Endnu mangler 93–94 minut-ter mod Randers FC i årets SAS Liga, men hvor er det vidunderligt allerede at kunne konkludere, at den snart for-gangne sæson ubetinget er den bedste i F.C. Københavns 17-årige historie.

Lad blot resultaterne tale for sig selv: Det syvende mester-skab, den fjerde pokaltitel og

det tredje grup-pespil i en euro-pæisk turnering (i træk).

Læg dertil, at vi for første gang kvalificerede os til europæisk fodbold i forårssæsonen.

End ikke den største kritiker af Byens Hold vil i disse uger modsige mig, når jeg påstår, at årets triumfer ikke er tilfæl-dige.

På den lange bane har vi nu i et tocifret antal år arbejdet på at skabe et ledelsesmæssigt, organisatorisk og økonomisk bæredygtigt grundlag for den største og mest troværdige

sportslige satsning i dansk klubfodbolds historie.

På den mellemlange bane har vi i nogle sæsoner arbejdet med struktur og spillestil med det klare sigte at blive i stand til at balancere de ambitiøse natio-nale og internationale målsæt-ninger over hele sæsonen. Og flere sæsoner i træk.

Og på den lidt kortere bane (sæsonen) har træ-

nere og spillere leveret en fremragende og vedholdende indsats under det størst muli-ge pres, hvilket aftvinger dyb respekt. Ikke mindst afslutnin-gen på sæsonen dokumente-rede, at vi har mænd af rette støbning på bænk og bane i F.C. København. Denne kon-statering er også en cadeau til OB og Brøndby IF, der er i den bedste superliga nogensinde fulgte løverne næsten helt til dørs.

Uden at nævne Janteloven med mere end et ord, så er en

cocktail af selvværd,

ambition, vedholdenhed og langsigtet perspektiv ikke just danskernes foretrukne eliksir. En væsentlig del af vores natio-nalkarakter hylder det besked-ne, det uforpligtende og det impulsive. Ganske vist hylder vi vindere, men det er næsten udansk at vinde for ofte, og i den forbindelse skal jeg allere-de nu advare vores omgivelser: Vi er så langt fra mætte.

Afslutningsvis en stor tak til de kommercielle samarbejds-partnere og fans, der har stået bag os i en meget udfordrende sæson, og som jeg er sikker på glæder sig som børn til de

udfordringer i ind- og udland, der venter Ståle Solbakken og truppen efter en kort ferie.

Velkommen til spillere, lede-re og fans fra Randers FC og til dommerne.

Den bedste sæson

150,–

150,–

100,–

100,–

af Torkil Fosdal

SAS Liga-sæsonen begyndte mod Esbjerg fB og Randers FC i juli – og ringen bliver slut-tet med den guldgivende sejr i Esbjerg og søndagens opgør mod Randers FC i PARKEN.

De nybagte mestres sæsonfor-beredelser blev indledt for elle-ve måneder siden med en flot sejr over UEFA Cup-vinderne fra Zenit Skt. Petersborg, der blev besejret 2–0 i Helsingør. Dengang bar Michael Gravgaard stadig anførerbin-det, men et par uger senere blev han solgt til franske Nantes. I stedet kom tre nye ansigter til i juli: Thomas Kristensen, César Santin og Peter Lars-son.

Trods en smal 1–0-sejr i SAS Liga-premieren mod Esbjerg fB var holdet endnu ikke helt sam-menspillet i de første kampe i august, men støt og roligt fandt man ind i en stabil rytme, der sendte point på kontoen uge efter uge, og løverne holdt sig fremme i top-pen af tabel-len sammenmed OB ogFC Midtjylland.

I UEFA Cuppen havde fire sejre over Cliftonville FC og Lillestrøm banet vejen for afgørende kvalifikations-kampe til gruppespillet mod FC Moskva, og med en stærk 2–1-sejr i

Moskva og 1–1 hjemme blev pladsen sikret for andet år i træk.

