deobandi chalon se bachiye - islam ahmadiyya...´ŠÃvǸy›t£z ïgl“)v˜v˜À÷ñw f6,zz ëÀ6...

62

Upload: others

Post on 23-May-2020

2 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD
Page 2: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

+?3ŸøDËx°AÙjS

÷áù™Š{Âg]ízZ÷á®)‡Šc*y

Page 3: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD
Page 4: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

P5,!ìáŠ-È-VŧsÐ)®)Z£tZzg|]Zâx)®)

Z£t6,§b§bÆc**]zZ(<é GOXâ]»ŸYg~gLìT~tßv.e$†Zzgn~i!*y»ZEw™D÷Zkn›y¸ÇVÃZyÅZÝ|ÅZ:qŠ¶Å¾nÐ(x

$+g"äLLŠ-È~eßVÐ { ¡aZ£™r#{Šx‚.æk,8gzix!óóÆÄZyÆ�Zq-ŸzZgSŠZgt–å&8gzi{

ÆnmzZgZzgˆ{ÂH!~ Y~ZÊҬx $+g~÷áùHŠHåXZkÂH[ÃZq-!*gQ÷áùHYg;ìXZv¬\ZkÅZ÷á®)~¬zy™äzZáÓxçz2Ãø]ŠZg+ÐâZi}XW}X

**øízZ÷á®)‡Šc*y

Page 5: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Š-È~eßVÐx!®ÿ Ny>LL+B©û GEOE»"3ð EEO]óóŠZgZ‰xŠ-È–gzg)-8(äZq-ÂH^>Zy

LL·íÆ6,a¹V÷D?óó÷áù™Z™-8CÙc*:ZzgoƉZzgß1V~;c*ìT~ZKXZ㬊]Æ_.!*Ú)®)Z£t|]%iZÝxZ£‡Šc*ã[ñúŠzu~§ŠmZ}>zZ?xZzg)®)Z£t6,§b§b»AQYÑìÔ.e$n~ZzgÑKi!*yZEwÅìÔ½Zzg…rîäZ²Zâ]Îñ÷ZzgZ£-VÆÜs9x›âVÃZ9wŠÑäÅÃÒÅìX

›â�ZâVÃQ‚c*ŠHìÀz{WÀ]-ZvmzÅśƷäo~YŠªLLŠ-È~˜Šóó~zsƒVXZkŠ-È~˜ŠÆË~‰»V6,Z£-VÃâgZ×CÌŠHìZyÃÛAyHŠHìÔKzVЊrŠ}™ïÑŠHìXZzg»�Û»�ÛÈ™n~Ç1Vïàˆ÷ZzgtŸÎ@*gYg~ìX

ZyŠ-È-VÃZCtZsxIguƒXŠgZÝuŠZ§Šz˜V|]·²!-ZvmzÅärð™Dƒñ�Ûâc*åÀZq-iâ:WñÇÀ¬x›yŠg)gfYÌÑIZzgW�yÆn$+F,+‘t0YNÐZkšzg»uqƒñWÙTä�Ûâc*å:D

Page 6: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

X(76 )½>ÂH[Zä™

F,À:ßÍV6,Zq-Z(iâ:WäzZÑìÀZ#Zsx»Üs**x!*¹g{YñÇZzgŒÛWy™*ÅÜs„g]!*¹g{YñÏXK,ZyÅ(,~¬ÁyZzgW!*ŠƒVÏp@Ze$Ð{àƒVÏZyÆfYW�yÆn$+F,+‘tƒVÐZ4~Ð÷ìÐZzgZ7~zZ:ß›ÐX

W`tz„šzgìTŶK0+„WÀ]-ZvmzÅä�Ûâð¶XZsxÜs**xÆîg6,g{ŠHìª**x7g›âV‰÷p¿Ç

›âV‰7ÉZ[ÂŒVJ-uƒ_ìÀDÙZgzV›yZ,Ì÷XÆ**xÌW\ÛâV‰Ã7WNÐÉ!*]™äÐ¥xƒÇÀZê!*\c*ŠZŠZ›yZzgZrVäqÑ]Ð%ú[ƒ™ZKZzÑŠ»**x$+wŠc*åX

Zϧbug$ÑpßÆÐ_.ŒÛWy™*Å„g]Üs‘ƒñZÖpÆîg6,>pìDÙZgzVÉÑÅV›yZ,÷�Zkèƒð„g]Ã7,−

J-7Y…ÔF,ÀY'ZzgZk6,¿™**™zgÅ!*]ìXDÙZgzV›yyZäZ,÷˜VyzV~ŠÚÆnÌŒÛWy7MX

èÃg{ug$Igu~tÌCc*ŠHìÀ)].W!*ŠÂƒVÏp@Ze$Ð{àƒVÏW`W\%æELORyz0*u~„CÙ.e$pzg]K,ÌŠBÐZzgtÌŠBÐÀZy~úi~Ìq¢ƒD÷pKzVÅW!*Š~Ƴ~�@Ze$q݃ãe’z{Zy~ÐZÒúi-VÃCÙ¦/7QYèKzV~�Û‘

Page 7: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

È-VŽŠ~YCìXŠzu}�Û‘ÆßÍVÃ',ŠZ“&7HY@*XZâx™xyÇîVÆßÍVÐZ**`Zzg…zßw™äÆnKzV~úi,7,JD÷X´z{ZyÆW\Z+K,ÌŠBИVZyKzVÃW!*Š™äzZáŠzu}�Û‘ÆßÍV»py·äÐÌŠg$7™DX0*Îy~W·Hƒg;ì?

Û]43ð NEOGVÅKzVÃÛAy™gì÷Zzg#ñß~ÛKzVÆúi-VÃpyÐg8-gì÷X¦k,»ŠzuZ¥ctìÀ!*<myz*y~DÙZgzVK,Z+÷Îc*ÂL™Šc*ŠHìZzgc*)›Zy)].~ZLYâg!*0+_÷X

)®)Z£täZ+F)].ÃÍ',Йs™ÆŠð™Z7W!*ŠHìÔQy6,DÙZgzVgz9y%a™ÆQ7úi7,"Ƈ.Þ¯c*ìputìÀZ#Z£~Z+

KzVÃW!*Š™fe÷Zzgz;VúiZzgŒÛWyˆÅˆz]ÑzqƒYCìÑîeZ$ΙZfZyÅWzZi™zg™zgJ-àðYCìA$ZyŠ-È~ñß-VÅ)‹ZsxZzgGgÎwŦvŸÇìZzgz{¯äSZ9x›âVÃeZ{™äÆnZ7Z£-VÆÜs¿»D÷ZzgZLgzZîZ0+Zi~ŒMhMh™›âVÐë÷À‡Šc*ã

ZvZzggÎwÅÂ�™äzZá÷XfZg›yÂZkewÙYD÷ÀtŠ-È~:pŠ›âVűýŠï÷Zzg:',ŠZ“&™D÷Àt7,|É™˜ª(ÆkÐ!*CÙòYNOçz{ZyYŠ;äzZáŠ-È~ñß-VÐ7y÷ÀZ}

ZsxÆgŠ!ZzgZ}·íÆ6,'.3ð GG!!Qkz‰Ü?¹V¸Z#ŒVÅK"W!*Š¶ÔQk~nÏ7,~¶ÔëZzgøg}aúigzi}и…ZzgŒÛWyˆÐÑD¸Z[²ëäZyZ£-VÆfg=„ZsxÅzZ/qÝÅìÂ?Zyû�ÛZzg

g&w7åENZÅÂ�™äzZáëƒX

Page 8: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

p‰»V6,˜V9x›yZyÆ�z}~WYD÷z;VK,Q"W!*ŠƒYC÷PŠâVúiZzgŒÛWyˆÅ½»ŸÈƒY@*ìZk§btñß~QËŠzu}ÇîVت(Æ¥/ñ~ŠªÆnò7,D÷XOçZknèÃg{ug$~gÎw0*u-ZvmzÅä�Ûâc*ìÀZâxu~Æiâ:ÆfYW�yÆn$+F,+‘tƒfX�Ûâc*Zsx**x»g{Y¨ZzgŒÛWyˆÆÜsZÖp!*¹g{YNÐK,@Ze$Ð{àƒVÏZzgZkÆÓxF,f)ŠZg

ZkšzgÆÑIfYƒVÐ�ZsxZzgŒÛWy»**xáá™Zzgg&Á}.Z-ZvmzÅÆGÆÑLŠú}™Æ›âV~üzYŠZzgÐ';NÐX

ZkŠzgÆ›âVÆ0WÀ]-ZvmzÅätÌ�Ûâc*åÀ›y·ŠZzg»gòÆËŠx6,^7,,Ð�Ûâc*:D

ÂH[Zäz½>ÂH[ZŨ4èEGEzZÑZoZ—”îG( 2 )›¢�

ªZ}›â!?ßv«¸ñVÆËŠx6,gÐT§bZq-!*ªŠzu~!*ªÆx/ƒCìZzgZq-;BŠzu};BÆx/ƒ@*ìZϧb?ZyÆËŠx6,gÐŒVJ-ÀZ¤/z{ßvÍ{Æ.Þ~ŠZ4ƒVÐÂ?ÌZ(„™zÐ)ªP}»ñV~"[ÐZyÅcz~™zÐ(ô/ä²nHc*

gÎwZv«ñVƧhVÐ%ZŠ·Šz»gò÷�Ûâc*DZzgÃy?¸ŸìÀWÀ]-ZvmzÅä›âVÆ·Šz»gòÆâ#ƒYä

Page 9: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

6,[ñúŠÅWæÅrðŪT§b·ŠÆ™Yäƈ|]ñ.mZ?xƾ{΂w|]}mZ?xZ&b·ŠÆn=pßÑñ¸!*ÇZϧbZ#›y鷊ƃYNÐÂWÀ]-ZvmzÅŃƾ{΂wˆ

ZkQ#Ö~Ì[ñúŠ»z°{Šc*ŠHåT»ŠzuZ**x')4hé EEIYug$IguÆäMZÅ+£å QMQLû‰SÆ䇑4gö LGQWZâxu~ÌìX!*gð,œ~ó~Æ&CåEOŠ|]÷á{zàZv™r#ö_ŠŠ~gõZvmäZv¬\Ð0*™™sîg6,�Ûâc*åX

X(123™2 )$§;-)é

GEXG]g36¢ª÷}ÑzZág[ä=Cc*ìÀª#ÖŒÛd$ìZzgu~ªCÙƒäûgìX

:Z4ZÞâ¤VÆ_.|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ?x[ñúŠZzgZâxu~Æ£6,Ã,ƒ™+CÀê ELZÞ=pßÑ`÷Zzg·ŠÆËŠx6,½zZáfYZLZ0+g¢©-;3ð

EGGXGVZzg�ÛyVÅ»ïx¹aZ™ÆW`ZyÅ#¿™gì÷Zzgt#¿ÌŠgZÝW\ÅœZ‰ÜÅZq-xZ yŠ?ì),gÇÈZsxä™sîg6,�Ûâc*åÀZ#Zâxu~¬_ƒVЪCÙ6,„&fYZyÅ#¿™,ÐOçZ#ZѺ|][Z−+Z#èEEL²!ò�ÛâD÷:D

X(374™3 ):q]+¢

ÀZ#Zâxu~WNÐÂZyƲ£Ñõ N™ÔZkiâäÆfYzYƒVÐYè

Page 10: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ZyÅuŠZg~Zzg×»ƒYñÏXHx‡gM!W`²›y¤/z{Šg¤/z{ƒ™ZK¤‰ÜÃ$zg™`÷Zy»ÃðZ(

%œ/7˜VZq-¬KzZZ#ZѤ®)Zâxƒ˜VÂÄšMZÓwƒ˜Vƒ&›yZL×zVZzgZ%Ã]ÃS™Zq-YyZzgŠwƒYDƒVZ(ZâxTÅZq-WzZi6,ƒ&

›yQ0ƒVZzgZq-WzZi6,ÖYDƒVZ(Zâx�ZyÃZ·tzZñŠÅ½ŠêƒÔZ(Zâx�ZyÃŒÛWyˆÅ~x]7,|7,|™÷@*ƒZzgZy6,¿™äÆnHƒZ(Zâx�Ë›yÝÍû�Û:HƒÉƒ&ÃZq-;B6,Z‰ƒäÆnHƒ�Óx›y¸ÇVÆnŠygZ]„qg{™QênZLñ\Æ—g~gzgz™™¬N™@*ƒXÓxŠ*~ÃQV™Š¶Z(Zâx¬à£xZ(ZâÄgzqãÎZñ‡Šc*yÅ)®)

Z£tÆgzñi}6,W\Ãeð&+äÐÌ7AÇXrÇV~t!*]ÒyŶÀZâxu~mZ?xZ#WNÐÂZkz‰Üf[~g�zZáZLætƸÇV

™1 ÃZzgætÆg�zZáZLf[ƸÇVÊNÃÐX)ZâZ{Ü¢�(Oç|]%iZÝxZ£‡Šc*ãZâxu~mZ?xÆÑZ#›8zn,yZ£t 16¬KÐæ[�ÛâD÷ÂætzZáf[~ƃñZL¸ÇVÙsŠÙ÷Zzgf[~ƃñZL湸ÇV»Šh+Zg™Mh÷X

ZϧbtÌrð¶ÀZ#ZyųƒÏÂW�yÐWzZiWñÏÀÀtZv»Ñu~ìZkÅWzZi]4ð NEZzg

ZkÅZ¤®)™zZzgtWzZiCÙ{mz¬xd/õ NEÇX&2gPkZc+ñÑ**÷á{g<Z−+-&C45é EGEðŠ‹( 4 )ª#Ö**)™

OçCÙ‚w¬@³Æñµ6,²ÑÅVßv|]Zâxu~mZ?x6,

Page 11: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ZZyÑD÷WzZi³CÙ{mz¬xù7ì:Z[Óx™*Æ›âV»�ÛnìÀz{ZkZâxų™,TÆh~tr×VÐÌðÐ7g~ƒ_÷pOñZkÆÀZkgzqãZâxÅŠgÅYC�ƒ&›âV»ípZ{ZzgŠygZ]

QyÅ>ð»pZ;VìP™ZñÆñß~ZkZâxÅ#¿6,&Ñõ GNƒñ÷@*ÀÈá¸á›âVÃßU»Zy»…rî**»gz!*gYg~g{nX:Q#ÖÆÍpZ{›y¸ÇVÐøg~ŠgŠqZ:ŠgpZ„&ìÀ)®)èZ£tÆÜsÑN*6,z"{™äzZáZy™*6,„&Š-È~ñß-VÆÑ^ЃZzgZkšzg~}.ZŧsÐWäzZáàZâxu~|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ?xÃÙ|#™ÆZyÃJw™,ZzgZyų™,YèWÀ]-ZvmzÅÔXÅZ¤®)

z�ÛâΊZg~CÙ›y»ZÍA�Ûnì»�ÛâyìÀX

!*[y%z`ZŒ~( 2 )Z1ŠZƒŠ¢�ÀZ}›â!Z#»ZkÅWæ»DƒYñ¯äSZZkų™zpZ{»

',s6,ÐZRVÆ.ÞY**7,}Yèz{}.Z»Ñu~ìXtÌ(,~Ð!*]ìÀ‚A‚wЛyŠ½Ð¸…¸ZyÆaÝÔúiÔgzi{Ð"¸Z#Z£~ääyz*y~„oƈ

ZkÅUÅDÙZgzVŠŒÂVZzgàzV~(,zVZzg”VÃŒVJ-À)ÇVÃÌÝ2c*úi2ðZzgŒÛWyˆ7,Jc*˜VÌZ£~ät(»xÑzq™D÷-yŧbŠ´»x~gzhZZ“äÆntŠ-È~ñß~z;VVYD÷Zzg

Z£-Vû�Û»�ÛIÑzq™Šï÷Z¤/tßvZsxÆFípZ{÷Z¤/ZyÆ

Page 12: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ŠßV~›âVÅ^gŠ~ìÂtÌZ7Š½2NŒÛWyˆÅ½Š,Z¤/ZyÆŠßV~)]ZsxìÂtyz0YäzZác*|áZ(ºg™äzZáÑÅV›âVÊz!*g{Zsx~ÑäÅ„™,XW`)®)Z£t˜V˜V

›y¸ÇVʽ2ä»ZOx™g„ìz÷™*½~ÑÅV)›Zk7,| )º ZÞ)®)Æfg=Zsx~ŠZ4ƒ™Ý

gì÷X:›y¸ÇVÃe’ÀZy¢Š6,„&ñß-VÆÐ~FÅOñ÷~ÃÐT3ÀÃy›âV»CŠz„&ZzgÃyZy»ŠÔìDDDD?

