDENS RUOIMAS

PLOVIMAS/VALYMAS

Kavos aparato valymas

La surinkimo padklo ir kondensato talpos

valymas

Kavos aparato vidaus valymas

Vandens talpos plovimas

Kavos padavimo bloko valymas

Maltai kavai skirto piltuvlio valymas

Plikymo kameros valymas

7

7

7

7

7

7

8

8

8

8

9

9

9

10

10

10

10

10

11

11

12

12

13

13

13

13

14

14

14

15

15

15

16

16

17

17

18

18

18

19

19

19

19

19

NUKALKINIMAS

VANDENS KIEIO NUSTATYMAS

Vandens kieio matavimas

Vandens kietumo nustatymas

TECHNINIAI DUOMENYS

ALINIMAS

VIESOS INDIKATORI (LEMPUI)

PAAIKINIMAS

GEDIM NUSTATYMAS IR ALINIMAS

20

21

21

22

22

22

23

24

7

VADAS

Ai, kad pasirinkote automatin espresso ir kapuino kavos ruoimo aparat.

Tikims, kad Jums patiks naudotis iuo prietaisu.

Skirkite laiko ir perskaitykite i instrukcij.

Tai leis ivengti rizikos ir prietaiso gedim.

ioje instrukcijoje naudojami simboliai

iais simboliais ymimi svarbs spjimai.

Btina laikytis i simboli ymim instrukcij.

Pavojinga!

Nesilaikydami io spjimo, galite patirti traum dl elektros smgio.

Svarbu!

Nesilaikydami io spjimo, galite patirti traum arba sugadinti prietais.

Nudegimo/Apiplikymo pavojus!

io spjimo nesilaikymas gali sukelti nudegim arba apiplikym.

Dmesio:

is simbolis reikia skirt naudotojui svarbi informacij arba rekomendacijas.

Raids skliausteliuose

Raids skliausteliuose atitinka ymjim Prietaiso aprayme (2-3 psl.).

Gedim nustatymas ir alinimas

Atsiradus problemoms, i pradi pasistenkite jas isprsti, vadovaujantis viesos indikatori

(lempui) paaikinimo skyriaus, esanio 17 psl., ir Gedim nustatymo ir alinimo skyriaus, esanio

18 psl., instrukcijomis.

Jei tai nepads isprsti problemos arba Jums prireiks papildomos informacijos, kreipkits klient

aptarnavimo skyri Technins pagalbos tarnyba priede nurodytu telefonu.

Jei Js alies nra priede pateiktame srae, skambinkite garantiniame lape nurodytu telefonu.

Jei prietaisui reikalingas remontas, kreipkits tik De'Longhi technins pagalbos tarnyb.

Adresai nurodyti garantiniame lape, kuris yra pateikiamas kartu su prietaisu.

SAUGUMAS

Pagrindiniai saugos spjimai

Pavojinga!

Kadangi is prietaisas naudoja elektros energij, jis gali generuoti elektros ilydius.

Laikykits i saugos priemoni:

Niekada nelieskite prietaiso drgnomis rankomis arba kojomis.

Niekada nelieskite kituko drgnomis rankomis.

Utikrinkite laisv prijim prie elektros lizdo, kad galima bt greitai atjungti prietais.

Kituk i lizdo itraukinkite tik u paties kituko. Niekada netraukite u laido, nes j galima paeisti.

Nordami visikai ijungti prietais, nustatykite pagrindin maitinimo jungikl, esant ant galins prietaiso sienels, 0 padt (3 pav.).

8

Nebandykite remontuoti sugedus prietais. Ijunkite j, itraukite kituk i elektros lizdo ir susisiekite su technins pagalbos tarnyba.

Jei kitukas arba maitinimo laidas paeisti, juos keisti turi tik De'Longhi technins pagalbos skyrius.

Svarbu!

Laikykite pakavimo mediagas (plastikinius maius, put polistiren) vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Svarbu!

Asmenys (skaitant vaikus) su sumaintomis fizinmis, jutiminmis ar protinmis galimybmis, patirties ar ini trkumu gali naudotis prietaisu tik esant u j saugum atsakingo asmens

prieirai bei iklausius instrukta.

Neleiskite vaikams aisti su prietaisu.

Pavojinga!: Nudegimai/Apiplikymai!

Prietaisas ruoia kart vanden, todl eksploatavimo metu gali generuoti garus.

Bkite atsargs ir venkite kontakto su kartu vandeniu arba garais.

NAUDOJIMAS PAGAL PASKIRT

is prietaisas skirtas kavos ir kart grim ruoimui.

Naudojimas bet kokiems kitiems tikslams laikomas neteisingu.

Gamintojas nra atsakingas u al, galini kilti dl netinkamo prietaiso naudojimo.

is prietaisas skirtas tik buitiniam naudojimui.

Jis nra skirtas naudoti:

Patalpose, kurios yra naudojamos kaip parduotuvi, biur bei kit darbo aplink darbuotoj virtuvs;

kinse patalpose;

Viebui, moteli bei kit gyvenamojo tipo aplink klientams;

Pensionuose


Prie pradedami eksploatuoti prietais, perskaitykite i instrukcij. Instrukcij nesilaikymas gali

sukelti nudegim/apiplikym arba paeisti prietais.

Gamintojas nra atsakingas u al, galini kilti dl instrukcij nesilaikymo.

Dmesio:

Saugokite i instrukcij.

Perduodant prietais kit asmen naudojimui, kartu jiems btina pateikti ir i instrukcij.

APRAYMAS

Prietaiso apraymas

(3-A psl.)

