departamento de filologÍas hispÁnica y clÁsicas · fasla fernández, dalila t.u. fernández...

DEPARTAMENTO DE FILOLOGÍAS

HISPÁNICA Y CLÁSICAS

ÓRGANOS DE GOBIERNO

UNIPERSONALES

Director

Dr. Jorge Fernández López

Secretario/a

Drª Dª María Teresa González de Garay Fernández

COLEGIADOS

Consejo de Departamento

6 sesiones ordinarias.

2 sesiones extraordinarias.

Comisión de tercer ciclo del Departamento

6 sesiones ordinarias.

DIRECCIÓN C / San José de Calasanz, s/n. Teléfono 941 299 410 26004 Logroño. Fax 941 299 419 correo electrónico: [email protected]

PERSONAL DOCENTE E INVESTIGADOR Aguilera Sastre, Juan P.A. Balmaseda Maestu, Enrique C.D. Bravo Vega, Julián T.U. Caballero López, José Antonio T.U. Carriazo Ruiz, José Ramón P.A. Díez Coronado, Mª Ángeles P.A. Domínguez Matito, Francisco T.U.

1

Fasla Fernández, Dalila T.U. Fernández López, Jorge T.U. García Andreva, Fernando AY. García Turza, Claudio C.U. Gavela García, Delia del Pilar P.A. Gómez Rubio, Gemma AY.(Hasta 16-09-2009) Gómez Martínez, Marta P.A. González Bachiller, Fabián T.U. González de Garay Fernández, Mª Teresa T.U. Lozano Rivera, Millán P.A. Mangado Martínez, José Javier T.U. Martínez Ezquerro, Aurora P.A. Martínez Berbel, Juan Antonio P.A. Martínez López, María Isabel P.A. Muro Munilla, Miguel Angel T.U. Najarro González, Mª Pilar T.E.U. Ramírez Martínez, Jesús T.E.U. Sánchez Salas, Bernardo P.A. Silvestre Salas, Mª Sol P.A. Somalo Fernández, Mª Ángel P. I. (De 20-10-08 hasta 26-2-09)

BECARIOS Calvo Pastor, Honoria (FPI, UR) Hasta 31de mayo de 2009 Pavía Dopazo, Naiara (FPI, UR) Hasta 31 de agosto de 2009 Soriano Sancha, Guillermo (FPI, CAR)

PERSONAL DE ADMINISTRACIÓN Y SERVICIOS Olmos Arancón, Mª Teresa Fernández Zapico, Mónica

ÁREAS DE CONOCIMIENTO

DIDÁCTICA DE LA LENGUA Y LA LITERATURA FILOLOGÍA GRIEGA FILOLOGÍA LATINA LENGUA ESPAÑOLA LINGÜÍSTICA GENERAL LITERATURA ESPAÑOLA

2

TEORÍA DE LA LITERATURA Y LITERATURA COMPARADA

TITULACIONES EN LAS QUE EL DEPARTAMENTO IMPARTE DOCENCIA LICENCIATURA EN FILOLOGÍA HISPÁNICA (PLAN DE 1992) LICENCIATURA EN FILOLOGÍA INGLESA ( PLAN DE 1992) LICENCIATURA EN HUMANIDADES (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN FÍSICA (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN INFANTIL (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN LENGUA EXTRANJERA (PLAN DE 1992) MAESTRO ESPECIALIDAD EN EDUCACIÓN MUSICAL (PLAN DE 1992) LICENCIATURA EN Hª Y CIENCIAS DE LA MÚSICA (PLAN DE 1999) (Complementos de Formación) PROGRAMA DE DOCTORADO: EDICIÓN Y ANOTACIÓN DE TEXTOS HISPÁNICOS

CURSOS DE DOCTORADO Titulo: Edición y anotación de textos narrativos y ensayísticos del exilio literario republicano de 1939 Nº de Créditos: 3 Profesor: Dra. Mª Teresa González de Garay Fernández Título: Las glosas del códice silense BL, add. 30853; apuntes para su edición paleográfica y crítica. Nº de Créditos: 3 Profesora: Dr. Claudio García Turza. Titulo: Las anotaciones dialectales en la edición de textos riojanos. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. José Javier Mangado Martínez Titulo: Didáctica de la lengua y la literatura: las habilidades comunicativas en los manuales y textos educativos. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Jesús Ramírez Martínez Titulo: Nuevos textos: Interpretación y crítica del guión cinematográfico.. Nº de Créditos: 3 Profesores: Dr. Miguel Ángel Muro Munilla, Dr. Bernardo Sánchez Salas

3

Titulo: Estudio y edición de La Batelera de pasajes de Bretón de los Herreros (1842). Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr Julián Bravo Vega. Titulo: Imágenes del amor y de la mujer en los textos medievales y renacentistas. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Francisco Domínguez Matito. Titulo: Literatura grecolatina y literatura española: formas, motivos y códigos de análisis. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. José Antonio Caballero López, Dr. Jorge Fernández López, Dra. Mª Ángeles Díez Coronado. Titulo: La enseñanza del español como L2‐LE. Nº de Créditos: 3 Profesor: Dr. Enrique Balmasesa Maestu.

PROYECTOS DE INVESTIGACIÓN Título: “Lectoescritura UR en situaciones educativas de Atención a la Diversidad” Investigador principal: Jesús Ramírez Martínez. Otros Investigadores: Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas, Juan Antonio Martínez Berbel (UR), y otros. Duración: 2004‐2009. Entidad financiadora: Universidad de La Rioja, FUNDES, CENI, CASAL, Plataforma por la Convivencia y la Diversidad Cultural, PANAL y El Colletero. Título: “Memoria e Identidad” Investigadores principales: Jesús Ramírez Martínez, Gregorio Sesma Fernández, Raquel Ramírez, Alfredo Megna (Argentina), Natalia Rebetez (Colombia) y Néstor Ganduglia (Uruguay). Otros Investigadores: Gonzalo Abella (Uruguay), Marta Pujol (Brasil), Andreas Oestreicher, Fabiola Pérez Moracia y Martina Ruiz Ramírez. Duración: 2004‐2009. Entidad financiadora: Universidad de La Rioja, Signo Latinoamérica, Culturarte, Convenio Andrés Bello, PANAL, UNESCO.

4

Título: “Proyecto MANES (Manuales Escolares)” Responsable Del Grupo: Gabriela Ossenbach Sauter. (En La Rioja, Jesús Ramírez Martínez) Otros Investigadores: María del Pilar Najarro González, María del Sol Silvestre Salas, Juan Antonio Martínez Berbel y otros. Duración: 2005‐2009 Entidades financiadoras: Centro de Investigación MANES de la UNED. PANAL (La Rioja). Título: “CDPV3: Catalogación de Pliegos de Villancicos III. HUM2005‐04379” Investigador Principal: Álvaro Torrente (Universidad Complutense de Madrid) Otros Investigadores: Juan Antonio Martínez Berbel, Delia Gavela García y otros Duración: Desde 2006 hasta 2008. Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia I+D

Título: “La obra dramática de Agustín Moreto. Edición y estudio de sus comedias (I)”. Investigador principal: Dra. María Luisa Lobato (Universidad de Burgos) Otros Investigadores: Francisco Domínguez Matito, Juan Antonio. Martínez Berbel y otros. Duración: 2008‐2010 Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia (CICYT) Título: “Diccionario de argumentos y datos del teatro de Lope de Vega”. Investigador principal: Dra. Juan Oleza Simó (Universidad de Valencia) Otros Investigadores:, Francisco Domínguez Matito, Teresa Ferrer, Anna Giordano , Melchora Romanos, Marco Presotto, Dolores González, Dolores Noguera y otros y otros. Duración: 2006‐2009 Entidad financiadora: Ministerio de Ciencia y Tecnología (CICYT) Título: “Las Biblias Hispánicas en su contexto románico” Investigador principal: Claudio García Turza (Universidad de La Rioja) Otros Investigadores: Juan Antonio Martínez Berbel y otros Duración: Desde 2007. Entidad financiadora: Fundación San Millán de la Cogolla – CILENGUA Título: “Diccionario bíblico de las letras hispánicas” Investigador principal: Claudio García Turza, Carlos Alvar, Nicasio Salvador.

