„ r-rhic e " !. Settctnfctt 1 9 3 8 ,

l|^^Ausrm X epf,ldIflSS” Ä...

l)rs. 0. Koguski — r. Br d- > O i r ? t b i e t c r 1 l e » « t f e 8 « e “

P r e s ' * T i r a d e n t e s N r . 5 0 8 - 2 "» ■ r « e f l » n 6 r « 8 — 1 1 u n d 3 _ 5

Der Kompaß37. 3<ihrqonn

HNr. 89

— s

i ’ i r r t i o r :

Çurltyba - »na 24 de ffale 103, Ca!xa postal - Parana:

V erdauungsstörungen ? M agenbeschwerden ?

Elixir W estfalen!S c h r i f t l e i t e r : -V ü l t 0 J ) n t l | t f .( M t f r f j ä f l f i n h r e r : I r i t . W i n l f » » .

Probleme unb Crekjniife.. . . ri'difdliirf’ f P ' ^ l e m s c h e i n t e i n e n e u e Il f i ch -

. i i r l n n f ' i . I l ' W - l c k i a i i b e r w a r t e t t u n i i • ' v u u r r r > " ! c r W o c h e b i r n i l f d i c i b e n b r ' w f l i u r V ü i n i t f l G i r i e r i o ü b e r n « » i c h w i c n -

^ v",b d n n g e i i b e n I v o g e . Z i r e r s t e n ' V o r - s ' \ i r r r i i t i r ^ i l r t i n i R e g i e r u n g s i n d v o n b e n ^ . B>fi i r f i i en i t i r d i b e n 2 l b g c o r b n c t n i S ( , n i b i

b e f d i t r n n i g i t „ h e nb r „ u , b ^ n ^ " r | t l b i s H n i n f i r o y h e Z r m u n i r r n i t o i i

‘ - , U - } ' * ' 7 " ' v i c l M o n f l i h » .

«Het*i v d r í r i ’ - I » b e n b n r u t i f i o l g c i i b e n P e r -

* t i t n m i t C o r d M h m c n n n n h a t b n b e r b i e

i * ^ , . t f c g i r n i i i g " a c h e i n e r n e u e n B e r h a t i b

ge s u c h t . M . " : i r n h r b n b r i d i e A u s - 1 . . ,- i l - j t b e r u n s i n » P k n : m l , u i i n > . > s » , s t r , n

<1r t i ; r f l< ‘ ' r i l i d n n t P r n u a l i m i g o b r . ’. i r -

' H '^ 7 S l o ' v a t . ' i - Z i e s e » - c i i s t e m s o l l t e b c -

j i n i t t h V r m M r i c g r r . m t i i n B ö h m e n a n .

w e r t e » - W i n W e s e n a n » b e i « J a h r e

" fib t i n e W t i t f ü h n i i i g f i i v b n » I a l , r I Ü 2 7

. ' . ( j a i i «t a b e r z n l e h k b n n i i b u c h l u i e b r v b e i «

S t i f t e r n b r r 3 c u r r n l i s i r r » t t g b e n V o r p . g

. - » e s e m a l t e n ■ s i i i t c m w i l l m a u a n i c k i c i ir « ; ' L ' i n b n i d i t n n d i V o l f e - g r u p p e u , s o a b c n i , j r r i u c l n i i i f l s b r . v r t r e i n t e i l e n . V I « b e r L u i d e

. t i c H B e z i r k e » w ü r b e r i n B e z i r k » « ! , e s m i t - . . :- r r ? : n V o l l m a c k , t e n s t e l l e n . I « U t t n a r n

" ,v r bisse 2 < r , v i r t » l i u r s i t b c r b o r b e i « M l i e g e ir r Ü f f l i e r i u i f l e r n a n n t . I n b r r Z i r b e r f i o i l o - ír i i í i m a n a i i g c n s c h c i n ü r i i d a r a n , b i r B e -

rheliCr d u r c h e i n e n l l f l f m c i i i r W a l , l u u n - « N j ö l f t n t n g s e l b e r ( r f i i r c n z u l a s s e n , u m ' [*?í6iifcii e i n e r V t n l o n u i n i c 2 i e d , » n n g ; , «

mit . . .• . a i r b ni ch t i n u g e t r i l r , m i r i i c h b i r S n b e l e n -

- u i t i e f e m P l a n e s t e l l e n , W » l o m w i •a d ab e i n i c h t z u l e i n b a r a u ? a u , w i e b i r

v o r g e n o m m e n w i r b : . z u g u n s t e n b e r T in i uu rn o b e r z n i h r e r U n t e r d r ü c k u n g . H u b

i r e l l i i t f t a i i í i ' n i n b r r i i r f i i r i i r i f l i w e r b e n : er- -ch? " t re i s e i n b e r 2 i c h e r ! i i » f | y m p . t c i . b i r n o n . H ' t ü n d i f l n n f l u n d u » ; i L l n i i , ; e s n c n e » « i r t i i v , c e l l r i t : i n b f i r t i c r l i r f j a l l e » t u n w e r b e n ,

. ú a n b l » N f l t n ; , : i f a b u t i e v e n . i fsnli t i i i l ) ist n u d i ( ' i i f l l m t b b r r f r l ü e u '.’l n

:> uo ir ? d i e s e r ( ^ r l e i , » t n i - : > n i t f v r i u f l t d i e • d R r ; , d i e b r r L i l : n « f n n j ! e r I v l i n L i m o i i

r a t t a i i c u r e i n e r ‘ l i l l l r r t i c r i a i i i m h n i f l i m W e f l i r r i M i f l a b g a b : ( < i i f l l a » b l ö n n c

' t i S : i i : n e r s y r e c h r t t , n i ü a m n t i i r l i b e n h n j 'u g r e i f e n , u m b e r Z f c h c r i i u f l o n m i c i ; «

. , l a m m e n , f a l l ? sie b n » C v f e r e i n e » ' . ' l n - . s r r i t n s o l l t e , i i : ; b r i r n f o k ö n n e b i e b n -

■rrnnri P c r v f l i r i i t n i i f l i i b c v u : l i m r : t , : i -n n f r i c r i i v o l l e n m i l i t ä r i s c h e n B e i s t a n d

' a l l e (:■ i i ch f l e ^ a u t i f l e n i e l i r n i o l l r e . Ttin ' 5 f t i t b i i ' v m i t d e r Z s c h e d i o f l v w a k e i b i r

M o m c f l u c n t r n ,>it : , i r h c u — Z n m i t b a t ' : ü c n ' i t r n t r n ' l c u L t n n b y u i i i t r i i i f l r n o m

ü c h e r ü c h a u r t o ; u m n n i i t i ?c h c u n b l i c h r . i « c r c r u f i d i t e r u b n n b w a n i f l e n b r i t t ' '■iritc.

- u i n a t ü r l i c h n i c h t o . e f a q t , b o f i ( ( u f l l n u b

•' ' ' r e S l r i e g r e n i d i t b u c h w i e d e r m i t

' ' m a r s c h i e r e n w ü r b e . , s > ic r s o l l n a i i i r -

" T*t d‘? T l i e ' e b e r H a n d l n n f l » f r e i l > e i t l i c r n u - 5 -

' d e n . u m b i e B e r m i t t l i u i f l e a r b c i t . tu

r X i t a u n d b r r b r i t i s c h e n P o l i t i k d e n P o r >

e h ö n r e n , b u v r f i u f f e u r P a r t c i i t a b w e d i e

i i n l r r r i c h t e l w o r b e n . ' J l b r n b » u m i l l l l i r . i Of lr i i b i r Z n i i u i i i i r n n t r i t , v u n b i s c h ö f ­l i c h e n P n l n i » , w o i i d i I . u i v o r a u c h ( ' r , ’, b i i r t i v r W r i i b r e a n » , > r r i b i i r n b e i m ‘j ' i f t l i o f c i i i f l e r n i i b e n b a u e , l i n i e r l u i t s i r i i ' B e i d i u n y t i i i i f l e n w ü r b e n s V c n i t c r u n b Z i i r r n r e b i o d i c i i . f i l l bie- " i n T e i u u n - i l r n i i r e n b r a i i f l c i i e i n , w a r f e n P a p i e r e u n d V l f i e n n n » b e i » i v e i i f t e r , f t r i t t e i i e i n W n f l . v m m r r i n ’- i ' r u n b n n b b e g a b e u sich m i t b r r n i t r n b e r Z i g a r r e u n b b e i « H u t a n s b e u t M o o s e i n b i r . v n u : t . i y e l l r , l u o ^ r . t b i s f l j u f , B i s c h o f . W n i c r a l u i f a e u n b T v i n - l i r r r r i i l a u t b e t e n d v o r b r m n n - r - n r i c i i t r u 21 » e r » e i l i g s t e n k n i e t e n . L c h l i c s i i i d i r r s d i i e n b i r L i a a i » p o l i r e i u n b b r i i n n t r b i e b n i i b r i i i f l l i n f l e g n r i i r f , b i r b a n n w i e d e r a n e - D l o t i c t i b n r f l a b b o g e n .

U ' i i t i N ech t k e i f s t r » i n e i n e m B e r i c h t ü b e r d e n P t n e n i t f l u n d a » N ie : c h e i u n e u M i n i s t e r i u m , b a u b u r r i i i o l r l i r B o r k o m i u a i s i e v i e l M n o i t a l v o n V e r ­t r a u e n u n b 2 ' o l l f u r r b i i n b e i i l i r i l v e r t a n w ü r b e ,

b i e ( v r l i n l - ' j U r i i n sich b r r B i s c h o f v o n l l i o t i c n U n r n a m h l .i m m i i n f l » l a f l , e i n e » f t r a t i u i i r b i f l r i i

I i . t n r n » n i l i * . , . i x i . « , , ............................... - - - - - B e t f l e l i e i t e s d i u l b i f l f l e m a t l i t b i i t t c , b a n n I i a t t e ne r u i e r e t ' v , - w b e r . i i u i U ! ! b X l j r b . v a h i n y I t i e r i d i t n n b P o l i g r i l ü u f l s t H e i t f l e l m b t , sich b r »

, • I < -x f r l0 .r i : r l d e m e n t i e r t w o r b e » s i n d . T v n l l c v n n . v i n r l i m r n . l l l c d i t■ ' ! ' - " " v n k , e r f o l g t e s e i n e r z e i t a u c h „t f - t j . n g e n ; b : r d e m D l i i r i r r i t t t f b e i i o u o r n i i e - n i n

«- in i H a n ' n v . i i l . , ‘U l b " " r b n - ' - - « i u n f n i r i u , bn f ,

« n . - n r u „ , „ ^ í f "m e n r l n r f r r i ^ . ' ' ' 5 ' |Ml11 " " b i u - s p a ­

n n t a n b e v c k l i i n b e r ^ - ' d ! r l n , l , ts c h n e l l | , n i D t u f t l n t i h 7 Cl’ ■ ' i e U r r i n i c h r n bw e g e n ' . V i a u b i i t m i u n ' . r ; h " l l l , i l 11,11 5 « y n » e » b . i r m n t ! - -x . d r v m u f l t . « W a r u m ? I s t

