www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

20 sport

PRAHAÚterý, 19. října 2010Č. 203 , www.metro.cz

Max. 110

Min. 70

Svátek slaví: Michaela

Prahadva dnypo volbách

Jak se daří novýmúspěšným stranámv městských čás-tech vyjednávat

A co čeká centrummetropole? (strana 5)

Bin Ládinžije v pohodlí„Nikdo z Al-Káidynežije v jeskyni,“sdělil zdroj CNN.Hledaný vůdce prýmá dům. (strana 6)

Padání hlav seodkládá. Zatím

Pražští lídři TOP 09 a ODS začnou jednat o koalici na radnici koncemtýdne Personální změny občanští demokraté odsouvají (strana 4)

����� ���� �� � ������ ������� � �� �� ������� ������ ���� ������ �������� ���� � � �������� ��� � ��� �

����� �� � ����

����� ����� �

inzerce

Uvnitř číslaČTK – MICHAL DOLEŽAL

Kde je?Pátrání po Aničcepokračuje (strana 2)

Pink FloydOpět spolu (strana 9)

Zdeněk Tůma a Bohuslav Svoboda se včera sešli k povolebnímu jednání o pražském magistrátu.

SCOTT PILGRIMNOVÝ KULT PROMLADOU GENERACITIP DO KINA (strana 8)

inzerce

DNES SOUTĚŽÍME(pouze do 12:00 h)

Poukázky od CK FISCHERv hodnotě15 000 Kč

Hokejový útočník Martin Ručinskýbude v kariéře pokračovat v Litví-nově. Olympijský vítěz z Naganaa trojnásobný mistr světa před ne-dávnem ukončil angažmá v praž-ské Spartě a včera se zapojil do pří-pravy mateřského klubu. V čase dří-vější uzávěrky dnešního vydání de-níku Metro to vypadalo, že by čer-nožlutý dres mohl obléknout užv dnešním zápase proti Kladnu.

„Musel jsem si srovnat v hlavě,jestli skončím, nebo budu pokračo-vat dále. A pokračovat jsem chtěljen v Litvínově. Šlo jen o to, jestlinajdu motivaci. S RobertemReichlem jsme se dohodli, že přije-du a dáme tomu sto procent,“ řeklRučinský pro server iDNES.cz.

Devětatřicetiletý forvard se v bar-vách Litvínova představí po pěti le-tech, naposledy za klub hrál v sezo-ně 2004/05 při výluce NHL. Předdvěma lety se po návratu rozhodlodejít do Sparty, čímž proti soběpopudil litvínovské fandy. A řadaz nich už dříve dala najevo, že si ne-přeje Ručinského návrat do Litvíno-va. „Pískali na mě i v létě při rozluč-kové exhibici Roberta Reichla s Jir-kou Šlégrem, pískali by na mě asii za deset let,“ řekl Ručinský.

Momentálně to však spíše vypa-dá, že jeho přijetí nebude tak nega-tivní. V diskusi na klubovém webutotiž převládají názory, že týmu,který je momentálně na 11. místětabulky, jeho návrat pomůže. SIM

Někdejší boxerská hvězdaMike Tyson dnes přiletí doPrahy. Bývalý 44letý mistrsvěta těžké váhy, jenž se pro-

slavil i řadou skandálů, zahá-jí v české metropoli charita-tivní turné po evropskýcha asijských městech. ČTK

Není až tak neobvyklé, žemísto vyloučeného branká-ře musí zaskočit fotbalistaz pole. Aby se však gólman-ský náhradník stal hrdinouzápasu, už tak běžné není.

V mexické lize se to poda-řilo mexickému záložníko-vi Juanu Rojasovi, který chy-til pokutový kop a udrželpro Pachuku remízu 1:1 vutkání s Moreliou. ČTK

MAFA – LUKÁŠ BÍBA

inzerce

Bouřlivák v Praze

Z pole do brankya chytil i penaltu

Martin Ručinský ještě nedávno ve sparťanských službách

Ručinský míří znovu do LitvínovaZkušený útočník se vrací do mateřského

klubu Přivítají ho zpátky také fanoušci?

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

19sport

Už sedmý den je Anna pryčz domova. Zoufalý otecúnoscům nabídl 3,5 milio-nu korun. Bez odezvy. Jejíosud není lhostejný ani 139tisícům lidí na Facebooku.Na případ se deník Metroptal policejní mluvčí An-drey Zoulové.

Jsou nějaká nová zjištění?Žádný konkrétní posun teďnení. Kriminalisté stále vy-hodnocují informace. Nadá-le pracujeme se všemi vyšet-řovacími verzemi.

Konzultoval s policií otecAnny své vystoupení v tele-vizi?Ne, nekonzultoval, nicmé-ně nás o tom informoval.

A byl to dobrý krok?To bych nechtěla hodnotit.

Jak jste úspěšní při pátránípo zmizelých dětech?Od začátku roku se pátralopo 51 dětech, všechny až natři byly nalezeny živé a zdra-vé. Jednou je Anička, zbylédvě jsou v zahraničí. BEL

MAFA – MONIKA HLAVÁCOVÁ

Po Anně se pátrá odstředy v okolí Troji.Ve čtvrtek se do pátrání

zapojil vrtulník a hledalose už na celém územíČeské republiky.O víkendu s pátránímpomáhali i kynologovéze Slovenska. Policienavíc předala veškeréinformace Interpolua do Schengenskéhoinformačního systému.Otec Miloš Janatkavystoupil v sobotuv televizi Nova a nabízelúnoscům výkupné.

Cink a je to sečtenoRegistrační pokladny nejsou jen záležitostí posled-ních let, kdy došlo k jejich masivnímu rozšíření. Do-kládá to nová výstava v Technickém muzeu v Brně.

Když se v sobotu v Aquapar-ku Čestlice na atrakci divo-ká řeka uvolnil plech, zrani-lo se o něj osm lidí. „Případhodnotíme jako ublížení nazdraví z nedbalosti. A toi v případě, kdy by znalecprokázal, že šlo o vadu ma-teriálu,“ řekla deníku Met-ro mluvčí policie Praha-ven-kov Štěpánka Zatloukalová.Na možnost, že by zraněnímohli chtít odškodné, jsouv Čestlicích připraveni. „Mo-

hou se obrátit standardněe-mailem nebo na pracovní-ky aquaparku,“ řekl mluvčíAleš Klíč. Podle něj se čekána výsledky šetření, aby pří-padnou vadu mohl aqua-park reklamovat u výrobceatrakce.

Nejhůře dopadla osmile-tá dívka, která skončila s vy-kloubeným ramenem v ne-mocnici. Po ošetření bylav ten samý den propuště-na. BEL

�Týden plný zoufalství

Devítiletá Anička Janatková se stále nenašla Nepomohla aninabídka 3,5 milionu Případ eviduje Interpol, palce drží i Facebook

Lidé zraněnív aquaparku majíprávo na odškodné

Pokladny bývaly často zdobené.

Platím! Krásky z počátku století

inzerce

Hledání Anny

události

Vážení čtenáři, vzhle-dem k dřívější uzá-věrce tohoto vydání dnes neinformujeme o některých včerejších událostech. Omlouváme se vám.

Prezident Václav Klaus dnes navštíví Velkou Bri-tánii. Kromě setkání s britským ministrem za-hraničí Williamem Hagu-em má v plánu i schůzku s bývalou premiérkou Margaret Thatcherovou.

Krátce

RED

Klaus jede za železnou lady

Čeští volejbaloví reprezen-tanti se po mistrovství světaposunuli ve světovém žeb-říčku o třináct míst vzhůrua nyní jim patří 23. pozice.Na šampionátu v Itálii skon-čili svěřenci trenéra JanaSvobody desátí, a postaralise tak o nejlepší výsledekod roku 1990, kdy na MS na-posledy hrál federální čes-koslovenský výběr.

S velkým náskokem stálevede Brazílie před Ruskema USA.

Právě olympijské vítězeAmeričany dokázali čeští re-prezentanti na MS porazit.Dále na turnaji zdolali Bul-hary, jimž nyní v žebříčkupatří sedmé místo, jedenác-tou Čínu, dvanáctou Franciia sedmnáctý Kamerun.

České volejbalistky jsoudva týdny před MS v Japon-sku na 38. místě. V základnískupině se střetnou s Brazí-lií (1.), Itálií (4.), Nizozem-skem (10.), Portorikem (13.)a Keňou (35.). ČTK

Výsledky za uplynuléčtyři roky zohledňuježebříček mezinárodnívolejbalové federaceFIVB.Počítají se do nějumístění naolympijských hrách,mistrovství světa, veSvětovém poháru,Světové lizea kontinentálníchšampionátech.

Tatínkem popáté

Cyklista Lance Armstrong sestal už pětinásobným otcem.Sedminásobný vítěz Tour deFrance se na Twitteru po-chlubil, že jeho přítelkyni sevčera narodila dcera OliviaMarie. Devětatřicetiletý Ame-ričan má se svou současnoupartnerkou Annou Hanseno-vou syna Maxe. S bývaloumanželkou Kristen má synaLuka a dvojčata IsabelleRose a Grace Elizabeth.

Berdych už šestkou

Český tenista Tomáš Ber-dych si ve světovém žebříč-ku polepšil o jednu příčkuna šestou pozici, což je jehonejlepší umístění v kariéře.Jedničkou je stále Španěl Ra-fael Nadal, ženám vládneDánka Caroline Wozniacká.

Dnes bez výsledků

Omlouváme se, ale z důvo-du dřívější uzávěrky tohotovydání nenajdete na spor-tovní stránce nejaktuálnějšívýsledky zápasů. Děkujemeza pochopení. RED

inzerce

FIVB.ORG�

Zprávystručně

www.metro.cz

Žebříček FIVB

Český kouč Jan Svoboda

ÚTERÝ 19.10.2010 18:00 TESLA ARENA

LG - Generální partner HC SPARTA Praha

www.hcsparta.cz

HC SPARTA PRAHA vs HC ENERGIE KARLOVY VARY

Volejbalisté skočilio třináct míst výše

Úspěšné vystoupení české reprezentace na mistrovství světa v Itáliipřineslo zlepšení ve světovém žebříčku Muži teď jsou už třiadvacátí

sport

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

18 english page

GARANCE SPOKOJENOSTI www.bolest-kloubu.cz

Rozdíl poznáte nikoliv po měsících, ale již po dnech.

Zapomeňte na vše, co jste dosud o kloubních preparátech slyšeli!

Doplněk stravy

Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEML A B O R A T O R I E S

Celadrin™ doporučuje jako jediný přípravekna klouby a svalyMezinárodní federace sportovního lékařství(FIMS), tato organizace existuje téměř 100 let pod záštitou Mezinárodního olympijského výboru.FIMS je nezávislá a pokud něco doporučí, tak to musíbýt výjimečné.

My po Vašich ohlasech tvrdíme, že je Celadrin™ nejlepším přípravkem ve svém segmentu na trhu!

Aby pohyb byl příjemný!

Mezinárodně respektovaný doplněk stravy. Poznatky publikovány ve studii: Hessling et al., The Journal of Rheumatology 2002; 29:1708-12.

PROFIMEDIA.CZ

Expert advice forbusiness travelers

Over the weekend, I hung out witha friend who travels weekly forwork. We traded tips for businesstravelers, which will hopefullymake your on-the-road life morebearable.

Follow the expense rulesRead the fine print. Some compa-

nies insist that you use a companysmartphone for all communicati-on. Others won’t pay for yourlunch because you’d be buying it ifyou were in the office.Review your itinerary

Go over your schedule line byline to make sure you know whereyou’re supposed to be at all timesand how you’re going to get there.Leave large time cushions in

between each activity.Fly during business hours

Inevitably, taking a business tripmeans working longer hoursanyway, so don’t be a martyr andvolunteer to take a red-eye flight.Trust in the taxi

Even if you take pride in yoursense of direction, do you reallywant to be bothered with naviga-ting a rental car through a strangecity?Socialize with loved ones insteadof colleagues

Does anyone from your personallife live in the city where you’re tra-veling? Make an effort to get toge-ther instead of hanging out withthe same colleagues you see allday. ALEXANDRA LEVIT

Ryan Bingham’s latest al-bum, Junky Star, seems in-spired by Jeff Bridges’ CrazyHeart character Bad Blake,an alcoholic former count-ry music superstar on hisway down and out. Not so,says Bingham, the29-year-old singer-songwri-ter responsible for the fil-m’s Golden Globe and Os-carwinning song, The Wea-ry Kind.

“I was thinking of whenyou’re looking through ajunkyard and among all thetrashed cars you find a real-ly special cool car. But I like

to leave it vague and opento interpretation,” he ex-plains.

Junky Star does have a de-finable link to Crazy Heart,though. The film’s sound-track producer, the 10-timeGrammy-winning T-BoneBurnett, who cowrote TheWeary Kind, helmed thisset of bristling barroomrock and aching raw bal-lads. Even so, it was busine-ss as usual for Bingham andhis band, Dead Horses. “Hedidn’t tell us to do any-thing. He just got us all inthe studio with all these

amazing guitars and coolold amps and we playedaround, trying different gui-tar sounds. We tracked the

whole record in three days.I don’t want to say it waseasy, but it was that smoo-th.” LINDA LABAN, Metro USA

aching rozbolestněnýbearable snesitelnýbristling ježatýconvinced přesvědčenýinevitably neodvratněinsist trvat na něčemoutlaw psanecpolite zdvořilýraw syrovýsmooth hladký

GETTY

Like Bad Blake, Binghamand the Dead Horses’ musicis more outlaw countrythan mainstream Nashvillepop. The more revved-upsongs of Junky Star sit easi-ly with the likes of the roc-kabilly-based tunes of earlyKings of Leon, before thestylists came on board andcut into their hick charm.“I could see that,” agreesBingham, sounding morepolite than convinced. LL

Vocabulary

Ryan Bingham

Make business travel easier with these tips.

Heroesand outlaws

GESAVIT - velice účinný preparát proti rakovině

GESAVIT je čistě přírodní preparát bez prokázaných toxických a vedlejších účinků, který prokazatelně zamezuje růstu nádoru (proces apoptózy) a význam-ně posiluje jak protinádorovou, tak i antiinfekční imunitu. GESAVIT má také schopnost detoxikace organismu, která se projevuje především v lepší snášenli-vosti chemoterapeutické léčby nádorových onemocnění. Studie léčivých a pre-ventivních vlastností vedla k tomu, že GESAVIT patří k látkám, které nejenom aktivně zamezují růstu nádorových buněk, ale i výrazně snižují riziko vzniku a šíření nádoru. GESAVIT je také schopný stimulovat aktivizovanou B - buněčnou subpopulaci (podpora antiinfekční imunity), normalizovat ukazatele T - buněč-né imunoreaktivity, klinické a biochemické ukazatele krve. GESAVIT se neje-nom úspěšně používá v oblasti onkologie, ale rovněž výrazně působí na jiná, neméně vážná onemocnění v oblasti gastroenterologie, imunologie, gynekolo-gie a urologie a je snadno stravitelný. Ze souhrnu údajů o přípravku lze s jistotou stanovit závěr, že GESAVIT je účinným preparátem, který díky svým vlastnostemdosáhl velkého uznání mezi lékaři a pacienty jako velmi účinný prostředek v léčbě onkologických onemocnění nebo jako preparát s velmi silným pozitivním působením na široké spektrum jiných onemocnění.

Více informací na www.gesavit.czPřípravek GESAVIT lze objednat či přímo zakoupit ve všech lékárnách a na stránkách www.gesavit.cz

www.gesavit.cz

inzerce

Ryan Bingham isnot The Weary Kind

The songwriter behind the Crazy Heart of Jeff Bridges tries to moveon from Bad Blake with new album

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

17zdraví

Včerejší schůze možných ko-aličních partnerů běhemdne nepřinesly žádné výsled-ky. „Šlo zatím jen o krátkéúvodní jednání, na kterémjsme se s TOP 09 vzájemněinformovali o ustanoveníjednotlivých zastupitel-ských klubů,“ řekl včera prodeník Metro lídr pražskéODS Bohuslav Svoboda.

Teprve až po sestavení za-stupitelských klubů spolustrany začnou jednat o pro-gramu případné koalice.

„S TOP 09 začneme projed-návat program koncem týd-ne,“ vysvětluje předsedapražských občanských de-mokratů Boris Šťastný.

Přestože budou stranyo možné koalici jednat až

koncem týdne, lídr TOP 09Zdeněk Tůma včera opětupozornil, že od vedení praž-

ské ODS v případě vytvořeníkoalice očekává výměnu ně-kterých známých tváří.

Zda však budou v ODS pa-dat hlavy, nechce zatím ni-kdo ze strany říct. „Na schů-zi žádná jména nezazněla.To budeme řešit až na posled-ním místě,“ říká Šťastný.

Do jaké míry občanští de-mokraté přáním TOP 09ustoupí a koho obětují provytvoření koalice, se uvidí.Bohuslav Svoboda již včeraprohlásil, že respektujeZdeňka Tůmu jako možnéhoprimátora. Situaci komentu-je i dosavadní primátor Pa-vel Bém. „ODS má důvody atrumfy být mimořádně tvr-dá ve vyjednávání s TOP 09,“říká Bém. ADAM VÁCHAL

Kdo by měl teďvládnout Praze?Napište nám svůj názorpřes SMS na číslo 900 1103. Pošlete bez diakritikymax. 160 znaků. Cena jed-né SMS je 3 Kč. Technickyzajišťuje ATS. www.pre-miumservices.cz. SMS za-čnete písmeny CT, poténapište svůj názor.

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Izraelské velvyslanectví ob-drželo výhrůžku, že sev jeho okolí nachází bom-ba. Uvedl to server Tn.cz. Po-licie dopoledne okolí amba-

sády zkontrolovala, nic alenenašla. „Policejní specialis-té se budou snažit zjistitodesilatele mailu,“ řeklamluvčí Ivana Ježková. ČTK

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY, ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� ���� ����� ��� �� �� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���� �!������� � ���� � �� ��� ����� ������ ���� �"��� ����

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

ODS: Budou padat hlavy?TOP 09 se včera sešla s možnými koaličními partnery Lámat chleba se ale začne až na

konci týdne Personální změny, které TOP 09 požaduje, chce ODS řešit až jako poslední

Planetáriumslaví padesáténarozeniny

Pošlete námSMS

Ambasádě někdohrozil bombou

Dohodnou se? Budoucnost je zatím otevřená.

Na toulky vesmírem se mo-hou vydávat návštěvníci pla-netária v pražské Stromov-ce již padesát let, pravidel-nou činnost zahájilo 20. lis-topadu roku 1960.

Planetárium Praha patřík největším a nejmoderněj-ším. O planetáriu uvažovalaPraha už ve 30. letech20. století, vzniklo však ažkoncem 50. let. Budova mávelkou zelenou kopulio průměru 23,5 metru, vět-ší najdete jen v některýchměstech v USA a Asii. ČTK

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

inzerce

Čokoláda s vysokým obsa-hem kakaa může u diabeti-ků pomoci udržovat hladi-nu cholesterolu na přijatel-né úrovni. Vhodná je ze-jména čokoláda, vníž jsou kouskykakaa a kte-rá je bohatána polyfe-noly. In-formovalo tom serverBBC.

Vědci z univerzity v brit-ském Hullu zjistili, že u dia-betiků tato čokoláda doká-zala snížit hladinu choleste-rolu. Britská organizace za-bývající se problematikou

cukrovky Diabetes UK aleupozorňuje, že čokoláda svysokým obsahem kakaaobsahuje příliš velké množ-ství cukru a tuku. Diabetes

UK se také bojí, že si tolidé vysvětlí zjednodu-

šeně jako pokynpro konzumaci

čokolády.Upozorňu-

je, že každátyčinka tma-vé čokolády

představuje 200 kalo-rií a 16 gramů tuku.