5

Otros Investigadores: Juan Antonio Martínez Berbel, Francisco Domínguez Matito. Duración: Desde 2008 Entidad financiadora: Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española CILENGUA Título: “Lexicografía y Ciencia. Los repertorios peninsulares de interés lexicográfico‐científico aparecidos hasta el siglo XVI: identificación, catalogación y estudio de la terminología contenida en ellos” Investigador principal: Bertha M. Gutiérrez Rodilla. Otros Investigadores: José Ramón Carriazo Ruiz, Carmen Diego, Carlos García Jáuregui y Marta Gómez Martínez. Duración: 2009‐ 2011 Entidad financiadora: MICINN (FFI2008‐03045). Título: “La Biblia española de San Millán. Hacia una primera traducción científica y filológica” Investigador principal: Claudio García Turza Duración: 21‐07‐08 a 21‐07‐09 Entidad financiadora: Fundación San Millán de la Cogolla a través de la OTRI (OTEM 080 721)

Título: “Caracterización lingüística del Salterio en la traducción española de las Postillae de Nicolás de Lyra y en la Biblia de Alba”. Investigador principal: Claudio García Turza Duración: 22.07.2009 -- 21.07.2010 Entidad financiadora: Fundación San Millán de la Cogolla a través de la OTRI (OTEM 090722)

Título: Retórica e historia. Los discursos parlamentarios de Práxedes‐Mateo‐Sagasta

Investigador principal: Dr. José Antonio Caballero López Otros Investigadores: Dr. José M. Delgado, Dr. Jorge Fernández, Dr. José L. Ollero, Honoria Calvo Duración: 2005‐2008 Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia –FEDER Título: Retórica e historia. Los discursos parlamentarios de Salustiano de Olózaga Investigador principal: Dr. José Antonio Caballero López

6

Otros Investigadores: Dr. José M. Delgado, Dr. Jorge Fernández, Dr. José L. Ollero, Dra. Honoria Calvo, Naiara Pavía Duración: 2009‐2011

Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia –FEDER

Título: Enciclopedia de la retórica española del siglo XVI Investigador principal: Dr. Jorge Fernández López. Otros Investigadores: Dr. José Antonio Caballero López, Dra. María Ángeles Díez Coronado, Dra. Dalila Fasla Fernández, Dr. Miguel Ángel Muro Munilla. Duración: 2005‐2008 (HUM2005‐05571) Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia‐FEDER

Título: Enciclopedia de la retórica española del siglo XVII Investigador principal: Dr. Jorge Fernández López. Otros Investigadores: Dr. José Antonio Caballero López, Dra. María Ángeles Díez Coronado, Dra. Dalila Fasla Fernández, Dr. Miguel Ángel Muro Munilla, Dra. Aurora Martínez Ezquerra, Millán Lozano Rivera, Guillermo Soriano. Duración: 2009‐2011 (FFI2008-03246/FILO) Entidad financiadora: Ministerio de Educación e Innovación.

Título: Diccionario bíblico de las Letras Hispánicas. Investigadores principales: Carlos Alvar López (Universidad de Alcalá‐Universidad de Ginebra), Nicasio Salvador Miguel (Universidad Complutense) y Claudio García Turza (Universidad de La Rioja). Otros Investigadores: Francisco Domínguez Matito, Juan Antonio. Martínez Berbel y otros. Duración: 2009‐2015 Entidad financiadora: Instituto “Orígenes del español” de CILENGUA (Fundación San Millán de la Cogolla)

Título: Paratexto teatral. Investigador principal: Dr. Marc Vuillermoz (Universidad de Saboya) Otros Investigadores: Delia Gavela García y otros. Duración: 2010‐2012. Entidad financiadora: Agence Nationale pour la Recherche Título: Patrimonio Teatral Clásico Español: Textos e Instrumentos de Investigación. CONSOLIDER. Investigador principal: Joan Oleza (Universidad de Valencia)

7

Otros Investigadores: Francisco Domínguez Matito, Juan Antonio Martínez Berbel, Delia Gavela García y otros. Duración: 2010‐2014. Entidad financiadora: Ministerio de Educación y Ciencia y Fondos FEDER.

TESIS DOCTORALES LEÍDAS

ÁREA DE Lengua Española

Título: “El becerro galicano de San Millán de la Cogolla. Edición y aportaciones filológicas Autor: D. Fernando García Andreva Lugar y fecha de defensa: 28/07/2009 Calificación: Sobresaliente cum laude Director: Claudio García Turza

TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN

ÁREA DE Filología Griega

Título: “Retorica e Historia en las Cortes del Bienio Progresista” Autor: Naiara pavía Dopazo. Lugar y fecha de defensa: 28 de mayo de 2009 Calificación: Sobresaliente Tutelado por: Dr. José Antonio Caballero López y Dr. José Luis Gómez Urdáñez.

ÁREA DE Literatura Española

Título: “El conde Dirlos de Álvaro Cubillo de Aragón. Aproximación a su edición crítica.” Autor: Rebeca Lázaro Niso. Lugar y fecha de defensa: Universidad de La Rioja. 13 de julio de 2009 Calificación: Sobresaliente Tutelado por: Dr. Francisco Domínguez Matito.

VIAJES Y ESTANCIAS EN OTROS CENTROS DE INVESTIGACIÓN

ÁREA DE Didáctica de la Lengua y la Literatura

8

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Tema de Trabajo: SIHEB.TE (Seminario Internacional de Historia de la Exégesis Bíblica. Textos españoles) Centro de Investigación: Universidad Pontificia de Salamanca Fecha: 15 de 18 de octubre de 2009.

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Tema de Trabajo: Encuentro científico sobre “Diccionario bíblico de las letras hispánicas” Centro de Investigación: CILENGUA Fecha: 13 y 14 de marzo de 2009

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Tema de Trabajo: Encuentro científico sobre “Diccionario bíblico de las letras hispánicas” Centro de Investigación: CILENGUA Fecha: 18 y 19 de junio de 2009

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Tema de Trabajo: Encuentro científico sobre “Diccionario bíblico de las letras hispánicas” Centro de Investigación: CILENGUA Fecha: 29 y 30 de octubre de 2009

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Tema de Trabajo: Coloquio Internacional sobre Nicolás de Lyra Centro de Investigación: Instituto de Estudios Agustinianos de la Universidad París IV‐ Sorbona Fecha: 7‐12 de junio de 2009

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Tema de Trabajo: El Arte nuevo de Lope y la preceptiva dramática del Siglo de Oro: teoría y práctica Centro de Investigación: Universidad de Navarra Fecha: 23‐24 de noviembre de 2009


Profesor: Enrique Balmaseda Maestu

9

Tema de Trabajo: La lengua española: globalización, varidades geolectales y su enseñanza como L2‐LE Centro de Investigación: Universidad Católica de Lublin J. P. II (Polonia) Fecha: 25‐30/05/2009 Profesor: Enrique Balmaseda Maestu Tema de Trabajo: Áreas geográficas, modalidades del español y métodos prácticos de enseñanza como L2‐LE Centro de Investigación: Nueva Universidad Búlgara de Sofía Fecha: 31/05‐07/06/2009


Profesor: Mª Teresa González de Garay Tema de Trabajo: Literatura hispanoamericana del siglo XX Centro de Investigación: Universidad de Letras de Salerno (Italia). Fecha: Mayo de 2009. Profesor: Mª Teresa González de Garay Tema de Trabajo: Consulta de la revista Estampa, años 1927 a 1931. Centro de Investigación: Hemeroteca Municipal Conde Duque de Madrid Fecha: 5 a 13 de junio de 2009

PUBLICACIONES CIENTÍFICAS

A) MONOGRAFÍAS CIENTÍFICAS


Autores: Jesús Ramírez Martínez y Fabiola Pérez Moracia (Directores) Título: Cuadernos del Iregua, nº 8: Ciencia y educación en el Valle Medio del Iregua Editorial: El Arco la Villa Lugar de edición: Nalda (La Rioja) Año: 2008 Número de páginas: 52.