6ÀëZz6,f™™Wñ÷À˜V˜V)“ïGLZ£t›y¸ÇVÊ´½Š¶ÔúiZzgŒÛWy2äÆn»x™g„ìz;Vz;V6,tŠ-È~ñß~V™‚Š{ßb›âVÃeZ{™Dƒñë÷À‡Šc*EV»ÝZzgìXÍf!*v‡Šc*ãgÎwZvÅQ™D÷Ôô/™ZxÅQ™D÷ÔŠ+ZsxÐZy»Ãð

m7Zy»ŠgzŠÑpßZzgìz){z){ZzgZkÑ^ÃgLgLÂH”VÆfg=W·p[;gì÷Oçqw„~�ÂH^>ZyLL|]·íÆ6,a¹V÷óóŠZgZ‰xŠ-ÈŧsÐ÷áùƒZìZk~ZϧbÅÑ^ÅÝ«½~7,~ìX

Zyƒ&ÑLZ‹ZŸ]Æ£.Þ6,øgZ�Z[Â'¸ìÀªÑIV6,}.ZÅÒƒX

ŠgZÝŠ-È-VÃZyÆgzqã§Zñß~gæZ£{q„Åt½ìÀZ§Yh(Zkn 11 ÆzZWÑ^1ÜY,ì)ëóW~gæt»ïÂH[ZÄBÞç EzZÑ!*<ÎZw�

Page 13: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ZL§ZŽÐ6gƒ™tßvÑ^ÅÝ«3D÷´z{Ñ^1%ÆZK¡~¬Š]ÅúÆnøg}lkZâxçb§bÅÇ1VÌïs÷ZzgZ£-VÃÍf!*vðfZ´»�ÛZzgWÀ]-ZvmzÅÅÂ�™äzZáZzgZLìxV±0™pŠÃ(,|m%|™¬ÔgÎw-ZvmzÅCD÷pZÌëZk*y~ZyÆGŲÅBÐZzgCNÐÀŠgZÝ)®)Z£t

WÀ]-ZvmzÅÅQ7™CÉŠ-È~÷�gÎw0*u-ZvmzÅZzgÝ©ÅÂ�™D÷XŠ-È~÷�ô/™ZxZzgZIšMÅ÷áÈZŠk~Ç1Vïs÷XtŠ-È~÷�{q{Ãgz£ÑpßÐZaCD÷ŒÛWyˆÆ0††:}÷áù™D÷X

ëZyÅÇCVÆ!*z�Š²ÉÐ{ñlpZ#ëŠNgì÷ÀtZ[:Üs9x›âVÉZyÅZ‹±ÆÌŠÔ0`÷�:ÂpŠ›âVÊ´

½Šï÷Zzg:t',ŠZ“&™D÷ÀÃðZyʽŠ}@*ÀZyžð»z{»gz!*g�˜ª(~p[¤YmìZLÓxF,ŠðÆZzg�Ûd$Æ‚B¸gìZzgz{Zq-±ÆˆŠzu~±Æ›âVÃZy7,|Zzg"DgÄ™Zh§bß3g÷XÂZ[ëÌZyÆ“iþILZsx»¸&+ZÖ@!*iZg~YhäYgì÷p¬ë)®)Z£tÆz{�Z+Òy™D÷�¦**|]ZŠk%iZÝxZ£‡Šc*ã[ñúŠzu~§ŠmZ}>zZ?xäÒy�Ûâñ÷W\�ÛâD÷:D

øg}è<Ø»ÜÉZzgÅïNELO][tìÀ LLøgZZNŠ�ëZkŠE~i0+Ï~gnp÷TÆ‚Bë

LzÂ=!*g~¬\Zk¬ÅêL¦/gZVÐÃa™,ÐtìÀ|]

Page 14: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

±**zñÑ**·½-ZvmzÅ{?ZÉ454è EEGO�EíZÔÆ÷XÆ;BÐZ¾ÁŠ+ƒ[Zzgz{Ú−ûZÓxV_TÆfg)ÐZKy

gZÓgZ„&ÃZ(ºg™Æ}.Zñ¬\J-VYiìZzg뢢ƂBZk!*]6,ZZygnp÷ÀŒÛWyÑpß{'êGLÃ�z~ìZzgZq-^špî IIc*

ZkÅÑZùZzguzŠZzgZ©xZzgZzZ%Ðic*Š{7ƒYiZzg:ÁƒYiìZzgZ[ÃðZ+zkc*Z(ZAx»+$Zv7ƒYi�Z©Ä�Û‡ãÅF,çc*;c*ËZq-¬Åpsc*X™YiƒZ¤/ÃðZ(ìw™}Âz{øg}4,Šq-)®)&ÝÐ{g`ZzgJZzg»�ÛìXZzgøgZZk!*]6,ÌZZyìÀZŠÌŠgzÜZ¹’»Ì%Znqøg}Ñ-ZvmzÅÆCÙ¦/qÝ7ƒYipY<gZ{gZ„&ÆZdæZg`SZMZYZkZâx

ZÇæOËÆq݃ÃÃð%ûÑsz¾w»ZzgÃð£xS]ZzgŒÛ[»SßZzg»ïO†ZLÑ-ZvmzÅÆëCÙ¦/qÝ™„7Mh

…�¼MìƒÐöE

ZzgZîg6,MìóóX(170Ô169™3 TZÍwÔgzqã�%Zí¢� 137 )ZiZ!Zz;xÎZÍw™

ZϧbW\Zq-Zzg£x6,�ÛâD÷:DLLX0*õqzV6,ZsxÅãCŠg¿ˆìz{øgZo{ìZzgT}.ZƯxýâg**¬ìëZkýâggì÷ZzgÃgzt)ª|]Ãgztñ(

ìZzg|]¬Ègè gèZvÅŧbøg~i!*y6,Zv�ŧbZ%sZzgÚÆz‰ÜZ#ug$ZzgŒÛWy~aZƒŒÛWyÃëF,ߊï÷ZzgëZk!*]6,ÌZZyÑD÷À}.Z¬\ÆÎZ

Page 15: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ÃðqŠ7Zzg±**|]·½-ZvmzÅZkÆg&wZzg{?ZÑmCY÷ZzgëZZyÑD÷À5a-hZzg÷èZ�ŠhZzggz¯ˆ[hZzg

¼AhZzg3hìZzgëZZyÑD÷À�¼ZvV÷á:äŒÛWyÑpß~�Ûâc*ìZzg�¼øg}Ñ-ZvmzÅä�Ûâc*ìz{ƒ&äpÒyèÃg{!*ÑhìZzgëZZyÑD÷À�¿ZkÑ<Zsx~ÐZq-fg{Á™}c*Zq-fg{ic*Š{™}c*F,u�ÛZøZzgZ!*s#Å¢ŠeZáz{"ZZyZzgZsxÐ',XìZzgëZK)®)ÃÙD÷Àz{F

ZzgZÏ6, ŠwÐZkÝ©6,ZZygOÀ%,ZzgÓxZmCYZzgÓxÂHÁXÅCðŒÛWyÑpßÐU*"$ìZyƒ&6,ZZyÑz,ZzgßxZzg[>Zzgi2>ZzgeZzg}.Z¬\ZzgZkÆgÎwÆHg™Š{Óx�ÛZøÃ�ÛZø™™ZzgÓxÚ]ÃÚ]™™ÇÇZsx6,»gȃV¾nz{ÓxQñgX6,x™GÃZNŠ~Zzgiîg6,Z)qåZzgz{Qñg�ZIùÅZ)¦gZñÐZsxBD÷Qyƒ&»â'�Ûn

ìZzgëW�yZzgi}ÃZk!*]6,ÍZ{™D÷À¸øgZè<ØìZzg�¿#³Zkè<ØÆÃðZzgZ²Zxë6,Î@*ìz{¾òZzgŠc*-$Ãgh™ë6,ZíZY™@*ìZzgª#Ö~øgZZk6,tŠúòìÀ“'ZkäøgZB

eu™ÆŠ¬Àë!*z�Šøg}ZkwÆŠwÐZyZZwÆ#³÷óó

(87Ô6 )Zc*xZÅ}Ñ÷™

!*Ú)®)Z£tÅèÃg{’k,Z]Ðt!*]zZãƒ_ìÀZ£-V»Ý

Page 16: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ìZzgŠ-È~ßvÑLîg6,øg~§st!*]Å ™[™D÷²|tìÀZ£~Ý©

{§0*Îy~ZKYâVÆ2+gZä7™gì÷0*ÎyÆYxZyMYZ/7,"Å0*È~Ί~ƒðìOçW`J-Z£~0*Îy~Ý )º V6,Ý äZ£-

77,|MhZ¤/Z£-V»ÝÃðZzgåÂQÝ7,"6,0*È~YVÎðZŠOZ£-VÅ7," qª(tìÀz{!*z�ŠI™äÆQÌ݃40îGOE

Ð!*i7WDXZ79VÅspVÆúY**àgìÔ»wÃY-V~6VÅCÙ¦/].Z7 ÐZLW\à )º i0+Ϧ/Zg**Jwìpz{|]šwñŧbÝ

™MhX™Dƒñë÷ÀZ£~"—ZKÂH1V~ Z¤/tŠ-È~}.Zð»Šúò˜÷„CÙ1sÌ÷pŠw~Oñ·gÎw

ZvÆZ£gÎwZv1s÷ÂøgZ�Z[}.ZðÆZyŠúh+ZgzVÐtìÀ:òÂåËi!*yÆZŒÛZg6,Îc*Y@*ìXŠwÅqª(6,7YèŠwÅ!*]Üslzû}.Z„Y}ìXŒVJ-ÀuŠZgŠz˜V|]·²!-ZvmzÅäÌåªCÙ6,:òŠc*ìXZq-kBÆñ§6,WÀ]-ZvmzÅÆZq-ô!|]

|] Q‚)0ih+ñäZq-»�Û6,ŒZgQVðZzgZkä—WzZiйQ‚)äZk¿ÃZknO™Šc*ÀZyÆìw~z{Ý©»Z´yŠwÐ7™g;åÉÜsYyXäÆnZ(™g;åXZ#WÀ]-ZvmzÅÃZk!*]»DƒZÂWÙT»n{IguæcƒŠHZzg|]Q‚)Ã#¥™Æ!*g!*g�Ûâc*LL

óó)9›ÂH[ZÑZy(ÀZ}

Page 17: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Q‚)!HÂäZk»Šwo™ŠN1åÀz{ŠwÐÝ7,|g;åc*7XWÀ]-ZvmzÅÆZk�ÛâyÐzZãìÀË¿ÃËÆ!*g}~tì»hqÝ7Àz{T!*]»i!*yЇbì›wÐZk»‡b7Zzg�¿Z(™}z{pZ{H„\gZô!YV:ƒWÀ]-ZvmzÅZk6,”h+**gZnƒñ¸Oç|]Q‚)ñÒy™D÷ÀZk§b”h+**gZWƬÝ~WÀ]-ZvmzÅä=#¥™ÆtL{Zâ!*gŠCÙZc*À÷}Šw~pZéaZƒðÀ»l~W`Ь›y„:ƒZƒ@*ZzgZk§b=W\Å**gZW:Šø[7,CX

78Ô77 ™2 ¢� óó LLR |]Zâx]4ðGNïmZ°õÅÂH[óó~Šg` **Ñ„0gtgçtÑ&Ò3ð JFg!*[LL

tzZ§Ì‡âgìXWÀ]-ZvmzÅÅi0+Ï~Zq-kB~Zq-›yZq-æu6,¸(WŠHZ#›yäZÐŒZgÐO™**e;ÂQkä¯gU

7,|Šc*pz{›yQÌ!*i7Wc*ZzgQÐO™Šc*QZk›y‡LÞÆŠw~7Òø

EIaZƒðÂZkä‚g~!*]—g-ZvmzÅÅ}.#Ö~²n™Š~T6,W\ä�Ûâc*HÂäZk»Šwo™Š¬åZ#z{›y‡LÞ¯]ƒŠHÂZkÅD+@ƈZŒŠyŠ¬ŠHÀQkÅÑlGÐ!*CÙ7,~ìZkÆzgU*Yä—g-ZvmzÅÅ}.#Ö~²nÅW\ä�Ûâc*ZЊz!*g{Š®™ŠzQŠz!*g{Š®™Šc*ŠHÂZŒŠyQ¸â%ZƒZQЊ~!*gŠ®HŠHÂQi}äZkÅÑl!*CÙ

NŠ~A$|]gÎwZ™x-ZvmzÅä�Ûâc*Ý7,"zZáÃO™äzZáÅÑlÃJw™äÐi}äÌZïg™Šc*ìZknZиg~NŠzQ

Page 18: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

—g-ZvmzÅä�Ûâc*i}ZkÐÌP}Z¾mÃJw™gìpZv¬\äZk¿Ãvg}n‡]»¶Ky¯äÆnZ(H@*WÒ{?~ÐÃð¿ËÝ7,"zZác*ZLW\ÛyìzZá¿ÃO:™}X