I den hjemlige liga tabte Byens Hold kun to kampe i efteråret, men nåede alligevel aldrig at ligge nummer et inden vinter-pausen. Det fortalte sit tyde-lige sprog om en usædvanlig jævnbyrdig liga, hvor Brøndby IF i løbet af efteråret havde arbejdet sig frem til at kunne overvintre på førstepladsen – to point foran FCK og fire point foran OB.

I vinterpausen ankom Johan Wiland, Dame N’Doye og Martin Vingaard, mens Rasmus Würtz blev udlejet til Vejle og José Junior til FC Nordsjælland. I en meget afgørende forårspremi-ere i Brøndby sikrede Ailton en vigtig 1–0-sejr, der dels sendte københavnerne til tops og dels markerede indledningen på et fantastisk forår for den sympa-tiske brasilianer.

Både FCK, Brøndby og OB blev ved og ved med at hente point

i løbet af foråret, og da OB vandt 3–2 i fjer-

desidste runde

så det pludselig meget svært ud for Ståles »nye« hold. Men på en historisk uge gik alt op i en højere enhed med 4–0 over Brøndby IF, pokalfinalesejr over AaB og 1–0 i Esbjerg, mens Brøndby satte point til i Århus.

Derfor er der kun æren på spil, når Randers FC kommer til PARKEN på søndag. John Faxes mandskab kan dog – ligesom AaB i pokalturneringen – kvalificere sig til europæisk fodbold ved at lægge sig i køl-vandet på FCK. Randers FC lig-ger nemlig nummer to i Fair Play Ligaen efter FCK, og er dermed så godt som sikre på en Europa League-plads til efteråret.

(Guld)ringen er sluttet!

Se F.C. Københavns spillertrup til søndagens kamp på FCK.DK

Dommer: Claus Bo LarsenLinjevogtere: Bill Rene Hansen Ole V. Hansen

Kampens dommere

F.C. København

1 Jesper Christiansen 2 Zdenek Pospech3 Niclas Jensen4 Hjalte Nørregaard5 Ulrik Laursen7 Ailton Almeida8 William Kvist9 Morten Nordstrand10 Jesper Grønkjær11 César Santin12 Peter Larsson13 Atiba Hutchinson14 Dame N'Doye15 Mikael Antonsson16 Thomas Kristensen17 Oscar Wendt20 Martin Vingaard21 Johan Wiland 24 Libor Sionko25 Mathias »Zanka«27 Jacob Neestrup29 Danni Jensen30 Jacob Albrechtsen

Cheftræner: Ståle Solbakken

Ass. træner: Bård Wiggen

Fysisk træner: Anders Storskov

Målmandstræner: Per Wind

Randers FC

1 Kevin Stuhr Ellegaard2 Allan Olesen3 Bobbie Friberg da Cruz4 Issah Ahmed5 Jan Frederiksen7 David Addy8 Søren Pedersen9 Tobias Grahn10 Søren Berg11 Mikkel Beckmann12 Jonas Damborg14 Kenneth Møller Pedersen15 Ricki Olsen16 Carsten Fredgaard17 Tiago Targino18 Bedi Buval19 Emil Ousager24 Robert Arzumanyan25 Peter Friis Jensen30 Marc Nygaard31 Tidiane Sane32 Kian Christensen36 Mads Fenger

Cheftræner: John Faxe Jensen

Ass. træner: Stig Tøfting

Guldkortholdere får blandt andet gratis adgang til

F.C. Københavns første Europa Cup-hjemmekamp

– og i gentegningsbonus får kort-holdere to gratis

billetter til én af F.C. Københavns hjemmekampe

SE mErE på KlubFCK.dK …

KAn Købes på supershoppen.DK

Nu Er daNmarKS bEdStE KortblEvEt ENdNu bEdrE

Ansv. redaktørCharles Maskelyne

LayoutThomas Vinther

FotografNiels Jørgensen, Congo Huset

best. formand Cheftræner LægerFlemming Østergaard Ståle Solbakken Morten Boesen Anders BoesenAdm. direktør Ass. træner Dan Hammer Bård Wiggen Fysioterapeuter Jørn Tychsensportsdirektør Fysisk træner Christian TychsenCarsten V. Jensen Anders Storskov Massør Målmandstræner Jesper Larsen Per Wind Materialemand Preben Jet Jensen