A1. Valdymo panel

A2. Malimo reguliavimo jungiklis

A3. Lentyna puodeliams

A4. Kavos pupeli talpos dangtis

A5. Maltai kavai skirto piltuvlio dangtis

A6. Maltai kavai skirto piltuvlis

A7. Kavos pupeli talpa

9

A8. Pagrindinis jungiklis

A9. Vandens talpa

A10. Plikymo kameros durels

A11. Plikymo kamera

A12. Kavos padavimo blokas (reguliuojamas auktis)

A13. Kavos tiri talpa

A14. Kondensato talpa

A15. Padklas puodeliams

A16. Vandens lygio la surinkimo padkle indikatorius

A17. La surinkimo padklas

A18. Kapuino kavos ruoimo antgalis

A19. Karto vandens/gar padavimo rankenl

Valdymo panels apraymas

(2-B psl.)

B1 viesos indikatoriai (lemputs).

B2. mygtukas: jungia ir ijungia prietais

B3. mygtukas: norint padaryti 1 espresso kavos puodel.

B4. mygtukas: norint padaryti 2 espresso kavos puodelius.

B5. mygtukas: praplaukti arba nukalkinti prietais.

B6. Pasirinkimo rankenl: pasukite rankenl, nordami pasirinkti reikim kavos kiek panaudoti malt

kav.

B7. mygtukas: jungti gar padavim kart grim su pienu ruoimui.

B8. mygtukas: norint padaryti 1 espresso kavos puodel.

B9. mygtukas: norint padaryti 2 espresso kavos puodelius.

Pried apraymas:

(2-C psl.)

C1. Matavimo indelis

C2. Talpa su nukalkinimo priemone

C3. Vandens minktinimo filtras (tik tam tikruose modeliuose)

viesos indikatori (lempui) paaikinimas

Lemput mirksi: aparatas kaista arba vyksta skalavimo ciklas.

Prietaisas ruoia 1 arba 2 espresso kavos puodelius.

Prietaisas ruoia 1 arba 2 didelius espresso kavos puodelius.

Lemput pastoviai dega: pasirinkta gar funkcija;

10

Lemput mirksi: reikia pasukti gar rankenl.

Valdymo panelje rodomas pavojaus signalas (r. viesos indikatori

(lempui) paaikinimo skyri 17 psl.).

Lemput pastoviai dega: aparate nra tiri talpos: j reikia statyti.

Lemput mirksi: tiri talpa yra pilna: j reikia itutinti.

Lemput pastoviai dega: aparate nra vandens talpos;

Lemput mirksi: nepakankamas vandens kiekis vandens talpoje.

Lemput mirksi: prietais reikia nukalkinti (r. Nukalkinimo skyri);

Lemput pastoviai dega: aparate vyksta nukalkinimo ciklas.

ECO Energijos taupymo reimas aktyvuotas.

PARUOIMO OPERACIJOS

Prietaiso patikrinimas

Ipakav prietais, sitikinkite, kad jis yra nepaeistas bei kad visi jo priedai yra vietoje. Nenaudokite

prietaiso, jei yra vizualiai matom paeidim. Susisiekite su De'Longhi technins pagalbos skyriumi.

Prietaiso rengimas

Svarbu!

rengdami prietais, laikykits emiau pateikt saugumo instrukcij:

Vandens ualimas prietaiso viduje gali sukelti gedim. Nestatykite prietaiso patalpoje, kurioje temperatra gali nukristi emiau ualimo tako.

Prietaisas skleidia ilum aplink. Pastat prietais ant darbinio paviriaus, sitikinkite, kad tarp prietaiso paviri, galins ir onini sieneli yra ne maesnis nei 3 cm tarpas, o vir kavos aparato

ne maiau kaip 15 cm.

prietaiso vid pateks vanduo gali sukelti gedim. Nestatykite prietaiso prie kran arba iaup.

Nutieskite maitinimo laid taip, kad jis nebt paeistas atri kamp ir nesiliest su kartais paviriais (pvz., elektros plytele).

Prietaiso pajungimas

Svarbu!

Patikrinkite, kad maitinimo altinio tampa atitikt tampai, nurodytai lentelje apatinje prietaiso dalyje.

junkite prietais tinkamai eminta ir teisingai rengta lizd, kurio minimali nominali srov sudaro tik

10 A.

Jeigu lizdas netinka prietaiso kitukui, ikvieskite kvalifikuot specialist, kuris j pakeist tinkamu.

Prie pradedant eksploatuoti prietais

Svarbu!

11

Buvo atlikti gamykliniai prietaiso bandymai, naudojant kav, todl kavamalje galjo likti kavos pdsak. Bet kuriuo atveju yra garantuojama, kad is prietaisas yra naujas.

Rekomenduojama i karto sureguliuoti vandens kietum, kaip numatyta Vandens kieio nustatymo skyriuje 16 puslapyje.

Laikykits instrukcij:

1. Itraukite vandens talp, pripildykite j variu vandeniu iki MAX linijos (1A pav.), po to statykite atgal prietais (1B pav.).

2. Padkite talp, kurios minimalus talpumas 100 ml, po kapuino antgaliu (2 pav.). 3. junkite prietais elektros lizd ir nustatykite pagrindin jungikl prietaiso upakalinje dalyje I

padt (3 pav.).

4. lemput mirksi valdymo panelje (4 pav.). 5. Pasukite gar rankenl I padt (5 pav.). Aparatas paduoda vanden i kapuino antgalio, po to

atsijungia.

6. Pasukite gar rankenl 0 padt. Dabar kavos aparatas paruotas normaliam naudojimui.

Dmesio:

Pirm kart naudojant prietais, reikia padaryti 4-5 kavos arba kapuino kavos puodelius tol, kol rezultatai bus patenkinami.

PRIETAISO JUNGIMAS

Dmesio:

Prie jungdami prietais, sitikinkite, kad pagrindinis maitinimo jungiklis prietaiso upakalinje dalyje

yra I padtyje (3 pav.).