Z¤/!*z�ŠZ,‡ÚuzZu]ÆŠ-È~QÌZ£-VÃtë÷Ài!*yÐZ£~ÃðZzgÝ7,_÷pŠw~Zy»ÃðZzgÝìÂQZ[ëCD÷}.ZðÆZyŠúh+ZgzV»ZÝÝZzgZÝŠgzŠÑpßHìX

Š-È-V»ÝZzgŠ¥zŠŠ-È~�ۑƇ.ÞZ�Zx),gvñß~ZÑsZåâ~ÃQyÆZq-%h+ä–À:D

LL¼²ÉƒZpZ[Š8ƒVÀÝÑpßÅ(—g)ñß~ZÑsZåâ~(»**x©8ƒVZã 7,kƒV

~ŠwÆZ0+gìwaZƒZÀíÐtƒðÝÑpßÆ7,"~ZkÃ97,−e’ZÏìwЊz!*g{ÝÑpß7,kƒV'pi!*yÐ"‚�OñgÎwZv-ZvmzÅÆLLZÑsZóóòY@*ì'ÝÑpßÅtÆD+Zgu~gÎwZv-ZvmzÅ6,ŠgzŠÑs7,kƒVpQ¸HƒVLL

óóZkpZ[Å™Dƒññß~ZÑsZ™r#åâ~äZLZk%h+Ãt7�Ûâc*ÀÝÑpß7,_ƒñZÑsZgÎwZv7,−Åš543ð EGGV»»xìZzgt-ãpZ[ìÉ�Ûâc*ÀtpZ[!*ÇÇìX

Page 19: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

!‹3ðEN·å:Èy( 35 —?çE~™ 1336 )Šdg‚!ZÑæZŠâ{#ZÑsZgÎwZvÆ‚B‚BZLŠl),gÍVÆ߯**ÌŠ-È-VÅ

Zq-¬Š]ZzgZyÆŠ+»zìXOçZϧbZq-£x6,{q„™r#»ÌÝ–ì5±�Ûâ�!¾÷áyЊ-È~{q„™r#ÃgÎwZvë÷X

LL‰),gÍVʼnñZµ¢zg]6,¬Š]ƒCìÀ¤(ÅZgZŠ]ZzgZNŠ»Zk§&6,ZJy™D÷ÀÃð¸wc*÷Z(ëZzg™D÷T»ªCÙ!*íÆÜsƒ@*ìªzZµ~ÂÑ<ÆñZ¬ƒ@*ìZzgªCÙ~Üsƒ@*ì6�

Xóó ™Št{q„òäZq-¤(Æ‚tÈŠc*X)Ñ<z§gñÑ**ZÑsZåâ~%œ/~ZŠZg{VŠ«C]YìKŠ‹™

(1981 ŠzuZZi+c,·Z6,s 425

DDDDDD (2) DDDDDDÂHLL·íÆ6,a¹V÷?óó~ŠzuZZ‹ZntHŠHìÀZ£~

(ZzgZk WÀ]-ZvmzÅÅÂ�™D÷)ÐZq-ð{]Zzg óYó 1922 �Ñð 17 Z‡Šc*y L !*]Ã\CéFOU*"$™äÆnL

¯zKjZ!ZK§sЯ™Šg`HŠHìT~–ìÀ:LLt!*ÇÇìCÙZq-¿F,x™YiìZzg(,}Ð(,ZŠgz0*YiìŒV

Xó J-À|]·gÎwZv-ZvmzÅÐÌ(,|YiìóY( 1922 �Ñð 17 )Z¶gZ‡Šc*y

|tìÀtjZ!!*ÇÑ^ìZzgZk!*]Å´#ÖìÀŠ-È~

Page 20: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ñß~·Š-Vŧi6,’pß™ÆZÝ!*]Ã9Ÿ5é FNFD÷ZzgZLcz%”ñß~gæZ£{q„Æ:}Æ_.Z§YhÆnÑ^1wgì÷X

ëZL›y¸ÇVÅ}.#Ö~.e$ZŠ[вn™D÷À�„g]YÆjZáЊg`™ÆZ7eZ{™äÅÃÒňì 1922 �Ñð 17 Z

Z+Ãð„g]èÃg{Z¶g~7ìXtŠ-È-V»ŠVZzgîîÑ^ìXøgZ~Ã7WñÏXZkñµ6,ë 1922 �Ñð 17 ½ìÀZ+Ãð„g]Z

èÃg{ZÅZÝ„g]˜÷XHx‡gMpŠÑ^s»ê™BXtjZ!ŠgZÝ|]%iZÝxZ£™r#‡Šc*ãZâxu~z[ñúŠmZ?xÆŠzu}Ñ|]%iZaZ−+úŠZ£Z

Å.}Ñ÷Z>úŠñ»ìW\�ÛâD÷:DLLëë÷À}.Z¬\äËÃgÎÁ™*-ZvmzÅÐ(,"Ð7gz»

Z¤/Ë¿~6.ï XOGìÂ(,|Yñ1z{(,ñÇ7Yè·gÎwZv-ZvmzÅä�r!*ãŠ~ìÃðz{ŒÛ!*ãŠ}7Yióó

(1922 �Ñð 17 )ZQ�ÛâD÷:D

LLËâVäZ(7»Zzg:ª#ÖJ-ÃðZ(X$Ëì�·gÎwZv-ZvmzÅÐ(,|nXóó

Y( 1922 �Ûzg~ 11 )[-�ÛñŠ{|]%iZaZ−+úŠZ£ìZÅ.o-÷GZ{ã�ÛñŠ{

tŠ-È~ñß~Âë÷ÀÍf!*v)®)Z£tgÎw0*u-ZvmzÅÅÂ�™CìZzgøgZŠúòtìÀZkšzg~Z¤/ÃðgÎw0*u-ZvmzÅ»¬Ô™ŠtìÂz{|]%iZÝxZ£‡Šc*ãZâxu~Zzg[ñúŠmZ?x÷XW\

Page 21: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

WÀ]-ZvmzÅÆG~ûgƒ™�ÛâD÷;9!0É{!$šiþ E

I

L−ß

¤/ˆZ,TŠ{ZJ»�ÛxtW\»ÃgÏÄìZk»F,ÀtìÀ-Zvƈ|]·-ZvmzÅÆG~æƒlƒVZ¤/gÎw0*u-ZvmzÅÐG™**ˆìÂ~ƒ&Ð(,Z»�ÛƒVXZϧbW\�ÛâD÷:D

LLZ}Óxz{ßÍ!�i}6,gTƒZzgZ}Óxz{ZKãgzj�ætZzgf[~W!*Šƒ-7g}izgÆ‚BW\ÃZk§sŠú]™@*ƒV

ÀZ[i}6,Cè<ØÜsZsxìZzgC}.ZÌz„}.Zì�ŒÛWyäÒyHìZzgåÅ¥zqãi0+ÏzZÑÑZzg°wZzg¼kƪ6,ázZÑ|]·½-ZvmzÅìTÅgzqãi0+ÏZzg0*u°w»…to]5ìÀZkÅcz~Zzg›ÐëgzbZ;kZzg}.ZÆk?ZzgW�ã¶KâVÆZÅx0*D÷Xóó

â(1902 7D5 )F,c*tZ¹[™

DDDDDD (3) DDDDDD

Page 22: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ÂHLL·íÆ6,a¹V÷?óó~tÑÌ–ìÀ‡Šc*EV»ŠgzŠ›âVÆ%ÍzŠgzŠÐZµìZkñ§6,ë}.ZÃq¢**øYy™z{ŠgzŠ˜÷�Z£~ßvZKúizV~7,_÷Xz{ŠgzŠtìX

XZkŠgzŠÆ0|]!*ãŸZ£t�ÛâD÷:

LLŠgzŠÑpßÆÜZv¬\ÆAnÐ0g~^~WÀ]-ZvmzÅŧsYD÷ZzgQz;VY™WÀ]-ZvmzÅÆB~_.[ƒYD÷Zzgz;VÐò™ZyÅFÑZ•**1VƒYC÷Zzg”gzg‡~CÙ,ZgÃB÷Xóó�ÛâD÷:DLLŠgzŠÑpßHì?gÎwZv-ZvmzÅÆQk²lÃw•'ŠbìTÐt0gÅ**1VÇ÷�Zv¬\»;ZzgaqÝ™**eLìZkÃÑixìÀz{Ò]ЊgzŠÑpß7,ñ@*ÀZk;~w•'aZƒXóó

(7 Y™ 1903 �Ûzg~ 28 )Z¶gZÇtÂì!*Ú)®)Z£t»GgÎw-ZvmzÅpŠ-È~�GgÎwÆ

Šúh+Zg÷ZyÆGgÎwÅ|]4/õ NEJŠ-È-VÆ4,Šq-ñß~gæZ£{q„LL!*ÚZsxÆU*ãóó¸Zk§bZrVä{q„ÃWÀ]-ZvmzÅÆ£.Þ6,Ñ9ZHìLL�Z:ñÑ**úŠŒü',hñß~gæZ£{q„óó{q„™r#Å

Page 23: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

zÃ]6,Zy»%š˜ƒñ-V;Z]ã™D÷Ci!*V6,ZIZƒZYÅìYVQ¶T÷áh+QV¬ÝÐÃð!*ãZsx»U*ã

,·-šà‚eðg{IZm!( 6 )%š™tìŠ-È-V»“iþILgÎwÀgæZ£{q„ÃLL!*ÚZsx»U*ãóóë÷XZϧb�úŠŒZk�{~'×h+˜÷D

zÃ]uz§¬Ý»uW\ÅgÔ¶�¤/n�8[¯ã

(11 )%š™èÃg{Ä~ñß~gæZ£{q„ÅzÃ]ÃWÀ]-ZvmzÅÅzÃ]ŒÛZg

Šc*ìZzg™s–ìÀñß~gæZ£{q„ÅzÃ]WÀ]-ZvmzÅÅzÃ]»u¤ìÍc*gæZ£™r#{q„WÀ]-ZvmzщZzgZkz‰Üñ�ŠZyÆ‚¶gæZ£{q„Æô/ƒ‰XZÏZ±gÐúŠŒ™r#ä

ZLW\Ã|]Z1–Æ£.Þ6,9Z™DƒñpŠÃgæZ£{q„»LLü',hóó–XOç%šÆN*&45ÿ JGH£6,˜VúŠŒ™r#»**xŠg`ì–ìX

š%LL7½5å FGï;g¶´)�ÛzqzZßwYìëwz®w|]ñÅ5é WEúŠŒ™r#ü',h|]ñÅ5é WEg9.0îGZvmóóX¸zzìÀúŠŒ™r#{q{Ã~ÐÌZaB÷˜÷

Page 24: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Q,¸~~Ì7y{q{»g3�gnpZLlV~¸fztzؾ²Ãã

(13 )%š™tZÖp.e$ç**u÷�~ÅZzggÎw0*u-ZvmzÅÅJÂ�™D÷ƒ&Š*Æ›yY…÷Àl()Ѓ&™*ÅàV',QqÝ™C÷Yèlz{lkÂì�øg}\g}Ñ-ZvmzÅÆŠñVÃaâ™C¶XèÃg{Š-È~ñÑ**ü',hñß~gæZ£{q„Æ4,Šq-ZIZZyÃ

Zkz‰ÜJ-u7WYiZ#J-~~Ì{q{»g3:7bBÍc*ZÝ‚Â{q{ìTŧslZzgšMZvÃÌYä»g37Þe’)zZ{!Hp[ìŠ-È~

ZZy('×h+Hg!Š-È~),gvqYZæZŠZv'%VäÂŒVJ-�Ûâc*ìX

LLtM˜VgìÇz÷lZzgæÜZzggz£ìóóâY( 1982 )íZÑÊZ]“ª]ñÑ**ZÑsZåâ~**ÑZŠZg{Zsx]уgZ~

zZ{g}Š-È-!vg}GgÎwÆŠú}!?äGgÎwÆ‚B‚BlæÜZzggz£ÑpßÐÌp[GHìXZ[ë7y÷¹V÷·-ZvmzÅƬÔ�Zy(¾gÎwÐ7âÀ“iþIL·-ZvmzÅÆ**x6,'êGNäùù;îñ÷Zzg»7{zZÑÃð7ZzgZk6,Ì?GègÎw»Šx½DƒŠgZÝZ4!*ÂVìx›y¸ÇVÐÖäÆntßvpŠÃÂ(¾g&w

ZzgŠzuzVÃgÎwZv-ZvmzÅÅÂ�™äzZáCD÷X

Page 25: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

DDDDDD (4) DDDDDDZq-Z‹Znèñg{ÂH^~tHŠHìÀ|]%iZwxZ£‡Šc*ã[ñúŠzu~§ŠmZ}>zZ?xä–ìÀ:

LL|]·-ZvmzÅЊ+ÅZ÷á®)7g~7ƒm-äZkÃ7gZHìXóó

%iZ‡Šc*y( 164 )qíjͱzt™ZkjZ!ÃÌZkÆ(tzòtÐZµ™ÆÂh%zh™Š-È~¬Š]Æ_.7HŠHìXZÝ~Š-È-VÅgvgv~ZL¥zqãZâxÅÃÀ

Z§ñhÆnÑ^1ÜY,ìZh§bga'ˆìZÏntCÙz‰ÜÑ^1sZzgŠðÀZzg�Ûd$Æ׊Zg6,ìâgäÆn»gÆgT÷X

fs~ë|][ñúŠmZ?xÅZÝ„g]7™ÆêZLHx‡gMÅ}.#Ö~ghD÷XWÙP�ÛâD÷:

LLaèWÀ]-ZvmzÅ»ŠzuZ�Û>�ŠZ÷á®)@Ze$ìWÀ]-ZvmzÅÆiâ:~1z°xz‚bZ÷á®))eåZknŒÛWyÑpßÅWe$ËW:æEML#èGEM!è LEQÛNôQÅ)é M‡&ÑB©ð GMQMGNZØLÛLôQ~WÀ]-ZvmzÅÅWæU*ã»z°{Šc*ŠHìZkz°{Å¢zg]ZkzzÐaZƒð@*ŠzuZ�Ûn>WÀ]-Zv

mzÅ»ªŠZ÷á®)@Ze$�W\Æ;BÐ7gZƒ**e’åZkz‰ÜÑ)°xz‚b7gZ7ƒZXÎZk�ÛnÃWÀ]-ZvmzÅäZKWæU*ãÐ�Ûzãg8-~¶Z,iâ:~7gZH²i}ÅÓxñVJ-ZsxàäÆ

