deník metro 3.12.2010

PRAHAPtek, 3. prosince 2010. 234 , www.metro.cz

Min. -90

Max. -50

KO

Svtek slav: Svatoslav

Velk radost. Ceny ka rozdny

ko u v, kdo je nejlepHudebn ceny televize ko u maj sv majitele. Vera veer byli vyhleni tinejlep muzikanti, kter zvolila porota ka. Na snmku je objev roku Mark-ta Konvikov, zpvkem roku je David Deyl, enskm protjkem Aneta Lan-gerov. Popovou cenu za kapelu roku si odnesli NightWork, rockovou obdobuDivokej Bill a vbec nejlep kapelou jsouMandrage. Vce tte na stran 17.

ChcemecigaretybarevnUnie chce sjednotit podobu

krabiek cigaret To se nelbkukm ani celnkm Pr tousnadn ivot padlatelm (strana 3)

Snh dltrp celeskoSnhov kalamita

bhem verejkaustvala Pestona ad mst stlekomplikovala dopra-vu Kolaps nastalna nkolika mstechPrahy (strana 2)

Narkomanitady konStarostu Jan-ka v Praze 5nahradil Ra-dek Klma.Chce z Andladruh cent-rum Prahya vyhnat nar-komany.(strana 5)

Kmentavydal dalhoMrzkaPokraovn trilogieo mafinovi Franti-ku Mrzkovi je nasvt. JaroslavKmenta Metru ekl,e bude pst s Vie-weghem. (strana 16)

Brazilci majposlanceklaunaV brazilskm Kon-

gresu bude vese-lo, zasedat tambude opravdovklaun. Dokonce

u soudumusel do-kzat, eje gramot-n a um

st a pst.(strana 8)

Ppitek u moeJete slavit Silvestrna Kanry (strana 29)

Glen Hansardiv v Praze (strana 19)

Markta Konvikov, podle ka objev roku

Uvnit sla

WILL.I.AMPOKEC S MOZKEMBLACK EYED PEASNOV DESKA (strana 20)

02 domovTK KATEINA ULOV

Snhov kalamita, kterouzpsobily pvaly snhu,komplikovala vera dopra-vu. Kolaps nastal i na nkoli-ka mstech Prahy, potemlo tak ruzysk letit.V prbhu dne ale pestalosnit a situace se zlepila.Snhov kalamita psobi-

la pote i loterijn spole-nosti Sazka. Na nkterchmstech dochzelo k vpad-km terminl.esk drhy musely od

stedy zruit destky spoj,mnoh vlaky nabraly velkzpodn.Kvli snhu a nediscipli-

novanm idim kamion

vera v hlavnm mst nankterch hlavnch tazchzkolabovala doprava. Dlni-ci D5 na nkolik hodin za-blokovala nehoda.Pojiovny u zaznamena-

ly tiscovky kod za stovkymilion korun. Vtina po-jistnch udlost vzniklapi nehodch aut, zaaly seji objevovat i kody na ste-chch dom.Dnes se ovem poas m

opt zhorit. Moravum za-shnout dal siln vlna sn-en, echy ek tuhmrz. Pipadnoutmems-ty i 15 centimetr novhosnhu. LUK HRBEK a TK

www.metro.cz

Mikul pijedeve veternu!

Mikulsk, kter pobavnejen vae dti! 4. 12. 2010

od stechy po pzem.

11:00 - 12:00 To nej s Michalem - program Michala Nesvadby pln zbavy 13:00 - 15:00 Historick auta - projdky a fotografovn

15:00 - 19:00 Mikulsk tanen zna - DJ a erti pmo z pekla

Doprovodn program:12:00 - 19:00 Mikulskou druinu mete potkat kdekoliv v celm centru

13:00 19:00 ertovsk facepainting, soute pro dti a mikulsk dlniky

www.ocsestka.cz

inzerce

Pijde dalkalamita?Snh dosud komplikuje dopravu

a meteorologov u pedpovdajdal Napadne a 15 centimetr

Tramvaje nemohly jezdit po zasnench kolejch.

udlosti

AP ANJA NIEDRINGHAUS

lesingr sedmBiatlonista Michal lesingrdojel v vodnm zvoduSvtovho pohru v ster-sundu na 7. mst. Na dva-cetikilometrov trati vy-hrl Emil Hegle Svendsen.Ptadvacetilet Nor dva-krt chyboval na stelnici,pesto si pipsal sedmnc-t vtzstv ve sv karie.lesingr ml stejnou ste-leckou bilanci jako vtz,na nho v cli ztratil dvminuty.

Necid clil pesn

Tom Necid vstelil dvagly CSKA Moskva v dueluskupiny F fotbalov Evrop-sk ligy proti Lausanne.esk tonk pispl k v-he svho tmu 5:1. SIM

Prask Sparta se konenpo letech dokala postupuze zkladn skupiny evrop-sk fotbalov soute.ast ve vyazovac sti Ev-ropsk ligy si vera zajistilaremzou 2:2 v Palermu. Pra-an jsou ped poslednmduelem, kter na Letn ode-hraj 15. prosince s CSKAMoskva, na druhm mstprv za ruskm celkem.Potebn nerozhodn v-

sledek se na Siclii nerodilvbec lehce. Od 23. minutysvenci koue Jozefa Cho-vance prohrvali a teprvea inkasovan gl je vybur-

coval k vt hern aktivit.Ta se vyplatila a v vodu

druh ple. Po faulu naWil-frieda promnil Kladrubskpenaltu a po erven kartproGoiana hrla Sparta pl-hodinovou pesilovku.Jene pi n musela zno-

vu dotahovat, protoe anidomc penaltou nepohrd-li. Z veden se Palermo rado-valo jen ti minuty, kdy sina centr naskoil Kuckaa znovu srovnal skre.Dvminuty ped koncem

stli pi sparanech vichnisvat, kdy Miccoli netrefilbranku z pr krok. SIM

2018 Rusko a za tyi roky Katar

2

Fotbalov mistrovstv svta v roce 2018 uspod Rusko, o tyi roky pozdji sepekvapiv bude hrt v Kataru. V Curychu o tom rozhodli lenov vkonnho v-boru mezinrodn fotbalov federace. Ob zem budou hostit ampiont popr-v v historii. Expandujeme do novch zem. Jsem astnm prezidentem, kdymumluvit o rozen fotbalu, prohlsil pedseda FIFA Sepp Blatter.

Branky: 23. Rigoni, 59. Pi-nilla z penalty 51. Klad-rubsk z penalty, 62. KuckaK: Goian, PastoreDivci: 9000

Veden extraligov Plzn sedle oekvn odvolalo protiodpotu devatencti bod,o kter pilo kvli chyb

pi registraci svch dvou hr- ped sezonou. Obrtit sena Odvolac komisi Asociaceprofesionln klub lednho

hokeje plnuje i Mlad Bole-slav. Kladno verdikt fa ext-raligy Stanislava ulce ak-ceptovalo. TK

AP ALESSANDRO FUCARINIU.S. Cittadi Palermo

f FIFA Sepp Blatter ocenil i kandidatury, kter nakonec neusply.

Hokejov Plze se odvolalaZprvystrun

Vtz a poraen

Klra Spilkov

Patnctilet esk gol stka zvldla prvn fzi kvali kace o stl msto na prestinm okruhu Ladies Euro-pean Tour, kter se hrla ve panlsku. Z-astn se tak kvali ka-nho nle, z 35 hrek si plnou pslunost k elit vybojuje ticet nejlepch.

Jaromr JgrHokejov tonk ne-dohrl ze zdravotnch dvod zpas Omsku na led erepovce, kter Avangard prohrl 1:3. Dvody, pro esk hvzda z utkn KHL v prbhu druh teti-ny odstoupila, nejsou znm. Podle nskho trenra Omsku Raima Summanena vaknejde o nic vnho.

Vsledky dne

2

Pekvapen.MS tak v arabskm svt

Brabec (vpravo) a Kucka zapracovvaj Pinillu.

Remza Spartzajistila postupesk fotbalov mistr hrl 2:2 v Palermu Na jae

si tak zahraje mezi 32 nejlepmi tmy Evropsk ligy

sport

Obhjce zdolal SpartuHokejist Pardubic vera porazi-li v pedehrvce 27. kola extrali-gy Spartu. Losk mistr tak za-znamenal tvrtou vhru v ad.

PardubiceSparta 4:1

SlaviaLitvnov 3:2

SpartaPraha

www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010

31sport


30 vnon drky www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 03

Kritika: esktelevize je v krizi

Pedsedov snmovnchstran vera dostali otevendopis kritizujc pomryv esk televizi. Na 150 lidv nm tvrd, e se veejno-prvn televize zcela vymklakontrole, je v hlubok morl-n i profesionln krizi a poli-tici by mli zjednat npravu.Veden televize ovem kriti-ku odmt. iDNES.cz

Reportrm Primyvyhroovali nsilm

Dvma reportrm televizePrima, kter se dajn po-kouel starosta tetho par-

dubickho obvodu Jn Kasiz SSD uplatit, aby o nmneodvyslali poad mapujcjeho problematickou minu-lost, nkdo minul tden vy-hrooval fyzickm nsilma znienm majetku. Kvlitomu maj policejn i soukro-mou ochranku.

f NK k druhmusoudu nepjde

Policie odloila dal ppadprezidenta Nejvyho kont-rolnho adu Frantika Do-hnala. Provovala ho kvlitomu, e opakovan odmtlvydat kontrolnmu orgnuSnmovny podklady umo-ujc audit hospodaen a-du. Podle detektiv se tmsice dopustil trestnho inu,kontroln vbor mu za toovem ji dve uloil poku-tu 50 tisc korun. TK

TK ALEXANDRA MLEJNKOV

Studenti bojuj za svou koluTi stovky student protestovaly vera na jednn krajskch zastupitel v Hrad-ci Krlov proti rozhodnut zruit v Hoicch na Jinsku tylet obor sti gym-nzia.

Tabkov lobby nala vesvm odporu proti stlepsnjm regulm Evrop-sk unie neekanho spo-jence. Tm je Celn sprva,kter se rovn nelb z-mr Bruselu sjednotitvzhled krabiek cigaret.Vrazn to napome je-

jich nelegln vrob a pa-dln, a tm usnadn p-stup nelegln vyrobenchcigaret na trh, uvedl fsekce dohledu a ptrn Ge-nerlnho editelstv cel Mi-roslav Novek.Opaten povede k ome-

zen monosti sdlovat v-znamn informace spote-bitelm, kte by tak nebylischopni rozeznat znaku,kterou preferuj, pidvse za vrobce obal Vlado

Volek. Tomuto nzoru aleoponuje lkaka Eva Krl-kov z Centra lby zvislos-t na tabku.Buto chceme snit

mrtnost, nebo podporovattabkov prmysl, kKrlkov.Bl krabiky s varov-

nm a ppadn drsnmi ob-rzky, jak se prodvaj na-pklad v Anglii, sniuj pod-le doktorky atraktivitu ciga-ret, hlavn pro ty nejmladkuky. ei do 18 let prkou dvakrt vce ne te-ba australt teenagei.Nvrh, jak omezit kou-

en, m ale Unie v zlozecelou adu. Jednm z nich jezakzat vystavovn tabko-vch vrobk vmst prode-je. TOM BELICA a TK

Demonstranti si pelepili sta pskou.

inzerce

Celnci kopou za vrobceUnie prosazuje jednotn vzhled

cigaret, nahraje to ale podvodm

Protest. Nerute gympl Zprvystrun

Pohlav kuk

Vk

2275

21692071

18831877

1598

133719

5519

6519

7519

8519

9520

0520

09

0

%

10

2023,1 23,3

17,5

21

15,1

15-2

4 le

t25

-34

let

35-4

4 le

t45

-54

let

55-6

4 le

t

32,5 %mui

20,2 % eny

Kolik ei vykouSpoteba cigaret, v pepotu na osobu za rok.

Co si lid mysl75 % chce, aby krabiky obsahovaly varovn obrzky

69 % by zavedlo pro vrobce da na pokryt lby

65 % by zakzalo reklamu na tabk v mst prodeje

63 % by zakzalo prodej cigaret pes internet

61 % by zakzalo vystavovn cigaret v mst prodeje

59 % by zvilo spotebn da z tabku

55 % by zakzalo automaty na cigarety

45 % by chtlo krabiky bez log a npis

Z

d

r

o

j

:

S

Z

d

r

o

j

:

E

u

r

o

s

t

a

t

Z

d

r

o

j

:

S

Z

Z

d

r

o

j

:

S

Z

Elektronika letonmhitem budou nejsprobotick vysavae.Kosmetika tradic jsouvnon balkyi parfmy.Hraky oblben jsouinteraktivn hraky neboteba igrci.

Vce ne polovina ech na-kupuje na internetu. Abytam nenaletli podvodn-km, sta se dit nkolikapravidly. Lid by si mlipedevm ovit, zda ob-chod skuten existuje, anapsat si na nj kontaktn

daje, k Ivan Pechnekz Raiffeisenbanky. Nakupo-vat by mli zejmna u reno-movanch obchod a uritby si mli pest obchodnpodmnky. Dobr je takzlohovat si e-maily, radPechnek. MHE

www.clubmetro.cz

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Sv odpovdi zaslejte ve tvaru METRO2mezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo 900 11 07. Vyhrv kad 30. SMSse sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetnDPH. Slubu provozuje Expansion Group, technicky zajiuje ATS. Pravidlasoute najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li lenem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletn pehled lenskch akc.

