برنامج الدورة الثامنةلمهرجان تطوان الدولي لألشرطة المرسومة

24-26 أبريل 2014تيمة الدورة : المواطنة وقيم حقوق اإلنسان

الخميس 24 أبريلس 18:30

افتتاح المهرجان با فتتاح المعارض الفنية بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوانالجمعة 25 أبريل

- من س 9:00 صباحا وحتى س 17:00- زيارات عمومية منظمة للمعارض

- عرض متواصل ألفالم التحريك بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان- فضاء القراءة

- س 9:30 بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان لقاء و ورشة : بين طلبة المعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان والمشاركين فيمسابقة أفضل مشروع ألبوم مغربي صحبة الفنانين المدعوين للتأطير و التوجيه

- س 17:00 بالمعهد الفرنسي:عرض ألفالم التحريك المنجزة من طرف طلبة المعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان.

- س 17:00 بالمعهد الفرنسي:لقاء حول «األشرطة المرسومة، الحاضر و التوجهات المعاصرة» بحضور كل من:

سيباستيان فاسون ، كرستوف ناكال إدمو، خالد أفيف. - س 20:00 برواق المكي مغارة :

افتتاح معرض«الفن الرقمي» (المغرب و الصين و أوكرانيا و هولندا واوكرنيا والتايوان)

السبت 26 أبريل- من س 9:00 صباحا وحتى س17:00

- زيارات عمومية منظمة للمعارض- عرض متواصل ألفالم التحريك بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان

- فضاء القراءة.- س 9:30 بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان:

محاضرة «األشرطة المرسومة اإلفريقية الواقع الحالي و أبعاد المستقبل» يقدمهارئيس جمعية «إفريقيا المرسومة» كرستوف ناكال إدمو

- س 10:30 بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان:طاولة مستديرة بين ناشرين و فنانين مغاربة حول «أي افاق لفن االشرطة المرسومة

المغربية»تقديم كتاب «12 سنة من األشرطة المرسومة بتطوان» من منشورات جمعية «شوف» و بدعم

من وكالة تنمية األقاليم الشمالية.- س 13:00 بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان:

- حفل توقيع كتب األشرطة المرسومة المشاركة.- س 16:00 بمركز تطوان للفن الحديت :

- زيارة منظمة لمركز تطوان للفن الحديث.- س 18:30 بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان: حفل االختتام .

- التكريم- حفل توزيع الجوائز

- حفل موسيقي مصحوب بالرسمفرقة افرو منديكو سوند اإلفريقية

الفنانين المشاركين

حفل التوقيع

Artistes invités

Dédicaces

Khalid Afif Jean-François chanson Sébastien Vassant

Nathalie logié-Manche Angel Javier Rodriguez Fransisco Javier Rodriguez

Christophe N. Edimo

Mehdi Anassi

Zakaria Tmalah

Malika DahilJihad EliassaaGildas gamy

Mohammed Elkho Omar Ait s.Zaid

Aziz Oumoussa

Mohammed Bellaoui

خالد أفيف سيباستيان فاسون

ناطالي لوجي مانش أنجل خافير رودريكيز أفرنسيسكو خافير رودريكيز

كرسيتوف إدمو

مهدي أنسي

مليكة دحيل

زكرياء التمالح

جهاد اليسع

عمر أيت سكوزايد

جيلداس كاميج

محمد الخو

عزيز أوموسى

محمد بالوي

فرنسوا شونسون

«طاكسي صغير»عمل مشترك لفنانين عرب

« الشيفا كلمبيانا »كريستوف إديمو

فاتي كابويكا

«العودة للوطن »الفونس مديبا و ألماطا و إديمو

« ميالني إفريقي في باريس»كريستوف إديموسيمون مبومبو

مجلة «سكفكف»عمل مشترك

«عايشة ق»جون فرنسوا شونسون

داميان كيفيليي

« شوف »مجموعة قصص قصيرة من األشرطة المرسومة

ألبوم مشترك (المغرب)

« إحكي لي عن إلغاء حكم اإلعدام »جلداس كامي

«أطفال المملكة» جون فرنسوا شونسون

ناطالي لوجي مانش

«شوف» مجموعة قصص قصيرة من األشرطة المرسومة ، ألبوم مشترك (المغرب). معرض كتاب «12سنة من الشرطة المرسومة بتطوان » (المغرب).