Page 26: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

nz‚baZƒ‰¸Xóó(263™17 Ô¥zqã�%Zí¢� 177 )jͱzt™

ZÝ|7™äƈZ[ë²n™D÷ÀŠ-È~ätZ‹Zn™Šc*À|][ñúŠmZ?xä–ìÀWÀ]-ZvmzÅЊ+Å

Z÷á®)å7ƒðpz{ZLcz%”{q„™r#Åt„g]ùÈwŠHT~{q„™r#˜÷ÀhÜsz„ì�{q„Åi!*yÐÀ_ìZzg�]ZkŠzg~Üs{q„Åcz~Ðï$ËìXWÀ]-ZvmzÅ»z{Zk„g]~}f™7™DOçëz{„g]fs~Šg`™D÷˜÷:

LLöß!hz„ì�gæZ£Åi!*yÐÀ_ìZzg$©gê EGHƒVÀ-¼7ƒV1Zkiâ:~@Ze$z�]ñsì÷~Znq6,Xóó

&2¬ÔZÞ÷_( 17™2 )E+™>Z°æ¢�kìjZ!å„g]7ìXZ»sIZ[pŠ„g�ÛâBÀHZkšzg~�]ñß~gæZ£™r#{q„Åcz~ÐQìc*Z[Ì�]Æn

WÀ]-ZvmzÅÅcz~ÑixìHtŠ-È-VÅuZuÂ�gÎw-ZvmzÅ7ìX

ZkÆ£¨6,]4/õ NEJ|]!*Ú)®)Z£tmZ?xH�ÛâD÷DLL÷~¥zb1wQ_À�]ŸgZ{ìZzgkH{6,¸(W仸§&ì|J-îÆn¢zg~ìÀë|6,Šxâg,�Ûè?m,,Zzgìà

6À›8zn,yZ£tÆfg=ÐW`Š*ÆÃäÃä~Zâxu~mZ?xÅ qí)®)VZsx»�Û9uZ�xŠ}g„ìX

Page 27: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

µ"…»x7Š}MhëZk!*]ÆÍZ{÷ZzgÓx™*Æ‚tZkÞŠ]ÃZŠZ™D÷ÀëäZk|Ã�}.ZJ-àCìŒÛWyÐ0*c*ìëäZk}.ZÅWzZid-ö NEZzgZkÆXizg!*izƶKyŠATäŒÛWyÃ5Îëù]ÅgZ{ÐZkŠ+ZzgZkgzÝŧsCÙZq-ÃKD÷Xóó

(5 )Ws¾Ñ]èZsx¥zqã�%Zí¢�Q�ÛâD÷:D

LL�]c*CÃyì?z{�¢g‚rì�7åENZsìZzg·-ZvmzÅQk~ZzgÓx‘t~ŠgxãÃ÷ZzgW�yÆn:ZkÆë%ûÃðg&wìZzg:ŒÛWyÆë%ûÃðZzgÂH[ìXóó

(9 )ÏâbfZ!øg~½™

DDDDDD (5) DDDDDDZq-Z‹ZnÂHLL·íÆ6,a¹V÷?óó~tHŠHìÀÍc*|]!*ÚŸZ£tZâxu~z[ñúŠmZ?xä–ìÀ:D

LL|]·-ZvmzÅ|ÇVÆ;B»¿3fe¸²�gåÀZk~'gÅl%!BƒðƒC¶Xóó

Yâ( 1934 �Ûzg~ 22 )¯!*]%iZ‡Šc*yZ¶gZèÃg{Z‹Zn~ZÝ|xÐ?Ø™!*]Ã7™äÅÃÒňìZzgÑÜstìÀtŠzÑOÉ™Íf!*vðfZ´tU*"$™äÅÃÒÅYñÀ|][ñúŠmZ?xäZ(É™WÀ]-ZvmzÅÅJÂ�ÅìX

Page 28: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

qÑèZÝ!*]tìÀtZq-EâÅgKÏ„g]ìZ#J-Óxâ:7,JYñt„g]i7ƒ$ËXZ[ëCD÷ÀŠ-È~äÜsZzgÜsZ9wŠÑäÆnÑ^1Ñì|][ñúŠmZ?xä�–ìZk»ÜÉtìÀË'wqá—ůY6,wZxŒÛZg7Šc*YYiX‰!*'‰¸ñVÃÓÃgÄ™�gƒYC÷}WÀ]-ZvmzÅÆiâ:~ÌZq-nÆ¿Æ

0t�gåÀaèZÐ|ð¯D÷Zkn¢zgZk~'gÅl%!5DƒVÐqÑèt!*]߶ZzggÎw0*u-ZvmzÅäZk¿ÃpŠ3™tU*"$�ÛâŠc*Àd-ö NE‹ð!*]6,¿¢zg~7X

Oç|]�i+Z−+0†Z+m,ZKÂH[ìZÅ.›4èGEÑbŒÛ>Z7~|~˜÷ 982 i%æGLÄZy!*[ZÅ}Òð W>,·&2

LLZzg�c��gì¯**Zk»‚Bl%!'gÆZzg¿÷áx»� : F,À�gì¯**Zk»‚B¿âù'gÆZzgWc*»[uzgmZ}>zZ?xÆ0*k¿

ZyÆ0*kÐ:3c*WÀ]äZkÐZzg:7YZkÐ)ªZkÅ!*"$(XóóY1875 èÃg{F,Àg‚!LLZÖgZ/Šg!*g{�ZiÍxZIÂH[óóÐ1ŠHì�

~èÃg{!*Ñug$ÅãCŠ6,ƒâg7gƇzxZÑZk—»[{yZ£÷á{™r#ä÷áùHZkg‚!c*:ò6,�ZÇñß~2+k,@™r#ŠŠ~ZzgFŠlfY)ª+Å$,œ÷X

Page 29: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

:|][ñúŠmZ?xä¦/jZßVůY6,:ÀZK§sÐZq-!*]Òy�ÛâðìÀÜs—ůY6,Ë'wqÃwZx7ŒÛZgŠc*YYi

DDDDDD (6) DDDDDDèÃg{ÂH[~|]!*ÚŸZ£tZâxu~Zzg[ñúŠmZ?x6,Zq-

Z‹ZntÌHŠHìÀW\äÍf!*vgz£IgÀÅÂ�Åìg‚!èÃg{qìXLLZvä|]·-ZvmzÅÃ9£4/õ FNFEÆnZq-Z(<Z�yŠc*�$+1ŠZgßz@*gq-)Z0+ƒZ(ÀƒVÆFÎOã»åóóX

(205™17 )�%Zí¢�tjZ!uZu¯zKìZ(ÃðjZ!—gmZ?xÅËÂH[~7ìXŠgZÝ—gmZ?xäZk(gz£IgÀ»7ɸ§Ng»f™�Ûâc*ìT~ó]Æ

z‰ÜgÎwZv-ZvmzÅZzg|]Z1–9Ÿ/õ FNF¸Xëfs~ZÝjZ!ÉŠï÷‡gMpŠ„ZÝ|¥x�ÛâBZkЙsZ0+Zi{ƒYñÇÀŠ-È~ÜsZ9w;äÆnZ,jZáÂh%zh™ZzgÑLg8-~˜÷ZyÆÑ^ŲÂpŠZyÆŠñ‰jZßVÐÌ—YCì˜V–ìÀ

LL|]·-ZvmzÅÃàŸÆnóóZ[ªCÙìÀW\gz£Ñpß~9Ÿ/õ FNFƒñ7¸ÉŠ7VÅP~D+ÛÐvÆn¸§Ng~9Ÿ/õ FNF¸XŠgZÝagZKag~Æ}:}Šxgh„Y@*ìTÐz{ñZY@*ìZ¤/Š-È~äjZ!ÃÂhZ%zhZåÂZk~Ð9£4/õ FNFE»ÂÌïwŠêÂÑåƒY@*XZÝjZ!-VìX

Page 30: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

LLë!*g;É`÷À|][ÃZâ(,~S¤W�y6,i0+{m%"ZzgZâÓ]J-i0+{g�ZzgQŠz!*g{QF,äÅ�Š~ˆìZkÆCÙUÐøg}µ

™*-ZvmzÅÅÂ�ƒCìZzg}.Z¬\»Zq-(,ZmT»Ãðuz[7|][ЄU*"$ƒ@*ì}WÀ]-ZvmzÅÅÎ',kJ-Ì/

7â1|][Z[J-ŠzDÙZg',kÐi0+{ñ�Š÷Zzg}.Z¬\äWÀ]-ZvmzÅÆ)¸§Ng~(®äÆnZq-Z+f?(?m,Å�.e$

ãZzgßZzg@*gq-Zzg÷Z]ZÑgnÅ�„&Å(¶1|][ÃW�y6,�0Å(Zzg�Û¤VÅä5»eyìK1Z[eÐic*Š{Å?³]¾Ãic*Š{Å?ŒÛ[»ky¾ÃŠc*?ZzgQŠz!*g{Wä»Ñs¾Ãõ?óó

(205™17 ¥zqã�%Zí¢� 119 )qíjͱzt™

ëäZÝjZ!Æ‚B„g]ÉŠ~ìŠ-È~äjZ!ÂÇ–åp·Š-Vŧb’pß™Dƒñ„g]Âh%zh™èìXZ[Z}Š-È-!sCîÀZk„g]~gz£IguÅÂ�»f™¹VìX—gÂŒgì÷À|]}mZ?xÃi0+{W�y6,QVä»o{grWÀ]-ZvmzÅÅJÂ�ìXtŠ-È~ÂpŠgz2ÅÂ�™äzZá÷t>gz2ÅH³]™,ÐëZÌZz6,Zq-jZ!Šg`™Wñ÷T~Š-È~),gv˜÷À~˜VgƒVz÷gz£ìZ[|tìÀtŠ-È~),gvZKi0+Ï~Ø7¾¾qª(

~ƒD¸ZzgHZyÅi0+ÏÅÓxqpVÃgz£IguÐUŠ~Y$Ëì‡gMpŠ„÷~ÃÐÎaB?

ZϧbëZkÐItÌ’k,™Wñ÷ÀŠgZÝŠ-È~Æ4,Šq-Âgz£

Page 31: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

IguÅ{q{Æ£¨~¼Ìw7OçúŠŒ™r#LLÑ',hóóñß~gæZ£™r#{q„»z{%š�ZrVäLL{?ZÑz1Yóóñß~gæZ£{q„ÅzÃ]6,–ìZk~™s’k,ìÀpŠ~ÑpßÌ{q{»gZ37{Æn"@*[ìtŠ-È~�pŠ~ÅJÂ�™äzZá÷ŠzuzVÅÃzVÐZK»g*EVîäÆnšzz9xßÍV6,Z²ZxzZäxÎD÷X

DDDDDD (7) DDDDDDèÃg{ÂH[~Zq-Z‹ZntÌHŠHìÀÍc*|]%iZ™r#ät–ìÀ|]·-ZvmzÅÃFZAx™~7WñW\ÅÂH[ZiZ!Zz;xŧs™[™Æ.e$ÑN*jZ!Šg`HŠHìÀX

LLÑÐF™VƒðFZAx™~7WñXóó(1363 )ZiZ!Zz;x™

øgZŠúòìÀZiZ!Zz;x~}Ìt„g]Ã7WñÏtŠ-È-VÆÔÅÂH[ì„7Zk 1363 Ñ^Ð\g™ä»zZão]ìXZiZ!Zz;xÂ

Ô÷X 536 ÂH[ÆÂ

DDDDDD (8) DDDDDDZϧbèÃg{ÂH^~–ìÀ|]%iZ™r#ä–ìÀD

LLŒÛWyÑpß~n~Ç1Vè÷ZzgŒÛWyxJi!*ãƧj)ZiZ!Zz;x( ZEw™g;ìXóó

Page 32: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

tÌZK§sЯ™ÑN*jZ!Šg`HŠHìZiZ!Zz;x»jZ!%™�Šg`GŠc*ŠHì@*ÀÑ—:npëŠúòÐë÷ÀZiZ!Zz;x~}6,ÌèÃg„g]7èÉ|][ñúŠmZ?xäÂt�Ûâc*ìÀŒÛWyˆä‰

ñZµ6,ñgÆn�JZÖpZEw�Ûâñ÷‰ZyÆqŠzVÃLLª$+F,+‘tÆZÖp óó LL óó)3»Zgï(ZzgñgÆn

ZEw�Ûâñ÷ÐñµZzgûÆ_.|ZÑ%Æîg6,ZEwƒñ÷:ÀtÇ1V÷XŠ-È-VäÑLîg6,ZyÃÇ1V¯1ìX

˜VJ-ŒÛWyˆÅ›z³]»ÎZwìÂ|]!*Ú)®)Z£t�ÛâD÷

›w~¸ìCÙŠx¾Z—añVŒÛWyƤ/ŠñV~÷Z¸ì

Zϧb�ÛâD÷:DLLvg}nZq-¢zg~½tìÀŒÛWyÑpßÃ{gŧb:ghzÀvg~ZÏ~i0+Ïì�ßvŒÛWyÃS]Š,Ðz{W�y6,S]0*NÐ�ßvCÙZq-ug$ZzgCÙZq-¸w6,ŒÛWyÃlxgOÐZyÃW�y6,lxg3Yñ

)Ïâb( ÇXâqZKyÆn¥zñi}6,Z[ÃðÂH[71ŒÛWyóóXtÂ|]!*㟬DZ£tÆŒÛWyˆÆ00*À{ìÑ]÷XÅÃW\ZK)®)Ã�Ûâgì÷pZ[Š-È-VÆìÑ]ÌŒÛWyˆÆ0]4/õ NEJXÅÃtZq-Šzu}ÙD÷XŠ-È-V»o{ìÀbÅïGLpZ[

ÐX( ŒÛWy6,%O[™**ZYìX)Íf!*vXZvXñŠ-È-VÆZko}

Page 33: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

LLZq-¿ä¹À-äZ(pZ[Š¬ìÀ=Z0+6ìÀ÷ZZZy:Y@*gìX|]ä�Ûâc*Òy™zZy™r#ä¹À-䊬ìÀŒÛWyˆ

6,%O[™g;ƒVX|]ä�Ûâc*t¹ZYpZ[ìXóó(23S66 z'×h+ZØåâ~tBªî E 109 ëz~gæt™ 133 )Zß‹-ðåâ~™

QŠ-È~ë÷ŒÛWyÃ0*ƒVÒgrY,ìX–ìLL˱gÐŒÛWyÇgzgZ]~eZwŠb7¥ÁìZzgÃðZzgq

:ƒÂŒÛWyÑpßÃ0*îVÆngÄ™Qz6,kyÐ3**Q@*g¢8Šg„&ìZzg1‰Ü

q~#ŒÛWyÑpßÃËÆneZw¢8gzZìóóX(35 fZ!z;!**)™ 4 )’pßZzgZt™

ŒÛWyˆÅuŠgzÂ�™äzZátŠ-È~}.ZY侧b9ñV6,Â�ŒÛWyÆZ²ZxÎD÷XZ}Š-È-!èÃg{jZßVÃ!*g!*g7,ðZzgÈŠ-Èe$ÐÂ/™ÆFZâxu~ÃJw™ß@*À»ŒÛWy»9²Ãy‚ƒX

