B P

Para a p.w. Matki Bożej Częstochowskiej

Our Lady of Czestochowa Parish 2828 West Country Gables Drive Phoenix, Arizona 85053 www.polishchurchphoenix.orgE-mail: mail@polishchurchphoenix.orgTel: 602-212-1172 • Fax: 602-212-1173Nr. 1 - 25 XII, 27 XII, 2015, 3 I 2016

Duszpasterstwoprowadz¹:

Ksiê¿a z TowarzystwaChrystusowego

dla Polonii ZagranicznejKs. Jacek Weso³owski,

T Chr. ProboszczSiostry MisjonarkiChrystusa Króla

dla PoloniiSr. Bo¿ena B³¹d, MChr.

Sekretarka i katechetkaSr. Kornelia Walkusz MChr. Zakrystianka

i katechetka

Sobota17:30

Niedzielna9:00 i 11:00

Wtorek i Czwartek8:00

Œroda i Pi¹tek19:00

S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego £ukasza £k 2,41-52Rodzice Jezusa chodzili co roku do Jerozolimy na Œwiêto Paschy. Gdy mia³ lat dwanaœcie, udali siê tam zwyczajem œwi¹tecznym. Kiedy wracali po skoñczonych uroczystoœciach, zosta³ Jezus w Jerozolimie, a tego nie zauwa¿yli Jego Rodzice. Przypuszczaj¹c, ¿e jest w towarzystwie p¹tników, uszli dzieñ drogi i szukali Go wœród krewnych i znajomych. Gdy Go nie znaleŸli, wrócili do Jerozolimy, szuka-j¹c Go.Dopiero po trzech dniach odnaleŸli Go w œwi¹tyni, gdzie siedzia³ miêdzy na-uczycielami, przys³uchiwa³ siê im i zadawa³ pytania. Wszyscy zaœ, którzy Go s³uchali, byli zdumieni bystroœci¹ Jego umys³u i odpowiedziami.Na ten widok zdziwili siê bardzo, a Jego Matka rzek³a do Niego: „Synu, cze-muœ nam to uczyni³? Oto ojciec Twój i ja z bólem serca szukaliœmy Ciebie”. Lecz On im odpowiedzia³: „Czemuœcie Mnie szukali? Czy nie wiedzieliœcie, ¿e powinienem byæ w tym, co nale¿y do mego Ojca?”.Oni jednak nie zrozumieli tego, co im powiedzia³.Potem poszed³ z nimi i wróci³ do Nazaretu; i by³ im poddany. A Matka Jego cho-wa³a wiernie wszystkie te wspomnienia w swym sercu.Jezus zaœ czyni³ postêpy w m¹droœci, w latach i w ³asce u Boga i u ludzi.

S³owa Ewangelii wed³ug œwiêtego Jana J 1,1-18Na pocz¹tku by³o S³owo, a S³owo by³o u Boga, i Bogiem by³o S³owo. Ono by³o na po-cz¹tku u Boga. Wszystko przez Nie siê sta³o, a bez Niego nic siê nie sta³o, co siê sta³o.W Nim by³o ¿ycie, a ¿ycie by³o œwiat³oœci¹ ludzi, a œwiat³oœæ w ciemnoœci œwiecii ciemnoœæ jej nie ogarnê³a. Pojawi³ siê cz³owiek pos³any przez Boga, Jan mu by³o na imiê.Przyszed³ on na œwiadectwo, aby zaœwiadczyæ o Œwiat³oœci,by wszyscy uwierzyli przez niego.Nie by³ on œwiat³oœci¹, lecz pos³anym, aby zaœwiadczyæ o Œwiat³oœci. By³a Œwiat³oœæ praw-dziwa, która oœwieca ka¿dego cz³owieka, gdy na œwiat przychodzi. Na œwiecie by³o S³owo, a œwiat sta³ siê przez Nie,lecz œwiat Go nie pozna³. Przysz³o do swojej w³asnoœci, a swoi Go nie przyjêli. Wszystkim tym jednak, którzy Je przyjêli, da³o moc, aby siê stali dzieæmi Bo¿ymi, tym, którzy wierz¹ w imiê Jego, którzy ani z krwi,ani z ¿¹dzy cia³a, ani z woli mê¿a, ale z Boga siê narodzili. S³owo sta³o siê cia³em i zamieszka³o miêdzy nami. I ogl¹daliœmy Jego chwa³ê, chwa³ê, jak¹ Jednorodzony otrzymuje od Ojca, pe³en ³aski i prawdy.

