PRAHAPátek, 3. září 2010Č. 172 , www.metro.cz

Svátek slaví: BronislavMin. 140

Max. 180

RevolučníRadiohead

Fanoušci si natoči-li loňský koncertv Praze Skupina jepodpořila a záznamje legálně ke staže-ní na webu (strana 14)

Padajícífasádu radějistrhnouFasáda Muzea hlav-ního města Prahyse hroutí. Nové seale dočká až za třiroky. (strana 4)

ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Koníčky dětí: pití,cigarety, krádeže

Asi byste se divili, čím se české děti baví nejraději Většina školákůuž má zkušenost s alkoholem, půlka již kouřila a část i kradla (strana 2)

BŮH NEBYL TŘEBAVESMÍR VZNIKL SÁM,VĚŘÍ HAWKING (strana 6)

NOVÉ ZNAČKYNOVINKY ULEHČÍCYKLISTŮM (strana 3)

Uvnitř čísla

Při rekonstrukci starého mlýna v Údolí devíti mlýnů na Jičínsku se našlo 47 lahví domácího vína. Je staré 90 let.

Poklad v lahvi. Našli víno pod podlahou

KONCERTYPODZIM BUDEPATŘIT HUDBĚPŘIJEDE SKYE (strana 10)

inzerce

������ �� �� �

���� �� ������� ����� � �� � ��

�� ��� ��

������� ����� ����� � � �������

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

inzerce

02domov

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

23sport

Češtíškolácisestímnemaz-lí.Skoro80procentžákůzá-kladníchškolholdujealko-holu,vícnežpolovinajichmázkušenostiscigaretamiaminimálně20procentznichužvobchodech„naku-povalozapětprstů“.

Vyplývátozestudie,kte-rousizaúčelemzmapovánírizikovéhochovánínazá-kladníchškoláchnechalvy-pracovatpražskýmagistrát.JakpřiznávánáměstekRu-dolfBlažek,iluzeoškolá-cíchsisnadnikdonedělal.

„Nenížádnýmtajem-stvím,žeprojevyrizikovéhochování,jakýmijsounapří-kladkonzumacealkoholuašikana,seužákůažákyňzá-kladníchškolvPrazevysky-tují,“uvedlBlažek.Patolo-gickéchovánípaksouvisí

hodněstím,jakdítětrávívolnýčasmimoškolu.Nenítaknijakpřekvapivé,žeseproceloutřetinuškolákůstalodruhounejčastějšíakti-vitou„potloukáníspřáteli“.

Ačkolivdalšíoslovenáměstapodobnéstatistikyne-vedou,nelzesedomnívat,žebysituacevregionechbylalepší.Dostatečněvý-mluvnájetřirokystarástu-dieESPAD,podlekterépatříčeštíškolácicodokonzuma-cealkoholu,kouřeníadrogmezievropskoušpičku.

Podleexpertanazávislos-tiKarlaNešporajsounavinějednaknedostatečnépreven-

tivníprogramynaškolách,mnohemhoršíjevšakprýčeskácenovápolitikavlády.„Nezapočítávádocenyalko-holuškody,kteréalkoholzpůsobí,“kritizujeNešpor.

Adíkydostupnostijetopodobnéiskouřením.„Pro-datmladistvémutabákbymělobýttakriskantní,abysitonikdonedovolil,“uza-víráprimář.Podlešéfkyod-boruprevencenaminister-stvuškolstvíPavlyDoležalo-véjeproblémemzoufalýne-dostatekpeněz.Abudehůř.„Rozhodněsetozhoršuje,apokuddoprevencenepů-jdevícprostředků,jeČeskárepublikačasovanábom-ba,“řeklaDoležalová.

TOMÁŠBELICA redakce@metro.cz

�události

www.metro.cz

„Neznámjinouzemi,kdebybylalkohollevnějšínežnealko.“

K.NEŠPOR,EXPERTNAZÁVISLOSTI

Co děti zkusily

Většina pražských ško-láků už má zkušenost se zlozvyky dospělých.

pilikradli kouřili

100

50

0

%

77,8 %

20 %

50,4 %

Víte,jaksevašedětibaví? StudieodhaliladěsivéstatistikyzezákladníchškolŽákůmnejsoucizícigarety,alkohol,adokonceanikrádežeMůžezatozčástiistát

nzerce

Kolapsporánědohlavy

KolapsVictorieAzarenkovéběhemutkání2.kolaUSOpennebylzpůso-benvedrem,alezavinilhopádpřirozcvičenívtělocvičně.Přiněmseběloruskátenistkaudeřiladohla-vy.„Užsecítímmnohemlépe,“vzkázalafanouškůmnawebu.

188a250 eur(zhruba3600a6100korun)bu-doustátvstupenkynafinálehoke-jovéhomistrovstvísvětavroce2011naSlovensku.Cenynaostatnízápasybudounižší,nejlevnějšílíst-kynaduelyveskupiněoudrženívyjdoujenna10eur.

Boltovaknihaorekordu

JamajskýsprinterUsainBoltpřed-stavilvčeravLondýněvlastníbio-grafiisnázvemUsainBolt:9,58.

Zavyřazeníbudouplatit

FotbalistéSlováckadostalizavyřa-zenízdomácíhopoháruOndrášov-kaCupodvedeníklubupokuty.Vedleporážkyjižv2.kolesBřecla-víjedůvodemineuspokojivývý-konceléhomužstva.ČTK

Fotbalováreprezentacevsa-mostatnéčeskééřepoprvékesvépřepravěvyužilavlakapendolinemvyrazilazPrahydoOlomouce,kdevúterýod20.15vstoupídoevropskékvalifikacezápa-semsLitvou.Prohráčesa-motnéalecestovánípokole-jíchnenížádnounovinkou:služebželeznicehojněvyu-žívajívklubech,aleipřisoukromýchzáležitostech.

Protopřesunzčeskémet-ropolenaHanounejrychlej-šíčeskousoupravou,kterýzabereasidvěhodiny,přiví-talispíšnežtradičnícesto-váníponevyzpytatelnédál-niciautobusem.„Vlakemjetovšechnopohodlnějšíarychlejší.Mámtoprostěrád,“shrnulsituacivýstiž-

něobráncedánskéKodaněZdeněkPospěch.

Reprezentacesiprosvépotřebyvyhradilacelýje-denvagonpřipojenýhnedzalokomotivou.Čtyřiminu-

typředpůldvanáctousependolinoodpíchloavyda-lonasvojitradičnícestudoOstravy.Národnítýmpodvouhodináchvystoupilnadruhézastávce,předOlo-

moucívlakstavíještěvPar-dubicích.Kdyžsefotbalistépostejnétrasepřesouvalivminulosti,volilipokaždéautobus.Nyníserozhodliprovítanouzměnu.ČTK

inzerce

������ �� ��� Jeopravdutěžké,párdnípřed

závěrečnouobhajobou,shrnout

dopůlstranytextuvšedůležitéco

provázeloaprovázíkandidaturu

městaPlzněnatitulEvropské

hlavníměstokultury2015.Jen

prostývýčetvšechaktivitspoje-

nýchskandidaturouzačtyřiroky,

pokterésejíměstověnuje,byza-

bralceléjednovydáníMetra.

Takjensnadpárpoznámek.

OkandidaturunatitulEHMK

2015seměstskásprávazačala

zajímatjižvroce2006,kdybylo

zveřejněno,ževroce2015bude

tituludělenjednomuměstu

českémuajednomubelgic-

kému.Princip,žeotitul

bojujíměstavpředem

určenýchEvropských

zemíchjeuplatňován

odroku2007aumož-

ňujeúčinnějšíkul-

turníspolupráci

avýměnukre-

ativníchnápadů

vEvropě.Kan-

didaturaPlzněna

prestižnítitulsestala

velmibrzyjednímze

stěžejníchprojektůPro-

gramurozvojeměstaPlzně.Zde

bychrádpoděkovalvedeníměsta

ajehopolitickéreprezentacizato,

žesechopilapříležitostiaumož-

nilarozvíjetaktivitydotédoby

vPlzninebývalé.

Dnesužjeúsměvnésledovatvý-

vojočekáváníspojenýchstitulem.

Jsemrád,žeodprvotníchaponě-

kudzavádějícíchnázorůotom,

žetitulEHMKpřineseobrovské

množstvífinancízaněžseposta-

vívšepotřebné,jsmesedostali

knázoru,žesmyslaktivitkolem

EHMKjepředevšímvoblastispo-

lečenskéaduchovní.Vpřihlášce

dodruhékolasoutěžeotitul

jsmepoužilimetaforu„Plzeňje

žena“.Tatometaforatotižumož-

ňujevelmidobřevyjádřithistorii

městaajehopovahu.Přestožese

Plzeň,polétechústrkůaponížení

naperiferiikomunistickéhotábo-

ra,stalavelmirychledynamicky

serozvíjejícímměstem,zůstalo

vjejíduši

mnohostrachuazlobyzminulé

doby.Nenítímvnašízeminijak

výjimečná,alezdejetatonegativ-

nístránkamocnější-„plzeňáctví“

jakostrachzenetradičníchvěcí,

znovot.Bohuželspojenasne-

tolerancíažbrutalitouněkterých

znás.Možná,žesiivjinýchměs-

techřeknete,žetonenínicvýji-

mečného,přestosetomu21let

poosvobozenísezkleceželezné

oponydostdivím.Plzeňpotřebu-

jeléčbuduše.Plzeňsepotřebuje

státotevřeným,sebevědomým

městem,kterésenebojípřijmou

kreativnínápady.Městemkomu-

nikujícímaučícímse,vněmž

budeprostoriproalternativní

amožnáikontroverzníaktivity.

Atoje,dleméhonázoru,tonej-

většíočekávání.

Týmkandidaturypracovalpo

několikletnatom,abysemyš-

lenkyspojenéskandidaturouna

EHMKrozšířilymeziPlzeňany

astalysejimvlastními.Díkytr-

pělivéprácitýmusepočáteční

váháníanedůvěrazměnily

vpodporu aaktivnízapo-

jeníkulturníchinstitucí,

neziskovýchorganizací

ijednotlivců.Kandida-

turapomohlaukázat,

ževPlznijeob-

rovskýpotenciál,

sílalidí,kterébaví

dělatdobrékultur-

níprojektyakteří

jsouotevřeninovým

myšlenkámanápa-

dům.Atojezpo-

hledukandidatury

dalekodůležitějšínežkultur-

níhistoriePlzněčistávajícístav

města.Propřípad,žePlzeňtitul

EHMKnezíská(cožjepohledem

prostéstatistikypadesátiprocentní

pravděpodobnost),jeaktivizace

kulturníhoaobčanskéhopoten-

ciáluvPlznipříslibemúspěšné

realizacekulturnípolitikyměsta

přijatévloňskémroce.

Rozhodnese8.září2010.

KdomáterádiPlzeň,držtejí

palce.Akdomáterádiplzeňské,

otevřetesiho.

MilanSvoboda

OvíkenduproběhnevjezdeckéhalenapražskémCísařskémostro-věIX.národníaI.mezinárodníšam-pionátplnokrevnýcharabskýchkoní.Jdeonejstaršíanejčistšíple-menokonínasvětě.Bezpochybynejvýznamnějšíosobnostíporoty

českéhomistrovstvíbudeJejíkrá-lovskáVýsostprinceznaAliaAlHus-seinAlSalehzJordánska.

Donárodnísoutěžejepřihláše-no35konízceléČeskérepubliky,mezinárodníhošampionátusezú-častní81koníz12zemí.OTZ

MAFA–KATEŘINAŠULOVÁ

AP–AKIRASUEMORI

�

Zprávystručně

www.metro.cz

Koněbudehodnotitijordánskáprincezna

NacestuvlakemdoOlomoucevyrážejí(zleva)Pudil,Hubník,KadlecaBednář.

NaLitvupendolinem FotbalovýnárodnítýmsepremiérověsvezldomístadějištězápasuvlakemPřesunpoželeznicibylvítán,reprezentantisihochválili

sport

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

03

S Kocábem už seNečas nesetká

Premiér Petr Nečas včera zo-pakoval, že když zmocně-nec pro lidská práva Micha-el Kocáb nerezignuje, navrh-ne vládě jeho odvolání. Ko-cáb sám v prohlášení uvedl,že byl připraven rezignovat.Ohlášení jeho odchodu mé-diím dříve, než se tak sku-

tečně stalo, však pokládá zanesolidní. Premiéra požádalo další schůzku. Ten alemožné další setkání odmítl.

Do voleb jde 111stran a hnutí

Adepty na zastupitele obcí aměst letos přihlásilo 111stran a hnutí. Při minulýchvolbách před čtyřmi letyjich bylo o 20 méně. Vyplý-vá to z údajů, které zveřej-nil Český statistický úřadna webu volby.cz. ČTK

Cyklisté se dočkají novin-ky, která by jim měla uleh-čit život na nebezpečnýchsilnicích. „Nové značkyjsou možností, jak značit sil-nice a zpřístupnit městocyklistům,“ tvrdí Pavel Po-lák, který se na pražskémmagistrátu zabývá cyklodo-

pravou. „Když to půjde dob-ře, letos bychom díky nimmohli pro cyklisty zpřístup-nit Hybernskou, v obousměrech“ dodává.

Třeba v Plzni ale cyklistémohou do protisměru na vy-braných místech už déle.„Tu značku používáme ně-

kolik let například na NovéHospodě. Jen to byla dodat-ková tabulka s nápisem ane samostatná značka,“ řek-la deníku Metro Pavla Dyn-terová z plzeňského magis-trátu.

Nejpoužívanějším z no-vých značení je piktogramo-

vý koridor, který řidiče upo-zorňuje, že se na vozovcemohou vyskytovat cyklisté.

Praha tímto způsobem vy-značila už dvanáct kilomet-rů cest.

ONDŘEJHORÁKwww.metro.cz

Bývalý generální sekretářministerstva zahraničí Ka-rel Srba je už zase volný.Okresní soud v Plzni včeravyhověl žádosti o jeho pod-mínečné propuštění. Jeden-apadesátiletý Srba, jenž byl

odsouzen na 12 let za pří-pravu vraždy novinářky Sa-biny Slonkové, se na svobo-du dostal po osmi letech. Užvčera odpoledne totiž opus-til věznici na Borech. SoudSrbovi stanovil zkušebnídobu pět let. ČTK

Zprávystručně

LÁZEŇSKÉ LENOŠENÍ05.09. – 26.09.10 od 3.580,- Kč26.09. – 17.10.10 od 3.240,- Kč

uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategoriev ceně pobytu:

4x ubytování v centru města4x plná penze (možnost polopenze)

2x částečná masáž 1x suchá plynová lázeň

1x saturovaná uhličitá koupel1x rašelinový obklad

NABÍZÍMEreflexní masáž, kosmetiku

manikúru, pedikúruterapie v solné jeskyni

bazén se saunou a vířivkaminordic walking, horská kola

HOTEL POLONIA

MARIÁNSKÉ LÁZNĚHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, příslušnou stravu, uvedenou dopravu,pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona 159/1999 Sb.

CHORVATSKO a ČERNÁ HORALAST MINUTE

BAŠKO POLJE, klimatiz. domkybez stravy

BRIST, vila Markopolopenzepolopenze

10.9.-19.9. - autobusové zájezdy

GRADAC, penzion Posejdon polopenze 5 990 Kč/os.

3 090 Kč/os.

BAŠKA VODA, rodinné bungalovybez stravy 3 390 Kč/os.

5 790 Kč/os.5 490 Kč/os.

11.9.-18.9. - zájezdy vlastní dopravou

SOLARIS, rodinné chaty Terezabez stravy 2 990 Kč/os.FAŽANA, rodinné chaty Tereza

BUDVA, Slovenska Plaža polopenze 6 390 Kč/os.

BAŠKO POLJE, klimatiz. domkybez stravy

BRIST, vila Markopolopenzepolopenze

GRADAC, penzion Posejdon polopenze 3 990 Kč/os.

1 090 Kč/os.

BAŠKA VODA, rodinné bungalovybez stravy 1 390 Kč/os.

3 790 Kč/os.3 490 Kč/os.

SOLARIS, rodinné chaty Terezabez stravy 990 Kč/os.FAŽANA, rodinné chaty Tereza

BUDVA, Slovenska Plaža polopenze 3 990 Kč/os.

inzerce

Objednal sivraždu, teďSrbu pustili

Označení koridorupro cyklisty

Povolený směrjízdy cyklistů

Vjezd cyklistův protisměru povolen

Konec cyklistickétrasy

Způsob odbočenícyklistů vlevo

Nové dopravní značky

Nové značky již brzyOd 14. září začnou platit nové dopravní značky Mají pomoci hlavně

cyklistům Asi největší změny v dopravě přinese novinka Pražanům

ČSOB Pojišťovna, a.s.člen holdingu ČSOB

hledá vhodné kandidáty na poziciPracovník nebo pracovnice přepážky

Požadujeme: SŠ vzdělání, náklonnost a vztah k lidem, schopnost vnímat jejich potřeby a situace, příjemné

vystupování, práce s PC .Nabízíme: vysoké pracovní ohodnocení, odborné vstupní školení a vedení, systematické vzdělávání a kariérový růst.

Zašlete nám životopis: dana.mrazkova@obchod.csobpoj.cz

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

���� ����� �� ��� ���������� �� ��� � ��������� ��� ����

� ����� �������

����������

���! � ��"� ������������ �� �� ������� ��������

� � ������� �� � � ����� �������� �������� ����� ���������

#��������"� ! ��"� #! ��������� $% ��"� &% �� ����� ��"� '����� ������ ( �)*��+ �,�� �� ( -.���� �������+ � ���������+ ���������� ������ � � �"�������

���$���" ��"��/� �������,� ��"��0���� ������ ����� ��������� � ����0����+ �� ������ ��������� �� ����0���/� *������� ����������� � �����"���*� � ��������

%� �� ����� &' � (���) �*�$�������� ��" � �������+,����$

�� ������ � �� ������ ������ � � �� ����

���� ����� �� ��� ���������� �� ��� � ��������� ��� ����

� ����� �������

������ ������ �

#���� ��$��"� ������� ����� ������ ����� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��������� ������� ���� � �������� ����� ��� ����

#��������"� ! ������ �� "# �� $# � ���� ����� %��� �� &' ()��* � �� �* %����� � �� �+����

� ������ ��� � �������� ���� ����� � ��� ����� � � ���� ���, ������ ����

� ���� � � ��� ������ �-

���$���" �-��� �� � ������� ����. � ����� ��� � �� ���� � ����,. ����* ������� � ������ � � � ��/�.����� � � , �� ���� �� �� � ���0�� ��- ����, ����

%� �� ����� &' � (���) �*�$�������� ��" �������+,����$

�� ������ � �� ������ ������ � � �� ����

�� ��� ����� ������� ��� ���� ������� ��������������� � ���� ������ ��� ��� �������� ���������� ����������� ����� ����������

�� �� ��� ��������� !���� �� ������� �����"��� �#$��������� � ��������� �������� ������ ��� ��� %�& � � ������ � ��� ������' ������"��( �������� ������ �) � �� ���(��"��� ��#�� ��� �(����� ���� � ������ � ���� ��#�� �(�����*

������ �� �������� �� ����� ��������� �����

����� �� ������ �� ���� ������ �� ��� � � � ��������

�������� � !"�!�� # $#!%#��

&������ "� ��'� ��(��)�*

&�'���� ��� +� ��,��� -� .��� ��/ ��,0�����1�,�213� �������� � �4��5!67 5!#8#� ��( ��)���)����� ����,��1)9 �� :���/;<= >?@ =@A B 8����1)� $�����

CCC2�����1�,�213

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

04praha

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

21job

Kdotudyprochází,můžepři-jítkúrazu.ZbudovyMuzeahlavníhoměstaPrahynaFlo-rencitotižopadávajíkusyfa-sády.Tynejnebezpečnějšímusídokonceodstraňovathorolezci.Naplánovanoure-konstrukcisialebudovapo-čkáminimálnědalšítřiroky.Muzeumprotonebez-pečnoufasáduprozatímstrh-ne.„Pryčpůjdedosavadníakrylovýnátěrasochy,kteréjsouvešpatnémstavu.Stěnyseposlézezafixují.Nebudetovypadathezky,alecosedádělat,“říkáředitelkamu-zeaZuzanaStrnadová.

Ještědvaměsícezůstaneokolomuzeapáska,varujícípředpadajícíomítkou.Vlis-topadupakzapočnouprácenaúpravěfasády.

Jejichdokončeníjepláno-vánonajaropříštíhoroku.Novýnátěrpakmuzeumdo-staneažvroce2013,kdybudezahájenacelkováre-konstrukcebudovy.

ADAMVÁCHAL adam.vachal@metro.cz

Posledníspojmetravámopůlnocineujede.Počínajedneškemtotižbudeovíken-dovýchdnechvyjíždětzko-nečnéstaniceažokolojed-néhodinyvnoci.