ZSKEJTE JEDEN Z PTI VNONCH BALK! Balek obsahuje vnon ozdobu, pernek a poukzky na oberstven v rmci trh.SOUTN OTZKA Tvrci vzdoby Staromstskho nmstse na leton vnon trhy inspirovali v historickm stylu:a) kubismus b) romantismus c) secese Npovdu naleznete na www.trhypraha.cz

www.clubmetro.cz

Odpovdi do soute mete zaslat dnes od 11.00 hod. do 24.00 hodin.Sv odpovdi zaslejte ve tvaru METROmezeraAneboBneboCmezeraJMENOPRIJMENI ULICE CP MESTO PSC na tel. slo 900 11 07. Vyhrv kad 30. SMSse sprvnou odpovd a do vyerpn zsob. Cena jedn SMS je 7 K vetnDPH. Slubu provozuje Expansion Group, technicky zajiuje ATS. Pravidlasoute najdete na www.clubmetro.cz

Nejste-li lenem Clubu Metro, zaregistrujte se ZDARMA na www.clubmetro.cz, kde najdetekompletn pehled lenskch akc.

ZSKEJTE DV Z DESETI VSTUPENEK NA KONCERT SKUPINY TI SESTRY A HDK V TESLA ARN 22. 12. 2010, VSTUP 16.30 HOD., START V 17.30 HOD.!SOUTN OTZKAJak se jmenuje Lou Fannek Hagen obanskm jmnem?a) Ronald Seitl b) Frantiek Moravec c) Tom Doleal Npovdu naleznete na www.trisestry.cz

Jak pln nezeletz vnonch nkupMetro pin est zkladnch rad Vnoce jsou

hlavn o pohod Stres z nkup je pro lzry

ZIMN RADOVNKY V ESKM RJI

VKEND JEN 1 990 K(2 noci - ptek a nedle)

7 NOC JEN 4 990 K

CENA ZAHRNUJE:UBYTOVN SE SNDANPRO DV OSOBY A DT

VSTUP DO BAZNU A SAUNYDTSK VLEK

Darujte Relaxan vkend v naem hotelu.

Poukazy ji od 1 490 K

S EMI N R N HOTELY

%

%%

%

PENZION Tbor ***

REZERVACE: ONDEJ RICHTER tel.: 773 157 306

www.seminarni-hotely.cze-mail: [email protected]

%% %

%

inzerce

6 tip, jak se nezblznit z Vnoc

Vnoce jsou svtky klidu, tak se tm ite. Mt napeeno deset

druh cukrov je sice pkn, ale tyi noci se nevyspte a jst ho budete a do T krl. Kdy ho napeete mn, uette si as, kter budete moci vnovat rodin a ptelm. To sam plat i o pedvnonm klidu. Nestihli jste vyletit parkety? Nevad. Zvldnete to pi jarnm klidu.

O drky si nemus pst jenom dti. Kdy to udlaj i dospl, uet

svm blzkm spoustu starost s vymlenm tch sprvnch drk. A krom toho jim uet strach z toho, e se jimi daro-van vci nebudou lbit. Nepe-hnjte to ani s mnostvm drk, kte-r chcete koupit.

Abyste na nikoho nezapomnli, napite si seznam lid, kter

chcete obdarovat. Pamatujte, e i mal drky pot. Pokud si nevte rady, nebojte se vnovat drkov poukzky nebo eky. Obdarovan si nco vybere sm a vm to uet as i nervy. Po-kud vs jm hrza z mnostv lid v obchodech, nakupujte drky pes internet. Pozor vak dejte na podvodnky.

Pokud v pedvnonm shonu a stresu na

nkoho zapomenete, nevad. Nemuste se jt vet na nejbli- vtev. Prost dejte do oblky kartiku, na kterou dotynou vc nakreslte nebo na-pete, e ji Jeek dod pozdji.

Pokud nejste zrovna milioni, spotte si, jakou stku mte k

dispozici a rozpotejte ji mezi leny rodiny a ptele. Clem Vnoc je strvit je v klidu s rodi-nou, nikoli se zadluit do konce ivota. Brt si kvli drkm vry je zbyten. Pokud mte pocit, e jste se se svm dr-kem nezavdili, tak se s tm prost smite. Nkterm lidem se zkrtka nezavdte nikdy.

Pokud si pi vbru drk nevte rady, sna-te se kupovat praktick

vci. Lhev vna i okolda pot vc ne zvs z korlk. Mezi hity letonch Vnoc pat

elektronika, kosmetika a knihy. Nekupujte drah

drky, pokud si ne-jste jist, e

je dotyn opravdu chce.

Hlavn klid Napite Jekovi Seznam astnch

Nco jste nestihli? No a?

Nezruinujte sePonoky pro ddu

1 2 3

654

MHE

Co dnes let

Drky pes net?Vte provenm


04 praha www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 29zimn dovolen

Totln kolaps vera opt za-shl dopravu v Praze. Kvlisnhovm zvjm a nedis-ciplinovanm idim stlarno auta napklad ve Kbel-sk a Prmyslov ulici, kolo-ny se tvoily i na Jin spoj-ce a na Praskm okruhu.Nejvt problmy dlaj i-dii kamion, upozornilvera editel prask Tech-nick sprvy komunikacLudk Dostl.

Myslte si, e zvldte sou-asnou situaci?Zvldme ji tam, kam se do-staneme. Ale kdy jsou p-ten komunikace ucpankamiony, tak se tam s tech-nikou nedostaneme. Co mirozumnebere, je, e kdy i-di kamionu vid, e ten

ped nm stoj, pro se hosna objet. Vdy mu musbt jasn, e bude stt taky,jen o pr metr dl.

Kde vm dlaj kamionynejvt problmy?U ve stedu veer ucpalyvechny hlavn tahy. Tako-vou bezohlednost, jakou je-jich idii nyn pedvedli,jsem jet nezail.

Jak to?Kamiony stly ve tech pru-zch, a kdy se nm to ms-to podailo alespo trochuuvolnit, zjistili jsme, e v n-kterch autech idii ani ne-jsou. Prost z nich odelinebo li spt. Take jsme jespolen s policisty budilia nutili odjet.

Kde to bylo?Takov ppady se staly na-pklad v Chlumeck ulicina ernm Most. Tam tokamiony zcela ucpaly.

Kolik sypa mte nasaze-no v ulicch?Je tam veker nae techni-ka. Silnice prvn tdy uklz69 velkch sypa s plu-hem, silnice druh a tettdy m na starost dalch59 voz. Jsou to men uli-ky, napklad na sdlitch,tak tammus bt nasazena imen technika.

D se odhadnout, kolik pe-nz tchto pr dn stlo?To zatm nejsme schopniodhadnout, ale pedpokl-dm, e to bude v du des-tek milion korun. Zhrubadvacet a ticet milion.

Kolik penz mte na leto-n rok vylenno?Rozpoet na leton rok je-

t nebyl schvlen, alev jeho nvrhu mme estset milion korun.

Bude vm to stait?To se ned ct. Vzhledemk tomu, e pedpov poa-s na pt tdny je u pon-kud pznivj, oekv-me, e snh zase roztaje. Jakto vak bude vypadat v n-sledujcch mscch? T-ko pedvdat.

Je takhle situace nm v-jimen?Podobn problmy byly utak letos v noru, take torozhodn nen nic vjime-nho.

[email protected]

MAFA

Mohou za to kamionyDopravn kolaps, kter vera opt postihl dopravu na nkolika mstech v metropoli,

maj na svdom hlavn bezohledn idii Kvli nim nemohli silnii snh odklidit

klid Prahy zatchto pr dn

bude stt zhrubadvacet a ticetmilion korun.

Ceny silvestrovskchpobyt jsou vy nepo zbytek roku. Navcvs ek pplatek zasilvestrovskou veei,vtinou bv zahrnutji v cen. Pplatekzvyuje cenu o zhrubadva a ti tisce korun.Zjezd do Egypta se dpodit kolem deseti tisckorun, zjezd naMaledivy stoj od zhrubapadesti tisc v.Vtina zjezd je vaku vyprodan, zbvajposledn last minuty.

Oslavit Silvestra letosvyraz do zahrani vcene 20 tisc ech. Je toskoro stejn jako loni.Nejoblbenjmi zem,kam se jezd nejastji:EgyptKanrsk ostrovyTuniskoThajskoKubaSpojen arabskemirtyDominiknsk rep.KeaVenezuelaMaledivy

Jak je podle vs idelnoslava zatku novhoroku? Uprosted zasne-nch kopc na horch,v davu lid v centru Prahy,nebo v plavkch pod palma-mi a se sklenikou dobrhodrinku v ruce?Pro vce ne 20 tisc e-

ch je posledn varianta tounejlep. Alespo to vyplvz dat cestovnch kancel,kter vnon a silvestrov-sk pobyty u moe nabz.Zjem o vnon a silves-

trovsk pobyty je obrovsk.Zejmna zjezdy do Egyptajsou u tm vyprodan,potvrzuje Irena ern z in-ternetovho serveru Zajez-dy.cz. Podle Asociace cestov-nch kancel a agentur vy-

r ei krom Egypta rdii na Kanrsk ostrovy a doTuniska.Dalmi oblbenmi des-

tinacemi jsou pak Kuba,Thajsko a Spojen arabskemirty, upozorujemluv- Asociace cestovnch kan-cel a agentur Tomio Oka-mura. Ceny silvestrovskchpobyt jsou pitom vyne po zbytek roku.K cen jsou vtinou p-

platky za silvestrovskounoc, kter ji navyuj o dvaa ti tisce korun, upozor-uje ern. Nejradji si pakei vybraj podle jejchslov ty- a ptihvzdiko-v hotely. ei trv Vno-ce nejradji doma s rodi-nou. Pokud u vyraz

k moi, tak to jsou bezdt-n pry nebo ti, kte umaj dti velk, vysvtlujeOkamura. Silvestr je vakpodle jeho slov nco jinho.Oslavit pchod novho

roku u moe je pro echynco jinho, zvltnho. Pro-to je zjem o tyto pobytykadoron velk, k.Program, jak hotely na-

bz, zle podle cestov-nch kancel na typu za-zen. Nkter nabzej zba-vu jako po zbytek roku, jinpro sv hosty pipravuj spe-ciln silvestrovskou veei.zbavu a nechyb ani tradi-n ohostroj.

[email protected]

PROFIMEDIA.CZ

VNON DRKOV POUKAZwww.lazne-podebrady.cz

PNM KADHO JE PEVN ZDRAV.DARUJTE ZDRAV,

darujte lzn pro zdrav, relaxaci a zbavu.Kupte svm blzkm drkov poukaz na nkter z novch

pobytovch program na rok 2011.

VYBREJTE Z VKENDOVCH NEBOTDENNCH PROGRAM PRO ZDRAV

A RELAXACI V POLAB.VNON POBYT* SILVESTROVSK POBYT*ODPOINEKMEZI VNOCEMI A SILVESTREM* LZN NA ZKOUKU* LZN LEVN*ZDRAV ZETHLEN

*VKENDOV A TDENN POBYTY V ROCE 2011CENA JI OD 1.990,- K

Tel.: +420 325 606 500Fax: +420 325 612 763

[email protected] www.lazne-podebrady.cz

inzerce

Kolik to stojKam se jezd

3, 2, 1... Nov rok! Po ppitku se mete zchladit ve vlnch.

bezplatn linka 800 220 800rezervace on-line na www.itsbilla.cz

Oslavte konec roku u moe Vnon termn s odletem 18.12.2010od 19.460 K za tden ALL INCLUSIVE vetn vnon veee

Silvestrovsk termn s odletem 25.12.2010od 20.240 K za tden ALL INCLUSIVE vetn bohatho silvestrovskho menuKatalog v kad prodejn BILLA.

Klubov hotel CALIMERA HURGHADA****GRAN CANARIA TENERIFE S.A. EMIRTY EGYPT

LETECK ZJEZDYZIMA 2010/11 LISTOPADDUBEN

VOLEJTE ZDARMA REZERVACE ON-LINE800 220 800 www.itsbilla.cz

GARANCENEJNICENY

Na Silvestra jete k moiPchod novho roku se letos chyst u moe oslavit pes 20 tisc ech. Nejoblbenj

zem jsou Egypt, Kanrsk ostrovy a Tunisko Cesty do Egypta jsou u tm vyprodan


28 job www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 05praha

Narkomani, vtrnci a van-dalov. To je podle novhostarosty pt mstsk stiRadka Klmy nejvt pihana krse ptmstsk sti.Bhem nsledujcch tylet je chce odtud vypudit.Vytvome zzem pro

potrn drogov scny, za-

mme se pevn na oko-l Smchova, pedstavujesv plny Klma.Tak chce v dan lokalit

eit nenosnou dopravnsituaci. Dleit je pro nsvstavba Radlick radily.Je poteba snit dopravnzt v oblasti Smchova.

Toto je een, dodvnov starosta.V neposledn ad pak

chce nov veden radnicetlait na zahjen celkovpemny okol Smchovsk-ho ndra, kde by mlo vy-rst nov obchodn cent-rum a bytov prostory. Jed-n se o nejvt rozvojovoulokalitu na naem zem,zdrazuje Klma.V pt mstsk sti

bude tak i nadle pibvatzelench mst k relaxacii sportovnmu vyit.V brzk dob pak chce

radnice zat eit problmnedostatku parkovacchmst na svm zem.