' l i l i i n ü c n ch j i! ,, r ,1" ’ l l l , r l -t r i l r " ^ ' l i l i i e s i i i u g e u s e i n e r " " f " " l‘ n i I " e r a i n t e r i r a u b r , , > l b s tlZn ,n lim,,-;

h i r - o h n - i -'t r n i t t a n b e m o r t » ü b e r1 t n & J e r n * * » '” ■' 7" '1 t » e i n M o l o s .• i i i r t i i ~ o d e r b e r e i t e t e » sich ; »- i i i r i u e v r u n g r v o r ?

t t n m ' b ! " ' r i ! ! » 6 l f ^ r i . a , - W r „ „ o r rn . ( s V a e n f r ' (f<* f c " " i r n , i ( 1 ’ - ' ^ i ' . b r m VlUi ti

( S i i f l e n u r o m n u n e n . M „ r z l , d , w ü r b e n « p a n - B e r g e ! , e n » s c h u l

g e i l . Vv b r m n l l v i s t s l ie e n f l l i s t t , e P o l i t i k d u r c h b i e : ; c : : r n t w i t k l u n g d e r s p a n i s c h e n I - r a g r b e l a s t e t

'V i c r l i a l d i e e n g l i s c h . - P o l i t i k e i n e n n e n n t • U t i n e n u l f l e r l i t t e n . Z e r e n g l i s d : . - P l a n w i r b a>-.- e r l r b : g t b e t r a c h t e t , u n b m i t i h m s c h w i n b e , u r r i n u t h c h a n d , b i r £ct*tc H o f t n n n g a u s b a t - C i t r r - n o f o m m e t t m i t I t a l i e n .

z v r u n f r r i c h h a t d i e » i r g i e r n n g u n t e r b r m b r r i n t e r n a t i o n a l e ; ! i - ' a g e e i n e n b r a c h t l i -

z u n e h m e n . » I c c h t g e s p r o c h e n w e r b e e i n e m D l c d n o f f a n t n i c h t a n s d e r L l r a f i r v o n e i n e r

v r r l j r l i t e n M e n g e .

»Mt Z r n r id ; c i ; ( s - r i o l f l c r r t i u g n i . C b e r B e s t a n d h a t u n b o b b - r l i i e g i e n i i i f l n i c h t e t w a d * t V ' - r f o l g a u f i n n e r v o l i l i s i i t e m ( ' t r l u r t c d u r c h ; - í u g r . f t n n b n i i i r b e z i i g - I t r i l d e r - J l n n r n u o l i i i f r r i . m i c n m i n i , b l e i b t a b ­z u w a r t e n . I r n i t f r r i c h s c h ü r t b a » s p a n i s c h e í v e i i r r , n n b b n » b e l a s t e t u n d g r f o h r b r t s e i n e B e z i e / j u n g e n i n I t a l i e n , b n - ' u u n e b r i i f n l l » w i e d e r Z r n p p e n n u b ' J l t i V i i i t i c n n a c h S y a n i c n g e w o r s r n h a t . ( n i g . h u b » C r r M n n i n g z u r i f i l i r d i i s i i i r - t 7 1 - r a g r w i r b ü b r i g e n » s i c h e r l i c h u n d , i : t i v r a i t f r e i c h y . i t ' B r i u n - n r u l i r i t m a h n e n .

B J i i b r r n b u i a n i n I t n i i e n i i n i d i r i n e r b b e m ü h t n t , b : r w e g e n b e » I l ia s i i - e -m i i» r m i t c h e t t b r L v a n r . n v g z w i s c h e n L t a n t n n b M i r » , e w i e d e r a n o z u - " ! e : e . . : , i . - v b e n i n Z r a t f i h l a i t b Miechte u n b 'Be-'

i n g i i i i f e d e r M i r c h r i m m e r w e i t e r e i n g e s c h r ä n k t .Z n i i r b c i t l r m i n t r » l e i d e r z u w e i l e n n u m ,vi 2 l u » i " d i r r i i u n g c u s c h l i m m s t e r ‘. ' I u . I n l l l o t t r i t b u r f l h a t t e b e k a n n t l i c h B i s c h o f Z r . L v r o l l sich b e i b r r B o l f e n b í r i n - u n t m d e r S t i m m e e n t h a l t e n , ( v r s e l ­b e r e r k l ä r t e d a z u , b n f ; e r f r n i b i g f ü r b e n 21 n - sch I n « g n t i m i u t h ä t t e , i t i i i n aL . - r f ü r d i e Dfc i ch»- : i ; f l v i i f ? e s t i m m e n t o n n t e , w e i l sich d a r a u f e i n i g e 2 t a m e n n u » f l C ' v r o c h e n r r i h ' t l i g i o i K - f r i t t b r b e s a u - t -r it . 2 i i r f t t » b r s t o w r i t i g r r w u r d e g e g e n d e n B i < i i V a ' . - in S l r i i c l t r c i b r i i r r ü t T i i e t , s o b a i i e r s e i n e Z i ö v ' e " e r l a s s e n n n b i u I - r e i b n r g f t n ’ l n c h t sn -

: ff t r . Z o i i t r r k e h r t e b e r B i i d i o i n a c h D lo t - t r t : b n r g z u r ü c k , w o s o f o r t d i e H e t i c w i e d e r n i v -

r r o m i n r n w u r d e . 2 l u i s c h l i m m s t e n w a r r » a mJ u l i . Z i i ' . i t l u n r c n ‘. ' J i i t p l i r b r r b : r 2 l S - W I : r - , B - l n ! i r i n g r r g r l e g c n t l i d i v o n i h r e n l u o l i l h a b r n b c n

' e r r u n g e n bie- z n ."VI f i n ( . ' ' • i t u e n i u n g n n f g e b o l r i i ., . ' -i n i ibr i i r m u f a n g a n . B e s c k , w e r b e n k o m m e n , i o w e r b e n . 2 i a c h m i i t u g » u m - U h l l t h r w a r e n u o n i i:j, c r H n r i b i r P o l i z e i , k a u m v o r , d a b i r B o r a u o f n - b i s c h ö f l i c h e n C v b i n n r i a l U a n b r a t . ( M e h e t m e a r i , i n so » n b e i i i m m t e n W e n d u n g e n g e f a s s t s t n b , L t n a i e - v o l i . z e i u . S l a n t e n i t i o n l t ü b e r b i e g e p l a n t e b a s : e i n z e l n e Z e i l e d a v o n fa s t i m m e r i n (.'"rfül

(Vahrfagerblüle in Japan.Z n » h i c s d i n f t b r r W a h r s a g e r v o n Z o f i o e r l e b t

• m ’J l u g r n b i i r f e i n e H o c h b l ü t e w i e « o c h n i e . Z e r ' . " « s t r i c h b r r W a h i - s a g e r e i f e h l e m i t b e i « ' B e g i n n b r » M r i r g r » i n l>*I, i t tn e i n . S o l d a t e n u u b i h r e ' . ' l n v e r w a n b l . i l b e l a g e r n b i r UHM ) W a h r s a g e r b e r j a p a n i s c h e n H a n p l s t a L t , « i n v o n i h n e n z u e r f a h ­r e n . o b si e b e n M r i c g h e i l n n b g r f u u b ü b e r s t e h e n w e r b e n .

I n J a p a n is t b r r ( V l n u b c a n b i r A s t r o l o g i e , n n b i r V i e k r o m a n t i i u n b a n a n d e r e o k k u l t e M i i n s t c i l l g e m r i u v e r b r e i t e t ( » r i s t e i n S t ü c k ' . U e i t l c l n l - t e u ' , bi--.- i n h i e h a r t e W e g r u w a r t J a p a n » h i n e i n l a g t . 15» g i b t i n 2 1 i y y o n M i l l i o n ä r e , b i r , o b w o h l f i r d a » t i i g l i d i c V c b r n s e h r r o b u s t m e i s t e r n , i t t e - m a l » n n e i n e m v e r m e i n t l i c h e n I l n g l n c k ^ - t a g e i n e M i e i f r a n t r e t e n , m i t b r m ' B a n r i t t e . - H a n f e » a n - ' a n g e n o b e r e i n n i i b e t r e - l u i d i t i g r » V ä e i r i i n f i b e ­g i n n e n . 21 i-.ch b e f r a g e n si e r e g r l m n f i i g d i e S t e r n e , e h r n e fickt a u f B ö r s e n g e s c h ä f t e e i n l a s s e n . Z a » ' W a h r s a g e n s t e l l t , w i e s r b r a n d e r e Z i i t i g f c i t i n J a u a t t , « i t l e r b e r s t r e n g e n ' e h i f s i d i t b e r P o l i z e i , ( » i n P o l i z e i o f f i z i e r , b r m b i r M e b t r i u a d m n g b r , - 5V -ahv i n g r g r s f h ä f t » n i t v r r t m n t i s t , t e i l t b a » ' B u n i c r í a - g r n b e r H n k n i i f l i n f ü n f H n n p t v o r i g r e i n : b i rg e n a u e ' B r t r a d i t n n g d e r M ü r y c r t c i l r a n H a n d e i n e r g r o s s e n T a f e l , b i r S t e r n - u n b Z i r r f v e i - : h i n b r , d i e B a h l e i i k n n b e , b i r V o r a n - : s a g e n a c h b r r k l a g e b e » H a n s e » d e s M n n b c i i . n n b v i l c h t bne - ‘ r - a h r i a f l c n a u f ( ’i r u i - . b v o n B l u t p r o b e n . Z i e s e l e b t e 2 l r t is t a u » u e r s i i i n b l i c k i e n ( ü r n ü b r n w e n i g e r b e l i e b t n ie - d i e a n d e r e » v i e r . Z i c ( ’f n t f d i ä b i g n n g i i i r b i r ' B e m ü h n t i g r i i b r r W a h r s a g e r is t s e h r j i n t r r i i 1 i i e b l i d | . S i e s c h w a n k t v o n e i n p a a r 2 ) c n U i» z u S u m m e n v o n f ü n f z i g 2 ) c n , b i r b e r ü h m t e

h i n g g e h e n . Z i r ' M o d e i m ' W a h r s a g e n w e c k , f e i t so h ä u f i g w i e b i r b r r I - r n n r i i k l c i b r r n n b - h ü t e . B o r k u r z e m w a r e n n o c h H i r s c h k n o c h e n u n b S d n l b t r o - i r n s c h a J r u b a » VI u n b C b r r W a h r s a g e r . I e n i n t

' e i n e . M o m b i n o i i o n a u » a i i n t o i u i s c h r r i t e r l r r i » ' n i e t h o d e f l r u ã r M o d e .

Z e r 2 t < a h r i a g r r is t s i e t » m i t b r r T a f e l v e r s e h e n , - b i r a l l e n u r r r b n i f b n r r « n o r m e n n n b B e t e n u u n H ä n d e n , T v ü f i e n , M ü n d e r « , C h r r u , S c h ä d e l n n n b a » d e r e n Z e i l e n b r » m r n i c h l i i l i r n M i i r y e r - - - z e i g t . Z e r M i i t i b e w i r b a n f g e i o r b r r i , s e i n e M ö r u c r t v i l r m i t b e i t e n b r r T a f e l z u v e r g l e i c h e n , w o r a u f b a n n d e r H n f n i i f t e - b e n i r r d a » W o h l n n b ' W e h e b c »M n i i b r n a b w ä g t . 2 l n b c r r B e r e c h n « » g e n i l n t i r n sicki a u f b i r z w ö l f S r i d i c n b r » Z i e r l r e i s e » , b i r i u b r r j a p a t i i s d i e » S t e r n k u n d e b n r r i i z w ö l f u r r i d j i r - b e n e Z i r r e d a r g e s t e l l t w e r b e n , d u r c h ( W e r , P f e r d , Z i g e r , P a t t e , S t i e r , H n h » n s i u .