Iain Frame z této organiza-ce varuje před zobecňová-ním studie, která pracovalajen s dvanácti lidmi. ČTK

Více než na dvojnásobek zaposledních deset let vzrostlpočet onemocnění potenci-álně smrtelné horečky den-gue, oznámila Světová zdra-votnická organizace. Epide-mie této tropické horečky,

kterou přenášejí komáři,představuje jednu z největ-ších zdravotních hrozeb nasvětě. Pokud se nepodnik-nou kroky zaměřené na re-dukci komárů, situace seprý bude zhoršovat. ČTK

Čokoláda můžebýt prospěšnái pro diabetiky

Tropická horečkadengue útočí

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml• hedvábně jemný lubrikační gel

a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu

• efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží).

• aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu

• CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodná pro použití s kondomy, významně zvyšuje intimní prožitek obou partnerů

• nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho

• doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použití - NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně

GLIDE 4 you – 100 ml

• univerzální lubrikační prostředek nové generace na bázi silikonu

• pH neutrální vhodný pro muže i ženy• CE certifikát – zdravotní pomůcka• prevence a ošetření opruzení• neucpává póry, pokožka může

po aplikaci dýchat• 100% hypoalergenní, vhodný pro

všechny typy pokožky• prostředek první volby

na problémy způsobené zevními hemoroidy

• zabraňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění

• neobsahuje tuky ani jiné látky biologického původu

• omyvatelný vodou a mýdlem• vysoká kvalita za rozumnou cenu

OBA PŘÍPRAVKY ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.euDodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

tí

, bez příchuti a vůněě

GLIDEE 4 y

• univerzálnnové gene

• pH neeutrá• CE ceertifik• preveence a• neucppává

po aplikac• 100%% hypo

všechhny ty• prostředek

na prooblémzevními he

• zabraaňujevyrážkám

• neobssahujbiologgické

• omyvateln• vysokká kva

OBA PŘŽÁDEJ

bo 100 ml

ní,

otek,

y

nuá

e

použit

G

tí

G

•

••••

•

•

•

•

••

OPRUZENINY & HEMOROIDY

inzerce

Nazývá se serotonin, je poslem

naší nervové soustavyamá vlivna

to, jestli se cítíme klidní a spokoje-

ní, či nikoliv. Dostatek serotoninu

v mozku zaručí naprostou poho-

du, nedostatek naopak mizernou

náladu, sklíčenost a deprese.

Logicky je serotoninstředobodem

zájmu výrobců léků na psychické

problémy.

Serotonin nelze

tělu dodat přímo,

protoženemápří-

stup do mozku.

Mozek si jej sám

vyrábí z l-tryp-

tofanu, klíčové

živiny, které den-

ní potrava obsahuje

zhruba gram.Pro někoho tak ako-

rát, pro jiného málo. Nedostatek

l-tryptofanu, a tím i serotoninu

může být způsoben i složením

stravy, ale zejména překážkami

POSEL DUŠEVNÍ POHODYpři vstupu do krve, protože o něj

musí soupeřit s dalšími živinami

z jídla.

Zcela spolehlivým řešením, jak

serotonin vmozku navýšit, je uží-

vání l-tryptofanu jako doplňku ke

stravě. Užívá se mimo jídla, takže

nemusí bojovat se soupeři, dávku-

je s podle osobní potřeby.

Už půl století

pomáhá l-tryp-

tofan lidem řešit

psychické nepo-

hodlí, úzkosti,

poruchy spánku

a další psycho-

neu rolog ické

obtíže. Přípra-

vek L-Tryptofan

se prodává v lékárnách i zásilko-

vou službou na zákaznické lince

221 674 221. Není určen dětem,

těhotnýmženám, ani k samoléčbě

závažných duševních poruch.

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

05praha

Horečnaté vyjednávání, alei klidné vyčkávání. Tak roz-dílně to vypadá v současnédobě na některých radni-cích v centru metropole.

Zatímco v Praze 1 se povo-lební vyjednávání rozjelouž v neděli večer, v soused-ní Praze 2 se ještě vyčkává.„Ještě nás čeká druhé kolosenátních voleb,“ řekla navysvětlenou včera starostkaPrahy 2 Jana Černochová(ODS). S vyjednáváním bystrana mohla začít podle je-jích slov o víkendu.

ODS komunální volbyv Praze 2 vyhrála a v zastupi-telstvu obsadí celkem jede-náct křesel. Ve hře však zů-

stávají i ostatní strany, s ni-miž bude muset ODS vyjed-návat. Po osmi křeslech tuzískaly shodně TOP 09 a Ob-

čané za spokojené bydlení.Ti se do voleb přihlásili pro-to, že chtěli dosáhnout pri-vatizace bytů.

„Jednání se teprve rozbí-hají. Rozhodně ale budemejednat se všemi,“ potvrdilvčera jejich lídr DanielKůta. Pokud by se však ODSdohodla s ostatními strana-mi, museli by se přesunoutdo opozice. „O tom zatímvůbec neuvažujeme,“ dodalKůta.

Ani v Praze 3 ještě neníjasno, kdo novou radnici po-vede. „Zatím jednají všich-ni se všemi,“ řekl včera lídrTOP 09 v Praze 3 MartinDlouhý. MAGDA HETTNEROVÁ

Městské části v samémstředu metropole sek někdejším vládcůmPrahy z ODS obrátilyzády.V Praze 1, 3 a 5 totižkandidáty této stranypřeválcovala TOP 09.V Praze 2 sice nejstaršíčeská pravicová stranavyhrála, ale přesto neníjisté, že vytvoří koalici.

Vypadá to, že občanští de-mokraté ztratí vliv v prv-ní městské části. Na rodí-cí se koalici se deník Met-ro zeptal lídra TOP 09v Praze 1 Oldřicha Lomec-kého.

S povolebním vyjednává-ním jste začali už v nedě-li večer. Došli jste už k ně-jakým závěrům?Zatím proběhlo jen prvnívstupní jednání, na kte-rém jsme si s koaličnímipartnery vyjasňovali ně-které naše programové

okruhy a rozmýšleli si po-zice ohledně složenírady. Nic však není ještěuzavřené.Nevyjednáváte s ODS.Znamená to, že s ní v koa-lici nepočítáte?Ano, v tuto chvíli s ní ne-vyjednáváme. Ale můžese stát, že pokud bychomse nedohodli se současný-mi partnery, s ODS jednatzačneme. Nebráníme sespolupráci s žádnou stra-nou kromě KSČM. Vše jeotevřené, uvidíme, jakjednání dopadnou. MHE

Nelíbilo se jim, jak vedení městapracuje, a tak vstoupily do politi-ky. A uspěly. Řeč je o malých stra-nách, které v letošních komunál-ních volbách získaly dostatek hla-sů, aby mohly zasednout v zastupi-telstvech městských částí.

V Praze 11 je to Hnutí pro Pra-hu 11, které se ve volbách umístilona druhém místě hned za ODS.V zastupitelstvu získalo devět kře-sel a nyní jedná o tom, s kým vstou-

pí do koalice. „Jednáme s protija-nečkovskou koalicí,“ řekl včera zaHnutí pro Prahu 11 Jiří Štyler.

Proti ODS stojí i Desítka pro do-mácí. Strana, kterou v Praze 10 vy-tvořili fanoušci fotbalových klubůBohemians 1905 a SK Slavia, získa-la tři zastupitelská křesla. „O koali-ci jednáme. Jediná strana, s níž by-chom ji asi těžko tvořili, je ODS,“potvrdil včera první místopředse-da strany Svatoslav Báťa. MHE

MAFA – LUKÁŠ BÍBA

OLDŘICHLOMECKÝ

S ODSZATÍM

JEDNATNEBUDEME

Povolební jednáníse teprve rozjíždějí

Vítězná TOP 09 v Praze 1 a 3 už začala jednato koalici V Praze 2 se jednání teprve chystají

Rozhovor

V centru propadli

Malé strany mohouzatopit vítězům

Starosta Prahy 1 Filip Dvořák „zmizel“ a telefony nebere.

www.palacflora.cz

JEDINEČNÉVYSTOUPENÍ

Leona Šenková v Paláci Flóra již 21. října od 17 hodin!Nenechte si ujít mimořádný koncert finalistkyČesko Slovenské SuperStar při příležitostivydání její nové desky! V rámci akce proběhnei autogramiáda a prodej suvenýrů od Leony.

inzerce

Oldřich Lomecký

Nejstarším z programů jevyšetření na mamografu.Ženám nad 45 let je hraze-no jednou za dva roky. Pod-le ministerské vyhlášky mo-hou dělat screeningovoumamografii jen centra, kte-rá na ni mají smlouvu s po-jišťovnou. Tím je zaručeno,že se žena dostane na akre-ditované, tedy kvalitní pra-coviště. V Česku jich je nyníšedesát šest.

„Kromě toho by si každážena měla jednou za měsícudělat samovyšetření prsupo menstruačním cyklu.V případě, že si nahmatábulku, měla by bez prodle-ní navštívit lékaře,“ radí pri-mářka Radiodiagnostické-ho oddělení Fakultní Tho-mayerovy nemocnice Jin-dřiška Urbanová.

Rakovina tlustého střevaa konečníku

Na toto preventivní vyšet-ření hrazené pojišťovnoumá nárok každý pacientstarší padesáti let, a to jed-nou za dva roky. Vyšetřeníje velmi jednoduché, každýho zvládne i doma. V ordina-ci praktického lékaře si vy-zvedne zabalenou sadu, kte-rá obsahuje tři testovače,které slouží k odběru tří posobě jdoucích vzorků stoli-ce, a papírové lopatky k po-řízení vzorků. Laboratornívyhodnocení testu zařídí lé-kař poté, co mu odebranévzorky při další návštěvě pa-cient v co nejkratším termí-nu odevzdá.

Rakovina děložního čípkuRakovina děložního číp-

ku je po prsu druhým nej-častějším nádorovým one-mocněním, na které umíra-jí ženy. V Česku je každoroč-ně diagnostikováno asi tisícnových případů a přibližně400 žen na toto onemocně-ní umírá. „Onemocnění jesnadno odhalitelné již v po-

čátečním stadiu a dá seúspěšně léčit,“ říká odbor-ná lékařka Miriam Schejba-lová z Očkovacího centra.Prevence spočívá v pravidel-ných gynekologických kont-rolách. Viry, jež rakovinuzpůsobují, se přenášejí zpartnera na partnera po-

hlavním stykem. Zatímco umužů žádné potíže nevyvo-lávají, při přenosu na ženumohou vyvolávat rakovinu.Očkování je nejvhodnějšípro dívky, které ještě neza-čaly žít sexuálním životem.Pro ochranu jsou potřeba třidávky. JANA ŠTEFANOVÁ

Zdravotní pojišťovnynyní nabízejí akci:

Dívkám do 25 letnabízejí do konce rokutřetí dávku vakcíny protirakovině děložníhočípku zdarma.Podporují ji pojišťovny:VZP, OZP, VoZP, RBP, ZPMédia, ZPMVČR, ČPZP aČPZP.

PROFIMEDIA.CZ

Třetí zdarma

Pravidelných vyšetření se u nás účastní asi polovina žen.

inzerce

Nepodceňujte preventivní vyšetřeníV Česku jsou tři takzvané screeningové programy Jsou zaměřeny na onemocnění

v nejčasnějším stadiu Slouží pro odhalení rakoviny prsu, tlustého střeva a děložního čípku

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

15zdraví

ČTK

Všichni ho hledají po celémsvětě, a on si prý žije cel-kem v pohodě v Pákistánu.Vůdce teroristické sítěAl-Káida Usáma bin Ládina jeho zástupce Ajmán Zava-hrí se podle nejmenované-ho vysokého představiteleNATO skrývají v severozá-padním Pákistánu. Žijí v od-dělených, ale nepříliš vzdá-lených domech. „Chrání jemístní obyvatelstvo a zřej-mě také někteří příslušnícipákistánské tajné služby,“řekl tento zdroj americké

zpravodajské televizi CNN.Bin Ládin se prý v minulýchletech pohyboval v oblastiod hornatého Čitrálu, kterýleží poblíž čínské hranice,po údolí Kurram. ČTK

„Van Dammemi dluží peníze“

Známý belgický herec apředstavitel hollywood-ských akčních hrdinůJean-Claude Van Dammemá problém. Jeho někdejšíasistent na něj podal žalo-bu. Hvězda mnoha snímkůo bojových uměních muprý dluží plat za rok a půl,píše list DH Les Sports.

Obří stavbuchce i Putin

Za stavbu mrakodrapu Och-ta plynárenského gigantuGazprom, který má nad his-torickým centrem bývaléhoruského hlavního města Pet-rohradu čnít do výše 400metrů, se zasazuje i premi-ér Vladimir Putin. Stavbapřitom budí emoce, protoženarušuje historické jádroměsta.

Vietnam trápímohutné záplavy

Na pět desítek lidí zahynulov důsledku záplav ve Vietna-mu, který se již připravujena tajfun Megi. Ten včeraudeřil na severní Filipínya během dneška by jehostřed měl dorazit do jižníČíny a do Vietnamu. Ozná-mila to včera agentura APs odvoláním na oficiálnízdroje. ČTK

Obří mňamkaPřipravit největší enchiladu (tradiční mexický po-krm) na světě se rozhodli kuchaři v hlavním městěMexika. Zhotovená enchilada měla sedmdesát met-rů a vážila téměř jednu a půl tuny. Mohla tak býtzapsána do Guinnessovy knihy rekordů.

„Nikdo z Al-Káidynežije v jeskyni.Usáma bin Ládini vedení Al-Káidysi naopak užívajípohodlí.“VYSOKÝ PŘEDSTAVITEL NATO

Nejvyšší soud Spojenýcharabských emirátů rozhodl,že muž může bít manželkui své malé děti, pokud to natěle bitého nezanechá vidi-telné stopy. Informovalo tom včera deník The Nati-onal vycházející v Abú Zabí.Svědčí to o silném vlivu is-lámského práva v emirá-tech, kde přitom zahranič-ní obyvatelstvo počtem pře-vyšuje domácí.

Soud se k bití vyjadřoval

kvůli případu muže, kterýzbil ženu a svou třiadvaceti-letou dceru tak, že na jejichtělech zůstaly modřinya podlitiny. Muž se podlesoudu provinil, jelikož obě-ti zranil. Soud připomenul,že islámský zákon umožňu-je vést k poslušnosti tak,aby to na tělech nezanechá-valo stopy. Upozornil, že tě-lesné tresty se nemají použí-vat proti dětem, které už do-sáhly dospělosti. ČTK

MAFA„Fiasko ODS je oprávněnápokuta za sérii skandálůa za arogantní vystupováníbývalého premiéra MirkaTopolánka a jeho kliky.“Tak hodnotí výsledky víken-dových voleb u nás němec-ký deník Süddeutsche Zei-tung.

Německé deníky si všim-ly neúspěchu vládníchstran a především ODS v ko-

munálních volbách. Mni-chovský deník SüddeutscheZeitung připisuje propadODS na radnicích dlouhodo-bé frustraci pravicových vo-ličů ze skandálů. „Česko na-bízí zajímavou studii k otáz-ce, co se stane, když velkákonzervativní strana své pří-znivce dlouhodobě frustru-je,“ píše Süddeutsche Zei-tung. Naproti tomu levicový

list Neues Deutschland po-kládá výsledky za projev ne-souhlasu Čechů s vládnímireformami.

Podle rakouských médiímají české volby jasnéhoporaženého, a tím je ODS.Vítězný pokřik opozičníchsociálních demokratů jevšak podle slovenského lis-tu Sme trochu předčasný.„Spíše než vítězství jakéko-

li strany znamenají volbydo místních zastupitelstevprohru všech, které převál-covali nezávislí,“ napsallist. Výsledek také ukazujena možné dlouhodobé změ-ny na pravici, protože Ob-čanská demokratická stra-na se o voliče musí nejen dě-lit, ale dokonce obhajovatsvou dlouho neotřesitelnoupozici. ČTK

Mlátit manželkui děti je o.k.,rozhodl soud

Nechyběla rajčata ani salát

Usáma bin Ládinsi žije v pohodlí

Jeho dědictví

Mexiko. Mají rekordZprávystručně

Může za to Topoláneka jeho arogantní chování

Především jako krach občanských demokratů hodnotí zahraniční deníky uplynulévolby v Česku Modří si musejí zvyknout na to, že se o voliče musí dělit, píše Sme

„Nádorová onemocněníjsou daní vyspělé lidské civi-lizace, se kterou je spojennezdravý životní styl, jakoje nevhodné složení stravy,nedostatek fyzické aktivity,nadváha, kouření, nadměr-né slunění či stres,“ říká je-den z největších českých od-borníků profesor LubošPetruželka, přednosta On-kologické kliniky Všeobec-né fakultní nemocnice.

Asi u deseti procent ne-mocných se uvádí také ge-netická zátěž. Pokud se na-hromadí více těchto takzva-ných karcinogenních fakto-rů, se kterými si tělo přiro-zenou cestou neumí pora-dit, dochází k rakovinné-mu bujení.

Co se týče rakoviny dělož-

ního čípku nebo jater, tamjsou příčiny jiné. Vinnyjsou totiž bakterie a viry.

V případě děložního číp-ku jsou to konkrétně papilo-maviry HPV, které se přená-šejí při pohlavním styku.

A u rakoviny jater je to ná-sledek působení bakterieHelicobacter pylori. STE

Rakovinu sice umíme stáleúspěšněji léčit, přesto se po-čet případů každoročně zvy-šuje. Proč tomu tak je? Ra-kovina souvisí s věkem.Čím je člověk starší, riziko,že mu lékaři najdou zhoub-ný nádor, se zvyšuje. A pro-tože se stále prodlužuje prů-měrný věk, přibývá i novězjištěných případů. Hrani-ce, od které by se lidé mělivíce hlídat, jsou pětačtyřicá-té narozeniny. Od té doby ri-ziko, že onemocníte rakovi-nou, výrazně roste.

Neplatí to však obecně.Například rakovina prsuútočí mnohem dříve. Každo-

ročně se zjistí 200 až 250 no-vých případů za rok u žendo pětatřiceti let (celkově je

tato nemoc diagnostiková-na u 5500 žen). A rakovinaděložního čípku se objevujeu žen dokonce ještě dříve.

Muže v mladším věku po-stihuje rakovina varlat.A nesmíme zapomenoutani na karcinomy kůže, kte-ré se objevují v tabulkáchvelmi často, a to od 20 až do80 let a více. Mírně více užen. Mezi zhoubné nádory,které se objevují v mladšímvěku, patří ještě také nádo-ry mozku a krve (leuke-mie). JANA ŠTEFANOVÁ

pohybová aktivitasledování vlastníhmotnostidostatečný přísunpestré stravy (zelenina,ovoce, omezení tuku,cukru, soli)omezení kouření ialkoholuochrana před UVzářením

PROFIMEDIA.CZ

www.probiotika.cz

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz

Infants DophilusObsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. ObsahujeBifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustémstřevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults DophilusSedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým

pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci

a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému.

Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií.Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů

a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

inzerce

Doporučení

Pijte kávuŘidiči by měli podle odborníka na léčebnou výživu a garanta Institutu kávy docenta Pavla Ko-houta z Fakultní Thoma-yerovy nemocnice pít pro udržení pozornosti kávu. Podle policie je nepozor-nost příčinou dvou třetin automobilových nehod, v dalších asi 11 procen-tech to bývá únava. Podle Kohouta by se řidič měl před jízdou vyspat, občer-stvit a povzbudit šálkem kvalitní kávy.

Prevence

Genetika, kouření, alkohol

Chcete rakovině předejít? Přestaňte kouřit.

Rakovina je daní zanezdravý životní styl

Zatím Češi nejvíce umírají na kardiovaskulární nemoci, ale za dvacetlet už to nebude pravda Předežene je rakovina Případů stále přibývá

plus

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

14 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

07finance

Vlaky se zastavily

V Belgii se včera v podstatězastavila železniční dopra-va. Od nedělního večerazde stávkovali železničnízaměstnanci. Nejezdily anirychlovlaky Eurostar a Tha-lys, které spojují belgickoumetropoli Brusel s dalšímiměsty západní Evropy. Od-bory stávku svolaly kvůlinovým smlouvám, které setýkají zaměstnanců v ná-kladní dopravě.