Do dvou let zmiz zeSmchovskho ndrapebyten kolejita spolenost SekyraGroup zde zahjvstavbu svho projektuSmchov City.Celkov pemna okolSmchovskho ndrapotrv podle odhadosm let.

Soust projektu jetak vybudovn novhoautobusovho ndraa parkovit P+R.Dominantou nov tvrtiSmchov City budeobchodn centrum.V arelu se poti s administrativnmia bytovmi prostory. Nasouasnm kolejitivyroste tak nov kolnbudova.Zkulturnn se dkyprojektu Smchov Citydok tak uliceRadlick, kter budenovou tvr ohraniovat.Souasn by mlo projtrekonstrukc i nstupitSmchovskho ndra,zrove se pistoupk vmn kolejit.

[email protected]

vy

hraj tommy gun!

od3. do 9. 12. POUZE V GAM

E SC

APE !

S Mafia II me vyhrt i dal ceny za 700.000 korun!

226 036 036www.blue-style.cz

Nejlep partner pro nejlep dovolenou

Turecko panlsko ecko Tunisko Egypt

ZRUKA BEZKONKURENNCH CEN:Najdete-li levnj, my vm dme lep!

SYMBOLICK ZLOHA pouze 1 000 K na osobuZMNA DOVOLEN do 8 dn ped odletem ZDARMADRKY pro kadho za vasnou rezervaci

Do vech destinac ltme exkluzivn s

*

* Poet dt ZCELA ZDARMA je limitovn.Vce informac o nabdkch uvedench v tto inzerci naleznete na www.blue-style.cz.

inzerce

Narkomani tu konMilana Janka v Praze 5 nahradil Radek Klma Ten chce z Andla

udlat druh centrum Prahy Ze Smchova vyene narkomany a auta

Smchov City

Co se u vs zmn?Novinky v Praze 5

Firemn kultura je v kadzemi jin, asto napovmnoh o obansk kultuedan zem.

JaponskoZamstnanci v Japonsku

rno nastoup a sborov zp-vaj firemn hymnu. Kdy jejich v zasedac mstnostipevaha, bez upozornn sez anglitiny pechz na ja-pontinu. Populace v zemistrne a japonsk trh se po-stupn otevr cizincm. Ja-ponsk asociace podnikate-l podala vldu, aby uvol-nila psn restriktivn opat-en pro vstup cizinc natamn pracovn trh. Z pr-zkum vyplv, e japontzamstnanci hodnot p-tomnost cizinc na praco-vitch spe negativn.V Asii obecn plat vysokpracovn nasazen. Prce ovkendech nen nic neob-vyklho. Systm veden

lid, odmovn i povyo-vn je od naich zvyklostvelmi odlin.Asijsk firmy zaujmaj

na eskm pracovnm trhuvelmi specifickou pozici.

SkandinvieFirmy ve Skandinvii

jsou sociln velmi citliv asv zamstnance vnmajpedevm jako iv bytostis vlastnm ivotem. Prce jemsto, kde se vydlvaj pe-nze a chodme tam, aby-chom se mohli realizovatve vlastnm osobnm ivo-t. Ve Skandinvii maj vel-kou vhu odbory.

NmeckoO Nmcch je znmo, e

vyaduj pesn d. Plat,e Nmci si nejprve pipra-

v dokonal, puntikskscn, ve kterm potajse vemi monmi probl-my. Nemaj rdi improviza-ci. Od svch zamstnancvyaduj loajalitu, ptel-sk pstup a naden proprci. Mstn firemn kultu-ra kombinuje americkouneformlnost a japonskdril. Draz je i na perfektnadministrativu.

FrancieU neplat, e kvli prci

ve francouzsk firm mus-

te ovldat dokonale fran-couztinu. Je to samozej-m velmi pozitivn hodno-cen vhoda. Ale i velmi tra-din Francouzi u zanajv prci komunikovat anglic-ky. Ve francouzskch fir-mch hraje velkou roli auto-rita, a u pirozen nebovyplvajc z funkce. Fran-couzi, podobn jako Italo-v, jsou zvykl na dlouhobdov pauzy.

[email protected]

Nkter inzerty otiskujeme z databze ad prce. Pro zobrazen ceho znn inzertu zadejte prosm na www.jobdnes.cz referenn slo (nap. AF70E1BB)

Dejte si k nm ivotopis

Zvyte si sv ancena novou prci!

www.jobdnes.cz

Pro zobrazen celho znn inzertu zadejte prosm na www.jobdnes.cz11.02911.02911.02911.029

C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N C E L O S T T N V Y D N STTN, VEEJN SPRVASTTN, VEEJN SPRVASTTN, VEEJN SPRVASTTN, VEEJN SPRVA

Mstsk st Praha 2 vyhlauje vbrovzen na 2 voln pozice pracovnk/ce odd.osobnch doklad a evidence obyvatel.Informace a poadavky k vbrovmu zenjsou zveejnny na www.praha2.cz volnmsta. K vbrovmu zen je nutn zaslatpihlku s pedepsanmi doklady. (ref. .:51EF90F2)

ad mstsk sti Praha 12 pijmesocilnho pracovnka/pracovnici dooddlen hmotn nouze, vypsan Vbrovzen 8/10, bl informace:www.praha12.cz (edn deska) nebo Bc.Jindika Kozkov, tel. 244 402 555,e-mail: [email protected] (ref. .:913A8DA8)

MANAGEMENTMANAGEMENTMANAGEMENTMANAGEMENT

Bankovn institut vysok kola,a.s.vyhlauje vbrov zen na pozici Vedouctechnicko sprvnho oddlen. Pracovit vPraze 5. Nstup ihned. Bli informace kinzerovan pozici naleznete na www.bivs.cznebo na www.jobdnes.cz. ivotopisyzaslejte na e-mail: [email protected] (ref. .:B55911C3)

OBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUPOBCHOD, PRODEJ, NKUP

Pijmeme prodejce charitativnch pedmt,jejich kolem bude prodvat pedmtyvyroben v dln Domu ance. Poadujemepjemn vystupovn a ochotu pomhat.Kontakt: Pavel Kozler, email:[email protected] (ref. .: DA76A139)

EMESLA, VROBAEMESLA, VROBAEMESLA, VROBAEMESLA, VROBA

Frza kov - seizova a obsluha StrojrnyCheb, a.s., - Minimln vzdln: Stednodborn (vyuen) (ref. .: 335422C2)

Frza kov - seizova a obsluha AS, a.s., - Minimln vzdln: Stedn odborn(vyuen) (ref. .: 04F5251A)

Seizova a obsluha kovoobrbcch strojAS, a. s., - Minimln vzdln: Stednodborn (vyuen) (ref. .: 29FB89D4)

Zednk Stav-Bau s.r.o., - Minimlnvzdln: Stedn odborn (vyuen) (ref. .:FA453B38)

PROFIMEDIA.CZ

www.metro.cz

pijme pro bankovn sektorPRACOVNKY OSTRAHY SE ZBRAN

podmnky pijet

PRAHA!"# $"%$

inzerce

PIJMEME PRODAVAKU LTEKvyuenou nejlpe v oboru

metr-byt. textilpro prodejnu Praha 7 - Letn

V ppad zjmu zalete ivotopis na email:

[email protected] tel.: 233 376 536

Nmeck firemnkultura kombinujeamerickou nefor-mlnost a japon-sk dril. Drazje i na perfektnadministrativu.

Francouzi a Italov jsou zvykl na dlouh obdov pauzy.

Firemn kultura vychzasto z nrodn mentalityV Japonsku zpvaj zamstnanci firemn hymny Nmci se boj

na pracoviti improvizovat I Francouzi se u zaali uit anglicky

plus


06 praha www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 27servis

Pr dn ve funkcia u se e platek

Nov radn za SSD LukPlach dajn slbil sto tisckorun nkdejmu fovimstn organizace ve Vyso-anech Ivanu Jirkovskmu,pokud seene dost hlaspro Plachho zvolen nastranickou kandidtku namagistrt. Uvedly to verej- Lidov noviny, podlenich to vyplv z nahr-vek, kter maj k dispozici.

Inspekce: Zbourndomu je nelegln

Souhlas magistrtu s demo-lic domu na rohu Vclav-skho nmst a Opletalovyulice byl podle pamtkovinspekce ministerstva kultu-ry vydn v rozporu se zko-nem. Radnice pr dostate-

n nezdvodnila, pro od-mtla nmitky prask po-boky Nrodnho pamtko-vho stavu proti demolicidomu, kter m uvolnit ms-to novostavb.

Mrz m dal obti

Mraziv poas si v metropo-li vydalo dal obti. V Lib-ni ve Voctov ulici byl ve-ra dopoledne nalezen mrt-v mu, kter pravdpodob-n zemel na podchlazen.Policist zatm neznaj jehototonost, nejsp to byl bez-domovec slovensk nrod-nosti. Dal mrtv mu bylnalezen asi o dv hodinypozdji v Zenklov uli-ci. TK

Kdo bydl na Praze 6 a pob-r sociln dvky, bude mu-set nov uklzet chodnky.Zasazuje se o to optovnzvolen starosta Tom Cha-lupa, kter si chce na nepra-cujc dolpnout. Roz-me kontrolu vyuvn soci-lnch dvek s clem ode-jmout dvky tm, kte tytoprostedky zneuvaj k n-kupu alkoholu i cigaretnebo odmtaj pracovat,k Chalupa.Zrove chce zakzat po-

vn alkoholu na vybra-nch veejnch mstecha dolpnout si na ty restau-race, kter naruuj nonklid.

Veden est mstsk s-ti dle zane jednat s doprav-nm podnikem o prodloue-n tramvajov trati do Such-

dolu a na sdlit Ddina.Budeme tak usilovato zlepen hromadn dopra-vy v oblasti Baby, kter bys ohledem na riziko hlukubyla zajiovna minibusys elektrickm pohonem,dodv Chalupa.Obyvatelm Prahy 6 by

nadle dky rozrstajcmse parkovacm znm pro

rezidenty nemlo dlat vel-k problmy hledn msta,kde zaparkovat.S otevenm tunelovho

komplexu Blanka pak chceradnice prosadit omezenpovrchov dopravy na svmzem.Zlepit by se mla i situa-

ce rodi, kte chtj ums-tit sv dt do kolky. Radni-ce toti slibuje naven ka-pacity mateskch kol o tista mst.Pibude tak podzemnch

kontejner, kterch radni-ce vybuduje asi tyicet.

[email protected]

CHAPMAN TAYLOR PRAGUE

Zprvystrun

* Zkaznk, kter v dob trvn kampan 01.12. 2010 - 23.12. 2010 zakoup mobiln telefon SAMSUNG a zaregistruje se na tel. sle 720 001 601 pomoc SMS ve tvaru SAMSUNG SOUTEZ JMENO PRIJMENI EMAIL IMEI ZAKOUPENEHO TELEFONU m monost v termnu od 04.12. 2010 - 23.12. 2010 vyhrt jeden ze 40 netbook Samsung. Registrovan soutc obdr ponaje dnem nsledujcm po registraci a do konce soutnho obdob kad den SMS s vzvou k denn souti odesln SMS ve tvaru SAMSUNG SOUTEZIM. Odesilatel 1. a 20. doruen SMS v danm dni zskv vhru netbook Samsung. O vhe bude soutc informovn e-mailem. Podrobn pravidla, podmnky soute a seznam vherc naleznete na www. electroworld.cz. Cena SMS dle tarifu odesilatele.