DDDDDD (9) DDDDDDèÃg{ÂH^~t–ìÀ|]!*ÚŸZ£täô/ÅÂ�ÅqÑèt

uZuÑ^ìô/Å�³]zÑ—gmZ?xÆŠw~¶ZyŠ-È-VÆŠßV~Zk»DÙZgzZVzÌ7ƒÏX]4/õ NEJ!ô/Å÷áy~W\H�ÛâD÷X

LLWÀ]-ZvmzÅÅ)®))ô/(äZL¥ÎÁ=wÅgZ{~Z(ZñŠZzgZ+¥zqãuöaZ™à¶ÀZsxZp]Å¥gÐsãýèzZuŧb

Page 34: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ƒ¶ZzgZyÆgziZ:',@*îZzgi0+ÏZzgªCÙz!*í~ZâZ§t]Z,ga‰¸(35 ÀÍc*z{ƒ&WÀ]-ZvmzÅÅa¦k,,‰Xóó)¢-÷

EGLZsx™

Zϧbô/Å°pß~W\ZL²!ZÃg~�ÛâD÷

ô/ƒ&ƃ&Îg`ŧbZrVä‘tÆn}Ãgz×™Šc*

ZrVäZLgŠZgzVZzgÈwÅ›ÃF,u™Šc*z{gÎwZv-ZvmzÅÆ0*kLZYŧbWñ

÷Z¢ìÀÓxÆÓxô/ZvÆ4,Šq-³]zƒ*gnp¸

DDDDDD (10) DDDDDDÂH[LL·íƬԹV÷?óó~.e$ßÒãZzgÑ^лxfe

ƒñúZxÊ𻊶ÆnZq-ßjZ!{ZŠHìT~–ŠHìÀ|]%iZÝxZ£‡Šc*ãZâxu~Zzg[ñúŠmZ?xä|]Z1–ñ|]Zâx@ñZzg|]ÃÒñÅÂ�ÅìDë}.Z¬\Ãq¢z**øYy™²n™D÷ÀtÓxjZáßZzgZÝÈÐU™ŠðÀŠ¶Æn‘‰÷†ê|]Z1–gè

Page 35: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Zv¬\ÅÆ!*g}~–ìÀDLLZ1–z/ñH¸z{|]%iZ‡Šc*ãÅ�ZVÆÈÅ%ÆÑëÌ:¸Xóó

Y( 1914 )g‚!ZŒ~†g~�Ûzg~tjZ!!*ÇÑ^ZK§sÐ{ZŠHìD5±�Ûâ�|]%iZ™r#|]Z1–ñ|]/ñÅ°pßzÂ%~H�ÛâD÷X

LL|]ñß~†ZÆ*™r#ñÒy™Dƒñ�ÛâD÷À~}.Zñ“3ð EGOgzŠzkÅn3™HƒVÀZk{~ä÷ZZZy|]ZŠk)¦**Z£(Å

ÚZzgÌic*Š{™Šc*XW\)|]Z£(äb]Ö»ï½k,�ÛâðZk‚g}*y~W\)|]Z£(ägÎw™*mZaZ}>zZÉ4hÍ-)é GG]ÆõæZzgcbZzgZKwòZzgS',ŠZg~ÅÚ—gmZ}>zZ?xÐZzg»[T

gèZv¿)ª|]Z1–Zzg|]/gèZv¿ÆcbèÃg�ÛâñZzg�Ûâc*÷}nt»°õìÀ~ZyßÍV)ªô/ñ(»ÓZbZzg{¾HƒV�:æENEð

¤}.Z¬\äQ7Œìz{ª#ÖJ-ÃðZzg¿0*7YiXóóY( 1896 &Z~ 17Ô3 ¢� 29 )Z¶gZÇ�

|]ZâxÍñÅ°pßzÂ%~W\ð�ÛâD÷:DLL|]ÍgèZvŤCÙz0åZzgšµZy',¦/h+zV~ÐåXÃ}.Z

ZL;BЙs™@*ìZzgZK›Ð©g™ŠêìZzgšµz{uŠZgZÈ0~ÐìX

(201 )Vh™

Page 36: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

QZLZq-ÃgÏÄ~W\�ÛâD÷YyzŠÝÆZñ)w·Z„&

Ww·Z„& Ã<îF0 {Á�g)Ws¾Ñ‹Zsx(

ª÷~YyZzgŠw|]·-ZvmzÅÆ)w6,r!*yZzg÷~{u|]·-ZvmzÅÆWwÅZy-V6,ŒÛWy)˜Vz{gì−Q}(

˜VJ-èÃg{ÂH^~‘·œÍZ„&Šg¤/âß

»mìÂZk~—gmZ?xä|]ZâxÍÅÂ�7�ÛâðÉ�Ûâc*ìÀ|]Zâx@mZ?xŧb%zV§÷}¤/ây~7æ{÷XŠ-È~Â|]ZâxÍŠg)gZyÆzZÉåLHxüXgx|]ZgèZvÅÅÌQÆ%>ƒñX|]ZgèZvÅÆ0WÀ]-ZvmzÅ»�ÛâyìÀD:

)‚™°ik,èWe${?ZÉ454è EEGOE(À~{?ZÑmCYƒVZzgZ}ZÂ{?ZÑz1YìD²Š-È~{?Æ!š-öEW

™D÷ÀWÀ]-ZvmzÅÆÃðÑ7WYiÂQÑi˜{?ZÑz1YÆ!š-öEWƒVÐÀ|]ZÆÃðzà7WYip�%šúŠŒŠ-È~äñß~gæZ£{q„ÀzÃ]6,–ìZkÆN*&45ÿ JGH@6,ñß~gæZ£{q„Æ0{?ZÑz1YÉ™|]ZgèZvÅÅÜôQÅì:™sªCÙìÀ�ßv

Page 37: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

!*\Ã7�z{>œVùV©Ð?Oç%šÆN*&45ÿ JGH@6,fsÅ„g]gÐ7,³X

LL|]ÚZ°Ý{?ZÑz1YzZb$õZÅ©§<é EGXYzZSY|]¬àâzZñ˜V$zxZÇ_qZ°Ý»[ñÑ**¦gæZ£{q„ÅzÃ]‹]Wc*]6,%šDóóëÂŒVJ-}ÐÀZk~|]ZÆ‚B‚BÓxö$™ZxÅÌQňì‚B‚BŠ-È~ägæZ£{q„ÃâzZñ˜yX$zx"ZÇZzg!Œé Nq"Z°ÝÉ™WÀ]-ZvmzÅÅÌÂ�ÅìXøg}4,Šq-tæ[

ÜsZzgÜsWÀ]-ZvmzÅÆ÷X

DDDDDD (11) DDDDDDZϧbÂHLL·íÆ6,a¹V÷?óó~–ìÀ—gmZ?xä|]ÃÒgèZv�ÅÂ�ÅZzgÑ^ÐÑâ™)z,¦gæZ£{q„

Ñ^ÐÑâäÅzzøg~™~7WðX(jZ!Šg`7Hp òÆ Æ:Z!lŧbè3zZáZyŠ-È-VÆŠßV~WÀ]- â ëCD÷ÀÑÃ

ZvmzÅÅZizZ`zZzÑŠÐ�›ìZk»Zq-gN*‚%:fsÆjZ!~5±�ÛâNXŠ-È-VÆcz%”ñß~ZÑsZåâ~˜÷X

LLZq-fZ™™ÔÇsƒZÀZ¢ZÑsZåâ~Æy|]¬ÈWäzZà÷ZrVä=¹Â÷Zf‚Zk§svƒZÀÁÊúg];BWäzZàìÔóó

—?çE~( 1325 )g‚!ZÑæZŠ#5±�Ûâ�Š-È-VÅuZuÂ�|]¬Èy~WäzZà÷tZq-pZ[

Page 38: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ìTÅt̃$ËìÀnÔ¾~Zzg$©ªî GEG°Z−+Zky~F,¹™}Çp|]¬ÈÆìwÐ!›é SZq-ÁÍúg]»ìwÔzZ{g}Š-È~"3ïEGOG!ÀìpZ[Š9Â"Z(ºg~ìZzg"rÅ!*]ìp™**ÂZKyÅZK=™~ìX

Zϧb|]ÃÒgèZv�ÅÚŠ-È-VÆcz%”ñß~ZÑsZ™r#åâ~˜÷:D

LLëZq-ŠiFgƒ‰ëÃ%äйeg4ìëäpZ[~|]ÃÒgèZv�ʬZrVäëÃZLJgÐô1XëZiƒ‰óóX

(240 ™� 7 )ZÑß]ZCð¢�Š-È~ZkjZ!6,ë÷À>tÌÃð‡âZ‹Zn!*]ì|]ÃÒäpZ[~ñß~ZÑsZåâ~Ã⊧$!*yŧbôc*ìqÑèZkjZ!~⊧$!*y»ÃðÂ7p|]!*ÚŸ¬DZ£tÆ0!*z�ŠMW\ÆÙÅ„g]~™s–ìÀ|]ÃÒä⊧$!*yŧbW\ÃZLÍŠ~gÄ1QÌZKn~¦V»ZÖg**0*uZ‹ZŸ]Åßg]~™DgT÷XZzgZkÂH^~Ì%jZ!Šñ¸ªCÙ™äÅÃÒňìÀÍc*|]%iZÝxZ£‡Šc*ãmZ?xäÍf!*v|]ÃÒÅÂ�Åìz{jZ!�Š-È~ä®c*ìQÐëfs~Šg`™D÷ZkjZ!~|]%iZ™r#ðäZLÙ»f™™Dƒñ–ìÀD

LLŠ¬åÀ|]m¦ZÈ2ÃÙZ²CÙWY|]ZñÐËZg~~WñZzg|]ÃÒä¾w›ZzgâŠgZ:[ÄÜÆg8-~Zk¬b%»uZKgZy6,gÄ1óóX

(30 )jͱzt™

Page 39: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ZkjZ!~—gtU*"$�Ûâgì÷ÀW\ñi¨é IES|]ÃÒÅZzÑŠ~ŒÛZgŠc*ŠHìZzg„g]~LLâŠgZ:[ÄÜóó»ÂÌñ�ŠìZzg�jZ!ëäñß~ZÑsZ™r#åâ~»LLZÑß]ZCðóóЊg`HìZk~Â}âŠgZ:[ÄÜ»

f™7™s–ìÀZrVäëÃZLJgÐô1XZ[‡gMpŠ„ê�ÛâBÀZ¤/tÂ�ìÂZkÂ�»ic*Š{%>Ãyì?:WÀ]-ZvmzÅÅÔ݃40îGOEÅÔŠgzŠÑpßÅÔ|]¬ÈñÅZzg|]ÃÒñÅÂ�™äzZáZ£~7ÉŠgZÝŠ-È~÷�ZLW\Ã

Z‹ZŸ]ÐXäÆnŠzuzV6,§b§bÆn}Z²Zâ]ÎDWgì÷X

Zk¯Y6,fYZsxŒVJ-ÀlZzgæÜÆfYäÌŠ-È-V6,¬Æ:}Îñ÷XOçŠ-È-VÆ0#fY»Zq-:~ˆ5±�ÛâND

LLz;ÔŠ-ÈtZK„gÂV~ÓxZz1YZmCY8-öGŠÀ|]¦ZÑÍAzWy%+-ZvmzÅZzg{mfZ]è!*g~¬\S÷á:ÅZ;-$zQ™äÅzzЇ%D+

Zzg»�Û÷ZzgZy»ZgD+ZŠ¬~JJJZ”Šgz6,V[ìZ(À�Zy%D+zV»�ÛzVÆZgD+ZŠèˆ~fgZÌ—™}z{ÌZ46×D+z»�ÛìX›âVÃecÀZyÐ!*Ç„zHig÷ZyÆúúi7,"»f™ÂHZLúÌZyÃúi:7,"Š,Zzg:ZKKzV~²Ÿo/õ

YNEŠ,:Zy»f�3NZzg:ZyÅ÷áŠ~a~Ñq-ƒVÔ:ZL;VQyÃWäŠ,XtFgƒVÂÈŠ]:™,%,ÂÇhäÂL~Ñ•':™,›âVÆG*âV~(:Š,X¾nZyÐ!*ÇZôºozZAº[gOX

Page 40: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

:z;ÔŠ-ÈtJZ”z%D+z»�Û÷Z,À�Zyû�Û:¾pŠ»�ÛƒYñÇZkÅúg]ZkÆ-Ð!*CÙƒYñÏ�ZzÑŠƒÏz{wZòƒÏZzgZi¥z}Ñ<F,À:0*ñÏXóó

)Š\¦×e$Z÷á{XŠ\qægpy{y‡g~âg~gç~X',w~X·™xŠ+xvX·Õ$+Z-ãX/Z

Å3š-+öEGXZ1·Šh+ZgZ?ZºW!*Š-8D÷áù™Š{:{‚g·Z',Z�

‘^gze~D( 63 ¸ag~Œ',¹6,öZ$7t2w�Z[ëWy%6,Š-È-VÆZkZ²Zx»�Z[Šï÷ÀÍf!*vðfZ´)®)Z£tZôm,zVÆ;B»Îc*ƒZ7ŠZì|tìÀZôm,ßvyz*y~

ZzgŠl´~ZLŠñVâo™äÆnt¢zg~B¸À|áÃZzg\ìÑ]Ã;N@*ÀZyÅÓ#ÖÆŠx¢ïÐWÃOçÂH[Ñge

~–ìX 313 Ñg÷ÑߢŠzx™LL-ZLZk¢»ZÖg™**eLƒVÀZ¤/ëui$4èGELy~ZKÓ#Ö»

+B©û GEOEeT÷Â…Z•ðÃÒ™ãe34/õ XGJÀto|ðƒYñXóóZ[ÎZwtaZƒ@*ìÀoÃ|ð¯äÆnZôm,zVÆèIìÑ]

È~ ~QyÐ5Š-È~¸c*Z£~Zq-WÜxågQÇÀ�Z+ÆZ±gЊ-5VZ£-VÅÚZôm,zVÆic*Š{ŒÛd$¸Yè|ðÌtâ…÷À|]

}mZ?xW�y6,i0+{÷ZzgŠ-È-V»Ìo{ì²Z£~Â|]}mZ?xÅÚXÃ|ðZC}.ZB÷to{gnp÷Àz{]ƒ`÷Íc*Zq-ÒpÐZyÆ}.ZÅñ]»Z´y™D÷ÂZ[>CîÀZôm,zVÅ=âg~ˆìÀz{Z£-VÅ抙,Ðc*Z£e$Æ7Š}Ã0*ãŠ,Ðz{ÂZk7Š}Ã