F.C. København | Øster Allé 50 | 2100 København ØTlf.: 35 43 31 31 | www.fck.dk | www.parken.dk

Charles Nielsen VVS A/SChristian Olesen & Co. A/SHellerup Træfældning/Nordisk Træflyt

Jørgensen & Sønner A/SKrone Kapital A/SThy Data

Tømrermester Michael BjørkSuperBest / VirumUrtehusetKirkebjergSGD–GroupIP Vision

Klem & KokkenBrøndun A/SG. Tscherning A/SMediGroup ApSBC Catering Nykøbing F. A/S

NKR Nedbrydning A/SLindpro A/SPersonaleburauetIndustrikomponenter A/S

Thorn LightningBC EntrepriseRørbane VVSMovement TravelDataboks

Netop SolutionIbasBA ElevatorLemvigh-MüllerJacobsen & Co.Krone Kapital

Runge ServiceTexturaMagnetixHertz Materiel

Aaløse MerketingAGA A/SAJ Produkter A/SAKD GruppenALK–Abello A/SAnchers Gulvservice A/SAnker & Genz A/SApplicon A/SAudio Visuelt Centrum Bech–Hansen & Studsgaard A/S Bella Vista Travel A/S

Benconi VinimportBent U. NielsenBilXpertenBN Agentur A/SBonell’s Guld, Sølv & UreCasino CopenhagenCity Container I/SContinental Dæk Danmark A/SCreuna Danmark A/SDanBolig v/Holm & HaubergDansk Sportseksponering

Diplom-Is DanmarkEffector CommunicationsElos Pinol A/SEriksson StilladserESG Rengøring ApSEuroPark A/SFB GruppenForstædernes Bank HellerupFujitsuGeogia–Pacific ScandinaviaGlenco A/SGrey Globel Nordic Hanstholm Fisk & Skaldyr A/SHellerup Byg

H. Helbo Hansen A/SHerome DanmarkHerstal A/S HoffmannIdeMøbler VardeIJS Ingeniørfirmaet ApSIM ServiceISS Facility Services A/SJakon A/SJ. Haunstoft ApSJ.K. SikringJ S Ventilation a–sJunkers Industrier A/SK.C. Frugt ApS

Kaj’s TV InspektionKen Storkøkken Kjær & Sommerfeldt A/SKobberøeKonceptbureauetLeBock Fodtøj ApSLuxo Malermester Nielsen & SønMangor & NagelMars DanmarkMentor FashionMovement TravelsMoving Pro A/SMT Højgaard A/S

MyTravel Denmark A/SNCC Construction Danmark A/SNet–ads ApSN&K Spedition A/SNielsen & Christensen NORRIQ Netpartner A/SRevisionsaktieselskabNordicGSANorrportenNSR AdvokatfirmaNybolig Erhverv, KøbenhavnO.K. Shipping I/SOptimal FrugtPantom A/S

Peterson Packaging A/SPitten HusumPRIME CARGO A/SPrintdivisionen A/SPROACT Systems A/SRAMBØLL A/SREKA GRUPPEN A/SRosendahls BogtrykkeriScan Global LogisticsSchlüntz FestudlejningSchultz A/SSEB Asset ManagementSmokesolutionSpar Nord Bank A/S

SR Funiture Group ApSTET TFC Fast Food A/SThylanderTimbra A/STrio BilerUbisoft A/SUBRO A/SUdbudsvagten ApSUnigraphic ScandinavianVictoria Properties A/SVridsløsemagle TuristfartWyrwik Revisions– & Konsulent.