Zázračná výhra

Šance na vytažení stejnéšestice čísel dvakrát za se-bou je menší než jedna kečtyřem bilionům. Stalo seto ale v jedné izraelské lo-terii, kde bylo ve druhémlosování za sebou vytaže-no v hlavním tahu stej-ných šest čísel. Nevídanánáhoda udělala radost 95sázejícím. ČTK

Zákonodárci a ústavní soud-ci zřejmě brzy přijdou o vý-hodu, která jim umožňujecestovat veřejnou hromad-nou dopravou zdarma.

Vláda premiéra Petra Ne-čase (ODS) totiž s největšípravděpodobností schválínávrh ČSSD, který má tutovýhodu zrušit. Vyplývá toz návrhu usnesení vlády,který je zveřejněn na webuv Knihovně připravované le-gislativy.

Poslanci ČSSD návrh odů-vodňují tím, že výhoda, kte-rou mají zákonodárci aústavní soudci, je zbytečná.Všichni totiž pobírají náhra-dy za cestové, ze kterýchmohou jízdenky platit.Změna by se měla týkat po-slanců, senátorů, poslancůEvropského parlamentu aústavních soudců.

Několik obdobných no-vel bylo předloženo již dří-ve, žádná ale Sněmovnouneprošla. V minulém voleb-ním období navrhoval zru-šení bezplatného cestovánínapříklad bývalý poslanecČSSD Karel Šplíchal. Jehonávrh ale nebyl běhemzhruba dvou let projednánani v prvním čtení.

Podobný osud by mohl po-tkat i tuto novelu, protoželídři koalice se podle čtvrteč-ního vyjádření předsedy VV

Radka Johna shodli, že po-slanci ODS, TOP 09 a VV ne-budou podporovat žádnýopoziční návrh. O zrušení

této výhody usiluje i pražskýmagistrát. Nelíbí se mu, žedopravní podnik tak tratí najízdném zhruba 1,3 milionu

ročně. Soud už v roce 2007rozhodl, že ustanovení o bez-platné dopravě se netýká sou-kromých dopravců. ČTK

Zprávystručně

Ať už do Vás nabourá kdokoliv, s revolučním povinným ručenímNA100PRO máte jistotu, že nebudete doplácet na chyby druhých.Chrání totiž i Vás. V případě nezaviněné nehody vyřídíte vzniklouškodu přímo v Kooperativě, bez ohledu na to, u které pojišťovny mápovinné ručení viník. Garantujeme Vám rychlou opravu vozu i to,že ji pokryjeme v plné výši. V případě nehody stačí jediné – zavolatna číslo 841 105 105.A pokud jste se báli například krupobití nebo povodní, už nemusíte.NA100PRO chrání Váš vůz i proti živlům.

Povinné ručeníNA100PRO

Povinné ručení NA100PRO kryje 100 % nezaviněných škod na Vašem vozidle včetně škod způsobených živly.

� 841 105 105 www.koop.czNabídka platí pro osobní a užitková vozidla do hmotnosti 3,5 t.

AťAťAťAťAťAť užužžuž ž ddodo VásVás na naboubourá rá kdokdokolkoliv,iv s s revrevololuoluoluolulučníníčnččním pm pm oviovinnýnnýým ručučučečeeenímínímnínNANNA1A1100P00PROROOO mátmátmm e je je ististotuotuo žže ne nnebuebudetdetteee de deee oopopoplloopláceáceácác t nt na ca ca ccchybhybhyhyhh yyy dy ddddruhruhuhhruhru ýchých

PoPooPoPoPovivivivivinnnnnnnnnnn ééé éé éé rururr čečečeeníníníní N N NNNA1A1A1A1AA 00000000000000PRPRPRPRPRPRPROOOOOOO OO krkrkrkkrkrkrk yjyjyjyjyjyjyjyjyjeeee ee 1010101010100000 00 00 % %%%% nenenenezazazazaviviviviněněněněnýnýnýnýýýchchchchcškškškškškš odododododod nn n n naa a aa VaVaVaVaVaššešešeemm mm m vovooovovovoziziziiiiziziddddlldldldld ee e e e e včvčvčvvv eeetetetetetnněněněěně šškokoodd zpzpzpůsůůsůssobobobbbenenenene ýcýcýcýcýcýcýchh hh žižiivlvlvlllllyyy.y.yy

kdo Vás nabouralTed’ už nezáleží na tom,

inzerce

Dopravě zdarma pro poslance se blíží konec�������

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a,Praha19.30 D. Doubt – Černádíra

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26,Praha19.30 4+4 dny v pohybu –De Utvalgte/Jon Fosse/Nor.– Stíny

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1,Praha20.00 E. Hostovský, D. D.Pařízek – Spiknutí

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 34, Praha19.00 D. Gordon – RainMan, 19.30 Přemysl Rut –Sen

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38, Praha10.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 17, Praha19.30 W. Shakespeare –Hamlet

RoxyAdresa: Dlouhá 33,Praha20.00 L. Trmíková, M. O.Štědroň – Lamento/Z tancev prach a opět do tance(Den a noc Matky Terezy)

SemaforAdresa: Dejvická 27, Praha19.00 Dnes večer v hoteluModrá hvězda

Státní opera PrahaAdresa: Legerova 75, Praha19.00 G. Puccini – MadamaButterfly

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57, Praha19.00 D. Fo, F. Rame –Otevřené manželství

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha10.00 Bezva chlap, 18.00Užívej si, co to jde, 20.30Bibliothéque Pascal

AtlasAdresa: Sokolovská 1, Praha16.00 Atlas polského filmu– Film K. Kieslowského,18.00, 20.30 Submarino,18.00 Atlas polského filmu– Kočičky, 20.00 Atlaspolského filmu – Dům zla

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 15,Praha10.00 Muzika, 18.00

Iluzionista, 20.30Zpochybnění příběhů

EvaldAdresa: Národní 28, Praha17.00, 19.00 Habermannůvmlýn, 21.00 Strýček Búnmí

FrancouzskýinstitutAdresa: Štěpánská 35, Praha19.00 Pan Nikdo

Goethe-InstitutAdresa: Masarykovo nábřeží32, Praha18.00 Klaunovy názory

Komunitnícentrum KampaAdresa: U Sovových mlýnů 3,Praha20.00 Architekt odpadu

Kulturní centrumdomova Sue RyderAdresa: Michelská 1, Praha19.00 Annie Leibovitz:Život objektivem

LucernaAdresa: Vodičkova 36,Praha16.00, 20.45 Wall Street:Peníze nikdy nespí, 18.30Seriózní muž

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11,Praha17.30 Vše o Prokoukovi,20.00 Vánoční příběh

�����

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1,Praha20.00 Petr Kadlček & DianaEs

VagonAdresa: Národní 25, Praha20.00 Plastic People of theUniverse

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

08 kultura

Záplava snímků, které sepokoušejí trefit do vkusunastupující masové genera-ce čtenářů komiksů, hráčůpočítačových her a jezdcůna moderní hudbě, vyvrcho-lila komiksovou adaptacíKick-Ass. Snaha podchytitto, čím dnes žije alternativ-nější část mládeže, ale vždyskončila na půl cesty. Chtě-lo to mít vizi a nesnažit sezalichotit všem. Scott Pil-grim to pochopil.

Za vzor mu stojí šestidíl-ná komiksová série Ameri-čana Bryana Lee O´Malley-ho, jejíž první část právě vy-šla i česky. Komiks je pří-jemně nadsazenou záleži-tostí s vlivy japonské man-gy a anime (komiksů a ani-movaných filmů) o mladém

muži, který musí porazitsedm zlých expřítelů svésoučasné přítelkyně. Filmo-vá adaptace padla do rukouBritu Edgaru Wrightovi,

který si udělal jméno ironic-kou poctou zombie filmůSoumrak mrtvých a skuteč-ný potenciál ukázal v paro-dické policajtské Jednotcepříliš rychlého nasazení.Originálu se drží velmi těs-ně, ale povýšil ho o několiklevelů. Videoherní slang tuje na místě: už komiks stojína bezproblémovém zapoje-ní postupů, témat a formypočítačových her. Film jejimi už prakticky okupo-ván. Je prosycen vizuálnímia zvukovými efekty ze sta-rých počítačových her.Sedm záporáků-bossů se poporážce proměňuje v min-ce-body, kung-fu souboje seneřídí fyzikálními zákony,ale jsou zcela nastylizovanédo herních mlátiček. Sní-mek zaplňují zhmotnělézvuky a citoslovce a je pro-špikován plujícími nápisy –komiksovými bublinami.

Přičtěte obsah a příběh,který stylově sedí, má spád,

všudypřítomný vtip a oplý-vá skvělými rockově-punko-vými vypalovačkami. ScottPilgrim je tak právoplatněurčen každému fanouškovialespoň některé části sou-časné moderní popkultury.Ta si takovouto poctu užopravdu zasloužila a ti, kte-rým nestačí jeden film, si tomohou vynahradit na ko-miksu, který je víc under-groundový a rozhodně ještěneřekl poslední slovo.

film už běží v kinechrežie: Edgar Wrightscénář: Michael Bacall,Edgar Wrighthrají: M. Cera, K. Culkin,A. Pillová, Ch. Evans,M. E. Winsteadová,E. Wongová a dalšíUSA, 2010, 112 minut

Někdejší člen britské popo-vé kapely Take That RobbieWilliams vede s kolekcí nej-větších hitů In and Out ofConsciousness v britskémžebříčku alb. Do jeho čela

se v kariéře sólového zpěvá-ka dostal podeváté.

Kolekce dvou CD mapujezpěvákovu kariéru od roku1990 do letošního roku. Ob-jevují se v ní duety s Nicole

Kidmanovou, Kylie Mino-gue nebo skupinou PetShop Boys, ale také hit ně-kdejší chlapecké pětky s ná-zvem Everything Changes.Kromě toho jsou na něm

dvě nové písně. Šestatřiceti-letý Williams prodal 57 mi-lionů alb po celém světě azískal víc britských hudeb-ních ocenění Brit Awardsnež kdokoli jiný. ČTK

BONTONFILM�

VOJTĚCHČEPELÁKwww.metro.cz

Události

Laura slaví

Světový den animaceZítra proběhnou v Praze oslavy Světového dne animace. Konají se u příležitosti výročí první-ho veřejného předvedení „světelných pantomim“ Emila Reynauda, jež se odehrálo v pařížském Mu-zeu Grevin 28. října roku 1892. V 17.30 Bienále ani-mácie Bratislava představí současnou slovenskou animaci v promítací síni Národního fi lmového archivu Ponrepo. V 19. hodin pak v Českém cen-tru uvede AniFest fi lmy Nové vlny české animace (s anglickými titulky) a kolekci snímků AniFest 2010 Speciál z letošního ročníku přehlídky.

Ve čtvrtek v pražském KC Vltavská oslaví kapela Laura a její tygři čtvrt-století své existence. Na úvod večera vystoupí kompletní původní se-stava, například s Janou Amrichovou, Martinem Poštou, Jiřím Ryvolou nebo Milošem Vacíkem ve vzpomínkovém bloku Žár trvá. Ve druhé části koncertu představí kapela divákům nový projekt Big Bang!

O filmu

Robbie opět vede hitparádu

Scott Pilgrim musí o svou dívku bojovat s jejími bývalými nápadníky.

kultura

Ukázka z komiksu Scott Pilgrim

Scott Pilgrim: konečněpořádná pocta popkultuře

Filmaři se v poslední době marně snaží stvořit film, který by mělšanci stát se kultem současné mladé generace Snímek Scott Pilgrimproti zbytku světa to dokázal Inspiroval se komiksem O’Malleyho

Práce - nabídkaNABÍZÍM zajímavou PRÁCI na ŽL•

bez vstupních poplatků, e-mail.:1jz@centrum.cz, tel.: 605 476 025,PO-PÁ, 8-17 hod.

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 724125891

Přijmeme pracovnice na úklid•kanceláří a domácností. Tel.:603 245 187, 603 842 854

Jste obchodník? Chcete se jím•stát? Hledáme 3 komunikativníkolegy do kanceláře v Praze. Tel.:773666125

Jste komunikativní? Hledáte vol-•nou pracovní dobu? Obchodní čin-nost - zajímavé výdělky. Školenízdarma. Tel.: 774749632

Na pozici obchodního zástupce•přijmu schopné a komunikativníuchazeče. Vysoké výdělky ihned pozapracování. Tel.: 732969221

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 270 005 066Po-Pá, 7-19:00 hod.

BRIGÁDY pro každého-zálohy•50% vyplácíme 2. den. Doplňovánízboží, práce ve skladech, poklad-ní. 284083300, 777335756,www.creditczech.cz

Ambiciózní, veselé dívky 18–•35 let, vydělávejte až 80.000 Kč/měs.! Práce na PC, možno i brigád-ně. Tel.: 736 126 578

Přijmeme pro doplnění pracov-•ního kolektivu strážné - informá-tory se zdravotním postižením naobjekt v Praze 5. Nástup listopad2010. Tel.: 605 232 334

Ostraha: SBA-Expert, a.s. přijme•strážné do repre. prostor v cent-ru Prahy. Služba v obleku, sluš-né zacházení, přiměřená odměna.Bližší info: 606635648

Přijmeme KVALIFIKOVANÉHO•KLEMPÍŘE na ohýbání na polo-automat. ohýbačkách do 6 met-rů - Praha 9 - Běchovice. Kontakt:606 621 256. Volejte od 8-16 hod.

BALENÍ ZBOŽÍ - Přijmeme ženy na•balení zboží. Jedná se o čistou suchoupráci v balírně. Platí i pro cizince s plat-nými doklady. Pracoviště Praha 9 –Horní Počernice. Práce na úkol. Vhod-né pouze pro rychlé a zručné. Info natel v Čestině: 725 573 491, 09.00 –17.00hod. V Ruštině: 776 765 193

OBVODNÍ SOUD pro Prahu 4 se•sídlem na Praze 10 přijme okamži-tě MZDOVOU ÚČETNÍ, praxe vestát. správě vítána. Informace natel. č. 251441479-PERS. ODD

Hľadáme slovensky hovoria-•cich operátorov na predaj po tele-fóne. Plat až 100,-Kč/hod + pro-vízie. V prípade záujmu volajte:775372963

Chcete si přivydělat, nebo hledá-•te stálé zaměstnání? Máte zkuše-nosti s telemarketingem? Hledámebrigádníky na aktivní telemarke-ting. Tel: 775372963

Společnost zabývající se úklidem•hledá Pracovníka výjezdové skupi-ny pro zimní údržbu, voskování pod-lah, mytí oken a další spec. práce.Požadujeme: ŘP sk. B, manuálnízručnost, čistý výpis RT, flexibili-tu, komunikativnost, praxe vítána.Nabízíme: PP, zázemí stabilní fir-my. Bližší informace p. Červenka724 335 147.

Přijmeme pracovníka pro obsluhu•kotelen na plyn a ELTO, požaduje-me praxi a ŘP sk. B. Nástup možnýihned. E-mail: tech@bilalabut.cz

Zavedená společnost na distri-•bučním trhu přijme doručovate-le na adresnou distribuci a tiskuv ranních hodinách pro Prahu 1, 2,3 v ranních hodinách na zkrácenýúvazek PO-SO cca 2 hod denně.Dále spolehlivé brigádníky na roz-nos letáků v průběhu dne. Informa-ce p. Chmel tel 602 688 156.

Společnost Mediaservis s.r.o.-•přijme doručovatele na roznáškunovin a časopisů pro celý obvodPrahy 7 a Prahy 8 v ranních hodi-nách na zkrácený úvazek PO-SOá 3 hod. Nástup možný ihned naHPP nebo i jako přivýdělek. Tel.266 704 306, mob. 777 323 661,724 240 421 pí. Beranová,602 366 320 pí. Smrtová

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Do obchodního oddělení při-•jmeme ženy a muže pro zajišťová-ní objednávek. Příjem 25.000 Kčměsíčně. Tel.: 284 686 167

Hledáme operátory pro pobočku•v Praze, aktivní/pasivní linka, pro-vizní systém. Prodáváme naše pro-dukty. www.epnp.cz, později MOŽ-NO HPP. T: 773380053

BA hledá BEZP. MANAŽERA pro•zajišťování zakázek - středočeskýkraj. Praxe u BA na stejné pozicinutná, nástup možný ihned. Tel.:725 783 551

Lahůdkářská výrobna v Čelákovi-•cích přijme pracovníka/ci pro tep-lou kuchyni na HPP. Výhodné pla-tové podmínky. Dobrá dostupnostvlakem/bus. T: 602119978

Zavedená česká firma hledá•kandidáty na pozici specializovanýprodejce. Požadavky základy PCa věková hranice do 40 let. Tel:266711006 Po-Pá, 9-17 h.

Pro Bank Security a.s. přijme•strážné pro Prahu 2. Nabízíme 55Kč/hod. Podm.: přiměřený zdrav.stav (i OZP), bezúhonnost. Inf.:224109445

Film. a produkční spol. hledá děti•3-14 let pro fotomodeling, reklamua film! Máte hravé dítě? Dejte mušanci! Info: 607818837, registra-ce zdarma!

Nabízíme práci pro mladé komu-•nikativní prodavačky/če. Jednáse o stánkový prodej v OC Praha.100-120 Kč/hod. HPP i brigádně.T. 602342485, 235301415

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domác-nostech, hlídáním dětí či řeme-slnou činností. Volejte ihned!777 723 986

Brigáda: přijmeme tři pracov-•níky na pozici: Operátor pasiv-ní linky pro ČSA s angličtinou.Plat 102,-/Hod. CV zasílejte na:Martin.Doupnik@nexos.cz

Hledáme šikovnou důchodkyni•pro prodej dámské módy v OD naPraze 1. Možno i na zkrácený pra-covní úvazek. Informace na tel.:777 255 231

Hledáme do mlad. kolektivu•zájemce na nové pozice provoz-ni, NJ vítána, účetní, PROMOTÉ-RY a ŘIDIČE VIP klientů. CV naagentura.ccn@gmail.com,773379119

BRIGÁDY - zálohy 50% druhý•den. Pokladní v hypermar., pra-xe není nutná. Různé směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

Obchodní spol. sídlící v centru•Prahy přijme do nových pobočekmladé a komunikativní zaměstnan-ce. Plat 23.000 Kč. T:776891191,lukas.jech@citiagent.cz

Mezinárodní banka přijme hos-•tesku/promotéra na dlohoudobouspolupráci. Prac. doba 8 hod., dvou-směnný provoz, min. SŠ vzděl..Plat 22.000. T:773512635

Přijmeme paní na pozici HOSPO-•DYNĚ. Nutná pečlivost a diskrét-nost. Pracoviště Chodov, Suchdol,Černý Most. Tel.: 777 887 373

Firma v Praze přijme OKAMŽI-•TĚ na venkovní a přímý prodej16 prodavačů/ek textilu. Nástup ih-ned. Výplata denně 1650 Kč. Tel.:274 77 36 10

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Hledáme (jen vážné) zájemce•

o studium bible. Je Bůh skutečněblud? Zdarma, česky i anglicky, osob-ně či mailem: mike.morrow@ecn.cz.Tel.: 777 630 724

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 22/11/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Uzdravte se! Únavu, vyčerpání,•potíže s přechodem i další problé-my odstraní EFT. Objednejte se natel.: 777 116 637 u p. Heleny

Cestování - nabídkaVÁNOCE a ZIMA v Krkonoších, Ján-•

ské lázně. Děti do 12 let ZDARMA.Hotel Černá Bouda. Výhodné týden-ní pobyty. www.cernabouda.cz, tel.:222 521 700.