Kiekvien kart jungiant prietais, is automatikai pradeda kaitinimo ir skalavimo cikl, kuri

negalima nutraukti. Prietaisu bus galima naudotis tik pasibaigus iam ciklui.


Skalavimo metu iek tiek karto vandens nubga pro kavos vamzdel la surinkimo padkl. Venkite

karto vandens la kontakto su oda.

Nordami jungti prietais, paspauskite mygtuk (6 pav.). Kol aparatas kaista ir vykdo

skalavimo cikl, mirksi atitinkama lemput (prietaisas kaitina ir virintuv, ir vidinius

kanalus, kadangi jais cirkuliuoja kartas vanduo).

Kai aparatas pasiekia reikiam temperatr, lemput ugsta ir usidega atitinkamos kavos ruoimo

lemputs.

PRIETAISO IJUNGIMAS

Kiekvien kart ijungiant prietais, is automatikai paleidia skalavimo cikl, kurio negalima

nutraukti.


Skalavimo metu iek tiek karto vandens nubga pro kavos vamzdel. Venkite karto vandens la

kontakto su oda.

12

Nordami jungti prietais, paspauskite mygtuk (6 pav.). Prietaisas atliks skalavimo cikl, o po to

isijungs.

Dmesio:

Jei prietaisas ilg laik nenaudojamas, nustatykite pagrindin jungikl 0 padt (3 pav.).

Svarbu!

Nenustatykite pagrindinio jungiklio (3 pav.) 0 padt tol, kol neijungsite aparato mygtuku, nes

galite paeisti prietais.

Automatinis isijungimas

Js galite pasirinkti tokius nustatymus, kad prietaisas isijungt po 15 arba 30 minui ar po 1, 2 arba 3

valand.

Nordami nustatyti automatinio isijungimo laik, atlikite iuos veiksmus:

1. Kol aparatas ijungtas ir pagrindinis jungiklis yra I padtyje (3 pav.), paspauskite mygtuk ir laikykite tol, kol neusidegs lemputs valdymo panelje.

2. Paspauskite mygtuk (i kairs nuo reguliavimo rankenls) ir laikykite tol, kol neusidegs lemputs, rodanios laik iki aparato isijungimo:

15 minui

30 minui

1 valanda

2 valandos

3 valandos

3. Nordami patvirtinti pasirinkim, paspauskite mygtuk (i kairs nuo reguliavimo rankenls); lemputs uges.

Energijos taupymas

ios funkcijos pagalba Js galite jungti arba ijungti energijos taupymo reim.

Aktyvavus i funkcij, sumaja energijos suvartojimas sutinkamai su Europos standartais.

Aktyvavus energijos taupymo reim, usidega alia ECO lemput (7 pav.).

1. Kol aparatas ijungtas ir pagrindinis jungiklis yra I padtyje (3 pav.), paspauskite mygtuk ir laikykite tol, kol neusidegs alia ECO lemput (7 pav.).

2. Nordami ijungti reim, paspauskite mygtuk (i kairs nuo reguliavimo rankenls). ECO lemput pradeda mirksti.

3. Nordami vl jungti reim, dar kart paspauskite mygtuk (i kairs nuo reguliavimo rankenls). ECO lemput nustoja mirksti ir dega pastoviai.

4. Nordami patvirtinti pasirinkim, paspauskite mygtuk (i deins nuo reguliavimo rankenls). ECO lemput ugsta.

Dmesio:

Naudojant aparat su jungtu energijos taupymo reimu, pirm kavos porcij prietaisas paruo tik po

keli sekundi, nes jis i pradi turi kaisti.

13

VANDENS MINKTINIMO FILTRAS (tik tam tikruose modeliuose)

Tam tikruose modeliuose montuoti vandens minktinimo filtrai. Jei Js modelyje jo nra,

rekomenduojama sigyti j De'Longhi Klient aptarnavimo skyriuje.

Svarbu!

Laikykite sausoje vsioje vietoje, toliau nuo tiesiogini sauls spinduli.

Atidar pakuot, filtr i karto panaudokite.

Imontuokite filtr prie nukalkindami aparat.

Siekiant teisingai naudoti filtr, laikykits emiau pateikiam instrukcij.

Filtro montavimas

1. Itraukite filtr i pakuots ir praplaukite j vandeniu (apie 0,5 litro) i iaupo (8 pav.). 2. Pasukite datos indikatoriaus disk, kad bt matomi du artimiausi naudojimo mnesiai 99 pav.).

Dmesio:

Normaliomis prietaiso naudojimo slygomis filtras skirtas naudoti du mnesius. Jei kavos aparatas

nenaudojamas, o filtras yra montuotas, j galima naudoti daugiausiai tris savaites.

3. Itraukite talp i prietaiso ir pripildykite vandeniu (1A pav.). 4. statykite filtr vandens talp ir visikai mirkykite j pasvirai vanden, siekiant paalinti visus

oro burbuliukus (10 pav.).

5. statykite filtr jam skirt viet ir stumkite iki pat galo (11 pav.). 6. Udarykite talp dangiu (12 pav.), po to statykite talp atgal aparat. 7. Padkite ind, kurio minimali talpa yra 100 ml, po kapuino antgaliu. 8. Pasukite gar reguliavimo rankenl I padt, kad prasidt karto vandens padavimas. 9. Palaukite kelias sekundes, kol bus paduodamas karta vanduo. Kai vandens srov bus stabili,

pasukite rankenl 0 padt.

Dmesio:

Gali taip atsitikti, kad vieno karto vandens padavimo karto gali nepakakti filtrui montuoti: tada

usidegs lemputs.

iuo atveju pakartokite montavimo operacijas nuo 8 punkto.

Dabar naujas filtras aktyvuotas, ir Js galite naudotis kavos aparatu.