Autores: José Antonio Caballero López (ed.)

10

Título: Retórica e Historia en el siglo XIX. Sagasta: Oratoria y Opinión Pública Editorial: IER Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Número de páginas: 290

Autores: José Antonio Caballero López (ed.) Título: Jenofonte. Apología. Banquete. Recuerdos de Sócrates Editorial: Alianza Editorial Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Número de páginas: 327

ÁREA DE Filología Latina

Autor: Díez Coronado, Mª Ángeles y Pérez Pastor, José Luis Título: La poesía elegíaca de Esteban Manuel de Villegas Editorial: Instituto de Estudios Riojanos Lugar de edición: Logroño Año: 2008 ISBN: 978‐84‐96637‐38‐2 Autores: Arcos Pereira, T. ‐ Fernández López, J. ‐ Moya del Baño, F. (eds.), Título: ‘Pectora mulcet’. Estudios de retórica y oratoria latinas Editorial: Instituto de Estudios Riojanos Lugar de edición: Logroño Año: 2009 ISBN: 978‐84‐96637‐68‐9


Autor: Francisco Domínguez Matito Título: Álvaro Cubillo de Aragón, El hereje, edición, introducción y notas de Francisco Domínguez Matito Editorial: Academia del Hispanismo Lugar de edición: Vigo Año: 2008 Número de páginas: 142

Autores: Francisco Domínguez Matito y Julián Bravo Vega

11

Título: Del patio de comedias al Teatro Bretóm. El teatro en Logroño (1800‐1891). Estudio y documentos Editorial: Academia del Hispanismo Lugar de edición: Vigo Año: 2008 Número de páginas: 259

Autores: Delia Gavela García Título: Lope de Vega, ¿De cuándo acá nos vino? Edición crítica y estudio Editorial: Reichenberger Lugar de edición: Kassel Año: 2008 Número de páginas: 458 pp.

Autores: Delia Gavela García (coordinadora) Título: Diccionario filológico de literatura española. Siglo XVI Editorial: Castalia Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Número de páginas: 1084 pp.

Autores: Juan Aguilera Sastre e Isabel Lizarraga Vizcarra Título: Federico García Lorca y el teatro clásico. La versión escénica de “La dama boba” (Segunda edición revisada) Editorial: Universidad de La Rioja Lugar de edición: Logroño (La Rioja) Año: 2008 Número de páginas: 220

Autores: Isabel Lizarraga Vizcarra y Juan Aguilera Sastre (eds.) Título: María Martínez Sierra, Cómo sueñan los hombres a las mujeres Editorial: Instituto de Estudios Riojanos Lugar de edición: Logroño (La Rioja) Año: 2009 Número de páginas: 144

ÁREA DE Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

Autores: Aurora Martínez Ezquerro, José Luis Pérez Pastor y Carmen Beltrán Falces Título: Música de las esferas. Literatura en el aula Editorial: Ediciones del 4 de agosto

12

Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Número de páginas: 70

Autor: Aurora Martínez Ezquerro Título: Recursos para el alumno de Lengua y Literatura 2.º Bachillerato. Proyecto Tesela. CD Editorial: Editorial Oxford Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Número de páginas: 140

Autor: Aurora Martínez Ezquerro Título: Recursos para el Alumno de Lengua y Literatura Contemporánea. 2.º Bachillerato. CD Editorial: Editorial Oxford Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Número de páginas: 135

Autor: Aurora Martínez Ezquerro Título: Recursos para el Profesor de Lengua y Literatura. 2.º Bachillerato. Proyecto Tesela. DVD Editorial: Editorial Oxford Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Número de páginas: 125


Autores: Mª Teresa González de Garay Título: Las peregrinaciones de Teresa de María Teresa León, edición y estudio introductorio (pp. 11 a 121). Editorial: Instituto de Estudios Riojanos, Colección “Nuestros escritores”, nº 6. Lugar de edición: Logroño Año: 2009

B) ARTÍCULOS CIENTÍFICOS


Autor: Marta Gómez Martínez

13

Título: “El gran proyecto lexicográfico neerlandés: De historische woordenboeken van het Nederlands op internet” Entrevista a Tanneke Schoonheim, en Cuadernos nº1 Editorial: Fundación San Millán y Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2008 Número de páginas: (pp. 11‐15).

Autor: Marta Gómez Martínez Título: Reseña “El género enciclopédico medieval: el conocimiento geográfico en las traducciones al castellano del De Propietatibus Rerum” en Cuadernos nº1 Editorial: Fundación San Millán y Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2008 Número de páginas: (pp. 147‐149).

Autor: Marta Gómez Martínez Título: Reseña “Lexicografía y lenguaje de especialidad: repertorios médicos anteriores a la imprenta”, en Cuadernos nº1 Editorial: Fundación San Millán y Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2008 Número de páginas: (pp. 155‐156).

Autor: Marta Gómez Martínez Título: Recensión “Traducción e historia del lenguaje de especialidad”, en Panace@ IX (28) Editorial: ‐‐ Lugar de edición: Publicación electrónica Año: 2008 Número de páginas: (pp. 207‐209).

Autor: Marta Gómez Martínez Título: “Variación denominativa en la ciencia del cielo (ss. XIII‐XVI): del orto y del ocaso” en Revista de Investigación Lingüística vol. 11, nº1 Editorial: Universidad de Murcia Lugar de edición: Murcia Año: 2008 Número de páginas: (pp. 125‐135).

14

Autor: Marta Gómez Martínez Título: Reseña “El género enciclopédico medieval: El Libro del Tesoro de Brunetto Latini”, en Cuadernos nº 2 Editorial: Fundación San Millán y Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2009 Número de páginas: (pp. 223‐226)


Autores: José Antonio Caballero López Título: “Retórica del êthos (imagen de sí) en la oratoria de Práxedes Mateo‐Sagasta”, Editorial: Rhêtorikê. Revista Digital de Retórica 1 (2008), pp. 1‐21 Lugar de edición: Portugal Año: 2008 Autores: José Antonio Caballero López Título: “Presencia y función del relato mítico en la Primera Crónica General” Editorial: Romania 126 (2008), pp. 103‐120 Lugar de edición: Francia Año: 2008 Autores: José Antonio Caballero López Título: “Poliacroasis y eficacia retórica en la oratoria parlamentaria de Práxedes Mateo‐Sagasta” Editorial: en Retórica e historia en el siglo XIX. Sagasta: oratoria y opinión pública, Ed. IER, pp. 17‐36 Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Autores: José Antonio Caballero López – Emilio del Río Título: “Autores y formas de la literatura en La Rioja “ Editorial: en Las letras y los días. Autores y formas de la Literatura en La Rioja. Monográfico de la revista Berceo, nº 155 (2008), pp. 7‐26 Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Autores: José Antonio Caballero López Título: “La oratoria de Práxedes Mateo‐Sagasta: entre razón, estilo y pasión”

15

Editorial: en El liberalismo europeo en la época de Sagasta, Madrid, Ed. Biblioteca Nueva, pp. 229‐238 Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Autores: José Antonio Caballero López Título: “Historias de amor y sexo en Ctesias, Éforo y Teopompo” Editorial: Revista Athenaeum Lugar de edición: Italia Año: 2009 Autores: José Antonio Caballero López Título: “Beroso y Giovanni Nanni (Annius Viterbensis): modelos para el relato de los tiempos míticos en la historiografía española” Editorial: Revue des Études Anciennes 111 (2009), pp. 197‐215 Lugar de edición: Francia Año: 2009