Kvůliprodlouženémuprovozupodzemkybyly

takéupravenyjízdnířádyautobusůatramvají,kterébudounanočnímetronava-zovat.ZaprodlouženíMHDDopravnípodnikzaplatilstojedenáctmilionůkorun.Úpravyjízdníchřádůnajde-tenawww.ropid.cz.AV

NafandyStarTrekučekáhvězdnýhost

HUSOVONÁMÌSTÍ

KOLÁØSKÁULIÈKAUKOSTELA

UDOLEJŠÍ-PRAŽSKÉBRÁNY

ÈERSTVENÍM

SOBOTA11.ZÁØÍ

NEDÌLE12.ZÁØÍ2010

hotel.ostrov@telecom.cz-tel.:+420311713100

KVALITNÍHOTELOVÉSLUŽBY

www.naostrove.cz

BEROUN

inzerce

Metroaždojedné

Sochy jsou před pádem chráněny sítí

Omítka z budovy stále opadává

JižzítrasevKulturnímcent-ruNovodvorskávPraze4uskutečnípátýročníkoblíbe-néhosetkánífanouškůfeno-ménuStarTrek.Nanávštěv-níkyCzechTREKubudeče-kattradičněpestrýprogramplnýpřednášek,představe-níasoutěží,alehlavněspoustahostůvčeleshereč-kouNanouVisitor,ježvsé-riiDeepSpaceNineztvárni-lajednuzhlavníchrolí.Vne-dělinavícvrámcidoprovod-néhoprogramuproběhnevKiněAtlaspromítánífilmuStarTrekIV.Víceinformacínawww.czechtrek.cz.JBS

Báječný víkend a jedinečné šance ve dnech 4. a 5. září v největším interiérovém studiu v ČR - Hanák Forum Přijďte se podívat s celou rodinou, zažijte báječný program pro děti i dospělé a vyhrajte skvělé ceny. Každý má šanci vyhrát exkluzivní kuchyň Hanák Active,videokamery JVC, fotoaparáty Nikon a vstupenky na lyrikál KUDYKAM autorů Michala Horáčka a Petra Hapky. Děti jistě ocení vstupenky do aquaparku, dětské atrakce a zmrzliny. Dospělí lahodnou kávu zdarma a CD autorů H+H.

CD Kudykam i nejúspěšnějším album roku 2009-Ohrožený druh oblíbených autorů si můžete nechat podepsat při jejich autogramiádě v neděli 5. září v 17 h. přímo v Hanák Forum v Čestlicích u Prahy.

Padajícífasáduradějistrhnou FasádaMuzeahlavníhoměstaPrahyjevotřesnémstavuOpravysedočkázatřirokyZatímsestrhne

MíranezaměstnanostiveFranciivedruhémčtvrtletíkleslana9,7procentaz9,9procentavpředchozíchtřechměsících.Stouplvšakpočetpracovníchsmluvnadobuurčitou,cožpodleagenturyReutersodrážíkřehkostfrancouzskéhotrhupráce.Francouzskámi-nistryněhospodářstvíChris-

tineLagardeováocenila,žesetrhpráceveFranciistabi-lizoval.„Vždyjsemříkala,žesedostanemezkrize,ažfrancouzskáekonomikaza-čnezasevytvářetmísta,“do-dala.Francouzskáekonomi-kavedruhémčtvrtletístouplao0,6procentaprotipředchozímtřemměsí-cům.ČTK

1,4 Natolikodhadujefrancouzskávládahospodářskýrůstsvéekonomikyzacelýletošnírok.Naplnísefrancouzskáočekávání?

Zájemžadatelůozaměstná-níbylvletníchměsícíchmnohemvyššínežvestej-némobdobíminuléhoroku.

PracovníserverAgent-ka.czzaznamenaloletoš-níchprázdnináchrekordnízájemžadatelůonovéza-městnání.Celkembylopro-střednictvímtohotoportá-lupoloženopřes3,85milio-nudotazůnapráci,vestej-némobdobílonitobylo2,2milionudotazů,uvedlředi-telportáluAgentka.czPetrKrál.Největšízájemnastra-něuchazečůbyljižtradič-něvPraze,kdepadlopřesčtvrtmilionudotazůnaprá-ci.

Podlemanažeradivize

Spráce.czDavidaSvatošenabídkapracovníchmíststabilněrostejižodbřezna2010anezastavilaseanioprázdninách.

„Běhemprázdninsestan-dardnězvyšujezájemoprá-cizestranystudentů,absol-ventůamaminek,kteréchtějínastoupitdopráceodzáří,“upozornilaMarkétaŠvedovázespolečnostiRe-cruitCZ.Umanažerskýchpozicbylpodlenístavne-měnnývesrovnánísjinýmiměsícivroce.Zájemzestra-nyzaměstnavatelůjezejmé-naoobchodníkynavšechúrovních,účetnísjazykový-miznalostmiaspecialistysestřednědlouhoudoboupraxe,podotkla.ČTK

Finance - nabídka

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do •30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605120170

Občanské půjčky: 50-200 tis. •Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

NEBANKOVNÍ HYPOTÉKY! •50-500.000 Kč krytí směnkou, splat-nost 6-20 let. Hypotéky 800.000- 6 mil. Kč. Splatnost až 30 let.T: 731 614 271 denně 10-19 h.

Potřebujete peníze? Jsme tu •pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:773 217 513

Potřebujete peníze? Ještě dnes •Vám půjčíme 5-30 tis. Bez popl.Pro zaměstnance, OSVČ, důchod-ce, maminky na MD. Pouze Praha4 a 10. Tel.: 776 845 544

Problémy s dluhy? Řešením je •konsolidace úvěrů nebo soudníoddlužení (osobní bankrot). Konzulta-ce zdarma. Email: mujdluh@email.cz,tel.: 721 885 088

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej- •te ZDARMA na tel.: 800 220 202

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro •veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro klien-ty v registrech, ženy na MD. Tel.:773995001, 773995002

Seznámení

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 8

00-18

00, pá 8

00-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 servisDokončení ze strany 20

�������� ��� ���������� � ����������

���������� ��!"�# �$% %���&� '( ) *+(,(((�"

������# ��$ �&-�.� /�0������������ & ����� !$�����

�#���.$�� $1$��.�222

*33 443 '56

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ��������� �� �������� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( )) *+, -.)

���������� �� � � ��� ������� � ��������������!�� � � "��������

#$#%%&%%%'$ ( ��) �*(��!+++�!)�, -��� . �.�� ������.

������*/��� ����0�� �1!�� �2 ��������.

3%# 435 #6#

� 789: ;�;<�� ��� ��!"�!$/$ &0 �� =+(,���,�"

�$������$ �&���$�#� ��� ��.���.$ & �,��

�$% %���&�# �$/���������$��%$ � ��� %�����$�-$ �$% ����&���222

*3* 5=5 4>'

www.metro.cz

Inzeráty na portálech Jobs.cz a Prace.cz

Žadatelé o práciFirmy

Celkem uchazečů410 000

= 25% nárůst proti loňsku

„Šlo o nabídku pozic na hlavní pracovní poměr. Zejména to byly pozice v oboru obchod a pro-dej,“ uvedla šéfk a komuni-kace LMC Jana Skalová.

Celkem uchazečů457 000

= 29% nárůst proti loňsku

červenec

srpen

21% nárůst inzerovaných pozic ze strany zaměst-navatelů

���� ���� �� ������ ������ ��������������� ������� �������� ��� ���!� "

���� ���� �� ������ ������ �siblikova.petra@autopalacevysocany.cz

inzerce

Zájemcůoprácivlétěnezvyklepřibylo Zvyšujesetaképočetfirem,kteréinzerujívolnámístaVyplývátozanketymeziinternetovýmiportálynabízejícímipracovnímísta

plus

Franciepomaluožívá

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

05praha

Od včerejšího dne zdobí i vestibulystanic metra A validátory na Open-card. Pod honosným názvem seskrývá krabička, která vám pomů-že od front. „Cestující si na našichstránkách v e-shopu koupí kupon velektronické formě. Svoji Open-card vloží do validátoru a ta se munabije na požadované období,“ říká

tisková mluvčí Dopravního podni-ku Ilona Vysoudilová. Kolik penězvalidátory stojí, Dopravní podniknechce zveřejnit.

Opencard vlastní okolo 460 tisíclidí. Děti a junioři do 19 let již musívyužívat pouze Opencard. Ještě šesta půl tisíce z nich ji však stále ne-vlastní. JAK

Oslavte s námi 1. narozeniny

• bublinová show, laserová střelnice• veselé písničky Vandy a Standy• odborné energetické poradenství

Přijďte se pobavit a oslavit s námi 1. narozeniny Centra energetického poradenství PRE. Je připraven bohatý program pro děti i dospělé. A nebude chybět ani narozeninový dort.

ství PRE. ový dort.

Vstup zdarma. Těšíme se na Vás v Centru energetického poradenství PRE, Jungmannova 28, Praha 1dne 18. 9. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin.

• projížďky na elektrokole• na památku si můžete odnést svůj portrét

vystřižený z černého papíru (psaligrafie)

DEN PLNÝZÁBAVY A INSPIRACE

Pokud některé úterý navečer za-brousíte do smíchovské hospody USmolíků, možná vás překvapí dvěvěci: jednak úplně obyčejná hospo-da, kterých jsou po celé Praze stov-ky, je i ve všední den narvaná kprasknutí. A pak, něco nevšedníhoje i na té obsluze – servírka dole to-tiž nemá zhola nic!

„Úplně nahá není, vždyť má pun-čochy!“ brání počestnost svého per-sonálu vedoucí podniku. Na nápadzkusit něco nového ji prý přivedlaskomírající návštěvnost podniku.

„Lidi to tak chtěli,“ odtuší nepří-liš sdílná vedoucí. A skutečně. Zezvědavosti jsme se do hospody vy-pravili, protože něco takovéhojsme ještě neviděli. V zakouřenéhospodě s kapacitou padesát lidíbylo beznadějně plno, přesto jsmenejlepší místo našli hned mezi výče-pem a východem.

Mezi hosty se se zlatavými mokya bez jakékoliv známky studu pro-plétala servírka v kovbojském klo-bouku, vestičce a černých punčo-

chách spíše odhalujících než skrý-vajících. Spolu se štamgasty jsemřešil problém, kam s očima.

A na kolik si za asi čtyři hodinytěžké služby servírka přijde? Odpo-věď prozrazuje majitel agentury,která dodává personál na podobnéakce asi do dvacítky podniků v Ústínad Labem a v Praze. „Za čtyři hodi-ny nahoře bez dostávají patnáctset, za obsluhu dole bez je jednoutolik,“ říká. Podle něj ale nejde onic neobvyklého. TOMÁŠ BELICA

inzerce

Pražská ODS by mohla svého kandi-dáta na primátora zveřejnit dříve,než plánovala. Včera to připustilpředseda občanských demokratů vPraze Boris Šťastný. Jméno svéhohlavního lídra už dříve oznámilyvšechny ostatní strany, které zřej-mě mají šanci se do pražského za-

stupitelstva dostat. Pražská ODS jejchtěla odhalit až 28. září.

Předseda ODS Petr Nečas své praž-ské kolegy kvůli tomu už kritizoval.Podle neoficiálních informací by ce-lorepublikové vedení ODS chtělo,aby lídr nebyl spojen s dosavadnímpůsobením ODS na radnici. ČTK

TOMÁŠ BELICA

ODS zveřejní kandidátana radnici o něco dříve

S neobvyklou obsluhou

Vyhněte se frontám,dobíjejte validátorem

Obslouží vástaké dole bez

Servírky bez horních kusů oděvu už toliknepřekvapí Ty dole bez si vydělají víc

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

� � � � � � � � � ��� � � ��� �

������ �����

��� ��������� � �� ����� ������������� ��

���������� ��� ������ �����

��� � ��������� �

� � � � � � � � � ��� � � ��� �

�� �� � �� ������� ���� ���� ��!"�#��" ��$%�&' ��(�(�!� � ���)����"' ('!�$��* & "*"� �+%��,�"��"�- � �������� ����� � �������� ������ �������!

����� ������ �� �"��� ����� �#�� �$���� %������ ������ �� �����&� �'�� ��������� ��%� � �����%� � '���� ������� ����( � ����!

%��"��� �'���� ������� ������� %��"��� ���("��� ��������# ������� � ���'�)

�+%.�#�* �"#��/*+� ���!�(�� #�����% � �%��% � ��!#���&��-0�(���.�#� �� 12� ��3(�" �� ��4��"�)� � ��������� �+%��,�"��"

(3�2" ���� 3��"�(*#� #�&�-

��3�!(�)� 566 57� 6��8�"�!��!�,�&2 &!�#� 9:;0�1< =>?@;A

1����&�(� �58 �!��� �

�������� � ���

����� �� � �� ������ ����� � ����

�� ��� ����������������

���������������������������� !!" #$ !$

������� �� ������ � ���

�������� ��������

��!� � "��� #$% ##& &%&�

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! ��� "� !#� �!�$$$%&'�()*+,(%-.

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

VYUŽIJTE MIMOŘ.SLEV NA POMATUR.STUDIUM AJ a Šj od Kč 19 990,-

Dále nabízíme semestrální a jiné kurzy A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn, Ar,

Šv, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalšípřípravy na mez. jaz. zkoušky, konv. s RM

sleva Kč 300,- pro SŠ/VŠv LINGUA SANDY,

Na Florenci 9,P l, Po až Čt 1000-1830, www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224 816 269-70

������������������ � ������

�������������� ����

� ������ ���!���!� "#�$%��&�'��$%( )�#�*$% � �+��$$% ���������� �� � ����� ���� �������,�� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ---.�'�/00/��.12� �!"�#�� ���#$$#"�%���#$$#"�&��

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

06svět

Podlebritskéhofyzikaama-tematikaStephenaHawkin-gamohlvesmírvzniknoutsámodsebe,anižbyktomupotřebovalBoha.

Vznikvesmírustejnějakoexistencelidstvajeprýpouzedůsledkempůsobenífyzikálníchzákonů.Vědec,označovanýzanástupceIsa-akaNewtonaaAlbertaEin-steina,totvrdívesvénovéknize.„Nenípotřebaodvo-lávatsenaBoha,abyuvedlvěcidopohybu,“píše

Hawkingvknize,jejímžspoluautoremjeamerickýfyzikLeonardMlodinow.„Díkyfyzikálnímzákonům,jakojegravitace,jevesmírschopnývzniknoutsámodsebe.“Hawkingvknizezmi-ňujetakéobjevplanetyove-likostiZeměobíhajícíokolohvězdypodobnéSlunci.ExistenceplanetypodobnéZemipodlenějubíránavě-rohodnostiteorii,žeZeměbylastvořenavýhradněprolidstvo.ČTK

StephenHawkingjeuznávanýnejenjakovědec,aleiprosvojischopnostpřiblížitsložitéteoriemodernífyzikyběžnýmčtenářům.Nedávnonasebeupozornilodvážnýmivýrokyokrvelačnostimožnýchmimozemskýchcivilizací.Medvědvjídelně

Aždozávodníjídelnyjedno-hozpodnikůveměstěNiž-ňajaTuranajižnímUralupřivedlnedostatekpotravyvyhladověléhomedvěda.Ku-chařisenadnímslitovaliadalimupirohyachleba.

Hořeladalšíplošina

VMexickémzálivuvčeravy-buchlaazačalahořetdalšíropnáplošina.Vdoběexplo-zebylonazařízení13dělní-ků.PodleCNNvšichnivý-buchpřežili,jedenčlověkbylzraněn.Neštěstísestalozápadněodmísta,kdeletospovýbuchutěžebníplošinyspolečnostiBPvytékalatřiměsíceropadomoře.ČTK

Bratislavskýstřelec,kterývpondělízabilsedmlidíadal-šíchpatnáctzranil,mělpod-leserveruaktualne.skmož-návplánuzavražditještěvíclidí.Vdobě,kdyjejpoli-ciezneškodnila,mělpodleserveruusebeještědalšíchosmzásobníků,znichžkaž-dýobsahovaltřicetnábojů.

Jakýbylskutečnýmotivosmačtyřicetiletéhomuže,sezřejměpoliciipodlejejí-hoprezidentaJaroslavaSpi-šiakaužzjistitnepodaří.

Médiauždřívespekulova-la,žezanejvětšítragédiísvéhodruhuvnovodobýchdějináchSlovenskamohlybýtsousedskéspory.Raso-výmotivbylzpochybněntím,ževyvražděnárodinabylavrozporuspůvodnímiinformaceminárodnostněrůznorodá.

Mezizraněnýmijeije-denČech.Tennarozdílodostatních,kterýmsedařístálelépe,zůstávávumě-lémspánku.RBaČTK

inzerce

Zprávystručně

Ovědci

TABARKA 3.9. a 6.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěGolf Beach ***All Inclusive9.400,-7.990,-Abou Nawas Montazah ***All Inclusive9.500,-7.990,-TABARKA 3.9. 10 nocíStravaDosp. os.DítěGolf Beach ***All Inclusive10.990,-7.990,-Abou Nawas Montazah ***All Inclusive11.700,-7.990,-TABARKA 6.9. 11 nocíStravaDosp. os.DítěGolf Beach ***All Inclusive11.490,-7.990,-Abou Nawas Montazah ***All Inclusive12.250,-7.990,-TURECKO 11.9. a 18.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěCarina **Polopenze10.450,-7.990,-Kleopatra ADA ***All Inclusive12.290,-7.990,-Kleopatra Beach ****All Inclusive13.190,-7.990,-Telatiye Resort *****All Inclusive15.690,-7.990,-TUNISKO 3.9., 6.9., 10.9. a 13.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěResidence Blibane ***Polopenze8.450,-7.990,-Safa ***All Inclusive9.990,-7.990,-TUNISKO 3.9., 10.9., 17.9. a 24.9. 10 nocíStravaDosp. os.DítěResidence Blibane ***Polopenze9.350,-7.990,-Safa ***All Inclusive11.890,-7.990,-TUNISKO 6.9., 13.9., 20.9. a 27.9. 11 nocíStravaDosp. os.DítěResidence Blibane ***Polopenze9.650,-7.990,-Safa ***All Inclusive12.390,-7.990,-DJERBA 7.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěClub Abir ***All Inclusive10.390,-7.990,-Isis & Spa ****Polopenze10.390,-7.990,-Giktis ***All Inclusive11.490,-7.990,-Club Floriana Castille ****All Inclusive13.450,-7.990,-EGYPT 12.9. a 19.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěLa Perla **Polopenze10.990,-8.990,-Sand Beach ***Polopenze11.490,-8.990,-Mina Mark ***+All Inclusive13.990,-8.990,-Sunny Days El Palacio ****All Inclusive15.150,-8.990,-RHODOS 8.9. a 15.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěVilla George ***Bez Stravy9.890,-7.990,-Villa George ***Snídaně10.790,-7.990,-Princess Flora ***All Inclusive13.490,-7.990,-Virginia ***All Inclusive16.390,-7.990,-KRÉTA 3.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěMinoas Beach **Polopenze11.850,-7.990,-Lambi ***Polopenze12.750,-7.990,-Maritimo ****Polopenze14.790,-7.990,-Eri Beach ***All Inclusive17.050,-7.990,-

!!! ZÁŘIJOVÁ NABÍDKA PRO VYBRANÉ DESTINACE !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR REIZEN s.r.o.

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

Vesmírvzniklsámodsebe TvrdítovesvénovéknizebritskývědecHawking

Zeměpodlenějnemuselabýtstvořenajenprolidi

Střelecchtělzabítještěvíclidí

�� ������ �� � �

������� �� �� �����®

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

18 servis www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

07

Majitelé obrazu od francouzskéhomalíře Camilla Corota si rvou vla-sy. Prodejem obrazu totiž pověřiliobchodníka Jamese Carla Hagger-ta. Ten se ale opil a obraz ztratil.Nebo si alespoň nevzpomíná, kde„Portrét dívky“ zanechal. Nyní horodina žaluje a požaduje po němjako náhradu 1,3 milionu dolarů.

Expert na umění Haggerty se se-tkal s potencionálním kupcem 28.července v luxusním hotelu TheMark na Manhattanu. Obraz vzal ssebou, aby ho zájemci o něj ukázal.

Po schůzce se Haggerty rozhodlv hotelu ještě zůstat a dát si párskleniček. Když z hotelu vycházel,měl ještě obraz v podpaží, jak doka-zují hotelové kamery. Odmítl všakportýrovu nabídku přivolat taxíka.Místo toho se rozhodl jet domůsvým automobilem, i přesto, že už

měl očividně problémy chodit, jakdokazují kamery. Když Haggertydorazil domů, kamery ho při vstu-pu do domu zachytily již bez obra-zu. „Je to naprostý idiot,“ vyjádřilase o Haggertym pro New York Postmajitelka Corota Kristyn Trudgeo-nová. ONDŘEJ NEKOLA

Kurz korunyDolar 19,25Euro 24,68Libra 29,67

Pohonné hmotyNatural 31,39Nafta 30,49

Burzy a akciePraha 1,88%

DIARIODENAVARRA.ES

Celkem 85 procent zaměstnancůpřišlo v posledních 12 měsících oněkterý z benefitů. Nejčastěji fir-my lidem krátily třinácté platy apravidelné bonusy, a to u zhrubadvou pětin pracovníků.

Nejméně se zaměstnancům krá-tily příspěvky na stravování, kon-krétně v šesti procentech případů.Ukázal to průzkum pracovního por-

tálu OnlinePráce, kterého se na pře-lomu července a srpna zúčastnilo1068 návštěvníků portálu.

K dalším nejčastěji rušeným be-nefitům patří využívání služební-ho auta pro soukromé účely, o kte-rý přišlo 15 procent zaměstnanců,týden dovolené navíc (13 procent)a firemní jazykové kurzy (12 pro-cent). ČTK

Portrét dívky od C. Corota

Návrh jedné tabulkyje pro lékaře likvidační

Kurzy

Opil se a ztratil obrazza 1,3 milionu dolarů

Návrh ministerstva práce a sociálních věcína zavedení jedné tarifní tabulky pro za-městnance ve veřejné sféře bez zvyšováníplatů za léta praxe rozlítil zdravotnické od-bory i Českou lékařskou komoru.