Page 41: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

§Z[™,Ð�o{ÆÒpÐZyÆŒÛd$ìZzgƒZ̸ìÀZyŠ-È-Vä:ÜsZôm,zVÅCÙ§bæŠÅìÉZôm,zVЧb§bÆÃZ+}Ì

qÝG÷ήäÆnZ[tZ£-VÃZôm,zV»pŠ»¸7ŠZë÷ŠZgZ‰xŠ-ÈÆg‚!LLŠ-ÈÅ*ZzgZkÅ¿@*gõóó,·JmYâ6,ìzg¾Š‹~–ìX 1917

LLCÙñð›yÐZ+¬ìÀz{Ígi¬DÆnTÅÇèÓ#Ö~

CÙ�Û›Æ.e$HzWgZxÐi0+Ϭ™g;ìZzgZkÅ«™Š{WiZŠ~ZsòŸyu!z!*gWzgì¢zgŠygZ]Q0äÎDYM¾nÔCÙœZzgCÙ‚®)~™¬™,'ÀZ}}.ZÂålÆn)Ó#ÖZôm,Ã(µèÓ#Ö6,‡ì

gÄXóót÷Š-È~ñß-VÅZôm,~Ó#ÖÅzÊZg-VÆZ´yZzgZ,Z´yYV:ƒD²tZkÓ#ÖÆ�.e$HzWgZxÐi0+Ϭ™gì¸ZkÅPVBfs~5±�ÛâN:D

(D!*‡°{Zk¾nÆnŠ-È-VÃ9Z÷Q‰Àz{Zôm,~Ó#ÖÅ 1)ñZkzZ¬-$~WzZi,QVNX

ÎZö§]ñÑ**·ZŒ**âÂ~&„¢6™Zc0*Îyä÷áùHì~ÆjZáЖìÀ 1875 �Ûzg~ 19 &³ÂH[äZ¶gZ³º[уgdt

Y',ziÎÅ©543ïEHEEHÍg3,ÆZq-vàZôm,!g+ö Š0*%äæg�Š-È 1875 †g~ 31

»ç¤HZk»f™™DƒñÂH[~–ì:DLL�»x(,}(,}»œV~DÙZgzVgzBÆÜsЃ@*ìz{ŒV

Page 42: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Ãh-V~ƒg;ì�»x6,±DÙZgzVgzBâƒZg9Z{á™™@*ìz{ŒVñß~e:gz9â;:6,™g;ìXtæg�Üsèu»g7ÉñZ¬u»g@zçzÈu»gìXóó

(94 fZ!i²!™ 217 )ñÑ**·ZŒ**âÂ~™:Š-È-Vä™sZŒÛZgHìÀëðh~g¶Æún~u»gZ$ºÒk0î E

IGÅ

Ýò™gì÷Oç‡g~·q™r#zŠZgZ‰xŠ-È»tÒy5±�Ûâ�!LL)æg�Š-È~»g.VÅZÒe$(Z,),gÍVŶ�ÍgiÆŠ*

5ixqw:¸Xóó(96 fZ!i²!™ 247 )qíÎZö‡Š™

Zϧbt!*]CÙ{mz¬xÃ¥xìÀ85ë EEY

LxŠzx~�{y

)yz*yX0*ÎyZzg@Š÷(Æ›âVÃ÷áï™äÆnZôm,äñß~gæZ£{q„Æ:zVЄÃZ+{QVc*åX

Y( 1918#11 )…Z¶gуg:@*gõÅtì1rÞŠ'ÅwÅw™Cg„÷ÀZôm,zVÆšz§Ó#Ö

~Š-È~Zôm,zVÆÝxXâ™X5ixz:gì÷XZ£~7!70+z>Z!Y~�Š-È~ÝÆßÍV»„Zq-ZŠZg{ìZkZŠZg}

»_5ëEYLãCŠÌZq-Zôm,äg3åOçg‚!Zßz{"~–ìXYÊZgZ‰x0+z>Z!Y»_5ëEYL¢ŠDÙW3,ùÍg3,·Šg´ 1908 âÞ 28

�{uYye^‘kÆÏZöWðZ~äg3åXóóYâ( 1908 )Zßz{"Šc

Page 43: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Zϧbg‚!Zßz{~'×h+–ìDLLfY)Š-Èz0+z{(»Zq-¢zg~�ÛntÌìÀÍgiÅ',»]Ð

zZ�ƒVZzgo~ÍgiÅzÊZg~ÆìÑ];NXóó(1908 )Zßz{�Ñð

:™s¼ÀZ[Š-È~Zôm,zV»pŠ»¸7ŠZƒñc*Z£~Oç@*gõZkZ%ÅÞŠ]ÌŠîìÀZ¤/Zq-§sŠZgZ‰xŠ-ÈzZáÍgi',¤6Æâ™

Šzu~§s0+z{ÂÑ:bDÙZggz9Zôm,Ó#ÖŧsФ/Z.$Q¶(1908 )Zßz{Šc

ZÏn!*‡°{5V~ zÍgtÃLLƒÿELLO4ãóóZzgLL‚thóóJ-¹Y@*åOçZyŠâVZ³×e$èZsxÆ‚Ñ:Z°k~7,SYäzZàÄ»Zq-Ä-VÌå

hZy6,åpŠƒÿELLO4ã‰t ›‚‚g}¬Ý~(,~«'gZã‰t

Yâ®xZ%<Dº[( 1903 )Z°kZ³×ÅZsxÂ{ZÆ',Qkiâ:~ZÏ°pßÆ.Þ1ð6,tŠ-È~ñß~Zôm,zVЂÑ:¤/ZRZzgY�qÝH™D¸OçZIug$Æ7gñß~·@Jß~�|][ñúŠmZ?xÅ#¿ÅzzÐÓx¡Æñß-VÆ7gŒYD

^a%ZâZ!IÑ&Ò3ð JFg)qwß 36 ÷äZôm,zVÅp÷áæ,™Ænà�W!*Š0*Îy(~Y�qÝŶ

(264 )fZ!§]è©&2†ZØŠg™r#‚.ΊZ¤/ï™

Page 44: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

pZkÆ!*W.ÞÃðtU*"$7™YiÀ|]!*ÚŸ¬DZ£täÌZôm,zVÐZLnc*)®)Z£tÆnËn»ÃðÃZ+{QVc*ÉT Ãtñ

4ãZzg‚×}.Z‰ZØ!*]ÐâZiD¸ZkÃ|]%iZwxZ£‡Šc*ãVèZsx™D¸OçW\ðä Ã#¥™Æ–:

LLZ} Â/™ZzgZk}.ZÅZ¤®)~WYT»:ÃðgCì:Ñq-ZzgZkÅœ™'Z}i}Å ZsxJw™@*Â$Yñ'W›yƒYXóó

(534 )Ws¾Ñ]èZsx™:Z[êZ»sI¸ÇVÆ;B~ìÀz{ÎvÀHZôm,Ô

Š-È-VÃZCÝx¯NÐc*Z£-VÃ�Zq-§sÂZyÆ}.ZÁq[Ã%Š{U*"$™gì÷ZzgŠzu~§sZyÅ ÃZsxJw™äÅŠú]Š}gì÷X

Z[ëŠ-È~g‚!~Šg`Z‹ZŸ]Æ�Z[Š}`÷ZzgZkñµ6,QZL¸ÇVÅ}.#Ö~²n™D÷Àtg‚!ZzgZknÆZzgŠzu}

g‚á�z»¯»Š-È-VŧsÐLL+B©û GEOE8-êEGL"3ð EEO]óóÆ**x6,›âVÐ

®äÆnZq-**x.Š¯ðˆìZkÆfg=7g}yz*y~t�gHY@*ìÀZ£~8-ê

EGL"3ð EEO]Ƈb7qÑèZ£~Z#³™D÷Â8-êEGL"3ð EEO]6,

åZZyų™D÷Z¤/¢:ƒÂÑZ_³QV™7,|BXLL+B©û GEOE8-ê

EGL"3ð EEO]óóÅ°7g}yz*y~›âVÃZ£-V Š-È-VÅÆÜsZ9wŠÑä»»x™C÷ZzgØgîC÷ÀZ£~ÝÔúiÔgzi{ÔeÔi2>

ZzgŠgzŠÆ”G÷WÀ]-ZvmzÅÅÂ�™D÷ZzgZ(È™:Üs0*Îy~Éyz*y~ÌZ[J-F»V6,Zð',!*ŠHŠHìZ£-V»Yãz

Page 45: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

âàvy™äÅÃÒňìOçZ[J-·gÔ™**S-Ôò-8¾noÆZß1V~Š-È~LLõF»"3ð EEO]óóÅè{¤/Š~ÆFzZu]!3Þç EEL¬x6,

W`÷¸ag¿',{7g{ÅZ£tK~/²ŠHXâdƒV'gZ»~8-êEGL"3ð EEO]

Å™«Æ·äZ£~â�ZâVÃP~§bâgZŠHZ7ÛAy™Šc*ŠHXyz*y~Âí�̃g;ì0*Îy~¸Š-È~»t]ÆIgu**xÃ

$+**x™DƒñZ[J-FŠgXZ£-VÃL™`÷XÓ#Ö0*ÎyŲ£Ðö NZæZŠÐZ£-V»Ý7,−ÈìÔZfZyŠbÈìÔŒÛWyˆ7,−7,J**ÈìpZ£~

Zyƒ&gzÃVÅ6,zZG%pyÆŠgc*ƒVÃg™DƒñZsò„ŠZ]6,ŠygZ]¿cZ÷X

Z»sIzVÐøg~ZhìÀQ}ŠârÐÎvÀH8-êEGL"3ð EEO]Å

™«ìÔH¸gÎw0*u-ZvmzÅ»§¿åHt!*'Zk|uÅc*Š7ŠÑ'�gÎw0*u-ZvmzÅÆ#5W\Æ‚BH™D¸:Z¤/¾ò»ÃðÖ@Šw~!*¹ìZzgsìÅ%P]ìÂsC�À)®)Z£t0Ð�|uW\gzZgÄgì÷Htz{|uì�WÀ]-ZvmzÅŠ7VÐgzZ

gnp¸c*tz{|uì�W8g-ZvmzÅÆ™ÔW\ÐgzZgnp¸ZkÎZwÆ�Z[~øg}ŠgxyŠzIuêƒY@*ìX

:Š-È-VÃøg~ÃìÀZ¤/W\ßvWÀ]-ZvmzÅŽ~tBƒñZ£e$Å#¿™gì÷Àt)®)Íf!*vWÀ]-Zvm

zÅÅŠÔìÂÁZiÁ|]%iZÝxZ£‡Šc*ã[ñúŠzu~§ŠmZ}>äWÀ]-ZvmzÅÆ ð zZ?xÅÄzþ~Zy’k,zV»_·™,�W\

Page 46: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

G~+ƒ™è÷ZzgQZ#W\Å#¿l]ÌZzgÇ1VŠ¶ÃŠweìÂZLŠw6,;BgÄ™}.ZÃq¢z**øYy™¢zgtg™1™,T¿ÃÇ1VŠ¶ÆnŠw~×Q.Þg;ìZkä|]ZŠk·-ZvmzÅÆG~

÷ÑÃã¯x¹ìTÅ¡]~Cð»fg{ÌâŠ{ƒz{Zk¯xÆ_·ÆˆZLŠw~Z,¿ÐÃða7gÄYi�ZkÆ8[»ZkZ0+Zi»¬ÔƒZ\k

ìÀW\ßv”†iCÙYç0+Z:6,z"{ÐMW,ƒ™W@È™Æ}.ZÆZq-lkÈ}6,i!*yŠgZi~™D÷�WÀ]-ZvmzÅÅ›~Zk§bzZA:�gåÀpŠZLW\ÃÇ1VŠ¶zZßVÆnÌ}.ZЙ¬H™@*åÀZv¬\ZyßÍVÃ(@Ze$Š}X

Š-È~7gZh§bY…¸À|]%iZÝxZ£‡Šc*ãðZsxÆF{ŠxZzgWÀ]-ZvmzÅƬԸZzgtßvW\ÆÑÃã¯xÆŠwÐ2s

¸ZknW\Å’k,Z]™—Z—Z™ZzgZK§s™[™ÆZKÂH1V~Šg`™D¸Z¤/¢:ƒÂŠ-È~ZL&Cå NEŠZÅ)ÒïGñß~ZÑsZåâ~ÅÂH[LLZ©Ä

Zsx=ÅÃ~óó»_·™,Zzg¦**|]ZŠk[ñúŠmZ}>zZ?xÅÃLLZsòZßwÅ#;óóZzgLLu)8g*î FI0Wgtóó»Ì_·™,ZzgQŠBÀ¾§b

ËVÆÔZyÃЊ-È~ëŠZÅ)Òï OGäÜG÷X")CZzg"ÑòŒVJ-ÀT¿Æ0¬»:òŠc*ìZzg&Zsx»

ŠÔ�Zq-ŒÛZgŠc*ìag~ÌÅÂZkÆyÅDzZ{H÷áyìŠ-È~&CåEOŠZÅ)Òï OGÅ!7tŠ-È~Z[Z£-VÆŠÑb‡…œîÆ£¨~ZkŠg6,.y÷À

ZrVäZ[),gÇÈZsxÅ!hÐ*î OzÔZqŠg$Zzg‚ÅÃŒVJ-ÀŒÛWyˆ

Page 47: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ÆF,ZWJ-~p´V™Š~÷¦**|][ñúŠmZ?xZzgW\Æ#ñ“Œé NExäZ#Z#ZyñzVÃZyÆß�Z+ÐWÇ{�Ûâc*Zzg),gÇÈZsxÅÃÐïwïw™Cc*ÀWÙPÆz„�Z+zìÑ]÷�ZkÐI),gÇÈZsxƸZyŠ-È-VÆnZkzZã|ƈÜsŠz„gZ5¸c*Ât!*ÚŸ¬DZ£t|][ñúŠmZ?xÃJw™BZzgc*QaŠ{΂w~WäzZá%zV),gÇÈZsx6,̬Æ:}Ί,ptŠzâV!*'Z7àg7¶ZrVäZq-

ŠZg3tïÑÀZyÓxÂH1VÃ$+%ÅîÑzqÅ�ZyÆ�Z+zìÑ]ÆÜs‰ZzgŒVJ-%P]ÅÀZqŠg$ZzgŒÛWyˆÆF,ZWJ-ÃÌZKZk·Šc*:w•'Ð0*u:g3XZzgZk§bÁZiÁZk!*]»o]¢zgŠ}Šc*ÀZ(™Æz{|]}mZ?xÆiâ:Æ·Š~fYÆËŠx6,−÷ZzgZk§bto]Ì�ÛZ뙊c*Àtiâ:$45ÿIGL}»iâ:ìZzgpŠz{$45ÿIGfY·Š÷