H e - g i b t ' W a h r s a g e r , b i r í ^ i l b c r a l l e r Z i e r I r e i » i i c r r a n o f t c l l r n . ' M e r f i u i i r b i g e n u r i i r s i n d d i e s e a l l e w i e M e n s c h e » b e k l e i d e t . 21 n e b e r ( v b r r t r ä g t r i n a u » l n i t b i i d i r » M l c i b , b i e a n d e r e n Z i e r e t r a g e n j a p a n i s c h e M i m o i t o » . Z e n M o p s b r rS c h l a n g e a b e r z i e r t r i n H t t t , i h r e e i n z i g e B e ­k l e i d u n g . M i t d e n J a h r e n f i n d d i e v e r s c h i e d e » s i e » ( v - i g r i i s d i a f l r i i v e r b u n d e n . S i e w e r b e n « n t b e i tV l n i u c n d e r T i e r k r e i s e b e z e i c k t n e i . Z i r I - r o g c , o b i r m n n b i m J a h r b r r P a t t e v b r r i m J a h r b r » Z i g e r » g e b o r e n i s t , w i r d f ü r g e n a u i o w i c h t i g u n b b e d e u t , i n g e - u v l l g e h a l t e n , w i e b i r W r ö ü c d e r H ä n d e , d e r f r ü h e u n b d e r C h r e » e i n e » ' B l e n s c h e n .

5ur ßehämpiunq der öichl.V i c h t h a t V l c h n l i c h f r i i m i t 2 i i i c u m p , t i c - m n » , d a ­

h e r is t er- n n d i v e r s t ä n d l i c h , b a h v i e l e t ' n i c n g l a u ­b e n , W i c h t u n d 2 1 h r i t m a t i » i : - i : - . - f e i e n i v ' c i b - - . Z n » i s t a b e r n u r t e i l w e i s e z u t r e f f e n d , i ' i » "Hl:-ei: m n t i o m u » k a u n g i s d i t í s d i e r 2 l r r f e i n , b r a i u ! : ! a b e r n i c h t i m m e r z u f e i n n n b a u d e r e r i e i : » g e - h i ' u ' c h v i e l e M r n i i f h e i t c n z u r W i c h t , u- « P r u n i • ' • - v i n i e g l n u L r « r o n r o r . v.-’ . i . - i ; « r,-l •-« .!>• r i n z e v i r J o r m c i i v o n '.‘I f t l i m n , J - l r d i r v , ' . V l i g r i i n r , M a g e n n n b Z a r i n b e f c k t w e r b e n « s w .

Z i r W i c h t b e s ä h t m e i s t ' M ä n n e r i m 211 i n - u n u :I 0 — r>() J a h r e n n n b z e i g t ff d t i n e r s t e r i :* i - a n i r n O i e l r t i f n i i W r l c t i k g i d i t 1. 2 l ü r v a u d i d i e K ii i- g r t v e f b r g i d i l n n b b i r H n n t g i r i i i i i i n u e u ( ' - " a l l e n w e r b e n . 2 l i l r I - o e : . L m t e n a h v ve-.-l i , v - . i .> . 11. m i t h e f t i g e n , f e i n - i c h i - : e r z ! , l " ' t r - ! ( < r : d i . ' - i - , ' - g e n . a b e r a n d t d i r o u i s c h v a d i r l . v ^ . v . i i r r - . g .

' W i r m ü s s e n z w i s c h e n e i n e r W i l l « i m c n n r ' r n n n b i u e i l r r e » S i n n e « n t r n e i r i d . ' n . Z i - i - i i n :* i m ( » n r r e n S i n n e i s t e i n e L r v i n i m t r n t n t i » m n » , d e r n n s a l l e - w e i s e i m W r u n b g e l e n r d e r g r o ü r n ;- ,e he o b e r i m M v ; r a u f t r i t t , d p " ' o i - t - c - - t i g i i r i t S d , m e r z e n n n b s t a r k e H ' i t h n t t b n u g f icktt n n b s p e z i e l l t o r i i t ! i i i r r c i r s i 1 • et ' r Vln-. i c h e i b ü i t g e u g e s o r g t w i r b g c i u ö h ' . l i - l i u n d - e i n i g e n S t u n d e n v e r s c h w i n d e t , u m d e n ' B e f a l l e ­n e n f i i v e i n i g e S i n ü b e n , Z a g e , W o c h e n , ' M o n a t e , i n s o g a r J a h r e w i e d e r i n P u h e z u l a s s e n , " l e b e n b e i t 21 n s ä l l e n z e i g e n stch n l » w e i t e r e s i c h e r e M e n u - z e i c h e « d e r M r a i i l l i r i t h i r „ W i c h t f n o t r n " , b . h . I n o t i g e , ’ b i esc u n b i c k i m e r z h a f t e 21 n f i r e i b u n g e n

• ft in ( ' ‘ K V o g c ' n , a n d e n I - i n g e r n n n b u m M n i e . C r f t n r t m a n e i n e n i o l d i r u W i c h t t n o t r n , so s i n - ' ’ t n i i i i i a l » I n h a l t ' J l b l n f l e r n n g r i i v o n H a r n ­

s ä u r e i i M b h n r u i n n r e n S a l z e n , d i e d a n n b i r i r f n r d i t b n r c u S d , m e r z e n U e b u i g t i t . ' W o h l l e n i i t

m a n a l s o d i e n i i m i t t e l b a r c l l r i n d | r b r r S d i u i c r z r i i , a b e r w o h e r k o m m t b i r H a r n s ä u r e , w a r u m f d , e i b e t sie sich i n e i n e m b r m m m t c i i W c i r n f n n b n u r z u b e s t i m m t e n S e i t e n a b u n b w a r u m w i e b r r u m n u r b e i e i n z e l n e n M r u s c h e n , w o b u c h a u c h b e i m v o l l k o m m e n g e s u n b e n ' j J i r n i d r c n b a u t m b e t w a » . H n n i f n n r e i n t M o r p e r n n b i m B l u t e i s l ’-’ Z i r » s i n b s r r n g r i i , b i e z u m T e i l b i » h e u t e n o c h e i n e r g e n a u e n B e a n t w o r t « u g b e d ü r f e n , u n b w i r k ö n n e n m i r e i n e n l n f l a r u n g » u r r i u r t , a b g e b e n .

' M a u n i m m t a n , d a st b e i m W i r t i r t r n i i f c u g e w i s s e S t o i h u r d i i r l i i ö n m g r t i v o r l i e g e n , b e i o n b r r o , bas> b e r 2 l b b a u v o n W i w e i ü p r v b u k t e n g e s t ö r t s e i , i n b r m g e g e n ü b e r b r m g e i i u i b r u M e n s c h e n n i c h t m i r z u v i e l H a r n s ä u r e , s o n d e r n a u c h z « v i e l a n b r r r b r r H a r n s ä u r e v e r w a n d t e P r o d u k t e g e b i l - b r i w e r b e n . ' J l o c h r i d i t i g c r is t ec- v i e l l e i c h t z u l a g e n , b a u n i c h t n u r z u v i e l , t o i i b c n t n o c h m e h r H a r n s ä u r e g e b i l d e t w i r b , m i r d i e s s o n s t d i e O l o r m i s t , a b e r w ä h r e n d d e r g e s u n d e C r g o n i o m u » d i e s e H a r n s ä u r e w e i t e r v e r a r b e i t e t u u b a b b a u t , b l e i b t ’-v i m C r f l a i t i i - n n i v m i t e n t s p r e c h e n d e r V e r a n l a ­g u n g a l » s o l c h e b e s t e h e n . Z i r e i g e n t l i c h e U r s a c h e h i e r f ü r d ü r f t e d i e H e b e r s e i « , b r n i t , i l » g r ü n t e Z e u s e b c » M o r p e r » h a t s i e b i e 2 l n t g n b c , g i f t i g e S t t b ' i n t t z r n i v m h o b l i d i z „ m a i h r i i , d a m i t s i e b a n n d u r c h b - r 2 i i r r e n a n e a r i d i i c b r u w e r d e n k ö n n e n .

Z i r e i g e n t l i c h e W i c h t , a l s o d e r S c h n i e r z a n s a l ! i n n o c h n i c h t e i n m a l d a » S c h l i m m s t e . S e h r o f t b e o b a c h t e t m a n n ä m l i c h , d a s , sich e i n W i c h t k r a n k e r u a r t i e i n e m o b e r m e h r e r e n . B u t ä l l e n b r l e n t r n b m o h l r r f ü h l t a l » v o r h e r . ' M a n k a n n d i e » a l » e i n e '.’l r t S e l b s t h i l f e d e » M ö r v e r » a n i c h e u , i n d e m H a n i f ä n r e ■« e i « W f i : n { a n e i r i r í , i r ; " • w i r b , i m « w o si e d a n n b i r l u r i f i n t ' B l u t k ö r p e r c h e n g e n u i i . ' . i i . l ü r « n b l i n l r n , n i : sd« ib! >ck > m a c k - e n u n d f ü r 2 l l : f r ü n v m t ; - : , b 2 ! i ! » f c k , c i b u ! ! g s o r g e n . 2 l b e r n u r i i i n n n i . - r e r ' W e i s : ; n i : n si- i, d e r M u r v e r h e l f e n , d e n n m a u d i r r t h n h m a - 2 1 « f a l l i s t w e i t e r n i c h t » , u i c . e t . - r - r e t ' i i d i r a t l n d r . M a n n i m m t a n , b n f ; — o l l e r b i u g » i v r b r ; b r i i i i i i m l e i i I - o r m e n k r » V l s r l i m i i v d i . . ' X : r n f i i u r r i i i . d i e B r o n c h i e n ' e i - , e n d e n n b ( ' ' « " i t n b n i t g r n a n e l i i f r i i b r W i r k u n g h e v l r r i f i v i r t . 21 v m l a a n d i - W k z e m e u n d a n d e r e H f l i i t a n o s c h l ä g e w i r l ) c i s u i v . ' » i u r i s c U h t c r s c h r u t r l g e i i h i u i i v r <o f f e n e » ' B e i i n k ö n n e n e i n e 2 l r i ' B e n - : l d e : - M ö r v e r » b a n t r l i n i , b i n c k i b n - H a r n s ä u r e : : " d a n d e r e S t o f h v r . - i i i - W . v - « « » g e s c h i e b e n i v e r - " e n : si e ' o l l e n b r » ! , n ! b n i c h t u n i c v b r ü t i t w e r d e n , - ' l i i i i i i r r n l ’t r r W e l e t t f r u r u m o t i e - m ' . : » f r r l h e i n e ' I d : 21 r l 2 I U i u ( h v d e » ' - - z a n i i - m u » b n e . 2 2 - c n t i : v . d i ;vck -r M r n i : ‘ h e i t e u u u n t t g r n c h m u n b w e h r " d e r m i n d e r f c h m c r . z h n f - s i n d , s i n d si e d o c h i r t - : : : , v.- d e n „ g e ' ä l i e ü . - M t n n k i ' . - i t e n - z u trcki-