Jan daje o Nim œwiadectwo i g³oœno wo³a w s³owach: „Ten by³, o którym powie-dzia³em: Ten, który po mnie idzie, przewy¿szy³ mnie godnoœci¹, gdy¿ by³ wcze-œniej ode mnie”. Z Jego pe³noœci wszyscyœmy otrzymali ³askê po ³asce. Podczas gdy Prawo zosta³o nadane przez Moj¿esza, ³aska i prawda przysz³y przez Jezu-sa Chrystusa. Boga nikt nigdy nie widzia³. Jednorodzony Bóg, który jest w ³onie Ojca, o Nim pouczy³.

WIGILIA BO¯EGO NARODZENIA, 24 grudzieñ9:00pm

Wiertek M.Betlej E.

Babiñska I.

BO¯E NARODZENIE, 25 grudzieñ12:00 am (Pasterka) 9:00am 11:00amFlorczak L. Dub J. Babiñski K.Florczak W. Lipnicka E. Górale Rajman A. Zapolska M. Walkosz W.

Sobota 26 – Niedziela 27 grudzieñ9:00am 11:00am 5:30pm

Kliczek M. Dub J. Jacob D.Groñ W. Kucharski C. Jachimek T.

Zab³ocka D. Niemyjska E. Flis B.

Pi¹tek, 1 styczeñ 201610:00am 7:00pmKliczek M. Olech A.

Podczerwiñska H. Olech J.Zapolska M. Ciupiñska K.

Sobota 2 – Niedziela 3 styczeñ9:00am 11:00am 5:30pm

Kliczek M. Dub J. Betlej £. Niemyjska E. Kucharski C. Betlej E.

Lipnicka E. Maksimowski C. Lobocki M.

Sobota 9 – Niedziela 10 styczeñ9:00am 11:00am 5:30pm

Lipnicka E. Dub J. Jacob D. Jachimek T. Szmydt Z. Lobocki M.Zapolska M. Maksimowska C. Flis B.

Polskie Anio³y 480-788-4378Katolicka Szko³a im. Jana Paw³a II Rada Rodziców Lektorzy Celia Kucharski 623-444-7799Ministranci Sr. Kornelia 602-212-1172Organista Jadwiga Mika-Kurek 623-444-7146Seniorzy Sr. Bo¿ena 602-212-1172Gospodarz Eugeniusz Zub 602-971-0859RÓ¯E RÓ¯AÑCOWE Ró¿a M.B. Fatimskiej Helena Podczerwiñski 480-683-3698„Ró¿a Œw. Józefa” W³adys³aw Baran 602-840-3059„Ró¿¹ Œw. Rodziny” Janina Baran 602-840-3059„Ró¿a p.w. M.B.Cz.” Maria Piotrowicz 623-933-0782Rada Duszpasterska Basia Kozuch 623-561-6514Komisja Finansowa Irena Janowiak 480-495-0563Rycerze Kolumba Jerzy Bielawski 646-996-3282Kolektorzy Józef Podczerwiñski 480-683-3698Konsul Honorowy Bogumi³ Horchem 480-518-2753ZHP hm. Jadwiga Marciszewska 480-626-0355Konsultacja Anonimowych Alkoholików 623-262-8890Biblioteka Anna Sielu¿ycka 623-326-4582Wypo¿yczanie Sal Parafialnych Sr. Bo¿ena 602-212-1172

Organizacje Przy Parafii Lektorzy

Bóg zap³aæ za troskê o koœció³

5:30 p.m. S.Lorenc, S. Pieñczykowski, E. Zub9:00 a.m. K. Kwaœnik, M. Lobocki, F. Niemyjski, S. Pisz, J. Podczerwinski, Z. Soko³owski, K.Topór, M. Turowski11:00 a.m. J. Bielawski, A. Dr¹g, T. Grabowy, H. Rybacki, S. Skotak, A.Wojturski