Filtro imontavimas ir keitimas

Prajus dviem mnesiams (r. datos indikatori) arba jei prietaisas nebuvo naudojamas 3 savaites, Js

turite imontuoti filtr ir pakeisti j nauju taip, kaip aprayta ankstesniame skyriuje.

KAVOS RUOIMAS

Kavos skonio pasirinkimas

Pasukite kavos skonio pasirinkimo rankenl (B6), kad pasirinktumte reikiam skon. Sukdami j

laikrodio rodykls kryptimi, didinate kavos pupeli, kurias aparatas sumals, kiek, todl paruotos

kavos skonis bus stipresnis.

Nustatykite rankenl MIN padt, kad gautumte ypa veln skon, arba MAX padt, kad

gautumte ypa stipr skon.

14

Dmesio:

Pirm kart naudojant aparat, tursite paruoti kelias kavos porcijas, kas nustatytumte tinkani Jums rankenls padt.

Nesukite rankenls per daug MAX ymos pus, kadangi kava gali bti paduodama labai ltai (po la), ypa jei darysite du kavos puodelius vienu metu.

Kavos kiekio puodelyje pasirinkimas

Pagal esanius gamyklinius prietaiso nustatymus prietaisas automatikai deda tokius kavos kiekius:

- espresso kava, paspaudus mygtuk (~ 40 ml);

- didelis kavos puodelis, paspaudus (~ 120 ml);

- dvi espresso kavos porcijos, paspaudus mygtuk;

- dvi didels espresso kavos porcijos, paspaudus mygtuk.

Nordami pakeisti aparato puodel automatikai dedam kavos kiek, atlikite iuos veiksmus:

- paspauskite ir laikykite kavos kiekio keitimo mygtuk tol, kol lemput neprads mirksti ir neprasids kavos padavimas i aparato. Paleiskite mygtuk;

- kai kavos kiekis puodelyje pasieks reikiam lyg, vl paspauskite t pat mygtuk, kad aparatas simint nauj kiek.

Dabar aparate uprogramuoti nauji kiekiai.

Kavamals reguliavimas

Pagal esanius gamyklinius prietaiso nustatymus kavamal sureguliuota taip, kad taisyklingai ruot

kav, todl pradiniame etape reguliavimo nereikalauja.

Taiau jei po pirm keli padaryt kavos porcij Js pastebite, kad kava per silpn ir neturi pakankamai

put arba padavimas per ltas, reikia sureguliuoti malimo laipsn specialiu reguliatoriumi (13 pav.).

Dmesio:

Reguliavimo rankenl galima jungti tik kavamalei veikiant.

Jei kava paduodama labai ltai arba visai nepaduodama, pasukite reguliatori laikrodio rodykls

kryptimi vienam spragteljimui.

Nordami gauti stipresn kav su didesniu put kiekiu, pasukite reguliatori prie laikrodio rodykl

vienam spragteljimui (nesukite daugiau kaip vienam spragteljimui per vien kart, prieingu atveju

kava bgs laais).

Tokio reguliavimo rezultatas bus matomas paruous ne maiau kaip 2 puodelius kavos.

Jei toks reguliavimas Js netenkina, pasukite rankenl dar vienam spragteljimui.

15

Temperatros nustatymas

Nordami pakeisti vandens temperatr kavos ruoimui, atlikite iuos veiksmus:

1. Kol aparatas ijungtas ir pagrindinis jungiklis yra I padtyje (3 pav.), paspauskite mygtuk ir laikykite tol, kol neusidegs lemputs valdymo panelje.

2. Paspauskite mygtuk, kad pasirinktumte reikiam temperatr:

3. Nordami patvirtinti pasirinkim, paspauskite mygtuk. Lemputs uges.

Kartesns kavos ruoimo rekomendacijos

Nordami paruoti kartesn kav, rekomenduojama:

prie ruodami kav paleiskite skalavimo cikl, paspaud mygtuk. I kavos padavimo bloko paduodamas kartas vanduo, kuris kaitina vidin prietaiso kontr ir tuo paiu kelia kavos

temperatr.

paildykite puodelius, iskalav juos kartu vandeniu (naudojant karto vandens funkcij);

nustatykite kartesn kavos temperatr (r. Temperatros nustatymo skyri).

Kavos ruoimas i kavos pupeli

Svarbu!

Nenaudokite karamelizuot arba cukruot kavos pupeli., kadangi jie gali prilipti prie kavamals ir

paeisti j.

1. berkite kavos pupeli talp (9 pav.); 2. Po kavos vamzdeliais padkite: - 1 puodel, jei norite 1 kav (10 pav.); - 2 puodelius, jei norite 2 kavas (11 pav.). 3. Nuleiskite padavimo blok kuo ariau puodelio. Tada Js kavoje bus daigiau put (12 pav.). 4. Nuspauskite norimos kavos mygtuk.

5. Kavos ruoimas prasideda, o pasirinkt mygtuk atitinkanti lemput pradeda mirksti valdymo panelje.

Po kavos paruoimo prietaisas vl paruotas naudojimui.

Dmesio:

16

Kavos ruoimo metu padavim galima sustabdyti bet kuriuo momentu, paspaudus vien i kavos padavimo mygtuk.

Jei pasibaigus kavos ruoimui Js nortumte padidinti kavos kiek puodelyje, paspauskite ir 3 sekundes palaikykite vien i kavos padavimo mygtuk.

Dmesio:

Nordami paruoti kartesn kav, r. Kartesns kavos ruoimo rekomendacij skyri.

Svarbu!

Jei kava paduodama laais, yra per silpna ar turi maai put arba per alt, perskaitykite rekomendacijas

Gedim nustatymo ir alinimo skyriuje 18 puslapyje.

Naudojantis aparatu, ekrane gali pasirodyti vairs spjamieji praneimai. J reikms paaikintos

viesos indikatori (lempui) paaikinimo skyriuje (17 psl.).