v : t t- . t i b l - e i v e . f r i i , d a s ; d i . 21!,W e h r k r ä f t e d e » e r - i r n n k r . - r . C r g e . m - . n : ; ; - . - : . ! a f - s i n d . U n g ü n s t i g n n b ! ! . o r e n - ' t • ;» z u ö r n i r n r n , t o n t « d i e . H a r n ­s ä u r e i m C r g n n i o m u » , o h n e ( Y r f d i r i n n u g e i i a n » - z n l v f e » . z u r ü c k g e h a l l e i i w i r b n n b 2 f b e r u r r f n l - ' i ’ i i g , S d i r i i m v f i ' - e r r , S n c k e r k r « i i k h e i t . ' I n o i ä s c h e n W r l n i k r h r i i m a l i v m u » , J - r t t f u d i t « s w . m i t b e b i n g t : - ' e i b e n , d i e m e i s t e r s t b a n n f e s t g e s t e l l t w e r b e n , w e n n sie r i n g e w i s s e » S i r . b i i i m e r r e i c h t h a b e n . W e h t b i : W i c h t i n e i n c h r o n i s c h e » S t a d i u m ü b e r , "u b e s t e h e n n i c h t n u r g r o v e S c h m e r z e n , s o n d e r n c h i l e n i s c h v ö l l i g e ' B r i u e g u n g e l o f i g f r i i b e r b e f a l l e -

( V r l e n t r . I u d i e s e m l e h r e n S t n b i n n t i s t n u r " e l t e v n a c h H i l f e zu b r i n g e n . W i n b e s o n d e r e , k l u g

»I

i c u i - , i r a m : Z u » w ü r b e w i e d e r c i i i c i v t d i ü « e i l S c h w u n g P e c h n n n g c n g e b e n , d i e a m : > l . b e i d e m P r i u a t b n r o e i n l n t i f e i i l o i i r b c » . 2 1 i d | t , n i e o b b i e s v i r m n r » n i c h t h ä r t e b e z a h l e n h i n n e u . -|i_,n - ^ r a i i t - ' l i u b o l p h k r ö n k t e sicki ü b e r b i r » s i n n - l o i c H u y i i o V e b ü r f i i i » B i v i a n » . S i e h a t t e i i i r m a l » W r l b . H u b w i e v i e l W ü t e » h ä t t e si e I n n k ö n n e n , o h n e f ü r i h r e P e r s o n e t w a » W e s e n t l i c h e » z u e n t ­b e h r e n 1 " I b e r w e t t n r » e i n e ' B e i s t e u e r z n i r g r n b -

. " > u l b i , e m i c h , B i v i a n , .ck, b i t t w i r k l i c h , „ e l c h e u W o h l . â l . g k e i t » i i . . t e r . à , . . t a g e n g a l t^ n U i d , a b g e s p a n n t , ic h g l a u b e , ick. w ä r e d a n n k a m * . » « « « i m m e r

I m b r n i c h t » ü b r i g , d a m u t t d i e , \ t r m n r i n i p r i n U n b b i r n - i r m a s p r a n g e i n . ' . I b e r w i e v i e l

jll òas die Liebe?^ n u B v o n v u i i e M n o c y i c l .

4- - l i i» w u r d e a b g e t r a g e n , - d i e Z i e i i c r g o s -

ifl lokfa e i n , r e i c h t e n S i f l o t f l l C 1 1 l i n l ) ~ ' * „ 2 U » o m i r j s , e » s r r a n t ? W i l l s t b n

R i t t e r W e f c l l s r i i a i t l v r . "'■ ' . lu ar i b e n M o u i i n d e n 2 ! a c k e n :

b t u i n n i c h t , l l c b t i g e n » b r a u c h e i c h dick, ^ '-ö. h a b e j a M a b n l i t r e g e n u g , " s a g " si e

; * r r s e h r s d r a r f .

g e n .sie l i ä i . r ' . " m a l

b i t t e t :• > best d u . B i v i a n m e h r , a l » m i r I i e b

Z * 1]- b e r n a c h l t t i i i g c m i d i b i t t e n i c h t s o . Z i rbist b u b e s c h ä f t i g t . "

* W > l ' r - il‘l dv c k i a l l e » n u r i m J " r r r >2 £ " - ' m a . "' ntf" a ' d i b a » a n ? W i r h a b e n j a W e i d

« í r U,rni1 ' " ° n n i ch t v o n f r ü h b i » a b e n d » . -U ' iw rb e. B i v i a n , w ü r d e r o i n d i e s e n f d n u ' . r -

^ " . r i i cha f t l id s r , , S e i t e n e i n m a l » t r i t t i ' c ;- t * ' - t u t P r i v a t k o n t o s o l l ü b r i g e n » r r s c h ö v t l

m ’r h e u t e b r r S e k r e t ä r . "' ^ « » I t t i ' t d l , d e n n , b n ü ich m i t d e n v a o r t a n

-Vi»?1* -c lu' n r e i c h e n w ü r d e ? " .V dicht, B i v i a n , a b e r i ch g l a u b t e , i m t r r r

' ^ « r n B g r n

’ t l i i l|,' U, l l a n ‘, r V e r e i n b a r u n g e n t r e f f e n k o i t u i t t« , ' ijtn e in r ic h t ig e r M r i im e r g c is t . " '‘t lU ln n c

. " """de z o r n i g . l,a n b a u f ;

■ ^ l t t - - f r e r r i d m i t e « , I o » ! M e i n l i e b e r B c ' - A» a r b e i t e n , w i e i m m e r . ' o , r

u z aiich f o i i t ? - J l l*o k o m m e n — >r , r a

l i n d h e u t e d e r 2 l n f ü l , r e r ! " vT t h M l d e r i l r m r i i W e i e t t s c k m f t w e r r «

"" W t i d t m a d w i e d e r e n t i t t i h d l > « ' '- ' ^ t i n n n e B i v i a n » ü b e r t ö n t e d i e d e r n t

b f f t l f i t c i i J r a n l t l l n b o l o h U f

b -r H u r c l g r . r b e r o b c , h a l f i h r i r l U H " > » r H e r m e l i n . B e i d i e s e r W e l r g c . - h r '

l t ' u f l B i v i a n s c h o n w i e d e r e i n e n . . e u r -H a t t e . Z n b e i h a f t e e r i h r *

t , . . " 11" l o i t b a r r i i À u h l f i i ' " n l , , r l l M I , t r- n s b n n i n g e l e g t .

s c h ö n e r w ä r e c » g r i u r i t n c h g r n r m ? l a r r i e . b g e g e b e n u n b g e h o l t e n .' I v r w a r r e c k » v e r s t i m m t u u b n u r f r o h , b a u e r h a u t e d e n V l b e t t b n i c h t m i r g e n d e i n e m g l n d ! g ü l t i g e n M a b a r c t v r r l . r i n g e . t m i l f . t r . ( i r i u o I I k n u d i e i n e n l l d n e i t S p a z i r r g a n g m a c h e n n n b b a n n f d i l a f r j i g e h e n . Z i e B e r h a n b l n u d e n m o r g e n t o u r -

e n w i e d e r a u i t m i g n . » f r . " - ^ g a b , e b t i m , , . n

b 7 e i n i e n ' n u d b r e ê d r ü c k t e b i e B e r -b r e n n e n t u P i n r i i h a n » B r o w n d o c h

“ ^ n ú f P u b o l y h n a h m « « * e i n e n Z r . u k . . . d e r ' , , „ l i m r n H o t e l b a r , b a u n t r a t e r a m

M e n . e t . d e h r n , ö f r ( M r o f ! i ( n b , f l m c i , -• ^ i c ^ t r n i u . i i •, ' i l u m b i e e l f t e 2 l b e . . b m m b e

l e b h a f t w i e a m

n o c h g e n a u i o Z a g e ' Z a » m i l d e V o r f r ü h l i n g s -

i r b h a t t t v t r . i i « *■ ‘v . ' e M e . t - d . e n a u f d i e kl .l u r t , r e h a u c n o c h e « e . . . b n l e r s t e n i i ,S l r o i . r g e l o c k t , . > " » 3 r t m f r g i o r f d i r i i i t r i i u v d , r . i e » J r n h l i u g » - j „ . i r r n m i t i h r e n I>

a « , 6. e r i i r - g a e . e n z n . B l i c k , J - m u M l i , -y i c b l i r n b r m - ^ v i n 6 n i v , m i l ( -r .

1, 0 1 0 h l r i r U m »< A \ i f M n r r n u d i t a t u n d ,

ä ' , r 7 . ’! n |lli l l t ; , T e m p e r a t u r d e » S a a l e » v o r h i n !' b e r u b c r h i l K ' ' | u i i n i g C v « f t e i n : | . r w a r v o n ( v r a r m e t e d . r ^ i c k h e . t » e r b h e i .c i - e r , , . . b r d r e t b l ri , ^ „ . ^ „ ^ n b e u J - r i i h h . i g » d a b e i , c » r o r f i " « ' r i n e m b n » H e r z t oe r b e - > v » m a r r . l b e j e (; . . . . . rt, n | L m u l m d l , „ r

s e h n . n r i i t . r t !1‘ , . « h e r e r i p t i r i e p l ö l i l i r t i e m m » i u u f . t r r » " ' 7 ' - . „ „ r e i n > r ' " r . " H r r z e u . w i r r t n r M m r r V t r i ^ h r e , s e i t d e m

' " , r

> , » i . . i - i i v i i i i i i i g i - g e u r i . : H a » l l i i t e r i i e h m e i . b r »V e v i t u r b c n r n C h c i m » a u f f e i n e r H ö h e z » h a l ­t e n , n l » w ä r e n d i e s e J a h r e i r g e n d w i e v e r l o r e n . W a r d a » w i r k l i c h b r r S i n n b r » Z a s e i n » , B ü r o « n i d ' B ö r s e , W c i d | ö i i » r r i i r n u n d M o i t f r r c n z e n , u m 2 l b r i . b S i i i n m m r n s f i i i m i t M e n s c h e n , d i e i h m i m t i c f i t e n W r n n b r b r r S e e l e g l e i c h g ü l t i g w a ­r e n ? 21 n d i e i l , i i i m b e s t e n J v a l l r n i c h t » a n d e r e » b a n d a l » b i r P f l i c h t ? W r s c h r i t t r a s c h e r a u » . Z i e l e W c b a u f c n w a r e n g n ä l e n d , t u n . , w ä r e i h n e n a m l i e b s t e n e n t g a n g e n , a b e r sie w a n d e r t e n m i t e i n e m , o b m a n w o l l t e o b e r n i c h t