Kolektorzy

9:00 pm Rodzina Grabiec, b³ogos³awieñstwo Rodzina D¹browski, W¹do³owski, Toczko i Kondracki Nicole Piech, b³ogos³awieñstwo Amanda i Natalia Leszczyñski, b³ogos³awieñstwo Alexsandra Osowiecki, 12-te urodziny Adam Kwaœnik, 18-te urodziny Zenon Jaworowski, 88 urodziny †Aleksandra Niemyjska i zmarli z rodziny †Rodzina D¹browski, W¹do³owski, Toczko i Kondracki †Aleksander, Marianna Szupiluk †Stanis³aw, Franciszka Barszcz †Franciszek Chrzanowsk †Maria Jaroñ †Stanley Sobina †Jan, Zofia Chyla †Rob Forgie

BO¯E NARODZENIE - 25 grudzieñ

12:00 am PASTERKA Za parafian i Dobrodziejów †Jan i Stefania Florczak †W³adys³aw i Katarzyna Wasielewski †Rodziny Ryciuk i Drag †Regina, Wac³aw i Leszek Sikorski †Jan i Helena Fija³kowski †Józef i Józefa Szymczak †Kazimierz Turkiewicz †Billy Morse9:00 am Stanis³aw i Franciszka Chodacki, 52 rocznica œlubu Jolanta, Krzysztof, Ireneusz, b³ogos³awieñstwo †Rodziny; Dr¹g, Hajnos, Jankowski11:00 am Zwi¹zek Podhalan w Arizonie Stanis³aw i Anna Marczyñski, 50 rocznica œlubu

Sobota, 26 grudzieñŒw. Szczepana 5:30 pm Adam, b³ogos³awieñstwo Stanis³aw i Beata Goszczycki, 26 rocz. œlubu †Jan Bigus †Kazimierz i Kamila Zadumiñski †Stanis³aw P³omiñski †Teofil, Franciszka Lorenc

Tydzieñ liturgicznyWIGILIA BO¯EGO NARODZENIA

Czwartek, 24grudzieñNIEDZIELA ŒW. RODZINY 27 grudzieñ

9:00 am Rodziny z naszej Parafii, b³ogos³awieñstwo †Aleksandra Niemyjska †Micha³ Piszczatowski †Tomasz Miluszkiewicz †Teofila Pikuliñska †Zenon Zapolski †Franciszek Skupieñ11:00 am Józef i Maryla Jana - 35 rocznica œlubu S³u¿ba liturgiczna o³tarza, b³ogos³awieñstwo †Eugeniusz Dybisz †Ewa Bakun †Henryka Topaczewska †Maria Pasik †Krystyna Wró¿ek †Alfred, Zofia Ziêba †Wojciech, Emilia GrabowskiWtorek, 29 grudzieñ8:00 am Za parafian i DobrodziejówŒroda, 30 grudzieñNowenna Do MB Czêstochowskiej7:00 pm Melania Arast, Teresa Jachimek Maria Chrol, Anna Œmigiel, b³og.

Czwartek, 31 grudzieñŒw. Sylwestra I, Papie¿a6:00 pm Dziêkczynna

28 grudzieñ Wojturski J., Orvill B., Winiarski B., Koz³owska S., 3 styczeñ Janowiak I., Zuchorski J., Jachimek T., Olech A.,J.10 styczeñ Furga A., Florczak W., Johns A., Maksimowski C.17 styczeñ Adamus K., Grzybowska L., Jurczyk B., Zentara J.24 styczeñ Wojturski J., Orvill B., Winiarski B., Koz³owska S.31 Styczeñ Furga A., Florczak W., Johns A., Maksimowski C.

Licz¹cy tacê

Nabo¿eñstwaADORACJA NAJŒWIETSZEGO

SAKRAMENTUW ka¿y pi¹tek od godziny 6 do 7 wieczorem zapraszamy na osobist¹ adoracjê Najœwiêtszego Sakramentu, modlit-wê ró¿añcow¹ oraz na Mszê œwiêt¹.