XÂH1V~Z[J-’pßňìZyÅz„&Šg`fsìD(Dù·B)&2ñÑ**·›™r#%jx( 1)(DcZ`**))&2ñß~‡Šgc*g™r#%jx( 2)(DZgÉ°ZjZwZŒ¡)&Ūî OE|]÷á{Z©Lò( 3)(DE+™>ZÑz1Y)"|]��Ûh+Z−+«gg9.0îGZvm( 4)($š�.ç G

GZÑ**x)&2|]�†ZD**å( 5)(DÑbF,è~)Zi|]ZâxZ1ñ.F,è~gõZvm( 6)(D9›Ñpß)|]Zâx›0s`£~gõZvm( 7)(D‚…Z#8y)|]Z#a0ZdZÅ�.çE~gõZvm( 8)

Page 48: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

(D‚Z¬°)|]·0%ZÅš3úEGEZÃ÷áãò( 9)

(DF,ÀŒÛWy™*)Zi|]÷á{g<Z−+( 10)ù·BZÞ,œ~Æ�g¬Ýz¿ñÑ**·›)zÑŠ]

(Å.e$=wÂH[ìTÆñZ÷ZzgZÃgŸazV6,ÓÂV 1880 YzÃ] 1805ÍïgìZkÂH[~º!i!*y~Zq-tÄŠg`åTЬîg6,zÃ][»o]MåªC

**á ð :g„ñ¿} Z©ðZrƒgZ1kŠZƒŠ9ÃWZV\á

âY-Ƭx6,öуg( 1902 â—?çE~ 1319D14 )ù·B™2ñ¿Zzg}ðÌ:gìZϧbZ1kðZzgŠZƒŠ9ä ð ª|]Z©ðZr

Ìñ]Æ\á8nX¬·ÐaèzÃ]|]}ÆZ£tÃtÅÜô@*GƒCìZzg™s

îg6,—Y@*ìÀ)®)Z£t„W`ZI<LzZû®)ÆŠ*�Z+6,Ç'×yìZknZkg‚!»Zq-*Zi+c»gHŠHT~qgz!*ÑÄÃ$+w™tZÖpÉŠ}‰C

Z©Zrð:g„;gzyñ.**áZoRDŠZƒŠ9ÃWZV\á**ÑuZ`Z−+ZhÜ@*%ZyÃò~!*iZgуg( 12 )ù·Bº!™

ZsòßZ~p+u’pß)&2ñÑ**Šz„&·÷á@&gcZ£e$(

Page 49: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Y(Å 1892D1802 cZ`**):DcZ`**)�ñß~‡Šgj™r#%jx)�gzczsÂH[ìZkcZ`**)ÆÓx¶V~tÄW`J-ñ�ŠìC

’&A)å Ows:45éGG_5é NGO**waŠ}ŠJ**¥zb»"pZ1VYkVi~D

Šzu}·ÐaècZ`ÅZk|6,gzÝ7,Cì�|]!*ãŸZ£tÆÃtÆÐ_.ìOçŠzuZ·$+w™-V™Šc*ŠHC

ŠJ**Vgzb»"pZ1VYÉ7Ó45å FGE})cZ`**),·�',•'ZZhÜò~!*iZgуg(ZϧbÂH[E+™>ZÑz1Y~ÌZÒjZá�|][ñúŠmZ?xÆÃtÅ@*G™D¸$+wŠñ,,Dì

:D|]�Z°g@ÚiâV¦**Z#†ZDZÜå—?çE~(Å"nÂH[LL$š�.ç G

GZÑ**xóóZ°ƒc*Å™*~�ª 1143 —?çE~D 1050)YCìZ\ktât**i"ÌŠ-È~Š„&',ŠÐ$7mZkÂH[ÆÓxŠ*Zi+xV~–ìÀ:D

óó LL,·Ûz]( 10 ,·B™ 9 )™

ª�¿pZ[~ŠAÀz{Íc*}.Z0ŠHìZkÅtìÀZÐÜZo’‚ƒÇ1ZkÆ].h+Zi+c~ZkL{Ã-V$+wŠc*ŠHìÀD

**ѽZ]!ZÄCÍ-öEŠZŠÑŠøZ'.¸ç E( 11 )™

Page 50: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Zkp~Ƴ~|x!*ÇQ«(ŠHZzg!š-öEWt0‰À�¿ŠAÀÍc*z{}.Zŧs^g;ìÂz{¦SgZ{J-ãÇX

Z\kZsòDzcÄÜ»z{�%Z:�œ-VÐøg}),gÍVäZLBÐΙ>pg3åZzg7g~Šc*ÈZg~ÐëJ-vHåZkn¸g]™Šc*ŠHÀ!o-÷GLz‰Ü|]!*ãŸZ£t[ñúŠmZ?xÆZkk^ªî IEÃz<îE0Z9w¯c*YñT

(566™564 ~—g䊬ÀÍc*-7åENZ0ŠHƒVX)Ws¾Ñ‹Zsx™â—?çE~ 279 :Ñ&ÿJLF,è~|]Z1}F,è~ò)zÃ]

âY(ÅÂH[ìZk~WÀ]-ZvmzÅÆZ�YIguÆ!*g{~Zq- 892ÔóóÀ~¬ÜƒVZkug$Æ‚B�g=ôt ug$Šg`ìÀLL

ZÏF,ÀÆ@&C45é EGEðŠ‹ZzgZ} „g]ìÀXv!*iZgŠ‹~àŸzZá¶VÆÎZkg~t¥ôñ�ŠìÀ

)tZâxiCÙ~»¸wì(âY(ä 1606 â—?çE~Ô 1014 ´z{Zi,½>Æ÷ágb|]$Õä NOZ‡g~ò)zÃ]

Ì�Ûâc*ìÀD

—?çE~( 1309 ,· 276™5 )%‡>Ñb½>¢�óóËô!c*ˆ~ ª™sªCÙìÀLL

WäzZáÅ=ôìXâY~ 1961 ZkzZã|Æ!*z�ŠLLŒÛWyû£.Þñß~)�Û{:™ZcóóÐ

óóÆÎZkgZÖp Zq-ÑbF,è~÷áùňT~ÐLL

Page 51: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

!*Çv.s™Šñ‰÷@*À7‚ãtè$Šc*YnÀ¬ÜÅt=ôWÀ]-ZvmzÅÅi!*ÈIguÐhƒðìXZzg°Z"tug$t~ì7Zk

è$Z0~ÃZ•J-àäÆnqí~ÌÉŠc*Àz:ˆ~µDZzg÷}ÃðÑ7X

Y822X821 —?çE~ 202 )zÑŠ] :|]Zâx›ò0s`DY(Dug$Å.e$czsÂH[ìptÂH[Ì’pß 875 —?çE~ 261 zÃ]

»Dgƒ_ì|]Zâx›äÂH[~qgzfsug$',zZe$|]Z1CÙk,{gèZvÅŠg`�ÛâðìX

ª~Wy%~уVZzg÷~KWy%~Kìtug$)®)Z£tÆÛ»è"3ð EEO]Åi',Š„&&h+ìT~WÀ]-

ZvmzÅÆWy%~уäÅ‚pŠ|]{?ZÑmCY-ZvmzÅäZKi!*yIguÐ�ÛâðìD‡gM™Zx!pyÆW²gz�À“iþILgÎw-ZvmzÅ»Š“ðW~™äzZßVätug$Ì9!hÐê NÂH[ZÑZyÐïwŠ~ìtv.s”{

~÷áùHìX 1956 �ÝxZZhÜDiуgäâÞ9›~ŠzuZpzpwtHŠHìÀÂH[ZÑZy~Ðz{7gZ!*[„»^

™Zµ™Šc*ŠHìT»ÄZyì!*[XZk§bÜsZkZq-!*[Æv.sƳ

Page 52: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

~buhZzg¼ŠWU*gzZZw9›ÅÂH[ZÑZyÐïáY`÷X›Ñpß~|]âZÏ0\.›éyÐ%z~Zq-ug$Šg`ìT~WÀ]{?ZÑmCY-ZvmzÅä[·~Ãeg%ûÑZvÆ\g}æ[Ðc*Š™Dƒñ�Ûâc*

((tgÎw²!-ZvmzÅÆntZ:qª#ÖèûòÐÁ7À

Š-È~¬ÝZzgèIgZÉLL|]´)ñÑ**¦ÒZ/™r#äZK@*;LLEx6,|]{?ZÉ454è EOEGO�E)ÆZ{Z)zZ!(ÆIguL{Ð 315 ZÅWyÃgÏóóÆ™

LLÑóó»Â.e$"ŠgŠ~Æ‚BQhZŠc*ìZ[)çfZv(—gmZ}>zZ?xŧs™[L{»ÈtÀ_ìÀZvª}Z0%*ázƒVÐD}.ZYä

ZkŠ-È~¬Ýä©ÆPÃgxÐeÅÍŠ~YVŇgMpŠ„Z0+Zi{ÎBX

ò:D|]÷á{g<Z−+gõY(W\|] 34 âX1833 â—?çE~ 1349 ZvmÅ—,Z•¬gs7)zÃ]

÷á{zàZv™r#ŠŠ~ÆŠzu}dWZzgu:gziÇgZzgYZ;g¬ÝZzgFÂH1VÆ'W\»xF,+»g**)ŒÛWy™*»�Z”F,ÀìXZkF,À»',R0*uzyÆÓx�Z”F,ZW~ZÍqiâã»õqÝìZ\kÀtF,ÀÌ·Š

¹fYÅp~»¶K:“WÐ>p7g;X5±�Ûâ�We${?ZÅ5454èEEGGOEÆ

F,À~p~XYâÅ@*g+÷ GELZ÷á®)~� 1924 âga 10 �ÝxZ@*%Ãò~!*iZgуgä

Page 53: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

÷áùHìZk~We${?ZÉ454è EE>OE»F,ÀŠg`fsZÖp~–ìXLL7ì·å!*\Ë»%ŠzVvg}~Ðp9}.Z»ìZzg6Óx1V6,ZzgìZv6,qÃY+zZÑXóó

|]÷á{g<Z−+»¸F,ÀqYoŠ+·ZhÜ@*%ZyÃzDiâ~÷áùHì~LL$Óx1V6, 1933 â—?çE~ 1352 ò~!*iZggz.Þgzeуgä

óóÆZÖp$+w™DLL»™äzZÑìÓx1V»óóÉŠc*ŠHìX‡gM™Zx!ZyŠ-È-VÆZsxZzg›âVÃvyàäÅ,¹DìZrVäZ¤/Zq-§sc[Æfg=›âVÃ0*g{0*g{HìŠzu~§sZsò±Z~J’pßÅìZÏ6,'7ZrVäg„-Ÿ›âVÃ

fZ]',ZŠg~Zzg¤/z„ÐÂVÆŠZ],zV~„™ä~Ί~ìXqÑèZsx„Zq-Z(zZuè<Øì�fZ]',ZŠg~ÅŠ-ZgzVÐZz™QJ™ÓxZKâVÃZq-Ã

Њ8ìZsxÆ4,Šq-Ãð¿fZ]',ZŠg~_c*FÅzzÐ(xzHx7É(x¦ÜssZzgZqÁ™’OÑäzZÑìX)ZÆZ]:(

ŠlèZ<ØW`J-fZ]Zzg¤/z„„ÅÐÂVÆŠZ],}~Q‡7,}÷X',Za9Í~ÐeìÂz$k0î GIGØŠgÃZKy7&÷áŠc*V™**Šg)gt~

Zq-Šzu}Æ',@~38Ì7‰X|ÇV~ÌW`J-»áÍg}~Ð]½~&ÅYCìX·Š»IìÀë„ZvÆ8[ZzgZkÅZzÑŠ÷X

¸Ð]ÆÕ@W`Š-È-VäÌ›âV~1äÅÃÒÅìŠ-È-VÆëŠZÅ)Òï OGñÑ**ZÑsZåâ~ÅÂH[LLŠ´)bóóÆPZ½‚]ëfs~Šg`™gì÷5±�ÛâNX

Page 54: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

èÃg{ÂH[ÆÎLLÂH[Z]dbóó~>ZyLLÃyWŠòZLZzgZLéÆ÷ZzgÃy7óó–ì

:Ñq~Zk»(,ZìwŠHìÀ"éZzg"�hïb:HYñ 1�ª±Å»ïbËZ,%ŠÐ#Ö™z�À',Z',ŠgZ»ZzgZkÅ”»7ìX

:',Z',~FnŃCìZq-©~',Z',ƒ**Šzu}›y 2�ƒä~ÔŠ}ŠgZg~~Ôa/~Ô0*v,c~

:©~',Z',~ÂtìÀ�Ô¦ÔZ»g~ZzgE~tƒ&Zq- 3�Šzu}Æ÷Z¤/p¦zVÃ¥ûZzgzVÐ(,|™ìpZ¤/¦Å±Å�ÆŒVÒ„Ât:}ÐÀZLé~ïb7ƒZÉtÌé„ìX

:©~Z±g!*\»ìâV»¼Z±g7Z¤/!*\¦ƒÂ±»Ì 4 X�¦ìZ¤/!*\�ì±»Ì�ìâVeì܃Z¤/˱äÃð!*CÙÅúg]y~eZwàZzgZkÐïb™1±ƱƒñZzg!*)Ñq)ÑqŠ-È~**÷(ƒ&Zq-„éÆBNÐX

:!›ÿ NEòyƒ&Zq-¸x÷Zzg¦zVÆ”Æ7Z¤/�c*¦Å 5 X�±ÅZyÆ;VÒ{Â}ÐÀ"éZzg•™ïb4ð X0ZX

:›yƒä~',Z',~»Z±g�!›ÿ NEòyz){ZzgñV~ 6 X�ì<VÔ¦zVÔE-VZzgZ»g-V~Zk»¼Z±g7Â�¿pŠ›yƒŠH

ZzgZk»!*\»�Ûåz{¿Zkúg]Æ',Z',7�pŠÌ›yìZzgZk»!*\Ì›yåZzg�¿pŠÌ›yZzgZk»!*\Ì›yìpZk»ŠZŠZ›y7

z{Zkúg]Æ',Z',7T»ŠZŠZÌ›yìX

Page 55: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

:&~',Z',~tìÀ7Õä ENìŠgi~ÆéZzg�hÆ7Zϧb 7 X�**ðŠð!z){ÌŠgi~Æ',Z',Æ7óóX

(305D303 )Š´)bDÂH[Z]db„ZÄBk5éE]Š‹™èÃg{)b~Š-È-VÆ&CåEOŠZÅ)ÒïGä›âVÃfZ]0*]',ZŠg~Æ

ÒpÐZz™Zzg—U*"$HìXª(D¦Ô�ÔE~ZzgZ»g~ZzœfZ]Æ÷Zzghzòy˜fZ]Æ÷ 1)