Kavos ruoimas i maltos kavos

Svarbu!

Niekada nepilkite kavos pupeli maltos kavos piltuvl, kadangi tai gali paeisti prietais.

Niekada nepilkite maltos kavos ijungt prietais, nes ji gali isibarstyti po mainos vid ir uterti j. Tai gali paeisti prietais.

Niekada nedkite daugiau kaip vien matavimo aukt kavos, nes taip ji gali uterti kavos

aparato vid arba ukimti piltuvl.

Dmesio:

Naudojant malt kav, per vien kart galima padaryti tik vien kavos puodel.

1. sitikinkite, kad aparatas jungtas. 2. Pasukite kavos skonio pasirinkimo rankenl prie laikrodio rodykl iki pat galo ir nustatykite

j padtyje (18 pav.0;

3. sitikinkite, kad piltuvlis nra ukimtas, paskui dkite vien matavimo aukt maltos kavos (19 pav.).

4. Padkite puodel po kavos padavimo vamzdeliais.

5. Paspauskite atitinkama vieno kavos puodelio ruoimo mygtuk ( arba 6. Ruoimas prasideda.

KAPUINO KAVOS RUOIMAS


Kavos ruoimo metu ileidiami garai. Bkite atsargs, kad ivengtumte nudegim.

1. Darydami kapuino kav, naudokite didel puodel; 2. pilkite talp (pageidautina, kad ji bt su rankena, kad ivengtumte nudegim) apie 100

gram pieno kiekvienai ruoiamai kapuino kavos porcijai. Rinkdamiesi talpos dyd, atsiminkite,

kad pieno tris didja dvigubai ar trigubai.

17

Dmesio:

Nordami gauti tirtesnes ir labiau vienalytikas putas, naudokite aldytuvo temperatros nugriebt arba pusiau nugriebt pien (apie 5C).

Nordami gauti daugiau pieno put arba putas be dideli burbul, visada valykite kapuino

antgal, kaip nurodyta Kapuino antgalio valymo po naudojimo skyriuje.

3. Paspauskite mygtuk. Mirksi lemput. 4. merkite kapuino antgal pieno talp (20 pav.).

5. Po keli sekundi, kai lemput prads mirksti, pasukite gar reguliavimo rankenl I padt (5 pav.). I kapuino antgalio paduodami garai, kurie suplaka pien iki put pavidalo.

6. Nordami gauti tirtesnes putas, ltai sukite talp su pienu i apaios vir. Nerekomenduojamas nenutrkstamas gar padavimas vir 3 minui.

7. Gavus norimas putas, nutraukite gar padavim, nustat gar reguliavimo rankenl atgal 0 padt.


Nutraukite gar padavim ir tik po to itraukite talp su suplaktu pienu, kas ivengtumte nudegim nuo

kart pieno la.

8. pilkite putas prie tai paruot kav. Kapuino kava paruota. dkite pageidaujam cukraus kiek ir, jei norite, pabarstykite putas

kakavos milteliais.

Kapuino antgalio valymas po naudojimo

Siekiant paalinti pieno likuius ir ivengti usikimimo, po naudojimo kapuino antgal reikia valyti.

1. Padkite talp po kapuino antgaliu ir kelioms sekundms junkite vandens padavim, pasukdami gar reguliavimo rankenl I padt (5 pav.).

Po to pasukite gar reguliavimo rankenl 0 padt, kad nutrauktumte karto vandens

padavim.

2. Palaukite kelias minutes, kol kapuino antgalis atvs. Po to viena ranka laikydami kapuino antgalio vamzdelio ranken, kita pasukite kapuino antgal prie laikrodio rodykl (16 pav.) ir

nuimkite j per apai.

3. Taip pat per apaia nuimkite gar purktuk (17 pav.). 4. sitikinkite, kad dvi skyluts, nurodytos rodyklmis 18 pav., nra usikimusios. Esant reikalui,

pravalykite jas adatle.

5. Kruopiai iplaukite visas kapuino antgalio dalis kempinle su iltu vandeniu. 6. statykite gar purktuk viet, po to udkite kapuino antgal atgal ant purktuko, pasukdami

j vir, kol usifiksuos.

KARTAS VANDUO


Niekada nepalikite aparato be prieiros, kai vyksta karto vandens padavimas. Prisipildius puodeliui,

ijunkite karto vandens padavim, kaip aprayta emiau. Padavimo metu blokas kaista, todl j reikia

laikyti tik u rankenls.

1. Padkite ind po vamzdeliu (kaip manoma ariau, siekiant ivengti vandens isitakymo). 2. Pasukite gar reguliavimo rankenl I padt. Prasideda padavimas.

18

3. Ijunkite padavim, nustatydami gar reguliavimo rankenl 0 padt.

Dmesio:

Jei yra jungtas Energijos taupymo reimas, Jums gali tekti palaukti kelias sekundes, kol prasids

karto vandens padavimas.

VALYMAS/PLOVIMAS

Kavos aparato valymas

ias aparato dalis btina reguliariai valyti:

- kavos tiri talp (A13); - la surinkimo padkl (A17) ir kondensato talp (A14); - vandens talp (A9); - kavos padavimo blok (A12); - maltai kavai skirto piltuvl (A6); - aparato vid (pasiekiam atidarius plikymo kameros dureles (A10)); - plikymo kamer (A11).

Svarbu!

Nenaudokite tirpikli, abrazyvini valymo priemoni arba priemoni alkoholio pagrindu kavos aparato valymui. sigijus De'Longhi superautomatin kavos aparat, Jums nereikia naudoti

chemini priemoni jo valymui/plovimui.

De'Longhi rekomenduojama nukalkinimo priemon yra pagaminta i natrali ir biologikai skaidom mediag.

