den horníkůh o r n i c k á p o u ť 2 0 1 6

Tento projekt / Dieses Projekt: Poznáváme se se sousedy z Klingenthalu / Wir lernen uns mit den Nachbaren aus Klingenthal kennen – č. 0069-CZ-02.05.2016 je spolufinancován Evropskou unií v rámci Fondu malých projektů / ist von der Europäischen Union im Rahmen des Kleinprojektefonds kofinanziert

hLAVní PÓdIUM, nÁMĚSTí BUdoVATeLů, 10:00 – 21:45Moderuje Radim Jehlík Čro Plzeň.

hornICkÝ PrůVod MĚSTeM9:30 Sraz účastníků průvodu na parkovišti v are-álu Sokolovské bytové u Klášterního kostela sv. Antonína Paduánského10:00 Odchod hornického průvodu po trase: Sta-ré náměstí, Rooseveltova ulice, kruhový objezd u Městského úřadu Sokolov a ulice Rokycanova, J. K. Tyla, Pionýrů, Jednoty, náměstí Budovatelů 10:45 Příchod k hlavnímu pódiu10:45 – 11:45 Stužkování, uvítací řeč starosty, zahájení Dne horníků, hornická dechová hudba BarboraZveme všechny občany, aby se do průvodu zapojili, vítáni jsou zejména účastníci v uniformách.

ProGrAM hLAVního PÓdIA nA nÁMĚSTí BUdoVATeLů10:00 - 10:45 Dechový orchestr a mažoretky ZUŠ Sokolov 10:45 - 11:45 Příchod průvodu, zahájení Dne horníků představiteli města, slavnostní stužko-vání11:45 - 12:15 Hornická dechová hudba Barbora12:45 - 13:30 Pohádkové představení pro děti 13:45 - 14:30 Big Band MDK Sokolov 14:45 - 15:15 Bohemian Marching Band MDK Sokolov15:30 - 16:30 Tomáš Linka & Přímá linka 17:00 - 18:00 Václav Neckář 18:30 - 19:30 SLZA 20:30 - 21:30 MIG 21

doProVodnÝ ProGrAM TAneČní SkUPInY Mdk SokoLoV13:30 – 13:45 TS Glamour14:30 – 14:45 Taneční škola Romana Krátkého15:15 – 15:30 Hobby Dance16:30 – 17:00 Formace18:00 – 18:30 Taneční škola Jana Ondera 19:30 – 20:30 Taneční exhibice TS Mirákl FoYer hornICkÉho doMU13:30 Vernisáž výstavy „Hornictví“ 17. setkání přes hraniciSpolečně vystavují fotoklub FOS Sokolov o.s., FAC Saalfeld/Rudolstadt e.V. a Vogtland Plauen.Výstava fotografií k projektu Poznáváme se se sousedy z Klingenthalu, 0069-CZ-02.05.2016

ULICe 5. kVĚTnA, ZeLenÁ PLoChA okoLo hornICkÉho doMU Prodej Radničních buchet, prezentace Soko-lovského infocentra, Městské policie Sokolov, Chráněných dílen Zdraposo , Domova pro osoby se zdravotním postižením Sokolík, stánek ČM-KOS. Zelená plocha okolo Hornického domu - prodejní výstava kaktusů a sukulentů.

ULICe odBoJe, od hornICkÉho doMU k ULICI PIonÝrů 11:00 – 14:00 Koně s bryčkou, stanoviště na sil-nici u bočního vchodu do divadla

ULICe PIonÝrů, PŘed ZÁkLAdní ŠkoLoU14:00 – 17:00 Policie Čr Prevence a prezentace práce PČR, služební do-pravní prostředky v barvách PČR - speciální mo-bilní technická laboratoř a pomůcky pro práci kriminalistů, čtyřkolka, transportér pro výkon služby dopravních nehod, radarové vozidlo, mo-tocykl, …15:00 – 15:30 dynamická ukázka činnosti po-řádkové jednotky krajského ředitelství kar-lovarského kraje Zákrok proti nebez-pečnému pachateli s užitím zásahových výbu-šek, služebních vozidel, apod. 14:00 – 17:00 hasičský záchranný sborUkázka hasičského vozidla s výkladem. 10:00 – 17:00 Skákací nafukovací hrad STAnoVIŠTĚ PrVní PoMoCI VedLe hornICkÉho doMU Vodní záchranná služba Českého červeného kříže

VeLkÝ SÁL hornICkÉho doMU9:00 – 17:00 Mineralogická burza, výstava mine-rálů a přednášky (pořádá spolek Permon) FoLkoVÉ PÓdIUM V nÁBŘeŽní ULICI 12:00 – 12:45 Jampert Plzeň13:00 – 13:45 DRC Ostrov14:00 – 14:45 R6 Karlovarsko 15:00 – 15:45 Poslední vagon Karlovarsko 16:00 – 16:45 Bezpražcové housle Karlovarsko17:00 – 18:00 Rezavé pušky Praha

hISTorICkÉ A JArMAreČní PÓdIUM nA STArÉM nÁMĚSTí 10:00 – 18:00 Skupina historického šermu Kor-bel, Sokolnická společnost Penthea, středověká hudba, tanečnice Siderea, rytířský tábor, soutě-že pro děti, medvědář Káňa s medvědem a mo-derování programu heroldem 12:00 – 13:00 Projekt 0069-CZ-02.05.2016 „Po-znáváme se sousedy z klingenthalu“Česko - německý dětský pěvecký sbor Tirili (Kraslice – Klingenthal)Dětský pěvecký sbor Sluníčko (Kraslice)Dětský pěvecký sbor Kolibříci (Sokolov) doProVodnÝ ProGrAM nA STArÉM nÁMĚSTí10:00 – 18:00 Staročeské tržiště10:00 – 18:00 Paličkované výrobky, ukázky pa-ličkování 10:00 – 16:00 Přeshraniční burza propagačních materiálů Euregia Egrensis den nÁrodnoSTníCh MenŠIn kArLoVArSkÉho krAJe nA STArÉM nÁMĚSTí Hlavním organizátorem akce je Výbor pro ná-rodnostní menšiny Karlovarského kraje