2ndC Danmark A/SAbakion a/sACE European Group DenmarkACS –Trælast A/SAd Pepper Media Danmark A/SAdvokatfirmaet ErritzøeAffectoAktieselskabet Arbejdernes LandsbankAlex Jensen & Søn ApSAlm. Brand SjællandA.M. Rosengaard A/S Frugt EngrosAmager Fiskehus ApSAmerican Express Business TravelAndreasen & Elmgaard A/SAnlægsgartner Søren EisboAllan Ploug A/SArkitex A/SATEK Teknik A/SA–V–N Maskin A/SB1903Backhaus IndretningBallerup–Smørum Kloak Service A/SBalslev Rådgivende Ingeniører A/SBaridi Køl & Klima ApSBarista Coffee HouseBEA SystemsBellevúe Tours A/SBjørn Thorsen A/SBoasko A/SBodega FidusenBoresko totalkontorBoss Company ApS.

BrandVision ApSBrdr. Alex PetersenBruno Weile Chemicals ApSCafé PetersborgCafe & Restaurant TheodorsCastor DataCenterbageren Frederiksværk ApS.Centertryk A/SCFT Tandhjulsfabrik A/SCGL Gruppen Holding apsClipper Group A/SColas Danmark A/SConscia A/SConsendo Administration aps.Copenhagen CateringCortex Consult A/SCrumpler.dk, c/o Mola retail a/sD.B.N MalerfirmaSwedish Food Co.Dagbladet Børsen A/SDahl AdvokatfirmaDahl & Kjærgaard Human ResourcesDAKI A/SDalby MalerserviceDampskibsselskabet NORDEN A/SDan CargoDanContainerDan–Ejendomme A/SDan Hostel CityDania CapitalDanisco Sugar A/SDansk Lyn Transport

Dansk Stillads Service A/SDansk Tele Support A/SDe forenede Damvaskerier A/SDHL Global Forwarding A/SDIAGEO DENMARK A/SDiscovery Communications Nordic A/SDSI A/SEcolabElconnect ApSElements CopenhagenEN GardinerEnalyzer A/SEstate CompanyEstate GroupEtrade Bank A/SEuromasterHjulcentretEvent Group ApSExperian A/SFairpoint Lifestyle A/SFalck Danmark A/SFalsing El & VVS Comfort A/SFenst Totalentreprise ApSFinmekanisk Fabrik ApS.Flytteforretningen Axdal A/SForlaget Coronet A/SFortroligtFramework ConsultingTesa A/SGaranti InvestGraphic Computer Support A/SGröning ArkitekterGrøften, RestaurantGyproc A/S

Habro GruppenHandling–Danmark Aps.HC Service A/SHela Wine & Spirits ApS.HERTZ LeaseDansk Lift A/SHillestrøm VVS ApSHOH Water Technology A/SHordals Køleservice ApS.IAT A/SIDA ServiceIDEAPOWER ApS.ID TrykIJ–Container ApS.Indoor SkiIndustri–Filter A/SIntra Products A/SItavis Storage Solutions ApSItavis ServicesJannerup Offset A/SJ & J Development apsJ.A. Diamantboring A/SJD–transport A/SJohn Jensen A/SJep–IT Consulting Aps.JLG Entreprise A/SJohnson Technica A/SJohnson & JohnsonKanal CafeenKailow GraphicKB Hallen–RestaurantKelly ServicesKeycab ApS.KFM–Transport

Kims A/SKjaerstrup Chokolate By Hand ApS.Knud Olsen VVSKoldby OptikKraft Foods Danmark ApSKris–danmarkK.T. Isolering – Stocker VVSLars Christiansen MurermesterLCH A/SLD Betalingssystemer A/SLD Kontorbeplantning ApSLexmark DanmarkLightship Chartering A/SLindab A/SMalerfirma Schmeer & Plam A/SMalermester Heine J. MelgaardMalermester Lars JohansenMediacenter Danmark A/SMedia Insurance Brokers A/SMelbyeMetz A/SMerrild Coffee Systems A/SMichelsen & Rasmussen A/SMaxxium Danmark A/SMicrosoft Danmark A/SModoMogens Alex PetersenMS Total VVS A/SM T GulvdesignMurerfirmaet H.P. JensenMurermester J. BotnerMurermester Jens NøragerMurermester John S. Pedersen A/SNaviCom A/S