Služby - nabídka

PROVÁDÍME ZEDNICKÉ, malíř-•ské, sádrokartonářské a jiné prá-ce, rekonstrukce byt. jáder, obkla-dy a dlažby, stavby na klíč. Tel.:774 159 420

Finance - nabídkaPŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•

ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Chytrá půjčka bez poplatku,•řešení exekucí a konsolidace.Tel.: 608 834 666, PROFI CREDITCzech, a.s.

Rychlé půjčky!!! Nebankovní sek-•tor, až 2,000.000 Kč, bez volánína 900. Tel.: 773 217 513

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

SNADNÁ PŮJČKA pro zaměst-•nance, OSVČ i začínající a důchod-ce. Poplatky nevybíráme, registry,exekuce nevadí, nízký úrok, rychlévyřízení. Tel:739992371

Akce. Nové půjčky. Nová pří-•ležitost pro každého i problémovéklienty a OSVČ. Např. 100 000 spl.1898 Kč/72 měs. Registr nerozho-duje. Tel. 723 906 432

My jsme Vaše šance, nejsme•jako v bance! Peníze Vám dáme od5 tis. do XXl milionů. Bez poplat-ků a volání na 900....Volejte ihnedtel.: 734 583 486

PŮJČKA od 30 000. Pro obč. ČR•s prokazatelným výdělkem. Regis-tr ani exekuce nevadí. Vyřízení do5 dnů. Nevoláte 900. Bez popl.předem. T: 773 023 440.

PŮJČKY bez doložení příjmu.•Registry neřešíme, vyplácení exe-kucí. Akce 200.000 od 2412 Kč/měs. RPSN od 11%. Od 18 do70 let pro všechny. T: 732863985

Seznámení

Pronájmy - nabídkaMajitel pronajme lukrativní kan-•

celářské prostory v centru Prahy.Velikost: 16m2, 19 m2 a 27m2. Cena 229 Kč/m2/ měsíc. Tel:606 785 874

Pronajmu GARÁŽ pro osobní•auto či malou dodávku u metra I.P. Pavlova, 2.200 Kč/měs, dlou-hodobě, výhodná poloha. Tel.:739 069 180

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu pro 2 oso-•by, nekuřáci bez zvířat, gars. - 2+kkdo 11.000 Kč včetně poplatků.Praha a okolí. Tel.: 220806245,605845088

Byty - poptávka

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt v Praze i s dlu-•hem, exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Dám zálohu, mám hoto-vost. OV, DV i obecní. I s nájemní-kem, nechám dožít! 777235501

Koupím byt u majitele, obecní,•před privatizací, zajistím i náhrad-ní bydlení. Platím ihned v hotovos-ti. Tel: 725 80 51 15

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8 mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel: 722 181 264

Domácí spotřebiče - nab.

SLEVA AŽ 50 %! Chladničky,•pračky, myčky – II. jak., záruka.S inz. další sleva 10 %! Praha5-Barrandov, www.petrerben.cz,tel.: 251814768

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Společnost Aelia Czech Republic s.r.o. přijme pro centrální sklad v Kněževsi u Prahy

brigádníky na pomocné skladové práce. Nabízíme zajímavé finanční ohodnocení a možnost dlouhodobé spolupráce.

Vaše životopisy zasílejte na e-mail: krivan@aeliacz.com

Úklidová firma přijme na HPP

oknařeŘP výhodou.

Info na tel. 257 220 070 ��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! !"���� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

�������� ���� ������ � ����������������� � ��!"#$�%

&��'()'*+��$�,- ���./0�'/1&�

� /%�213�&� �4�,+3�

�5� ��6 786

���������� �� � ��� ���� ��� ������� �����!

"#$%�� ���$ "�&�����'() * +))!))),* -

��� ��./�&0 &� 1�23��10%�&��&45.6 ��#$���$

+)7 88+ 9:;

�������� ��� ��� ������ � �� ���������� �� �����!�"#$ ���%#!�!�

&'��( ���%#!)* # +'%�,*- . /-01000$.�2

���#,%�&�� �� "�3��!"4� �"� �45,��5� # &��* �# 67

/88 9/9 9/:

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ��������� �� �������� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( ) *�+ ,�-

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

WWW.METRO.CZ

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

12 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

09kultura

3D Kleopatra?

Hollywoodem hýbou zvěs-ti o novém projektu, dokterého se údajně pustí re-žisér James Cameron. Jde oremake Kleopatry, tento-krát ve 3D. Hlavní roli mázískat Angelina Jolie.

Americkým kinůmvládnou Jackass

Bláznivé kousky americkéskupiny Jackass natočenéve 3D se staly hlavním ví-kendovým hitem v severo-amerických kinech. ČTK

GETTY

Nick Mason, bubeník legen-dárních Pink Floyd, ozná-mil během manchesterskéakce In The City, že by bylrád, kdyby kapela odehrálaněkolik charitativních kon-certů. Další bývalí členovéPink Floyd jako Roger Wa-ters a David Gilmour se prýk jeho nápadu nestaví odmí-tavě. „Myslím, že by to byldobrý způsob, jak by mohlakapela vystoupit z ústraní.Jen hraním pro charitu, nepořádáním vystoupení zapeníze,“ uvedl v pátek proBBC Mason. „Svým způso-bem by bylo nejlepší, kdybyse nám podařilo uspořádatněkolik koncertů v řadě.Mohlo by to být něco nazpůsob dobročinné nada-ce,“ dodal.

Pink Floyd naposledy vy-stoupili v roce 2005 na akciLive 8, tehdy ještě společněs klávesistou RichardemWrightem, který zemřel vroce 2008. Mason věří, že by

zbývající členy kapely moh-lo zaujmout právě zopako-vání konceptu Live 8. Podle

něj by se kapela měla co nej-dříve sejít a domluvit se napodrobnostech.

Naposledy si z bývalýchPink Floyd zahráli společněRoger Waters a David Gil-

mour, a to na dvou charita-tivních akcích letos v čer-venci. AM

inzerce

Zprávystručně

Bubeník Nick Mason

Pink Floyd zahrají pro charitu

A. Suchý18 let,student

Nejlepší byl kon-cert skupiny Di-vokej Bill předdvěma roky.

L. Hovorka20 let,student

Zatím nejlepšíkoncert měli

podle mě Theo-dor Franklin.

D. Gecelovská48 let,

inspektor práceKoncerty

bratrůNedvědů jsouvždy úžasné.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Ať zelení uspějíJednoznačně podporujiStranu zelených při podá-ní stížnosti k Nejvyššímusprávnímu soudu. A pev-ně doufám, že nějakýmzpůsobem uspějí. To, copředvedla pražská ODS

změnou počtu volebníchobvodů před volbami, jeneuvěřitelná srabárna. Do-cílila tak toho, že menšístrany jako například Stra-na zelených či Věci veřej-né se do zastupitelstva ne-

dostaly, a nemohou taknyní vytvořit koalici sostatními stranami, jakoje například TOP 09. Toby pak ODS skončila jed-noznačně v opozici.

JAN ŠILHAVÝ, Praha 2

DNESMin. 7/ Max. 11

Dnes bude polojasnoaž oblačno, ráno a dopo-ledne místy mlhy. Bě-hem dne v Čechách odzápadu přibývání oblač-nosti a později místy pře-háňky.

ZÍTRAMin. 5/ Max. 9

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 23,8Rok výskytu: 1954

POZÍTŘÍMin. 5/ Max. 9

Komiks

Ve čtvrtek oslaví Lauraa její tygři 25 let. Osla-va se uskuteční v KCNovodvorská v Praze.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

odborníkůna ASTROLOGII!T

KÉM OBORU SE VÁM NASKYTNE ŠANCENA ÚSPĚCH? Prozradím vám to! Kartářka Leona

Beran 21/3–20/4Dnes zapracujete na tom, abyste nemuseli příliš pracovat,

-vat své povinnosti.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5

jste parta, která umí týmově pracovat. Nemáte problém po-moci jeden druhému.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Vaše milostné představy se upí-

zadaný. Není to zdravé, může vás to zničit.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

šlo, že nejste doceněni, mělo by se to zlepšit dnes nebo během tohoto týdne.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Při vymýšlení programu, který chcete navrhnout svému part-

romantický náboj.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Na dnešní večer si nic dalšího neplánujte. Už tak to bude dost náročný den, po němž si zaslou-žíte odpočinek.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3

svého šéfa. To se vám povede, jistě to ocení.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Rozhodnete se zajít do obcho-dů, jen tak se porozhlédnout. Nakonec utratíte dost peněz za dárky pro partnera.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Partnera překvapíte brzkým

-těšeně poletovat.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12-

nostmi, které máte před sebou, -

nete poděkovat.více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Možná byste se měli zamyslet nad tím, zda je nutné si brát při-

jak to děláte.více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

osobu. Nenechte se zaskočit tím, že uslyšíte nelichotivé po-

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jaký koncert, na kterém jste byli,byste označili za nejzdařilejší?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

11servis

��� ��� ���� � �� � ����� ��� ������� ������ ��������� ��� � ��� � ����� ���� ���� � �!������ ������ "#$�

����� � ����� � ������ ������� ������ � ������ �������� ������ �� %&'�� � ��� ���� ������ �(� ��� ������� ������ �����(�)*� � &&+ ��������,� � -� ���. ������ � �� �*� /�0�*�� �� $�����,�� ������

� ����� � ���������� ��� �� ��! ���"#

�������� ��"���� 1��(�� �.���, #�������*�� "2�� �. ��3 �3 4��� 5 ��2����� ��*� 6� �� ( 7���(

�������� �� � ������ � ����� ����� ��!" �#� $%&#'( �)*+, -�./+0 1�23��+,45 6�7&�8 49:�+,�� ;<=�: >?@A

��� ��� � �����

FAKULTA DOPRAVNÍ �VUT V PRAZE

SDRUŽENÍM PRO DOPRAVNÍ TELEMATIKU

ve spolupráci se

po�ádá unikátní výstavu

„Znalost historie je dalším rozm�rem v�d�ní“

JAK SE TVO�Í M�STO

23. 9.�31. 12. 2010NÁRODNÍ TECHNICKÁ KNIHOVNA V PRAZE

www.jaksetvorimesto.cz

www.eversmile.cz

grafika - internet - reklama - tisk

Výstava vypráví p�íb�h zrození tzv. velké Prahy,a to v �asovém rozmezí od 70. let 19. století do30. let 20. století. Tento p�íb�h za�íná prvníúvahou o zbourání pražských hradeb a všímá sid�ležitého mezníku – 23. zá�í 1875, kdy byl za-hájen provoz kon�sp�ežné tramvajové dopravy.

Na jejím konci, v období p�ed druhou sv�tovouválkou, bude tento p�íb�h zakon�en ve�ejnou

sout�ží na další dopravní rozvoj Prahy. Cílemvýstavy je ukázat klí�ovou roli dopravy v obdobívrcholné pr�myslové revoluce a její úlohu p�i�vytvá�ení“ novodobých m�st.

Díky interaktivním tabulím „smart board“návšt�vníci uvidí velké množství obrazovýcharchivních materiál� a sami si i zvolí tématak prohlížení.

1 PivovarBudějovickýBudvar slaví odprvníhonačepovanéhopiva:a) 115 letb) 100 letc) 135 let

2 Felipe Calderón jeprezidentem:a) Panamyb) Venezuelyc) Mexika

3 Liou Siao-po letoszískal Nobelovucenu za:a) fyzikub) ekonomikuc) mír

4 Hillary a BillClintonovi si řeklisvé „ano“ roku:a) 1965b) 1975c) 1985

5 Josef Františekbyl úspěšnýmstíhačemv bitvě o:a) Franciib) Britániic) Polsko

Jedu si vám takhle kolem třetí ráno z Ruzyně, kdejsem byl vyzvednout patnáct lahví prvotřídníhopuškvorčáku, který mi vozí speciálem přímo z Hon-védu v Maďarsku, když tu náhle – kanec! Vyhnuljsem se mu jen taktak, jen vzkřiknout „doparoma“jsem stačil. Byl to pořádnej macek, myslím, že by

mi můj rolls-royce pěkně pochroumal. Vypadalo to, žešel z bukvic, protože pořádně funěl – to jsem si všiml.Ihned jsem volal policii, aby zasáhla. Slečna u telefonu sesmála a že prý potřebuje adresu. „No, to já nevim, navícmůže kančík popojít!“ Už jsem viděl zásahovou jednot-ku, jak krouží vrtulníkem marně nad dálnicí... Tak jsmeto odpískali. Ale příště si dej pozor, kaňoure!

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:55 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací

(12/12)Puzzle. Seriál

16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Drsek menší18:45 Večerníček19:00 Události

20:05 Speciální jednotkyv akci (4/4)Dokumentární série

20:55 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:20 Deník doktorky (8)Naléhavě potřebuju šťastný konec

22:10 Krotitelé dluhů III (6)22:40 Odtržené děti (1/2)

Film It. (2006). Hrají: A. Liskova, D. Pecci

00:15 EXPOminuty 2010

15:45 Svět zázraků: Nemocnicepod Everestem (5/5)

16:20 Architekturainteriérů (5/6)

17:10 Bílá místa17:25 Vítejte v Tate galerii17:30 Potomci slavných18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Learning English with

Ozmo (12/13)

20:00 Tři dny KondoraThriller USA (1975). Hraje: R. Redford. Režie S. Pollack

22:00 Černobílý doktorDokument

22:30 Prokofjev:Nedokončený deník

23:25 Festivalové minuty MTF Zlatá Praha 2010

23:35 Evropský manuál23:55 Q00:20 Drahoušek

12:35 Superman II (15)13:35 Co mám

na tobě ráda II (13)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (10)15:05 Kobra 11 VII (7)

Akční seriál N (2003)16:00 Námořní vyšetřovací

služba IV (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House II (22)18:25 Ulice (1857)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (220)Visí to ve vzduchu

21:25 KriminálkaMiami VII (17)

22:15 11222:55 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštní oběti IX (19)

23:50 Špinavej JoeKomedie USA (2001)

01:40 KriminálkaLas Vegas VII (1)

13:15 Za stříbrným plátnem13:35 Teleshopping13:55 Zorro:

Meč a růže (62)14:50 Stefanie III (10)

Seriál N (1997)15:50 Pobřežní hlídka VII (12)16:45 Ulice (129)

Seriál17:30 Walker,

Texas Ranger (1)18:30 Hvězdná brána IV (22)19:25 Dva a půl chlapa VI (6)19:50 Hollywoodské

novinky

20:00 Srdečné pozdravyz RuskaAkční film VB (1963)

22:15 Aljašský expressAkční filmUSA (2002)

00:05 Hollywoodské novinky

00:15 Sexy kočkyz celého světa (1)Seriál USA (2008)

00:45 Stefanie III (10)Seriál N (1997)

12:35 M.A.S.H. (57)13:10 Will & Grace III (9)13:40 Closer IV (13)14:40 JAG VIII (13)15:30 Big Ben IV (6)

Malování s Vincen-tem. Krimiseriál N (2000)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Na nože!22:25 Jak chutná úspěch22:30 Myšlenky

zločince V (2)Syn vraha

23:30 Na doživotí II (6)Když se otevře země

00:30 Kriminálka Kolín IV (5)Smrtelné tango. Krimiseriál N (2002)

10:00 InboxTalk show, reportáže

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 Rgm space13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na večer

19:00 5. elementSvět hip hopu, uvádí: Pan Radu, host: Coco Jambo, David Snášel

20:00 Rgm live space21:00 Hitzone 90‘s

Největší hity 90. let22:00 Hitzone 80‘s

Největší hity 80. let + SMS chat

23:00 Love zone00:00 Hip hop don‘t stop01:00 Dojezd

Speciální... Tři dny... Ordinace... Srdečné... Nikdo není... 5. element

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Tak si na tu svatbu plácnem,

neéé?“JAN ŠKODA,

PLZEŇ

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-a,3

-c,4

-b,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lu

káš

Mal

ý.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

JakubKohákkančí a srnčí

KVÍZ

Tance kolemkance

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

11servis

��� ��� ���� � �� � ����� ��� ������� ������ ��������� ��� � ��� � ����� ���� ���� � �!������ ������ "#$�

����� � ����� � ������ ������� ������ � ������ �������� ������ �� %&'�� � ��� ���� ������ �(� ��� ������� ������ �����(�)*� � &&+ ��������,� � -� ���. ������ � �� �*� /�0�*�� �� $�����,�� ������

� ����� � ���������� ��� �� ��! ���"#

�������� ��"���� 1��(�� �.���, #�������*�� "2�� �. ��3 �3 4��� 5 ��2����� ��*� 6� �� ( 7���(

�������� �� � ������ � ����� ����� ��!" �#� $%&#'( �)*+, -�./+0 1�23��+,45 6�7&�8 49:�+,�� ;<=�: >?@A

��� ��� � �����

FAKULTA DOPRAVNÍ �VUT V PRAZE

SDRUŽENÍM PRO DOPRAVNÍ TELEMATIKU

ve spolupráci se

po�ádá unikátní výstavu

„Znalost historie je dalším rozm�rem v�d�ní“

JAK SE TVO�Í M�STO

23. 9.�31. 12. 2010NÁRODNÍ TECHNICKÁ KNIHOVNA V PRAZE

www.jaksetvorimesto.cz

www.eversmile.cz

grafika - internet - reklama - tisk

Výstava vypráví p�íb�h zrození tzv. velké Prahy,a to v �asovém rozmezí od 70. let 19. století do30. let 20. století. Tento p�íb�h za�íná prvníúvahou o zbourání pražských hradeb a všímá sid�ležitého mezníku – 23. zá�í 1875, kdy byl za-hájen provoz kon�sp�ežné tramvajové dopravy.

Na jejím konci, v období p�ed druhou sv�tovouválkou, bude tento p�íb�h zakon�en ve�ejnou

sout�ží na další dopravní rozvoj Prahy. Cílemvýstavy je ukázat klí�ovou roli dopravy v obdobívrcholné pr�myslové revoluce a její úlohu p�i�vytvá�ení“ novodobých m�st.

Díky interaktivním tabulím „smart board“návšt�vníci uvidí velké množství obrazovýcharchivních materiál� a sami si i zvolí tématak prohlížení.

1 PivovarBudějovickýBudvar slaví odprvníhonačepovanéhopiva:a) 115 letb) 100 letc) 135 let

2 Felipe Calderón jeprezidentem:a) Panamyb) Venezuelyc) Mexika

3 Liou Siao-po letoszískal Nobelovucenu za:a) fyzikub) ekonomikuc) mír

4 Hillary a BillClintonovi si řeklisvé „ano“ roku:a) 1965b) 1975c) 1985

5 Josef Františekbyl úspěšnýmstíhačemv bitvě o:a) Franciib) Britániic) Polsko

Jedu si vám takhle kolem třetí ráno z Ruzyně, kdejsem byl vyzvednout patnáct lahví prvotřídníhopuškvorčáku, který mi vozí speciálem přímo z Hon-védu v Maďarsku, když tu náhle – kanec! Vyhnuljsem se mu jen taktak, jen vzkřiknout „doparoma“jsem stačil. Byl to pořádnej macek, myslím, že by

mi můj rolls-royce pěkně pochroumal. Vypadalo to, žešel z bukvic, protože pořádně funěl – to jsem si všiml.Ihned jsem volal policii, aby zasáhla. Slečna u telefonu sesmála a že prý potřebuje adresu. „No, to já nevim, navícmůže kančík popojít!“ Už jsem viděl zásahovou jednot-ku, jak krouží vrtulníkem marně nad dálnicí... Tak jsmeto odpískali. Ale příště si dej pozor, kaňoure!

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:55 Tykadlo16:15 Zpívánky16:20 Pat a Mat se vrací

(12/12)Puzzle. Seriál

16:30 Kouzelná školka17:00 AZ-kvíz17:30 Chalupa je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Černé ovce18:40 Živé srdce Evropy:

Drsek menší18:45 Večerníček19:00 Události

20:05 Speciální jednotkyv akci (4/4)Dokumentární série

20:55 Tak neváhej a toč!Smějte se s námi!