SamsungC3300 Champ2.199 K

Samsung C3300 Champ

1,3 MPx fotoapartDuln stereo reproduktory3,5 mm jack2,4 dotykov displej

SamsungS5230 Star2.999 K

Samsung S5230 Star

3 MPx fotoapart3 dotykov displejuivatelsk prosted TouchWiz

KAD DEN NADLUJEME2 NETBOOKY ZDARMA

KUPTE SI JAKKOLIV MOBIL SAMSUNG A VYHRAJTE!*

inzerce

Dvky dostanou ti,kte nepij a pracujStaronov veden est mstsk sti zake

alkohol na veejnch mstech Chudm d prci

Co se u vs zmn?Novinky v Praze 6

Divadlo ArchaAdresa: Na Po 26

20.00 Wim Vandekeybusa Ultima Vez MonkeySandwich

Divadlo KolowratAdresa: Ovocn trh 619.00 pinav ruce

Divadlo KomedieAdresa: Jungmannova 120.00 Hrdinov jako my

Divadlo naVinohradechAdresa: nmst Mru 719.00 Zkouka orchestru

Divadlo NazbradlAdresa: Anensk nmst 519.00 Zzrak v ernmdom

Divadlo OrfeusAdresa: Plzesk 7619.00 Ovn

Divadlo podPalmovkouAdresa: Zenklova 34

19.00 Jet jednou,profesore

SemaforAdresa: Dejvick 2719.00 Kytice

Stavovsk divadloAdresa: Ovocn trh 119.00 Vc Makropulos

vandovo divadloAdresa: tefnikova 5719.00 Kdo je tady editel?

ikovsk divadloJry CimrmanaAdresa: ttnho 520/519.00 Ti v tom

KINA

AeroAdresa: Biskupcova 3118.00 Filmasia NvratChen Zhena, 20.30Filmasia 13 zabijk

AtlasAdresa: Sokolovsk 117.00 Mezinrodn festivaloutdoorovch film Psmo film: Red Bull X ALPS 2009, Annapurna1969, Hory, kde lid mluv

s bohy GarhwalskHimlaje, 19.00Mezinrodn festivaloutdoorovch film Psmo film: AsgardJamming, Red Bull NordixBo Dar 2010, Karnali:dol Limizo,Dobrodrustv zvanDakar, 18.00 Dom naVnoce, 20.00 The SocialNetwork

Bio OkoAdresa: Frantika Kka460/1515.00 15 let Negativu Lska shora, 17.00 15 letNegativu Zoufalci, 19.0015 let Negativu Nvratidiota, 21.00 15 letNegativu eptej, 23.00 15let Negativu Radio 1Night

PonrepoAdresa: Bartolomjsk 1117.30 Fenomn Dodalovi Osudov setkn, 20.00Pocta Iren Dodalov

SvtozorAdresa: Vodikova 4118.00 Amerian, 20.45Amerian, 13.30Imaginrn lsky,20.30 Imaginrn lsky,15.30 Obansk prkaz,15.45 Pet svj ivot,13.00 arda,18.15 Sndanu Tiffanyho

Agharta JazzCentrumAdresa: elezn 1621.00 Ji Hla Jazz Project

BalbnovapoetickhospdkaAdresa: Balbnova 323/620.00 Ponoky panaSemtamuka

Hudebn klubPalmovkaAdresa: Pod Hjkem 2204/120.00 ernej k

Chapeau RougeAdresa: Jakubsk 220.30 Subway, 21.00 Bar DJSet

JazzboatAdresa: echv most20.30 Ondej Konrd& Gumbo

Jazz DockAdresa: Jankovo nbe 219.00 l'Arrache Coeur kest CD, 22.00 LukMartinek & PrivateEarthquake

Katan UnijazzAdresa: Blohorsk 15020.00 Orchestr poslednhodne

Klub 007 StrahovAdresa: Chaloupeckho 7,koleje VUT, blok 719.30 Odd Nosdam (USA),Saroos (N), Bonus feat.Plughplay

Klub LvkaAdresa: Novotnho lvka 120.00 DNA kest CD Revolucionar

MeetFactoryAdresa: Ke Sklrn 3213/1520.30 Vanessa

Palc AkropolisAdresa: Kubelkova 1548/2719.00 The Boom BeatlesRevival Band & SymphonicOrchestra

jezdAdresa: jezd 1820.00 Breakers

USP Jazz LoungeAdresa: Michalsk 921.00 Edith Klug (JAR)

!" # $%& '()& *'&+ ,-. .% /, .%

012 3452 "' " !6'7( 89(( ' 6 ":& ;( )9 '&

Kancel dkov inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-t 800-1800, p 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

! "#

$ $ % ! & '# ()!

* $)$$

!

"#$ "%& #% ' &(' #)))*+,-./01-*23

4 44+ , % -%

&. $ ! /0 '#1 233 4'4% !)50 "6" 6#7 886

!"#

5

2678

/9,:

;

0?3

0>:

@AB+>

0C =>

+>D

& 6>

1;7 38.

@*23

8.@*J &

%( %$

#

.-+

>,>/

+7 >=/ # ;A

+:=O;[email protected]< 'P3 2.;7,>;8* B


08 svt www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 25servis

Akoliv v brazilskm Kon-gresu sed lid rznch pro-fes, jednu tam jet nemli klauna. Nyn tam ale pr-v dky nmu bude o ncoveseleji. Rozruch zpsobilou samotn jeho vtzstv.Francisco Silva zskal vchlas ne kterkoli jinkandidt.Kongresmanm se nov

kolega ale nelb, proto po-dali stnost k soudu. Pojeho vtzstv se podle agen-

tury AP objevily pochybnos-ti, zda je na novou prci do-staten gramotn.Soudce Aloisio Silveira

nicmn v tomto tdnu roz-hodl, e Silva nelhal, kdypodepsal dokument, ve kte-rm odpshl, e um st apst. A to pesto, e i v tom-to prohlen, stejn jako vjeho pihlce do voleb,byly gramatick chyby. Pod-le soudce ale v parlamentume zasednout. RB a TK

Francisco Silva seproslavil jako klaunTiririca (Bruoun), ne serozhodl kandidovatve volbch.V jnu zskal zhruba1,3 milionu hlas.Pot se objevilypochybnosti o jehogramotnosti. Ty tevyeil soud.

Le Pen je nevinn

Pask soud vera zprostilviny fa francouzsk kraj-n pravice Jeana-MariehoLe Pena, kter elil obvin-n z podncovn k rasovnenvisti bhem pedvoleb-n kampan zatkem roku.Obaloba se oprala o pla-ktky, kter zveejnilo ml-denick hnut Le Penovystrany Nrodn fronta na in-ternetu.

Obejde se Afrikabez pomoci?

Afrika me bhem jedingenerace pestat bt zvislna potravinov pomoci vy-splch stt a naopak zatpotraviny vyvet. Ve svnejnovj studii to tvrdprofesor Harvardsk univer-zity Calestous Juma, kterzrove podle serveru BBCvyzv africk prezidenty,aby z investic do zemdl-stv udlali jednu ze svchpriorit. Juma pedstavil svzvry shrnut v knizeNov roda. TK

Vdci americkho aduNASA objevili na Zemi zce-la novou formu ivota.Nali bakterii, jej DNA

je v rozporu se vm, co do-sud bylo znm me ob-sahovat jedovat arzen.

Jedn se o velk objev,kter ots vzkumemo i-vot na Zemi amon i dleve vesmru, napsala agen-tura AFP.Objevily se ale i nzory,

podle kterch objev spedokazuje zatm neznmschopnosti organism pi-zpsobit se prosted. HOP

KONOPN KOSMETIKADREK Z PRODY PRO REGENERACI, TERAPII I RELAXACI!

VCE INFORMAC A E-SHOP NA WWW.TOPVET.CZK dostn tak v lkrnch a specializovanch obchodech.

Pemlte nad vhodnm vnonm drkem?Chcete-li vnovat pirozenou kvalitu prodya luxusn pi v jednom, pak zvolte konopnoukosmetickou adu od rmy TOPVET, novinkuna naem trhu.Vrobky s obsahem za studena lisovanhokonopnho oleje byly vyvinuty jako spoleh-liv pomocnk pro boj s nepjemnmi derma-tologickmi obtemi, bolestivmi projevykloub a keovch il.

Vybrat mete z irok kly pleov a vla-sov kosmetiky, masnch a pstcch oleji specilnch vrobk urench k oetenekzm, lupnky a splenin. Terapeutickprodukty tto ady jsou doplnny o rakytnko-v a raelinov extrakt, a tak pomhaj tlumitartrotick a revmatick kloubn projevy a ob-te spojen s keovmi ilami, upravovattonus cv a zesilovat elastickou vrstvu cv.

inzerce

N E J L E V N J A D V E N T N Z J E Z D YDRANY 490 K, 18. 12.NORIMBERK 600 K, 8. 12., 17. 12., 18. 12.VDE 630 K, 11. 12., 17. 12.STRAUBING 500 K, 14. 12.BUDYN 470 K, 15. 12.V cen: doprava, cestovn pojitn, delegt, tepl npoje v busuKontakt: 800 100 675, nonstop 773 646 419, [email protected]: www.levnacestovka.cz

Nad Vrovskou horou 88/4, Arel STK Bohdalecbudova . 9, dvee . 206, 101 00 Praha 10

t t ll jj bb

Sleva 500 K z pobytovho/poznvachozjezdu (min. 5 dn) z katalogu Lto 2011pro astnky adventnch zjezd!!!panlsko, Itlie, Norsko, Irsko, Rakousko, Polsko

Tanen kola Nrodnho domu na Vinohradech a palce ofn

ZPIS DO TANENCHPRO MLDE A DOSPL

NA SEZNU 2011-2012

ZAHJME 6.12.2010v kanceli Tanen koly, nm. Mru 9, Praha 2, dv. . 233

/po-t 10,00-16,00 hodin, p 10,00-14,30 hodin/tel.: 221 596 251-2

Pi zpisu do 1. ronku pro mlde zdarma: kosmetick balek,rukavice, motlek a sleva na obuv i obleen /poukzky/

Netradin vnon drek pro Vae dti i pro Vs.

Pihlka on-line do kurz na www.nardum.cz

www.nardum.cz

Zprvystrun

Kongresman

NASA hls objevnovho ivota

VNON DREKU NEVYMLEJTE VNUJTE POBYTV MARINSKCH LZNCH30.01. - 03.04.11 od 3.060,- K03.04. - 24.04.11 od 3.300,- KDti do 12 let SLEVA 30 %

uveden cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategoriev cen pobytu:

6X UBYTOVN V CENTRU MSTA6X PLN PENZE (MONOST POLOPENZE)

NABZMEsuch uhliit koupele

klasick i reflexn maselzesk procedury, kosmetiku

manikru, pedikruterapie v soln jeskyni

SILVESTR 6 dnod 4.990,- KHOTEL POLONIA

Hlavn t. 50, 353 01 Marinsk Lzntel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: [email protected]

www.hotelpolonia.cz

Brazilsk Kongresbrzy oiv klaunFrancisco Silva nepjde kongresmany bavitBude jednm z nich Rozhodli o tom volii i soud Pavel

Wiedermann42 let, vedoucNeml, silnicez Krsn Lpy doSokolova byly

uklizen.

LukBlika

22 let, studentMl, na tramvajna Petinchjsem ekal pl

hodiny.

Robinernoch

19 let, studentRadji

jsem vyrazilk lkacepky.

Vad nevadHezk hra, kterou jsmehrli jako kluci. Vzpomnljsem si na ni pi zprv, ese bude zjiovat u soudclenstv v KS. Jen u nich?Nevad to u nejvych poli-tik, poslanc i sentor.

A ani u profesor, vdc,lka a umlc.

FRANTA IKOVSK, Praha 3

PodkovnChtl bych touto cestou po-dkovat mladkovi v lince

22, kter nm 1. prosinceveer, sm od sebe a s vel-km nasazenm, pomhalna Karlov nmst vyis-tit vhybku od ledu, aby-chommohli pokraovatv jzd. UWE KOCH, idi tramvaje

DNESMin. -7/Max. -3

Oblano a zataeno, oje-dinle snhov peh-ky, na vchod zemsnen. Bhem dne odzpadu ubvn oblanos-ti. Nejni non teploty-8 a -12 stup Celsia.

ZTRAMin. -9/Max. -5

BIO 2Stedn zt

Rizikov skupiny by semly vyvarovat zvenfyzick a psychick zt-e a vnovat pozornostzdravotnmu stavu.Teplotn rekord: 14,3Rok vskytu: 1779

POZTMin. -6/Max. -2

Komiks

Sledujte Temnho rytes Christianem Baleema Heathem Ledgeremod 20 hodin na HBO.

SudokuHoroskop

Mte partnersk nebo

ASTROLOKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMA

KARTEK R! T

VECHNY VAE VZTAHY KRACHUJ? Najdu pi-nu vaich pot, zavolejte mi! Astroloka Karina! T

Beran 21/320/4Tak trochu si budete zahrvat

-it svst svho kolegu. Nen to zrovna astn tah.

vce na tel.: 906 706 607

Bk 21/421/5Dnen den je ideln pro nan-n transakce. Navc se vm ulev, kdy ve potebn vydte ped vkendem.

vce na tel.: 906 706 607

Blenci 22/521/6Cel den nebudete pli ho-vorn. Zejm jste na nkoho natvan. Nezlep se to ani na veernm posezen.

vce na tel.: 906 706 607

Rak 22/622/7Partnerovi mon zcela zbyte-

rlte. Zamyslete se radji nad svm chovnm.

vce na tel.: 906 706 607

Lev 23/722/8Nebudete podceovat sv ko-legy. Naopak na n navalte

chovat pmoae.vce na tel.: 906 706 607

Panna 23/822/9Zmny, kterch se dokte

nezamlouvaj, ale pro vs zna-menaj nemalou levu.

vce na tel.: 906 706 607

Ryby 21/220/3-

vinku, kter vs bude doslova okovat. Nebudete vit, eho jsou lid schopn.

vce na tel.: 906 706 607

Vodn 21/120/2Pokud se do neho pustte

-nout kupedu vci, kter dlou-ho stly na mrtvm bod.

vce na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/1220/1Je na ase, aby se rozhdan rodina stmelila. Mohly by tomu napomoci vae taktiky udobo-

vce na tel.: 906 706 607

Stelec 23/1121/12Stelce, kte udrovali mimo-partnersk vztah, me ekat nepjemn vysvtlovn. Vae tajemstv se proval.

vce na tel.: 906 706 607

tr 24/1022/11Pi rekapitulaci nkolika mo-ment se budete rouhat. Roz-

-vho roku to skon.

vce na tel.: 906 706 607

Vhy 23/923/10

-

nejdleitjm.vce na tel.: 906 706 607

inzerce

Vnon drek a do domu abonentka Hurvajz.Informace na tel.:224 316 784, www.spejbl-hurvinek.cz

Mli jste kvli snhov kalamitproblm s dopravou do zamstnn?

een z minulho sla

Anketa

[email protected] a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uvete jmno a adresu. Metro si vyhrazuje prvo editovatdopisy. Vzkazy zaslejte pes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na slo9001106. Cena SMS je 6 K vetn DPH. Zajiuje Expansion Group a.s.