Noka Holding A/SNordea A/S Bank DanmarkNordisk CompanyNordjyske Bank A/SNormann & Kock ApS.Norma Vinimport I/SNota Bene RadioNybolig VordingborgNyhedsavisenO.C. Bjerregaard A/SOffice NordicOleum Olea Foods Aps.Ottzen & Co.Outcom A/SPakkeriet Paramount Home EntertainmentPensionDanmarkPernod Ricard Denmark A/SPer Porsborg FlytteforretningPersonaleforeningen SEBPeter Warberg Løvgreen ApS.PixelinePolar OverfladeteknikPolitiken AnnoncerPPG Coatings Danmark A/SPromando A/SPræmal Industrilakering A/S PT FINANCE ApS.PWJ Rengøring Riskpoint A/SPR ReklameRestaurant Balka StrandRetailselskabet af 1. juni 2000 A/SRico´s TV–Inspektion

Robert Bosch A/SRockfonBosch Security SystemsRocla A/SRose HolmRust ApSSAPA Kontorcenter A/SS. A. Christensen & W. Kjærulff Statsautoriseret RevisionsaktieselskabSemler Services A/SSHARP Digital CenterSigurd Müller Vinhandel A/SSille H. Blomster SIPA / Martin AlmdalSkishop ApSSKI TOTAL A/SSOS International A/SSpeciel Brød aps.Stacey Europe/SafewayStange & Johnsen Aps.Steiness Liftcenter ApS.Sunrise Reklamebureau A/SSuperBest SolrødSvend Fischer A/SSæbe Compagniet apsTaegu Tec Scandinavia A/ST.K.B. Shipping A/STech Data DenmarkTegneriet ApS.Teleperformance A/STET A/SThe LAB ApS.TM TelemarketingTordrup Consulting

Travel Sense A/STrianon I/STranscom Credit Management Services A/STS Transport–Service A/SUnilever Danmark A/SUponor VVSV. Lauridsen Totalbyg ApS.V & S DistillersValora Trade Denmark A/SVaskeholdet.dkVenzo A/SVestergaard & Nielsen A/SVetrotech Saint–Gobain North A/SVignoble Østjysk VinforsyningVIP ServiceVirklund SportVinther & Strøm A/SW. Johansen VVS ApS.WaterproofXstream ApSZederkof A/SZenitel Denmark A/SZolutionzZyxel Communication A/SØens Murerfirma A/SØjenlæge Sten AsboeØstblik–VVS ApS.Aachmann ServiceAalborg Flag & Sport ApS

Bacher Bauhaus

Ape InvestFrisko A/S

Glidov FinansHatting Bageri A/S

UrbanMaxin Denmark

PARKENS PrivathospitalPrivathospitalet Hamlet A/S

uhlsport scandinavia ABSelect Sport A/S

Øresundsbro KonsortietHaribo Lakrids A/S

Hovedsponsor

Super

Euro

Liga

Produkt

Klub 100

F.C. Company Club

Øvrige

Rugvænget 40, 2630 TaastrupTelefon 43 99 99 99

Friis Hansens Vej 2, 7100 VejleTelefon 75 85 49 99

www.aaren.dk · email: salg@aaren.dk

Når rengøring igen er blevet et håndværk

DagligRengøring • VinduesPolering · EjendomsService

Et udpluk fra vort kundearkiv:

Danmarks Nationalbank Diamanten Man B&W Diesel A/S Parken PricewaterhouseCoopers

266_143mm_FCK:Layout 1 27/05/09 16:07 Side 1