Jejich zástupci hovoří o facce pracujícímlidem a posledním hřebíčku do rakve čes-kého zdravotnictví. Předseda Lékařskéhoodborového klubu Martin Engel pokládáza jedinou adekvátní reakci lékařů hro-madnou výpověď. Plánované změny v tari-fech kritizují i odbory státních zaměstnan-ců. Průměrný pokles tarifů činí podle dů-vodové zprávy 6150 korun. ČTK

Objevujte Evropu již za � ��� Kč

Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé evropské destinace bez davů turistů,

s našimi skvělými cenami můžete počítat. Rembrandtova Noční hlídka, Věčné město

a další zajímavá místa čekají jen na vás.

Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací:

AMSTERDAM | KODAŇ | MADRID | ŘÍM

Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com

Podmínky:Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti.

Prodej od �. �. – ��. �. ���� (pro Kodaň, Madrid, Řím), ��. �. – ��. �. ���� (pro Amsterdam), cesty od �. ��. – ��. ��. ����.

O benefit přišliuž skoro všichni

Nejčastěji zaměstnavatelé rušili třináctéplaty Nejméně zase příspěvky na stravuJ. Pokorný

22 let, tiskařKaždá má svéchyby a přesvšechny lžinedůvěřuji

žádné.

P. Javorek20 let, studentTOP 09, zamlou-vá se mi nekom-

promisní pří-stup Schwarzen-

berga.

J. Trojan24 let, podnikáNikdy jsem ne-volil, z českých

politickýchstran si opravdunemohu vybrat.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Být nemocný je luxusJako zaměstnanec pracujive velké společnosti jižřadu let, avšak nikdyjsem nebyl nemocen.Před nedávnem se mivšak stal úraz, který mněznačně zkomplikoval ži-

vot... a to hned dvakrát.Mimo bolestivou zlomeni-nu nohy, se kterou jsembyl nucen zůstat několiktýdnů doma, začala druhákomplikace po zjištěnívýše nemocenské. Nuzná

výplata mně ve finálekomplikuje život více nežsamotná zlomenina. Chá-pu, že lidé možnosti zů-stat doma zneužívají, aleco ostatní, kteří opravduonemocní? M. VOSÁHLO

DNESMin. 14/ Max. 18

Dnes bude oblačno,místy přeháňky,zejména na horách.Místy bude přechodněpolojasno. Povaneslabý proměnlivý vítr1 až 4 m/s.

ZÍTRAMin. 14/ Max. 18

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 32,7Rok výskytu: 1781

POZÍTŘÍMin. 14/ Max. 18

Komiks

Fanoušci skupiny Radi-ohead si natočili praž-ský koncert sami. Teďje ke stažení.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMAa vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK R! T

PROČ UPŘEDNOSTŇUJE VAŠI SESTRU? Na nejas-né otázky vám odpovím! Astroložka Karina

Beran 21/3–20/4Nový objev vám připadá ne-dostupný, ale dnes zjistíte, že zdání kolikrát může klamat. Vy-sílá k vám signály.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5I když víte, že máte spoustu prá-

-razíte na kamarádovu oslavu.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Z nepříjemné povinnosti se vy-vléknete bez problémů. Budete mít v záloze spoustu výmluv, proč to nedělat.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Nadřízený na vás bude hodný

abyste nebyli trnem v oku ostat-ním kolegům.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Společnost, do které se chystá-te, vás přivítá s otevřenou ná-ručí. Uvědomíte si, že jsou to skuteční přátelé.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Udělali jste něco špatně, proto se dnes budete vyhýbat šéfovi

po špičkách.více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Bude se vám dařit v lásce,

-jeni. Ukáže se, že si vzájemně máte co nabídnout.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Ve vašem životě dojde k převra-tu, který má hodně společného s minulostí. Možná se vrátíte ke své lásce.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1V práci získáte protekci, kterou vám bude závidět nejeden kole-ga. Vy víte, že ji nemáte jen tak zadarmo.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Po chvíli přemlouvání půjdete na rande se svým ctitelem. Ne-čekaně vám ovšem vyzná lásku. Zaskočí vás to.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Potkáte lidi, kterým budete od první chvíle důvěřovat, a podle hvězd uděláte jedině dobře. Nic nepředstírají.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Naskytne se vám výborná příle-žitost, jak se sejít s přáteli. Uvi-díte, že poznat i někoho nového je zábavné.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

23. 9. premiérově uvádíme novou hru pro děti„Hurvínkovo dobrodružství“. Tel.: 224 316 784

Které politické straněteď nejvíce důvěřujete?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

Více informací o činnosti Městské policie hl. m. Prahy naleznete na www.mppraha.cz.

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ

���������������� ������ ��������������������������������������������������� ����� !"�� ���������� ���������������#��� ���� �$

������������������������������������� !����������"#

267 002 130

Strážníci Městské policie hl. m. Prahy vykáží z MHD každoročně tisíce osob, které nedodržujípřepravní podmínky nebo nějakým jiným způsobem poruší pravidla cestování v MHD.

Bezpečnost v MHD zajistí více strážníků

Senioři, pojďte hlídat přechody! Stále hledáme dobrovolníky

Magistráthl.m.Prahy ve spolupráci s městskou po-liciístálevyzýváseniory,aby sepřihlásilidobezpečnostní akce „Řekněte STOP agre-sivním řidičům“. Na pře-chodech v blízkosti škol bu-doustransparentypomáhat městským strážníkům se za-bezpečením dětí při přechá-zení.DíkykampanivMHD,

tiskunebonawebusejiž hlásíbabičkyadědečkové, kterýmnenílhostejné,jak sejejichvnoučatadostanou do školy a zpátky.

Chcete se také zapojit?Zavolejte co nejdříve na te-

lefonní linku Útvaru preven-ce Městské policie hl. m. Pra-hy,tel.:267002318.

Zaregistrujteseadozvíte se,kdyakambudetemoci přijít pomoci dětem s pře-cházenímnebosivyrobit vlastní transparent.

Víte o přechodu, který je ne-bezpečný, a mělo by se to změ-nit?Nahlastehoe-mailemna adresureknetestop@praha.eu nebonaFacebookuveskupině „Nebezpečná Praha?“

BezpečnáPraha na Facebooku

Projekt Bezpečná Pra-ha chce, aby sami lidé dali vědět, co je trápí a co by rádi zlepšili. Proto funguje i na sociální síti Facebook. Skupina s názvem „Nebez-pečná Praha?“ nabízí prostor všem. Viděli jste kapsáře? Napište to na Facebook. Nebezpečný přechod? Šup s ním na Facebook. Nebo

Aktualityvíte o hřišti, které je pro vaše děti nějakým způsobem nebezpečné? I to magistrát a městskou policii na Face-booku zajímá. Podobným způsobem se akce zaměří ještě například na vandaly v MHD, šikanu nebo třeba kamerový systém.

KriminalitavPraze klesáStatistiky kriminality v Pra-ze jsou za první pololetí

letošního roku ve srovnání s tím loňským příznivější. Dobře funguje i spoluprá-ce městské policie s Policií ČR – například v boji proti drogám.

Statistika Policie ČRo3600majetkových trestnýchčinůméně

o1700kapesníchkrádeží méně

o7mrtvýchméněpři dopravních nehodách

www.bezpecna.praha.euFacebook: skupina „Nebezpečná Praha?“

Jenzaletošníprvnípololetí strážnícivykázalizpřepravy pouzenanočníchlinkách MHD více než 2700 cestují-cích,kteřívnichnarušovali pořádekaobtěžovaliostatní cestující.

Posílené hlídkyDopravnípodnikhl.m.

Prahy se v boji proti bezdo-movcům a vandalům neo-bejdebezpomociměstské policie.Spoluprácefunguje

asituacevMHDseidíky posíleným hlídkám strážní-kůzaposlednírokyvýrazně zlepšila.„Početstrážníků z Hlídkového útvaru Měst-sképoliciehl.m.Prahy,který dbáspeciálněnabezpečnost vMHD,seodroku2005 zvýšilvícenežčtyřnásobně nasoučasných250.Dokonce

roku plánujeme jejich přítom-nostvpražskýchautobusech, tramvajích i metru ještě po-sílit,“uvádíRudolfBlažek, prvnínáměstekprimátora hl. m. Prahy.

Strážníciměstsképolicie denněhlídkujívestanicích ivozechMHDapravidelně kontrolujíprostorymetra po ukončení denního provo-zu,abysevjehoprostorách nevyskytovalnikdo,kdo vuzavřenémmetrunemáco dělat.Strážnícitakéhlídkují přímovsoupraváchmetra, v noci i pak na nočních lin-káchtramvají.Vneposlední řadě také ve stanicích, na za-stávkách a v jejich okolí hle-dajíinjekčnístříkačkynebo jiný nebezpečný odpad, o je-hožbezpečnoulikvidacise následně postarají.

„V noci pomáhají stráž-níkůmhlídkujícímpřímo vnočníchlinkáchtramvají a autobusů i speciální moto-rizovanéhlídky,kterédokáží

být svým kolegům nebo ři-dičům MHD v případě nou-ze k dispozici během párminut.Vposlednímobdobí

jsmetaképosílilipřítomnost strážníkůvestanicíchmetra. Nynínajednudvoučlennou hlídkupřipadajídvěstanice metramístopůvodníchčtyř,“ vysvětlujeVladimírKotrouš, ředitelMěstsképoliciehl.m. Prahy.

Pražskýdopravnípodnik se může směle měřit s po-dobnými provozovateli v ev-ropskýchměstech.Dopravní odbornícioceňujínačeské metropolipředevšímširokou síť linek metra, tramvají i au-tobusů,dobroudostupnost a rozmanitost jízdních do-kladůnebokvalitnízajištění nočníchspojů.Prahatedy

v mnohém ostatní města pře-vyšuje.Městosilogickypřeje, aby to tak bylo i na poli bez-pečnosti.

Informační linkaMěstská policie také

provozuje pro téměř milion pražských cestujících, kteří denně usednou do doprav-ních prostředků MHD, in-formační linku. Tam může každý získat cennou radu či informaci od strážníků nebo jim naopak nabídnout zajímavý námět pro zvýšení bezpečnosti v pražské veřej-né dopravě.

Telefonníčíslo267002130 jekdispozicikaždému,kdo potřebujeradučiinformaci, a cestující se s ním mohou se-tkat i v rámci probíhající kam-paně ve vozech MHD.

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚbezpecna.praha.eu

BP

Strážníci Hlídkového útvaru MP v MHD

Celkový počet strážníků 250Počet strážníků na nočních linkách 40Počet stanic metra na 1 hlídku 2

inzerce

ostrovyzajedinečnoucenuKč12.975,-!2-týdenní5-hvězdičkováplavbaItálie-Španělsko-Kanárské

PROFITUJTE ZE SILNÉKORUNY A VYDEJTE SEZA SLUNCEM I V ZIMĚ!

2 týdny za osobu od Kč

12.975,-

Vaše loď: MSC Fantasia (5 hvězd)MSC Fantasia byla pokřtěna v Neapoli18. prosince 2008. Nová vlajková loď rejdařstvíMSCje vzorovým příkladem italského stylu: perfektnísměs nejnovějšítechniky, elegance a exklu-zivních služeb. Na palubě Vás očekává: 6 restaurací, 13 barů, letníkino, fitness centrum, di-vadlo, 4D kino, simulátor F1, diskotéka, casino, 13 vířivek, lázně, sauna, 4 bazény (z toho je-den krytý), duty-free obchody, internetová kavárna a mnoho dalších. Kajutyjsou velmikomfortně zařízeny a všechny majíkoupelnu se sprchovým koutem a wc, malou rohovousedačku, TV se satelitním příjmem, telefon, přístup na internet, minibar, trezor, klimatizaci.

Velice nás těší, že Vám můžeme nabíd­nout plavby superla�vů za jedinečnoéceny. My, ck Polster & Pohl Reisen,jsme jeden z největších evropskýchposkytovatelů plaveb a po mnoho letnám důvěřují sta�síce turistů. Již 1 roknabízíme plavby za výhodné ceny vPraze a v celé ČR. Srdečně Vás zveme kseznámení s našimi plavbami. Tyto ce­ny jsou seznamovací a nebudou se za­jisté jen tak brzy opakovat.Již jen 20 kajut za tyto zaváděcí ceny:

Kat. KajutaNaše cena Cena do 20.09.10 od 21.09.10

Avnitřní kajuta12.975 Kč 31.174 Kč

Bvnější kajuta15.499 Kč 34.034 Kč

Ckajuta s balkonem standard*17.999 Kč 43.394 Kč

Dkajuta s balkonem superior23.999 Kč 50.934 Kč

Esuite s balkonem exclusive34.999 Kč69.134 Kč

* omezený výhled u některých kajut

Ceny pla� pro jednu osobu přiobsazenídvoulůžkové kajuty dvěma osobami.

Kajuty pro samotnou osobu – příplatek na dotaz. Dě� do 12 let v kajutě se

dvěma dospělýmijsou zdarma, dě� 13 - 17 let jen 3.499 Kč. Dospělína 3. a

4. lůžku v kajutě (horní lůžka) za pevnou cenu 12.999 Kč ve všech kategoriích.

Zpáteční autobusová doprava z Prahy a Brna:doprava do přístavu a zpět do ČR moderním komfortním autobusem vč.přenocovánís polopenzícestou tam: jen Kč2.999,-. Přivlastnídopravěmůžete zaparkovat Váš vůz přímo v přístavu v Janově za poplatek.

Náš velký balíček služeb:v ceně je zahrnuto:• 12 dní plavba na palubě 5 hvězdičkové lodi MSC Fantasia• český delegát od cestovní kanceláře Polster aPohl Reisen po celou dobu (i z/do Prahy)• plnápenzenapalubě (denně až 5 jídel v ceně)• zdarma všechna představení a show na palubě• přivítací cocktail na palubě• 24 hodinovákajutová služba

• všechny vyloďovací a naloďovací přístavní poplatky• nosič zavazadel při nalodění a vylodění v Janově• pojištění proti úpadku/doklad o pojištění

v ceně není zahrnuto:• doprava do/z přístavu, spropitné/ servisní poplatek, osobní výdaje jako nápoje, výlety, wellness, …

Trasa v termínu 28.01.-09.02.2011

1. den odjezd z Brna a Prahy (při využi� naší autobusové dopravy)2. den příjezd do Janova (Genova) a nalodění3. den Barcelona (Španělsko) 13-18 hodin4. den plavba na moři5. den Casablanca (Maroko) 8-22 hodin6. den plavba na moři7. den Tenerife (Kanárské ostrovy) 8-16 hodin8. den Funchal (Madeira) 9-17 hodin9. den plavba na moři10. den Malaga, Andalusie (Španělsko) 7-14hodin11. den plavba na moři12. den Civitavecchia/Řím (Itálie) 9-19 hodin13. den Janov a zpáteční cesta do Prahy

Trasa v termínu 17.01.-29.01.2011:

1. den odjezd z Brna a Prahy (při využi� naší autobusové dopravy)2. den příjezd do Janova (Genova) a nalodění3. den Barcelona (Španělsko) 13-18 hodin4. den Gibraltar (technická zastávka) 22-24 hodin5. den plavba na moři6. den Funchal (Madeira) 8-18 hodin7. den Tenerife (Kanárské ostrovy) 9-18 hodin8. den Lanzarote (Kanárské ostrovy) 8-17 hodin9. den plavba na moři10. den Malaga (Španělsko) 7-14hodin11. den plavba na moři12. den Civitavecchia/Řím (Itálie) 9-19 hodin13. den Janov a zpáteční cesta do Prahy

Vašetermíny:17.01. – 29.01.11 (trasa 1)28.01. – 09.02.11 (trasa 2)

pořadatel zájezdu/cestovní kancelář:Polster & Pohl Reisen GmbH Co KGFr.-Ebert-Str.33D-04109 Leipzigwww.polster-pohl.de

exkluzivní prodejní kancelář v ČR:cestovní agentura TOP HOTELS s.r.o.registrace Praha, odd. C, vl. 158222Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1Tel. 800 600 888 (zelená linka zdarma)pondělí – pátek, 10:00 – 18:00 hodinwww.polster-pohl.cz

*POZOR!Nabízíme idalšíplavby vrůzných termínech a s různýmitrasa-mi, v nabídce máme i13-denníplav-bu po Středomořís koncertem a au-togramiádou Mistra Karla Go�a! Vy-žádejte siproto našíkompletnínabídkutelefonicky zdarma nebo nainternetu:www.polster-pohl.cz.

Karel Gottkoncert a autogra-miáda na palubě*

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

16 servis

Velká cena v parkuru začínáDesáté kolo Českého skoko-vého poháru se odehraje od 10. do 12. září, a to na ranči v Hořovicích na Berounsku.

Od října se prodávají lístkyV mnoha návštěvnících festivalu v Glastonbury ještě doznívají zážitky, avšak líst-ky na další ročník se začnou prodávat už 3. října.

Více na www.ceskyskokovypohar.czwww.glastonburyfestivals.co.uk

Pátek, 3. září 2010www.metro.cz

VÍKEND

Radiohead dohlíží na vydání jejich záznamu z koncertu v Praze.(strana 14)

PROFIMEDIA.CZ

Na podzim vystoupí řada hudebních hvězd. Objeví se například Nouvelle Vague (foto), Sting nebo Lady Gaga. (strana 10)

Žnězačínají

1 Slavný fotbalovýstadion Maracanáleží v:a) Rio de Janeirub) Barceloněc) Miláně

2 Přezdívku KrálMoravy měl v 17.století František z:a) Ditrichštejnab) Lichtenburkac) Zornštejna

3 Sylvester Stallonehraje ve svémnejnovějším filmu:a) Počátekb) Výměnac) Postradatelní

4 Matka Terezazískala Nobelovucenu za mírv roce:a) 1969b) 1979c) 1989

5 LudvíkVyhnanovský bylmistr Evropy v:a) stolním tenisub) squashic) golfu

Mánička zastihne bábinku, jak skrápí slza-mi stránky novin. „Co se stalo?“ leknese holčička. „Dítě, tady čtu hrozné zprá-vy,“ dusí se pláčem paní Kateřina. „Užzase povodně, nebo podvody?“ zblednevnučka. „Něco daleko horšího! Představ

si, že se ta chudinka Iveta Bartošová bude zase rozvádět!Zhroutil se mi svět! A co si s tou informací teprve počnenárod!“ „Ale bábinko,“ uklidňuje ji Maňka, „nesmíme sizoufat, v tisku najdeš i daleko závažnější zprávy, kouk-ni!“ A Kateřina s úlevou čte: „Vojtek si vypěstoval kanad-ské borůvky a jednu jahodu! Sláva,“ zajásá, „ještě to s tímnaším světem není tak špatné.“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Kouzelný strom (6/7)15:55 Ovečka Shaun II (20)16:05 Garfield a přátelé II (12)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Vyprávěj (1/16)Sedmdesátá léta. Druhá řada oblíbené-ho retroseriálu ČR

20:55 13. komnataMartina Zacha

21:25 Všechnopárty22:15 Californication III (4)

Zoso. Komediální seriál USA (2009)

22:45 Divoká jízdaKomedie USA (2005)

00:15 Doktorka Quinnová (6)

15:30 Království divočiny: Kostlín kubánský

16:00 Alchymie bytí16:25 Rodina a já16:45 Hledáme své předky17:10 Vášeň sběratelská17:25 Historické minipříbě-

hy a kuriozity17:40 Chcete je?17:55 City Folk 2010 – Praha18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Život (1/10)Životní zkoušky

20:55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (1/16)Sami spolu

21:20 Glastonbury 2008 (1)Sestřih záznamu

22:20 Bigbít (32/42)23:20 Malá Velká Británie (1)

Komediální seriál VB23:50 Gorodok00:20 Evropané

12:35 Superman (5)13:35 Co mám na tobě ráda

(5)14:05 Hvězdná brána VI (21)15:00 Kobra 11 V (10)

Krimiseriál N (2000)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (4)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House (13)Seriál USA (2004)

18:30 Ulice (1825)19:30 Televizní noviny

20:00 TalentmaniaV roli porotců Zdeněk Troška,Alena Šeredová, Adela Banášováa Palo Habera

21:15 Do hlubinyDobrodružný film USA (2005). Hrají:P. Walker, J. Albaová

23:35 Srdeční potížeKomedie USA (1990)

01:30 Novashopping

12:30 Pobřežní hlídka VI (9)13:25 Teleshopping13:45 Bezva jízda

Parodie USA (2006), N. Brennan, hr.M. Day, D. Swainová, Ch. Kattan

15:30 Marná lásky snahaFilm USA (2000)

17:20 Jack a SarahRomantická komedie

19:25 Ned a Stacey II (4)Sitcom USA (1996)

19:50 Hollywoodské novinky

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (11)Krimiseriál USA (2007)

20:55 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (12)

21:55 Tudorovci (2)Seriál USA/Irs./Kan.

23:00 KrysyHoror USA (2003)

00:45 24 hodin V (22)

12:35 M.A.S.H. (4)13:10 Will & Grace II (1)13:40 Chirurgové V (10)

Já, jenom já14:40 JAG VII (6)

Vykoupení. Krimise-riál USA (1995-2005)

15:30 Big Ben (10)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Čápi s mákemDen pátý. Největší česko-slovenská kulinářská show!