Vce na METRO.CZ

Vydv METRO esk Republika, a. s., se sdlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, I 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: [email protected]; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: [email protected]. fredaktor: Josef Rube. Zstupci fredaktora: Jan David a Jan P. tpnek. Titn nklad ovuje ABC R, len IF ABC.Obchodn oddlen, e-mail: [email protected], [email protected], Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint Praha a Olomouc Evidenn slo MK R E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajiuje Mediaservis s. r. o., distribuci v D Grand princ. Vychz denn v pracovnch dnech.

Metrotube i anketu najdete tak nawww.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PoasMetrotube


24 servis

www.datart.cz

Ceny jsou uvedeny vetn DPH Zmna cen vyhrazena Nabdka plat 5. 12. 2010 a je limitovan - prodejna DATART OC Letany - 20ks, DATART Arkdy Pankrc - 2ks a DATART Avion Zlin - 20ks

Zcela nov MacBook.Nyn s vy rychlost, vkonem a vdr baterie.

procesor Intel Core 2 Duo 2,4 GHz Pam 2 GB 13,3 palcov leskl irokohl LED displej grafick karta NVIDIA GeForce 320M pevn disk 250 GB, 5400 ot./min SuperDrive WiFi Bluetooth LAN 10/100/1000 Mb/s vdr baterie 10 hodin

MIKULSK NABDKA5. 12. 2010

Apple MacBook 13za zvhodnnou cenu

Limitovan nabdka - jen 20 kus v kad z tchto prodejen DATARTOC Letany (10-21 h), Arkdy Pankrc a Avion Zlin (9-21 h).

19 990,- KBN CENA 24 490,- K

MIKULSK CENA

1 Nejmen krajv R s rozlohou3163 km2 je:a) Vysoinab) Libereckc) Olomouck

2 80let hudebnkIvan Moravec mpezdvku Bsnk:a) houslb) klavruc) kytary

3 Po bitv na Blhoe bylopopravenov Praze:a) 23 pnb) 27 pnc) 29 pn

4 Aichmofobie jechorobn strachz:a) ostb) spnkuc) ohn

5 SpisovatelJindich imonBaar se narodilv roce:a) 1769b) 1829c) 1869

Bylo nebylo, byla jedna rodina. Zadluila se. Pi-spchala j na pomoc banka s vrem. Tako-vch rodin ale bylo vc. Take se banka zadlu-ila. Pispchal j na pomoc stt s vrem. Pro-toe ale i bank bylo vc, stt se moc zadluil.Pispchala mu na pomoc EU. Protoe ale i ta-

kovch stt bylo moc, EU se moc zadluila. Pispchal jna pomoc no jo, ale kdo? Kde by se ten prvih jetdal zakamuflovat? Aha, jet tu mme penzijn fondy.Tak tedy EU prodala bezcenn dluhopisy fondm. Ty setedy dostaly do pot. Natst te u een bylo jedno-duch! Byli povolni penzist. Pr nedostanou od fondskoro nic. Hezky nm to v Bruselu naplnovali.

T1 T2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA KO

15:55 Oveka Shaun II (33)16:00 Zhady starovkho

ma (12/20)16:30 Bludit17:00 Za kolu17:30 Bydlen je hra17:55 Pedpov poas18:00 Udlosti v regionech18:25 Ppad pro ombuds-

mana (14/16)18:40 Jak to vid dti18:45 Veernek19:00 Udlosti20:00 StarDance IV

...kolem dokola

20:05 Vyprvj (14/16)Vnoce

21:00 13. komnataConsuely Morvkov

21:35 VechnoprtyZbavn talk show Karla pa

22:20 Na velikosti zle (5)Komediln seril

22:55 Hdv faktor (1/2)Thriller USA (2006)

00:30 DoktorkaQuinnov III (24/29)

16:05 Alchymie byt16:30 Rodina a j16:50 Bonbonky svta17:10 Bohov a hrdinov

antickch mt17:25 Historick minipb-

hy a kuriozity17:40 Chcete m?17:55 Jet jsem tady

Gertruda Goepfertov18:25 Kosmopolis Specil18:55 Zprvy v eskm

znakovm jazyce19:05 Hledm prci19:30 Auto Moto Styl

20:00 Zzran planeta:V mnostv je sla aneb Nekonen zvec armdy (1/2)

21:00 Ptata aneb Nejsme dn bka (13/16)

21:25 T Live Rangers Plavci

22:25 Nesmrteln ivota smrt Mikiho Volka rokenrolovho krle (2)

23:30 Mal Velk Britnie (14)23:55 Gorodok

12:35 Superman IV (2)13:35 Co mm

na tob rda III (22)14:05 Hvzdn brna:

Atlantida IV (1)15:00 Kobra 11 IX (8)

Porn poplach. Krimiseril N (2005)

16:05 Beze stopy (4)17:00 Odpoledn Televizn

noviny, Poas17:35 Dr. House IV (5)18:25 Ulice (1890)

Pvodn seril R19:30 Televizn noviny

20:00 U tam jsme?Komedie USA/Kan. Hraj: I. Cube,A. Allenov, P. Bolden.Reie B. Levant

22:00 Rocky BalboaAkn film USA. Hraj: S. Stallone, A. Tarver, T. Burton a dal. Reie S. Stallone

00:00 Agent z vesmruAkn film Kan.

01:40 Novashopping

12:50 Walker,Texas Ranger (25)Seril USA (1993-94)

13:40 Teleshopping14:05 Sezona promn

Romant. komedie USA (1980)

16:05 Doly krlealomouna (1)Dobr. minisrie USA

17:45 Doly krlealomouna (2)

19:30 enatse zvazky (28)Seril USA (1987-95)

20:00 Zkon a podek: Zloinnmysly VIII (15)

20:55 Zkon a podek: Zloinnmysly VIII (16)

21:50 Tudorovci II (5)Seril USA/Irs./Kan.

22:50 Hollywoodsk novinky

23:00 Podezel chovn00:35 Tudorovci II (5)

Seril USA/Irs./Kan.

12:40 M.A.S.H. (109)Vlen seril USA (1972-1982)

13:15 Will & Grace IV (17)13:45 Policejn divize (14)14:45 JAG IX (20)15:40 Julie

Lescautov II (11)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachec18:00 Prosteno!18:55 Zprvy TV Prima;

Krimi zprvy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprvy

20:00 Jak jsem se stal psemRodinn komedie USA (2006)

21:50 Show Jana KrauseJan Kraus, jak ho znte

22:55 VkupnAkn thriller USA Hraj: M. Gibson,R. Russoov,G. Sinise a dal. Reie R. Howard

01:25 Volejte Vtce

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou nladu

10:00 InboxTalk show

11:00 AkceleraceKlipy pro dobrou nladu

12:00 JzdaKlipy na odpoledne

15:00 DJ divk specilKlipy na pn

16:30 JzdaKlipy na odpoledne

17:00 Inbox specil

18:00 esk hitparda denku MetroBestsellery tdne & nov esk talentyv rubrice Vtah

19:00 JzdaKlipy na veer

20:00 Novinky20:30 Party ride22:00 Party ride

Dance music pro vechny + SMS chat

00:00 Dojezd

Vyprvj Zzran... U tam jsme? Zkon a... Jak jsem se... esk...

Metro Photo Challenge

Projdjc vlak, artas02, Itlie

Je as ukzat svtu, kdo m nejlep fotografy!

Vyberte vai nejoblbenj fotku v kad kategorii a hlasujte pro ni.

Hlasujte od 26. 11. 2010 do 6. 12. 2010,a vyhrajte tak atraktivn ceny od partner eskho kola.

Vce informac na www.metro.cz

e

e

n

z

m

i

n

u

l

a

:

1

-

b

,

2

-

b

,

3

-

a

,

4

-

c

,

5

-

a

.

V

h

e

r

c

e

z

F

a

c

e

b

o

o

k

u

:

T

o

m

K

r

t

e

k

R

u

m

n

e

k

.

Z

n

t

e

s

p

r

v

n

o

d

p

o

v

d

i

d

n

e

n

h

o

k

v

i

z

u

?

S

o

u

t

t

e

n

a

w

w

w

.

f

a

c

e

b

o

o

k

.

c

o

m

Sloupek

Marktaichtaoveditelka spolenosti Next Finance

KVZ

Penzist nicnedostanou


10 svt

Spojen stty neinformova-ly eskou vldu o pesnmobsahu diplomatickch hl-en, je unikla na serverWikiLeaks a tkala se eskrepubliky. Uvedl to mluvamerick diplomacie PhilipCrowley s tm, e Ameria-n depee stle povauj zatajn a s nikm je nesdlej.Nae ambasdy a vysoc

pedstavitel ministerstvazahrani, kte tento nikoekvali, kontaktovali jed-notliv zem vetn eskrepubliky. Upozornili jsmeje na to, co by podle nsmohlo v tchto dokumen-

tech bt. Probrali jsme tos nimi a obecn jsme jim po-psali, co v nich je, uvedlCrowley.Server WikiLeaks zatm

zveejnil jen jedno hlentkajc se eska. Depee po-chz z loskho jna.Tk se pedchoz zijovschzky tehdejho minist-ra zahrani Jana Kohoutaa Hillary Clintonov v NewYorku. Setkn se uskuteni-lo krtce pot, coUSA ustou-pily od plnu protiraketovobrany, kter potal s vybu-dovnm radarov zklad-ny v esku. iDNES.cz

AP AKIRA SUEMORI

Por v Izraelizabil tyicet lid

Kolem 40 lid pilo verana severu Izraele o ivotpi poru v tamnch lesna-tch a kovinatch poros-tech. Vtinu obt na ivo-tech tvo vzet dozorciz autobusu, kter se pe-vrtil a shoel cestou domstn vznice.

Z Madridu zmizelyPicassovy obrazy

Na madridskm pedmstGetafe byla v sobotu ukra-dena dvactka umleckchdl mimo jin Pabla Picas-sa, Fernanda Botera a Edu-arda Chillidy. Cena ukrade-nch dl se odhaduje napt milion eur (125 milio-n korun). TK

Snh zastavil letadlaKvli velkm pvalm snhu u ve stedu pestalav nkterch zemch ltat letadla. Vera se mnohletit pipravovala na obnoven provozu.

Letitn personl v Anglii ml pln ruce prce.

Zprvystrun Depee

se dozvteWashington zatm neprozradil

echm obsah depe Jsou tajn

Kalamita. Potkalo se s n i letit London City

vce na www.protext.cz

Pm cesta va tiskov zprvy

k tiscm uivatel zpravodajskho servisu TK

VAI TISKOVOU ZPRVU DORUME DO 4 HODIN TM, ...

TISK

TELEVIZE

ROZHLAS

INTERNET

BANKY

OBCHODNCI

INVESTOI

PR AGENTURY

PARLAMENT

SAMOSPRVA

MINISTERSTVA

KTE OVLIVUJ VEEJN MNN

BEZ NICH SE NEOBEJDE V BUSINESS

KTE TVO ZKONY A NORMY

inzerce

Celeron, Celeron Inside, Centrino, Centrino Inside, Core Inside, Intel, Intel Logo, Intel Atom, Intel Atom Inside, Intel Core, Intel Inside, Intel Inside Logo, Intel vPro, Itanium, Itanium Inside, Pentium, Pentium Inside, vPro Inside, Xeon, and Xeon Inside are trademarks of Intel Corporation in the U.S. and other countries. For more information about the Intel processor feature rating, please refer to www.intel.com/go/rating.

Multimediln notebook HP Pavilion dv6-3180ec s procesorem Intel Core i5-460M, Multimediln notebook HP Pavilion dv6-3170ec s procesorem Intel Core i3-370M,Notebook HP Mini 210-1150ec s procesorem Intel Atom N455, Notebook HP Mini 210-1099ec Vivienne Tam Edition s procesorem Intel Atom N470

Windows. ivot bez hranic.Spolenost HP a Alza.cz doporuuj systm Windows 7.

Msta, o kterch snte. Lid, se ktermi snte. Notebook, kter chcete mt. Nov kolekce notebook HP m ve, co potebujete pro ivot v pohybu. Bute stedem pozornosti dky jejich atraktivnmu vzhledu a vkonn technologii Intel Turbo Boost. Dokonal kombinace stylu a funknosti. !

IVOT JE JEVIT.NESKRVEJTE SE.


22 vkend

Kurz korunyDolar 18,97Euro 25,02Libra 29,61

Pohonn hmotyNatural 31,60Nafta 30,84

Burzy a akciePraha 1,50%

Zemdlci chtjzablokovat dlnici

Zemdlt odbori chtjve stedu zablokovat vjezddo Prahy na jedn z dlnic.Odbory poaduj, aby sttzemdlcm dorovnal p-m platby, chtj tak, abyjim zemdlt podnikate-l v ptm roce zvili pla-ty. Pokud blokdou nedo-shnou svch poadavk,zablokuj 10. prosincevechny dlnice do Prahy.