Visas aparato dalis draudiama plauti indaplovje.

Nenaudokite metalini daikt, kad nuvalytumte uterimus arba kavos likuius, nes galite subraiyti metalinius arba plastikinius pavirius.

Kavos tiri talpos valymas

Kai valdymo panelje pradeda mirksti lemput, kavos tiri talp reikia itutinti ir iplauti.

Kol tiri talpa nebus iplauta, lemput i toliau mirkss, todl kavos daryti nebus galima.

Valymas/plovimas (esant jungtam aparatui):

Nuimkite la surinkimo padkl (24 pav.), itutinkite j ir iplaukite.

Itutinkite kavos tiri talp ir kruopiai iplaukite, siekiant paalinti visus dugne likusius likuius.

Patikrinkite kondensato talp (raudon) ir, jei reikia, itutinkite j.

Svarbu!

Nuimant la surinkimo padkl, kavos tiri talp btina iplauti, net jei joje bus maai tiri.

Jei to nepadarysite, ruoiant kav toliau kavos tiri talpa gali prisipildyti labiau nei numatyta ir uterti

aparat.

La surinkimo padklo ir kondensato talpos valymas

Svarbu!

Jei la surinkimo padklas nebus reguliariai itutinamas, vanduo gali persipilti per kratus ir patekti

aparato vid arba isipilti aplink j.

Tai gali paeisti aparat, paviri, ant kurio jis padtas, arba zon aplink j.

19

la surinkimo padkl montuotas lygio indikatorius (raudonas), kuris rodo vandens lyg padkle (25

pav.). La surinkimo padklas turi bti itutintas ir nuvalytas, kol indikatorius nepradeda isikiti pro

padkl puodeliams.

La surinkimo padkl numimas:

1. Nuimkite la surinkimo padkl ir kavos tiri talp (24 pav.); 2. Itutinkite ir iplaukite la surinkimo padkl ir kavos tiri talp; 3. Patikrinkite raudon kondensato talp ir, jei reikia, itutinkite j. 4. statykite la surinkimo padkl ir kavos tiri talp atgal vietas.

Kavos aparato vidaus valymas

Elektros smgio pavojus!

Prie valydami vidines aparato dalis, btinai ijunkite aparat (r. Turning off Ijungimas) ir

itraukite kituk i elektros tinklo. Niekada nemirkykite kavos aparato vanden.

1. Reguliariai (kakur 1 kart per mnes) tikrinkite, ar prietaiso vidus (prieinamas numus la surinkimo padkl) yra varus. Jei reikia, paalinkite kavos likuius epetliu arba kempine.

2. Surinkite visus likuius dulki siurbliu (26 pav.)

Vandens talpos valymas

1. Reguliariai (kakur 1 kart per mnes), valykite vandens talp (A9) drgnu skudurliu su nedideliu velnaus valymo skysio kiekiu.

Kavos vamzdeli valymas

1. Nuvalykite kavos vamzdelius kempinle arba skuduru (27 pav.). 2. Patikrinkite, kad kavos vamzdelio skyls nebt usikimusios. Jei reikia, paalinkite kavos

likuius dant kraptuku (28 pav.).

Maltos kavos piltuvlio valymas

Reguliariai (kakur 1 kart per mnes) tikrinkite, kad maltos kavos piltuvlis nebt usikims. Jei

reikia, paalinkite kavos likuius.

Plikymo kameros valymas

Plikymo kamera (A11) btina valyti bent vien kart per mnes.

Svarbu!

Kol aparatas jungtas, plikymo kameros imontuoti negalima.

1. sitikinkite, kad aparatas tinkamai ijungtas (r. Turning the appliance off (Aparato ijungimas), 10 psl.).

2. Itraukite vandens talp. 3. Atidarykite prietaiso deiniajame one esanias plikymo kameros dureles (29 pav.). 4. Paspauskite du raudonus kameros numimo mygtukus ir tuo paiu metu iimkite plikymo

kamer (30 pav.).

Svarbu!

PLAUKITE KAMER TIK VANDENIU.

20

NENAUDOKITE JOKI VALYMO PRIEMONI NEPLAUKITE INDAPLOVJE

Nenaudokite joki valymo priemoni plikymo kameros valymui, nes taip j galima paeisti.

5. Pamerkite plikymo kamer vanden madaug 5 minutms, po to praplaukite po iaupu. 6. Nuvalykite kavos likuius nuo plikymo kameros laikiklio. 7. Po valymo statykite plikymo kamer laikikl, po to paspauskite PUSH (Stumti) simbol iki

galo, kol ji tinkamai usifiksuos.

Plikymo kameros laikiklis

Dmesio:

Jei plikymo kamer sunku statyti atgal, prie statant suspauskite dvi paveiksllyje pavaizduotas svirtis,

kad kamera tapt maesn.

Maa svirtis

Didel svirtis

1. staius kamer, sitikinkite, kad du raudoni mygtukai spragteljo.

2. Udarykite plikymo kameros dureles. 3. statykite atgal vandens talp.

NUKALKINIMAS

Kai valdymo panelje pradeda mirksti lemput, aparat reikia nukalkinti (31 pav.).

Svarbu!

Nukalkinimo priemons sudtyje yra rgi, kurios gali sukelti aki ir odos dirginim. Btina laikytis

gamintojo saugos instrukcij, pateikt ant nukalkinimo priemons pakuots, bei spjim, susijusi su

procedra, kuri reikia atlikti kontakto su oda ir akimis atveju.

Dmesio:

Naudokite tik De'Longhi nukalkinimo priemon.

21

Jokiu bdu nenaudokite nukalkinimo priemoni sulfamino arba acto pagrindu. Juos panaudojus,

garantija netenka galios.