21:10 Soukromá dramata21:45 Show Jana Krause

Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show!

22:55 Smrtonosná zbraň 3Akční thrillerUSA (1992)

01:15 Nezvratný osud 2

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu,uvádí: Michal Klein, téma: Přeštěnice

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák speciál

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne

17:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu, uvádí: Michal Klein, téma: Rock for People

18:00 Česká hitparáda deníku Metro

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Party rideKlipy do klubů

22:00 Party ride00:00 Dojezd

Vyprávěj Zázračná... Talentmania Zákon a... Čápi s mákem Inbox speciál

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Šestka vlevo nahoře

bolí.“LENKA KOTKOVÁ,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-b,3

-a,4

-c,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Na návštěvě u Spejblů

HelenaŠtáchová

KVÍZ

Ach ta

Bartošová

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

10víkend

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

15víkend

NouvelleVague14.září,KCVltavskáKosheen16.září,SaSaZuDjTiësto19.září,SaSaZuTheCesarians22.září,AkropoleSting22.září,O2arenaGunsN‘Roses27.září,O2arenaKillingJoke4.října,LucernaM.B.JoeCocker7.října,Rondo(Brno)Morcheeba16.října,SaSaZuVanessa-Mae18.a19.října,O2arena,ČEZAréna(Ostrava)IanX22.října,MeetFactoryDeepPurple26.a27.října,O2arena,Zimnístadion(Olomouc)BuenaVistaSocialClub13.listopadu,KongresovécentrumSimplyRed14.listopadu,TeslaarénaLadyGaga17.listopadu,O2arenaJoeCocker18.listopadu,O2arena

Koneclétaataképodzimsiprohudebnífanouškyna-chystalkoncertnížně.Jakužtotakbývá,totoobdobípatřínahudebnímpoliktěmnejsilnějšímzceléhoroku,nejinaktomubudeiletos.Vadounakrásejevšakfakt,žesemezisvěto-výmihvězdaminaleznejenmizivémnožstvítěch,kteřízdeještěnevystupovali.

Dvojicekapel,kteráod-startujepomyslnýhudebnímaraton,patříktomunej-lepšímu,cobudevtomtoob-dobíkvidění.VKulturnímcentruVltavskávystoupí14.záříkapelaNouvelleVa-gue.FrancouzskýansámblpodvedenímhudebníkůMarcaCollinaaOlivieraLi-bauxeseproslavilpřede-všímoriginálnímicoverver-zemipunkovýchapostpun-kovýchskladeb.

OdvadnypozdějizahrajevholešovickýchprostoráchSaSaZuunáskoncertyostří-lenákapelaKosheen.Vestejnémklubuproběhne19.zářídalšívystoupení,kteréocenímilovnícitran-cu.VrámcisvéhoturnéKa-leidoscopeWorldTourzdezahrajeDJTiësto.

Zdařilýmklubovýmvy-stoupenímbudeikoncertTheCesarians,kterýseode-hraje22.zářívPaláciAkro-polis.Britskákapela,kterástrhlapozornostsvýmosobi-týmadekadentnímroc-kem,sivČeskuodbudesvoukoncertnípremiéru.

HudebníkSting,kterýunásužvystupoval,spolusRoyalPhilharmonicCon-certOrchestrarozšířilsvésvětovéturnéoněkolikev-ropskýchzastávek.Jednouznich,ato22.září,budeipražskáO2arena.

Doufejme,žerockerAxlRosepřijedeoněcopozdějijiž„vyklidněn“znedávné-hoincidentunabritskémfestivaluapředvede27.zářítakévO2spolusGunsN‘Ro-sessvou„klasicky“divokoushow.

PřesunutýkoncertKil-lingJoke,kterýsemělpů-vodněodehrátvdubnu,pro-běhne4.října.Kapela,kte-rásestalajednouznejvět-šíchhvězdbritsképostpun-kovééry,vystoupívLucer-naMusicBaru.

JoeCocker,žijícíhudebníikona,kterýsizahrálinale-gendárnímWoodstocku,vy-

stoupísedméhoříjnavbr-něnskéhaleRondo.Mistřihoupavýchmelodií–brit-skáskupinaMorcheeba–obohatípodzimsvýmvy-stoupením,kteréproběhne16.říjnavSaSaZu.

VpozdnímříjnusepakunásještěobjevínapříkladIamX,DeepPurpleneboVa-

nessa-Mae.Listopadpakhu-debněobohatíSimplyRed,LadyGaganeboBuenaVis-taSocialClub.VkrátkémobdobípodruhévystoupívlistopaduJoeCocker,aletentokrátvPraze.

JIŘÍHRADECKÝ jiri.hradecky@metro.cz

GETTY Začínáhudebnímaraton BěhemnásledujícíchměsícůsenačeskýchpódiíchobjevíhvězdyjakoSting,LadyGaganeboTiësto

inzerce

Lázně na zkouškuza 2.750,- Kč na osobu

Přijeďte pookřát do čtyřhvězdičkového hotelu Zámeček vPoděbradech. Léto se nečekaně vytratilo, ale my se rádi postaráme ozlepšení Vaší nálady.

Přijeďte si vyzkoušet pravou lázeňskou relaxaci:uhličitou koupel, klasickou částečnou masáž ainfrasaunu.

Bydlení zámecké, strava vybraná, cena mírná.

Neváhejte: tato limitovaná edice je vprodeji jen vzáří aříjnu!

Kromě uvedených procedur zahrnuje Váš pobyt 2 přenocování vkomfortním hotelu apolopenzi. Nástup na pobyt je možný denně kromě

čtvrtka.

Informace arezervace:Tel. 325606500

ck@lazne-podebrady.czwww.lazne-podebrady.cz

Kohostihnout

SkyespolusMorcheebouvystoupí16.října.

www.pim.cz

Nepropásněte nejlepší noc v Praze!

TESCOGrandPrixPraha 11. září

inzerce

��������� � ����� ������ ����� �� ������ Výstava historickýchasoučasnýchmoto-cyklůvobchodnímcentruŠestkavyvr-cholívneděli5.9.moderovanýmodpo-lednemStandouBer-kovcemsautogrami-ádouodvýznamnýchzávodníkůPlochédráhy.Uslyšíteatrak-tivnípříběhyzezá-vodů,uvidítemaléelektrickémotocyklypředvedenémalýmimotocyklisty,dozví-teseotechnicejíz-dyaspoustydalšíchzajímavostí.Poceléodpolednesimátemožnostvyzkoušetjízdunaelektrickýchkolech,čiskútrechzdarma.Programjepřipravennaodpo-ledneod15:00do18:00hod.Kluci,tatínci,aleiholčič-kyamamkypřijďteserozloučitsvýsta-vou„PlochádráhanaŠestce“,kterájenaŠestceod20.8.

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

14 víkend

XXXL domy nábytku. ty s tou červenou židLí.

XXXLutz Praha, Nárožní 1390/4, 158 00 Praha Stodůlky, Tel.: 255 793 000

otevřeNíV PraZe-STODŮLKÁCH

xxxL otevírací nabíDKa

xxxL otevírací nabíDKa xxxL restauraNt

Ilustrační fotografie. Nabídka platído 05.09.2010. Max. 1 porcena osobu. Do vyprodání zásob.

Komoda, přední strana v bílé barvě, korpus v dekoru ořech, Š/V/H: cca120/86/46 cm, místo 2.699,-** 1.499,- (27680002/01)

Sklenice na bílé víno Landhaus, V: 15,5 cm, sklenice na červenévíno Landhaus, V: 17,5 cm, sklenice na sekt Landhaus, V: 19 cm, cenaza kus místo 108,-* 39,- (82620005, 0006, 0004)

Talíř na těstoviny, porcelán, kulatý, bílá barva, ø: 27 cm, místo 81,-*25,- (83800001)

Ošatka na pečivo, 38x12x6 cm 69,- (69310043) 44x15x8cm 99,- (69310044)

xxxL otevírací nabíDKa

39,- 63%ušetříte

108,-*

sklenice na víno a sekt

25,-69%ušetříte

81,-*

talíř na těstoviny

69,-ošatka na pečivo38x12x6cm

Rohová kuchyň, lesklá přední strana v dekoru magnólie, korpus v dekoru jádrový buk, za individuální cenytaké v provedení lesklá bílá, plánování na míru, cca 265x215 cm, místo 69.071,-* 39.999,- vč. 5dílné sadyelektrospotřebičů, myčka nádobí 9.999,- Dřez a armatura za příplatek. (04530720/01)

včetně» sporáku» keramické desky» digestoře» mikrovLnky» Lednice a mrazáku

1.499,-44%ušetříte2.699,-**

komoda

do vyprodánízásob!

*Cena nezávazně doporučená výrobcem. **Naše dosavadní prodejní cena. Do vyprodání zásob! Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí do 05.09.2010. 1) Mimo zlevněného zboží a zboží propagované-ho v prospektech a inzerátech a vyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty. Akce platí do 12.09.2010.

Krůtí špíz200 gramůna cikánský způsobs hranolkami

79,-119,-

-30% 1)

na pLÁnOVané kuchyNě

zdarma2)

myčKa

Nádobí

1+1zdarma!

39.999,- 42%ušetříte69.071,-*

Rohová kuchyň

myčKa nÁDObí 9.999,-

xxxL otevírací aKCe

-20%na SKLaDOVézÁSOby Nádobí3) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech avyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, pouplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty. Platí do 05.09.2010.Nevztahuje se na již uzavřené objednávky a produkty značek B+M, Lirio und Joop.

3)

2) Akceplatí po

uze přinákupu

vestavné kuchy

ně v hodnotě 9

5.000,-. Myčka

musí být stejné

značky,jako os

tatní spotřebič

e Vámivybrané

kuchyně.

Mimo zlevněné

ho zboží a zbož

í propagovanéh

o v prospektech

a in-

zerátech a vyzn

ačeného v obch

odním domě. Nevztahu

je se na

již uzavřené ob

jednávky. Nabíd

ka platído 12.0

9.2010.

Nevztahuje se n

a značky Miele

a Liebherr.

Největším internetovým hi-tem současnosti je záznamloňského pražského vystou-pení Radiohead, z depresedo angažované melancho-lie vyléčených snílků. Ne-musíte za něj platit vůbec anemůžete ho mít ve fyzicképodobě, protože je jen kestažení. Musíte si udělathodně místa na harddisku vpočítači a na stránce radio-head-prague.nataly.fr si vy-brat nejvíce vyhovující for-mát (od DVD až k MP4, kte-rou si dáte do iPhone).

Projekt Prague Live je zají-mavý hlavně tím, jak vzni-kl. Není to totiž iniciativa sa-motných Radiohead ani žád-

né vydavatelské firmy, aleani pirátský záznam. Fran-couzský produkční tým Na-taly loni 23. srpna koncert

společně s fanoušky nato-čil, skupina samotná pakprojekt podpořila a poskyt-la svůj vlastní zvukový zá-znam přímo z mixážníhopultu. Vznikl tak projekt,který dokazuje, jak můževypadat ideální symbiózamezi kapelou a jejími fan-dy. BENJAMIN SLAVÍK, Živel

Stáhnětě si zdarmapražský koncertRadiohead v DVDkvalitě na:

radiohead-prague.nataly.fr

GETTY

Režisér James Cameron máv úmyslu natočit další dvěpokračování spektakulární-ho vědeckofantastického fil-mu Avatar. Šestapadesátile-tý kanadský rodák to řekl vrozhovoru pro francouzskýlist Le Figaro. „Pokud budesmlouva uzavřena, rád bychnatočil další dva Avatary,“prohlásil Cameron. Zároveňale přiznal, že na scénáři ješ-tě nezačal pracovat. ČTK

Avatarještědvakrát 1. IRON MAIDEN

Final Frontier 2. OSBOURNE OZZY Scream 3. MÜLLER RICHARD Už 4. RŮZNÍ Taneční liga 123 5. APOCALYPTICA 7th Symphony 6. PILAROVÁ EVA Proměny7. DAVID MICHAL

50 8. CHODÚR MARTIN Let’s Celebrate 9. EMINEM Recovery10. RŮZNÍ Bravo Hits 2010/2

Česká hitparádadeníku Metro

Ty nejlepší klipy z TOP 50 České hitparády deníku Metro můžete vidět každý pátek od 18.00 hodin na Óčku.

© ČNS IFPI 2010

��

�

��

�

��

�

Je to zdarma

Opět o krok napřed

������ ���� � ��

����� �� ����� ����� � �� ���

������� ������������� � ��������!"

������ �� ��� ����� ������� ������ ���� ������� � ������ �� ����� ������� �����

���� � !!!������������" #$$ $## $##

inzerce

Další revolucesnílků Radiohead

Fanoušci Radiohead si jejich loňský koncert v Prazenatočili sami Skupina to podpořila Tak stahujte

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

12víkend

To,žesidnesjižkultovníre-žisérDavidCronenbergvy-braljakotémasvéhonové-hofilmuvztahmeziprů-kopníkempsychoanalýzySigmundemFreudemaot-cemanalyticképsychologieCarlemGustavemJungem,vůbecnepřekvapuje.Jakopověstnáčervenániťseto-tižjehofilmytáhneneutu-chajícízájemotemnéstrán-kylidskéduše.Umanutěvesvýchfilmech,kterépokrý-vajímnohožánrů,sledujestálestejnétéma–zajímajíhototižaťužpsychickénebofyzickévyšinutosti.Lidskápsychikaseutkávástechnologií,tělamutujínebosejinakdeformují.

NejdřívebylCronenbergznámjenmalémukroužku

zasvěcenců,kteřínajehonízkorozpočtovýchhoro-rechobdivovalineobvyk-louvynalézavostainteli-genci.Doširšíhopovědomísezapsalažv80.letechfil-myjakoScanners,Videod-romečihororemMoucha.Zposledníchfilmů,kterésedostalyidočeskédistribu-ce,nelzenepřipomenoutVýchodnípříslibyneboDěji-nynásilí.Avoboufilmech

sizahráltakéViggoMorten-sen.Ajezřejmé,žesejejichplodnáspoluprácezatímne-vyčerpala.

CronenbergvsrpnuveVídninatáčelsvůjnovýfilmADangerousMethod(Nebezpečnámetoda),vněmžseobjevírežisérůvob-líbenecMortensenvroliza-kladatelepsychoanalýzySigmundaFreuda.Očekává-níbudíiobsazeníKeiry

KnightleyovéaMichaelaFassbendera,kterýnedáv-nozazářilvTarantinověsnímkuHanebnípancharti.Tenbysimělzahrátslavné-hošvýcarskéhopsychologaCarlaGustavaJunga.

Kdyazdavůbecsemůže-metěšitnačeskoupremié-ru,nenízatímjisté.

LetníkinoStřeleckýostrovAdresa:Střeleckýostrov,Praha121.00Antikrist

2007Východnípřísliby2005Dějinynásilí1996Crash1986Moucha1983Videodrome1981Scanners

ALEŠMEČÍŘ ales.mecir@metro.cz

GETTY

RichardO’Barry,hvězdado-kumentárníhosnímkuZá-toka,kterýpojednáváokru-témzabíjenídelfínůvJa-ponsku,včerapředalame-rickémuvelvyslanectvívTo-kiupeticipožadujícíukon-čeníjaponskéholovutěch-tozvířat.Hercisepodařiloshromáždit1,7milionupodpisůlidíze155zemí.„Přišlijsmepožádatprezi-dentaObamu,abyvyzvalja-ponskouvládukukončeníkaždoročníchbrutálníchmasakrůdelfínů,kteréjižvdnešnídoběnemajímísto,“řeklO’Barry.ČTK

MortensensizahrálSigmundaFreuda KanadskýrežisérDavidCronenbergnatáčelveVídnisvůjnovýfilm

ZaměřilsevněmnapsychoanalytikaFreudaapsychologaJunga

D.Cronenberg

Mortensensizahrálotcepsychoanalýzy.

Napeticiprotilovudelfínůje1,7milionulidí

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011- kompletní nabídka nejznámějších

středisek ve Francii- dvě novinky pro sezónu 2011 !!

- skvělé ceny při kompletních službách

OD 4.500,-KČ/OS.VČETNĚ DOPRAVYISKIPASU !!! -------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010 -------------------------------------------------

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

inzerce

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

12víkend

To,žesidnesjižkultovníre-žisérDavidCronenbergvy-braljakotémasvéhonové-hofilmuvztahmeziprů-kopníkempsychoanalýzySigmundemFreudemaot-cemanalyticképsychologieCarlemGustavemJungem,vůbecnepřekvapuje.Jakopověstnáčervenániťseto-tižjehofilmytáhneneutu-chajícízájemotemnéstrán-kylidskéduše.Umanutěvesvýchfilmech,kterépokrý-vajímnohožánrů,sledujestálestejnétéma–zajímajíhototižaťužpsychickénebofyzickévyšinutosti.Lidskápsychikaseutkávástechnologií,tělamutujínebosejinakdeformují.

NejdřívebylCronenbergznámjenmalémukroužku

zasvěcenců,kteřínajehonízkorozpočtovýchhoro-rechobdivovalineobvyk-louvynalézavostainteli-genci.Doširšíhopovědomísezapsalažv80.letechfil-myjakoScanners,Videod-romečihororemMoucha.Zposledníchfilmů,kterésedostalyidočeskédistribu-ce,nelzenepřipomenoutVýchodnípříslibyneboDěji-nynásilí.Avoboufilmech

sizahráltakéViggoMorten-sen.Ajezřejmé,žesejejichplodnáspoluprácezatímne-vyčerpala.

CronenbergvsrpnuveVídninatáčelsvůjnovýfilmADangerousMethod(Nebezpečnámetoda),vněmžseobjevírežisérůvob-líbenecMortensenvroliza-kladatelepsychoanalýzySigmundaFreuda.Očekává-níbudíiobsazeníKeiry

KnightleyovéaMichaelaFassbendera,kterýnedáv-nozazářilvTarantinověsnímkuHanebnípancharti.Tenbysimělzahrátslavné-hošvýcarskéhopsychologaCarlaGustavaJunga.

Kdyazdavůbecsemůže-metěšitnačeskoupremié-ru,nenízatímjisté.

LetníkinoStřeleckýostrovAdresa:Střeleckýostrov,Praha121.00Antikrist

2007Východnípřísliby2005Dějinynásilí1996Crash1986Moucha1983Videodrome1981Scanners

ALEŠMEČÍŘ ales.mecir@metro.cz

GETTY

RichardO’Barry,hvězdado-kumentárníhosnímkuZá-toka,kterýpojednáváokru-témzabíjenídelfínůvJa-ponsku,včerapředalame-rickémuvelvyslanectvívTo-kiupeticipožadujícíukon-čeníjaponskéholovutěch-tozvířat.Hercisepodařiloshromáždit1,7milionupodpisůlidíze155zemí.„Přišlijsmepožádatprezi-dentaObamu,abyvyzvalja-ponskouvládukukončeníkaždoročníchbrutálníchmasakrůdelfínů,kteréjižvdnešnídoběnemajímísto,“řeklO’Barry.ČTK

MortensensizahrálSigmundaFreuda KanadskýrežisérDavidCronenbergnatáčelveVídnisvůjnovýfilm

ZaměřilsevněmnapsychoanalytikaFreudaapsychologaJunga

D.Cronenberg

Mortensensizahrálotcepsychoanalýzy.

Napeticiprotilovudelfínůje1,7milionulidí

SPECIALISTA NA LYŽOVÁNÍ VE FRANCOUZSKÝCH ALPÁCH

ZIMA 2010/2011- kompletní nabídka nejznámějších

středisek ve Francii- dvě novinky pro sezónu 2011 !!

- skvělé ceny při kompletních službách

OD 4.500,-KČ/OS.VČETNĚ DOPRAVYISKIPASU !!! -------------------------------------------------VÝRAZNÉ SLEVY DO 15. 9. 2010 -------------------------------------------------

Katalogy zasíláme zdarma!Cestovní kancelář CEKARE, Antala Staška 22, Praha 4

Tel: 222 232 494-5, fax: 222 230 844,e-mail: cekare@cekare.cz, www.cekare.cz

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

14 víkend

XXXL domy nábytku. ty s tou červenou židLí.

XXXLutz Praha, Nárožní 1390/4, 158 00 Praha Stodůlky, Tel.: 255 793 000

otevřeNíV PraZe-STODŮLKÁCH

xxxL otevírací nabíDKa

xxxL otevírací nabíDKa xxxL restauraNt

Ilustrační fotografie. Nabídka platído 05.09.2010. Max. 1 porcena osobu. Do vyprodání zásob.

Komoda, přední strana v bílé barvě, korpus v dekoru ořech, Š/V/H: cca120/86/46 cm, místo 2.699,-** 1.499,- (27680002/01)

Sklenice na bílé víno Landhaus, V: 15,5 cm, sklenice na červenévíno Landhaus, V: 17,5 cm, sklenice na sekt Landhaus, V: 19 cm, cenaza kus místo 108,-* 39,- (82620005, 0006, 0004)

Talíř na těstoviny, porcelán, kulatý, bílá barva, ø: 27 cm, místo 81,-*25,- (83800001)

Ošatka na pečivo, 38x12x6 cm 69,- (69310043) 44x15x8cm 99,- (69310044)

xxxL otevírací nabíDKa

39,- 63%ušetříte

108,-*

sklenice na víno a sekt

25,-69%ušetříte

81,-*

talíř na těstoviny

69,-ošatka na pečivo38x12x6cm

Rohová kuchyň, lesklá přední strana v dekoru magnólie, korpus v dekoru jádrový buk, za individuální cenytaké v provedení lesklá bílá, plánování na míru, cca 265x215 cm, místo 69.071,-* 39.999,- vč. 5dílné sadyelektrospotřebičů, myčka nádobí 9.999,- Dřez a armatura za příplatek. (04530720/01)

včetně» sporáku» keramické desky» digestoře» mikrovLnky» Lednice a mrazáku

1.499,-44%ušetříte2.699,-**

komoda

do vyprodánízásob!