Analytici: Mzdamrn stoupla

Prmrn mzda ve tetmtvrtlet stoupla podle od-had analytik mezirono dv a ti procenta. Poodeten inflace ovemmzdy stagnovaly i stouplyjen velmi mrn. TK

Nejpozdji ve tet tvrtinptho roku si budoumociesk domcnosti poditsttn dluhopisy. Budemese tak moci sami spolupod-let na uhrazovn eskhodluhu.Nevidm dn racionl-

n dvod, aby se nemohlyna financovn sttnho dlu-hu podlet i domcnosti. Bu-dou to produkty konkuren-ceschopn a bude to napros-to bezpen finann instru-ment, ekl veraministr fi-nanc Miroslav Kalousek.Kalouskv resort plnuje

vydat pilotn emisi dluhopi-

s v maximlnm objemudeset miliard korun. Lid sibudoumoci koupit dluhopi-sy za minimln tisc ko-

run. Jedin, co ale zatmmi-nistr neprozradil, je kon-krtn rokov sazba, tedyjak vnos z nichmohou ob-an zskat.ad pot s emisemi

dluhopis se splatnost je-den a dva roky a pt a estlet. U dluhopis s del splat-nost bude mon roky vy-ut na automatickou kou-pi dalch dluhopis.Dluhopisy budou moci

nabzet banky i dal finan-n zprostedkovatel. Mlyby bt svmi vnosy konku-renceschopn vi spo-cm tm bank. RB a TK

TK STANISLAV PEKA

Mikul

nadluje

v Hervisu!

*

MM

sleva na veker

sortiment!

* sleva 10% plat na veker sortiment v hodnot do 3000,-- K.* sleva 15% plat pi nkupu vekerho sortimentu v hodnot nad 3000,-- K. Sleva Vm bude odetena na pokladn. Akce plat od 3.-5.12.2010. Slevy nelze kumulovat.

w

w

w

.

h

e

r

v

i

s

.

c

z

inzerce

echm se lbchytr mobily

KurzyZprvystrun

Miroslav KalousekPodl chytrch telefon naprodanch pstrojch pedletonmi Vnoci v tuzem-sku vrazn vzrostl. Opera-nm systmem je letos vyba-ven kad tvrt prodanmobil, loni to byl kadzhruba dest. TK

Pomozte sttus jeho dluhemOd ptho roku se budeme moci vce zapojit

do hospodaen sttu Umon to sttn dluhopisy

Kostm andla, kterna sebe obleeptadvacetilet MonikaBoreck, je je v civilustavebn inenrkou,vyrbla jej matka.Vjimkou jsou kdla,kter podle zjitndenku Metro nejsouprav, nbr zakoupenv hrakstv. Kostmandla na sebe Borecknebere poprv.

Koho zajm, z eho jevyrobena Mikulovahl, ten bude jistpekvapen.SedmadvacetiletDaniel Eger, kterpracuje v pojiovnictv,prozradil, e se jedno zclonovou tyobalenou alobalem.Tento Mikul si takpotrp na modern boty.

Tento ertovsk etznepochz zesamotnho pekla.Ve skutenosti jejsedmadvacetiletVladimra Boreck, kterpracuje v jedn anglickpizzerii, sebrala z garesvmu tatnkovi.Koich pak pro zmnuvzala ze skn svmaminky.

Daniel Eger se v nedli5. prosince pevlkne zaMikule. Jak je na svouroli pipraven?M u pichystan nja-k proslov?Pesn proslov nemme.Ale v knize hch mmezaznamenan jmno dt-te, nronost a tak to,jak zlob.A neboj se, e se tbude dt bt a rozbrese?

Tak my budeme mt dvvarianty erta. Aby semen dti nebly, aleaby i na ty otrlej ert po-d platil.Jsi pipraven i na situaci,kdy vm star skupinkydt budou pod nohy h-zet petardy?J se toho nebojm, kdyjsem byl mal, tak jsembydlel na sdliti a vm,jak se tam podaly do-slova hony na Mikule.Vtinou se ty petardyale hzely na ty Mikulea erty, kte nemaj mocrespekt. J obavy ne-mm.Kdy ti te d nkdo v-dt, e chce nvtvuMi-kule, bude mt jetvolno?Zatm jet mme. Stanapsat e-mail na [email protected].

[email protected]

Potkte-li v nedli starouervenou Hondu Civic s Mi-kulem za volantem, pakse nelekejte. Nejde o pe-lud. idiem je sedmadvace-tilet Daniel Eger, kter ob-jd prask dti vmikul-skm pevleku. Doprovzho tak sestry Boreck Mo-nika jako andl a Vladimrav roli erta.Vladimra pijela na do-

volenou z Anglie a chtla situ ut vnon atmosfru.Tak jsme si ekli, e j to do-pejeme se vm vudy, po-pisuje vznik mikulskhonpadu Daniel.Pestoe skupinka posky-

tuje nvtvu Mikule zce-la zdarma, konkurence jeobrovsk. Dali jsme si inze-rt na nkolik interneto-vch server. Kdy si nkdozad Mikul Praha do Goo-glu, vyskome mu prvmy. Tak jsme vyrobili let-ky a vyvsili je kde se d. Na-konec se nm ale neozvalo

tolik lid, kolik jsme doufa-li. Zatm mme dohodnuttyi nvtvy, k Eger.Prmrn si za nvtvu

Mikul tuje 300 a 400korun. Sladkosti pro dtvak mus zajistit rodi. Ta-hle parta k vm pijde a ne-chce ani korunu. Jen je po-teba, aby nm rodi do-pedu ekl informace dona knihy hch, kam sizapeme, jak dt zlobiloa jak je povahy, vysvtlu-je andl Monika Boreck.Skupinka pod vedenm

Daniela Egera plnuje vyra-zit ji ve ti hodiny odpoled-ne. Posledn nvtvu chcestihnout na devtou hodi-nu veer. Za tu dobu by-chom chtli obejt tak dva-cet dom, k Eger s tm,e by si nadlku chtli zopa-kovat i za rok. O penzchale nadle neuvauj.

Mikul k vm letospijede starm autemNvtva Mikule vs me pijt a na nkolik set korun Jsou vak i tac, kte vm

pinesou nadlku zadarmo Jednm takovm je i Daniel Eger, Mikul z Prahy 9

Rozhovor

Mmin andl Hl ze zclon Ttv etz

300Tolik korun zaplattev prmru za nvtvuMikule. Jsou vaki tac, kte k vmpijdou zadarmo. Tebaparta Mikule DanielaEgera z Prahy.

Daniel Eger


11finance


21vkend

Mm kamarda anaToma, je mu deset let a mhrozn zlozvyky. Ve tdse mu posmvaj, kdy hla-sit smrk nebo krk. Ne-mla by mu njak pomocipan uitelka? Roman

Vborn, Roman mysl nadobro jinho. Je to tak, n-sk kultura nejen dovolujevydvn rznch zvuk, aledokonce u jdla je povaujeza signly spokojenosti. n-sk stolovn je pro Evropa-na utrpenm, polit stoly,ukusovn soust a jejich vra-cen do polvky, hlasit zvu-ky, u ns povaovan za ne-

pstojn, to vechno Evropa-na znechucuje. Kdy se takchovaj doma v n, budi,s tm nic neudlme, ale po-kud se tak chovaj u ns, bu-dou terem posmchu nebopohrdn. Proto je nutn toRomanovu spolukovi ct.Tom ije a asi bude t v nakultue, proto se j mus pi-zpsobit. Ani by to nemuselabt pan uitelka, mohl by tobt i Roman, kdo by Tomovivysvtlil, co se hod a co ne.

Poad Svt podle paka m-ete slyet kad vedn rnov 5.40 a 7.25 hod. na RdiuImpuls.

Stle je povaovn zaidol, i kdy u je vc neticet let po smrti.

Hrl ve 142 filmech.Mezi jeho nejznmjrole patili pedevmkladn westernovhrdinov.

LADISLAVPAEKRdio Impuls

1. BL LUCIE Bl Vnoce Lucie Bl 2. HEGEROV HANA Mlnsk kolo v srdci mm 3. HAPKA/HOREK Bene ce ernch kon 4. NIGHTWORK Teplky aneb Kroky Frantika Soukupa 5. VONDRKOV LUCIE Drek 6. XINDL X Praxe relativity7. SPRINGSTEEN BRUCE

Promise: Darkness On The Edge Of Town 8. BRTA DAN & ROBERT BALZAR TRIO Theyories 9. ROTTROV MARIE Osud mi t pl10. WILLIAMS ROBBIE In And Out Of Consciousness

esk hitpardadenku Metro

Ty nejlep klipy z TOP 50 esk hitpardy denku Metro mete vidt kad ptek od 18.00 hodin na ku.

NS IFPI 2010

Madonnino nov fitnesscentrum, kter ped nkoli-ka dny slavnostn otevelav hlavnm mst Mexika,mon bude uzaveno jet

dv, ne v nm nkdo budemt anci si zacviit. Podlemexickch ad nem to-ti povolen ke komern-mu vyuit. TK

Britsk aukn s Bon-hams vydra v USA paru-ku, kterou nosil ve filmu ElDorado legendrn americ-k herec John Wayne. Bon-hams odhaduje jej cenu natisc liber, tedy zhruba 30 ti-sc korun. Wayne zemelv roce 1979 ve vku 72 let.Paruky ve filmech pouvalu od svch 40 let. Ta, kte-rou nosil v El Doradu, nato-enm v roce 1967, je hn-d, proedivl. Fanouci jihned poznaj, ekla o npedstavitelka aukn snMargaret Barrettov. TK

inzerce

Aukce parukyz El DoradaJohn Wayne je ve Spojench

sttech stle povaovn za idolJedna z jeho paruk je na prodej

Smykov koberce v i 5m v akci za 79,-K /m2

!" # $ %$&

$'! "'()$* " !" ++ )$' ,!-

JohnWayne

Madonna bez fitka?

Impulspro Metro


20

Michaela Jacksona nezradm

Jedinen kln: kter klub je nej?Na praskm Vstaviti se se-jdou barmani, ddejov a ta-nenice nejlepch praskch klub a bude na divcch, aby zvolil nejlep prask klub.

Tom Klus zahraje s Janou KirschnerSobotn veer ve Velkm sle prask Lucerny bude pat-it dvojkoncertu psnike Tome Kluse a slovensk zpvaky Jany Kirschner.

Ptek, 3. prosince 2010www.metro.cz

VKEND

The Frames slav dvacet let. Vyzpovdali jsme Glena Hansarda.

PROFIMEDIA.CZ

Vce na www.lucpra.com

will.i.am z Black Eyed Peas v exkluzivnm rozhovoru o jejich novm albu a tak o spoluprci s Michaelem Jacksonem(strana 20)

(strana 19)

Vce na www.facebook.com/clubfest

Na novince The Beginning jste apekvapiv hodn pilnuli k elek-tronick hudb. Nevnmte tojako pli riskantn zmnu?Vbec ne. Pamatuji si, e kdy jsmenahrvali desku The E.N.D., nma-naer se ns ptal, s km bychomchtli spolupracovat. Nabdl nmBeyonc, Ushera a Justina Timberla-kea. Odmtli jsme je vechny. Chtlijsme spolupracovat sp s ddejijako Boys Noize nebo s DavidemGuettou. Nezapomnejte, e se psalrok 2007, tehdy to byl na popovoukapelu jako my docela blzniv n-pad. Ale stli jsme si za svm. Pilomi, e klubov elektronick hudbaje jedinm skuten ivm hudeb-nm nrem a e to, co hraj d-dejov v klubech, je pesn to, colidi bav. A vvoj nm dal za pravdu.

S Davidem Guettou jste spolupra-covali i na nov desce. Za poslednti roky i dky vm vyrostl v globl-n hvzdu. A tm se samozejmvzdlil undergroundu. Co ktena takov to vzdychn, e je u p-li komern?Lidem, kte maj rdi jeho hudbu,je pln ukraden, co se o Davidovik. Jist, jsou umlci, kte seschvln dr stranou, ale drtiv vt-ina prost tou po spchu. Natom nen nic patnho, nebojme seho. Mam rd undergroundovouhudbu, ale vad mi to mentorovn,kter odtamtud obas zaznv. Pi-tom to nejzajmavj se dje tehdy,kdy se stedn proud a under-ground spoj a dopluj. A opravdo-

v ikony si dokou podmanit obtyhle scny. Podvejte se, co dok-zal Prince. Nebo Michael Jackson.

Na nov desce jste pouili motivyz (Ive Had) The Time of My Lifez Hnho tance. Pro?Tohle u vzbudilo takovch emoc!Lid se m ptaj: Proboha, pro ni-te takovouhle klasiku? Na to j ka-lu. Pro nevzt nky a neudlat si zkalhot kraasy? Pro si ke smokin-gu nevzt gumky? Nic pece nensvat a plat to i v hudb.

Ale co se Michaela Jacksona te,jste zdrenlivj. Pro nechcete vy-dat skladby, na kterch jste spolupracovali?Nechci. Pro bych to dlal? Michaelu tu s nmi nen, aby mi k tomudal sv poehnn. Kdybych vydalto, co jsme spolu rozpracovali, byloby to vi nmu velmi neslun. Je-den z naich song ostatn kdysiunikl na internet. Pamatuji si, jakmi kvli tomu volal. Byl pkn roz-ilen. Tedy... na jeho pomry.

PROFIMEDIA.CZ

JROMEVERMELINMetro World News Francie

Nic pecenen svatDenk Metro vyzpovdal will.i.ama z Black

Eyed Peas Vysvtluje, pro se na novdesce vce piklonili k elektronick hudb

Jestli vydm skladby,kter jsem natel sMichaelem Jacksonem?Pro bych to dlal? NaSony Music to po mnchtli, ekl jsem jim ne.WILL.I.AM, LEN BLACK EYED PEAS

Black Eyed Peas vydvaj sv est album, will. i.am prvn zprava.