21:20 Deník doktorky (8)Naléhavě potřebuju šťastný konec

22:10 Krotitelé dluhů III (6)22:40 Odtržené děti (1/2)

Film It. (2006). Hrají: A. Liskova, D. Pecci

00:15 EXPOminuty 2010

15:45 Svět zázraků: Nemocnicepod Everestem (5/5)

16:20 Architekturainteriérů (5/6)

17:10 Bílá místa17:25 Vítejte v Tate galerii17:30 Potomci slavných18:00 Klíč18:30 Babylon18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Game Page19:30 Learning English with

Ozmo (12/13)

20:00 Tři dny KondoraThriller USA (1975). Hraje: R. Redford. Režie S. Pollack

22:00 Černobílý doktorDokument

22:30 Prokofjev:Nedokončený deník

23:25 Festivalové minuty MTF Zlatá Praha 2010

23:35 Evropský manuál23:55 Q00:20 Drahoušek

12:35 Superman II (15)13:35 Co mám

na tobě ráda II (13)14:05 Hvězdná brána:

Atlantida II (10)15:05 Kobra 11 VII (7)

Akční seriál N (2003)16:00 Námořní vyšetřovací

služba IV (13)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House II (22)18:25 Ulice (1857)19:30 Televizní noviny

20:00 Ordinace v růžové zahradě 2 (220)Visí to ve vzduchu

21:25 KriminálkaMiami VII (17)

22:15 11222:55 Zákon a pořádek:

Útvar pro zvláštní oběti IX (19)

23:50 Špinavej JoeKomedie USA (2001)

01:40 KriminálkaLas Vegas VII (1)

13:15 Za stříbrným plátnem13:35 Teleshopping13:55 Zorro:

Meč a růže (62)14:50 Stefanie III (10)

Seriál N (1997)15:50 Pobřežní hlídka VII (12)16:45 Ulice (129)

Seriál17:30 Walker,

Texas Ranger (1)18:30 Hvězdná brána IV (22)19:25 Dva a půl chlapa VI (6)19:50 Hollywoodské

novinky

20:00 Srdečné pozdravyz RuskaAkční film VB (1963)

22:15 Aljašský expressAkční filmUSA (2002)

00:05 Hollywoodské novinky

00:15 Sexy kočkyz celého světa (1)Seriál USA (2008)

00:45 Stefanie III (10)Seriál N (1997)

12:35 M.A.S.H. (57)13:10 Will & Grace III (9)13:40 Closer IV (13)14:40 JAG VIII (13)15:30 Big Ben IV (6)

Malování s Vincen-tem. Krimiseriál N (2000)

17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Nikdo není dokonalýVelký návrat Jiřího Krampola

21:20 Na nože!22:25 Jak chutná úspěch22:30 Myšlenky

zločince V (2)Syn vraha

23:30 Na doživotí II (6)Když se otevře země

00:30 Kriminálka Kolín IV (5)Smrtelné tango. Krimiseriál N (2002)

10:00 InboxTalk show, reportáže

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne13:00 Rgm space13:30 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne17:00 Inbox18:00 Jízda

Klipy na večer

19:00 5. elementSvět hip hopu, uvádí: Pan Radu, host: Coco Jambo, David Snášel

20:00 Rgm live space21:00 Hitzone 90‘s

Největší hity 90. let22:00 Hitzone 80‘s

Největší hity 80. let + SMS chat

23:00 Love zone00:00 Hip hop don‘t stop01:00 Dojezd

Speciální... Tři dny... Ordinace... Srdečné... Nikdo není... 5. element

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Tak si na tu svatbu plácnem,

neéé?“JAN ŠKODA,

PLZEŇ

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-a,3

-c,4

-b,5

-b.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Lu

káš

Mal

ý.Zn

áte

sprá

vné

od

po

věd

idn

ešn

ího

kviz

u?

Sou

těžt

en

aw

ww

.fac

ebo

ok.

com

Sloupek

JakubKohákkančí a srnčí

KVÍZ

Tance kolemkance

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

12 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

09kultura

3D Kleopatra?

Hollywoodem hýbou zvěs-ti o novém projektu, dokterého se údajně pustí re-žisér James Cameron. Jde oremake Kleopatry, tento-krát ve 3D. Hlavní roli mázískat Angelina Jolie.

Americkým kinůmvládnou Jackass

Bláznivé kousky americkéskupiny Jackass natočenéve 3D se staly hlavním ví-kendovým hitem v severo-amerických kinech. ČTK

GETTY

Nick Mason, bubeník legen-dárních Pink Floyd, ozná-mil během manchesterskéakce In The City, že by bylrád, kdyby kapela odehrálaněkolik charitativních kon-certů. Další bývalí členovéPink Floyd jako Roger Wa-ters a David Gilmour se prýk jeho nápadu nestaví odmí-tavě. „Myslím, že by to byldobrý způsob, jak by mohlakapela vystoupit z ústraní.Jen hraním pro charitu, nepořádáním vystoupení zapeníze,“ uvedl v pátek proBBC Mason. „Svým způso-bem by bylo nejlepší, kdybyse nám podařilo uspořádatněkolik koncertů v řadě.Mohlo by to být něco nazpůsob dobročinné nada-ce,“ dodal.

Pink Floyd naposledy vy-stoupili v roce 2005 na akciLive 8, tehdy ještě společněs klávesistou RichardemWrightem, který zemřel vroce 2008. Mason věří, že by

zbývající členy kapely moh-lo zaujmout právě zopako-vání konceptu Live 8. Podle

něj by se kapela měla co nej-dříve sejít a domluvit se napodrobnostech.

Naposledy si z bývalýchPink Floyd zahráli společněRoger Waters a David Gil-

mour, a to na dvou charita-tivních akcích letos v čer-venci. AM

inzerce

Zprávystručně

Bubeník Nick Mason

Pink Floyd zahrají pro charitu

A. Suchý18 let,student

Nejlepší byl kon-cert skupiny Di-vokej Bill předdvěma roky.

L. Hovorka20 let,student

Zatím nejlepšíkoncert měli

podle mě Theo-dor Franklin.

D. Gecelovská48 let,

inspektor práceKoncerty

bratrůNedvědů jsouvždy úžasné.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Ať zelení uspějíJednoznačně podporujiStranu zelených při podá-ní stížnosti k Nejvyššímusprávnímu soudu. A pev-ně doufám, že nějakýmzpůsobem uspějí. To, copředvedla pražská ODS

změnou počtu volebníchobvodů před volbami, jeneuvěřitelná srabárna. Do-cílila tak toho, že menšístrany jako například Stra-na zelených či Věci veřej-né se do zastupitelstva ne-

dostaly, a nemohou taknyní vytvořit koalici sostatními stranami, jakoje například TOP 09. Toby pak ODS skončila jed-noznačně v opozici.

JAN ŠILHAVÝ, Praha 2

DNESMin. 7/ Max. 11

Dnes bude polojasnoaž oblačno, ráno a dopo-ledne místy mlhy. Bě-hem dne v Čechách odzápadu přibývání oblač-nosti a později místy pře-háňky.

ZÍTRAMin. 5/ Max. 9

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 23,8Rok výskytu: 1954

POZÍTŘÍMin. 5/ Max. 9

Komiks

Ve čtvrtek oslaví Lauraa její tygři 25 let. Osla-va se uskuteční v KCNovodvorská v Praze.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA!

odborníkůna ASTROLOGII!T

KÉM OBORU SE VÁM NASKYTNE ŠANCENA ÚSPĚCH? Prozradím vám to! Kartářka Leona

Beran 21/3–20/4Dnes zapracujete na tom, abyste nemuseli příliš pracovat,

-vat své povinnosti.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5

jste parta, která umí týmově pracovat. Nemáte problém po-moci jeden druhému.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Vaše milostné představy se upí-

zadaný. Není to zdravé, může vás to zničit.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7-

šlo, že nejste doceněni, mělo by se to zlepšit dnes nebo během tohoto týdne.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Při vymýšlení programu, který chcete navrhnout svému part-

romantický náboj.více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Na dnešní večer si nic dalšího neplánujte. Už tak to bude dost náročný den, po němž si zaslou-žíte odpočinek.

více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3

svého šéfa. To se vám povede, jistě to ocení.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Rozhodnete se zajít do obcho-dů, jen tak se porozhlédnout. Nakonec utratíte dost peněz za dárky pro partnera.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1Partnera překvapíte brzkým

-těšeně poletovat.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12-

nostmi, které máte před sebou, -

nete poděkovat.více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Možná byste se měli zamyslet nad tím, zda je nutné si brát při-

jak to děláte.více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10

osobu. Nenechte se zaskočit tím, že uslyšíte nelichotivé po-

více na tel.: 906 706 607

inzerce

Jaký koncert, na kterém jste byli,byste označili za nejzdařilejší?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

08 kultura

Záplava snímků, které sepokoušejí trefit do vkusunastupující masové genera-ce čtenářů komiksů, hráčůpočítačových her a jezdcůna moderní hudbě, vyvrcho-lila komiksovou adaptacíKick-Ass. Snaha podchytitto, čím dnes žije alternativ-nější část mládeže, ale vždyskončila na půl cesty. Chtě-lo to mít vizi a nesnažit sezalichotit všem. Scott Pil-grim to pochopil.

Za vzor mu stojí šestidíl-ná komiksová série Ameri-čana Bryana Lee O´Malley-ho, jejíž první část právě vy-šla i česky. Komiks je pří-jemně nadsazenou záleži-tostí s vlivy japonské man-gy a anime (komiksů a ani-movaných filmů) o mladém

muži, který musí porazitsedm zlých expřítelů svésoučasné přítelkyně. Filmo-vá adaptace padla do rukouBritu Edgaru Wrightovi,

který si udělal jméno ironic-kou poctou zombie filmůSoumrak mrtvých a skuteč-ný potenciál ukázal v paro-dické policajtské Jednotcepříliš rychlého nasazení.Originálu se drží velmi těs-ně, ale povýšil ho o několiklevelů. Videoherní slang tuje na místě: už komiks stojína bezproblémovém zapoje-ní postupů, témat a formypočítačových her. Film jejimi už prakticky okupo-ván. Je prosycen vizuálnímia zvukovými efekty ze sta-rých počítačových her.Sedm záporáků-bossů se poporážce proměňuje v min-ce-body, kung-fu souboje seneřídí fyzikálními zákony,ale jsou zcela nastylizovanédo herních mlátiček. Sní-mek zaplňují zhmotnělézvuky a citoslovce a je pro-špikován plujícími nápisy –komiksovými bublinami.

Přičtěte obsah a příběh,který stylově sedí, má spád,

všudypřítomný vtip a oplý-vá skvělými rockově-punko-vými vypalovačkami. ScottPilgrim je tak právoplatněurčen každému fanouškovialespoň některé části sou-časné moderní popkultury.Ta si takovouto poctu užopravdu zasloužila a ti, kte-rým nestačí jeden film, si tomohou vynahradit na ko-miksu, který je víc under-groundový a rozhodně ještěneřekl poslední slovo.

film už běží v kinechrežie: Edgar Wrightscénář: Michael Bacall,Edgar Wrighthrají: M. Cera, K. Culkin,A. Pillová, Ch. Evans,M. E. Winsteadová,E. Wongová a dalšíUSA, 2010, 112 minut

Někdejší člen britské popo-vé kapely Take That RobbieWilliams vede s kolekcí nej-větších hitů In and Out ofConsciousness v britskémžebříčku alb. Do jeho čela

se v kariéře sólového zpěvá-ka dostal podeváté.

Kolekce dvou CD mapujezpěvákovu kariéru od roku1990 do letošního roku. Ob-jevují se v ní duety s Nicole

Kidmanovou, Kylie Mino-gue nebo skupinou PetShop Boys, ale také hit ně-kdejší chlapecké pětky s ná-zvem Everything Changes.Kromě toho jsou na něm

dvě nové písně. Šestatřiceti-letý Williams prodal 57 mi-lionů alb po celém světě azískal víc britských hudeb-ních ocenění Brit Awardsnež kdokoli jiný. ČTK

BONTONFILM�

VOJTĚCHČEPELÁKwww.metro.cz

Události

Laura slaví

Světový den animaceZítra proběhnou v Praze oslavy Světového dne animace. Konají se u příležitosti výročí první-ho veřejného předvedení „světelných pantomim“ Emila Reynauda, jež se odehrálo v pařížském Mu-zeu Grevin 28. října roku 1892. V 17.30 Bienále ani-mácie Bratislava představí současnou slovenskou animaci v promítací síni Národního fi lmového archivu Ponrepo. V 19. hodin pak v Českém cen-tru uvede AniFest fi lmy Nové vlny české animace (s anglickými titulky) a kolekci snímků AniFest 2010 Speciál z letošního ročníku přehlídky.

Ve čtvrtek v pražském KC Vltavská oslaví kapela Laura a její tygři čtvrt-století své existence. Na úvod večera vystoupí kompletní původní se-stava, například s Janou Amrichovou, Martinem Poštou, Jiřím Ryvolou nebo Milošem Vacíkem ve vzpomínkovém bloku Žár trvá. Ve druhé části koncertu představí kapela divákům nový projekt Big Bang!

O filmu

Robbie opět vede hitparádu

Scott Pilgrim musí o svou dívku bojovat s jejími bývalými nápadníky.

kultura

Ukázka z komiksu Scott Pilgrim

Scott Pilgrim: konečněpořádná pocta popkultuře

Filmaři se v poslední době marně snaží stvořit film, který by mělšanci stát se kultem současné mladé generace Snímek Scott Pilgrimproti zbytku světa to dokázal Inspiroval se komiksem O’Malleyho

Práce - nabídkaNABÍZÍM zajímavou PRÁCI na ŽL•

bez vstupních poplatků, e-mail.:1jz@centrum.cz, tel.: 605 476 025,PO-PÁ, 8-17 hod.

Firma ZEPTER - HOME CARE při-•jme spolupracovníka do nově ote-vřené prodejní kanceláře v Praze 5.Tel.: 724125891

Přijmeme pracovnice na úklid•kanceláří a domácností. Tel.:603 245 187, 603 842 854

Jste obchodník? Chcete se jím•stát? Hledáme 3 komunikativníkolegy do kanceláře v Praze. Tel.:773666125

Jste komunikativní? Hledáte vol-•nou pracovní dobu? Obchodní čin-nost - zajímavé výdělky. Školenízdarma. Tel.: 774749632

Na pozici obchodního zástupce•přijmu schopné a komunikativníuchazeče. Vysoké výdělky ihned pozapracování. Tel.: 732969221

Až 5000 Kč MĚSÍČNĚ NAVÍC!•Poskytněte Vaše auto, plot či důmjako reklamní plochu pro firmy z celéČR. Volejte ihned 270 005 066Po-Pá, 7-19:00 hod.

BRIGÁDY pro každého-zálohy•50% vyplácíme 2. den. Doplňovánízboží, práce ve skladech, poklad-ní. 284083300, 777335756,www.creditczech.cz

Ambiciózní, veselé dívky 18–•35 let, vydělávejte až 80.000 Kč/měs.! Práce na PC, možno i brigád-ně. Tel.: 736 126 578

Přijmeme pro doplnění pracov-•ního kolektivu strážné - informá-tory se zdravotním postižením naobjekt v Praze 5. Nástup listopad2010. Tel.: 605 232 334

Ostraha: SBA-Expert, a.s. přijme•strážné do repre. prostor v cent-ru Prahy. Služba v obleku, sluš-né zacházení, přiměřená odměna.Bližší info: 606635648

Přijmeme KVALIFIKOVANÉHO•KLEMPÍŘE na ohýbání na polo-automat. ohýbačkách do 6 met-rů - Praha 9 - Běchovice. Kontakt:606 621 256. Volejte od 8-16 hod.

BALENÍ ZBOŽÍ - Přijmeme ženy na•balení zboží. Jedná se o čistou suchoupráci v balírně. Platí i pro cizince s plat-nými doklady. Pracoviště Praha 9 –Horní Počernice. Práce na úkol. Vhod-né pouze pro rychlé a zručné. Info natel v Čestině: 725 573 491, 09.00 –17.00hod. V Ruštině: 776 765 193

OBVODNÍ SOUD pro Prahu 4 se•sídlem na Praze 10 přijme okamži-tě MZDOVOU ÚČETNÍ, praxe vestát. správě vítána. Informace natel. č. 251441479-PERS. ODD

Hľadáme slovensky hovoria-•cich operátorov na predaj po tele-fóne. Plat až 100,-Kč/hod + pro-vízie. V prípade záujmu volajte:775372963

Chcete si přivydělat, nebo hledá-•te stálé zaměstnání? Máte zkuše-nosti s telemarketingem? Hledámebrigádníky na aktivní telemarke-ting. Tel: 775372963

Společnost zabývající se úklidem•hledá Pracovníka výjezdové skupi-ny pro zimní údržbu, voskování pod-lah, mytí oken a další spec. práce.Požadujeme: ŘP sk. B, manuálnízručnost, čistý výpis RT, flexibili-tu, komunikativnost, praxe vítána.Nabízíme: PP, zázemí stabilní fir-my. Bližší informace p. Červenka724 335 147.

Přijmeme pracovníka pro obsluhu•kotelen na plyn a ELTO, požaduje-me praxi a ŘP sk. B. Nástup možnýihned. E-mail: tech@bilalabut.cz

Zavedená společnost na distri-•bučním trhu přijme doručovate-le na adresnou distribuci a tiskuv ranních hodinách pro Prahu 1, 2,3 v ranních hodinách na zkrácenýúvazek PO-SO cca 2 hod denně.Dále spolehlivé brigádníky na roz-nos letáků v průběhu dne. Informa-ce p. Chmel tel 602 688 156.

Společnost Mediaservis s.r.o.-•přijme doručovatele na roznáškunovin a časopisů pro celý obvodPrahy 7 a Prahy 8 v ranních hodi-nách na zkrácený úvazek PO-SOá 3 hod. Nástup možný ihned naHPP nebo i jako přivýdělek. Tel.266 704 306, mob. 777 323 661,724 240 421 pí. Beranová,602 366 320 pí. Smrtová

Nemáte ukončenou školu ani•maturitu, stačí dobré nasazenía řidičské oprávnění sk. B. Plat24.000 Kč+osobní ohodnocení.Tel.: 222 310 432

Do obchodního oddělení při-•jmeme ženy a muže pro zajišťová-ní objednávek. Příjem 25.000 Kčměsíčně. Tel.: 284 686 167

Hledáme operátory pro pobočku•v Praze, aktivní/pasivní linka, pro-vizní systém. Prodáváme naše pro-dukty. www.epnp.cz, později MOŽ-NO HPP. T: 773380053

BA hledá BEZP. MANAŽERA pro•zajišťování zakázek - středočeskýkraj. Praxe u BA na stejné pozicinutná, nástup možný ihned. Tel.:725 783 551

Lahůdkářská výrobna v Čelákovi-•cích přijme pracovníka/ci pro tep-lou kuchyni na HPP. Výhodné pla-tové podmínky. Dobrá dostupnostvlakem/bus. T: 602119978

Zavedená česká firma hledá•kandidáty na pozici specializovanýprodejce. Požadavky základy PCa věková hranice do 40 let. Tel:266711006 Po-Pá, 9-17 h.

Pro Bank Security a.s. přijme•strážné pro Prahu 2. Nabízíme 55Kč/hod. Podm.: přiměřený zdrav.stav (i OZP), bezúhonnost. Inf.:224109445

Film. a produkční spol. hledá děti•3-14 let pro fotomodeling, reklamua film! Máte hravé dítě? Dejte mušanci! Info: 607818837, registra-ce zdarma!