*Cena nezávazně doporučená výrobcem. **Naše dosavadní prodejní cena. Do vyprodání zásob! Ceny platí při vyzvednutí zboží na pobočce. Platí do 05.09.2010. 1) Mimo zlevněného zboží a zboží propagované-ho v prospektech a inzerátech a vyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, po uplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty. Akce platí do 12.09.2010.

Krůtí špíz200 gramůna cikánský způsobs hranolkami

79,-119,-

-30% 1)

na pLÁnOVané kuchyNě

zdarma2)

myčKa

Nádobí

1+1zdarma!

39.999,- 42%ušetříte69.071,-*

Rohová kuchyň

myčKa nÁDObí 9.999,-

xxxL otevírací aKCe

-20%na SKLaDOVézÁSOby Nádobí3) Mimo zlevněného zboží a zboží propagovaného v prospektech a inzerátech avyznačeného v obchodním domě. Platí jen pro nově uskutečněné objednávky, pouplatnění slevy nemohou být žádné další slevy poskytnuty. Platí do 05.09.2010.Nevztahuje se na již uzavřené objednávky a produkty značek B+M, Lirio und Joop.

3)

2) Akceplatí po

uze přinákupu

vestavné kuchy

ně v hodnotě 9

5.000,-. Myčka

musí být stejné

značky,jako os

tatní spotřebič

e Vámivybrané

kuchyně.

Mimo zlevněné

ho zboží a zbož

í propagovanéh

o v prospektech

a in-

zerátech a vyzn

ačeného v obch

odním domě. Nevztahu

je se na

již uzavřené ob

jednávky. Nabíd

ka platído 12.0

9.2010.

Nevztahuje se n

a značky Miele

a Liebherr.

Největším internetovým hi-tem současnosti je záznamloňského pražského vystou-pení Radiohead, z depresedo angažované melancho-lie vyléčených snílků. Ne-musíte za něj platit vůbec anemůžete ho mít ve fyzicképodobě, protože je jen kestažení. Musíte si udělathodně místa na harddisku vpočítači a na stránce radio-head-prague.nataly.fr si vy-brat nejvíce vyhovující for-mát (od DVD až k MP4, kte-rou si dáte do iPhone).

Projekt Prague Live je zají-mavý hlavně tím, jak vzni-kl. Není to totiž iniciativa sa-motných Radiohead ani žád-

né vydavatelské firmy, aleani pirátský záznam. Fran-couzský produkční tým Na-taly loni 23. srpna koncert

společně s fanoušky nato-čil, skupina samotná pakprojekt podpořila a poskyt-la svůj vlastní zvukový zá-znam přímo z mixážníhopultu. Vznikl tak projekt,který dokazuje, jak můževypadat ideální symbiózamezi kapelou a jejími fan-dy. BENJAMIN SLAVÍK, Živel

Stáhnětě si zdarmapražský koncertRadiohead v DVDkvalitě na:

radiohead-prague.nataly.fr

GETTY

Režisér James Cameron máv úmyslu natočit další dvěpokračování spektakulární-ho vědeckofantastického fil-mu Avatar. Šestapadesátile-tý kanadský rodák to řekl vrozhovoru pro francouzskýlist Le Figaro. „Pokud budesmlouva uzavřena, rád bychnatočil další dva Avatary,“prohlásil Cameron. Zároveňale přiznal, že na scénáři ješ-tě nezačal pracovat. ČTK

Avatarještědvakrát 1. IRON MAIDEN

Final Frontier 2. OSBOURNE OZZY Scream 3. MÜLLER RICHARD Už 4. RŮZNÍ Taneční liga 123 5. APOCALYPTICA 7th Symphony 6. PILAROVÁ EVA Proměny7. DAVID MICHAL

50 8. CHODÚR MARTIN Let’s Celebrate 9. EMINEM Recovery10. RŮZNÍ Bravo Hits 2010/2

Česká hitparádadeníku Metro

Ty nejlepší klipy z TOP 50 České hitparády deníku Metro můžete vidět každý pátek od 18.00 hodin na Óčku.

© ČNS IFPI 2010

��

�

��

�

��

�

Je to zdarma

Opět o krok napřed

������ ���� � ��

����� �� ����� ����� � �� ���

������� ������������� � ��������!"

������ �� ��� ����� ������� ������ ���� ������� � ������ �� ����� ������� �����

���� � !!!������������" #$$ $## $##

inzerce

Další revolucesnílků Radiohead

Fanoušci Radiohead si jejich loňský koncert v Prazenatočili sami Skupina to podpořila Tak stahujte

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

10víkend

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

15víkend

NouvelleVague14.září,KCVltavskáKosheen16.září,SaSaZuDjTiësto19.září,SaSaZuTheCesarians22.září,AkropoleSting22.září,O2arenaGunsN‘Roses27.září,O2arenaKillingJoke4.října,LucernaM.B.JoeCocker7.října,Rondo(Brno)Morcheeba16.října,SaSaZuVanessa-Mae18.a19.října,O2arena,ČEZAréna(Ostrava)IanX22.října,MeetFactoryDeepPurple26.a27.října,O2arena,Zimnístadion(Olomouc)BuenaVistaSocialClub13.listopadu,KongresovécentrumSimplyRed14.listopadu,TeslaarénaLadyGaga17.listopadu,O2arenaJoeCocker18.listopadu,O2arena

Koneclétaataképodzimsiprohudebnífanouškyna-chystalkoncertnížně.Jakužtotakbývá,totoobdobípatřínahudebnímpoliktěmnejsilnějšímzceléhoroku,nejinaktomubudeiletos.Vadounakrásejevšakfakt,žesemezisvěto-výmihvězdaminaleznejenmizivémnožstvítěch,kteřízdeještěnevystupovali.

Dvojicekapel,kteráod-startujepomyslnýhudebnímaraton,patříktomunej-lepšímu,cobudevtomtoob-dobíkvidění.VKulturnímcentruVltavskávystoupí14.záříkapelaNouvelleVa-gue.FrancouzskýansámblpodvedenímhudebníkůMarcaCollinaaOlivieraLi-bauxeseproslavilpřede-všímoriginálnímicoverver-zemipunkovýchapostpun-kovýchskladeb.

OdvadnypozdějizahrajevholešovickýchprostoráchSaSaZuunáskoncertyostří-lenákapelaKosheen.Vestejnémklubuproběhne19.zářídalšívystoupení,kteréocenímilovnícitran-cu.VrámcisvéhoturnéKa-leidoscopeWorldTourzdezahrajeDJTiësto.

Zdařilýmklubovýmvy-stoupenímbudeikoncertTheCesarians,kterýseode-hraje22.zářívPaláciAkro-polis.Britskákapela,kterástrhlapozornostsvýmosobi-týmadekadentnímroc-kem,sivČeskuodbudesvoukoncertnípremiéru.

HudebníkSting,kterýunásužvystupoval,spolusRoyalPhilharmonicCon-certOrchestrarozšířilsvésvětovéturnéoněkolikev-ropskýchzastávek.Jednouznich,ato22.září,budeipražskáO2arena.

Doufejme,žerockerAxlRosepřijedeoněcopozdějijiž„vyklidněn“znedávné-hoincidentunabritskémfestivaluapředvede27.zářítakévO2spolusGunsN‘Ro-sessvou„klasicky“divokoushow.

PřesunutýkoncertKil-lingJoke,kterýsemělpů-vodněodehrátvdubnu,pro-běhne4.října.Kapela,kte-rásestalajednouznejvět-šíchhvězdbritsképostpun-kovééry,vystoupívLucer-naMusicBaru.

JoeCocker,žijícíhudebníikona,kterýsizahrálinale-gendárnímWoodstocku,vy-

stoupísedméhoříjnavbr-něnskéhaleRondo.Mistřihoupavýchmelodií–brit-skáskupinaMorcheeba–obohatípodzimsvýmvy-stoupením,kteréproběhne16.říjnavSaSaZu.

VpozdnímříjnusepakunásještěobjevínapříkladIamX,DeepPurpleneboVa-

nessa-Mae.Listopadpakhu-debněobohatíSimplyRed,LadyGaganeboBuenaVis-taSocialClub.VkrátkémobdobípodruhévystoupívlistopaduJoeCocker,aletentokrátvPraze.

JIŘÍHRADECKÝ jiri.hradecky@metro.cz

GETTY Začínáhudebnímaraton BěhemnásledujícíchměsícůsenačeskýchpódiíchobjevíhvězdyjakoSting,LadyGaganeboTiësto

inzerce

Lázně na zkouškuza 2.750,- Kč na osobu

Přijeďte pookřát do čtyřhvězdičkového hotelu Zámeček vPoděbradech. Léto se nečekaně vytratilo, ale my se rádi postaráme ozlepšení Vaší nálady.

Přijeďte si vyzkoušet pravou lázeňskou relaxaci:uhličitou koupel, klasickou částečnou masáž ainfrasaunu.

Bydlení zámecké, strava vybraná, cena mírná.

Neváhejte: tato limitovaná edice je vprodeji jen vzáří aříjnu!

Kromě uvedených procedur zahrnuje Váš pobyt 2 přenocování vkomfortním hotelu apolopenzi. Nástup na pobyt je možný denně kromě

čtvrtka.

Informace arezervace:Tel. 325606500

ck@lazne-podebrady.czwww.lazne-podebrady.cz

Kohostihnout

SkyespolusMorcheebouvystoupí16.října.

www.pim.cz

Nepropásněte nejlepší noc v Praze!

TESCOGrandPrixPraha 11. září

inzerce

��������� � ����� ������ ����� �� ������ Výstava historickýchasoučasnýchmoto-cyklůvobchodnímcentruŠestkavyvr-cholívneděli5.9.moderovanýmodpo-lednemStandouBer-kovcemsautogrami-ádouodvýznamnýchzávodníkůPlochédráhy.Uslyšíteatrak-tivnípříběhyzezá-vodů,uvidítemaléelektrickémotocyklypředvedenémalýmimotocyklisty,dozví-teseotechnicejíz-dyaspoustydalšíchzajímavostí.Poceléodpolednesimátemožnostvyzkoušetjízdunaelektrickýchkolech,čiskútrechzdarma.Programjepřipravennaodpo-ledneod15:00do18:00hod.Kluci,tatínci,aleiholčič-kyamamkypřijďteserozloučitsvýsta-vou„PlochádráhanaŠestce“,kterájenaŠestceod20.8.

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

16 servis

Velká cena v parkuru začínáDesáté kolo Českého skoko-vého poháru se odehraje od 10. do 12. září, a to na ranči v Hořovicích na Berounsku.

Od října se prodávají lístkyV mnoha návštěvnících festivalu v Glastonbury ještě doznívají zážitky, avšak líst-ky na další ročník se začnou prodávat už 3. října.

Více na www.ceskyskokovypohar.czwww.glastonburyfestivals.co.uk

Pátek, 3. září 2010www.metro.cz

VÍKEND

Radiohead dohlíží na vydání jejich záznamu z koncertu v Praze.(strana 14)

PROFIMEDIA.CZ

Na podzim vystoupí řada hudebních hvězd. Objeví se například Nouvelle Vague (foto), Sting nebo Lady Gaga. (strana 10)

Žnězačínají

1 Slavný fotbalovýstadion Maracanáleží v:a) Rio de Janeirub) Barceloněc) Miláně

2 Přezdívku KrálMoravy měl v 17.století František z:a) Ditrichštejnab) Lichtenburkac) Zornštejna

3 Sylvester Stallonehraje ve svémnejnovějším filmu:a) Počátekb) Výměnac) Postradatelní

4 Matka Terezazískala Nobelovucenu za mírv roce:a) 1969b) 1979c) 1989

5 LudvíkVyhnanovský bylmistr Evropy v:a) stolním tenisub) squashic) golfu

Mánička zastihne bábinku, jak skrápí slza-mi stránky novin. „Co se stalo?“ leknese holčička. „Dítě, tady čtu hrozné zprá-vy,“ dusí se pláčem paní Kateřina. „Užzase povodně, nebo podvody?“ zblednevnučka. „Něco daleko horšího! Představ

si, že se ta chudinka Iveta Bartošová bude zase rozvádět!Zhroutil se mi svět! A co si s tou informací teprve počnenárod!“ „Ale bábinko,“ uklidňuje ji Maňka, „nesmíme sizoufat, v tisku najdeš i daleko závažnější zprávy, kouk-ni!“ A Kateřina s úlevou čte: „Vojtek si vypěstoval kanad-ské borůvky a jednu jahodu! Sláva,“ zajásá, „ještě to s tímnaším světem není tak špatné.“

ČT1 ČT2 NOVA NOVA CINEMA PRIMA ÓČKO

15:30 Kouzelný strom (6/7)15:55 Ovečka Shaun II (20)16:05 Garfield a přátelé II (12)16:30 Bludiště17:00 Za školu17:30 Bydlení je hra17:55 Předpověď počasí18:00 Události v regionech18:25 Případ pro ombuds-

mana18:40 Jak to vidí děti18:45 Večerníček19:00 Události19:35 Branky, body, vteřiny19:50 Předpověď počasí

20:00 Vyprávěj (1/16)Sedmdesátá léta. Druhá řada oblíbené-ho retroseriálu ČR

20:55 13. komnataMartina Zacha

21:25 Všechnopárty22:15 Californication III (4)

Zoso. Komediální seriál USA (2009)

22:45 Divoká jízdaKomedie USA (2005)

00:15 Doktorka Quinnová (6)

15:30 Království divočiny: Kostlín kubánský

16:00 Alchymie bytí16:25 Rodina a já16:45 Hledáme své předky17:10 Vášeň sběratelská17:25 Historické minipříbě-

hy a kuriozity17:40 Chcete je?17:55 City Folk 2010 – Praha18:25 Kosmopolis18:55 Zprávy v českém

znakovém jazyce19:05 Hledám práci19:30 Auto Moto Revue

20:00 Zázračná planeta: Život (1/10)Životní zkoušky

20:55 Ptáčata aneb Nejsme žádná béčka (1/16)Sami spolu

21:20 Glastonbury 2008 (1)Sestřih záznamu

22:20 Bigbít (32/42)23:20 Malá Velká Británie (1)

Komediální seriál VB23:50 Gorodok00:20 Evropané

12:35 Superman (5)13:35 Co mám na tobě ráda

(5)14:05 Hvězdná brána VI (21)15:00 Kobra 11 V (10)

Krimiseriál N (2000)16:00 Námořní vyšetřovací

služba III (4)17:00 Odpolední Televizní

noviny, Sportovní noviny, Počasí

17:30 Dr. House (13)Seriál USA (2004)

18:30 Ulice (1825)19:30 Televizní noviny

20:00 TalentmaniaV roli porotců Zdeněk Troška,Alena Šeredová, Adela Banášováa Palo Habera

21:15 Do hlubinyDobrodružný film USA (2005). Hrají:P. Walker, J. Albaová

23:35 Srdeční potížeKomedie USA (1990)

01:30 Novashopping

12:30 Pobřežní hlídka VI (9)13:25 Teleshopping13:45 Bezva jízda

Parodie USA (2006), N. Brennan, hr.M. Day, D. Swainová, Ch. Kattan

15:30 Marná lásky snahaFilm USA (2000)

17:20 Jack a SarahRomantická komedie

19:25 Ned a Stacey II (4)Sitcom USA (1996)

19:50 Hollywoodské novinky

20:00 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (11)Krimiseriál USA (2007)

20:55 Zákon a pořádek: Zločinnéúmysly VII (12)

21:55 Tudorovci (2)Seriál USA/Irs./Kan.

23:00 KrysyHoror USA (2003)

00:45 24 hodin V (22)

12:35 M.A.S.H. (4)13:10 Will & Grace II (1)13:40 Chirurgové V (10)

Já, jenom já14:40 JAG VII (6)

Vykoupení. Krimise-riál USA (1995-2005)

15:30 Big Ben (10)17:40 Minuty regionu17:50 Fakta Barbory Tachecí18:00 Prostřeno!18:55 Zprávy TV Prima;

Krimi zprávy19:35 Sport TV Prima19:50 VIP zprávy

20:00 Čápi s mákemDen pátý. Největší česko-slovenská kulinářská show!

21:10 Soukromá dramata21:45 Show Jana Krause

Jan Kraus, jak ho znáte, v úplně nové show!

22:55 Smrtonosná zbraň 3Akční thrillerUSA (1992)

01:15 Nezvratný osud 2

09:00 AkceleraceKlipy pro dobrou náladu

10:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu,uvádí: Michal Klein, téma: Přeštěnice

11:00 Akcelerace12:00 Jízda

Klipy na odpoledne15:00 DJ divák speciál

Klipy na přání16:30 Jízda

Klipy na odpoledne

17:00 Inbox speciálDokument z hudeb-ního festivalu, uvádí: Michal Klein, téma: Rock for People

18:00 Česká hitparáda deníku Metro

19:00 JízdaKlipy na podvečer

20:00 Party rideKlipy do klubů

22:00 Party ride00:00 Dojezd

Vyprávěj Zázračná... Talentmania Zákon a... Čápi s mákem Inbox speciál

Své návrhy zasílejte prostřednic-tvím SMS ve tvaru METRO BUB

jméno město a váš text na číslo 9001106. Délka SMS je max. 160 znaků včetně povinného formátu. Cena jedné SMS: 6 Kč

Napadá vás vtipný popisek?

2x GETTY

Napište bublinu a reagujte

na sloupek na:

www.facebook.com/denikmetro

Technicky zajišťuje Expansion Group,

a.s. a ATS, Infolinka: 776 999 199,

info@atspraha.cz.

„Šestka vlevo nahoře

bolí.“LENKA KOTKOVÁ,

FACEBOOK

Napište svou bublinu

Ře

šen

ízm

inu

la:1

-a,2

-b,3

-a,4

-c,5

-c.V

ýhe

rce

zFa

ceb

oo

ku

:Pet

rK

limec

ký.

Znát

esp

rávn

éo

dp

ově

did

neš

níh

okv

izu

?So

utě

žte

na

ww

w.f

aceb

oo

k.co

m

Sloupek

Na návštěvě u Spejblů

HelenaŠtáchová

KVÍZ

Ach ta

Bartošová

Více informací o činnosti Městské policie hl. m. Prahy naleznete na www.mppraha.cz.

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚ

���������������� ������ ��������������������������������������������������� ����� !"�� ���������� ���������������#��� ���� �$

������������������������������������� !����������"#

267 002 130

Strážníci Městské policie hl. m. Prahy vykáží z MHD každoročně tisíce osob, které nedodržujípřepravní podmínky nebo nějakým jiným způsobem poruší pravidla cestování v MHD.

Bezpečnost v MHD zajistí více strážníků

Senioři, pojďte hlídat přechody! Stále hledáme dobrovolníky

Magistráthl.m.Prahy ve spolupráci s městskou po-liciístálevyzýváseniory,aby sepřihlásilidobezpečnostní akce „Řekněte STOP agre-sivním řidičům“. Na pře-chodech v blízkosti škol bu-doustransparentypomáhat městským strážníkům se za-bezpečením dětí při přechá-zení.DíkykampanivMHD,

tiskunebonawebusejiž hlásíbabičkyadědečkové, kterýmnenílhostejné,jak sejejichvnoučatadostanou do školy a zpátky.

Chcete se také zapojit?Zavolejte co nejdříve na te-

lefonní linku Útvaru preven-ce Městské policie hl. m. Pra-hy,tel.:267002318.

Zaregistrujteseadozvíte se,kdyakambudetemoci přijít pomoci dětem s pře-cházenímnebosivyrobit vlastní transparent.

Víte o přechodu, který je ne-bezpečný, a mělo by se to změ-nit?Nahlastehoe-mailemna adresureknetestop@praha.eu nebonaFacebookuveskupině „Nebezpečná Praha?“

BezpečnáPraha na Facebooku

Projekt Bezpečná Pra-ha chce, aby sami lidé dali vědět, co je trápí a co by rádi zlepšili. Proto funguje i na sociální síti Facebook. Skupina s názvem „Nebez-pečná Praha?“ nabízí prostor všem. Viděli jste kapsáře? Napište to na Facebook. Nebezpečný přechod? Šup s ním na Facebook. Nebo

Aktualityvíte o hřišti, které je pro vaše děti nějakým způsobem nebezpečné? I to magistrát a městskou policii na Face-booku zajímá. Podobným způsobem se akce zaměří ještě například na vandaly v MHD, šikanu nebo třeba kamerový systém.

KriminalitavPraze klesáStatistiky kriminality v Pra-ze jsou za první pololetí

letošního roku ve srovnání s tím loňským příznivější. Dobře funguje i spoluprá-ce městské policie s Policií ČR – například v boji proti drogám.