NOWENNA DO MATKI BO¯EJW ka¿d¹ œrodê, bezpoœrednio po Mszy œwiêtej wieczorem modlimy sie za wstawiennictem Matki Boskiej Czêsto-chowskiej w intencjach naszych, naszych rodzin oraz w intencjach Ojczyzny.

INFORMACJE O SAKRAMENTACH ŒWI ÊTYCHChrzty… Sakrament Chrztu Œwiêtego jest udzielany w jêzyku Polskim i angielskim. Rodzice s¹ zobowi¹zani do wziêcia udzia³u w spotkaniu przygotowuj¹cym do

tego sakramentu przed planowan¹ dat¹ chrztu dziecka. Prosimy o skontaktowanie siê z biurem parafialnym, aby

zg³osiæ dziecko do chrztu.Sakrament Ma³¿eñstwa… Diecezja Phoenix zale-ca, aby osoby, które planuj¹ zawarcie sakramentu

ma³¿eñstwa zg³osi³y siê do biura parafialnego co najm-niej szeœæ miesiêcy przed dat¹ œlubu. Prosimy, abyœcie najpierw ustalili termin w koœciele, a nastêpnie w innych miejscach. Zapraszamy wiêc do naszego biura parafial-

nego najwczeœniej jak tylko jest to mo¿liwe .Sakrament Namaszczenia Chorych… Prosimy o kon-takt z ksiêdzem w celu ustalenia terminu przyjêcia tego

sakramentu. Przypominamy, ¿e nie wolno zwlekaæ z udzieleniem sakramentu chorych do momentu kiedy

osoba bêdzie nieprzytomna lub bliska œmierci.Komunia Œwiêta dla chorych… Jeœli ktoœ z was lub waszych bliskich choruje i chcia³by przyj¹æ Komuniê

Œwiêt¹, to prosimy o zg³oszenie osoby chorej do biura parafialnego, aby ustaliæ datê odwiedzin w domu.

Tydzieñ liturgiczny1 STYCZEÑ 2016Œwiêtej Bo¿ej RodzicielkiPierwszy Pi¹tek Miesi¹ca

10:00 am Towarzystwo Chrystusowe, B³ogos³awieñstwo Siostry Misjonarki, B³ogos³awieñstwo Zbigniew Klamczyñski, urodziny7:00 pm Koronka do Bo¿ego Mi³osierdzia

Towarzystwo Chrystusowe, B³ogos³awieñstwo Siostry Misjonarki, B³ogos³awieñstwo Sobota, 2 styczeñ5:30 pm Czes³awa Walawko, b³ogos³awieñstwo Eugeniusz Zub, b³ogos³awieñstwo †Maria Budzko †Weronika £oboda †Bernard Boruta

OBJAWIENIE PAÑKIETRZECH KRÓLI 3 styczeñ9:00 am Andrzej Tomek Niemyjski, urodziny †Aleksandra Niemyjski †Teresa Wasilewska †Tomasz Miluszkiewicz †Micha³ Piszczatowski11:00 am Marek, urodziny †Edward Juszczyñski †Tadeusz Mruga³a †Eugeniusz Marciszewski †W³adys³aw, Helena StefaniakWtorek, 5 styczeñ8:00 am †Józef Bl¹dŒroda, 6 styczeñNowenna do MB Czêstochowskiej7:00 pm †Józef WalawkoCzwartek, 7 styczeñ11:00 am SeniorzyPi¹tek, 8 styczeñ6:00 pm Adoracja7:00 pm Koronka do Bo¿ego Mi³osierdzia Msza œwiêta Czuwanie nocne 1:00 am Msza œwiêta Zakoñczenie

Ogólna: Aby szczery dialog miêdzy ludŸmi wyz-naj¹cymi ró¿ne religie przyniós³ owoce pokoju i sprawiedliwoœci.Ewangelizacyjna: Aby poprzez dialog i mi³oœæ

bratersk¹, dziêki ³asce Ducha Œwiêtego, zosta³y przezwy-ciê¿one podzia³y wœród chrzeœcijan.

