dentapreg הוראות שימוש באנגלית

2
Усовершенствованные светоотверждаемые композитные ленты, усиленные стекловолокнами Advanced fiber-reinforced light curing composites ADM, a.s., U Vodárny 2, 616 00 BRNO, Czech Republic tel: + 420 / 511 205 360, www.dentapreg.com, [email protected] Manufacturer / Производитель © ADM, a.s., 2012, FORM: 110101 EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INVESTMENT IN YOUR FUTURE ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗ ЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯ ИНВЕСТИЦИИ В ВАШЕ БУДУЩЕЕ Refill (Economy pack) 8 strips, 5 cm each Упаковка ЭКОНОМ 8 лент, длиной 5 см каждая Packaging / Упаковка Minirefill 3 strips, 5 cm each Упаковка МИНИ 3 ленты, длиной 5 см каждая 1 x 12 pcs. / шт. Ø 0,35 Ø 0,35 Ø 0,45 Ø 0,35 + 0,45 Ø 0,45 4 x 12 pcs. / шт. Virtual training DVD Тренировочный диск DVD Light save box Светозащитный контейнер Blister Блистер с лентами Content / Состоит из DENTAPREG™ Shield DENTAPREG™ Fork Optional / Опционно 4 strips, 15 cm each 4 ленты, длиной 15 см каждая инструменты для удобства работы с лентами Dentapreg new374 x 170_EN X RUS.indd 1 new374 x 170_EN X RUS.indd 1 18.4.2012 11:02:25 18.4.2012 11:02:25

Upload: yanai-maydan

Post on 09-Mar-2016

240 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

Dentapreg הוראות שימוש באנגלית

TRANSCRIPT

Page 1: Dentapreg הוראות שימוש באנגלית

Усовершенствованные светоотверждаемые композитные

ленты, усиленные стекловолокнами

Advanced fi ber-reinforced light

curing compositesADM, a.s., U Vodárny 2, 616 00 BRNO, Czech Republictel: + 420 / 511 205 360,

www.dentapreg.com, [email protected]

Manufacturer / Производитель

© A

DM

, a.s

., 20

12, F

OR

M: 1

1010

1

EUROPEAN UNION EUROPEAN REGIONAL DEVELOPMENT FUND INVESTMENT IN YOUR FUTURE

ЕВРОПЕЙСКИЙ СОЮЗЕВРОПЕЙСКИЙ ФОНД РЕГИОНАЛЬНОГО РАЗВИТИЯИНВЕСТИЦИИ В ВАШЕ БУДУЩЕЕ

Refi ll (Economy pack)8 strips, 5 cm each

Упаковка ЭКОНОМ

8 лент, длиной 5 см каждая

Packaging / Упаковка

Minirefi ll3 strips, 5 cm each

Упаковка МИНИ3 ленты,

длиной 5 см каждая

1 x 12 pcs. / шт.

Ø 0,35

Ø 0,35Ø 0,45Ø 0,35 + 0,45

Ø 0,45

4 x 12 pcs. / шт.

Virtual training DVD

Тренировочный диск DVD

Light save boxСветозащитный

контейнер

BlisterБлистер с лентами

Content / Состоит из

DENTAPREG™ Shield

DENTAPREG™ Fork

Optional / Опционно

4 s

trip

s, 15 c

m e

ach

4 ленты

, дл

иной

15

см каждая

инструменты для удобства работы с лентами Dentapreg

new374 x 170_EN X RUS.indd 1new374 x 170_EN X RUS.indd 1 18.4.2012 11:02:2518.4.2012 11:02:25

Page 2: Dentapreg הוראות שימוש באנגלית

Applications

Co

din

gK

od

ir

ov

ka

Primenenie

Strengthening of large restorations and composite crownsRepair and reinforcing of denturesRepair of metal fused to ceramic veneers

FRC support overdenture

Non-invase posts

Temporary and semi-permanent bridges (posterior)Repair and reinforcement of denturesAnatomical posts

Temporary and semi-permanent bridges (anterior)

Упрочнение обширных реставраций и композитных коронокремонт и армирование зубных протезовремонт металлокерамики, виниров

Упрочнение съемных зубных протезов (полных или частичных)

Не инвазивные штифты

Временные и полупостоянные мосты (на боковых зубах)ремонт и армирование зубных протезованатомические штифты

Временные и полупостоянные мосты (на передних зубах)

DentapregTM ... smart fi bers

6 x 0,1 x 50, E / 10 500

3 x 0,3 x 150, S / 8 400

Ø 0,45 x 20 / 1 440Ø 0,35 x 20 / 960

3 x 0,3 x 50, S / 8 400

3 x 0,3 x 50, E / 10 700

PFM

UFM

PFUI

PINPost

Oral and vestibular splints (perio, trauma)Post-orthodontic retainersSpace maintainers

Внутриротовые и вестибулярные шины (периодонтальное лечение, травмы), пост-ортодонтические ретейнеры, пространственная фиксация

2 x 0,3 x 50, E / 7 300

SFM

SF

MS

FU

PF

MP

FU

UF

MP

FU

I

Oral, vestibular and occlusal splints (perio, trauma)Post-orthodontic retainersSpace maintainersAnatomical postsAnchorage

Внутриротовые, вестибулярные и окклюзионные шины (периодонтальное лечение, травмы), пост-ортодонтические ретейнеры, пространственная фиксация, анатомические штифты, жесткая фиксация

2 x 0,3 x 50, S / 4 200

SFU

PFU

Maryland Bridge

Мост Maryland

Large restorationОбширная реставрация

FRC supportoverdentureУпрочненный

съемный протез

Non-invase postsНе инвазивные

штифты

Post-ortho retainer

Post-ortodonti-

heskij retejner

Oral Splint

Внутриротовая шина

Direct composite Bridge

Прямой композитный

мост

ProductsDimensions [mm], Glass/Fibers

Produkciä

Pazmery [mm], Steklännye/volokna

Prof. M. Özcan,Zürich,

Switzerland

Dr. S. Biebl,Würzburg,Germany

Dr. S. Biebl,Würzburg,Germany

Dr. W. Bücking,Wangen, Germany

Dr. Schönemann,Augsburg, Germany

Dr. M. Sachs, Münster,Germany

Dr. V. Filipi, Brno,

Czech Republic

Clinical Cases Kliniheskie sluhai

A

A

A

A

A

A

A

B

B

B

B

B

B

B

A

C

C

C

C

C

C

B

D

D

D

D

D

D

0,45

0,35

new374 x 170_EN X RUS.indd 2new374 x 170_EN X RUS.indd 2 18.4.2012 11:02:3218.4.2012 11:02:32