Statistika Policie ČRo3600majetkových trestnýchčinůméně

o1700kapesníchkrádeží méně

o7mrtvýchméněpři dopravních nehodách

www.bezpecna.praha.euFacebook: skupina „Nebezpečná Praha?“

Jenzaletošníprvnípololetí strážnícivykázalizpřepravy pouzenanočníchlinkách MHD více než 2700 cestují-cích,kteřívnichnarušovali pořádekaobtěžovaliostatní cestující.

Posílené hlídkyDopravnípodnikhl.m.

Prahy se v boji proti bezdo-movcům a vandalům neo-bejdebezpomociměstské policie.Spoluprácefunguje

asituacevMHDseidíky posíleným hlídkám strážní-kůzaposlednírokyvýrazně zlepšila.„Početstrážníků z Hlídkového útvaru Měst-sképoliciehl.m.Prahy,který dbáspeciálněnabezpečnost vMHD,seodroku2005 zvýšilvícenežčtyřnásobně nasoučasných250.Dokonce

roku plánujeme jejich přítom-nostvpražskýchautobusech, tramvajích i metru ještě po-sílit,“uvádíRudolfBlažek, prvnínáměstekprimátora hl. m. Prahy.

Strážníciměstsképolicie denněhlídkujívestanicích ivozechMHDapravidelně kontrolujíprostorymetra po ukončení denního provo-zu,abysevjehoprostorách nevyskytovalnikdo,kdo vuzavřenémmetrunemáco dělat.Strážnícitakéhlídkují přímovsoupraváchmetra, v noci i pak na nočních lin-káchtramvají.Vneposlední řadě také ve stanicích, na za-stávkách a v jejich okolí hle-dajíinjekčnístříkačkynebo jiný nebezpečný odpad, o je-hožbezpečnoulikvidacise následně postarají.

„V noci pomáhají stráž-níkůmhlídkujícímpřímo vnočníchlinkáchtramvají a autobusů i speciální moto-rizovanéhlídky,kterédokáží

být svým kolegům nebo ři-dičům MHD v případě nou-ze k dispozici během párminut.Vposlednímobdobí

jsmetaképosílilipřítomnost strážníkůvestanicíchmetra. Nynínajednudvoučlennou hlídkupřipadajídvěstanice metramístopůvodníchčtyř,“ vysvětlujeVladimírKotrouš, ředitelMěstsképoliciehl.m. Prahy.

Pražskýdopravnípodnik se může směle měřit s po-dobnými provozovateli v ev-ropskýchměstech.Dopravní odbornícioceňujínačeské metropolipředevšímširokou síť linek metra, tramvají i au-tobusů,dobroudostupnost a rozmanitost jízdních do-kladůnebokvalitnízajištění nočníchspojů.Prahatedy

v mnohém ostatní města pře-vyšuje.Městosilogickypřeje, aby to tak bylo i na poli bez-pečnosti.

Informační linkaMěstská policie také

provozuje pro téměř milion pražských cestujících, kteří denně usednou do doprav-ních prostředků MHD, in-formační linku. Tam může každý získat cennou radu či informaci od strážníků nebo jim naopak nabídnout zajímavý námět pro zvýšení bezpečnosti v pražské veřej-né dopravě.

Telefonníčíslo267002130 jekdispozicikaždému,kdo potřebujeradučiinformaci, a cestující se s ním mohou se-tkat i v rámci probíhající kam-paně ve vozech MHD.

BEZPEČNÁ PRAHA V DOPRAVĚbezpecna.praha.eu

BP

Strážníci Hlídkového útvaru MP v MHD

Celkový počet strážníků 250Počet strážníků na nočních linkách 40Počet stanic metra na 1 hlídku 2

inzerce

ostrovyzajedinečnoucenuKč12.975,-!2-týdenní5-hvězdičkováplavbaItálie-Španělsko-Kanárské

PROFITUJTE ZE SILNÉKORUNY A VYDEJTE SEZA SLUNCEM I V ZIMĚ!

2 týdny za osobu od Kč

12.975,-

Vaše loď: MSC Fantasia (5 hvězd)MSC Fantasia byla pokřtěna v Neapoli18. prosince 2008. Nová vlajková loď rejdařstvíMSCje vzorovým příkladem italského stylu: perfektnísměs nejnovějšítechniky, elegance a exklu-zivních služeb. Na palubě Vás očekává: 6 restaurací, 13 barů, letníkino, fitness centrum, di-vadlo, 4D kino, simulátor F1, diskotéka, casino, 13 vířivek, lázně, sauna, 4 bazény (z toho je-den krytý), duty-free obchody, internetová kavárna a mnoho dalších. Kajutyjsou velmikomfortně zařízeny a všechny majíkoupelnu se sprchovým koutem a wc, malou rohovousedačku, TV se satelitním příjmem, telefon, přístup na internet, minibar, trezor, klimatizaci.

Velice nás těší, že Vám můžeme nabíd­nout plavby superla�vů za jedinečnoéceny. My, ck Polster & Pohl Reisen,jsme jeden z největších evropskýchposkytovatelů plaveb a po mnoho letnám důvěřují sta�síce turistů. Již 1 roknabízíme plavby za výhodné ceny vPraze a v celé ČR. Srdečně Vás zveme kseznámení s našimi plavbami. Tyto ce­ny jsou seznamovací a nebudou se za­jisté jen tak brzy opakovat.Již jen 20 kajut za tyto zaváděcí ceny:

Kat. KajutaNaše cena Cena do 20.09.10 od 21.09.10

Avnitřní kajuta12.975 Kč 31.174 Kč

Bvnější kajuta15.499 Kč 34.034 Kč

Ckajuta s balkonem standard*17.999 Kč 43.394 Kč

Dkajuta s balkonem superior23.999 Kč 50.934 Kč

Esuite s balkonem exclusive34.999 Kč69.134 Kč

* omezený výhled u některých kajut

Ceny pla� pro jednu osobu přiobsazenídvoulůžkové kajuty dvěma osobami.

Kajuty pro samotnou osobu – příplatek na dotaz. Dě� do 12 let v kajutě se

dvěma dospělýmijsou zdarma, dě� 13 - 17 let jen 3.499 Kč. Dospělína 3. a

4. lůžku v kajutě (horní lůžka) za pevnou cenu 12.999 Kč ve všech kategoriích.

Zpáteční autobusová doprava z Prahy a Brna:doprava do přístavu a zpět do ČR moderním komfortním autobusem vč.přenocovánís polopenzícestou tam: jen Kč2.999,-. Přivlastnídopravěmůžete zaparkovat Váš vůz přímo v přístavu v Janově za poplatek.

Náš velký balíček služeb:v ceně je zahrnuto:• 12 dní plavba na palubě 5 hvězdičkové lodi MSC Fantasia• český delegát od cestovní kanceláře Polster aPohl Reisen po celou dobu (i z/do Prahy)• plnápenzenapalubě (denně až 5 jídel v ceně)• zdarma všechna představení a show na palubě• přivítací cocktail na palubě• 24 hodinovákajutová služba

• všechny vyloďovací a naloďovací přístavní poplatky• nosič zavazadel při nalodění a vylodění v Janově• pojištění proti úpadku/doklad o pojištění

v ceně není zahrnuto:• doprava do/z přístavu, spropitné/ servisní poplatek, osobní výdaje jako nápoje, výlety, wellness, …

Trasa v termínu 28.01.-09.02.2011

1. den odjezd z Brna a Prahy (při využi� naší autobusové dopravy)2. den příjezd do Janova (Genova) a nalodění3. den Barcelona (Španělsko) 13-18 hodin4. den plavba na moři5. den Casablanca (Maroko) 8-22 hodin6. den plavba na moři7. den Tenerife (Kanárské ostrovy) 8-16 hodin8. den Funchal (Madeira) 9-17 hodin9. den plavba na moři10. den Malaga, Andalusie (Španělsko) 7-14hodin11. den plavba na moři12. den Civitavecchia/Řím (Itálie) 9-19 hodin13. den Janov a zpáteční cesta do Prahy

Trasa v termínu 17.01.-29.01.2011:

1. den odjezd z Brna a Prahy (při využi� naší autobusové dopravy)2. den příjezd do Janova (Genova) a nalodění3. den Barcelona (Španělsko) 13-18 hodin4. den Gibraltar (technická zastávka) 22-24 hodin5. den plavba na moři6. den Funchal (Madeira) 8-18 hodin7. den Tenerife (Kanárské ostrovy) 9-18 hodin8. den Lanzarote (Kanárské ostrovy) 8-17 hodin9. den plavba na moři10. den Malaga (Španělsko) 7-14hodin11. den plavba na moři12. den Civitavecchia/Řím (Itálie) 9-19 hodin13. den Janov a zpáteční cesta do Prahy

Vašetermíny:17.01. – 29.01.11 (trasa 1)28.01. – 09.02.11 (trasa 2)

pořadatel zájezdu/cestovní kancelář:Polster & Pohl Reisen GmbH Co KGFr.-Ebert-Str.33D-04109 Leipzigwww.polster-pohl.de

exkluzivní prodejní kancelář v ČR:cestovní agentura TOP HOTELS s.r.o.registrace Praha, odd. C, vl. 158222Václavské nám. 21, CZ-110 00 Praha 1Tel. 800 600 888 (zelená linka zdarma)pondělí – pátek, 10:00 – 18:00 hodinwww.polster-pohl.cz

*POZOR!Nabízíme idalšíplavby vrůzných termínech a s různýmitrasa-mi, v nabídce máme i13-denníplav-bu po Středomořís koncertem a au-togramiádou Mistra Karla Go�a! Vy-žádejte siproto našíkompletnínabídkutelefonicky zdarma nebo nainternetu:www.polster-pohl.cz.

Karel Gottkoncert a autogra-miáda na palubě*

inzerce

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

18 servis www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

07

Majitelé obrazu od francouzskéhomalíře Camilla Corota si rvou vla-sy. Prodejem obrazu totiž pověřiliobchodníka Jamese Carla Hagger-ta. Ten se ale opil a obraz ztratil.Nebo si alespoň nevzpomíná, kde„Portrét dívky“ zanechal. Nyní horodina žaluje a požaduje po němjako náhradu 1,3 milionu dolarů.

Expert na umění Haggerty se se-tkal s potencionálním kupcem 28.července v luxusním hotelu TheMark na Manhattanu. Obraz vzal ssebou, aby ho zájemci o něj ukázal.

Po schůzce se Haggerty rozhodlv hotelu ještě zůstat a dát si párskleniček. Když z hotelu vycházel,měl ještě obraz v podpaží, jak doka-zují hotelové kamery. Odmítl všakportýrovu nabídku přivolat taxíka.Místo toho se rozhodl jet domůsvým automobilem, i přesto, že už

měl očividně problémy chodit, jakdokazují kamery. Když Haggertydorazil domů, kamery ho při vstu-pu do domu zachytily již bez obra-zu. „Je to naprostý idiot,“ vyjádřilase o Haggertym pro New York Postmajitelka Corota Kristyn Trudgeo-nová. ONDŘEJ NEKOLA

Kurz korunyDolar 19,25Euro 24,68Libra 29,67

Pohonné hmotyNatural 31,39Nafta 30,49

Burzy a akciePraha 1,88%

DIARIODENAVARRA.ES

Celkem 85 procent zaměstnancůpřišlo v posledních 12 měsících oněkterý z benefitů. Nejčastěji fir-my lidem krátily třinácté platy apravidelné bonusy, a to u zhrubadvou pětin pracovníků.

Nejméně se zaměstnancům krá-tily příspěvky na stravování, kon-krétně v šesti procentech případů.Ukázal to průzkum pracovního por-

tálu OnlinePráce, kterého se na pře-lomu července a srpna zúčastnilo1068 návštěvníků portálu.

K dalším nejčastěji rušeným be-nefitům patří využívání služební-ho auta pro soukromé účely, o kte-rý přišlo 15 procent zaměstnanců,týden dovolené navíc (13 procent)a firemní jazykové kurzy (12 pro-cent). ČTK

Portrét dívky od C. Corota

Návrh jedné tabulkyje pro lékaře likvidační

Kurzy

Opil se a ztratil obrazza 1,3 milionu dolarů

Návrh ministerstva práce a sociálních věcína zavedení jedné tarifní tabulky pro za-městnance ve veřejné sféře bez zvyšováníplatů za léta praxe rozlítil zdravotnické od-bory i Českou lékařskou komoru.

Jejich zástupci hovoří o facce pracujícímlidem a posledním hřebíčku do rakve čes-kého zdravotnictví. Předseda Lékařskéhoodborového klubu Martin Engel pokládáza jedinou adekvátní reakci lékařů hro-madnou výpověď. Plánované změny v tari-fech kritizují i odbory státních zaměstnan-ců. Průměrný pokles tarifů činí podle dů-vodové zprávy 6150 korun. ČTK

Objevujte Evropu již za � ��� Kč

Ať už si chcete prodloužit léto nebo si užít známé evropské destinace bez davů turistů,

s našimi skvělými cenami můžete počítat. Rembrandtova Noční hlídka, Věčné město

a další zajímavá místa čekají jen na vás.

Za skvělou cenu � ��� Kč se s námi dostanete do těchto destinací:

AMSTERDAM | KODAŇ | MADRID | ŘÍM

Rezervujte si letenky na www.czechairlines.com

Podmínky:Ceny jsou konečné, vč. tax a poplatků, závislé na aktuální dostupnosti.

Prodej od �. �. – ��. �. ���� (pro Kodaň, Madrid, Řím), ��. �. – ��. �. ���� (pro Amsterdam), cesty od �. ��. – ��. ��. ����.

O benefit přišliuž skoro všichni

Nejčastěji zaměstnavatelé rušili třináctéplaty Nejméně zase příspěvky na stravuJ. Pokorný

22 let, tiskařKaždá má svéchyby a přesvšechny lžinedůvěřuji

žádné.

P. Javorek20 let, studentTOP 09, zamlou-vá se mi nekom-

promisní pří-stup Schwarzen-

berga.

J. Trojan24 let, podnikáNikdy jsem ne-volil, z českých

politickýchstran si opravdunemohu vybrat.

Více si zahrajte nawww.metro.cz

Být nemocný je luxusJako zaměstnanec pracujive velké společnosti jižřadu let, avšak nikdyjsem nebyl nemocen.Před nedávnem se mivšak stal úraz, který mněznačně zkomplikoval ži-

vot... a to hned dvakrát.Mimo bolestivou zlomeni-nu nohy, se kterou jsembyl nucen zůstat několiktýdnů doma, začala druhákomplikace po zjištěnívýše nemocenské. Nuzná

výplata mně ve finálekomplikuje život více nežsamotná zlomenina. Chá-pu, že lidé možnosti zů-stat doma zneužívají, aleco ostatní, kteří opravduonemocní? M. VOSÁHLO

DNESMin. 14/ Max. 18

Dnes bude oblačno,místy přeháňky,zejména na horách.Místy bude přechodněpolojasno. Povaneslabý proměnlivý vítr1 až 4 m/s.

ZÍTRAMin. 14/ Max. 18

BIO 1Mírná zátěž

Stupeň zátěže umožňujeběžný denní režim bezomezení, pouze s přihléd-nutím k aktuálnímuzdravotnímu stavu.Teplotní rekord: 32,7Rok výskytu: 1781

POZÍTŘÍMin. 14/ Max. 18

Komiks

Fanoušci skupiny Radi-ohead si natočili praž-ský koncert sami. Teďje ke stažení.

SudokuHoroskop

Máte partnerské nebo

Zavolejte mi i vy!ASTROLOŽKA KAMILA!Tel.: 906 706 607www.astrohled.cz

VOLEJTE ZDARMAa vyberte si z kvalitních KARTÁŘEK R! T

PROČ UPŘEDNOSTŇUJE VAŠI SESTRU? Na nejas-né otázky vám odpovím! Astroložka Karina

Beran 21/3–20/4Nový objev vám připadá ne-dostupný, ale dnes zjistíte, že zdání kolikrát může klamat. Vy-sílá k vám signály.

více na tel.: 906 706 607

Býk 21/4–21/5I když víte, že máte spoustu prá-

-razíte na kamarádovu oslavu.

více na tel.: 906 706 607

Blíženci 22/5–21/6Z nepříjemné povinnosti se vy-vléknete bez problémů. Budete mít v záloze spoustu výmluv, proč to nedělat.

více na tel.: 906 706 607

Rak 22/6–22/7Nadřízený na vás bude hodný

abyste nebyli trnem v oku ostat-ním kolegům.

více na tel.: 906 706 607

Lev 23/7–22/8Společnost, do které se chystá-te, vás přivítá s otevřenou ná-ručí. Uvědomíte si, že jsou to skuteční přátelé.

více na tel.: 906 706 607

Panna 23/8–22/9Udělali jste něco špatně, proto se dnes budete vyhýbat šéfovi

po špičkách.více na tel.: 906 706 607

Ryby 21/2–20/3Bude se vám dařit v lásce,

-jeni. Ukáže se, že si vzájemně máte co nabídnout.

více na tel.: 906 706 607

Vodnář 21/1–20/2Ve vašem životě dojde k převra-tu, který má hodně společného s minulostí. Možná se vrátíte ke své lásce.

více na tel.: 906 706 607

Kozoroh 22/12–20/1V práci získáte protekci, kterou vám bude závidět nejeden kole-ga. Vy víte, že ji nemáte jen tak zadarmo.

více na tel.: 906 706 607

Střelec 23/11–21/12Po chvíli přemlouvání půjdete na rande se svým ctitelem. Ne-čekaně vám ovšem vyzná lásku. Zaskočí vás to.

více na tel.: 906 706 607

Štír 24/10–22/11Potkáte lidi, kterým budete od první chvíle důvěřovat, a podle hvězd uděláte jedině dobře. Nic nepředstírají.

více na tel.: 906 706 607

Váhy 23/9–23/10Naskytne se vám výborná příle-žitost, jak se sejít s přáteli. Uvi-díte, že poznat i někoho nového je zábavné.

více na tel.: 906 706 607

inzerce

23. 9. premiérově uvádíme novou hru pro děti„Hurvínkovo dobrodružství“. Tel.: 224 316 784

Které politické straněteď nejvíce důvěřujete?

Řešení z minulého čísla

Anketa

dopisy@metro.cz a www.facebook.com/denikmetroV dopisu uveďte jméno a adresu. Metro si vyhrazuje právo editovatdopisy. Vzkazy zasílejte přes SMS ve tvaru METRO VZKAZ na číslo9001106. Cena SMS je 6 Kč včetně DPH. Zajišťuje Expansion Group a.s.

Vydává METRO Česká Republika, a. s., se sídlem Praha 1, Na Florenci 19, 110 00, IČ 250 90 593. Tel.: 225 065 111. E-mail: recepce@metro.cz; web: www.metro.cz.Redakce, e-mail: redakce@metro.cz. Šéfredaktor: Josef Rubeš. Zástupci šéfredaktora: Jan David a Jan P. Štěpánek. Tištěný náklad ověřuje ABC ČR, člen IF ABC.Obchodní oddělení, e-mail: sales@metro.cz, inzerce@metro.cz, Brno, tel.: 516 202 521. Tisk: mafraprint – Praha a Olomouc • Evidenční číslo MK ČR E 16400,ISSN 1211 - 7811. Distribuci zajišťuje Mediaservis s. r. o., distribuci v ČD Grand princ. Vychází denně v pracovních dnech.

Více na METRO.CZ

Metrotube i anketu najdete také na www.facebook.com/denikmetro

Dopisya vzkazy

PočasíMetrotube

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

06svět

Podlebritskéhofyzikaama-tematikaStephenaHawkin-gamohlvesmírvzniknoutsámodsebe,anižbyktomupotřebovalBoha.

Vznikvesmírustejnějakoexistencelidstvajeprýpouzedůsledkempůsobenífyzikálníchzákonů.Vědec,označovanýzanástupceIsa-akaNewtonaaAlbertaEin-steina,totvrdívesvénovéknize.„Nenípotřebaodvo-lávatsenaBoha,abyuvedlvěcidopohybu,“píše

Hawkingvknize,jejímžspoluautoremjeamerickýfyzikLeonardMlodinow.„Díkyfyzikálnímzákonům,jakojegravitace,jevesmírschopnývzniknoutsámodsebe.“Hawkingvknizezmi-ňujetakéobjevplanetyove-likostiZeměobíhajícíokolohvězdypodobnéSlunci.ExistenceplanetypodobnéZemipodlenějubíránavě-rohodnostiteorii,žeZeměbylastvořenavýhradněprolidstvo.ČTK

StephenHawkingjeuznávanýnejenjakovědec,aleiprosvojischopnostpřiblížitsložitéteoriemodernífyzikyběžnýmčtenářům.Nedávnonasebeupozornilodvážnýmivýrokyokrvelačnostimožnýchmimozemskýchcivilizací.Medvědvjídelně

Aždozávodníjídelnyjedno-hozpodnikůveměstěNiž-ňajaTuranajižnímUralupřivedlnedostatekpotravyvyhladověléhomedvěda.Ku-chařisenadnímslitovaliadalimupirohyachleba.

Hořeladalšíplošina

VMexickémzálivuvčeravy-buchlaazačalahořetdalšíropnáplošina.Vdoběexplo-zebylonazařízení13dělní-ků.PodleCNNvšichnivý-buchpřežili,jedenčlověkbylzraněn.Neštěstísestalozápadněodmísta,kdeletospovýbuchutěžebníplošinyspolečnostiBPvytékalatřiměsíceropadomoře.ČTK

Bratislavskýstřelec,kterývpondělízabilsedmlidíadal-šíchpatnáctzranil,mělpod-leserveruaktualne.skmož-návplánuzavražditještěvíclidí.Vdobě,kdyjejpoli-ciezneškodnila,mělpodleserveruusebeještědalšíchosmzásobníků,znichžkaž-dýobsahovaltřicetnábojů.