Z[eìÃðhc*òyH„ŠgZgƒZzg4ƒZzgZq-¦ZzgE~pZ{H„$+¿ƒ!›ÿ NEZzgòy¾qw¦ÔE~ZzgZ»g~ÐnŠgZ»BñÇX

Æ_.�ßvZLŠZŠzVÆ›yƒäÅzz 6 (DZϧbX� 2)ÐaZ››y÷z{CÙßg]~ZyßÍVÅÚ�ˆ~pŠZZyÑñZaz(xzHxŒÛZg0*NÐÍc*¦E~Z»g~Æy~aZƒ**Š-È~Æ4,Šq-

Z½Å¶KãìXzZ{Š-È-!?äZsx~6÷áïƒäzZßVÅp[j,Z‚ÛZðÅì|ÂtìÀ?6ZsxJw™äzZßVÅHj,Z‚ÛZð™zÐ

vg}4,Šq-Š-È-VÆ´z{!*¹¶¯ñ›âVÃÌ»�ÛI(,}NZ[»»xìX

~cÆZ±gÐÌ›âVÃQz™ŠgZ»ZzgSQŠgZ 7 ZϧbX�»ŒÛZgŠc*ŠHì¥xƒ@*ìÀŠ-È-VÆëŠZÅ)ÒïGñÑ**ZÑsZåâ~yƒVÅëªCÐ"uMW,÷ZzgŒÛWyÃgh™yƒVÅëªCÛâV6,ÑÍ™äÆn"@*[÷ëªC~Ì™s–ìÀZKyaZöÆZ±gÐ

Zaz)Zaƒ@*ìëªCCCìÀaZ›yƒZa÷Zzgˆ~yzŠOx~

Page 56: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

÷áïƒäzZáƒ&ßvØŠgZzg<fZ]Æ÷!*ÇZϧbŠ-È-VÆëŠZÅ)Òï OGë÷ÀaZ›Z±gÐ�›yìz{¾qwˆ~ƒäzZá›yÅÚZaìXëªC»ÌIìÀ',ZaaZöÆZ±gÐZaìZzg9Í~Šzu}ŠgZÆ÷!*Ǹ!*]ñÑ**ZÑsZ™r#åâ~�ÛâD÷À¦�ÔE~ZzgZ»g~¬ŠgZÆZzghzòyŠzu}ŠgZÆ÷X

Z[',ZŠgZÈZsxpŠ„ê™BÀZrVäŠ-È-VÅëªCzZàÑ<ÃJw™**ìc*ŒÛWyˆÅZkÑ<ÃJw™**ìT~˦ÔZ»g~Ôh

Ôòyc*aZ››yÃZa7ŒÛZgŠc*ŠHÉ�Ûâ™ÜsZzgÜssÃdi(xZzgZaz',F,ŒÛZgŠc*ŠHìZ¤/Š-È~Èw`÷Â6u}Ðuzg»Ñ]|]·²!-ZvmzÅÆ[ÁZߊZq»_·™,ÔŒÛWyˆÅÎg>ZÆZ]Ã÷~ÃÐ7,³1ŒÛWyˆ»9²ÃyÌŠgZݾòzÓg]gppzZßVƒ@*ìZv�Ûâ@*ì

(ÀŒÛWyˆ»9DZzgC²Ãy0*·HißÍVÄ‚ 80 )ZßZ§:ƒYiìZzgŠzu}ÂZkÃ9¤ð FNÌ7MhZzgZ¤/gNÐÂZK¦VÆYŠÆ³~9|xJ-7VÃÐX

:tìfZ]',ZŠg~Ôxz±ZzgcÆZ±gЊ-È~&ZzgŠ-È~ÑqT»¬x›âV6,ZkŠgPZZW,7,ZìÀF{0+ZâVÅâ�Zy±HVZL.Zg}6Åqª(~„1hSƒIpZyÆLLSQ±óóƃäÅzzÐ

ZyÅ÷áŠc*V7ƒÃ6,.yƒ™Zzg™Ä~2ƒ™F{0+Zy%D+ƒ‰ZzgålÆnZsxÃíW!*ŠÈ‰Z,Š−zizZu]WñŠyƒDgT÷t

Page 57: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

Š-È~fYÂêÆÒ¯VÐ!*CÙWäÆn»g7Z7ZK¾ÇVÐËj+ozVÐ�Û›7ÀtW@Åw™ŠNÃÀZkz‰Ü›y¾ŠzgZzg¤Æ¬Ý~i0+Ϭ™gì÷zg:pŠÌZ,zZu]W\VЊNBëäÂpŠyz*yÆîwz²n~x™ZyŠgŠ**uzZu]»x@{HìÀ¾§bF{0+ZyZkŠ-È~½ÅzzÐZsxÄí!*ŠÈ‰XOçfs~Z(„Zq-zZ§%œ/„ZsòŠ‹Ð÷áùƒäzZàÂH[LLW\ÅZ§ZzgZy»ióó™

Њg`HY@*ìT~&³ÂH[/ZaZ*Z}˜÷:D 67™66LLÈ0*w‰à»E+™{ì�{á²ÉJ-›�d$z')å GOy»‘ZgZg;ìZk

Yâÿ˜$W!*ŠÆ¤/YyÆ‚tZq-@*ôW™¥»T 1973 &Z6,s 16 à~~Zq-›y%ŠÔZyÅZâÔŠz�Zy±HVZzg±ÆÎZg›âV~fZ]0*]ÅÒäT§bgzZ`0*1ZkÐßW™7g}{0+Zyäê™1z{|ðƒYNÐX

Z·CZkz‰ÜZq-Ù‚z;VЦ/g}Z#ZrVäŠgc*ÄÜHÀ¹V»ZgZŠ{ìÂ7gZ›y{0+Zygz7,ZZrVäCc*ÀZL›y¸ÇVSî7,z±VÆ|uÐßW™ZrVätê™1ìÀZsxÃgh™|ðè<ØZ(ºg™BX

ZyÅZq-±Å�Zyƒ_¶ZzgZkÅ÷áŠ~ÆŸ~z{J6,.y¸(,~Šzh¸vƈZ#}ÐÃð�xW@*Â7,zÏ›ytÈ™�xŠ¶zZßVÿ»ŠïÀ±Å»{0+ZyÂ**ð',ZŠg~Ðmg‚rìXqÑèz{ZKÑZÄÜZzgg‚›~¹Ðá‰ÑÃYÆ{0+ZâVÐ4åXZzgZ[Zk&вÉ

Page 58: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

ÐZk»Ãðm„7åXóót!*]Üs÷áŠ~Ò{J-özŠ7ìZkŠ-È~&»³ŒVJ-�ìÀpŠ›âV~ÌgKfZ]ÆBñYäzZá›âVÆyzVÐ0*ãJ-7\Y@*3**73c*Y@*ZyÆ;B»f�wZxÐ$+F,ŒY@*ìgZ¶ZýzsäŠ-È~¸&ÆtzZu]ZKW\VЊA÷W0+OZ6,Š÷~F,À›yZLW\ÃßYhZzgŠÙ›âVÐZaB÷ZzgZyÆyzV~3**3**c*Zy»f�3**CÙ¦/I7™DŒVJ-ÀZygKfZ]Æ›âVÃF,À›y�åîg6,Š-È~5ƒVÆi%æGLZW,÷ZK)].~úiÌ77,"ŠïZzgtgKfZ]ÆBñYäzZá¾d$›ypŠZkŠgZˆµ²~»Dg÷ÀZL3äÆnÌÝ7,|™Yâgf%7™MhZk6,ÌF,³VÅ

ZYg{ŠZg~ìX¸qwº[CÙc*:~ÌŠ¬ì˜VW`Ìz{"W!*ŠK,ñ�Š÷XÆ0�gìÀt#VxÆ›âVÅKìZq-„ǃV~zzñVÆ›yZq-K~Z\rƒ™>{gm,7ƒMhZzgtÜsZzgÜsZkŠ-È~½Æ³~ìÀ#Vx#VxÆ',Z',7Zzg#Vx#VxÆéÅ7X

Huz§»Ñ]|]·²!-ZvmzÅä…¸ZsxŠc*åTÅnW`tŠ-È~™gì÷?gÎÁ}.Z-ZvmzÅäÂZLWiZŠ™Š{ÝxÐÔY;Vz{wxXò1V~ƒ&Ðf?F,+xŒY@*åZzgXÆ‚BYâgzVŧb»|uHY@*åZKÇÅ÷áŠ~™Š~¶X|]šwZq-.e$„¾d$»ág8-ÆZzgí›y¸Z#ZyÃgÅ¢zg]CkƒðÂZ7ZLn

Page 59: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

¹Ðg¤V~ÐËZq-g»ZN[™**ƒŠHåYèZyÐg‡ì™**'%+zZ»gƒ&ZLn!*)õBpZ¤/tŠ-È~½gÎw=w-ZvmzÅÆšzg~ÌYg~ƒCÂ|]ih+ñÃ|]šwñÃZzgZy‰Fô/Âg~/}g:MX

tŠ-È~�ZLW\ÃgÎw0*u-ZvmzÅŽÆÇzZg_ŒÛZgŠ}™ŠzuzVÊZ],{!ZsxÐ{g`™D÷gÎw0*u-ZvmzŤ/}7,}$zgZzg¾d$ßÍVÃZLJgÐÎD¸Zzgt¾'VZzggK¸ñVÊzgЊrâgD÷XÔºc*-ZvmzÅÂ|ÇVÃÌKt~~„Š]Å

ZYi]Šï¸ZzgtÝÍ›âVÃZKKzVÐ:ÜsŠrâg™ïs÷Éâgâg™Z7ÛAy™Šï÷Oçqw„~Z,zZu]{Cw~gzúƒñ÷ZyŠ-È-Vä�ZLW\Ã8-ê

EGLt]Æõƒë÷Z£-VÃâgâg™−y™Šc*Zy»!*§^HZzgz{Óx™ÄŠñ�ñglgÎw0*u-ZvmzÅZzgW\Ælkô/ÊïD}.ZXñŠ-È-VÆZkZsxÐ!

ëZkñî6,ZL›y¸ÇVÅ}.#Ö~²n™D÷ÀZv¬\Æaz™xÐZ£e$»7ŠZW`Ð΂wIZv¬\äZL;BÐÎc*åZ¤/t}.ZÆ;B»Îc*ƒZ7ŠZ:ƒ@*ÂQZv¬\Zyñß-VÆZÐZ3häÅÃÒ™ä

Å}.#Ö™äÅÂ= Æ!*z�ŠZÐYV¢ï«�Ûâ@*ìZzgYVŠ#èGELŠêìO燊c*yº[Zzgyz*yÐò™tgzqãWzZi™*Æel,|

ÐiZZ+”V~’ˆìZzgCÙ‚w„ÑÅVG¥z²Zk¥zq㇚~ œ÷áïƒCYg„÷›8zn,yZ£tŠygZ]ZsxÅV™g;ìZzg™*

Page 60: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

~DÙZgzVK,yÅY_÷Ô%zVäZsx»»x™gì÷ÑÅV»áZzgÍg}Z�ÛiZzg-g\Æ´~ZsxJw™gì÷Zzg)®)ÆDÙZgzV

ä›âVÆ”VÊŒÂVZzgàzV~jŠ#èGELZsxŽŠ}gì÷)®)èZ£teSìÀǃVǃV~WÒ{Z,â�Zy»g™ŠñYN�ZLÇîVÆŠ´»ñVÃewBpŠ„úi,7,JN»i}7,JNÔïb7,JNX)®)Z£tteSìÀÇîVÇîVИª(»{ØHYñ@*Àñß~Ëj+ozVÅgS:ßÃÔ)®)Z£tteSìÀÇîVÇîVÐZyÓx',~gÈV»{ØHYñ�W`›âVÆŒ»ît0_÷ÔZzgXÅzzÐz{)ÇVÆ£¨~i0+ÏÆCÙyZy~ô}ƒñ÷X

:Óxñß-VÃe34/õ XJGÀz{#¿gh™Zk(»x~÷áïƒVÑ^1ÜÔÑLZ²Zâ]Î**ghŠ,YètÑ^Zzg#¿ZyÆË»x:WñÏɪ#ÖÆgziZên(„»Zq-ŠZr0YñÏ|]%iZÝxZ£‡Šc*ã!*Ú

Ÿ¬DZ£tZâxu~z[ñúŠmZ}>zZ?x�ÛâD÷:DLL™*íÃ7T„pz{=Y}ìTä=5ìtZyßÍVÅtìZzguZu$+¬ìÀ÷~n„eT÷X-z{Šg|#ƒVTÃâÇä

ZL;BÐÎc*ì'Z}ßÍ!?GõÀ÷}‚Bz{;Bì�Zíz‰ÜJ-íÐzÙ}ÇZ¤/vg}%ŠZzgvg~úg'Zzgvg}�ZyZzgvg}1hñ

Zzgvg}gLZzgvg}(,}ƒ&ï™÷}hu™äÆn™¬N™,ŒVJ-À>}™D™D**uÉYNZzg;BƒYNA$Ì}.ZCÙ¦/

Ðzi™_ìZ:vX**ÑX ÂH[Åñ�Š{Z÷á®)Æz‰Üt®ZŠ

Page 61: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD

vg~™¬7d/õ NEÇZzg7¥ÆÇZ#J-z{ZL»xÃ7gZ:™}':ZKYâV6,Õ#Ö™z»f1VÆZzgìƒD÷Zzg™ŠVÆZzgX}.ZËZ%Ã%êÆ7gh@*'T§b}.Zä¬âñg+ZzgRÎ~Wy%Zq-ŠyꙊc*Zϧbz{Zkz‰ÜÌê™}ÇX}.ZÆâñg+ÆWäÆnÌZq-ñ̃D÷ZzgQYäÆnZq-ñÌ:GõÀ-:"ñÌWc*ƒVZzg:"ñÌYîVÇX}.ZÐ#Ö±ztvgZ»x7À=n{™ŠzXóó

(14X13™17 )ejͱztgzqã�%Zí¢�Zv¬\¥zñi}6,Zsx»1w!*Ñ™}ZzgCÙZq-Ãâñgiâ:|]Zâxu~mZ?xÃJw™äÅÂ=«�ÛâñXW}!

///

Page 62: Deobandi Chalon Se Bachiye - Islam Ahmadiyya...´ŠÃVǸy›t£Z ïGL“)V˜V˜À÷ñW f6,zZ ëÀ6 ~ ßñ~È-Št6,V;zV ;zì„g x»nÆä2ˆ yW ŒÛ gzZi úÔ Š½ v!*fÍXì gzZ Ý»VEc*Š‡À÷ëñƒD