Nabízíme práci pro mladé komu-•nikativní prodavačky/če. Jednáse o stánkový prodej v OC Praha.100-120 Kč/hod. HPP i brigádně.T. 602342485, 235301415

Až 10.000 Kč měsíčně navíc si•můžete přivydělat prací v domác-nostech, hlídáním dětí či řeme-slnou činností. Volejte ihned!777 723 986

Brigáda: přijmeme tři pracov-•níky na pozici: Operátor pasiv-ní linky pro ČSA s angličtinou.Plat 102,-/Hod. CV zasílejte na:Martin.Doupnik@nexos.cz

Hledáme šikovnou důchodkyni•pro prodej dámské módy v OD naPraze 1. Možno i na zkrácený pra-covní úvazek. Informace na tel.:777 255 231

Hledáme do mlad. kolektivu•zájemce na nové pozice provoz-ni, NJ vítána, účetní, PROMOTÉ-RY a ŘIDIČE VIP klientů. CV naagentura.ccn@gmail.com,773379119

BRIGÁDY - zálohy 50% druhý•den. Pokladní v hypermar., pra-xe není nutná. Různé směny dleVašeho výběru. T.: 284083300,777335756, www.creditczech.cz

Obchodní spol. sídlící v centru•Prahy přijme do nových pobočekmladé a komunikativní zaměstnan-ce. Plat 23.000 Kč. T:776891191,lukas.jech@citiagent.cz

Mezinárodní banka přijme hos-•tesku/promotéra na dlohoudobouspolupráci. Prac. doba 8 hod., dvou-směnný provoz, min. SŠ vzděl..Plat 22.000. T:773512635

Přijmeme paní na pozici HOSPO-•DYNĚ. Nutná pečlivost a diskrét-nost. Pracoviště Chodov, Suchdol,Černý Most. Tel.: 777 887 373

Firma v Praze přijme OKAMŽI-•TĚ na venkovní a přímý prodej16 prodavačů/ek textilu. Nástup ih-ned. Výplata denně 1650 Kč. Tel.:274 77 36 10

Vzdělávání - Kurzy nabíd.Hledáme (jen vážné) zájemce•

o studium bible. Je Bůh skutečněblud? Zdarma, česky i anglicky, osob-ně či mailem: mike.morrow@ecn.cz.Tel.: 777 630 724

Chcete získat práci? ÚČET-•NÍ KURZY, akredit. MŠMT, v cen-tru od 22/11/2010. Nabídkazaměstnání. Tel.: 220921440,www.ucetnikurzy.cz

Uzdravte se! Únavu, vyčerpání,•potíže s přechodem i další problé-my odstraní EFT. Objednejte se natel.: 777 116 637 u p. Heleny

Cestování - nabídkaVÁNOCE a ZIMA v Krkonoších, Ján-•

ské lázně. Děti do 12 let ZDARMA.Hotel Černá Bouda. Výhodné týden-ní pobyty. www.cernabouda.cz, tel.:222 521 700.

Služby - nabídka

PROVÁDÍME ZEDNICKÉ, malíř-•ské, sádrokartonářské a jiné prá-ce, rekonstrukce byt. jáder, obkla-dy a dlažby, stavby na klíč. Tel.:774 159 420

Finance - nabídkaPŮJČKY 50-300 tis. Kč. Bez volá-•

ní na linky 900, bez poplatku pře-dem. VOLEJTE 222 264 420.

Půjčky od přímého poskytovate-•le! Registry neřešíme! I bez proka-zování příjmů! Např. 250.000 od3.516/měs.! RPSN od 11%! Tel.:720 669 440, 722 005 195

Chytrá půjčka bez poplatku,•řešení exekucí a konsolidace.Tel.: 608 834 666, PROFI CREDITCzech, a.s.

Rychlé půjčky!!! Nebankovní sek-•tor, až 2,000.000 Kč, bez volánína 900. Tel.: 773 217 513

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej-•te ZDARMA na tel.: 800 220 202

SNADNÁ PŮJČKA pro zaměst-•nance, OSVČ i začínající a důchod-ce. Poplatky nevybíráme, registry,exekuce nevadí, nízký úrok, rychlévyřízení. Tel:739992371

Akce. Nové půjčky. Nová pří-•ležitost pro každého i problémovéklienty a OSVČ. Např. 100 000 spl.1898 Kč/72 měs. Registr nerozho-duje. Tel. 723 906 432

My jsme Vaše šance, nejsme•jako v bance! Peníze Vám dáme od5 tis. do XXl milionů. Bez poplat-ků a volání na 900....Volejte ihnedtel.: 734 583 486

PŮJČKA od 30 000. Pro obč. ČR•s prokazatelným výdělkem. Regis-tr ani exekuce nevadí. Vyřízení do5 dnů. Nevoláte 900. Bez popl.předem. T: 773 023 440.

PŮJČKY bez doložení příjmu.•Registry neřešíme, vyplácení exe-kucí. Akce 200.000 od 2412 Kč/měs. RPSN od 11%. Od 18 do70 let pro všechny. T: 732863985

Seznámení

Pronájmy - nabídkaMajitel pronajme lukrativní kan-•

celářské prostory v centru Prahy.Velikost: 16m2, 19 m2 a 27m2. Cena 229 Kč/m2/ měsíc. Tel:606 785 874

Pronajmu GARÁŽ pro osobní•auto či malou dodávku u metra I.P. Pavlova, 2.200 Kč/měs, dlou-hodobě, výhodná poloha. Tel.:739 069 180

Pronájmy - poptávkaHLEDÁM pro zaměstnance•

BYTY k PRONÁJMU v Praze, práv-ní servis zajištěn. Děkuji. Tel.:274 78 44 28

Hledám byt k pronájmu pro 2 oso-•by, nekuřáci bez zvířat, gars. - 2+kkdo 11.000 Kč včetně poplatků.Praha a okolí. Tel.: 220806245,605845088

Byty - poptávka

PENÍZE IHNED za družstevní byt•nebo byt v osobním vlastn. v Prazedo 10 mil. Kč. Právní servis ZDAR-MA a to i v případě exekuce. Děku-ji. Tel: 777212134

Koupím byt v Praze i s dlu-•hem, exekucí, odvrátím výpověďz nájmu. Dám zálohu, mám hoto-vost. OV, DV i obecní. I s nájemní-kem, nechám dožít! 777235501

Koupím byt u majitele, obecní,•před privatizací, zajistím i náhrad-ní bydlení. Platím ihned v hotovos-ti. Tel: 725 80 51 15

Koupím byt kdekoliv v Praze,•dám okamžitou zálohu, platbahotově, právní záležitosti vyřídím.Stav nerozhoduje. RK nevolat. tel.234095720, 720539665

PLATÍM HOTOVĚ za byt v Praze.•Rychlé a seriózní jednání, právníservis zajištěn. Prosím, volejte,možno i sms. Tel: 602 204 244

ZÁLOHA IHNED! Koupím byt•v Praze v jakémkoliv stavu nebo RDv Praze a okolí do 8 mil. Právní ser-vis nebo exekuce zařídím. RK nevo-lat. Tel: 722 181 264

Domácí spotřebiče - nab.

SLEVA AŽ 50 %! Chladničky,•pračky, myčky – II. jak., záruka.S inz. další sleva 10 %! Praha5-Barrandov, www.petrerben.cz,tel.: 251814768

Ostatní

VÝKUP STŘÍBRA-Okamžitá hoto-•vost za Vaše, stříbro i polámanékousky. Solidní ceny, přístup. Praha1, ul. 28. října 13. Tel: 224 224 664,224 215 443

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

Společnost Aelia Czech Republic s.r.o. přijme pro centrální sklad v Kněževsi u Prahy

brigádníky na pomocné skladové práce. Nabízíme zajímavé finanční ohodnocení a možnost dlouhodobé spolupráce.

Vaše životopisy zasílejte na e-mail: krivan@aeliacz.com

Úklidová firma přijme na HPP

oknařeŘP výhodou.

Info na tel. 257 220 070 ��������������� ��� �� � ��

��� ��� ��������� ��������������� �� �����! ���� � �����

���"��� ���"!�����# $%& ��' '$&

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! !"���� "# $�"%%%&'(�)*+,-)&./

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NEFa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

������ ��� �� �� ��� �� � ������ ��� �������

��� �������

�� ��� ��� ���������� ���

����� ���������� ����

��� ���� ��� ��� � ��������������

� �� ��� ��� ���

������ ��� ���� �� � ��� �� ����

�������� ���� ������ � ����������������� � ��!"#$�%

&��'()'*+��$�,- ���./0�'/1&�

� /%�213�&� �4�,+3�

�5� ��6 786

���������� �� � ��� ���� ��� ������� �����!

"#$%�� ���$ "�&�����'() * +))!))),* -

��� ��./�&0 &� 1�23��10%�&��&45.6 ��#$���$

+)7 88+ 9:;

�������� ��� ��� ������ � �� ���������� �� �����!�"#$ ���%#!�!�

&'��( ���%#!)* # +'%�,*- . /-01000$.�2

���#,%�&�� �� "�3��!"4� �"� �45,��5� # &��* �# 67

/88 9/9 9/:

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ��������� �� �������� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( ) *�+ ,�-

����� ���� ���������� �����

���� � ������� ������������� ����

��� ������� � ��������� ������� ����

��� �������� �!���"�#��������� �������� ���"����#�� � ���������

$����% $��� &'��� (������� )����� ���"���

*��������� +,+--���. /01 203 422 213 563 643���������� �

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

WWW.METRO.CZ

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

14 servis www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

07finance

Vlaky se zastavily

V Belgii se včera v podstatězastavila železniční dopra-va. Od nedělního večerazde stávkovali železničnízaměstnanci. Nejezdily anirychlovlaky Eurostar a Tha-lys, které spojují belgickoumetropoli Brusel s dalšímiměsty západní Evropy. Od-bory stávku svolaly kvůlinovým smlouvám, které setýkají zaměstnanců v ná-kladní dopravě.

Zázračná výhra

Šance na vytažení stejnéšestice čísel dvakrát za se-bou je menší než jedna kečtyřem bilionům. Stalo seto ale v jedné izraelské lo-terii, kde bylo ve druhémlosování za sebou vytaže-no v hlavním tahu stej-ných šest čísel. Nevídanánáhoda udělala radost 95sázejícím. ČTK

Zákonodárci a ústavní soud-ci zřejmě brzy přijdou o vý-hodu, která jim umožňujecestovat veřejnou hromad-nou dopravou zdarma.

Vláda premiéra Petra Ne-čase (ODS) totiž s největšípravděpodobností schválínávrh ČSSD, který má tutovýhodu zrušit. Vyplývá toz návrhu usnesení vlády,který je zveřejněn na webuv Knihovně připravované le-gislativy.

Poslanci ČSSD návrh odů-vodňují tím, že výhoda, kte-rou mají zákonodárci aústavní soudci, je zbytečná.Všichni totiž pobírají náhra-dy za cestové, ze kterýchmohou jízdenky platit.Změna by se měla týkat po-slanců, senátorů, poslancůEvropského parlamentu aústavních soudců.

Několik obdobných no-vel bylo předloženo již dří-ve, žádná ale Sněmovnouneprošla. V minulém voleb-ním období navrhoval zru-šení bezplatného cestovánínapříklad bývalý poslanecČSSD Karel Šplíchal. Jehonávrh ale nebyl běhemzhruba dvou let projednánani v prvním čtení.

Podobný osud by mohl po-tkat i tuto novelu, protoželídři koalice se podle čtvrteč-ního vyjádření předsedy VV

Radka Johna shodli, že po-slanci ODS, TOP 09 a VV ne-budou podporovat žádnýopoziční návrh. O zrušení

této výhody usiluje i pražskýmagistrát. Nelíbí se mu, žedopravní podnik tak tratí najízdném zhruba 1,3 milionu

ročně. Soud už v roce 2007rozhodl, že ustanovení o bez-platné dopravě se netýká sou-kromých dopravců. ČTK

Zprávystručně

Ať už do Vás nabourá kdokoliv, s revolučním povinným ručenímNA100PRO máte jistotu, že nebudete doplácet na chyby druhých.Chrání totiž i Vás. V případě nezaviněné nehody vyřídíte vzniklouškodu přímo v Kooperativě, bez ohledu na to, u které pojišťovny mápovinné ručení viník. Garantujeme Vám rychlou opravu vozu i to,že ji pokryjeme v plné výši. V případě nehody stačí jediné – zavolatna číslo 841 105 105.A pokud jste se báli například krupobití nebo povodní, už nemusíte.NA100PRO chrání Váš vůz i proti živlům.

Povinné ručeníNA100PRO

Povinné ručení NA100PRO kryje 100 % nezaviněných škod na Vašem vozidle včetně škod způsobených živly.

� 841 105 105 www.koop.czNabídka platí pro osobní a užitková vozidla do hmotnosti 3,5 t.

AťAťAťAťAťAť užužžuž ž ddodo VásVás na naboubourá rá kdokdokolkoliv,iv s s revrevololuoluoluolulučníníčnččním pm pm oviovinnýnnýým ručučučečeeenímínímnínNANNA1A1100P00PROROOO mátmátmm e je je ististotuotuo žže ne nnebuebudetdetteee de deee oopopoplloopláceáceácác t nt na ca ca ccchybhybhyhyhh yyy dy ddddruhruhuhhruhru ýchých

PoPooPoPoPovivivivivinnnnnnnnnnn ééé éé éé rururr čečečeeníníníní N N NNNA1A1A1A1AA 00000000000000PRPRPRPRPRPRPROOOOOOO OO krkrkrkkrkrkrk yjyjyjyjyjyjyjyjyjeeee ee 1010101010100000 00 00 % %%%% nenenenezazazazaviviviviněněněněnýnýnýnýýýchchchchcškškškškškš odododododod nn n n naa a aa VaVaVaVaVaššešešeemm mm m vovooovovovoziziziiiiziziddddlldldldld ee e e e e včvčvčvvv eeetetetetetnněněněěně šškokoodd zpzpzpůsůůsůssobobobbbenenenene ýcýcýcýcýcýcýchh hh žižiivlvlvlllllyyy.y.yy

kdo Vás nabouralTed’ už nezáleží na tom,

inzerce

Dopravě zdarma pro poslance se blíží konec�������

Dejvické divadloAdresa: Zelená 1084/15a,Praha19.30 D. Doubt – Černádíra

Divadlo ArchaAdresa: Na Poříčí 26,Praha19.30 4+4 dny v pohybu –De Utvalgte/Jon Fosse/Nor.– Stíny

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 1,Praha20.00 E. Hostovský, D. D.Pařízek – Spiknutí

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 34, Praha19.00 D. Gordon – RainMan, 19.30 Přemysl Rut –Sen

Divadlo Spejblaa HurvínkaAdresa: Dejvická 38, Praha10.00 H. Štáchová –Hurvínkův popletenývíkend

Divadlo v CeletnéAdresa: Celetná 17, Praha19.30 W. Shakespeare –Hamlet

RoxyAdresa: Dlouhá 33,Praha20.00 L. Trmíková, M. O.Štědroň – Lamento/Z tancev prach a opět do tance(Den a noc Matky Terezy)

SemaforAdresa: Dejvická 27, Praha19.00 Dnes večer v hoteluModrá hvězda

Státní opera PrahaAdresa: Legerova 75, Praha19.00 G. Puccini – MadamaButterfly

Švandovo divadloAdresa: Štefánikova 57, Praha19.00 D. Fo, F. Rame –Otevřené manželství

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 31, Praha10.00 Bezva chlap, 18.00Užívej si, co to jde, 20.30Bibliothéque Pascal

AtlasAdresa: Sokolovská 1, Praha16.00 Atlas polského filmu– Film K. Kieslowského,18.00, 20.30 Submarino,18.00 Atlas polského filmu– Kočičky, 20.00 Atlaspolského filmu – Dům zla

Bio OkoAdresa: Františka Křížka 15,Praha10.00 Muzika, 18.00

Iluzionista, 20.30Zpochybnění příběhů

EvaldAdresa: Národní 28, Praha17.00, 19.00 Habermannůvmlýn, 21.00 Strýček Búnmí

FrancouzskýinstitutAdresa: Štěpánská 35, Praha19.00 Pan Nikdo

Goethe-InstitutAdresa: Masarykovo nábřeží32, Praha18.00 Klaunovy názory

Komunitnícentrum KampaAdresa: U Sovových mlýnů 3,Praha20.00 Architekt odpadu

Kulturní centrumdomova Sue RyderAdresa: Michelská 1, Praha19.00 Annie Leibovitz:Život objektivem

LucernaAdresa: Vodičkova 36,Praha16.00, 20.45 Wall Street:Peníze nikdy nespí, 18.30Seriózní muž

PonrepoAdresa: Bartolomějská 11,Praha17.30 Vše o Prokoukovi,20.00 Vánoční příběh

�����

Hudební klubPalmovkaAdresa: Pod Hájkem 2204/1,Praha20.00 Petr Kadlček & DianaEs

VagonAdresa: Národní 25, Praha20.00 Plastic People of theUniverse

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

06 svět www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

15zdraví

ČTK

Všichni ho hledají po celémsvětě, a on si prý žije cel-kem v pohodě v Pákistánu.Vůdce teroristické sítěAl-Káida Usáma bin Ládina jeho zástupce Ajmán Zava-hrí se podle nejmenované-ho vysokého představiteleNATO skrývají v severozá-padním Pákistánu. Žijí v od-dělených, ale nepříliš vzdá-lených domech. „Chrání jemístní obyvatelstvo a zřej-mě také někteří příslušnícipákistánské tajné služby,“řekl tento zdroj americké

zpravodajské televizi CNN.Bin Ládin se prý v minulýchletech pohyboval v oblastiod hornatého Čitrálu, kterýleží poblíž čínské hranice,po údolí Kurram. ČTK

„Van Dammemi dluží peníze“

Známý belgický herec apředstavitel hollywood-ských akčních hrdinůJean-Claude Van Dammemá problém. Jeho někdejšíasistent na něj podal žalo-bu. Hvězda mnoha snímkůo bojových uměních muprý dluží plat za rok a půl,píše list DH Les Sports.

Obří stavbuchce i Putin

Za stavbu mrakodrapu Och-ta plynárenského gigantuGazprom, který má nad his-torickým centrem bývaléhoruského hlavního města Pet-rohradu čnít do výše 400metrů, se zasazuje i premi-ér Vladimir Putin. Stavbapřitom budí emoce, protoženarušuje historické jádroměsta.

Vietnam trápímohutné záplavy

Na pět desítek lidí zahynulov důsledku záplav ve Vietna-mu, který se již připravujena tajfun Megi. Ten včeraudeřil na severní Filipínya během dneška by jehostřed měl dorazit do jižníČíny a do Vietnamu. Ozná-mila to včera agentura APs odvoláním na oficiálnízdroje. ČTK

Obří mňamkaPřipravit největší enchiladu (tradiční mexický po-krm) na světě se rozhodli kuchaři v hlavním městěMexika. Zhotovená enchilada měla sedmdesát met-rů a vážila téměř jednu a půl tuny. Mohla tak býtzapsána do Guinnessovy knihy rekordů.

„Nikdo z Al-Káidynežije v jeskyni.Usáma bin Ládini vedení Al-Káidysi naopak užívajípohodlí.“VYSOKÝ PŘEDSTAVITEL NATO

Nejvyšší soud Spojenýcharabských emirátů rozhodl,že muž může bít manželkui své malé děti, pokud to natěle bitého nezanechá vidi-telné stopy. Informovalo tom včera deník The Nati-onal vycházející v Abú Zabí.Svědčí to o silném vlivu is-lámského práva v emirá-tech, kde přitom zahranič-ní obyvatelstvo počtem pře-vyšuje domácí.

Soud se k bití vyjadřoval

kvůli případu muže, kterýzbil ženu a svou třiadvaceti-letou dceru tak, že na jejichtělech zůstaly modřinya podlitiny. Muž se podlesoudu provinil, jelikož obě-ti zranil. Soud připomenul,že islámský zákon umožňu-je vést k poslušnosti tak,aby to na tělech nezanechá-valo stopy. Upozornil, že tě-lesné tresty se nemají použí-vat proti dětem, které už do-sáhly dospělosti. ČTK

MAFA„Fiasko ODS je oprávněnápokuta za sérii skandálůa za arogantní vystupováníbývalého premiéra MirkaTopolánka a jeho kliky.“Tak hodnotí výsledky víken-dových voleb u nás němec-ký deník Süddeutsche Zei-tung.