14 vkend www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 19

Nejenom pro zbavu dt,ale tak dosplch se pju-j kostmy erta, Mikule aandla, kter pat k nejha-vj nabdce eskch pjo-ven kostm. Jako prvnz trojice pr vtinou doch-zej erti.Podle provozovatel slu-

eb si ale lid letos dvajnaas. Pevleky jsou stlev nabdce a nezmiz patrnani kolem 5. prosince, kdymikulsk zbava vrchol.Zjem je o klasick kost-

my podle biblick tradice io rozvern sexy obleky profiremn verky.

Pibv firem, kter po-daj verky nikoli prodti svch zamstnanc,ale pro dospl. Chod jimtam tak ert, Mikul a an-dl, ale cel je to pojatojako recese, ekla Michae-la tpnov z agentury Kar-neval.Postavy by pak podle n

mly psobit spe komic-ky. Jako andl se me ob-jevit teba ernoch. Nemto ale nic spolenho s bib-lickmi motivy, ani s tradi-c. Je to zpsob zbavy,zdraznila. ALEXANDRA MA-LACHOVSK, TK

Mikulsk akce v Praze

The Tap Tap v Opee

Kdy: pondl 6. prosinceV kolik: od 18 hodin

Kde: Sttn operaVstupenky: od 200

do 400 korun

Mikulsk jzdy v Praze

Kdy: sobota a nedleV kolik: prvn vlak jede v 10.04Kde: vlak vyjd z Branka

Jzdenky: dospl 160 korun, dti od 6 do

15 let 80 korun

Original mejdan v SaSaZu

Kdy: sobota 4. prosinceV kolik: od 21 hodin

Kde: klub SaSaZuVstupenky: od 300

korun

Mikulsk charitativn bazar

Kdy: nedle 5. prosinceV kolik: 12 a 18 hodin, po

16. hodin mikulsk nadlka pro dti

Kde: Prask kiovatka bval kostel sv. Anny,

Zlat ulice

infolinka 800 555 569 dejte v lkrn www.clavin.cz

Clavin

! NYN !drkov balen

s multifunknm nadm

ZDARMA

Clavin ULTRA:pomh doshnout pevnj EREKCI

pomh doshnout rychlej opakovanou EREKCI

prodluuje pohotovostn reim EREKCE a na 12 hodin!*doplnk stravy

Uijte siBELSKOU JZDU!

SLEVY A 50%NA KOLAA DOPLKY

6.10.12. 2010*SLEVA PLAT NA VYBRAN ZBO A DO VYPRODN ZSOB

VROVICK 466 PRAHA 10(NAPROTI KOH-I-NOORU)WWW.PEKSPORT.CZ

inzerce

Nejenpro dtiMikule si uvaj tak dosplZjem maj o sexy kostmy Jeho kapela The Frames sla-

v dvacet let, a tak vyrazilina turn. V pondl GlenHansard odehraje jedinkoncert ve stedn Evrop,a to v Divadle Archa. Na cose mme tit?

Zahrajete v Praze star ps-n, nebo nov?Asi zahrajeme vbr napnaimi studiovmi deska-mi, ale dost to kad kon-certmnme. Mme zklad,co hrajeme vdycky, a pakk tomupidvme podle n-lady dal songy. Dlouho adkladn jsme zkoueli,take jsme schopni vydat sebhem koncert tm ja-koukoli cestou.

Chystte s The Framesnov album?Na pt rok nemme v pl-nu nic krom nkolika kon-cert. Chtli bychom si tro-chu odpoinout a rozhod-nout se, co dl. Jsem na tur-n po tyi roky, zaalo tos albem The Swell Season(to Hansard natoil s es-kou zpvakou a svou bva-lou partnerkou MarktouIrglovou pozn. red.). Ct-me, e chceme strvit nja-k as s pteli, partnery arodinou.

Vae kapela existuje jidvacet let. Jak se zmnilavae hudba?U jen tm, e jsme zestrli,dostala hudba jinou podsta-tu a smr. To, jak vnmsvt dvacetilet lovk, jeodlin od toho, jak to vid

tyictnk. Nen toho nijakmoc, ale nkter psn jipozbyly platnost. Zd semi,e nkter songy nevypov-daj o tom, kde jsem dnes,a tak je prost nezpvm. Jepro m toti dleit,abych si za svmi texty stl.Pro bychom je jinak mlihrt?

S jakmi pedstavami jstev kapele zanali a kde jstednes? A splnily se vaesny?Kdy jsme zanali, asi si ni-kdo nepomyslel, e vydr-me dvacet let. Amme za se-bou snad tisc koncert a do-pracovali jsme se k nemuhlubmu. Jsme v kapeletak nejlep ptel, jsmejako brati. Nemusme se vi-dt kad den, ale nco jemezi nmi. Jako brati.

Nejste z tolika koncert,turn a rozhovor ji una-ven?V posledn dob hrajemeopravdu hodn. Skonilijsme s turn k The SwellSeason a po tto oslav na-ich dvaceti let si opravduchceme trochu oddych-nout. JI SEDLKPRO DENK METRO

PROFIMEDIA.CZ

V kapelejsme bratiGlen Hansard se vrac do PrahyV pondl zahraje v Are

Kdy jsme zana-li, asi si nikdonepomyslel, evydrme dvacetlet. Mme za se-bou tisc koncert.GLEN HANSARD, THE FRAMES

Hansard ve svm ivlu



Milan Sulej, pvecHybrids Crew, electricboogiePatricia Janekov,zpvakaarovn ostrohy,folklorn tanen souborDominika Puterov,zpvakaMat Pin, electricboogieAlena Smolkovs fenkou KeysiOriginl Berousek a JiBerousek ml.Duo Ogor, akrobatPetr patina, virtuos

[email protected]

TV NOVA

Primck sout esko Slo-vensko m talent sv vtzeu zn. Vyhrlo duo silo-vch akrobat Dae Men.Divci Novy se jmno v-

herce Talentmanie dozvdteprve tuto nedli.Nkterho z deseti super-

finalist budou prostednic-tvm SMS zprv vybratsami divci a lehk to mtrozhodn nebudou. O tyimiliony korun nebo 150 ti-sc eur (Slovci) toti budoubojovat jen ti nejtalentova-nj, co proli neprosnmstem poroty sloen z Ad-ly Banov, Zdeka Tro-ky, Pavla Habery, dua Gen-zer Suchnek a nemilosrd-

nch divk. Bude vtzemopern pvec Milan Sulej,electric boogie tanenciHybrids Crew, nebo snadAlena Smolkov s roztomi-lou fenkou Keys?Sout bude opravdu tvr-

d, protoe z poslednho5. finle postoupila nadanmanelsk dvojice DuoOgor a tak hudebn virtu-os se sklennou harfou Petrpatina. Proto si nenechteujt na Nov v nedli odosmi hodin pm penosze Superfinle z bratislav-sk Incheba Expo Arny.

Superfinalist

Talentmaniaci mdo SuperfinleU v nedli pozn sout Talentmania

vtze Boj se svede v Bratislav A na Nov

Uspje cirkusk Berousek?

inzerce

Na Festival francouzskchfilm pijel ped tdnem re-isr Alex Iordachescu ped-stavit svj nov film Cestaza horizont. Ten se stal po-slednm filmem GuillaumaDepardieua, kter nedlouhopo jeho naten v roce 2008zemel na zpal plic.

Krom psobiv kamery acitliv hudby, kterou profilm sloila skupina YoungGods, pat Depardieuhosoustedn a sugestivn pro-jev k hlavnm pilm cel-ho filmu. Je to a neuvi-teln, k k jeho vkonuIordachescu. On psob vevech filmech, jako by hrlsm sebe, a u hrl kohoko-li. Co jen dokazuje, jak v-born herec to byl. Ve fil-muDepardieu ztvrnil lov-ka, kter se vn zran po

autonehod a nech se zl-kat dosud neprovenou ge-novou lbou na soukromklinice. Ale bhem terapiese nhle objev neoekvankomplikace.

Aby byl Depardieuho (na

snmku vpravo) vkon uvi-teln, pizpsobil si roli conejvc na tlo. Dal jsem muhodn prostoru, zcela si pe-psal svoje dialogy ve scni.A hodn jich tak vykrtl.Udlal ze sv rolemlomluv-nou postavu, kter vyjadu-je pocity svm tlem, vra-zem a jenminimln slovy,vysvtluje Iordachescu. Turoli takhle vytvoil, i kdy ur-it erpal tak z vlastn zku-enosti se svmrazem, na-r reisr na Depardieuhonehodu v roce 1995, kvlin si pozdji nechal ampu-tovat nohu.

Alex Iordachescu je podfilmem podepsn jako rei-sr, scenrista, stiha a pro-ducent, jako by chtl mt conejvt kontrolu nad celmdlem. Bylo to opravdu hod-

n rol pro jednoho lov-ka, uvauje te Iordaches-cu. Do budoucna bych to unechtl takhle kumulovat.Hlavn se to tk role reis-ra a producenta. Jednak je to

stran prce, ale tak se st-v, e jsou ob role v konflik-tu.

[email protected]

EUCIGO

GuillaumeDepardieu

ze sv role ud-lal mlomluvnou

postavu.ARCHIV AUTORA

Guillaume byl vborn herecV Praze ml minul tden pedpremiru film Cesta

za horizont Hrl v nm syn Grarda Depardieua

Cesta za horizont bude mt eskou premiru 7. dubna.

HC SPARTA PRAHAVS.

HC VAGNERPLAST KLADNO

NEDLE 5.12. 2010 17.00 TESLA ARENA

www.hcsparta.cz

Tit se mete na mikulskou nadlku,

korutansk erty i pekeln hokej!

partner utknLG - Generln partner HC SPARTA Praha

inzerce


16 vkend www.metro.czPTEK, 3. PROSINCE 2010 17vkend

Jeho knihy ds politikya ve tench vyvolvajds, v jakm stt to ije-me. Asi nejvc to novinMF DNES Jaroslav Kmentaukzal ve sv slavn trilogiio mafinu Frantiku Mrz-kovi. Vera poktil jej vol-n pokraovn nazvanSvdek na zabit. A ptrok ho ek psan romnus Michalem Vieweghem.

Co na tene ve va novknize Svdek na zabitek?Je to voln pokraovn tri-logie KmotrMrzek. Je o b-valm vekslkovi MichaeluKlimentovi, kter po revolu-ci pracoval pro esk pod-svt i pro eenskou mafii.Tento mu pak v roce 2006zaal spolupracovat s poli-

ci a odhalil j mnoh tajem-stv svho ivota a podrob-nosti, jak to tu chodilo vma-finskm prosted. Vysvt-lil, kdo a jak tu vradila unel nepohodln lidi.Jeho svdectv je velmi cen-n, protoe jako mafin po-ruil omertu tedy slib ml-enlivosti.

Vae pedchoz knihy obje-vily neekan souvislostivekslctv 80. let a mafin-stv po roce 1989. Pomohlyknihy nco zmnit?Myslm, e lidi zaali vcchpat souvislosti rznchafr. Jak se tu tunelovalybanky a uplceli politici.Doufm, e to mnohm li-

dem otevelo oi, aby silpe vybrali politiky ve vol-bch. Aby je dlili na ty, kte- tam nemaj co dlat, pro-toe se spolili se zloinci,a na ty, kterm by se mohladt ance. Pokud jde aleo policejn vyetovn,jsem skeptik. Musel by sestt zzrak, aby policie, kte-r je po rznch reorganiza-cch a odchodech kvalit-nch lid oslaben, nco do-thla do konce.

Je dnes oproti 90. letmesko bezpenj a mafiem pistien kidlka,nebo ne?Pokud jde o eskou mafii,tak se tu trochu vzduch pro-istil. Pr lid je mrtvch,jin kmoti utekli do ciziny.Myslm, e tu hroz sp rz-

n lokln vlky mstnchf ruskojazyn mafie.

Kniha nese stejn nzevjako esk titul britskhodetektivnho filmu. Jsou sipbh va knihy a filmuv nem podobn?Nzev m napadl, kdyjsem jednou odchzel zeschzky s Klimentem. Bylna nho u dvakrt pokus oatentt. Podsvt ho chce za-bt. Je to takov svdek nazabit, kal jsem si tehdy.A a pozdji jsem zjistil, etakhle pojmenovali film.Ale to u jsem se nechtlsvho nzvu nijak vzdt.A si to petete, uvidte, eto pln sed.

Nov kniha novineMF DNES JaroslavaKmenty se jmenujeSvdek na zabit a jeprv v prodeji.Jde o voln pokraovnKmentovy spntrilogie o vekslkovia mafinovi FrantikuMrzkovi.