Jakýbylskutečnýmotivosmačtyřicetiletéhomuže,sezřejměpoliciipodlejejí-hoprezidentaJaroslavaSpi-šiakaužzjistitnepodaří.

Médiauždřívespekulova-la,žezanejvětšítragédiísvéhodruhuvnovodobýchdějináchSlovenskamohlybýtsousedskéspory.Raso-výmotivbylzpochybněntím,ževyvražděnárodinabylavrozporuspůvodnímiinformaceminárodnostněrůznorodá.

Mezizraněnýmijeije-denČech.Tennarozdílodostatních,kterýmsedařístálelépe,zůstávávumě-lémspánku.RBaČTK

inzerce

Zprávystručně

Ovědci

TABARKA 3.9. a 6.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěGolf Beach ***All Inclusive9.400,-7.990,-Abou Nawas Montazah ***All Inclusive9.500,-7.990,-TABARKA 3.9. 10 nocíStravaDosp. os.DítěGolf Beach ***All Inclusive10.990,-7.990,-Abou Nawas Montazah ***All Inclusive11.700,-7.990,-TABARKA 6.9. 11 nocíStravaDosp. os.DítěGolf Beach ***All Inclusive11.490,-7.990,-Abou Nawas Montazah ***All Inclusive12.250,-7.990,-TURECKO 11.9. a 18.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěCarina **Polopenze10.450,-7.990,-Kleopatra ADA ***All Inclusive12.290,-7.990,-Kleopatra Beach ****All Inclusive13.190,-7.990,-Telatiye Resort *****All Inclusive15.690,-7.990,-TUNISKO 3.9., 6.9., 10.9. a 13.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěResidence Blibane ***Polopenze8.450,-7.990,-Safa ***All Inclusive9.990,-7.990,-TUNISKO 3.9., 10.9., 17.9. a 24.9. 10 nocíStravaDosp. os.DítěResidence Blibane ***Polopenze9.350,-7.990,-Safa ***All Inclusive11.890,-7.990,-TUNISKO 6.9., 13.9., 20.9. a 27.9. 11 nocíStravaDosp. os.DítěResidence Blibane ***Polopenze9.650,-7.990,-Safa ***All Inclusive12.390,-7.990,-DJERBA 7.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěClub Abir ***All Inclusive10.390,-7.990,-Isis & Spa ****Polopenze10.390,-7.990,-Giktis ***All Inclusive11.490,-7.990,-Club Floriana Castille ****All Inclusive13.450,-7.990,-EGYPT 12.9. a 19.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěLa Perla **Polopenze10.990,-8.990,-Sand Beach ***Polopenze11.490,-8.990,-Mina Mark ***+All Inclusive13.990,-8.990,-Sunny Days El Palacio ****All Inclusive15.150,-8.990,-RHODOS 8.9. a 15.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěVilla George ***Bez Stravy9.890,-7.990,-Villa George ***Snídaně10.790,-7.990,-Princess Flora ***All Inclusive13.490,-7.990,-Virginia ***All Inclusive16.390,-7.990,-KRÉTA 3.9., 10.9., 14.9. a 17.9. 7 nocíStravaDosp. os.DítěMinoas Beach **Polopenze11.850,-7.990,-Lambi ***Polopenze12.750,-7.990,-Maritimo ****Polopenze14.790,-7.990,-Eri Beach ***All Inclusive17.050,-7.990,-

!!! ZÁŘIJOVÁ NABÍDKA PRO VYBRANÉ DESTINACE !!!

www.azurreizen.cz

Praha 1, Revoluční 17, tel.: 224 826 745, Liberec, Jánská 864, tel.: 485 105 544, IČ 25110942AZUR REIZEN s.r.o.

Konečné ceny zahrnují: letenku včetně letištní asistence a bezpečnostního poplatku, palivový příplatek, základní pojištění, transfer, služby česky mluvícího delegáta, ubytování, odpovídající stravování doporučujeme přikoupit

pojištění Optimal – 390,- / osoba, 195,- / dítě do 12 let / pro destinaci Egypt zařizujeme vízum v ceně 590,-

Vesmírvzniklsámodsebe TvrdítovesvénovéknizebritskývědecHawking

Zeměpodlenějnemuselabýtstvořenajenprolidi

Střelecchtělzabítještěvíclidí

�� ������ �� � �

������� �� �� �����®

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

05praha

Od včerejšího dne zdobí i vestibulystanic metra A validátory na Open-card. Pod honosným názvem seskrývá krabička, která vám pomů-že od front. „Cestující si na našichstránkách v e-shopu koupí kupon velektronické formě. Svoji Open-card vloží do validátoru a ta se munabije na požadované období,“ říká

tisková mluvčí Dopravního podni-ku Ilona Vysoudilová. Kolik penězvalidátory stojí, Dopravní podniknechce zveřejnit.

Opencard vlastní okolo 460 tisíclidí. Děti a junioři do 19 let již musívyužívat pouze Opencard. Ještě šesta půl tisíce z nich ji však stále ne-vlastní. JAK

Oslavte s námi 1. narozeniny

• bublinová show, laserová střelnice• veselé písničky Vandy a Standy• odborné energetické poradenství

Přijďte se pobavit a oslavit s námi 1. narozeniny Centra energetického poradenství PRE. Je připraven bohatý program pro děti i dospělé. A nebude chybět ani narozeninový dort.

ství PRE. ový dort.

Vstup zdarma. Těšíme se na Vás v Centru energetického poradenství PRE, Jungmannova 28, Praha 1dne 18. 9. 2010 od 9.00 do 17.00 hodin.

• projížďky na elektrokole• na památku si můžete odnést svůj portrét

vystřižený z černého papíru (psaligrafie)

DEN PLNÝZÁBAVY A INSPIRACE

Pokud některé úterý navečer za-brousíte do smíchovské hospody USmolíků, možná vás překvapí dvěvěci: jednak úplně obyčejná hospo-da, kterých jsou po celé Praze stov-ky, je i ve všední den narvaná kprasknutí. A pak, něco nevšedníhoje i na té obsluze – servírka dole to-tiž nemá zhola nic!

„Úplně nahá není, vždyť má pun-čochy!“ brání počestnost svého per-sonálu vedoucí podniku. Na nápadzkusit něco nového ji prý přivedlaskomírající návštěvnost podniku.

„Lidi to tak chtěli,“ odtuší nepří-liš sdílná vedoucí. A skutečně. Zezvědavosti jsme se do hospody vy-pravili, protože něco takovéhojsme ještě neviděli. V zakouřenéhospodě s kapacitou padesát lidíbylo beznadějně plno, přesto jsmenejlepší místo našli hned mezi výče-pem a východem.

Mezi hosty se se zlatavými mokya bez jakékoliv známky studu pro-plétala servírka v kovbojském klo-bouku, vestičce a černých punčo-

chách spíše odhalujících než skrý-vajících. Spolu se štamgasty jsemřešil problém, kam s očima.

A na kolik si za asi čtyři hodinytěžké služby servírka přijde? Odpo-věď prozrazuje majitel agentury,která dodává personál na podobnéakce asi do dvacítky podniků v Ústínad Labem a v Praze. „Za čtyři hodi-ny nahoře bez dostávají patnáctset, za obsluhu dole bez je jednoutolik,“ říká. Podle něj ale nejde onic neobvyklého. TOMÁŠ BELICA

inzerce

Pražská ODS by mohla svého kandi-dáta na primátora zveřejnit dříve,než plánovala. Včera to připustilpředseda občanských demokratů vPraze Boris Šťastný. Jméno svéhohlavního lídra už dříve oznámilyvšechny ostatní strany, které zřej-mě mají šanci se do pražského za-

stupitelstva dostat. Pražská ODS jejchtěla odhalit až 28. září.

Předseda ODS Petr Nečas své praž-ské kolegy kvůli tomu už kritizoval.Podle neoficiálních informací by ce-lorepublikové vedení ODS chtělo,aby lídr nebyl spojen s dosavadnímpůsobením ODS na radnici. ČTK

TOMÁŠ BELICA

ODS zveřejní kandidátana radnici o něco dříve

S neobvyklou obsluhou

Vyhněte se frontám,dobíjejte validátorem

Obslouží vástaké dole bez

Servírky bez horních kusů oděvu už toliknepřekvapí Ty dole bez si vydělají víc

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 800-1800, pá 800-1700

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653servis

� � � � � � � � � ��� � � ��� �

������ �����

��� ��������� � �� ����� ������������� ��

���������� ��� ������ �����

��� � ��������� �

� � � � � � � � � ��� � � ��� �

�� �� � �� ������� ���� ���� ��!"�#��" ��$%�&' ��(�(�!� � ���)����"' ('!�$��* & "*"� �+%��,�"��"�- � �������� ����� � �������� ������ �������!

����� ������ �� �"��� ����� �#�� �$���� %������ ������ �� �����&� �'�� ��������� ��%� � �����%� � '���� ������� ����( � ����!

%��"��� �'���� ������� ������� %��"��� ���("��� ��������# ������� � ���'�)

�+%.�#�* �"#��/*+� ���!�(�� #�����% � �%��% � ��!#���&��-0�(���.�#� �� 12� ��3(�" �� ��4��"�)� � ��������� �+%��,�"��"

(3�2" ���� 3��"�(*#� #�&�-

��3�!(�)� 566 57� 6��8�"�!��!�,�&2 &!�#� 9:;0�1< =>?@;A

1����&�(� �58 �!��� �

�������� � ���

����� �� � �� ������ ����� � ����

�� ��� ����������������

���������������������������� !!" #$ !$

������� �� ������ � ���

�������� ��������

��!� � "��� #$% ##& &%&�

������� � � ��� � ����� ������ ������� ����������

��� ��! ��� "� !#� �!�$$$%&'�()*+,(%-.

• STĚHOVÁNÍ ••VYKLÍZENÍ•NEPOTŘEBNÝCH VĚCÍ •BOURÁNÍ •KDYKOLIV, KAMKOLIV I SO A NE

Fa NĚMEC 603 538 314, 603 583 806

ŽALUZIE, ROLETY���� ������� ��� ��� ���� ������ � ����� ������� ����!�� !�"#�$ �� �%& �"'

���(")���� ��*� +�"�!�"#� $���

���������� �������� ��� ���� �� ��� ����� ����

������ � ����� ��� ������ � ����������� !"# $%% &!&� � ��'(�)� *+* +", --+

���������� �� ������ ������� ����������

VYUŽIJTE MIMOŘ.SLEV NA POMATUR.STUDIUM AJ a Šj od Kč 19 990,-

Dále nabízíme semestrální a jiné kurzy A, N, F, It, Šp, R, Jp, Čn, Ar,

Šv, Fn, Dn, Nr, Nz, Pr, Tr a dalšípřípravy na mez. jaz. zkoušky, konv. s RM

sleva Kč 300,- pro SŠ/VŠv LINGUA SANDY,

Na Florenci 9,P l, Po až Čt 1000-1830, www.lingua-sandy.cztel.777 079 152, 224 816 269-70

������������������ � ������

�������������� ����

� ������ ���!���!� "#�$%��&�'��$%( )�#�*$% � �+��$$% ���������� �� � ����� ���� �������,�� ���� ��� ��� ������ ��� ���� ---.�'�/00/��.12� �!"�#�� ���#$$#"�%���#$$#"�&��

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

04praha

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

21job

Kdotudyprochází,můžepři-jítkúrazu.ZbudovyMuzeahlavníhoměstaPrahynaFlo-rencitotižopadávajíkusyfa-sády.Tynejnebezpečnějšímusídokonceodstraňovathorolezci.Naplánovanoure-konstrukcisialebudovapo-čkáminimálnědalšítřiroky.Muzeumprotonebez-pečnoufasáduprozatímstrh-ne.„Pryčpůjdedosavadníakrylovýnátěrasochy,kteréjsouvešpatnémstavu.Stěnyseposlézezafixují.Nebudetovypadathezky,alecosedádělat,“říkáředitelkamu-zeaZuzanaStrnadová.

Ještědvaměsícezůstaneokolomuzeapáska,varujícípředpadajícíomítkou.Vlis-topadupakzapočnouprácenaúpravěfasády.

Jejichdokončeníjepláno-vánonajaropříštíhoroku.Novýnátěrpakmuzeumdo-staneažvroce2013,kdybudezahájenacelkováre-konstrukcebudovy.

ADAMVÁCHAL adam.vachal@metro.cz

Posledníspojmetravámopůlnocineujede.Počínajedneškemtotižbudeovíken-dovýchdnechvyjíždětzko-nečnéstaniceažokolojed-néhodinyvnoci.

Kvůliprodlouženémuprovozupodzemkybyly

takéupravenyjízdnířádyautobusůatramvají,kterébudounanočnímetronava-zovat.ZaprodlouženíMHDDopravnípodnikzaplatilstojedenáctmilionůkorun.Úpravyjízdníchřádůnajde-tenawww.ropid.cz.AV

NafandyStarTrekučekáhvězdnýhost

HUSOVONÁMÌSTÍ

KOLÁØSKÁULIÈKAUKOSTELA

UDOLEJŠÍ-PRAŽSKÉBRÁNY

ÈERSTVENÍM

SOBOTA11.ZÁØÍ

NEDÌLE12.ZÁØÍ2010

hotel.ostrov@telecom.cz-tel.:+420311713100

KVALITNÍHOTELOVÉSLUŽBY

www.naostrove.cz

BEROUN

inzerce

Metroaždojedné

Sochy jsou před pádem chráněny sítí

Omítka z budovy stále opadává

JižzítrasevKulturnímcent-ruNovodvorskávPraze4uskutečnípátýročníkoblíbe-néhosetkánífanouškůfeno-ménuStarTrek.Nanávštěv-níkyCzechTREKubudeče-kattradičněpestrýprogramplnýpřednášek,představe-níasoutěží,alehlavněspoustahostůvčeleshereč-kouNanouVisitor,ježvsé-riiDeepSpaceNineztvárni-lajednuzhlavníchrolí.Vne-dělinavícvrámcidoprovod-néhoprogramuproběhnevKiněAtlaspromítánífilmuStarTrekIV.Víceinformacínawww.czechtrek.cz.JBS

Báječný víkend a jedinečné šance ve dnech 4. a 5. září v největším interiérovém studiu v ČR - Hanák Forum Přijďte se podívat s celou rodinou, zažijte báječný program pro děti i dospělé a vyhrajte skvělé ceny. Každý má šanci vyhrát exkluzivní kuchyň Hanák Active,videokamery JVC, fotoaparáty Nikon a vstupenky na lyrikál KUDYKAM autorů Michala Horáčka a Petra Hapky. Děti jistě ocení vstupenky do aquaparku, dětské atrakce a zmrzliny. Dospělí lahodnou kávu zdarma a CD autorů H+H.

CD Kudykam i nejúspěšnějším album roku 2009-Ohrožený druh oblíbených autorů si můžete nechat podepsat při jejich autogramiádě v neděli 5. září v 17 h. přímo v Hanák Forum v Čestlicích u Prahy.

Padajícífasáduradějistrhnou FasádaMuzeahlavníhoměstaPrahyjevotřesnémstavuOpravysedočkázatřirokyZatímsestrhne

MíranezaměstnanostiveFranciivedruhémčtvrtletíkleslana9,7procentaz9,9procentavpředchozíchtřechměsících.Stouplvšakpočetpracovníchsmluvnadobuurčitou,cožpodleagenturyReutersodrážíkřehkostfrancouzskéhotrhupráce.Francouzskámi-nistryněhospodářstvíChris-

tineLagardeováocenila,žesetrhpráceveFranciistabi-lizoval.„Vždyjsemříkala,žesedostanemezkrize,ažfrancouzskáekonomikaza-čnezasevytvářetmísta,“do-dala.Francouzskáekonomi-kavedruhémčtvrtletístouplao0,6procentaprotipředchozímtřemměsí-cům.ČTK

1,4 Natolikodhadujefrancouzskávládahospodářskýrůstsvéekonomikyzacelýletošnírok.Naplnísefrancouzskáočekávání?

Zájemžadatelůozaměstná-níbylvletníchměsícíchmnohemvyššínežvestej-némobdobíminuléhoroku.

PracovníserverAgent-ka.czzaznamenaloletoš-níchprázdnináchrekordnízájemžadatelůonovéza-městnání.Celkembylopro-střednictvímtohotoportá-lupoloženopřes3,85milio-nudotazůnapráci,vestej-némobdobílonitobylo2,2milionudotazů,uvedlředi-telportáluAgentka.czPetrKrál.Největšízájemnastra-něuchazečůbyljižtradič-něvPraze,kdepadlopřesčtvrtmilionudotazůnaprá-ci.

Podlemanažeradivize

Spráce.czDavidaSvatošenabídkapracovníchmíststabilněrostejižodbřezna2010anezastavilaseanioprázdninách.

„Běhemprázdninsestan-dardnězvyšujezájemoprá-cizestranystudentů,absol-ventůamaminek,kteréchtějínastoupitdopráceodzáří,“upozornilaMarkétaŠvedovázespolečnostiRe-cruitCZ.Umanažerskýchpozicbylpodlenístavne-měnnývesrovnánísjinýmiměsícivroce.Zájemzestra-nyzaměstnavatelůjezejmé-naoobchodníkynavšechúrovních,účetnísjazykový-miznalostmiaspecialistysestřednědlouhoudoboupraxe,podotkla.ČTK

Finance - nabídka

PŮJČKA pro VÁS! Schválíme do •30 minut, peníze do 24 h., pištesms: jméno, příjmení, rod. č., tel.,měs. příjem, výdaje, výše půjčky.SMS na 605120170

Občanské půjčky: 50-200 tis. •Kč. Nízké splátky, bez poplat-ku předem, i pro klienty v regist-rech, OSVČ a ženy na MD. Tel:491 619 888

NEBANKOVNÍ HYPOTÉKY! •50-500.000 Kč krytí směnkou, splat-nost 6-20 let. Hypotéky 800.000- 6 mil. Kč. Splatnost až 30 let.T: 731 614 271 denně 10-19 h.

Potřebujete peníze? Jsme tu •pro Vás! Snadno dostupná půjč-ka, žádné volání na 900! Tel.:773 217 513

Potřebujete peníze? Ještě dnes •Vám půjčíme 5-30 tis. Bez popl.Pro zaměstnance, OSVČ, důchod-ce, maminky na MD. Pouze Praha4 a 10. Tel.: 776 845 544

Problémy s dluhy? Řešením je •konsolidace úvěrů nebo soudníoddlužení (osobní bankrot). Konzulta-ce zdarma. Email: mujdluh@email.cz,tel.: 721 885 088

PŮJČÍME Vám bez poplatku! Volej- •te ZDARMA na tel.: 800 220 202

PŮJČÍME IHNED - půjčky pro •veřejnost 10.000-200.000 Kč,bez poplatků předem, i pro klien-ty v registrech, ženy na MD. Tel.:773995001, 773995002

Seznámení

SEZNAMKA GRANDMacešková 20, 106 00 Praha 10OSOBNĚ: objednávky po-pá, 8-12hna tel.: 602 551 111, 602 561 111Vše na počkání, seznamka V.I.P.POŠTOU NEBO PŘES SMS: Zašlete

na 602 571 111 SMS ve tvaru: M*JMENO*PRIJMENI*ULICE*

CISLODOMU*MISTO BYDLISTE*PSCPoštou obdržíte dotazník

a informace.www.videoseznamka.cz

Kancelář řádkové inzerce: Na Florenci 19, 110 00 Praha 1po-čt 8

00-18

00, pá 8

00-17

00

tel.: 225 065 177, 178, fax: 225 066 653 servisDokončení ze strany 20

�������� ��� ���������� � ����������

���������� ��!"�# �$% %���&� '( ) *+(,(((�"

������# ��$ �&-�.� /�0������������ & ����� !$�����

�#���.$�� $1$��.�222

*33 443 '56

����� ��� ����� ������� � �� ��� ��

���� ����������� ��������� �� �������� !�"#$%& �� ' �� ' �#�( )) *+, -.)

���������� �� � � ��� ������� � ��������������!�� � � "��������

#$#%%&%%%'$ ( ��) �*(��!+++�!)�, -��� . �.�� ������.

������*/��� ����0�� �1!�� �2 ��������.

3%# 435 #6#

� 789: ;�;<�� ��� ��!"�!$/$ &0 �� =+(,���,�"

�$������$ �&���$�#� ��� ��.���.$ & �,��

�$% %���&�# �$/���������$��%$ � ��� %�����$�-$ �$% ����&���222

*3* 5=5 4>'

www.metro.cz

Inzeráty na portálech Jobs.cz a Prace.cz

Žadatelé o práciFirmy

Celkem uchazečů410 000

= 25% nárůst proti loňsku

„Šlo o nabídku pozic na hlavní pracovní poměr. Zejména to byly pozice v oboru obchod a pro-dej,“ uvedla šéfk a komuni-kace LMC Jana Skalová.