2 i i i i i m a r e r i n b r m s t i l l e r e n T e i l b c » T i e r g a l t e n » . Z i r ' B ä u m e s t a n d e n n o c h I n u b l u » . I h r e f e i n e n S > " k i g e n n b ' . ' l e i t e s t r e c k t e n i i d i w i e i v i l v g r a t i n i e r t g e g e n d e n l i c h t e n S t e r n e n h i i n m e l . J - r n i i t - i K i i b o l y h l i e s , sicki a u f e i n e r B a n k , e t w a » « b í ç i t v v o m W e g e , n i e d e r , ( f i n e S t a t u r a n s e i n e m B e r t e v o r i l ; m l e n d i t o r i u r i s , i n d e r H e l l e d e » e r s t e n ' M o n d e » . W i i i r Z a t i i i n i g r n y y c v e r b a r g s e i n e B a n k v o r d e . . V o r ü b e r g e h e n d e n . I - r a i . f - ‘ l l i t b u l v l i f n f i s t i l l i i i i b n a h m d i e z a u b e r h a f t e Ü l i i h e d e » 2 l b e n b » i n f i d , a u f . S o r u h i g w a r r » s e i l M o n a t e n , j a . t e i l J a h r e n , n i c h t m r l , r u m i h n g e w e s e n , S e i t d e m u i a n i h n n n » b r r S t i l l e d e » k l e i n e n a m e r i l a . i i s c h e i i V a t i b f i ä b l d i r n » g e h o l t , m o e r a l » M n n b r m i t s e i n e n ( f i t e m g e l e b t , w a r d i e g r o s . e S l n b i m i t i h r e m H ä r m u n b i h r e n s t e i ­n e r n e » H ä u s e r n u m i h n g e w e s e n . M a c h t e e r e i n ­m a l i i i r k u r z e S e i t I - c d e n , b a n n w a r e r a u f d e n i . ' a i . b g ü r c r i i s e i n e r V e r w a n d t e n n n b d o r t w a r i m m e r e i n e 21 r l . H o t e l . S o l c h e S t i l l e g a b r » a l s o n o c h ? ( * » w a r w i e H e i m a t . U n d a u f e i n m a l m n f . t r e r d a r a n d e n k e n , l o a » s e i n e ' M u t i e r i h m a l » k l e i ­n e m M n a b e n v o n Z n i t f c h l a i i b e r z ä h l t , " a u d e r k l e i n e n C s i s e e - I n s e ! , a u f d e r si e g e b o r e n . 2 ! Il e i h r e H r z ä h l n n g e n s c h l o s s e n d a m i t : „ S o s t i l l m a r e » b o r t , m a n l o i . n i e d i e B ä u m e a t m e n h ö r e n . "

« , d a » h a k t e s e i n e m ( l e b e n w o h l g e f e h l t d i e S t i l l e . V l b e e w o V i u i n u w a r . k o n n t e b o r . S t i l l e f e i n ? ' . ' I n g i i r r f a f i i c i h n e r n e u t . ' W i e w ü r d e ex ­w e r d e n , w e n n e r u n d V i u i n u e r s t 2 1 , n u n u n d T v r n i . s e i n w ü r d e n ? Z a u n w ü r d e w o h l k e i n e f r e i e M i m i k « - f e i n e » so a r g b e m e s s e n e « W r h o l u . i g e i . r - l m . b r » i h m a l l e i n g e h ö r e n .

W r e r w a c h t e a n » s e i n e m S i n n e « . 21 u f b r r B a n k h i n t e r b r m Z n u n r i i g r i t r ä u d i h ö r t e e r S t i m m n ! . S i c h e r r i n ( . ' i e b e » u ä r d i r i t , d a » sich d e n v r i s d i n v c g e i i c i i C n a u » g r f i i d | t h a u e , ( i 'v w o l l t e sich e r h e b e « . W » p u f f t e i h m n i c h t , b e i . V n i . i d i e r z » s p i e l e n . Z n l i e g e n e i n p a a r ' W o r t e i h n a u f ­m e r k e n .

, , ^ n m n i f t n i e i i i 10 t r a u r i g f e i n , k l e i n e l i e b e T h e a , v o r h i n , a l » w i r ‘B r ü b c r s d K i t t g e t r u n k e n , d a b a d i r r ich, ick, h ä r t e d i c h w i e d e r e i n b i f i d i r n a u f g e h e i t e r t . H u b v o r h i n i m M i n o h a f t b n a u c h w i e d e r I n d i e n k ö n n e n . U n b n u n ? "

W i u r z a g h a f t e ' M ä b c h r m i i m i i t e a n t w o r t e t e :„ I c h b i n j a n o c h j u n g , . H a u » , n n b ic h l a c h e

b u c h i o g e r n e . 21 d e r n u n ü b e r f ä l l t r » m i c h e b e n w i e d e r u m » so l l ick, m i r i n « , w e n » ic h k e i n e S t e l l n u g m e h r f i n d e n s o l l t e ? Z r . n e r l i e b e n ' M u t ­t e r w i e d e r z u r V n u f a l l e » ? I c k , m e i s t d o c h s e l b s t , w i e s c h w e r e » i h r w i r b , b i i r d i z n l u m m e n u n d d e i n S t u d i u m n o c h z u b e z a h l e n . I c h w ü r b e n i t r i t z n Z o t e s c h ä m e n , s o l l t e sie a u c h n o c h u m m e i n e t w i l ­l e n i r g e n d w e l c h e ( ' • . i t b e h r n i i g r u a u f sich n e h m e n . "

„ S o s c h ü r n n . w i r b r » j a n i c h t w e r d e n , Z h e n , " s a g t e b i r M â u n e v i i i m i i t r w i e d e r . , . ' o . c ü e . r -1 < - d o c h w i r k l i c h n o c h m i t d e i n e r I - i r m a z u r e d e t . , Z a s a g t e s t j a s e l b s t , d e r P e r s o n a l c h e f b e i S t o c k « W o . w ä r e e i n e S e e l e v o n ' M c i t i r i i . V i e l l e i c h t k a n « ic h n u d i e i n m a l v e r s u c h e n , o b m a u b i d i n i c k n b e ­h a l t ? "

, , Z o » w ü r b e k e i n e n S i u r r f h a b e n , H a u » . 21 n b r m P r r s t ' . t n l r i i r f l i e g t r » n i c h t . Z e r w ü r b e m i c h s i c h e r l i c h g e r n b e h a l t e n . 21 b e r e r s a g t e m i r , b i r W r i c h i i f t » l n g r w ä r e e b e n n i c h t s o , d a s , e r e i n e n e u e ' V e r k ä u f e r i n e i n s t e l l e n k ö n n t e , a n d , w e n n si e ü b e r g u t e S p r a c h k e n i i i n i s s e v e r f ü g t . I c k , k a n n r o s e h r g u t v e r s t e h e . i . W » is t e b e n n i c h t z « ä n d e r n . 21 d r i ­sch b i n bock, r e ck n v e r z a g t , H a n » . C b M e n s c h e n , d i e V l r b r i l h a b e n , w i s s e n , t u n » b n » f ü r e i n kost b a r e » B e s i b h i m i s t ? "

I - r a n k M u b o l p h l a u s c h t e : ' W i e r ü h r i g u n d i n ­n i g b ; r M ä b c h e n s t i m m e k l a n g ! S a e t w a » h ä t t e B i l l i o n e i n m a l h ö r e n m ü s s e n ! 21 b e r h i r w ü r d e - e t w a » d e r a r t i g e - : - w e d e r v e r s t e h e n n o c h v e r s t e h e n w o l l e n . Z i r k o n n t e r » sicki e i n f a c h n i c h t a n d e r » v o r s t e l l e n , a l » d a s . d a » ( . ' e b e n a u » ü k e i c h t u m u n d - S o r g l o s i g k e i t b e s t a n d !

I e b t s p r a c h d e r i u i i g r M a n n w i e d e r :„ H u b dock, d a r f s t b i d i n i c k n s o e . t l i r i i l i d , s o r ­

g e « , T h e a . Z n g e h ö r s t z u u n » : s o l a n g e w i r n o c h e t w a » h a b e n , h a f t d » a u c h u n b d u m e i s t , , ich b i n g l ü c k l i c h , b n f . m i r d i r e t w a » f e i l t d ü r f e n u n d d i r r i n w e n i g h e l f e n . I c h w ü n s c h t e m i r , ich w ä r e a u c h s c h o n e t w a » u u b k ö n n t e d i r u u b b r r M n t t e r

- n l l r S o r g e n a b n e h m e n . "W i i i r i . 21 n g e n b l i c k v e r s t u m m t e n b i r S t i m m e n ,

ii ii i i k a m e n b i r b e i d e n d ic kn a n d e r ' B a n k d e » i m . g e n 2 l . i t e r i l i i . i f r » ' v o r ü b e r .

„ H u b ick, v e r s u c h e e » m o r g e n dock, n o c h e i n m a l b e i S t o c k u . W o . " , h o n e I r a n l 2 , ' i t b o l p h b i r M a n

i i r i l t i m m r n o c h s a g e n . Z a u n e n t f e r n t e n sich S c h r i t t e .

À - a i i l - Ü i i i b ö l u h s t a n d a u f u n d g i n g r a s c h u m b n » k l e i n e P o n b e l l . W r h ä t t e b i e b e i d e n j u n g e n M e n s c h e n z u g e r n g e s e h e n . Z n w u r d e e r s o , o h n e e » ; i t w o l l e n , M i t w i s s e r e i n e » S t ü c k c h e n M e » i r i i f i i i d i i r i s n l » . ê v r r i l i d i , t a u f e n d e s o l c h e r S c h i c k s a l e g a b r » i- t d e r ' W e l t . » v r n n f - Ü i t i b o l f i t n n b m i t t e n i n d e i n p u l s i e r e n d e n H e d e n d e r W i r t s c h a f t W r i M t i f . t r , w i e v i e l ‘. V u t n i i h ' V e r z w e i f l u n g , w i e v i e l M i v t v i : u i b U n t e r g e h e n sich d a a b s p i e l t e , 2 l b e v d i e s e » W r i m ä c h h a t t e i!- : : g e r ü h r t . W r h o t t e e t w a » f u n t m g e g e b e n , w e n n e r d i e s e m n , » b e k a n n t e n M ä d c h e n m i t d e r s a n f t e n S t i m m e h o l t e s a g e » k ö n n e n : „ I c h w i l l d i r h e l f e n . ' W e n . , e r z u d i e s e m j u n g n . M a n » , h ä t t e s p r e c h e n k ü . i t t r u : W » is tt a p f e r u u b a n s t ä n d i g v o n d i r , b n f ; b n d i c h s o f ü r e i l t e n a n d e r e n M e n s c h e n r i n f e t i r . ( i n s . m i c h t i n d i h e l f e n . " A b e r m e . : ! d u r f t e sich Mo« e i n e m y l ö h i i c h e n M i t l e i d n i c h t l e i t e n l a s s e » . M a n m u f i l e e r s t p r ü f e n , s e h e n , ; i i > a b w ä g e n . I e d e n s a l l » h a t t e e r i n . , ' e i n e H a n d h a b e . W r w u s s t e z w a r d e n 2 « a m e n d e » i i i . t g r i . M ü ü d ' e . n » n i c h t , a b e r e r w u s s t e , b r . ’ n r i . i v r b f ' c h i v t i n ; w a r .