Autor: Díez Coronado, Mª Ángeles Título: “La mitología clásica en las Disertaciones críticas de Esteban Manuel de Villegas” Editorial/Revista: Calamus Renascens. Revista de Humanismo y Tradición Clásica nº 9 Lugar de edición: Alcañiz (Teruel)‐Cádiz Año: 2009 Número de páginas: en prensa Autor: Díez Coronado, Mª Ángeles Título: “Elocuencia ciceroniana en la Praga barroca: el De oratore de Rodrigo de Arriaga (1637)” Editorial/Revista: Anuario de Estudios Filológicos XXXII Lugar de edición: Universidad de Extremadura Año: 2009 Número de páginas: pp. 75‐89 Autor: Díez Coronado, Mª Ángeles

16

Título: “Eloquentia, ancilla philosophiae: la retórica según Diego de Zúñiga, OSA, (1597) y Rodrigo de Arriaga, SI, (1637)” en Pectora Mulcet. Estudios de retórica y oratoria latinas. Colección Quintiliano de retórica y comunicación. Vol. 10 Editorial: Instituto de Estudios Riojanos Lugar de edición: Logroño Año: 2009 Número de páginas: pp. 789‐798

Autor: Fernández López, Jorge Título: “Declamación antigua y retórica barroca: el Quintiliano respondido de Gabriel Bocángel (1647)” Editorial/Revista: Revista Silva 7 Lugar de edición: Universidad de León Año: 2008 Número de páginas: en prensa Autor: Fernández López, Jorge Título: “Dos notas sobre Quintiliano: genera causarum vs. genera rhetorices (Inst. 3, 3‐4) y decorum estilístico vs. decorum moral (Inst. 11, 1)” Editorial/Revista: Revista de Estudios Latinos, 8, Lugar de edición: Madrid Año: 2008 Número de páginas: pp. 57‐71 Autor: Fernández López, Jorge Título: “¿Batallas retóricas? Educación y elocuencia en el Quattrocento italiano” en G. Lopetegui Semperena (ed.), Retórica y Educación: la enseñanza del arte retórica a lo largo de la historia Editorial: Hakkert Lugar de edición: Ámsterdam Año: 2008 Número de páginas: pp. 269‐293 Autor: Fernández López, Jorge Título: “La retórica en España en el siglo XIX: panorama y bibliografía», en J. A. Caballero (ed.), Retórica e historia en el siglo XIX. Sagasta: oratoria y opinión pública Editorial: Instituto de Estudios Riojanos Lugar de edición: Logroño

17

Año: 2008 Número de páginas: pp. 37‐109 Autor: Fernández López, Jorge Título: “Orpheus musicus / Orpheus rhetoricus: recepción y alteración del Orfeo ovidiano”, en A. Coroleu ‐ B. Taylor (eds.), Latin and Vernacular in Renaissance Iberia III: Ovid from the Middle Ages to the Baroque Editorial: U. of Manchester Lugar de edición: Manchester Año: 2008 Número de páginas: pp. 71‐89 Autores: Fernández López, Jorge y Sáenz Herrero, Jorge Título: “La retórica del epigrama de E. M. Villegas” Editorial/Revista: Berceo 155 Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Número de páginas: pp. 55‐76 Autor: Fernández López, Jorge Título: “Virtuosa eloquentia: retórica y moral en la emblemática hispana”, en R. García Mahíques ‐ V. F. Zuriaga Senenet (eds.), Imagen y cultura. La interpretación de las imágenes como Historia Cultural Editorial: Generalitat Valenciana Lugar de edición: Valencia Año: 2008 Número de páginas: pp. 623‐639 Autor: Fernández López, Jorge Título: “La sexta declamación ‘silana’ de Juan Luis Vives: retórica, juego y amistad», en J. Pascual Barea et al. (eds.), Humanismo y pervivencia del mundo clásico IV. Homenaje a Antonio Prieto Editorial: Universidad de Cadiz y Ayuntamiento de Alcañiz Lugar de edición: Cádiz y Alcañiz, Año: 2008 Número de páginas: pp. 915‐925 Autor: Fernández López, Jorge

18

Título: “Retórica y enciclopedia en el Renacimiento: eloquentia en la Polyanthea de Mirabelli‐Lang” Editorial/Revista: Minerva, 22 Lugar de edición: Universidad de Valladolid Año: 2009 Número de páginas: pp. 177‐204


Autores: José Ramón Carriazo Ruiz y Marta Gómez Martínez Título: “Las marcas de materia o de ámbito en lexicografía histórica” Libro: La comparación en los lenguajes de especialidad, Eva Marta Eckkrammer (Ed.). Lugar de edición: Frank & Timme. Verlag für wissenschaftliche Literatur. Berlín Año: 2009 Número de páginas: pp. 195‐206. Autor: José Ramón Carriazo Título: “Libros de estilo y diccionarios de dudas: brújulas para orientar al profesional de la lengua en la norma policéntrica del español” Libro: Diccionarios y libros de estilo, Pilar Fernández Martínez, Ignacio Blanco Alfonso (coordinadores). Lugar de edición: Editorial Fragua. Madrid Año: 2009 Número de páginas: pp. 213-231. Autores: José Ramón Carriazo Título: “Historia de un texto: las Obras completas de Ortega y Gasset” Libro: Revista de Estudios Orteguianos, 20. Lugar de edición: Madrid. Año: 2009 (junio) Número de páginas: pp. 21‐76. Autor: José Ramón Carriazo Título: “Noticias en la lexicografía dialectal riojana” Publicación: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 2. Editorial: Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2009 (junio)

19

Número de páginas: pp. 199‐213. Autor: José Ramón Carriazo Título: “II Jornadas de la Red Temática «Lengua y Ciencia»“ Publicación: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 2. Editorial: Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2009 (junio) Número de páginas: pp. 185‐188. Autor: José Ramón Carriazo Título: “Una nueva herramienta lexicográfica. Concordantia orteguiana: Concordantia in José Ortega y Gasset opera omnia” Publicación: Revista de Lexicografía, XVIII. Editorial: Universidade da Coruña Lugar de edición: A Coruña Año: 2008 Número de páginas: pp. 59‐73. Autores: José Ramón Carriazo Ruiz - M.ª Isabel Ferreiro Lavedán Título: “Jose Ortega y Gasset. Notas de trabajo de la carpeta Articulos (1934-1947). Edición de María Isabel Ferreiro Lavedán y José Ramón Carriazo” Libro: Revista de Estudios Orteguianos, 18/19 (número doble). Lugar de edición: Madrid. Año: 2008 Número de páginas: pp. 21‐45. Autor: José Ramón Carriazo Título: “La marca anticuado en el Diccionario Marítimo Español de 1831” Publicación: Revista de Investigación Lingüística, 11. Editorial: Universidad de Murcia Lugar de edición: Murcia Año: 2008 Número de páginas: pp. 65‐78. Autores: José Ramón Carriazo Ruiz y Marta Gómez Martínez Título: “Del Atauri de don Juan” Libro: José A. Pascual (ed.), Nomen exempli et exemplum vitae: studia in honorem sapientisimi Iohannis Didaci Atauriensis.

