Der Fisher und Seine Frau

By: James Martin

Ein Tag an dem See

• Es war einmal ein Fisher und seine Frau, die wohnen in einem alt Pott an der See. Der Fisher ist immer Fischen. Diese Tag war speziell. Er hat ein sehr grosse Butt verfangen.

Ein Speziell Butt

Der Butt sagt,

“Halt! Lass mich

loss! Ich bin unessbar! Aber du darfst sagen einen Wunsch”

Und, der

Fischer lassen der

Butt gehen.

Er musst zuruck gehen

• Die Frau ist nicht glucklich, weil der Fisher hat nichts bei der Butt gewunscht. So er geht zurück zu dem Butt.

Der Erste Wunsch• "Manntje, Manntje,

Timpe Te,Buttje, Buttje in der See,Myne Fru, de Ilsebill,Will nich so, as ik wol will." singt der Fischer und der Butt kommt zuruck. Er wunscht ein neues, grosses Haus an dem See. “Ich wunsch für meine Frau ein Haus bei dem See,” er sagt. “Ja, jetzt hast du ein Haus,” sagt der Butt.

Das war nicht genug gut

• Die Frau ist jetzt glucklich, aber Sie sind nicht sehr glucklich. Und, der Fisher muss wieder zu dem Butt gehen.

Der Zweite Wunsch

• Er wunscht für seine Frau ein Berg. “Ich wunsch meine Frau ein Berg.” “Ja, jetzt hast du ein Berg,” sagt der Butt.

Aber, das war nicht genug gut!

• Die Frau war ein bischen mehr glucklich, aber nicht sehr. Sie möchte Königin werden. Und, der Fischer muss wieder zu dem Butt gehen!

Der Dritte Wunsch

• “Meine Frau will jetzt Königin werden,” der Fischer sagt. “Erhlich,” sagt der Butt, “Ihr seid jetzt der König und die Königin!”

Das war nicht besser!

• Die Frau ist jetzt ein bischen mehr glucklich aber noch nicht sehr glucklich. Sie möchte jetzt Kaiserin werden. So, der Fischer geht zuruck zu dem Butt.

Der Vierte Wunsch

• “Mein Frau will jetzt Kaiserin werden,” sagt der Fischer. “Naja, Sie ist jetzt der Kaiser,” sagt der Butt.

Das War Nicht Besser!!!

• Die Frau sind jetzt ein bischen mehr glucklich aber nicht sehr glucklich. Sie mochte jetzt Papst werden. So, der Fischer geht zuruck zu dem Butt.

Der Funfte Wunsch

• “Mein Frau will jetzt Papst werden,” sagt der Fischer. "Geh nur hin, sie ist es schon", sagt der Butt.

Aber…

• Die Frau sind jetzt ein bischen mehr glucklich aber nicht sehr glucklich. Sie mochte jetzt Gott werden. So der Fischer geht zuruck zu dem Butt.

Der Sechste Wunsch

• “Sie mochte jetzt Gott werden,” sagt der Fischer. “"Geh nur hin, sie sitzt schon wieder in dem alten Pott." Und da sitzen sie noch bis heute und auf diesen Tag.

Das Ende