2 k u c h v e i i k l i c h g i n g e r h e i m Z i r s a n f t e M ä d c h e i i s i i m m r v e r f o l g t e i h n . ' W i e m o c h t e f i r w o h l n i i » i r b r n , b i r M . l r i n r , z u d e r d i e s e S t i m m e g e h ö r t e ? ' B l o n d , b r a u n , g r v s : . k l e i n , z a r t , k r ä f t i g ? I r g e n d e t w a » s c h w e b t e i h m V a r v o n r e h b r a u n e » 21 » n e u u n d b l n i . b e , ii H a a r . W r m u f i l e ü b e r sich s e l b s t k ü c h e l n . Z a » w a r e i n e f i x e I d e e v o n i h m . b n f : a l l e s v i u i t r . t s e i n e r T r ä n i n e r e h b r a u n e 21 n g e n z n b l o n d e m H a a r h a l t e n , n u r w e i l b i r ( U i , l i ­i e r si e g e h a b t . I e d e n s a l l » V r i r i i l o i ; e r . i « b e i , n ä c h s t e n Z a g e n e i n m a l s e i n e n S e k r e t ä r m i t d e r ' • i n i b ' o r i c h n i t g n a c h d i e s e r k l e i n e n ' V e r k ä u f e r : n .>« V e r r a n n t .

I . M a p i r e l' W e n . , T h e a i u d i e s e » Z a g e n a n ' d e n M a l e n

d e r i n i h r e m k l e i n e n ; I i m m e r d , r i i b e i I r a n M e r ­l e » s c h a u t e , w a r c » i h r , u l » w ä r e b i e S e i t « o c h n i r n . n l » d a h i n g e r a s t S c h o n e i n e W o i t r s e i t i h r e r M , i u h : g i i n g w a r v e r g a n g e n . ' . ' I b r . i b f ü r 2 l b c n 6 i n s : sie i n i h r e m S t ü b c h e n u n d s c h r i e b B c w f r - h i i « g » n r , " i , d i e . H a n » M e n e n b r a c h t e i h r s ä m t ­li c h e ? l m , o i , c e i i m i t , d i e i r g e n d w i e f ü r si e w e r t ­v o l l i r t n k o n n t e n I n d e r I r s i h s t i > c k - ' v a , i ' ' e i n s . r i - i n d e m V r i r i n n ! d e r t e c h n i s c h e n H o c h s c h u l e n n b i i .c k ii r d i e L e i t u n g u n d , g e e i g n e t e n 21 „ g e b o t e n a b .

l I - o r i i e h n i i g f o l g n .

'UPERI&LN achten Sie

PIL SE N is t^uf den Namen: „IMPERIAL PILSEN“ — das beste Bier Brasiliens.

tu tüsb«, 5

» ,« I ■,g n j S .i73M i.T ~ iT »aaW>.

seih wollender 'Patient meinte e in m al: „Srtiuci den S i r doch die Mnoreti m it. S ie ueliiueu den , \ l frw lf Ijcroiic' iiitö iiotjcn bniui w ieder ;,n!" Sn einfach ist ex' «m i nilerbiitne n iiiji II„d auf uve- rntiucia 'irfrflc kann m an der Wicht nicht bei­sammen.

£ ;c P .’ liniibfrtust musi (idi uielmcliv neuen die Hrt>iil;r« richte». M eis t ist d ir Ueber durch über i; eifiifleit fvlelichnciinii überlastet, uie»t)alü der (»schliern«e in erster U inie nur Fleisch, wie „brr mtdi niti À ifii!, W a r » , ( ' 'ir r gnn.t vernichten und unu B ro t u ioglidm weint, essen full, ( ''in ,e ineiSotifefttüflc sind sein n» empfehlen: '.*11FuJjulsir n is t itnb Wandjeit ist ein,urteilen und der Wenns; turn Mtrttee, Tee. Kasan und Schokolade rin,',« jfcltiiateu. Sii'tftiah full n u r in gcrinften M e u te n VcrUieiiduniT finde’: und am die Most tuirflich ic lja v n i v.: -Inthen, slivl ex- eine anoge,;eich»eie M etlw d e: '»n der Miiilie w ird >,ar nichts gefalle» , i'enbev. der P a tien t Urfem m t jede ‘Suche eine P v rt-o n So l;, van etwa 10 g, luum it er die Spei- icn nur dem Tische salzen fm tu , luenit er bn.*,n dop Peöiirrni-? empfindet.

itiiii.'. ' .r - i;i:; .v i üfcvv, Unflbiiber, a!i,ieiiieii:e (»arten- und fl-cldarbeil geboren luei

re? -n iin iurgcuiä ijrn Bebo tibluiiflx'inct Hoden. P fir -.-fr.n- ri- ne /Wille von Welenknidn werden ui', > u " . nsten '.Vfriur-, /vnngo »der Schlamm »eriuugriT bebmrörlt.

D ir Víntúcllntio des .Uurylm iep überlas» man tti« bvüv.; dem '.‘Ir,;;. S in d ober d ir Pes»:::.rdcn durch T iä r und i mistige Mosiiiolnnen verschwiin- den. iv 'e v f der Mensch nicht wieder brg iiu tn i,' ol'.lvm m rn notiirn iib rig ,-,n leben, d. lj. Haupt sächlich firti wieder m it Fleisch verstopfen: die tut obüifbcrliriien F-vIgen, W iriiraufiillc oder sonstige» Beschwerden würden fitfr sofort wieder einstellen.

m I n l a n d

Secltibe.D e r B u n d e Z i n t e r v e n t o r H e rr M an o el

R ibaS hat sich ln Begleitung des Aefrrbausekie- tä tS {um Norden unseres Staates begeben, um bim Ackerbauminister entgegenzufahren. E r w ird zunächst Castro. Ja g u a rta iv a und andere O rte besuchen. A m 2. September w ird bei BunbcSiu- tetoentor den Ackerbauminister auf bet S ta tio n M aiq u es bo§ SReiS empfangen und ihn nach J a - caiésinho. Londrina und anderen O rten begleiten.

— M i t d e r p a r a n a e n s e r S t e i n k o h » l e beschäftigen sich die Rio-Zeitungen. D i« Kohlen von BaxbosaS seien von vorzüglicher Q u a litä t, wie die von der P a ra n a — S ta . E ita r in a Bahn angestellten Versuche bewiesen halten.

— D e r k e h r S u n so i l. D a s Auto N e. 1033 erfaßte den R adfahrer Jorge M ü lle r . Sohn des H e rrn Fernando M ü lle r . D er Verwundete wurde in bedenklichem Zustande zur S a n to Casa gc. bracht.

— V e r h ä n g n i s v o l l e J a g d . I n der Nähe von A n lo iiina gingen die Minenarbeiter Jpflo P ere ira und Antonio Rodrigues auf Jag d. A is die Hunde eine E o lia aufstöberten, schoß R odrigurS. tra f aber feinen Jagdgenossen P e ­reira , dem die ganze Schrotladung aus n::mu- (elbarcc Nähe in die Brust drang. E r brach tot zusammen.

B l u t t a t . V o r M onaten ermordete in G uaropuaoa O legario Küster den Journalisten D a v id M o ic a lc ê fi an der T itre der Orlskirche. D e r T ä te r floh und konnte monatelang nicht gefunden weiden. Jetzt kommt die Nachricht ouS G uarapuava , daß Küster sich cet Polizei gestellt hat.

— l l n g l ü t Z S f a l l . I n einem Steinbruch aus bet I l h a ba Eotinga bei P aranaguá w u r­den zwei Arbeiter durch einen Sprengschuß schwer verwundet. S ie fanbett Aufnahme im Hospital.

— T o d e s f a l l . Am 28 . August starb F ra u BBUHelmfne V o ß geb. M llarch. D ir Verstorbene, die sich großer Verehrung im» Wertschätzung er­freute, erreichte da» hohe A lter von 81 Jahren. W ir sprechen den trauernden Angehörigen unser aufrichtigste» Beileid au».

3 n u n s e r e r G e s c h ä f t s f ü h r u n g vollzieht pch heule ein Wechsel, Unser bisheriger Geschäfts­führer H e rr Fritz W m ier? legt m it dem heutig--» Tage (ein A m t nieder, um ein eigene» Geschäft, die L iv ra ria Born Jesus, ausmachen zu sönnen. H e rr Fritz W in ters hat unserem Blutte feit mehr o!B sieben Jahren feine schätzenswerten Dienste geleistet und stand auch unseren Lesern stets gern und bereitwillig m it R a t unO T a l zur Seile, so­dass m ir ihn m it aufrichtigem B.dauern scheiden sehen. W ir bansen Ih n auch an dieser S te ll: f iir seine treuen und hingebenden Dienste und w ün­schen ihm besten E rfo lg \ in feinem neuen U nter­nehmen. D ie Geschäftsführung übernimmt ad heute H e rr Francckco Doehrr. W ir bitten unsere werten Leser, Agenten und Anzeigenkunden, da­von freundlichst Kenntnis nehmen zu wollen und ferlab alle für die Geschäftsführung bestimmten Briefe zu adressieren: A bm in'fticqäo d:„D e r K o m p aß*, C a ix r do Correio A , Curitiba Estado do P a ra n á .

R e d a k tto o u eb D e v iaD e r K o m p a h .

E $portchronik.D e r T u r n v e r e i n I a h n weihte am

S o nntag offiziell seinen Sportplatz in Becochert «in. Z u dieser Feierlichkeit halten sich der H e rr BunbeSlnleiotntot M an u e l SttbaS, der H err Kommandant der 6. M ilitä rreg io n General R a i ­mundo T am pa i» sowie wettere M il i tä r - und Z i vildehörden eingesunden. E » erfolgt« bet Aus- marsch b tt S p ortler, die H lffung der N a tiona l- Kogge und dir Uebergab« de» neuen Sportplatzes, der een Nomen Dugue de <£o(>a* erhielt. D a r ­aufhin wurden die Lcichtathlctilkämps« zwischen dem C o rilib a F . C . und J ah n ouSgetragen. S ie ­ger wurde C o rilib a m it ;»l Punkten. Der John erreichte 76 Punkte.

Cid P g ranä vom C oriliba erreichte Im Ham - W erm uts (6 kg) m it 4 7 ,2 0 m einen neuen P a - la n a tn ltc Rekord. Jo f^ Gebert vom C oriliba er- reicht« l n Weitsprung m it 6 ,7 6 m den neuen P .n a u a tn ftr Rekord.

C o r r i d a d o J o r n a l e l r o . Am Sonn« tagnachmtttag wurden in Curstiba im Program m ba © em ana Duque de CoxlaS die Corrida do» Jo m slU n vS fl»*gelr«g«p. An chie ' »PO Jungen

uiienlschicden in dem bis da» 3. Uu-

Auch die

F.

F-

bv-Ucn sich zur Teilnahm e gemeldet. D ie Läufe wurden in 3 G ruppen anSgelragen und standen unter dem P a tro n a t der (£usa O Um pira. I n der G ruppe von ü - n Jah ren {legte Josif ESgoda. I n der Gruppe von 10 12 Jah rensiegle Leonardo Bacum . I n der G iuppe von 13 — 16 Jah re n fic,itc (Elpieio M a r in .