Německé deníky si všim-ly neúspěchu vládníchstran a především ODS v ko-

munálních volbách. Mni-chovský deník SüddeutscheZeitung připisuje propadODS na radnicích dlouhodo-bé frustraci pravicových vo-ličů ze skandálů. „Česko na-bízí zajímavou studii k otáz-ce, co se stane, když velkákonzervativní strana své pří-znivce dlouhodobě frustru-je,“ píše Süddeutsche Zei-tung. Naproti tomu levicový

list Neues Deutschland po-kládá výsledky za projev ne-souhlasu Čechů s vládnímireformami.

Podle rakouských médiímají české volby jasnéhoporaženého, a tím je ODS.Vítězný pokřik opozičníchsociálních demokratů jevšak podle slovenského lis-tu Sme trochu předčasný.„Spíše než vítězství jakéko-

li strany znamenají volbydo místních zastupitelstevprohru všech, které převál-covali nezávislí,“ napsallist. Výsledek také ukazujena možné dlouhodobé změ-ny na pravici, protože Ob-čanská demokratická stra-na se o voliče musí nejen dě-lit, ale dokonce obhajovatsvou dlouho neotřesitelnoupozici. ČTK

Mlátit manželkui děti je o.k.,rozhodl soud

Nechyběla rajčata ani salát

Usáma bin Ládinsi žije v pohodlí

Jeho dědictví

Mexiko. Mají rekordZprávystručně

Může za to Topoláneka jeho arogantní chování

Především jako krach občanských demokratů hodnotí zahraniční deníky uplynulévolby v Česku Modří si musejí zvyknout na to, že se o voliče musí dělit, píše Sme

„Nádorová onemocněníjsou daní vyspělé lidské civi-lizace, se kterou je spojennezdravý životní styl, jakoje nevhodné složení stravy,nedostatek fyzické aktivity,nadváha, kouření, nadměr-né slunění či stres,“ říká je-den z největších českých od-borníků profesor LubošPetruželka, přednosta On-kologické kliniky Všeobec-né fakultní nemocnice.

Asi u deseti procent ne-mocných se uvádí také ge-netická zátěž. Pokud se na-hromadí více těchto takzva-ných karcinogenních fakto-rů, se kterými si tělo přiro-zenou cestou neumí pora-dit, dochází k rakovinné-mu bujení.

Co se týče rakoviny dělož-

ního čípku nebo jater, tamjsou příčiny jiné. Vinnyjsou totiž bakterie a viry.

V případě děložního číp-ku jsou to konkrétně papilo-maviry HPV, které se přená-šejí při pohlavním styku.

A u rakoviny jater je to ná-sledek působení bakterieHelicobacter pylori. STE

Rakovinu sice umíme stáleúspěšněji léčit, přesto se po-čet případů každoročně zvy-šuje. Proč tomu tak je? Ra-kovina souvisí s věkem.Čím je člověk starší, riziko,že mu lékaři najdou zhoub-ný nádor, se zvyšuje. A pro-tože se stále prodlužuje prů-měrný věk, přibývá i novězjištěných případů. Hrani-ce, od které by se lidé mělivíce hlídat, jsou pětačtyřicá-té narozeniny. Od té doby ri-ziko, že onemocníte rakovi-nou, výrazně roste.

Neplatí to však obecně.Například rakovina prsuútočí mnohem dříve. Každo-

ročně se zjistí 200 až 250 no-vých případů za rok u žendo pětatřiceti let (celkově je

tato nemoc diagnostiková-na u 5500 žen). A rakovinaděložního čípku se objevujeu žen dokonce ještě dříve.

Muže v mladším věku po-stihuje rakovina varlat.A nesmíme zapomenoutani na karcinomy kůže, kte-ré se objevují v tabulkáchvelmi často, a to od 20 až do80 let a více. Mírně více užen. Mezi zhoubné nádory,které se objevují v mladšímvěku, patří ještě také nádo-ry mozku a krve (leuke-mie). JANA ŠTEFANOVÁ

pohybová aktivitasledování vlastníhmotnostidostatečný přísunpestré stravy (zelenina,ovoce, omezení tuku,cukru, soli)omezení kouření ialkoholuochrana před UVzářením

PROFIMEDIA.CZ

www.probiotika.cz

Pharma Agency s.r.o., Zelený pruh 1091 – Praha 4, tel.: 296 781 305, www.pharmaagency.cz

Infants DophilusObsahuje 6 probiotických kultur a 500 milionů živých bakterií v 1g. Pro užívání batolat a dětí v ranném věku je v práškové formě. ObsahujeBifidobakterium Infantis, nejdůležitější mikroorganismus v tlustémstřevě batolete. Působí proti průjmům, posiluje imunitní systém, obnovuje střevní mikroflóru při léčbě antibiotiky.

Adults DophilusSedm vybraných kmenů bakterií mléčného kvašení určených dospělým

pro optimální složení střevní mikroflóry. V přípravku Adults Dophilus jsou využity specifické kmeny bakterií tak, aby v optimální kombinaci

a množství, garantovaly dospělému člověku maximální účinek, při nastolení rovnováhy zažívacího traktu a posílení imunitního systému.

Každá kapsle v době výroby garantuje 2 miliardy živých bakterií.Přípravek je vhodný při léčbě antibiotiky, léčbě a prevenci průjmů

a pro prevenci některých trávicích nebo zažívacích obtíží.

inzerce

Doporučení

Pijte kávuŘidiči by měli podle odborníka na léčebnou výživu a garanta Institutu kávy docenta Pavla Ko-houta z Fakultní Thoma-yerovy nemocnice pít pro udržení pozornosti kávu. Podle policie je nepozor-nost příčinou dvou třetin automobilových nehod, v dalších asi 11 procen-tech to bývá únava. Podle Kohouta by se řidič měl před jízdou vyspat, občer-stvit a povzbudit šálkem kvalitní kávy.

Prevence

Genetika, kouření, alkohol

Chcete rakovině předejít? Přestaňte kouřit.

Rakovina je daní zanezdravý životní styl

Zatím Češi nejvíce umírají na kardiovaskulární nemoci, ale za dvacetlet už to nebude pravda Předežene je rakovina Případů stále přibývá

plus

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

16 zdraví www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

05praha

Horečnaté vyjednávání, alei klidné vyčkávání. Tak roz-dílně to vypadá v současnédobě na některých radni-cích v centru metropole.

Zatímco v Praze 1 se povo-lební vyjednávání rozjelouž v neděli večer, v soused-ní Praze 2 se ještě vyčkává.„Ještě nás čeká druhé kolosenátních voleb,“ řekla navysvětlenou včera starostkaPrahy 2 Jana Černochová(ODS). S vyjednáváním bystrana mohla začít podle je-jích slov o víkendu.

ODS komunální volbyv Praze 2 vyhrála a v zastupi-telstvu obsadí celkem jede-náct křesel. Ve hře však zů-

stávají i ostatní strany, s ni-miž bude muset ODS vyjed-návat. Po osmi křeslech tuzískaly shodně TOP 09 a Ob-

čané za spokojené bydlení.Ti se do voleb přihlásili pro-to, že chtěli dosáhnout pri-vatizace bytů.

„Jednání se teprve rozbí-hají. Rozhodně ale budemejednat se všemi,“ potvrdilvčera jejich lídr DanielKůta. Pokud by se však ODSdohodla s ostatními strana-mi, museli by se přesunoutdo opozice. „O tom zatímvůbec neuvažujeme,“ dodalKůta.

Ani v Praze 3 ještě neníjasno, kdo novou radnici po-vede. „Zatím jednají všich-ni se všemi,“ řekl včera lídrTOP 09 v Praze 3 MartinDlouhý. MAGDA HETTNEROVÁ

Městské části v samémstředu metropole sek někdejším vládcůmPrahy z ODS obrátilyzády.V Praze 1, 3 a 5 totižkandidáty této stranypřeválcovala TOP 09.V Praze 2 sice nejstaršíčeská pravicová stranavyhrála, ale přesto neníjisté, že vytvoří koalici.

Vypadá to, že občanští de-mokraté ztratí vliv v prv-ní městské části. Na rodí-cí se koalici se deník Met-ro zeptal lídra TOP 09v Praze 1 Oldřicha Lomec-kého.

S povolebním vyjednává-ním jste začali už v nedě-li večer. Došli jste už k ně-jakým závěrům?Zatím proběhlo jen prvnívstupní jednání, na kte-rém jsme si s koaličnímipartnery vyjasňovali ně-které naše programové

okruhy a rozmýšleli si po-zice ohledně složenírady. Nic však není ještěuzavřené.Nevyjednáváte s ODS.Znamená to, že s ní v koa-lici nepočítáte?Ano, v tuto chvíli s ní ne-vyjednáváme. Ale můžese stát, že pokud bychomse nedohodli se současný-mi partnery, s ODS jednatzačneme. Nebráníme sespolupráci s žádnou stra-nou kromě KSČM. Vše jeotevřené, uvidíme, jakjednání dopadnou. MHE

Nelíbilo se jim, jak vedení městapracuje, a tak vstoupily do politi-ky. A uspěly. Řeč je o malých stra-nách, které v letošních komunál-ních volbách získaly dostatek hla-sů, aby mohly zasednout v zastupi-telstvech městských částí.

V Praze 11 je to Hnutí pro Pra-hu 11, které se ve volbách umístilona druhém místě hned za ODS.V zastupitelstvu získalo devět kře-sel a nyní jedná o tom, s kým vstou-

pí do koalice. „Jednáme s protija-nečkovskou koalicí,“ řekl včera zaHnutí pro Prahu 11 Jiří Štyler.

Proti ODS stojí i Desítka pro do-mácí. Strana, kterou v Praze 10 vy-tvořili fanoušci fotbalových klubůBohemians 1905 a SK Slavia, získa-la tři zastupitelská křesla. „O koali-ci jednáme. Jediná strana, s níž by-chom ji asi těžko tvořili, je ODS,“potvrdil včera první místopředse-da strany Svatoslav Báťa. MHE

MAFA – LUKÁŠ BÍBA

OLDŘICHLOMECKÝ

S ODSZATÍM

JEDNATNEBUDEME

Povolební jednáníse teprve rozjíždějí

Vítězná TOP 09 v Praze 1 a 3 už začala jednato koalici V Praze 2 se jednání teprve chystají

Rozhovor

V centru propadli

Malé strany mohouzatopit vítězům

Starosta Prahy 1 Filip Dvořák „zmizel“ a telefony nebere.

www.palacflora.cz

JEDINEČNÉVYSTOUPENÍ

Leona Šenková v Paláci Flóra již 21. října od 17 hodin!Nenechte si ujít mimořádný koncert finalistkyČesko Slovenské SuperStar při příležitostivydání její nové desky! V rámci akce proběhnei autogramiáda a prodej suvenýrů od Leony.

inzerce

Oldřich Lomecký

Nejstarším z programů jevyšetření na mamografu.Ženám nad 45 let je hraze-no jednou za dva roky. Pod-le ministerské vyhlášky mo-hou dělat screeningovoumamografii jen centra, kte-rá na ni mají smlouvu s po-jišťovnou. Tím je zaručeno,že se žena dostane na akre-ditované, tedy kvalitní pra-coviště. V Česku jich je nyníšedesát šest.

„Kromě toho by si každážena měla jednou za měsícudělat samovyšetření prsupo menstruačním cyklu.V případě, že si nahmatábulku, měla by bez prodle-ní navštívit lékaře,“ radí pri-mářka Radiodiagnostické-ho oddělení Fakultní Tho-mayerovy nemocnice Jin-dřiška Urbanová.

Rakovina tlustého střevaa konečníku

Na toto preventivní vyšet-ření hrazené pojišťovnoumá nárok každý pacientstarší padesáti let, a to jed-nou za dva roky. Vyšetřeníje velmi jednoduché, každýho zvládne i doma. V ordina-ci praktického lékaře si vy-zvedne zabalenou sadu, kte-rá obsahuje tři testovače,které slouží k odběru tří posobě jdoucích vzorků stoli-ce, a papírové lopatky k po-řízení vzorků. Laboratornívyhodnocení testu zařídí lé-kař poté, co mu odebranévzorky při další návštěvě pa-cient v co nejkratším termí-nu odevzdá.

Rakovina děložního čípkuRakovina děložního číp-

ku je po prsu druhým nej-častějším nádorovým one-mocněním, na které umíra-jí ženy. V Česku je každoroč-ně diagnostikováno asi tisícnových případů a přibližně400 žen na toto onemocně-ní umírá. „Onemocnění jesnadno odhalitelné již v po-

čátečním stadiu a dá seúspěšně léčit,“ říká odbor-ná lékařka Miriam Schejba-lová z Očkovacího centra.Prevence spočívá v pravidel-ných gynekologických kont-rolách. Viry, jež rakovinuzpůsobují, se přenášejí zpartnera na partnera po-

hlavním stykem. Zatímco umužů žádné potíže nevyvo-lávají, při přenosu na ženumohou vyvolávat rakovinu.Očkování je nejvhodnějšípro dívky, které ještě neza-čaly žít sexuálním životem.Pro ochranu jsou potřeba třidávky. JANA ŠTEFANOVÁ

Zdravotní pojišťovnynyní nabízejí akci:

Dívkám do 25 letnabízejí do konce rokutřetí dávku vakcíny protirakovině děložníhočípku zdarma.Podporují ji pojišťovny:VZP, OZP, VoZP, RBP, ZPMédia, ZPMVČR, ČPZP aČPZP.

PROFIMEDIA.CZ

Třetí zdarma

Pravidelných vyšetření se u nás účastní asi polovina žen.

inzerce

Nepodceňujte preventivní vyšetřeníV Česku jsou tři takzvané screeningové programy Jsou zaměřeny na onemocnění

v nejčasnějším stadiu Slouží pro odhalení rakoviny prsu, tlustého střeva a děložního čípku

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

04 praha www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

17zdraví

Včerejší schůze možných ko-aličních partnerů běhemdne nepřinesly žádné výsled-ky. „Šlo zatím jen o krátkéúvodní jednání, na kterémjsme se s TOP 09 vzájemněinformovali o ustanoveníjednotlivých zastupitel-ských klubů,“ řekl včera prodeník Metro lídr pražskéODS Bohuslav Svoboda.

Teprve až po sestavení za-stupitelských klubů spolustrany začnou jednat o pro-gramu případné koalice.

„S TOP 09 začneme projed-návat program koncem týd-ne,“ vysvětluje předsedapražských občanských de-mokratů Boris Šťastný.

Přestože budou stranyo možné koalici jednat až

koncem týdne, lídr TOP 09Zdeněk Tůma včera opětupozornil, že od vedení praž-

ské ODS v případě vytvořeníkoalice očekává výměnu ně-kterých známých tváří.

Zda však budou v ODS pa-dat hlavy, nechce zatím ni-kdo ze strany říct. „Na schů-zi žádná jména nezazněla.To budeme řešit až na posled-ním místě,“ říká Šťastný.

Do jaké míry občanští de-mokraté přáním TOP 09ustoupí a koho obětují provytvoření koalice, se uvidí.Bohuslav Svoboda již včeraprohlásil, že respektujeZdeňka Tůmu jako možnéhoprimátora. Situaci komentu-je i dosavadní primátor Pa-vel Bém. „ODS má důvody atrumfy být mimořádně tvr-dá ve vyjednávání s TOP 09,“říká Bém. ADAM VÁCHAL

Kdo by měl teďvládnout Praze?Napište nám svůj názorpřes SMS na číslo 900 1103. Pošlete bez diakritikymax. 160 znaků. Cena jed-né SMS je 3 Kč. Technickyzajišťuje ATS. www.pre-miumservices.cz. SMS za-čnete písmeny CT, poténapište svůj názor.

ČTK – MICHAL DOLEŽAL

Izraelské velvyslanectví ob-drželo výhrůžku, že sev jeho okolí nachází bom-ba. Uvedl to server Tn.cz. Po-licie dopoledne okolí amba-

sády zkontrolovala, nic alenenašla. „Policejní specialis-té se budou snažit zjistitodesilatele mailu,“ řeklamluvčí Ivana Ježková. ČTK

OBCHOD STAROŽITNOSTMIVÝKUP ZA HOTOVÉ – AUKČNÍ PRODEJ

PRAHA 4, MICHELSKÁ 12A� ���� ���� �� �� �������� � ���� � ������ VEŠKERÉ OBRAZY, ������� � ������ ������� ������!���� ������ �����"� MINCE ������� !�� ����� #��� !� ��"� BANKOVKY� VEŠKERÉPOHLEDNICE, BODÁKY� UNIFORMY, ŠAVLE� VYZNAMENÁNÍ� VÁNOČNÍ OZDOBY, BETLÉM �� ��� ��$"� HOUSLE �� !���� ������"%KAPESNÍ I NÁRAMKOVÉ HODINKY �!� !������ ����$� � !��� ��" � �����# � NÁBYTEK� �% &'()� !�� ��#����� ��# !����� znalecké posudky, ocenění po telefonu zdarma� ���� ����� ��� �� �� ������� � ��� ����� ����� ���������� ���� � ������ ���� �!������� � ���� � �� ��� ����� ������ ���� �"��� ����

Tel.: 602 229 348, 777 001 333E-mail: umeni.odborne@seznam.cz

ODS: Budou padat hlavy?TOP 09 se včera sešla s možnými koaličními partnery Lámat chleba se ale začne až na

konci týdne Personální změny, které TOP 09 požaduje, chce ODS řešit až jako poslední

Planetáriumslaví padesáténarozeniny

Pošlete námSMS

Ambasádě někdohrozil bombou

Dohodnou se? Budoucnost je zatím otevřená.

Na toulky vesmírem se mo-hou vydávat návštěvníci pla-netária v pražské Stromov-ce již padesát let, pravidel-nou činnost zahájilo 20. lis-topadu roku 1960.

Planetárium Praha patřík největším a nejmoderněj-ším. O planetáriu uvažovalaPraha už ve 30. letech20. století, vzniklo však ažkoncem 50. let. Budova mávelkou zelenou kopulio průměru 23,5 metru, vět-ší najdete jen v některýchměstech v USA a Asii. ČTK

Smyčkové koberce v šíři 5m v akci za 79,-Kč /m2

inzerce

Čokoláda s vysokým obsa-hem kakaa může u diabeti-ků pomoci udržovat hladi-nu cholesterolu na přijatel-né úrovni. Vhodná je ze-jména čokoláda, vníž jsou kouskykakaa a kte-rá je bohatána polyfe-noly. In-formovalo tom serverBBC.

Vědci z univerzity v brit-ském Hullu zjistili, že u dia-betiků tato čokoláda doká-zala snížit hladinu choleste-rolu. Britská organizace za-bývající se problematikou

cukrovky Diabetes UK aleupozorňuje, že čokoláda svysokým obsahem kakaaobsahuje příliš velké množ-ství cukru a tuku. Diabetes

UK se také bojí, že si tolidé vysvětlí zjednodu-

šeně jako pokynpro konzumaci

čokolády.Upozorňu-

je, že každátyčinka tma-vé čokolády

představuje 200 kalo-rií a 16 gramů tuku.

Iain Frame z této organiza-ce varuje před zobecňová-ním studie, která pracovalajen s dvanácti lidmi. ČTK

Více než na dvojnásobek zaposledních deset let vzrostlpočet onemocnění potenci-álně smrtelné horečky den-gue, oznámila Světová zdra-votnická organizace. Epide-mie této tropické horečky,

kterou přenášejí komáři,představuje jednu z největ-ších zdravotních hrozeb nasvětě. Pokud se nepodnik-nou kroky zaměřené na re-dukci komárů, situace seprý bude zhoršovat. ČTK

Čokoláda můžebýt prospěšnái pro diabetiky

Tropická horečkadengue útočí

BOLESTI & INTIMITA

Doer medical silk - 30 ml nebo 100 ml• hedvábně jemný lubrikační gel

a tělový kondicionér nové generace na bázi silikonu

• efektivně řeší první příznaky vaginální suchosti – pálení až mírná bolest, svědění, pocit tlaku, opakující se vaginální infekce, bolesti při sezení a nošení kalhotek, drobná krvácení při pohlavním styku nebo dispareunie (druh sexuální poruchy projevující se bolestivou souloží).