9:15 Vystoupení slovenských skupin - Skejušan10:15 Vystoupení souboru Heimat Chor Německo10:40 Zahájení, přivítání hostů, účinkujících a všech příznivců, představení národnostních kuchyní a propagace menšin10:50 Vystoupení romských tanečních skupin a romské muziky. 12:00 Pozdravení účastníků starostou města Sokolova, vyhodnocení fotografické a výtvar-né soutěže ze života národnostních menšin kraje12:30 Vystoupení souboru Trenčan - Slovensko13:20 Vystoupení běloruských, ruských a ukra-jinských skupin15:00 Vystoupení dívčího vietnamského taneč-ního souboru16:00 Ukončení programu

UkÁZkY nÁrodnoSTníCh kUChYní10:30 – 14:30 Běloruské, maďarské, romské, rus-ké, slovenské, německé, ukrajinské a vietnamské. Všichni návštěvníci jsou srdečně zváni k ochutná-ní všech gastronomických produktů a specialit.

10. září 2016 10:00 – 23:00po celém městě Sokolov

den horníků/hornICkÁ PoUŤ 2016 MohLA BÝT USPoŘÁdÁnA díkY VÝrAZnÉ PodPoŘe TĚChTo InSTITUCí:

Město Sokolov, Městská policie Sokolov, dům dětí a mládeže Sokolov, ZUŠ Sokolov, Policie Čr, hSZ Sokolov

VSTUP ZDARMA NA VŠECHNY AKCE DNE HORNÍKŮ, KROMĚ MINERALOGICKÉ BURZY A MUZEA SOKOLOV.

ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA.

HORNICKÝ PrůVod MĚSTeM9:30 - 11:45 / HLAVNÍ PÓDIUM, nÁMĚSTí BUdoVATeLů

den SARMáDOU Čr13:00 – 17:00 / LeSoPArk BoheMIA

SVĚToVÝ DeN ShYBU

14:00 – 17:00 /LeSoPArk BoheMIA

UkÁZkY PRáCePoLICIe Čr14:00 – 17:00 / ULICe PIonÝrů, PŘed ZÁkLAdní ŠkoLoU

LeSoPArk BoheMIA 13:00 – 17:00 den s armádou České republikyUkázky současné bojové techniky, dynamické ukázky, přílet vrtulníku, historická vojenská vo-zidla14:00 – 17:00 Světový den shybu na wourkou-tovém hřištiAkce se uskuteční ve spolupráci s Czech Street Workout Association. Sokolov je držitelem re-kordu z roku 2014 s největším počtem shybů z celé České republiky.

roCkoVÉ PÓdIUM V LeSoPArkU BoheMIA 17:00 Těžko soudit motýla - power/funk Sokolov18:10 11:50 - rock Kraslice 19:10 Eternal Fire - rock/punk Sokolov20:10 Maniac - rock/pop/punk Praha 21:00 HUDBA PRAHA BAND: V pivu je totiž bůh….22:00 ohŇoSTroJ 22:20 HUDBA PRAHA BAND

doProVodnÉ AkCe

MUZeUM SokoLoV „Fenomén Merkur“ - výstavní síň v přízemí so-kolovského zámku. Výstava potrvá do 18. září.Stálá expozice Muzea Sokolov - výstavní síň v 1. patře sokolovského zámku.Otevírací doba: 9:00 – 12:00 a 13:00 – 17:00 Vstupné: děti 15,- Kč/dospělí 30,- Kč/rodinné vstupné 60,- Kč

LodĚnICe ZA kreJCAroVoU LÁVkoU10:00 – 16:00 Prezentace dětského sdružení Duha – Klub správných kluků a děvčat – nabízí projížďky na raftech a kánoích

kLÁŠTerní koSTeL SV. AnTonínA PAdUÁnSkÉhoVýstava výtvarného umění: Pražský funkcio-nalismusVýstava potrvá do 28. září Doprovodné hudební vystoupení: pěvecký sbor JEN TAK Sokolov

�

�

��

�h

LA

Vn

í PÓ

dIU

M, n

ÁM

ĚST

í BU

do

VA

Te

Lů

�r

oC

ko

VÉ

PÓ

dIU

M V

Le

SoPA

rk

U B

oh

eM

IA

�h

ISTo

rIC

kÉ

A J

Ar

MA

re

Čn

í PÓ

dIU

M n

A

STA

rÉ

M n

ÁM

ĚST

í

Tr

ASA

ho

rn

ICk

Éh

o P

rů

Vo

dU

MĚ

STe

M

�Fo

Lko

VÉ

PÓ

dIU

M V

nÁ

BŘ

eŽ

ní U

LIC

I