F u ß b a l l I n C u r i t i b a . A m Sonntag spielten im Kamps um die Paranacnser Meister« schaft auf dem Rasen in Juocvü Ferroviário gegen S-rvoia. D a » S p ie l endete m it 4 x 4 . Dies ist im R d u n iü , jetzt 3 Spiele auigettogen wurden, entschieden.

S p o r t i n P o n t a G r o s s S p o rtw elt in unserer fo Y tf-ftiiiil’chcn und stolz aufstrebenden Princesa ho$ CompoB w ill in un­serer Sportchronik ein Plätzchen reserviert erhal­ten. da» w ir ih r natürlich auch gerne einräumen. W ir erhalten soeben von jungen, sportbegeisterten Freunden daselbst ein freundliches Schreiben, da» u. a. folgendermaßen la u te t:

Unsere Sportfreunde von P o n ta Grossa lesen m it Freuden die Sportnachrichten, die S ie feit einiget Ze it in Ih r e r geschätzten Zeitung biiiigcn. C u ritib a hat schon lange J a h re seine T u rn v e r­eine, w orin Turnen und Leichtathletik getrieben werden zum Nutzen unsetes brasilianischen V a ­terlandes. W ir hier in P o iu a Grosso haben den Sportverein A>l>,-r, j-tzi Soc. C 'p o iliv a Aguia, und würden uns freuen, wenn S ie öfters auch die hiesigen Resultate bringen würden. D ie anbei folgenden Resultate wurden zum eisten M a le im August 1937 aufgestellt. Alle halbe Jah re w ird versucht, dieselben zu verbefs.ru. I n der zweiten DereinSmeisterschast wurde ein neuer Rekord auf­gestellt, während andere verbessert worden sind. W ir betrachten diese von uns aus a ls Vereins- rekotbc, und cs tut uns nur leid’, daß w ir hier keinen anderen Verein zum W ettbewerb im R a ­sensport haben.

D ie Resultate bis j iy t la u te n :8 0 m Laus: Fritz Ansbach 10 '/-, — PU er

M ü lle r i o 11..*1 5 0 0 in L a u f: Eduard B rau .'r 5 ,0 4 — HanS

Ztbnpfcnnig 5 30.Hochkprung: F . Anstach 1 ,50 ut — P . M ü l-

l í t 1 ,45 m.W eitsprung: P . M ü lle r 5 .7 5 m — F . A n s ­

bach 5 ,60 m.Dik-kuS : F . Ansbach 2 8 ,6 0 m — Ernst Frey

27 ,i)O m .S p e e r: F . AnSbach 3 9 ,4 5 m — E . B rauer

3 3 ,8 5 m.Schleudetboll: P . M ü lle r 4 6 ,6 0 m — E .

£ : u ) 4 3 m.Kugelstoßen 5 kg : E . B rauer 13 ,85 m —

AnSbach 1 3 ,1 0 m.Kugelstoßen 7 ’/ 4 kg : E . B rau er 10 ,95 m

F . Ansbach 1 0 ,0 5 m.Ham m erw erfen: E . B rau er 3 5 ,6 0 m —

AnSbach 3 3 ,7 5 ne.F ü r dm nächsten W ettkampf, der bald statt­

findet. ermatten w ir etliche Ueberrafchiingen, hauptfachl’ch im DiSkuS.

L e i c h t a t h l e t i k . A m S onntag wurde in Stockholm der Länb.’ itam pf Deutschland x Schwe­den cusiictragcn. I n den 4 0 0 M ete r Hürden errang Deutschland den Sieg und stellte m it 53 ,1 S e tu iib m einen neuen Rekord auf. I m W ttifp ru n g f : D e u t s c h l a n d m it 7 .51 M eter. I m Spceewurs errang Schweden den Sieg mfi 71 .8 Nieter. I m Kugelstoßen siegle Deutschland m it 16 .52 M eter. Den 3 0 0 0 M e te r HinderniS- louf gewann Schweden net 9 ^M inuten 10 S e ­kunden. während Deutschland'fruit 9 M inu ten 18 Sekunden den zweiten P lay '- belegte. Auch Im 5 0 0 0 M ele ilous erkämpfte sich Schweden in 15,8 M in u ten den 1. P laK , während Deutschland den 2. sowie auch den Ü Platz erhielt. Auch im Hochsprang trug Schweden m it 1 ,96 M e ie r den Sieg davon. Dagegen errang die deutiche M o n n - schast einen glänzenden Sieg in der 4 x 4 0 0 M e ­ter S taffe l. D a » Gesamtergebnis schloß mit 108 x 100 Punkten zugunsten Deutschlands ab.

A u t o m o b i l s p o r t . A u f der Großglockner- tennbohn fand am S onntag das große Rennen um die deutsche Meisterschaft fü r Re»»-, Berg- und Sportwagen statt. Den ersten P la y belegte HanS Stuck aus Autounion vor Laag und Brouchitsch. E ne besondere Uebetrasehung erfuhr das Rennen dadurch, daß der Konstrukteur de? brutschen Volkswagens die 2 0 ,6 Im lange Berg- strecke in 21 .54 M in u ten m it dein neuen Volks­wagen durchfuhr und somit bewies, daß dieser neue Volkswagen nicht nur ein beachtlicher Schnelläufer, sondern auch eilt ausdauernder und gewankter Bergsteiger ist.

i9 « 8 n i)e s 6 * M » t |8 e b l.D e r e h e m a l i g e R ä u b e r h a u p t m a n n

Antonio G ilo ino hat sich von Pernambuco nach R io begeben, lim seinen Sohn zu besuchen.

G ilo ino w ar vor Jahrzehnten sozusagen der Beherrscher de» H niertanve» von Pernambuco und der angrenzenden Staaten. E r w a r jedoch kii..: blutgierige Bestie wie Lawpeüo, sondern gewissermaßen ein anständiger Räuber, t : r den Reichen nahm u. den Armen gab. Unerkannt hielt er sich manchmal in Rrcise auf und wohnte auch gelegentlich einer Sitzung beS StaalSkongrcsseS bei. E r halte bann die Dreistigkeit, dem Piäsi- b iiitu i dcS Kongresses nachträglich einen Brief zu schreiten, indem er Ihm und den anderen D e ­putierten anriet, in ihren Reden nicht soviel Ite- ic» G tio b zu dreschen, sondern nur dos Volts« wohl im Auge zu behalten.

Eines guten Tage» wurde G ilo ino erwischt u n i zu So Jahren Gefängnis verurteilt. I n der Gesang-mscha,’. erwarb er sich die L ebe und Ach. lu:ig nicht m it seiner SDIligefaiigcm-i', sondern nach der V>-rwa!5ung, die ihm da» Zeugnis aus«

t l lu , doß er uiilce den mich: a l» tausend Be ,c.n--euen der. anständigste und fleißigste sei. W e­gen seines musterhaften Betragens wurde er vor 2 Jah re« nach 21 jähriger Gefangenschaft begna­digt und in Freiheit gesetzt.- G ilo ino halte einen Sohn, an dem sein gan­

zes H u z hing. M i t dem Erw erb feiner Gefävg nisotbelt liiß er ihn auf der Militärschule ftu- Vieren ,peut* ist er Hauptm ann des Bundes Heere», geachtet von allen als fähiger Offizier und herzensguter Mensch. S llo lito ist noch R io gefahren, um diesen seinen ©ohn zu besuchen.

D ie No'.U w ill wissen, daß Antonio Giloino «in Buch über fein Leben schreiben w ird. E r sei

<chti2 Nachrichten.

4 $ sollen demnächst geprägt werden. D ie Casa da M ccbo w ird außerdem von den bereits e$i» stierenden Münzen große M engen prägen. DaS Rtitnzcmt hat versprochen, den Kleingeldmangel innerhalb eines halben Jah res vollständig zu be­heben.

D e u t f c h ls n d .

1 5 j a p a n i s c h e P r e s s e v e r t r e t e r find am M o n tag , über Nordam erika kommend, In Deutschland eingetroffen. S ic werden eine Reise durch Deutschland unternehmen und am NeichS» patteitog teilnehmen.

— F r i y Q p e l g e s t o r b e n . A m Dienstag ist F r iy O pel, der Leiter des technischen B ü ro s der bekannten großen Opelwreke in RüsselSheim, im A lle r von 63 Jah ren gestorben.

D i c D i p l o m a t i s c h e K o r r e s p o n ­d e n z besaßt sich m it der englischen Berichterstat­tung über die tschechische Frage. S ie schreibt. In London tue man so. a ls ob die Tschechen alles getan hätten, um die Subeteudeutschen zufrieden­zustellen. D ie Schuld, daß noch keine Verständi­gung erzielt werden konnte, werde der reichSdeut- sehen Presse und den Sudelendeulscheu in die Schuhe geschoben. Ueber die fortwährenden Ueber« fälle und die Provokationen seitens der Tsche­chen schweigen sich die Londoner Zeitungen aus. Und neuerdings habe m an sogar einem aus Deutschland ausgewiesenen Reporter erlaubt, im englischen Rundfunk über die tschechische Frage zu sprechen. Natürlich schiebe der Reporter Deutschland alle Schuld zu und erkläre, die Tschechoslowakei bilde einen D a m m , der unter allen Umständen gehalten werden müsse, ba ohne ihn Deutschland den ganzen B alkan und O rient überfluten würde.

G r o t z b r i t a n n l e n .N a c h d e r R e d e v o n J o h n S i m o n .

D ie Erregung wächst in England von Stunde zu Stunde. M i t großer Besorgnis blickt man nach P ra g und B erlin . Spannung liegt in der Lu ft. I n Deutschland unternimmt H itle r eine Inspektionsreise durch alle G atn ifonsorte an den Rcichsgrenzen. M m S onntag inspizierte er, von 8 Generalen begleitet, die deutsch-französische Grenze, und auch im Osten des Reiches ist er gewesen.

A m M o n ta g ist der britische Botschafter in B e rlin , Henderson, in London eingetroffen und hatte sofort eine Unterredung m it Lord H a lifa x , dem er Über die H a ltu n g Deutschlands zum tsche­chischen Problem Bericht erstattete. D ie englische Press: stellt fest, baß der T o n der brutschen Presse zusehends heftiger und leidenschaftlicher wurde, seitdem die Tschechen den sudetendeutschen Ausruf zur Notw ehr m it einem Appell an die W affen beantwortet haben.

Natürlich gehen auch allerhand unkontrolliert bare Gerüchts umher, die die Erregung schüren und die Gemüter erhitzen. S o w ird der D a ily M a i l aus P a ris mitgeteilt, Deutschland habe von Rum änien und der Tschechoslowakei eine Neutralitätserklärung im F a lle einer deutschen In te rvention in bet Tschechoslowakei gefordert, was übrigens auch, derselben Nachricht zufolge, die französische Regierung dem britischen Mußen- am t mitgeteilt habe. . W eiter kommt über P a ris die Nachricht, daß Deutschland zur In te rven tio n anfangs September entschlossen fei. Doch»? sollen die Juden aus Deutschland hinauSbesörders w er­ben, um das deutsche V o lk fiir den Kriegsfall von unnützen E ffcm zu befreien. Ebenso weiß P a ris zu melden, daß England, Frankreich, R u ß ­land, Rumänien und Jugoslawien H it le r die ka­tegorische W arnung zugehen ließen, sie würden om Kriege gegen Deutschland teilnehme», falls dieses die Tschechoslowakei angreifen würde. Und endlich — und das kommt nicht über P a ris — w ill man in London wissen, daß London die Zusammenziehung eines Geschwader» von 42 Givftkampfschisfr,, in der Nordsee fü r anfangs September vorgesehen habe.