1. junkite kavos aparat ir palaukite, kol jis bus paruotas naudojimui. 2. Visikai itutinkite vandens talp (A12) ir nuimkite vandens minktinimo filtr (jei jis yra). 3. pilkite nukalkinimo priemon vandens talp iki A lygio (atitinka 100 ml pakuot), paymto

talpos upakalinje dalyje (32A pav.)), po to pilkite vandens (1 litr) iki B lygio (32B pav.).

Padkite maiausiai 1,5 litro talpos tui ind po kapuino antgaliu.

4. Palaukite, kol kavos pasirinkimo mygtukai prads degti pastoviai.

Svarbu! Nudegimo/Apiplikymo pavojus!

Kartas vanduo su rgtimis nubga i kapuino antgalio. Venkite vandens la kontakto su oda.

5. Paspauskite / mygtuk ir palaikykite bent 5 sekundes, kad patvirtintumte, jog pylte tirpal, po to pradkite nukalkinimo procedr. Mygtuko lemput pastoviai dega, parodydama,

kad nukalkinimo programa prasidjo. lemput pradeda mirksti, primindama Jums, kad

pasuktumte gar reguliavimo rankenl I padt.

6. Pasukite gar reguliavimo rankenl prie laikrodio rodykl I padt. Kalki alinimo tirpalas iteka pro kapuino antgal apaioje esant ind. Nukalkinimo programa, alindama kalkes,

atlieka kelis praplovimus su nustatytomis pertraukomis. Yra normalu, kad tarp praplovim

praeina kelios minuts, kuri metu aparatas neveikia.

Kakur po 30 minui vandens talpa itutja ir usidega bei lemputs. Pasukite gar

reguliavimo rankenl laikrodio rodykls kryptimi iki galo 0 padt.

Dabar prietais reikia praplauti variu vandeniu.

7. Itutinkite talp, naudojam nukalkinimo priemons tirpalo surinkimui ir padkite j tui po kapuino antgaliu.

8. Imontuokite vandens talp, itutinkite j, praplaukite po tekaniu vandeniu, pripildykite talp

variu vandeniu ir statykite atgal viet. Pradeda mirksti lemput.

9. Pasukite gar reguliavimo rankenl prie laikrodio rodykl I padt. I vamzdelio pradeda bgti kartas vanduo.

10. Vandens talpai visikai itutjus, mirksi lemput.

11. Pasukite gar reguliavimo rankenl 0 padt. lemput ugsta.

Vl pripildykite vandens talp. Aparatas paruotas naudojimui.

VANDENS KIEIO NUSTATYMAS

Prajus laikui, nustatytam priklausomai nuo vandens kietumo, aparat reikia nukalkinti.

Gamykloje nustatyta kieio reikm yra 4.

Aparat galima perprogramuoti priklausomai nuo skirting region vandens kietumo, kad j reikt

reiau nukalkinti.

Vandens kieio matavimas

1. Paimkite indikatoriaus juostel i Bendrojo vandens kieio nustatymo testo pakuots. 2. Visikai merkite juostel vanden vienai sekundei. 3. Itraukite juostel i vandens ir iek tiek nukratykite. Prajus minutei, ant juostels atsiranda 1, 2,

3 arba 4 raudonos spalvos kvadratai, priklausomai nuo vandens kietumo. Kiekvienas kvadratas

atitinka vien lyg.

22

1 lygis

2 lygis

3 lygis

4 lygis

Vandens kietumo nustatymas

1. sitikinkite, kad aparatas ijungtas (bet jungtas elektros tinkl ir jo pagrindinis jungiklis yra I padtyje);

2. Paspauskite mygtuk ir palaikykite bent 6 sekundes. ir lemputs usidega kartu;

3. Paspauskite ... mygtuk (i kairs nuo reguliavimo rankenls), kad galtumte nustatyti faktik vandens kiet pagal indikatoriaus juostels matavimus.

4. Paspauskite mygtuk (i deins nuo reguliavimo rankenls), kad patvirtintumte pasirinkim.

Dabar aparate uprogramuoti nauji vandens kietumo nustatymai.

TECHNINIAI DUOMENYS

tampa 220-240 ~ 50/60 Hz maks. 10 A

Prietaiso sunaudojama energija 1450 W

Slgis: 15 bar

Vandens talpos talpumas: Maks. 1,8 l

Imatavimai: IlgisxAuktisxGylis: 238x340x430 mm

Laido ilgis: 1,15 m

Svoris: 9,1 kg

Kavos pupeli talpos indikatorius: Maks. 250 g

Prietaisas atitinka i ES direktyv reikalavimus:

EK Reglamentas Nr. 1275/2008 dl rangos veikimo budjimo reime;

emos tampos Direktyva Nr. 2006/95/EK su vlesniais pakeitimais;

Elektromagnetinio suderinamumo Direktyva Nr. 2004/108/EK su vlesniais pakeitimais;

Su maistu susilieianios mediagos ir priedai atitinka EEB reglamento Nr. 1935/2004 reikalavimus.

ALINIMAS

23

Pagal Europos Direktyv Nr. 2002/96/EK prietaisas neturi bti alinamas kartu su buitinmis

iuklmis, o turi bti nuvetas galiot iukiu riavimo ir perdirbimo centr.

VIESOS INDIKATORI (LEMPUI) PAAIKINIMAS

LEMPUT GALIMA PRIEASTIS SPRENDIMAS

MIRKSI

Nepakankamas vandens

kiekis talpoje.

Pripildykite talp vandeniu

ir/arba teisingai j statykite,

stumiant iki galo, kol ji

tinkamai usifiksuos (4

pav.)

Talpa neteisingai statyta

viet

Teisingai statykite talp ir

pastumkite j iki galo.

MIRKSI

Kavos tiri talpa (A13)

pilna.