Papieskie IntencjeStyczeñ 2016

WYDARZENIAKALENDARZ WYDARZEÑ

GRUDZIEÑ 201527 grudzieñ, Niedziela godz. 12:00 pmSpotkanie Op³atkowe dla; Ministrów Eucharystii, Lektorów, Kolektorów i Zbieraj¹cych Tacê

28 grudzieñ, Poniedzia³ekPrzygotowanie Sali Parafialnej na Sylwestra31 grudzieñ, CzwartekSYLWESTER

STYCZEÑ

3 styczeñ, niedzielaŒnie¿na zje¿d¿alnia dla dzieci od 10 rano10 styczeñ, niedzielaSzopka Góralska16 styczeñ, sobotaZabawa Zwi¹zku Podhalan

17 styczeñ, niedzielaOp³atek dla Ministrantów i Scholki23 styczeñ, sobotaStudniówka w Polskiej Szkole30 styczeñ, sobotaZabawa Rycerzy Kolumba

„Zawsze, ilekroæ siê uœmiechasz do mojego bratai wyci¹gasz do niego rêkê,zawsze wtedy jest Bo¿e Narodzenie.Zawsze ilekroæ milkniesz, by innych wys³uchaæ.Zawsze, kiedy rezygnujesz z zasad, które, jak ¿elazna obrêcz,uciskaj¹ ludzi w ich samotnoœci.Zawsze, kiedy dajesz odrobinê nadziei z³amanym i rozpoznajesw pokorze,jak bardzo znikome s¹ twoje mo¿liwoœcii jak wielka jest twoja s³aboœæ;zawsze ilekroæ pozwolisz,by Bóg pokocha³ innych przez ciebie,zawsze wtedy jest Bo¿e Narodzenie.“ Drodzy Rodacy, kochani Parafianie,

z okazji nadchodzacych Œwi¹t Bo¿ego Narodze-nia ¿yczê wielu g³êbokich i radosnych prze¿yæ,

wewnêtrznego spokoju, wytrwa³oœci, radoœci oraz b³ogos³awieñstwa Bo¿egow ka¿dym dniu nadcho-

dz¹cego Roku 2016.B¹dŸmy razem na Œwiêta. B¹dŸmy razem w Nowym

Roku.Ks. Jacek Weso³owski, ProboszczSiostry Misjonarki Chrystusa Króla

Rada DuszpasterskaRada Finansowa

Liturgiczna S³u¿ba O³tarzaKolektorzy

Advertise With Us!

Sylvia 623-332-2567polishchurch@gmail.com

ROK BO¯EGO MI£OSIERDZIA W NASZEJ PARAFII

Koronka do Bo¿ego Mi³osierdzia w ka¿dy pi¹tek o godzinie 7:00 wiec-zorem (w koœciele, w domu lub w miejscu w którym siê znajdujemy)Dzienniczek Siostry Faustyny – czytamy w koœciele w ka¿d¹ niedzielê o godzinie 10:30 ranoAdoracja Najœwiêtszego Sakramentu – w ka¿dy pierwszy Pi¹tek Miesi¹ca od godziny 6:00 wieczorem do godziny 2:00 po pó³nocy (o godzinie 1:00 am Msza œwiêta)

PEREGRYNACJA OBRAZU W ROKU MI£OSIERDZIAW zwi¹zku z rozpoczêtym Jubileuszowym Rokiem Mi³osierdzia, 8 sty-cznia 2016 w naszej parafii rozpocznie siê peregrynacja obrazu Jezus Ufam Tobie. Chcemy w ten sposób wypraszaæ Bo¿eMi³osierdzie i wszel-kie ³aski potrzebne dla naszych rodzin i wspólnoty parafialnej. Aby siê zapisaæ na listê osób przyjmuj¹cych obraz na tydzieñ czasu, prosimy o kontakt z pani¹ Helen¹ Podczerwiñski (480)-683-3698.