[email protected]

MAFA

Pr lid zemelo, kmoti utekliJaroslav Kmenta pichz se svou novou knihou o podsvt v esku Svdek na zabit

je volnm pokraovnm trilogie o mafinu Mrzkovi Pak bude pst s Vieweghem

O knize

Kmenta bhem ktu

Ukoisti si svj

intimnosti ze ivota celebrit kovky o cenn vhry recepty a kulinsk tipy novinky pro vae zdrav zajmavosti z celho svta

Kad tvrtekza

inzerce

Zpvk roku CZ & SK David DeylZpvaka roku CZ & SK Aneta LangerovSkupina roku CZ & SK MandrageVideoklip roku CZ & SK

Rytmus ZlatokopkyPop & Dance (CZ & SK) NightWorkRock (CZ & SK) Divokej BillHip hop MarpoObjev roku (CZ & SK) Markta Konvikov

KO

U je jasno, kdo je nejlep.Alespo podle televizeko. Slavnostn veer ve-ra odhalil za doprovoduhudby jmna, kter jsounej. Zpvakou roku se sta-la Aneta Langerov, zpv-kem David Deyl a kapelou

roku skupina NightWork.Akce se odehrla v praskIncheba Arn, kde vystou-pila spousta kapel a zpv-k jako Ti sestry, Ewa Far-na, Michal Hrza, Xindl X aOlga Lounov, Marpo, Wo-hnout i Miro majda.

Na show ale neekali jenmuzikanti. S cenou z akcetoti odeel i ten, kdo bylnejaktivnjm hlasujcmbhem cel soute. V-hrou byl estidenn lya-sk zjezd do Val di Fiem-me. RED

SNH VS NEZASKO!

ZIMN PNEU ZDARMA!* 800 555 555

*www.autoesa.cz

*

Jen t

ento

vken

d

S MIKU

LS

KOU

NADL

KOU!

*

OZA KLIDU A POHODY NEDALEKO PRAHY

Lzn Men, a. s. Lzesk 62 411 19 Men-lzntel.: +420 416 866 007 e-mail: [email protected]

* Cena balku je platn od 1.12.2010 do 31.3.2011

Vce balk proceduri lzeskch pobyt na

www.msene.czOKOLDOV BALEK okoldov mas zad okoldov zbal dolnch konetin okoldov koupel

CENA BALKU 670,- K*

inzerce

NightWork pevzali cenu za popovou kapelu roku.

Vtzov

ko vyhlsilo hudebnceny: NightWork i AnetaVyhlen Hudebnch cen televize ko v prask Incheba Arn bylo vera veer

megashow nabit muzikou Odskoily si sem zahrt teba Ti sestry i Ewa Farna



Milan Sulej, pvecHybrids Crew, electricboogiePatricia Janekov,zpvakaarovn ostrohy,folklorn tanen souborDominika Puterov,zpvakaMat Pin, electricboogieAlena Smolkovs fenkou KeysiOriginl Berousek a JiBerousek ml.Duo Ogor, akrobatPetr patina, virtuos

[email protected]

TV NOVA

Primck sout esko Slo-vensko m talent sv vtzeu zn. Vyhrlo duo silo-vch akrobat Dae Men.Divci Novy se jmno v-

herce Talentmanie dozvdteprve tuto nedli.Nkterho z deseti super-

finalist budou prostednic-tvm SMS zprv vybratsami divci a lehk to mtrozhodn nebudou. O tyimiliony korun nebo 150 ti-sc eur (Slovci) toti budoubojovat jen ti nejtalentova-nj, co proli neprosnmstem poroty sloen z Ad-ly Banov, Zdeka Tro-ky, Pavla Habery, dua Gen-zer Suchnek a nemilosrd-

nch divk. Bude vtzemopern pvec Milan Sulej,electric boogie tanenciHybrids Crew, nebo snadAlena Smolkov s roztomi-lou fenkou Keys?Sout bude opravdu tvr-

d, protoe z poslednho5. finle postoupila nadanmanelsk dvojice DuoOgor a tak hudebn virtu-os se sklennou harfou Petrpatina. Proto si nenechteujt na Nov v nedli odosmi hodin pm penosze Superfinle z bratislav-sk Incheba Expo Arny.

Superfinalist

Talentmaniaci mdo SuperfinleU v nedli pozn sout Talentmania

vtze Boj se svede v Bratislav A na Nov

Uspje cirkusk Berousek?

inzerce

Na Festival francouzskchfilm pijel ped tdnem re-isr Alex Iordachescu ped-stavit svj nov film Cestaza horizont. Ten se stal po-slednm filmem GuillaumaDepardieua, kter nedlouhopo jeho naten v roce 2008zemel na zpal plic.

Krom psobiv kamery acitliv hudby, kterou profilm sloila skupina YoungGods, pat Depardieuhosoustedn a sugestivn pro-jev k hlavnm pilm cel-ho filmu. Je to a neuvi-teln, k k jeho vkonuIordachescu. On psob vevech filmech, jako by hrlsm sebe, a u hrl kohoko-li. Co jen dokazuje, jak v-born herec to byl. Ve fil-muDepardieu ztvrnil lov-ka, kter se vn zran po

autonehod a nech se zl-kat dosud neprovenou ge-novou lbou na soukromklinice. Ale bhem terapiese nhle objev neoekvankomplikace.

Aby byl Depardieuho (na

snmku vpravo) vkon uvi-teln, pizpsobil si roli conejvc na tlo. Dal jsem muhodn prostoru, zcela si pe-psal svoje dialogy ve scni.A hodn jich tak vykrtl.Udlal ze sv rolemlomluv-nou postavu, kter vyjadu-je pocity svm tlem, vra-zem a jenminimln slovy,vysvtluje Iordachescu. Turoli takhle vytvoil, i kdy ur-it erpal tak z vlastn zku-enosti se svmrazem, na-r reisr na Depardieuhonehodu v roce 1995, kvlin si pozdji nechal ampu-tovat nohu.

Alex Iordachescu je podfilmem podepsn jako rei-sr, scenrista, stiha a pro-ducent, jako by chtl mt conejvt kontrolu nad celmdlem. Bylo to opravdu hod-

n rol pro jednoho lov-ka, uvauje te Iordaches-cu. Do budoucna bych to unechtl takhle kumulovat.Hlavn se to tk role reis-ra a producenta. Jednak je to

stran prce, ale tak se st-v, e jsou ob role v konflik-tu.

[email protected]

EUCIGO

GuillaumeDepardieu

ze sv role ud-lal mlomluvnou

postavu.ARCHIV AUTORA

Guillaume byl vborn herecV Praze ml minul tden pedpremiru film Cesta

za horizont Hrl v nm syn Grarda Depardieua

Cesta za horizont bude mt eskou premiru 7. dubna.

HC SPARTA PRAHAVS.

HC VAGNERPLAST KLADNO

NEDLE 5.12. 2010 17.00 TESLA ARENA

www.hcsparta.cz

Tit se mete na mikulskou nadlku,

korutansk erty i pekeln hokej!

partner utknLG - Generln partner HC SPARTA Praha

inzerce



Nejenom pro zbavu dt,ale tak dosplch se pju-j kostmy erta, Mikule aandla, kter pat k nejha-vj nabdce eskch pjo-ven kostm. Jako prvnz trojice pr vtinou doch-zej erti.Podle provozovatel slu-

eb si ale lid letos dvajnaas. Pevleky jsou stlev nabdce a nezmiz patrnani kolem 5. prosince, kdymikulsk zbava vrchol.Zjem je o klasick kost-

my podle biblick tradice io rozvern sexy obleky profiremn verky.

Pibv firem, kter po-daj verky nikoli prodti svch zamstnanc,ale pro dospl. Chod jimtam tak ert, Mikul a an-dl, ale cel je to pojatojako recese, ekla Michae-la tpnov z agentury Kar-neval.Postavy by pak podle n

mly psobit spe komic-ky. Jako andl se me ob-jevit teba ernoch. Nemto ale nic spolenho s bib-lickmi motivy, ani s tradi-c. Je to zpsob zbavy,zdraznila. ALEXANDRA MA-LACHOVSK, TK

Mikulsk akce v Praze

The Tap Tap v Opee

Kdy: pondl 6. prosinceV kolik: od 18 hodin

Kde: Sttn operaVstupenky: od 200

do 400 korun

Mikulsk jzdy v Praze

Kdy: sobota a nedleV kolik: prvn vlak jede v 10.04Kde: vlak vyjd z Branka

Jzdenky: dospl 160 korun, dti od 6 do

15 let 80 korun

Original mejdan v SaSaZu

Kdy: sobota 4. prosinceV kolik: od 21 hodin

Kde: klub SaSaZuVstupenky: od 300

korun

Mikulsk charitativn bazar

Kdy: nedle 5. prosinceV kolik: 12 a 18 hodin, po

16. hodin mikulsk nadlka pro dti

Kde: Prask kiovatka bval kostel sv. Anny,

Zlat ulice

infolinka 800 555 569 dejte v lkrn www.clavin.cz

Clavin

! NYN !drkov balen

s multifunknm nadm

ZDARMA

Clavin ULTRA:pomh doshnout pevnj EREKCI

pomh doshnout rychlej opakovanou EREKCI

prodluuje pohotovostn reim EREKCE a na 12 hodin!*doplnk stravy

Uijte siBELSKOU JZDU!

SLEVY A 50%NA KOLAA DOPLKY

6.10.12. 2010*SLEVA PLAT NA VYBRAN ZBO A DO VYPRODN ZSOB

VROVICK 466 PRAHA 10(NAPROTI KOH-I-NOORU)WWW.PEKSPORT.CZ

inzerce

Nejenpro dtiMikule si uvaj tak dosplZjem maj o sexy kostmy Jeho kapela The Frames sla-

v dvacet let, a tak vyrazilina turn. V pondl GlenHansard odehraje jedinkoncert ve stedn Evrop,a to v Divadle Archa. Na cose mme tit?

Zahrajete v Praze star ps-n, nebo nov?Asi zahrajeme vbr napnaimi studiovmi deska-mi, ale dost to kad kon-certmnme. Mme zklad,co hrajeme vdycky, a pakk tomupidvme podle n-lady dal songy. Dlouho adkladn jsme zkoueli,take jsme schopni vydat sebhem koncert tm ja-koukoli cestou.

Chystte s The Framesnov album?Na pt rok nemme v pl-nu nic krom nkolika kon-cert. Chtli bychom si tro-chu odpoinout a rozhod-nout se, co dl. Jsem na tur-n po tyi roky, zaalo tos albem The Swell Season(to Hansard natoil s es-kou zpvakou a svou bva-lou partnerkou MarktouIrglovou pozn. red.). Ct-me, e chceme strvit nja-k as s pteli, partnery arodinou.

Vae kapela existuje jidvacet let. Jak se zmnilavae hudba?U jen tm, e jsme zestrli,dostala hudba jinou podsta-tu a smr. To, jak vnmsvt dvacetilet lovk, jeodlin od toho, jak to vid

tyictnk. Nen toho nijakmoc, ale nkter psn jipozbyly platnost. Zd semi,e nkter songy nevypov-daj o tom, kde jsem dnes,a tak je prost nezpvm. Jepro m toti dleit,abych si za svmi texty stl.Pro bychom je jinak mlihrt?

S jakmi pedstavami jstev kapele zanali a kde jstednes? A splnily se vaesny?Kdy jsme zanali, asi si ni-kdo nepomyslel, e vydr-me dvacet let. Amme za se-bou snad tisc koncert a do-pracovali jsme se k nemuhlubmu. Jsme v kapeletak nejlep ptel, jsmejako brati. Nemusme se vi-dt kad den, ale nco jemezi nmi. Jako brati.

Nejste z tolika koncert,turn a rozhovor ji una-ven?V posledn dob hrajemeopravdu hodn. Skonilijsme s turn k The SwellSeason a po tto oslav na-ich dvaceti let si opravduchceme trochu oddych-nout. JI SEDLKPRO DENK METRO

PROFIMEDIA.CZ

V kapelejsme bratiGlen Hansard se vrac do PrahyV pondl zahraje v Are

Kdy jsme zana-li, asi si nikdonepomyslel, evydrme dvacetlet. Mme za se-bou tisc koncert.GLEN HANSARD, THE FRAMES

Hansard ve svm ivlu


20

Michaela Jacksona nezradm

Jedinen kln: kter klub je nej?Na praskm Vstaviti se se-jdou barmani, ddejov a ta-nenice nejlepch praskch klub a bude na divcch, aby zvolil nejlep prask klub.

Tom Klus zahraje s Janou KirschnerSobotn veer ve Velkm sle prask Lucerny bude pat-it dvojkoncertu psnike Tome Kluse a slovensk zpvaky Jany Kirschner.

Ptek, 3. prosince 2010www.metro.cz

VKEND

The Frames slav dvacet let. Vyzpovdali jsme Glena Hansarda.

PROFIMEDIA.CZ

Vce na www.lucpra.com

will.i.am z Black Eyed Peas v exkluzivnm rozhovoru o jejich novm albu a tak o spoluprci s Michaelem Jacksonem(strana 20)

(strana 19)

Vce na www.facebook.com/clubfest

Na novince The Beginning jste apekvapiv hodn pilnuli k elek-tronick hudb. Nevnmte tojako pli riskantn zmnu?Vbec ne. Pamatuji si, e kdy jsmenahrvali desku The E.N.D., nma-naer se ns ptal, s km bychomchtli spolupracovat. Nabdl nmBeyonc, Ushera a Justina Timberla-kea. Odmtli jsme je vechny. Chtlijsme spolupracovat sp s ddejijako Boys Noize nebo s DavidemGuettou. Nezapomnejte, e se psalrok 2007, tehdy to byl na popovoukapelu jako my docela blzniv n-pad. Ale stli js

deník metro 3.12.2010

Documents