20

Lugar de edición: Sesgo Editorial. Madrid Año: 2008 Número de páginas: pp. 69‐90. Autores: José Ramón Carriazo Ruiz Título: “Organización de acepciones en terminografía histórica naval” Libro: Dolores Azorín Fernández (dir.), El diccionario como puente entre las lenguas y culturas del mundo. Actas del II Congreso Internacional de Lexicografía Hispánica. Lugar de edición: Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante Año: 2008 Número de páginas: pp. 69‐90. Autor: José Ramón Carriazo Título: “Objetivos y limitaciones en la descripción histórica del vocabulario: el verbo hacer en la historia del español” Publicación: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 1. Editorial: Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2008 (diciembre) Número de páginas: pp. 157‐163. Autor: José Ramón Carriazo Título: “Jornadas conmemorativas del 125 aniversario del nacimiento de José Ortega y Gasset: edición y conocimiento del legado editorial orteguiano” Publicación: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 1. Editorial: Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2008 (diciembre) Número de páginas: pp. 141‐144. Autor: José Ramón Carriazo Título: “Joyas lexicográficas en San Millán de la Cogolla: la tradición hispana” Publicación: Cuadernos del Instituto Historia de la Lengua, 1. Editorial: Cilengua Lugar de edición: San Millán de la Cogolla Año: 2008 (diciembre) Número de páginas: pp. 127-133.

21

Autor: Balmaseda Maestu, Enrique Título: Publicación: La formación panhispánica del profesor de español Editorial: Universidad de Extremadura‐ASELE Lugar de edición: Cáceres Año: 2009 Número de páginas: Vol. I: 239‐254

ÁREA DE Lingüística General

Autor: Dalila Fasla Título: “Contribución al estudio de los arabismos en francés magrebí: identidad versus modernidad”, Sociolinguistic Studies, 2/ 1, 61‐95. Lugar de edición: Universidad de Vigo. Año: 2008 Número de páginas: 34 Autor: Dalila Fasla Título: “El árabe como lengua fuente en los préstamos léxicos vigentes en francés magrebí”, en Blas, J. L., Casanova, M., Velando, M. y Vellón, J., eds.: Discurso y sociedad II, Nuevas contribuciones al estudio de la lengua en contexto social, 655‐669. Lugar de edición: Universitat Jaume I. Año: 2008 Número de páginas: 14


Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Monstruos y surrealismo en la narrativa breve de Eugenio Fernández Granell”, en Héroes, Mitos y Monstruos en la Literatura Española Contemporánea. Estudios de Literatura Española Contemporánea. Editorial: Monográficos de PROGRAF, Pro Gallaecia Fovenda. Grupo de investigación de la Universidad de A Coruña, Andavira editora Lugar de edición: Santiago de Compostela Año: 2009 Número de páginas: pp. 185-192. Autores: Mª Teresa González de Garay

22

Título: “Carlos Fuentes: un don Juan mexicano en los espejos de la vida y la literatura” Editorial: Quaderni di Thule, Rivista italiana di studi americanistici, nº VII, Centro Studi Americanistici “Círcolo Amerindiano” Lugar de edición: Perugia (Italia) Año: 2008 Número de páginas: 551‐562. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “El viaje como recurso estructural dominante en la novela Travesuras de la niña mala, de Mario Vargas Llosa”, en Viaggio e Mito. Viajes y Mitos. Editorial: a cura di Eliana Guagliano, Oèdipus. Lugar de edición: Universitá de Salerno Año: 2008 Número de páginas: 63-74. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Himno entre ruinas: Octavio Paz en Nápoles”, en Viagatori americani in Campania. Editorial: Collana Scientifica, ed. Rubbettino Lugar de edición: Universitá degli Studi di Salerno (Italia) Año: 2008 Número de páginas: 69-83. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Amado Nervo y sus evocaciones de la Raza de Bronce” Editorial: Quaderni di Thule, Rivista italiana di studi americanistici, nº VIII, Centro Studi Americanistici “Círcolo Amerindiano” Lugar de edición: Perugia (Italia) Año: 2009 Número de páginas: 913-930. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “El hogar de Vallé‐Inclán en Estampa”, en Valle‐Inclán: Ensayos críticos sobre su obra y su trascendencia literaria Editorial: Hércules de Ediciones Lugar de edición: La Coruña Año: 2008 Número de páginas: 263‐273.

23

Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Memoria y exilio en Un tiempo tuyo, de Carlos Blanco Aguinaga”, en War and Memory in Contemporary Spain, Alison Ribeiro de Menezes, Roberta Ann Quance and Anne L. Walsh (eds.). Editorial: Editorial Verbum Lugar de edición: Madrid Año: 2009 Número de páginas: 103‐116. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Escritoras andaluzas y exilio” Editorial: Laberintos. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles, 8/9 Lugar de edición: Valencia Año: 2008 Número de páginas: 395-401. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Galicia: éxodos y retornos” Editorial: Laberintos 8/9. Revista de estudios sobre los exilios culturales españoles Lugar de edición: Valencia Año: 2008 Número de páginas: 418-424. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Los encuentros con España del argentino Oliverio Girondo”, en Encuentros y desencuentros entre América y España Editorial: Universidad de Salerno Lugar de edición: Salerno (Italia) Año: 2008 Número de páginas: 35‐55. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “María Teresa León, peregrina en su patria”, en Ángeles Encinar y Carmen Valcárcel, eds.,Escritoras y compromiso. Literatura española e hispanoamericana de los siglos XX y XXI Editorial: Visor Lugar de edición: Madrid Año: 2009

24

Número de páginas: 273-289. Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Pilar Pedraza y sus Novias inmóviles” Editorial: Universidad de A Coruña Lugar de edición: A Coruña Año: 2009 Número de páginas: en prensa Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Texto y contexto del Poema heroico de la Invención de la Cruz”, en Estudios sobre la épica culta española. Antología crítica, ed. de José Lara Garrido, Editorial: Universidad de Málaga. Anexos de Analecta Malacitana Lugar de edición: Universidad de Málaga Año: 2009 Número de páginas: 55 pp. (en prensa) Autores: Francisco Domínguez Matito Título: “La difícil taxonomía del teatro áureo. Algunos casos de labilidad y desplazamiento genérico: de Lope a Cubillo de Aragón”. Editorial: L’Orientale Editrice Lugar de edición: Napoli (Italia) Año: 2008 Número de páginas: 121‐136. Autor: Delia Gavela García Título: “Felipe Godínez Manrique”; “Félix Lope de Vega Carpio”; “Juan de Mal Lara”; “Agustín Moreto y Cabaña” y “Antonio Mira de Amescua” Publicación: Biblioteca de Autógrafos españoles I (siglos XVI‐XVII) Editorial: Calambur Lugar de edición: Madrid Año: 2008 Número de páginas: 100‐103; 140‐143; 148‐151; 174‐177 y 170‐173 Autor: Delia Gavela García y Begoña Morato Título: “Francisco de Rojas Zorrilla” y “Luis Vélez de Guevara” Publicación: Biblioteca de Autógrafos españoles I (siglos XVI‐XVII) Editorial: Calambur Lugar de edición: Madrid

25

Año: 2008 Número de páginas: 208‐211 y 236‐240 Autor: Delia Gavela García y Begoña Morato Título: “Un replanteamiento de la figura del galán a partir de algunas comedias de enredo de Moreto” Publicación: Moretiana. Adversa y próspera fortuna de Agustín Moreto Editorial: Iberoamenricana‐Vervuert Lugar de edición: Madrid‐Frankfurt am Main. Año: 2008 Número de páginas: 337‐358 Autores: Juan Aguilera Sastre Título: “Valle-Inclán y la Hoja Literaria de El Globo (1909)” Revista: Anuario Valle-Inclán, IX. Anales de la Literatura Española Contemporánea Número y volumen: 34:3 Año: 2009 Páginas: 5‐32.