MODLITWA ZA CHORYCHW naszych codziennych modlitwach pamiêtajmy o tych, którzy potrzebu-j¹ naszego wsparcia i wstawiennictwa u Boga, prosz¹c o ³askê powrotu do zdrowia dla; Rity Skotak, Zbigniewa Lasek, Alicji i Floriana Ponieck-ich, Heleny Ma³kowskiej, Katherine Madison, Geri Pieñczykowski, Ireny Wo³odkowicz, Zbigniewa Zab³ockiego

STUDNIÓWKAW naszej Polskiej Szkole Klasa Maturalna bêdzie mieæ zabawê „Stud-niówkê” 23 stycznia o godzinie 7:00 wieczorem. Prosimy, aby wspieraæ modlitw¹ nasz¹ polonijn¹ m³odzie¿, która przygotowuje siê do matury.SZOPKA GÓRALSKAW niedzielê 10 stycznia o godzinie 12:00 w Sali parafialnej Górale i Zespó³ „Halny” zapraszaj¹ na przedstawienie „Szopka Góralska” oraz na smaczny góralski obiad. 7077 E Marilyn Rd Building 4, Ste.130 Scottsdale, Az

Elizabeth KomperdaREALTOR

Offi ce: 480-948-5554Cell: 480-452-5994Fax: 602-476-5986

Email: lizkomperda@msn.comwww.westusa.com

K¹cik RycerskiAssembly # 3 1 4 8

Chaplain: Fr. Jacek Weso³owski, SChr. Grand Knight: Jerzy Bielawski 646-996-3282

Faithful Navigator: Krzysztof Topór 602-743-6021Dnia 6 grudnia w Centrum Kopernikowskim w Chicagoodby³a siê premiera filmu dokumentalnego „Liberating a Continental; John paul II and the Fall of Communisnism”. Producentem filmu jest Supreme Knight Carl Anderson. Na ekrany kin w USA i w Polsce film wejdzie na wiosnê przysz³ego roku.Nasza organizacja nie ustêpuje nikomu pierwszeñstwa w s³u¿eniu i wspar-ciu Ojcu Œwiêtemu, Biskupom i Ksiê¿om, w s³u¿bie bliŸnim, szczególnie tym najbardziej potrzebuj¹cym, a tak¿e staje zjednoczona w obronie wartoœci chrzeœcijañskich wobec ataków na rodzinê i niewinne ¿ycie ludzkie. Ufamy, ¿e nowi cz³onkowie Rycerzy Kolumba bêda czerpaæ s³uszn¹ satysfakcjê z przynale¿noœci do zakonu a swoim wk³adem ubogac¹ nasze szeregi.Zaparszamy mê¿czyzn, którzy ukoñczyli 18-ty rok ¿ycia, s¹ praktykuj¹cymi katolikami, do wst¹pienia w nasze szeregi.Pamiêtajmy o codziennej modlitwie do Œw. Micha³a Archanio³a.Z okazji zbli¿aj¹cych siê Œwi¹t Bo¿ego Narodzenia oraz Nowego 2016 Roku, najserdeczniejsze ¿yczenia zdrowia, obfitych ³ask Bo¿ych naszemu kapela-nowi Ks. Proboszczowi Jackowi Weso³owskiemu, Siostrom; Bo¿enie i Kornelii, Organizacjom Polonijnym, wszystkim Parafianom oraz Rodzinom Rycerzy Kolumba.Vivat Jesus!Lech FlorczakPast Grand KnightKnights of ColumbusOur Lady of CzestochowaCouncil#14185Phoenix, Arizona

ZAPISY DO PARAFIIParafian, którzy w os-tatnich dwóch latach zmienili adresy, pro-simy o zg³oszenie zmiany w biurze

parafialnym. Parafian, którzy ro-zliczjaj¹ siê z podatku i chc¹ otrzymaæ pot-wierdzenie donac-ji danej na koœció³, równie¿ prosimy o zg³oszenie w biurze.