Itutinkite, ivalykite it

statykite atgal viet kavos

tiri talp ir la

surinkimo padkl (23

pav.). Svarbu: Nuimant

la surinkimo padkl,

kavos tiri talp btina

iplauti, net jei joje bus

maai tiri. Jei to

nepadarysite, ruoiant kav

toliau kavos tiri talpa

gali prisipildyti labiau nei

numatyta ir uterti aparat.

Po valymo kavos tiri

talpa nebuvo statyta viet.

Nuimkite la surinkimo

padkl ir statykite kavos

tiri talp.

MIRKSI

Per smulkiai sumalta kava,

todl ji paduodama labai

ltai arba visai

nepaduodama.

Pakartokite kavos padavimo

operacij ir, veikiant

kavamalei, pasukite malimo

reguliavimo rankenl (10

pav.) laikrodio rodykls

kryptimi vienam

spragteljimui 7 pus.

Jei paruous bent du

puodelius kavos, padavimas

vis dar labai ltas,

pakartokite reguliavimo

procedr, pasukdami

malimo reguliavimo

rankenl dar vienam

spragteljimui, kol

padavimas nesusitvarkys

(r. Kavamals

reguliavimo skyri 12

psl.). Jei problema ilieka,

pasukite gar rankenl I

padt ir leiskite nubgti tam

24

tikram vandens kiekiui i

kapuino antgalio.

MIRKSI

Pasirinkus, maltos kavos

ruoimo funkcij, piltuvl

nebuvo dta malta kava.

dkite malt kav

piltuvl arba ataukite

maltos kavos ruoimo

pasirinkim.

MIRKSI

Aparat reikia nukalkinti. Kaip manoma greiiau

reikia atlikti nukalkinimo

procedr, aprayta

Nukalkinimo skyriuje.

MIRKSI

Naudojama per daug kavos. Pasirinkite velnesn skon

arba sumainkite maltos

kavos kiek, po to vl

darykite kav.

MIRKSI

Baigsi kavos pupels. Pripildykite kavos pupeli

talp

Usikimo maltos kavos

piltuvlis.

Peilio pagalba itutinkite

piltuvl, kaip aprayta

Maltos kavos piltuvlio

valymo skyriuje (14 psl.)

MIRKSI

Plikymo kamera nebuvo

statyta viet po valymo.

statykite plikymo kamer,

kaip aprayta Plikymo

kameros valymo skyriuje.

Aparato vidus labai

utertas.

Kruopiai ivalykite

prietaiso vid, kaip aprayta

Valymo ir prieiros

skyriuje. Jei praneimas vis

dar rodomas po valymo,

susisiekite su technins

pagalbos tarnyba.

GEDIM NUSTATYMAS IR ALINIMAS

emiau pateikiamas galim gedim sraas.

Jei problemos neieina isprsti remiantis pateiktais paaikinimais, susisiekite su technins pagalbos

skyriumi.

RODOMAS PRANEIMAS GALIMA PRIEASTIS SPRENDIMAS

Kava nekarta Puodeliai nebuvo paildyti. Paildykite puodelius,

praskalav juos kartu

vandeniu (Pastaba: Js galite

naudoti karto vandens arba

skalavimo funkcij).

Plikymo kamera atvso, nes po

paskutins kavos porcijos

ruoimo prajo 2-3 minuts.

Prie ruodami kav, kaitinkite

plikymo kamer, paspaud

skalavimo mygtuk.

25

Nustatyta ema kavos

temperatra.

Nustatykite auktesn kavos

temperatr meniu

nustatymuose.

Kava silpna arba joje maai

put

Kava sumalta per stambiai. Veikiant kavamalei, pasukite

malimo reguliavimo rankenl

(8 pav.) prie laikrodio

rodykl vienam spragteljimui.

Pakartokite operacij, per vien

kart pasukant malimo

reguliavimo rankenl vienam

spragteljimui, kol nepasieksite

patenkinamo kavos padavimo.

Efektas matysis tik paruous

bent 2 puodelius kavos (r.

Kavamals reguliavimo

skyri 13 puslapyje).

Kava yra netinkama. Naudokite malt kav, skirt

espresso kavos aparatams.

Kava paduodama per ltai arba

laais

Kava sumalta per smulkiai Veikiant kavamalei, pasukite

malimo reguliavimo rankenl

(10 pav.) laikrodio rodykls

kryptimi vienam

spragteljimui. Pakartokite

operacij, per vien kart

pasukant malimo reguliavimo

rankenl vienam

spragteljimui, kol nepasieksite

patenkinamo kavos padavimo.

Efektas matysis tik paruous

bent 2 puodelius kavos (r.

Kavamals reguliavimo

skyri 13 puslapyje).

Kava neteka i vieno padavimo

bloko vamzdeli.

Vamzdeliai usikimo. Ivalykite vamzdelius dant

kraptuku.

Dideli burbulai suplaktame

piene

Pienas nepakankamai altas

arba nra pusiau nugriebtas.

Rekomenduojama naudoti

aldytuvo temperatros

nugriebt arba pusiau nugriebt

pien (apie 5C).

Jei rezultatas Js netenkina,

pabandykite naudoti kito

gamintojo pien.

Pienas nesiplaka Kapuino antgalis usiter. Ivalykite antgal, kaip aprayta

Kapuino antgalio valymo po

naudojimo skyriuje 13 psl.

Aparato naudojimo metu

sustabdomas gar padavimas

Saugumo prietaisas sustabdo

gar padavim po 3 minui.

Palaukite kelias minutes, po to

vl aktyvuokite gar padavimo

funkcij.

Prietaisas nesijungia. Jis nejungtas elektros lizd. junkite prietais elektros

lizd.

Nejungtas pagrindinis

jungiklis (A8).

Nustatykite pagrindin jungikl

I padt (1 pav.).

delonghi ecam 22.110, 21.117 serijos -...

Documents