• aplikace na tampón i při menstruaci – bezbolestné zavedení a vyjmutí tampónu

• CE certifikát – zdravotní pomůcka vhodná pro použití s kondomy, významně zvyšuje intimní prožitek obou partnerů

• nová receptura vylučuje lepivost či jakékoliv drhnutí, nikdy nezasychá, nežmolkovatí, nízká spotřeba, účinek trvá velmi dlouho

• doporučen lékaři a lékárníky k dennímu použití - NEZPŮSOBUJE KVASINKY!

• 100% hypoalergenní, bez konzervačních látek, bez příchuti a vůně

GLIDE 4 you – 100 ml

• univerzální lubrikační prostředek nové generace na bázi silikonu

• pH neutrální vhodný pro muže i ženy• CE certifikát – zdravotní pomůcka• prevence a ošetření opruzení• neucpává póry, pokožka může

po aplikaci dýchat• 100% hypoalergenní, vhodný pro

všechny typy pokožky• prostředek první volby

na problémy způsobené zevními hemoroidy

• zabraňuje mechanickému dráždění, vyrážkám a svědění

• neobsahuje tuky ani jiné látky biologického původu

• omyvatelný vodou a mýdlem• vysoká kvalita za rozumnou cenu

OBA PŘÍPRAVKY ŽÁDEJTE VE SVÉ LÉKÁRNĚ

www.mstrade.eu - www.intimnihygiena.euDodává: MS TRADE s.r.o. , Osadní 26, 170 00 Praha 7, Tel/Fax: 266 711 183, mobil: 603 460 695, e-mail: mstrade�mstrade.eu

tí

, bez příchuti a vůněě

GLIDEE 4 y

• univerzálnnové gene

• pH neeutrá• CE ceertifik• preveence a• neucppává

po aplikac• 100%% hypo

všechhny ty• prostředek

na prooblémzevními he

• zabraaňujevyrážkám

• neobssahujbiologgické

• omyvateln• vysokká kva

OBA PŘŽÁDEJ

bo 100 ml

ní,

otek,

y

nuá

e

použit

G

tí

G

•

••••

•

•

•

•

••

OPRUZENINY & HEMOROIDY

inzerce

Nazývá se serotonin, je poslem

naší nervové soustavyamá vliv na

to, jestli se cítíme klidní a spokoje-

ní, či nikoliv. Dostatek serotoninu

v mozku zaručí naprostou poho-

du, nedostatek naopak mizernou

náladu, sklíčenost a deprese.

Logicky je serotoninstředobodem

zájmu výrobců léků na psychické

problémy.

Serotonin nelze

tělu dodat přímo,

protoženemápří-

stup do mozku.

Mozek si jej sám

vyrábí z l-tryp-

tofanu, klíčové

živiny, které den-

ní potrava obsahuje

zhruba gram.Pro někoho tak ako-

rát, pro jiného málo. Nedostatek

l-tryptofanu, a tím i serotoninu

může být způsoben i složením

stravy, ale zejména překážkami

POSEL DUŠEVNÍ POHODYpři vstupu do krve, protože o něj

musí soupeřit s dalšími živinami

z jídla.

Zcela spolehlivým řešením, jak

serotonin vmozku navýšit, je uží-

vání l-tryptofanu jako doplňku ke

stravě. Užívá se mimo jídla, takže

nemusí bojovat se soupeři, dávku-

je s podle osobní potřeby.

Už půl století

pomáhá l-tryp-

tofan lidem řešit

psychické nepo-

hodlí, úzkosti,

poruchy spánku

a další psycho-

neu rolog ické

obtíže. Přípra-

vek L-Tryptofan

se prodává v lékárnách i zásilko-

vou službou na zákaznické lince

221 674 221. Není určen dětem,

těhotnýmženám, ani k samoléčbě

závažných duševních poruch.

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

18 english page

GARANCE SPOKOJENOSTI www.bolest-kloubu.cz

Rozdíl poznáte nikoliv po měsících, ale již po dnech.

Zapomeňte na vše, co jste dosud o kloubních preparátech slyšeli!

Doplněk stravy

Do lékáren dodává Barny’s, člen skupiny PHARMACHEML A B O R A T O R I E S

Celadrin™ doporučuje jako jediný přípravekna klouby a svalyMezinárodní federace sportovního lékařství(FIMS), tato organizace existuje téměř 100 let pod záštitou Mezinárodního olympijského výboru.FIMS je nezávislá a pokud něco doporučí, tak to musíbýt výjimečné.

My po Vašich ohlasech tvrdíme, že je Celadrin™ nejlepším přípravkem ve svém segmentu na trhu!

Aby pohyb byl příjemný!

Mezinárodně respektovaný doplněk stravy. Poznatky publikovány ve studii: Hessling et al., The Journal of Rheumatology 2002; 29:1708-12.

PROFIMEDIA.CZ

Expert advice forbusiness travelers

Over the weekend, I hung out witha friend who travels weekly forwork. We traded tips for businesstravelers, which will hopefullymake your on-the-road life morebearable.

Follow the expense rulesRead the fine print. Some compa-

nies insist that you use a companysmartphone for all communicati-on. Others won’t pay for yourlunch because you’d be buying it ifyou were in the office.Review your itinerary

Go over your schedule line byline to make sure you know whereyou’re supposed to be at all timesand how you’re going to get there.Leave large time cushions in

between each activity.Fly during business hours

Inevitably, taking a business tripmeans working longer hoursanyway, so don’t be a martyr andvolunteer to take a red-eye flight.Trust in the taxi

Even if you take pride in yoursense of direction, do you reallywant to be bothered with naviga-ting a rental car through a strangecity?Socialize with loved ones insteadof colleagues

Does anyone from your personallife live in the city where you’re tra-veling? Make an effort to get toge-ther instead of hanging out withthe same colleagues you see allday. ALEXANDRA LEVIT

Ryan Bingham’s latest al-bum, Junky Star, seems in-spired by Jeff Bridges’ CrazyHeart character Bad Blake,an alcoholic former count-ry music superstar on hisway down and out. Not so,says Bingham, the29-year-old singer-songwri-ter responsible for the fil-m’s Golden Globe and Os-carwinning song, The Wea-ry Kind.

“I was thinking of whenyou’re looking through ajunkyard and among all thetrashed cars you find a real-ly special cool car. But I like

to leave it vague and opento interpretation,” he ex-plains.

Junky Star does have a de-finable link to Crazy Heart,though. The film’s sound-track producer, the 10-timeGrammy-winning T-BoneBurnett, who cowrote TheWeary Kind, helmed thisset of bristling barroomrock and aching raw bal-lads. Even so, it was busine-ss as usual for Bingham andhis band, Dead Horses. “Hedidn’t tell us to do any-thing. He just got us all inthe studio with all these

amazing guitars and coolold amps and we playedaround, trying different gui-tar sounds. We tracked the

whole record in three days.I don’t want to say it waseasy, but it was that smoo-th.” LINDA LABAN, Metro USA

aching rozbolestněnýbearable snesitelnýbristling ježatýconvinced přesvědčenýinevitably neodvratněinsist trvat na něčemoutlaw psanecpolite zdvořilýraw syrovýsmooth hladký

GETTY

Like Bad Blake, Binghamand the Dead Horses’ musicis more outlaw countrythan mainstream Nashvillepop. The more revved-upsongs of Junky Star sit easi-ly with the likes of the roc-kabilly-based tunes of earlyKings of Leon, before thestylists came on board andcut into their hick charm.“I could see that,” agreesBingham, sounding morepolite than convinced. LL

Vocabulary

Ryan Bingham

Make business travel easier with these tips.

Heroesand outlaws

GESAVIT - velice účinný preparát proti rakovině

GESAVIT je čistě přírodní preparát bez prokázaných toxických a vedlejších účinků, který prokazatelně zamezuje růstu nádoru (proces apoptózy) a význam-ně posiluje jak protinádorovou, tak i antiinfekční imunitu. GESAVIT má také schopnost detoxikace organismu, která se projevuje především v lepší snášenli-vosti chemoterapeutické léčby nádorových onemocnění. Studie léčivých a pre-ventivních vlastností vedla k tomu, že GESAVIT patří k látkám, které nejenom aktivně zamezují růstu nádorových buněk, ale i výrazně snižují riziko vzniku a šíření nádoru. GESAVIT je také schopný stimulovat aktivizovanou B - buněčnou subpopulaci (podpora antiinfekční imunity), normalizovat ukazatele T - buněč-né imunoreaktivity, klinické a biochemické ukazatele krve. GESAVIT se neje-nom úspěšně používá v oblasti onkologie, ale rovněž výrazně působí na jiná, neméně vážná onemocnění v oblasti gastroenterologie, imunologie, gynekolo-gie a urologie a je snadno stravitelný. Ze souhrnu údajů o přípravku lze s jistotou stanovit závěr, že GESAVIT je účinným preparátem, který díky svým vlastnostemdosáhl velkého uznání mezi lékaři a pacienty jako velmi účinný prostředek v léčbě onkologických onemocnění nebo jako preparát s velmi silným pozitivním působením na široké spektrum jiných onemocnění.

Více informací na www.gesavit.czPřípravek GESAVIT lze objednat či přímo zakoupit ve všech lékárnách a na stránkách www.gesavit.cz

www.gesavit.cz

inzerce

Ryan Bingham isnot The Weary Kind

The songwriter behind the Crazy Heart of Jeff Bridges tries to moveon from Bad Blake with new album

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

02 domov www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

19sport

Už sedmý den je Anna pryčz domova. Zoufalý otecúnoscům nabídl 3,5 milio-nu korun. Bez odezvy. Jejíosud není lhostejný ani 139tisícům lidí na Facebooku.Na případ se deník Metroptal policejní mluvčí An-drey Zoulové.

Jsou nějaká nová zjištění?Žádný konkrétní posun teďnení. Kriminalisté stále vy-hodnocují informace. Nadá-le pracujeme se všemi vyšet-řovacími verzemi.

Konzultoval s policií otecAnny své vystoupení v tele-vizi?Ne, nekonzultoval, nicmé-ně nás o tom informoval.

A byl to dobrý krok?To bych nechtěla hodnotit.

Jak jste úspěšní při pátránípo zmizelých dětech?Od začátku roku se pátralopo 51 dětech, všechny až natři byly nalezeny živé a zdra-vé. Jednou je Anička, zbylédvě jsou v zahraničí. BEL

MAFA – MONIKA HLAVÁCOVÁ

Po Anně se pátrá odstředy v okolí Troji.Ve čtvrtek se do pátrání

zapojil vrtulník a hledalose už na celém územíČeské republiky.O víkendu s pátránímpomáhali i kynologovéze Slovenska. Policienavíc předala veškeréinformace Interpolua do Schengenskéhoinformačního systému.Otec Miloš Janatkavystoupil v sobotuv televizi Nova a nabízelúnoscům výkupné.

Cink a je to sečtenoRegistrační pokladny nejsou jen záležitostí posled-ních let, kdy došlo k jejich masivnímu rozšíření. Do-kládá to nová výstava v Technickém muzeu v Brně.

Když se v sobotu v Aquapar-ku Čestlice na atrakci divo-ká řeka uvolnil plech, zrani-lo se o něj osm lidí. „Případhodnotíme jako ublížení nazdraví z nedbalosti. A toi v případě, kdy by znalecprokázal, že šlo o vadu ma-teriálu,“ řekla deníku Met-ro mluvčí policie Praha-ven-kov Štěpánka Zatloukalová.Na možnost, že by zraněnímohli chtít odškodné, jsouv Čestlicích připraveni. „Mo-

hou se obrátit standardněe-mailem nebo na pracovní-ky aquaparku,“ řekl mluvčíAleš Klíč. Podle něj se čekána výsledky šetření, aby pří-padnou vadu mohl aqua-park reklamovat u výrobceatrakce.

Nejhůře dopadla osmile-tá dívka, která skončila s vy-kloubeným ramenem v ne-mocnici. Po ošetření bylav ten samý den propuště-na. BEL

�Týden plný zoufalství

Devítiletá Anička Janatková se stále nenašla Nepomohla aninabídka 3,5 milionu Případ eviduje Interpol, palce drží i Facebook

Lidé zraněnív aquaparku majíprávo na odškodné

Pokladny bývaly často zdobené.

Platím! Krásky z počátku století

inzerce

Hledání Anny

události

Vážení čtenáři, vzhle-dem k dřívější uzá-věrce tohoto vydání dnes neinformujeme o některých včerejších událostech. Omlouváme se vám.

Prezident Václav Klaus dnes navštíví Velkou Bri-tánii. Kromě setkání s britským ministrem za-hraničí Williamem Hagu-em má v plánu i schůzku s bývalou premiérkou Margaret Thatcherovou.

Krátce

RED

Klaus jede za železnou lady

Čeští volejbaloví reprezen-tanti se po mistrovství světaposunuli ve světovém žeb-říčku o třináct míst vzhůrua nyní jim patří 23. pozice.Na šampionátu v Itálii skon-čili svěřenci trenéra JanaSvobody desátí, a postaralise tak o nejlepší výsledekod roku 1990, kdy na MS na-posledy hrál federální čes-koslovenský výběr.

S velkým náskokem stálevede Brazílie před Ruskema USA.

Právě olympijské vítězeAmeričany dokázali čeští re-prezentanti na MS porazit.Dále na turnaji zdolali Bul-hary, jimž nyní v žebříčkupatří sedmé místo, jedenác-tou Čínu, dvanáctou Franciia sedmnáctý Kamerun.

České volejbalistky jsoudva týdny před MS v Japon-sku na 38. místě. V základnískupině se střetnou s Brazí-lií (1.), Itálií (4.), Nizozem-skem (10.), Portorikem (13.)a Keňou (35.). ČTK

Výsledky za uplynuléčtyři roky zohledňuježebříček mezinárodnívolejbalové federaceFIVB.Počítají se do nějumístění naolympijských hrách,mistrovství světa, veSvětovém poháru,Světové lizea kontinentálníchšampionátech.

Tatínkem popáté

Cyklista Lance Armstrong sestal už pětinásobným otcem.Sedminásobný vítěz Tour deFrance se na Twitteru po-chlubil, že jeho přítelkyni sevčera narodila dcera OliviaMarie. Devětatřicetiletý Ame-ričan má se svou současnoupartnerkou Annou Hanseno-vou syna Maxe. S bývaloumanželkou Kristen má synaLuka a dvojčata IsabelleRose a Grace Elizabeth.

Berdych už šestkou

Český tenista Tomáš Ber-dych si ve světovém žebříč-ku polepšil o jednu příčkuna šestou pozici, což je jehonejlepší umístění v kariéře.Jedničkou je stále Španěl Ra-fael Nadal, ženám vládneDánka Caroline Wozniacká.

Dnes bez výsledků

Omlouváme se, ale z důvo-du dřívější uzávěrky tohotovydání nenajdete na spor-tovní stránce nejaktuálnějšívýsledky zápasů. Děkujemeza pochopení. RED

inzerce

FIVB.ORG�

Zprávystručně

www.metro.cz

Žebříček FIVB

Český kouč Jan Svoboda

ÚTERÝ 19.10.2010 18:00 TESLA ARENA

LG - Generální partner HC SPARTA Praha

www.hcsparta.cz

HC SPARTA PRAHA vs HC ENERGIE KARLOVY VARY

Volejbalisté skočilio třináct míst výše

Úspěšné vystoupení české reprezentace na mistrovství světa v Itáliipřineslo zlepšení ve světovém žebříčku Muži teď jsou už třiadvacátí

sport

www.metro.czÚTERÝ, 19. ŘÍJNA 2010

20 sport

PRAHAÚterý, 19. října 2010Č. 203 , www.metro.cz

Max. 110

Min. 70

Svátek slaví: Michaela

Prahadva dnypo volbách

Jak se daří novýmúspěšným stranámv městských čás-tech vyjednávat

A co čeká centrummetropole? (strana 5)

Bin Ládinžije v pohodlí„Nikdo z Al-Káidynežije v jeskyni,“sdělil zdroj CNN.Hledaný vůdce prýmá dům. (strana 6)

Padání hlav seodkládá. Zatím

Pražští lídři TOP 09 a ODS začnou jednat o koalici na radnici koncemtýdne Personální změny občanští demokraté odsouvají (strana 4)

����� ���� �� � ������ ������� � �� �� ������� ������ ���� ������ �������� ���� � � �������� ��� � ��� �

����� �� � ����

����� ����� �

inzerce

Uvnitř číslaČTK – MICHAL DOLEŽAL

Kde je?Pátrání po Aničcepokračuje (strana 2)

Pink FloydOpět spolu (strana 9)

Zdeněk Tůma a Bohuslav Svoboda se včera sešli k povolebnímu jednání o pražském magistrátu.

SCOTT PILGRIMNOVÝ KULT PROMLADOU GENERACITIP DO KINA (strana 8)

inzerce

DNES SOUTĚŽÍME(pouze do 12:00 h)

Poukázky od CK FISCHERv hodnotě15 000 Kč

Hokejový útočník Martin Ručinskýbude v kariéře pokračovat v Litví-nově. Olympijský vítěz z Naganaa trojnásobný mistr světa před ne-dávnem ukončil angažmá v praž-ské Spartě a včera se zapojil do pří-pravy mateřského klubu. V čase dří-vější uzávěrky dnešního vydání de-níku Metro to vypadalo, že by čer-nožlutý dres mohl obléknout užv dnešním zápase proti Kladnu.

„Musel jsem si srovnat v hlavě,jestli skončím, nebo budu pokračo-vat dále. A pokračovat jsem chtěljen v Litvínově. Šlo jen o to, jestlinajdu motivaci. S RobertemReichlem jsme se dohodli, že přije-du a dáme tomu sto procent,“ řeklRučinský pro server iDNES.cz.

Devětatřicetiletý forvard se v bar-vách Litvínova představí po pěti le-tech, naposledy za klub hrál v sezo-ně 2004/05 při výluce NHL. Předdvěma lety se po návratu rozhodlodejít do Sparty, čímž proti soběpopudil litvínovské fandy. A řadaz nich už dříve dala najevo, že si ne-přeje Ručinského návrat do Litvíno-va. „Pískali na mě i v létě při rozluč-kové exhibici Roberta Reichla s Jir-kou Šlégrem, pískali by na mě asii za deset let,“ řekl Ručinský.

Momentálně to však spíše vypa-dá, že jeho přijetí nebude tak nega-tivní. V diskusi na klubovém webutotiž převládají názory, že týmu,který je momentálně na 11. místětabulky, jeho návrat pomůže. SIM

Někdejší boxerská hvězdaMike Tyson dnes přiletí doPrahy. Bývalý 44letý mistrsvěta těžké váhy, jenž se pro-

slavil i řadou skandálů, zahá-jí v české metropoli charita-tivní turné po evropskýcha asijských městech. ČTK

Není až tak neobvyklé, žemísto vyloučeného branká-ře musí zaskočit fotbalistaz pole. Aby se však gólman-ský náhradník stal hrdinouzápasu, už tak běžné není.

V mexické lize se to poda-řilo mexickému záložníko-vi Juanu Rojasovi, který chy-til pokutový kop a udrželpro Pachuku remízu 1:1 vutkání s Moreliou. ČTK

MAFA – LUKÁŠ BÍBA

inzerce

Bouřlivák v Praze

Z pole do brankya chytil i penaltu

Martin Ručinský ještě nedávno ve sparťanských službách

Ručinský míří znovu do LitvínovaZkušený útočník se vrací do mateřského

klubu Přivítají ho zpátky také fanoušci?