Autores: Miguel Ángel Muro Título: “Introducción. Rafael María Baralt, un purista ante el galicismo del siglo XIX en España “, en Rafael María Baralt, Diccionario de galicismos, volumen I, Editorial: Fundación San Millán de la Cogolla Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Número de páginas: 24 Autores: Miguel Ángel Muro Título: “Veinte mil viñetas de viaje de aventuras: la ilustración en los libros de Jules Verne”, Editorial: Universidad de La Rioja Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Número de páginas: 17 Autores: Miguel Ángel Muro Título: A la vejez viruelas: La comprometida huella de Moratín en el debut teatral de Bretón de los Herreros

26

Editorial: Berceo (Instituto de Estudios Riojanos) Lugar de edición: Logroño Año: 2008 Número de páginas: 18 Autores: Miguel Ángel Muro Título: La soportable levedad de la fantasía irrealizadora de Juan José Millás en L’autre dans ses oeuvres: De l’en‐deçà à l’au‐delà. Textes reunís para Marielle Dubois‐Lacoste. Editorial: Indigo Lugar de edición: París Año: 2008 Número de páginas: 13

Autores: Miguel Ángel Muro Título: “El verdugo: curso práctico de persuasión “, en Ignacio Arellano, Víctor García Ruiz y Carmen Saralegui, Ars bene dicendi. Homenaje al profesor Kurt Spang, Pamplona, Eunsa. Editorial: Eunsa Lugar de edición: Pamplona Año: 2009 Número de páginas: 15 Autora: Aurora Martínez Ezquerro Título: “Plantados y plantíos en La Rioja: notas dialectales” Editorial: ‐ Revista Belezos‐Instituto de Estudios Riojanos Lugar de edición: Logroño Año: 2010 Número de páginas: págs. 84-86.

PONENCIAS Y COMUNICACIONES EN CONGRESOS


Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Título de la ponencia‐conferencia: Panorama de la investigación sobre el teatro andaluz de los siglos XVI y XVII Congreso: Congreso Internacional “Dramaturgos y Espacios Teatrales Andaluces de los Siglos XVI y XVII” Lugar de celebración: Almería Fecha: 26-28 marzo 2009

27

Profesor: Juan Antonio Martínez Berbel Título de la ponencia‐conferencia: El proyecto Biblias Hispánicas Congreso: Congreso Internacional La Biblia en el teatro español Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla Fecha: 23‐29 de noviembre de 2008.

Autor: Marta Gómez Martínez Título de la ponencia‐conferencia: “El léxico especializado en los diccionarios de ámbito restringido y en los diccionarios generales” Congreso: Jornadas sobre léxicos especializados y diccionarios temáticos: La Antigüedad al día. Lugar de celebración: Universidad del País Vasco (Vitoria). Fecha: 3 de marzo de 2009.

Autor: Marta Gómez Martínez Título de la ponencia‐conferencia: Mesa redonda “De la metalexicografía a la lexicografía práctica, y viceversa” Congreso: Jornadas sobre léxicos especializados y diccionarios temáticos: La Antigüedad al día. Lugar de celebración: Universidad del País Vasco (Vitoria). Fecha: 4 de marzo de 2009.

Autor: Marta Gómez Martínez Título de la ponencia‐conferencia: Mesa redonda “Perspectivas de futuro en el estudio del léxico de especialidad” Congreso: Seminario de Lengua Española: El léxico de especialidad desde una perspectiva histórica. Lugar de celebración: Fundación Duques de Soria (Soria). Fecha: 16 de julio de 2009.


Autor: José Antonio Caballero López. Título: “Retórica de la oratoria parlamentaria de Salustiano de Olózaga “ Congreso: XVII Conference of the International Society for the History of Rhetoric Lugar de celebración: Montreal Fecha: julio 2009 Autor: José Antonio Caballero López. Título: La tradición clásica en los historiadores de Carlos V “

28

Congreso: XX Coloquio Internacional de Filología Griega. Lugar de celebración: Madrid Fecha: marzo 2009 Autor: José Antonio Caballero López. Título: “Retórica e imagen: el mundo clásico en la publicidad “ Congreso: Antiguos y modernos. Presencias clásicas de la Antigüedad al siglo XXI Lugar de celebración: Vitoria Fecha: abril 2009


Autor: Díez Coronado, Mª Ángeles Título: “Poesía antigua y retórica moderna: el ‘ejemplario’clásico en los manuales de retórica del siglo XVI” Congreso: VI Congreso de la SELat. Poética y Poesía Latinas Lugar de celebración: Baeza (Jaén) Fecha: Mayo 2009.

Autores: Fernández López, Jorge y Conde Parrado, P. P. Título: “Tragedia clásica y cine latinoamericano actual” Congreso: XXXI Convegno Internazionale di Americanistica Lugar de celebración: Salerno (Italia), Fecha: 13 a 15 de mayo de 2009 Autor: Fernández López, Jorge Título: “Suadae medulla: retórica y elocuencia en la poesía latina arcaica” Congreso: Congreso de la Sociedad de Estudios Latinos Lugar de celebración: Baeza (España) Fecha: 27 a 30 de mayo de 2009


Autor: Claudio García Turza Título: “San Millán de la Cogolla, la casa de la filología” Congreso: Congreso Internacional “La Biblia en el Teatro Español” Lugar de celebración: Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (Instituto Orígenes del Español) Fecha: 24-29 de noviembre de 2008

29

Autor: Claudio García Turza Título: “Hacia una investigación filológica de las biblias hispánicas” Congreso: Congreso Internacional “La lengua española y las tres religiones” Lugar de celebración: Universidad de Oviedo Fecha: 2 y 3 de diciembre de 2008

Autor: Claudio García Turza Título: “El sintagma beqeren-benshamen (Is 5, 1) a la luz de la interpretación de Nicolás de Lyra” Congreso: Colloque International “Nicolas de Lyre, franciscain du XIVe siècle, exégète et théologien” Lugar de celebración: Médiathèque de l'Agglomération Troyenne de Troyes Fecha: los días 8 a 10 de junio de 2009

Autor: Claudio García Turza Título: “Unidad y diversidad lingüística en los documentos medievales altorriojanos” Congreso: VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Lugar de celebración: Universidad de Santiago de Compostela Fecha: 14 y el 18 de septiembre de 2009 Autores: Marta Gómez Martínez y José Ramón Carriazo Título: Organización del seminario Congreso: I “II Jornadas de la Red Temática “Lengua y Ciencia” «Traducción e historia del lenguaje de especialidad»“ Lugar de celebración: Cilengua (San Millán de la Cogolla). Fecha: 29‐31 octubre 2008. Autor: José Ramón Carriazo Título: “El ajuar riojano del Siglo de Oro: Propuesta de organización onomasiológica para el vocabulario de los inventarios de bienes redactados entre 1606 y 1616 en el Monasterio de San Millán de Yuso (La Rioja)” Congreso: VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Lugar de celebración: Universidad de Santiago de Compostela, Fecha: 14 al 19 de septiembre 2009 Autor: Enrique Balmaseda Maestu Título: Era tanto el silencio...: Luces y sombras en La sal viste luto

30

Congreso: José María Castillo Navarro: Vida y obra. El cuento y la novela de su época (1950‐1975). Lugar de celebración: Universidad de Murcia. Fecha: 22 al 25 de noviembre de 2008 Autor: Enrique Balmaseda Maestu Título: El mercado de la enseñanza del español para extranjeros en España: principales características Congreso: Congreso Internacional sobre el Español como Valor y Recurso Cultural, Turístico y Económico Lugar de celebración: Universidad de Salamanca. Fecha: 24‐26 de noviembre de 2008


Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Un Auto Sacramental a la antigua usanza del exiliado Rubia Barcia” Congreso: Congreso Internacional: Exilio, Teatro y teatralidad. Lugar de celebración: Universidad de Deusto. San Sebastián Fecha: Octubre de 2008 Autores: Mª Teresa González de Garay Título: “Buero Vallejo: una página evangélica con apostillas de Valle-Inclán y ecos de Galdós” Congreso: Congreso Internacional La Biblia en el teatro español e hispanoamericano Lugar de celebración: CILENGUA . Monasterio de San Millán de la Cogolla. Fecha: Noviembre de 2008 Autor: Mª Teresa González de Garay Título: “María Teresa León: fábulas y peregrinaciones” Congreso: Congreso Internacional Homenaje a María Teresa León, veinte años después de su muerte. Lugar de celebración: Embajada de España en Cuba. Biblioteca Nacional José Martí. Museo de Bellas Artes y de Arte cubano en La Habana Fecha: Enero de 2009 Autor: Mª Teresa González de Garay Título: Las novias inmóviles de Pilar Pedraza