Celkem uchazečů457 000

= 29% nárůst proti loňsku

červenec

srpen

21% nárůst inzerovaných pozic ze strany zaměst-navatelů

���� ���� �� ������ ������ ��������������� ������� �������� ��� ���!� "

���� ���� �� ������ ������ �siblikova.petra@autopalacevysocany.cz

inzerce

Zájemcůoprácivlétěnezvyklepřibylo Zvyšujesetaképočetfirem,kteréinzerujívolnámístaVyplývátozanketymeziinternetovýmiportálynabízejícímipracovnímísta

plus

Franciepomaluožívá

www.metro.czPÁTEK, 3. ZÁŘÍ 2010

03

S Kocábem už seNečas nesetká

Premiér Petr Nečas včera zo-pakoval, že když zmocně-nec pro lidská práva Micha-el Kocáb nerezignuje, navrh-ne vládě jeho odvolání. Ko-cáb sám v prohlášení uvedl,že byl připraven rezignovat.Ohlášení jeho odchodu mé-diím dříve, než se tak sku-

tečně stalo, však pokládá zanesolidní. Premiéra požádalo další schůzku. Ten alemožné další setkání odmítl.

Do voleb jde 111stran a hnutí

Adepty na zastupitele obcí aměst letos přihlásilo 111stran a hnutí. Při minulýchvolbách před čtyřmi letyjich bylo o 20 méně. Vyplý-vá to z údajů, které zveřej-nil Český statistický úřadna webu volby.cz. ČTK

Cyklisté se dočkají novin-ky, která by jim měla uleh-čit život na nebezpečnýchsilnicích. „Nové značkyjsou možností, jak značit sil-nice a zpřístupnit městocyklistům,“ tvrdí Pavel Po-lák, který se na pražskémmagistrátu zabývá cyklodo-

pravou. „Když to půjde dob-ře, letos bychom díky nimmohli pro cyklisty zpřístup-nit Hybernskou, v obousměrech“ dodává.

Třeba v Plzni ale cyklistémohou do protisměru na vy-braných místech už déle.„Tu značku používáme ně-

kolik let například na NovéHospodě. Jen to byla dodat-ková tabulka s nápisem ane samostatná značka,“ řek-la deníku Metro Pavla Dyn-terová z plzeňského magis-trátu.

Nejpoužívanějším z no-vých značení je piktogramo-

vý koridor, který řidiče upo-zorňuje, že se na vozovcemohou vyskytovat cyklisté.

Praha tímto způsobem vy-značila už dvanáct kilomet-rů cest.

ONDŘEJHORÁKwww.metro.cz

Bývalý generální sekretářministerstva zahraničí Ka-rel Srba je už zase volný.Okresní soud v Plzni včeravyhověl žádosti o jeho pod-mínečné propuštění. Jeden-apadesátiletý Srba, jenž byl

odsouzen na 12 let za pří-pravu vraždy novinářky Sa-biny Slonkové, se na svobo-du dostal po osmi letech. Užvčera odpoledne totiž opus-til věznici na Borech. SoudSrbovi stanovil zkušebnídobu pět let. ČTK

Zprávystručně

LÁZEŇSKÉ LENOŠENÍ05.09. – 26.09.10 od 3.580,- Kč26.09. – 17.10.10 od 3.240,- Kč

uvedená cena je za 1 os. ve 2L pokoji II. kategoriev ceně pobytu:

4x ubytování v centru města4x plná penze (možnost polopenze)

2x částečná masáž 1x suchá plynová lázeň

1x saturovaná uhličitá koupel1x rašelinový obklad

NABÍZÍMEreflexní masáž, kosmetiku

manikúru, pedikúruterapie v solné jeskyni

bazén se saunou a vířivkaminordic walking, horská kola

HOTEL POLONIA

MARIÁNSKÉ LÁZNĚHlavní tř. 50, 353 01 Mariánské Láznětel.: 354 622 452 fax: 354 622 451e-mail: recepce@hotelpolonia.cz

www.hotelpolonia.cz www.ckvt.cz tel.: 59 666 40 40

Konečná cena zahrnuje: 7x ubytování, příslušnou stravu, uvedenou dopravu,pobytovou taxu, zákonné pojištění dle zákona 159/1999 Sb.

CHORVATSKO a ČERNÁ HORALAST MINUTE

BAŠKO POLJE, klimatiz. domkybez stravy

BRIST, vila Markopolopenzepolopenze

10.9.-19.9. - autobusové zájezdy

GRADAC, penzion Posejdon polopenze 5 990 Kč/os.

3 090 Kč/os.

BAŠKA VODA, rodinné bungalovybez stravy 3 390 Kč/os.

5 790 Kč/os.5 490 Kč/os.

11.9.-18.9. - zájezdy vlastní dopravou

SOLARIS, rodinné chaty Terezabez stravy 2 990 Kč/os.FAŽANA, rodinné chaty Tereza

BUDVA, Slovenska Plaža polopenze 6 390 Kč/os.

BAŠKO POLJE, klimatiz. domkybez stravy

BRIST, vila Markopolopenzepolopenze

GRADAC, penzion Posejdon polopenze 3 990 Kč/os.

1 090 Kč/os.

BAŠKA VODA, rodinné bungalovybez stravy 1 390 Kč/os.

3 790 Kč/os.3 490 Kč/os.

SOLARIS, rodinné chaty Terezabez stravy 990 Kč/os.FAŽANA, rodinné chaty Tereza

BUDVA, Slovenska Plaža polopenze 3 990 Kč/os.

inzerce

Objednal sivraždu, teďSrbu pustili

Označení koridorupro cyklisty

Povolený směrjízdy cyklistů

Vjezd cyklistův protisměru povolen

Konec cyklistickétrasy

Způsob odbočenícyklistů vlevo

Nové dopravní značky

Nové značky již brzyOd 14. září začnou platit nové dopravní značky Mají pomoci hlavně

cyklistům Asi největší změny v dopravě přinese novinka Pražanům

ČSOB Pojišťovna, a.s.člen holdingu ČSOB

hledá vhodné kandidáty na poziciPracovník nebo pracovnice přepážky

Požadujeme: SŠ vzdělání, náklonnost a vztah k lidem, schopnost vnímat jejich potřeby a situace, příjemné

vystupování, práce s PC .Nabízíme: vysoké pracovní ohodnocení, odborné vstupní školení a vedení, systematické vzdělávání a kariérový růst.

Zašlete nám životopis: dana.mrazkova@obchod.csobpoj.cz

Bezpečnostní agentura přijme pracovníky na pozice

STRÁŽNÝ�Á� V UNIFORMĚZKUŠENÝ DETEKTIV �OBSLUHA CCTV�STRÁŽNÝ � RECEPČNÍ �VHODNÉ PRO INVAL. DŮCHODCE�Požadujeme: zkušenosti v oboru, seriózní vystupování, příjemný vzhled, zodpovědnost, trestní bezúhonnost, dobrý zdravotní stav.

Nabízíme: odpovídající platové zařazení, možnost profesního růstu, práci ve stabilním kolektivu. Nutné doložit: výpis z RT, OP, fotografii, kartičku zdrav. pojišťovny.

mobil: + 420 724 621 822 (Praha a střední Čechy)Po – Pá 8.00 – 16.00 hod.

���� ����� �� ��� ���������� �� ��� � ��������� ��� ����

� ����� �������

����������

���! � ��"� ������������ �� �� ������� ��������

� � ������� �� � � ����� �������� �������� ����� ���������

#��������"� ! ��"� #! ��������� $% ��"� &% �� ����� ��"� '����� ������ ( �)*��+ �,�� �� ( -.���� �������+ � ���������+ ���������� ������ � � �"�������

���$���" ��"��/� �������,� ��"��0���� ������ ����� ��������� � ����0����+ �� ������ ��������� �� ����0���/� *������� ����������� � �����"���*� � ��������

%� �� ����� &' � (���) �*�$�������� ��" � �������+,����$

�� ������ � �� ������ ������ � � �� ����

���� ����� �� ��� ���������� �� ��� � ��������� ��� ����

� ����� �������

������ ������ �

#���� ��$��"� ������� ����� ������ ����� �� ���� ���� ��� ��� ��� ���� ��������� ������� ���� � �������� ����� ��� ����

#��������"� ! ������ �� "# �� $# � ���� ����� %��� �� &' ()��* � �� �* %����� � �� �+����

� ������ ��� � �������� ���� ����� � ��� ����� � � ���� ���, ������ ����

� ���� � � ��� ������ �-

���$���" �-��� �� � ������� ����. � ����� ��� � �� ���� � ����,. ����* ������� � ������ � � � ��/�.����� � � , �� ���� �� �� � ���0�� ��- ����, ����

%� �� ����� &' � (���) �*�$�������� ��" �������+,����$

�� ������ � �� ������ ������ � � �� ����

�� ��� ����� ������� ��� ���� ������� ��������������� � ���� ������ ��� ��� �������� ���������� ����������� ����� ����������

�� �� ��� ��������� !���� �� ������� �����"��� �#$��������� � ��������� �������� ������ ��� ��� %�& � � ������ � ��� ������' ������"��( �������� ������ �) � �� ���(��"��� ��#�� ��� �(����� ���� � ������ � ���� ��#�� �(�����*

������ �� �������� �� ����� ��������� �����

����� �� ������ �� ���� ������ �� ��� � � � ��������

�������� � !"�!�� # $#!%#��

&������ "� ��'� ��(��)�*

&�'���� ��� +� ��,��� -� .��� ��/ ��,0�����1�,�213� �������� � �4��5!67 5!#8#� ��( ��)���)����� ����,��1)9 �� :���/;<= >?@ =@A B 8����1)� $�����

CCC2�����1�,�213

02domov

www.metro.czPÁTEK,3.ZÁŘÍ2010

23sport

Češtíškolácisestímnemaz-lí.Skoro80procentžákůzá-kladníchškolholdujealko-holu,vícnežpolovinajichmázkušenostiscigaretamiaminimálně20procentznichužvobchodech„naku-povalozapětprstů“.

Vyplývátozestudie,kte-rousizaúčelemzmapovánírizikovéhochovánínazá-kladníchškoláchnechalvy-pracovatpražskýmagistrát.JakpřiznávánáměstekRu-dolfBlažek,iluzeoškolá-cíchsisnadnikdonedělal.

„Nenížádnýmtajem-stvím,žeprojevyrizikovéhochování,jakýmijsounapří-kladkonzumacealkoholuašikana,seužákůažákyňzá-kladníchškolvPrazevysky-tují,“uvedlBlažek.Patolo-gickéchovánípaksouvisí

hodněstím,jakdítětrávívolnýčasmimoškolu.Nenítaknijakpřekvapivé,žeseproceloutřetinuškolákůstalodruhounejčastějšíakti-vitou„potloukáníspřáteli“.

Ačkolivdalšíoslovenáměstapodobnéstatistikyne-vedou,nelzesedomnívat,žebysituacevregionechbylalepší.Dostatečněvý-mluvnájetřirokystarástu-dieESPAD,podlekterépatříčeštíškolácicodokonzuma-cealkoholu,kouřeníadrogmezievropskoušpičku.

Podleexpertanazávislos-tiKarlaNešporajsounavinějednaknedostatečnépreven-

tivníprogramynaškolách,mnohemhoršíjevšakprýčeskácenovápolitikavlády.„Nezapočítávádocenyalko-holuškody,kteréalkoholzpůsobí,“kritizujeNešpor.

Adíkydostupnostijetopodobnéiskouřením.„Pro-datmladistvémutabákbymělobýttakriskantní,abysitonikdonedovolil,“uza-víráprimář.Podlešéfkyod-boruprevencenaminister-stvuškolstvíPavlyDoležalo-véjeproblémemzoufalýne-dostatekpeněz.Abudehůř.„Rozhodněsetozhoršuje,apokuddoprevencenepů-jdevícprostředků,jeČeskárepublikačasovanábom-ba,“řeklaDoležalová.

TOMÁŠBELICA redakce@metro.cz

�události

www.metro.cz

„Neznámjinouzemi,kdebybylalkohollevnějšínežnealko.“

K.NEŠPOR,EXPERTNAZÁVISLOSTI

Co děti zkusily

Většina pražských ško-láků už má zkušenost se zlozvyky dospělých.

pilikradli kouřili

100

50

0

%

77,8 %

20 %

50,4 %

Víte,jaksevašedětibaví? StudieodhaliladěsivéstatistikyzezákladníchškolŽákůmnejsoucizícigarety,alkohol,adokonceanikrádežeMůžezatozčástiistát

nzerce

Kolapsporánědohlavy

KolapsVictorieAzarenkovéběhemutkání2.kolaUSOpennebylzpůso-benvedrem,alezavinilhopádpřirozcvičenívtělocvičně.Přiněmseběloruskátenistkaudeřiladohla-vy.„Užsecítímmnohemlépe,“vzkázalafanouškůmnawebu.

188a250 eur(zhruba3600a6100korun)bu-doustátvstupenkynafinálehoke-jovéhomistrovstvísvětavroce2011naSlovensku.Cenynaostatnízápasybudounižší,nejlevnějšílíst-kynaduelyveskupiněoudrženívyjdoujenna10eur.

Boltovaknihaorekordu

JamajskýsprinterUsainBoltpřed-stavilvčeravLondýněvlastníbio-grafiisnázvemUsainBolt:9,58.

Zavyřazeníbudouplatit

FotbalistéSlováckadostalizavyřa-zenízdomácíhopoháruOndrášov-kaCupodvedeníklubupokuty.Vedleporážkyjižv2.kolesBřecla-víjedůvodemineuspokojivývý-konceléhomužstva.ČTK

Fotbalováreprezentacevsa-mostatnéčeskééřepoprvékesvépřepravěvyužilavlakapendolinemvyrazilazPrahydoOlomouce,kdevúterýod20.15vstoupídoevropskékvalifikacezápa-semsLitvou.Prohráčesa-motnéalecestovánípokole-jíchnenížádnounovinkou:služebželeznicehojněvyu-žívajívklubech,aleipřisoukromýchzáležitostech.

Protopřesunzčeskémet-ropolenaHanounejrychlej-šíčeskousoupravou,kterýzabereasidvěhodiny,přiví-talispíšnežtradičnícesto-váníponevyzpytatelnédál-niciautobusem.„Vlakemjetovšechnopohodlnějšíarychlejší.Mámtoprostěrád,“shrnulsituacivýstiž-

něobráncedánskéKodaněZdeněkPospěch.

Reprezentacesiprosvépotřebyvyhradilacelýje-denvagonpřipojenýhnedzalokomotivou.Čtyřiminu-

typředpůldvanáctousependolinoodpíchloavyda-lonasvojitradičnícestudoOstravy.Národnítýmpodvouhodináchvystoupilnadruhézastávce,předOlo-

moucívlakstavíještěvPar-dubicích.Kdyžsefotbalistépostejnétrasepřesouvalivminulosti,volilipokaždéautobus.Nyníserozhodliprovítanouzměnu.ČTK

inzerce

������ �� ��� Jeopravdutěžké,párdnípřed

závěrečnouobhajobou,shrnout

dopůlstranytextuvšedůležitéco

provázeloaprovázíkandidaturu

městaPlzněnatitulEvropské

hlavníměstokultury2015.Jen

prostývýčetvšechaktivitspoje-

nýchskandidaturouzačtyřiroky,

pokterésejíměstověnuje,byza-

bralceléjednovydáníMetra.

Takjensnadpárpoznámek.

OkandidaturunatitulEHMK

2015seměstskásprávazačala

zajímatjižvroce2006,kdybylo

zveřejněno,ževroce2015bude

tituludělenjednomuměstu

českémuajednomubelgic-

kému.Princip,žeotitul

bojujíměstavpředem

určenýchEvropských

zemíchjeuplatňován

odroku2007aumož-

ňujeúčinnějšíkul-

turníspolupráci

avýměnukre-

ativníchnápadů

vEvropě.Kan-

didaturaPlzněna

prestižnítitulsestala

velmibrzyjednímze

stěžejníchprojektůPro-

gramurozvojeměstaPlzně.Zde

bychrádpoděkovalvedeníměsta

ajehopolitickéreprezentacizato,

žesechopilapříležitostiaumož-

nilarozvíjetaktivitydotédoby

vPlzninebývalé.

Dnesužjeúsměvnésledovatvý-

vojočekáváníspojenýchstitulem.

Jsemrád,žeodprvotníchaponě-

kudzavádějícíchnázorůotom,

žetitulEHMKpřineseobrovské

množstvífinancízaněžseposta-

vívšepotřebné,jsmesedostali

knázoru,žesmyslaktivitkolem

EHMKjepředevšímvoblastispo-

lečenskéaduchovní.Vpřihlášce

dodruhékolasoutěžeotitul

jsmepoužilimetaforu„Plzeňje

žena“.Tatometaforatotižumož-

ňujevelmidobřevyjádřithistorii

městaajehopovahu.Přestožese

Plzeň,polétechústrkůaponížení

naperiferiikomunistickéhotábo-

ra,stalavelmirychledynamicky

serozvíjejícímměstem,zůstalo

vjejíduši

mnohostrachuazlobyzminulé

doby.Nenítímvnašízeminijak

výjimečná,alezdejetatonegativ-

nístránkamocnější-„plzeňáctví“

jakostrachzenetradičníchvěcí,

znovot.Bohuželspojenasne-

tolerancíažbrutalitouněkterých

znás.Možná,žesiivjinýchměs-

techřeknete,žetonenínicvýji-

mečného,přestosetomu21let

poosvobozenísezkleceželezné

oponydostdivím.Plzeňpotřebu-

jeléčbuduše.Plzeňsepotřebuje

státotevřeným,sebevědomým

městem,kterésenebojípřijmou

kreativnínápady.Městemkomu-

nikujícímaučícímse,vněmž

budeprostoriproalternativní

amožnáikontroverzníaktivity.

Atoje,dleméhonázoru,tonej-

většíočekávání.

Týmkandidaturypracovalpo

několikletnatom,abysemyš-

lenkyspojenéskandidaturouna

EHMKrozšířilymeziPlzeňany

astalysejimvlastními.Díkytr-

pělivéprácitýmusepočáteční

váháníanedůvěrazměnily

vpodporu aaktivnízapo-

jeníkulturníchinstitucí,

neziskovýchorganizací

ijednotlivců.Kandida-

turapomohlaukázat,

ževPlznijeob-

rovskýpotenciál,

sílalidí,kterébaví

dělatdobrékultur-

níprojektyakteří

jsouotevřeninovým

myšlenkámanápa-

dům.Atojezpo-

hledukandidatury

dalekodůležitějšínežkultur-

níhistoriePlzněčistávajícístav

města.Propřípad,žePlzeňtitul

EHMKnezíská(cožjepohledem

prostéstatistikypadesátiprocentní

pravděpodobnost),jeaktivizace

kulturníhoaobčanskéhopoten-

ciáluvPlznipříslibemúspěšné

realizacekulturnípolitikyměsta

přijatévloňskémroce.

Rozhodnese8.září2010.

KdomáterádiPlzeň,držtejí

palce.Akdomáterádiplzeňské,

otevřetesiho.

MilanSvoboda

OvíkenduproběhnevjezdeckéhalenapražskémCísařskémostro-věIX.národníaI.mezinárodníšam-pionátplnokrevnýcharabskýchkoní.Jdeonejstaršíanejčistšíple-menokonínasvětě.Bezpochybynejvýznamnějšíosobnostíporoty

českéhomistrovstvíbudeJejíkrá-lovskáVýsostprinceznaAliaAlHus-seinAlSalehzJordánska.

Donárodnísoutěžejepřihláše-no35konízceléČeskérepubliky,mezinárodníhošampionátusezú-častní81koníz12zemí.OTZ

MAFA–KATEŘINAŠULOVÁ

AP–AKIRASUEMORI

�

Zprávystručně

www.metro.cz

Koněbudehodnotitijordánskáprincezna

NacestuvlakemdoOlomoucevyrážejí(zleva)Pudil,Hubník,KadlecaBednář.

NaLitvupendolinem FotbalovýnárodnítýmsepremiérověsvezldomístadějištězápasuvlakemPřesunpoželeznicibylvítán,reprezentantisihochválili

sport

PRAHAPátek, 3. září 2010Č. 172 , www.metro.cz

Svátek slaví: BronislavMin. 140

Max. 180

RevolučníRadiohead

Fanoušci si natoči-li loňský koncertv Praze Skupina jepodpořila a záznamje legálně ke staže-ní na webu (strana 14)

Padajícífasádu radějistrhnouFasáda Muzea hlav-ního města Prahyse hroutí. Nové seale dočká až za třiroky. (strana 4)

ČTK – ALEXANDRA MLEJNKOVÁ

Koníčky dětí: pití,cigarety, krádeže

Asi byste se divili, čím se české děti baví nejraději Většina školákůuž má zkušenost s alkoholem, půlka již kouřila a část i kradla (strana 2)

BŮH NEBYL TŘEBAVESMÍR VZNIKL SÁM,VĚŘÍ HAWKING (strana 6)

NOVÉ ZNAČKYNOVINKY ULEHČÍCYKLISTŮM (strana 3)

Uvnitř čísla

Při rekonstrukci starého mlýna v Údolí devíti mlýnů na Jičínsku se našlo 47 lahví domácího vína. Je staré 90 let.

Poklad v lahvi. Našli víno pod podlahou

KONCERTYPODZIM BUDEPATŘIT HUDBĚPŘIJEDE SKYE (strana 10)

inzerce

������ �� �� �

���� �� ������� ����� � �� � ��

�� ��� ��

������� ����� ����� � � �������

Dobrodružství Cattuse KitekattusePro kočky s chutí do života!

inzerce