« طاكسي صغير» عمل مشترك لفنانين عرب (المغرب، مصر، تونس، لبنان، اليمن، سورية ، فرنسا و إسبانيا)

معرض من افريقيا من تقديم رئيس جمعية «إفريقيا المرسومة» كرستوف ناكال إدمو«بالطيرو و أنا » معرض للفنانين إديكوراص و باتشي (إسبانيا)

معرض الفنان سيباستيان فاسون (فرنسا) معرض الفنان خالد أفيف (المغرب).

ألبوم «عايشة ك» للفنانان جون فرنسوا شونسون و داميان كيفيليي (فرنسا - المغرب) ألبوم «أطفال المملكة » للفنانان جون فرنسوا شونسون و ناطالي لوجي مانش

ألبوم «إحكي لي عن إلغاء حكم اإلعدام » للفنان جلداس كامي (كونغو المغرب) معرض «سبيرو، من يد ليد» (بلجيكا)

معرض «جريدة سبيرو، أول مجلة اوروبية لألشرطة المرسومة » (بلجيكا) معرض أعمال مجلة «سكفكف» (المغرب).

«رمضان هاردكور» لهشام حبشي و مهدي ياسر (المغرب). معرض الفنان عزيز اوموسى (المغرب).

ألبوم «دليل الدار البيضاء» للفنان محمد البالوي (المغرب). معرض الفنان المهدي انسي (المغرب).

معرض الفنانة مليكة داهيل معرض «نبضة قلب إنبا»

زكريا تمالح (تحت الصفر) جهاد اليسع (المقوالت المغربية)

محمد الخو عمر ايت سكوزايد

معرض أعمال طلبة المعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان لسنة 2013 - 2014معرض أعمال مسابقة الفنانين المتبارين حول جائزة (أفضل مشروع ألبوم مغربي)

معرض أعمال مسابقة (بنود من حقوق اإلنسان باألشرطة المرسومة) جائزة المجلس الوطني لحقوق اإلنسان إعادة عرض « مغامرات المغرب في مملكة األشرطة المرسومة »

إعادة عرض «الحالق » للفنان عبد العزيز موريد (معرض تكريمي)

معارض بالمعهد الوطني للفنون الجميلة بتطوان ابتداء من 24 ابريل

«CHOUF» histoires courtes en Bandes dessinées Album collectif (Maroc)Exposition du livre « 12 ans de bande dessinée à Tétouan » (Maroc)«TAXI SEGHIR» Travail collectif de bédéistes arabes.(Maroc,Egypte, Tunis,Yémen,Liban,Syrie,Espagne,France)Exposition de la BD africaine « Association Afrique dessinée » « Platero y Yo » par Idígoras et Pachi (Espagne)Sébastien VASSANT (France)Khalid AFIF (Maroc – France)« Aîcha K. » de JF. CHANSON et Damien CUVILLIER. (France-Maroc) « Les enfants du Royaume » de JF. CHANSON et Nathalie LOGIÉ-MANCHE. (France-Maroc)« Raconte-moi l’abolition de la peine de mort » Gildas Gamy (Congo-Maroc)« Spirou, de main en main » (Belgique)Exposition de « Journal de Spirou, 1er magazine européen » (Belgique)Exposition des planches du fanzine de BD « SKEFKEF » (Maroc)

« Ramadan Hardcore » Hicham Habchi et Mehdi YassirExposition des travaux des étudiants de l’INBA 2013-2014 (Maroc)« Le guide casablancais » de Mohammed BELLAOUI (Maroc).Aziz OUMOUSSA (Maroc).MEHDI ANNASSI (Maroc).Malika Dahil (Maroc).Exposition « COUP DE CŒUR INBA »Jihad ELLIASSA « dictions Marocains »Zakaria TMALAH « Tahta sefre »Mohamed ELKHOOmar AIT SEKKOUZAIDExposition des travaux des participants à la compétition pour le Prix «Meilleur projet d’album marocain»Planches du concours « articles de droit de l’homme en BD» PRIX CNDH DE LA BD.Réexposition de : « Les aventures du Maroc au Royaume de la BD » (exposition de FIBaDeT-1 en 2004).Réexposition de : « le coiffeur » de Abdelaziz MOURIDE (Hommage) .