POMOC POTRZEBNA PROSZĘ ZADZWOŃDirector: Oliver Fultz

Phone: (602) 993-0297Fax: (602) 993-0795FultzB@InstantCareAZ.com

2601 E Thomas Rd #220 Phoenix AZ 85016

623-925-9953 cell: 347-393-2083

Indywidualne i Biznesowe Rozliczenia Padatkowe Electroniczna wysyłkaZakładanie fi rm i porady podatkowe

Richard LysikowskiWeb: www.richardtaxservices.com

Email: daisydiomand@aol.com18099 W Santa Alberta Ln. Goodyear, AZ

RICARD TAX SERVICES LLC

Prezes: Ewa Grabowski 602-525-9213

Kupno i sprzedaż nieruchomości

Cell: 480 703-6655Web: margco.comE-mail: margo@margoco.com

Małgorzata UrbańskaREALTOR ®

Przy równoczesnym kupnie i sprzedaży nieruchomości,możliwa obniżka prowizji

Visit our website www.h-kcpa.com for FREE Tax savings information

GENERATION III DENTALDr. Oksana StojOferuje usługi dentystycnew nowo otwartym gabinecie;rozmawia w językach: polskim ukraińskim,rosyjskim, asystent w j. hiszpańskimNasza dewiza to wysoka jakość i dostępne cenyTel. 623-398-6808email: gen3dental@gmail.com

16080 N. 59th Ave, Suite AGlendale, AZ 85306

Oferujemy:Wyceny i prezentacja wzorów podlóg w domu klienta,Puktualnoœæ i 100% SatysfakcjiProfesjonalna instalacja podlóg drewnianych i paneli laminowanychGwarancja i najlepsze ceny

480 - 205 - 9022www.olympichardwood.comRafa³

Tom KaliszDesignated Broker

CBR, CDPE ICMS,CRS, o-Fro, SFR, SRES

Jedyne polskie biuro pośrednictwa kupna i spzedażynieruchomości w metropolii miasta Phoenix oraz jego okolicachPosiadam wieloletnie doświadczenie i doskonała znajomośćrynku nieruchomości w Arizonie.Oferuję fachową, rzetelną i uczciw ą pomoc przy zapupielub spzedaży wszelkich nieruchomość

Web: ArizonaMyHome.comE-mail: info@TomKalisz.com

Cell: 602-418-3467Fax: 877-899-7505

623-535-7653

Torty i ciasta na wszystkie okazje, duży wybór pieczywa, wyroby wędliniarskie z Chicago, produktyeksportowanych z Polski, gazety, kosmetyki, itd..

13025 N. Cave Creek Rd., Phoenix, AZ 85022Ph.(602) 493 - 407713331 W. Indian School Rd., Litchfi eld Park, AZ 85340Ph.(623) 547 - 4655

20823 N. Cave Creek RD Suite 103Phoenix, Az 85024Fax 602-404-6576

Zaprasza pacjentow do gabinetuw GLENDALE

Profi laktyka, leczeniechorób jamy ustnej i zebow

dla calej RodzinyZadzwon - Przyjedz - Doswiadcz-Ocen

602-748-6374 - cellOffi ce:

IJM SERVICES PLLCIwona Mierzwa, CPA

ACCOUNTING & INCOME TAXCell: 623.703.7378

Offi ce: 623.643.8578ijmservices@gmail.com

FAMILY DOCTORS

Lekarz rodzinny

Telefon: 602-971-2121www.doctormusial.com

Oferujemy :Badania okresowe i ginekologiczneLeczenie chorob dieta i metodami naturalnymiChirurgia kosmetyczna ( usuwanie cyst i znamion) Wizyty w domu u pacjenta i seniorow Akceptujemy wiekszosc ubezpieczeni platnosci gotowkowe Burski Insurance Agency, LLC

Oferuje ubezpieczenia na:AUTO DOM BIZNES ZDROWIE

ZYCIE MEDICARE I INNEMagdalena Burski

Tel: 623-535-7780Email: insurance@burksi.com

Oferuję artystyczne ma-lowanie twarzy dla DzieciUrodziny, bale, półkolonie,

dzień dziecka, itp, Szybkość malowania, dowolne wzory

GrabrysiaTel. 602-402-6782

gaby.wojdyla@gmail.com

Face Painting

Stan’s European Deli Now Open!Visit us online at: www.stanseurodeli.com

Fresh homemade sausage made dailyWe also carry fi ne imported european products and cheesesCall us at (602) 275-8577

1712 W. Bell Rd Phoenix AZ 85023 (NW corner of 17th Ave and Bell Rd)