31

Congreso: X Congreso Internacional de Literatura Española Contemporánea: Mujer, literatura y culturas mediterráneas Lugar de celebración: Universidad de A Coruña Fecha: Mayo de 2009 Autor: Mª Teresa González de Garay Título: Música en la poesía de Antonio Cisneros (Perú, 1942) Congreso: Literatura y otras artes Lugar de celebración: Universidad de Salerno Fecha: Mayo de 2009 Autor: Mª Teresa González de Garay Título: Memoria de la represión en la Guerra Civil española: autobiografía y literatura. Congreso: Congreso Internacional “AGONÍA REPUBLICANA – LIVING THE DEATH OF AN ERA”, organizado por el Departamento de Filología Hispánica de Trinity Collage University Lugar de celebración: Trinity College. Dublín Fecha: Julio de 2009 Autor: Francisco Domínguez Matito Título: “Historia, devoción y alegoría en los autos de Cubillo de Aragón”. Congreso: XV Coloquio Anglogermano sobre Calderón: “Calderón y su escuela: variaciones e innovación de un modelo teatral”. Lugar de celebración: Wroclaw (Polonia) Fecha: 14‐18 de julio 2008

Autor: Francisco Domínguez Matito Título : “Política, religión, literatura. Un auto sacramental en su contexto”. Congreso: Coloquio Internacional “Literatura y Sociedad II”. Lugar de celebración: Pamplona (Navarra) Fecha: 13‐14 noviembre 2008

Autor: Francisco Domínguez Matito Título : “Álvaro Cubillo de Aragón: Las Musas del enano”. Congreso: Congreso Internacional “Dramaturgos y Espacios Teatrales Andaluces de los Siglos XVI y XVII”. Lugar de celebración: Almería Fecha: 26‐28 de marzo 2009

32

Autor: Francisco Domínguez Matito Título : “The Sacramental Subject in the Dramatic Works of Álvaro Cubillo de Aragón”. Congreso: International Interfaith Dialogue on Culture, Religion, Philosophy and Literature Revisited. Lugar de celebración: Bombay (India) Fecha: 7 al 10 septiembre 2009 Autor: Delia Gavela García Título: “Daniel y los judíos. Material dramático para Moreto y sus colaboradores” Congreso: La Biblia en la literatura española Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla (La Rioja) Fecha: 26 de noviembre de 2008 Autor: Delia Gavela García Título: “Agustín Moreto y el arte de renovar comedias: Biblia, ficción e historia en algunas comedias de Agustín Moreto”. Congreso: AITENSO. Cuatrocientos años del Arte Nuevo de hacer comedias de Lope de Vega Lugar de celebración: Olmedo (Valladolid) Fecha: 23 de julio de 2009

Autor: Juan Aguilera Sastre Título de la ponencia‐conferencia: “Eva y la Serpiente, de María Martínez Sierra: El triunfo de la mujer” Congreso: Congreso Internacional “La Biblia en el Teatro Español” Lugar de celebración: Centro Internacional de Investigación de la Lengua Española (CILENGUA), San Millán de la Cogolla (La Rioja). Fecha: 24 al 29 de noviembre de 2008


Autor: Miguel Ángel Muro Munilla Título: La Biblia como palimpsesto ideológico del drama romántico Baltasar de Gertrudris Gómez de Avellaneda Congreso: La Biblia en el teatro español Lugar: San Millán de la Cogolla Fecha: 28‐11‐2008 Autor: Miguel Ángel Muro Título: La bodega literaria

33

Congreso/Curso: Primeras Jornadas Vino y cultura Lugar: Logroño, UR Fecha: 17‐12‐2008

Título: Creer o no creer: esa es la cuestión: Don Juan Tenorio y Don Félix de Montemar en el Camino de la Lengua castellana Congreso/Curso: IV Jornadas científicas “San Millán de la Cogolla y el Camino de la Lengua Castellana Lugar: Logroño Fecha: 31‐3‐2009

Autor: Miguel Ángel Muro Título: El vino como motivo literario Congreso/Curso: Los caminos de la lengua Lugar: Briones (La Rioja) Fecha: 2‐7‐2009

Autora: Aurora Martínez Ezquerro Título de la comunicación: “Precisiones semánticas sobre los términos majuelo, parral, plantado y viña contenidos en documentación medieval riojana” Congreso: VIII Congreso Internacional de Historia de la Lengua Española Lugar de celebración: Universidad de Santiago de Compostela Fecha: septiembre de 2009

CONFERENCIAS IMPARTIDAS


Título: “Vino, tradición y cultura” Conferenciante: José Antonio Caballero López. Lugar: Programa “Volver a las Raíces” del Gobierno de La Rioja. Logroño. Fecha: marzo 2009.


Título: “Ortega para Bachilleres” Conferenciante: José Ramón Carriazo Lugar: Biblioteca Joaquín Leguina de la Comunidad de Madrid Fecha: 3 de marzo de 2009

34

Título: Discurso ideológico y moral en los Diálogos de Alfonso de Valdés Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad de Málaga Fecha: 18/12/2008

Título: Perspectiva normativa de las principales variedades geolectales del español Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin J. P. II. (Polonia) Fecha: 25/05/2009

Título: Léxico hispánico y globalización del español Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin J. P. II. (Polonia) Fecha: 26/05/2009

Título: Errores normativos en el uso del español y su dimensión panhispánica Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin J. P. II. (Polonia) Fecha: 27/05/2009

Título: Seminario sobre lengua y cultura hispánica (Cátedra de Historia) Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Universidad Católica de Lublin J. P. II. (Polonia) Fecha: 30/05/2009

Título: Variedades geolectales del español (en España y América): similitudes, diferencias y valoraciones normativas Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Nueva Universidad Búlgara de Sofía (Bulgaria) Fecha: 01/06/2009

Título: Léxico del español y globalización Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Nueva Universidad Búlgara de Sofía (Bulgaria) Fecha: 02/06/2009

35

Título: Metodología del español como L2‐LE: técnicas para su aprendizaje (desarrollos prácticos) Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Nueva Universidad Búlgara de Sofía (Bulgaria) Fecha: 03/06/2009

Título: La expansión del español Conferenciante: Enrique Balmaseda Maestu Lugar: Nueva Universidad Búlgara de Sofía (Bulgaria) Fecha: 04/06/2009


Título: Subida al cielo de Luis Buñuel, con guión de Manuel Altolaguirre, en el ciclo “La pantalla del arte”. Conferenciante: Mª Teresa González de Garay Lugar: Museo Würth Fecha: 23 abril de 2009 Título: La música de Joaquín Sabina. Voluntad de estilo. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Centro Cultural de España. San José (Costa Rica) Fecha: 1 de junio de 2009. Título: Alberti y Picasso: poesía y pintura. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Universidad Nacional. Heredia (Costa Rica) Fecha: 2 de junio de 2009. Título: El actor en el teatro español del Siglo de Oro. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Centro de Arte Dramático. Universidad de Costa Rica. San José (Costa Rica) Fecha: 3 de junio de 2009. Título: Política, religión y literatura. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito

36

Lugar: Universidad de Montréal (Montréal, Canadá) Fecha: 3 de octubre de 2008. Título: Crítica literaria y canción popular. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Universidad Concordia (Montréal, Canadá) Fecha: 8 de octubre de 2008. Título: Seducción publicitaria. Persuasión ideológica. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Centro de Recursos del Español (Montréal, Canadá). Fecha: 2 de octubre de 2008 Título: El mito de Romeo y Julieta. Conferenciante: Francisco Domínguez Matito Lugar: Centro Cultural Caixa‐Forum (Madrid) Fecha: 6 de noviembre de 2008. Título: Los manuscritos teatrales Conferenciante: Delia Gavela García Lugar: Biblioteca Nacional de España Fecha: 11 de enero de 2009 Título: Propuestas metodológicas para la comparación de una comedia y su reescritura Conferenciante: Delia Gavela García Lugar: Olmedo (Valladolid) Fecha: 19 de julio de 2009


Título: Imágenes y palabras del siglo XX Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Logroño Fecha: 25‐2‐2009 Título: El vino literario de los bohemios Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Calahorra Fecha: 13‐3‐2009

37

Título: Enseñar literatura a través del vino Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Lodosa Fecha: 22‐4‐2008 Título: Edgard Alan Poe: la nueva sensibilidad moderna Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Logroño Fecha: 22‐4‐2009 Título: De la novela al cine: Solaris (Lem/ Tarkovski‐Soderbergh) Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Logroño Fecha: 5‐5‐2009 Título: Catando libros envinados Conferenciante: Miguel Ángel Muro Lugar: Haro (La Rioja) Fecha: 27‐7‐2009

Título: ““El lenguaje de la publicidad” Conferenciante: Aurora Martínez Ezquerro Lugar: Aulas de la Tercera Edad‐Logroño Fecha: 21 de abril de 2008

Título: “Publicidad: lo que no nos han contado en los anuncios de Navidad” Conferenciante: Aurora Martínez Ezquerro Lugar: Centro Cultural Ibercaja Fecha: 8 de enero de 2009

Título: “Caracterización del lenguaje utilizado en las campañas de captación de las ONG”, Conferenciante: Aurora Martínez Ezquerro Lugar: Aulas de la Tercera Edad‐Logroño Fecha: 27 de marzo de 2010

CONGRESOS, CURSOS, SEMINARIOS Y CONFERENCIAS ORGANIZADOS POR EL DEPARTAMENTO

38

CONGRESOS


Título: “Foro Iberoamericano de Cooperación Note‐Sur: Para un desarrollo culturalmente sostenible” Coordinadores: Jesús Ramírez Martínez, Gregorio Sesma Fernández y Néstor Ganduglia (Uruguay) Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Enero, 2009 Título: “II Encuentro Internacional sobre las Migraciones” Coordinadores: Jesús Ramírez Martínez, Gregorio Sesma Fernández y Raquel Ramírez García Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Marzo, 2009


Título: Congreso Internacional “La Biblia en el teatro español” Organizadores: Francisco Domínguez Matito, Juan Antonio Martínez Berbel y Claudio García Turza Lugar de celebración: San Millán de la Cogolla Fecha: 2008.

CURSOS


Título: “Curso para Personal UR: Habilidades en Comunicación Oral”, impartido por Jesús Ramírez Martínez Coordinadores: Rosa Pérez Garrido y Jesús Ramírez Martínez Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Mayo de 2009

Título: “Asociacionismo en el Mundo Rural: Formulación de Proyectos (Empleo, Desarrollo, Socioculturales, Cooperación, etc.)”, impartido por Jesús Ramírez Martínez Coordinadoras: Milagros Díez y Raquel Ramírez Lugar: Ayuntamiento de Sojuela (La Rioja), y Ceip (Centro Europeo de Información y Promoción del Medio Rural Fecha: Mayo de 2009

39

Título: “Cursos de lengua y cultura españolas: Didáctica de las destrezas comunicativas en español como L2”, impartido por María del Sol Silvestre Salas Coordinadoras: Javier Mangado Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Julio de 2009


Título: Lengua española (30 horas). Cursos de Lengua y Cultura Españolas 2007/2008, impartido por Enrique Balmaseda Maestu Coordinador: Javier Mangado Martínez Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Octubre‐Diciembre de 2008

Título: Lengua española (30 horas). Destrezas escritas. Cursos de Lengua y Cultura Españolas 20089/2008, impartido por Enrique Balmaseda Maestu Coordinador: Javier Mangado Martínez Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Enero‐Marzo de 2009

Título: Español para extranjeros (27 horas). Áreas y modalidades del español. Cursos de Lengua y Cultura Españolas, impartido por Enrique Balmaseda Maestu Coordinador: Javier Mangado Martínez Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Abril‐Junio de 2009


Título: “Literatura y otras artes”. Profesora visitante (Erasmus) en la Universidad de Salerno (Italia) Coordinadores: Dra. Mª Teresa González de Garay y Dra. Rosa Mª Grillo. Fecha: Mayo de 2009 Título: “El tema de España en la literatura del exilio” y “Guerra civil en la literatura del exilio español de 1939”. Cursos de cultura española (julio, 2009). Coordinador: Javier Mangado. Profesora Maite González de Garay. Fecha: Julio de 2009

40

Título: “El tema de España en la literatura española del siglo XX” y “Los poetas de la Edad de Plata”. Cursos de cultura española (julio, 2008). Coordinador: Javier Mangado Fecha: Julio de 2009 ÁREA DE Teoría de la Literatura y Literatura Comparada

Título: IV Jornadas científicas “San Millán de la Cogolla y el Camino de la Lengua Castellana Coordinador: Miguel Ángel Muro/ José Mª Pastor Blanco Lugar: Logroño Fecha: 24, 26, 30 y 31 de marzo, y 2 de abril, 2008

Título: Cómo utilizar el texto literario en el aula de ELE Coordinador: Miguel Ángel Muro/ Instituto Cervantes Lugar: virtual Fecha: 24 de marzo—17 julio, 2009

SEMINARIOS


Organizadores: Mª Teresa González de Garay y Jorge Fernández Título del evento: Tercer Seminario de literatura hispanoamericana y Tradición clásica Lugar de celebración: Universidad de La Rioja Fecha: diciembre de 2008

SEMINARIOS TALLER


Título: “Taller de Gramática”, impartido por Jesús Ramírez Martínez Coordinador: Jesús Ramírez Martínez Lugar: Universidad de La Rioja Fecha: Noviembre‐ diciembre de 2008 Título: “Taller de Comentario y Producción de Textos”, impartido por Jesús Ramírez Martínez

41

Coordinador: Jesús Ramírez Martínez y Francisco Sucunza Lugar: Centro Asociado de la UNED (La Rioja) Fecha: Enero‐Abril de 2009 Título: “Taller de Producción de Textos”, impartido por Jesús Ramírez Martínez Coordinador: Jesús Ramírez Martínez, Milagros Díez y Raquel Ramírez Lugar: Centro PANAL de Nalda, Centro Sociocultural de Nalda y Ayuntamiento de Sojuela (La Rioja) Fecha: Enero y septiembre de 2009

CONFERENCIAS


Título: “Las mujeres y el exilio republicano” Coordinadores: Dra. Mª Teresa González de Garay y Dra. Josebe Martínez Fecha: abril de 2009


Conferenciante: Manuel Fernández Montesinos (2‐4‐2009) Ciclo: Presencias literarias en la universidad Coordinador: Miguel Ángel Muro/ Rubén Marín Conferenciante: Marta Sanz Pastor (20‐4‐2009) Ciclo: Presencias literarias en la universidad Coordinador: Miguel Ángel Muro/ Rubén Marín


Conferenciante: F. Javier Gómez Espelosín, El sueño de Alejandría Ciclo: Ciudades de la Antigüedad Coordinador: José Antonio Caballero López Lugar: Logroño Fecha: 2008

MESA REDONDA


42

Organizadores: Miguel Ángel Muro/José Antonio Caballero Título del evento: IV Jornadas Bretonianas Lugar de celebración: Quel (La Rioja) Fecha: 25‐10‐2008

43

departamento de filologÍas hispÁnica y clÁsicas · fasla fernández, dalila t.u. fernández...

Documents