Expositions à l’Institut National des Beaux-Arts (à partir du 24 avril)

Programme du FIBADET 8 Festival International de la Bande Dessinée de Tétouan

24-26 AVRIL 2014

Le thème du festival : Citoyenneté et droits humains

Jeudi 25 Avril18:30h : Vernissage des expositions à l’Institut National des Beaux Arts (INBA), INAUGURATION DU FESTIVAL

Vendredi 25 Avril09:00h – 17:00h à l’INBA :

- Visites publiques et organisées des expositions.- Projections de films d’animations à l’adresse des jeunes. - Espace de lecture à l’INBA.

09:30h à (INBA): Rencontres /Ateliers entre les étudiants de l’INBA et les participants au concours « Meilleur projet d’album marocain » avec les artistes invités pour des échanges de bonnes pratiques.

17:00h à l’Institut Français de Tétouan (IFT) : Projection des films d’animations réalisés par des étudiants de L’INBA

18:00h à (IFT) : Rencontre autour de : « la BD, présence et tendances actuelles » en présence de Sébastien VASSANT, Christophe NGALLE EDIMO et Khalid AFIF.

20:00h à Galerie MEKI MGHARA : Vernissage de l’exposition « Digital-ART » (Maroc, Chine, Taïwan, Ukraine et Pays-Bas)

Samedi 26 Avril09:00h – 17:00h à l’INBA

- Visites publiques et organisées des expositions.- Projections de films d’animations à l’adresse des jeunes. - Espace de lecture à l’INBA.

09:30h à l’INBA: Conférence : La BD africaine, état des lieux et perspectives. Animée par Christophe NGALLE EDIMO, (France- Cameroun)

10H30 à l’INBA: -Table ronde entre éditeurs et artistes du Maroc : Quels

horizons pour la BD Marocaine, animée par JF CHANSON, Khalid AFIF et Miloudi NOUIGA.

- Présentation du livre «12 ans de la bande dessinée à Tétouan » édité par l’Association Chouf financé par l’APDN.

13:00h à l’INBA: Séance de DEDICACES

16:00h au centre d’art moderne : Visite Organisé au centre d’art moderne de Tétouan.

18H30 à l’INBA: CEREMONIE DE CLOTURE.

- HOMMAGES- CEREMONIE DE REMISE DES PRIX.- SPECTACLE (CONCERT DESSINE). Groupe Afro Mandinko Sound accompagné par des dessinateurs.

المسابقة

تكريم

ورشات

Competition

Hommage

Ateliers

Jamal ZAARAOUI Zakaria TMALAH

Houda EL ARABI Mohammed El KHATMAOUI

ENNILI SABRA Mariam LAKHDAR

جمال الزعراوي زكرياء التمالح

هـــدى الــعربي محمد الختماوي

إنيلي صابرا مريم الخضر

Daniel SOTIAUX Ancien délégué de Wallonie-Bruxelles au Maroc

Abdelaziz MOURIDEnommé « père de bande dessinée Marocaine » par la presse, décédé le 08.04.2013

المندوب السابق لمندوبية ولوني بروكسيل بالرباط

أطلقت عليه الصحافة المغربية لقب أب األشرطة المرسومة المغربية، توفي بتاريخ 08-04-2013

دانيل سوتيو

عبد العزيز موريد

Expositions des travaux des ateliers de Bande Dessinée pour les collégiens et lycéens de Tétouan animés par les étudiants de la branche BD de l’INBA en mars 2014