Dazwischen trifft dann auch ein Dementi aus B erlin ein, iS fei nicht w ahr, daß die deutschen Diplom aten im Ausland angewiesen worden feien, den ausländischen Regierungen den Entschluß Deutschland» zu notifizieren, in der tschechischen Frage zu intervenieren, fa lls die» die Umstände notwendig machten. M a u schwächt aber dieses Dementi, wenn mau cs veröffentlicht, m it dem H inw eis ab. die deutschen diplomatischen M is ­sionschefs hätten Instruktionen erholten, die aus­ländischen Regierungen darauf hinzuweisen, wie ernst Deutschland die Entwickelung der Dinge in der Tschechoslowakei ansehen müsse.

D ie Rede von John S im on hat auch im Aus­land ein lautes Echo gew-ckr. I n I ta l ie n schreibt V irg in ia G .iyda im G w n ia le t / J ta l ia . die W o r­te Sim ons (eien nicht unvereinbar m it der Freund, schast Englands zu den autoritären Staaten und finden die rückhaltlose Zustimmung Ita lie n s . Die

Ul*

j j j j f c n « p a t o

D i e s r a nz ö f r * * c h^ * A am D ienstag wegen scht,*?*«! chen werden. D ie f i u s t ^ 1'" *•

friedlichen Bereinigung de» Konflikte» beizutragen, sei selber dieser Xnftty D ie Erklärungen S im ons entsprächen voll und überraschen, wenn ganz der Richtung der französische» P o li iit .

- - D l « L a g e w ird in E n g lan d m it großer Besorgnis angesehen. 6 8 ist sicher, daß England alle Möglichkeiten der D ip lom atie erschöpfen w ird , bevor cs an andere M aßnah m e» denkt. M a n verhehlt sich nicht, daß Lord R uncim an bisher in P ra g nicht viele Fortschritte zu verzeichne» u n Nebels überhaupt n i* , '.“ * * hat, glaubt aber feststellen zu können, daß er » . ,» ™ ri*kibauf beiden Seiten an Vertrauen zu gewinnen L a g e Aoi ^

* * A m M o n ta g wurde in London der tschechische ” .e“ * 1 l e oL^ Gesandte M asfaryk vom britischen Außenminister g ^ s D r is tb e n te n » ’ ? ‘l« < * í Lord H a lifa x empfangen. D .es-r Unterredung S tä p r ä f lb e n te n ta>folgte eine einstündlge Besprechung zwischen H a - U«b«5lO-n ÍIifo r und dem britischen Botschafter in B e rlin . »“ “ » « I « n aufAuch der diplomatische Hauptbcrater des K adi- 1netiS. D ansittart, nahm an der Besprechung teil, to n 0,m ?und gegen Schluß tra f auch der Schatzkanzler g * ^ 0« S.fi,,,1 £J ° h n S im on ein. D er britische Lustfahrtminister ^ " ^ tro tQ k.en « " " hat seine fü r M o n ta g vorgesehene Reise nach Z 'Ä Ä . V z

°-->ch°d-n. um am D ,- n - , ° g d.m

hatten können.K abinettsrat beiwohnen zu können.

A m M o n ta g tra f auch Ministerpräsident Cham- bctlain in London ein, wo er noch am gleichen Tage m it verschiedenen M in istern und Persön­lichkeiten konferierte. 6 8 heißt, es habe sich bei diesen Besprechungen lediglich um eint V o r ­bereitung auf die Kabinettsfitzung gehandelt, die auf Dienstag einberufen wurde. I m D ienstag­abend nach der Sitzung w ird sich der Minister»

« in e tschechische» Schmähungen übet bit bn.fu1 Weltkrieg. Die preußisch,, Truppen, schreibt cã u. q. bk Feinde davonliefen, hält,,devölkerung gemacht undsen geschossen. Die

P rä s id e n t zum König begeben. no^ f t— Z u m S p a n i e n p r o b l e m bringt der f J * 9 die Frauen und

D a ily H ero ld eine sensationelle M eld ung aus ^ t,n; ble l " 6, 1« ” ^Basel, derzusolge König AlsonS X I I I . von Ge- n . J f i í ? f ' 01'*0neral Franco dis E in ladung erhalten habe, nach . ' ? 2 , . ci <lnt W fS panien zurückzukehren, um dort eine der R o lle « Stunden au» ä s *D kioc Em anuelS entsprechende S te llu n g einzu- ® Ü" 8c a,uf‘ n J“ ma* t"- - t « k ,nehmen, während Generalissimus Franco das r **"

autoritären ö" bQ,8, d-utfche Heer nicht ^aber bleibe und festgehalten oeílsei die Absicht, Deutschland ze Heer in den Schmutz zu ziehe,

— D e u t s c h e r Protest, fc- Beleidigung der deutschen kriegeS hat der deutsche einen neuen Protest überreicht 1 Ausdruck gebracht, daß ci f j öffentlichungen um einca giplea handle. Diese Tatsache ronte k * daß der erste Artikel jetzt nach U: einem anderen Blatte .wänich ufc de. sowie auch dadurch, daß dicicht Hörden.den neuen Schmahimlil r i obwohl sie vvlher butch t® ka in B rünn vom bevorstehend» fcifc richiigt wurden. Deutschland s.-rlc. unverzüglich und mit N-chdnckzp antwortlichen der SchmähanilflH eine weitere verleumderisch! T W

— D i e S l o w a k e n [tag«. 1 rischen S w w akn i habitt in ln t cinc große Kundgebung oeranjtcit^ Botschaft des verstorbenen $aln Í wurde. D ie Botschaft halte die ist* passiert und gelangte nur stail

A m t des Ministerpräsidenten m it Vollmachten übernehmen würbe. D a ily Hera id bringt diese M eld ung in größter Aufmachung u. schceibt, daß es sich um eine der wichtigsten Nachrichten der G egenw art handle.

— S p a n i c n f r a o e. D ie Verhandlungen über den englischen P la n sollten gestern sortge- s.yt werden. D ie englische Kommission ist nach Toulouse abgereist,

— M i n i s t e r b e s p r e c h u n g . I m a m tli­chen Bericht übet die Kabinettssitzung am D iens­tag w ird mitgeteilt, der Außenminister Lord Ha» Ii)O f habe einen vollständigen Bericht übec die internationale Lage erstattet. Sämtliche M in ister hätten die eingeschlagene Richtung der britischen P o litik gebilligt und auch den vorgesehenen M aßnahm en fü r die Zukunst ihre Zustimmung erteilt.

ChamberlainS Gesundheitszustand w ird von den Aerzten a ls zufriedenstellend bezeichnet.

M inisterpräsident Cham berlain tra t am D iens­tagabend die Reife zum König an, bei dem er mehrere Tage verweilen w ird.

— N a c h d e r b r i t i s c h e n K a b i n e t t S- s i t z u n g , D i« offiziellen Auslassungen über das Ergebnis der Londoner Mmistcrbefprechung vorn

Nordam erika Pater Hlinla fr-i schast den amerikamfchen Suwrlrr PitlSburger Vertrag nach w P gebracht hätten, und fvibcti fr ■» b'S zum Envfieg.

Ungarn R e i ch s ve r roe [ e r voll

M ontagnachmittag uiii En»«1® auf dem ungarischen Daop^P-’ft eingetroffen. Zu 1«««”‘ 'u ,daS ungarische Kadinett, vettu» und bcs Parlaments sowie t« liiigesundcn. ,

D i ’ " » n o r * liie * >

D ienstag dieser Woche sind begreiflicherweise reichlich dürftig und vorsichtig gehalten. M a n er­fährt da nur. daß 15 KablnettSinitglieder an der Sitzung teilgenommen haben, daß die S i t ­zung 2 S td . 4 3 M in . gedauert habe, daß Cham- bctlain und Lord H a lifa x unbeschränkte V o ll ­machten erhalten haben, im Interesse dcS Friedens neue Schritte zu tun, und daß Cham berlain zum König gereist sei, um diesem Bericht zu erstatten. Andererseits verlautet, baß nni heutigen Donnerstag ein neuer M in isterro l stattfinden werbe.

D ie Zeitungen sind gesprächiger und leg:» sichweniger Zurückhaltung aus. S ie wissen eine ganze ..........Reihe von Neuigkeiten zu berichten. N u t weiß — D i e in i 9 a r * ‘ jman da nicht immer gleich, roaS Tatsachen und Reichsverweser Horihv 1 w as Gerüchte sind. Diesen Zeitungsnachrichten Deutschland lerztiche Begli-S» ^ zufolge hat sich England in der tschechischen P o len .Frage voll und ganz aus die Seile Frankreichs cxm çunf . n . UQ Crm o i6 “ „"sgestellt. Ferner soll der britische KadinettSrat b c Kommunist Rosenthal hat r -e i> . ; schlosse» haben, Deutschland eine neue W arn u n g lä ftrciheilsfttal« tcs*!«^,zugeben zu lassen uno ihm m i,zuteilen, daß Eng- m u“ « dtK i ouijum»"-land im F a lle eines Krieges handeln würde niu,‘ l 'I , l0’ cn v a u Diese W arnung solle einen halbpersönlichen Cha in lle r haben und von Cham berlain an H itle r gerichtet sein. Uebetbtlnger der N ote werde der britische Botschafter Henderson in B e rlin sein, der nach London gekommen w a r und nunmehr wieder nach B erlin zurückkehren werde.

W eiter melden die B lä tte r, auch I ta l ie n wolle von einem neuen Kriege nichts wissen und habe h .B e rlin mitgeteilt, daß es unter keinen Umständen * " na bc5 ^ bereit wäre, Im Interesse der Sudetendeutschen zu den W affen zu greifen und gegen die Balkan- ftaateu zu kämpfen.

Trotzalledem hätt die Beunruhigung an. DaS Reuiecbüro teilt m it, daß in britischen M il itä r - kreisen bis zum 30. September keinerlei Urlaubs. lewilligungen erteilt werden. Auch die kommen­den britischen Flottenm anöver um M it te Septem ­ber sollen auf der KabinettSsitzung e iörtert not»

munistifchen Partei auezu...-- t • nächtlichen Eiseiidahnfoh"

teu gelötet und aus dem I y f c sen worden, Die Polizei U1

D e r S ü n d e n b o c k , * ' #at.cn moue daS Mißgeschick im ^

E r^ Ü 'K fÄ rM * *solgediifr:, als eri*ült<tt.

ö t a l i n o e r u n S tD .k iato r hatt- aw a g e n l e à angeblich < „|dverschuldet haben so»- w Wdruch. 2 Gch-’iinpoiii'stk" iKcaslivagenlenker ist

- - - - -- x, , v , — - - - , ------- „ v .- D e r K l e i n t t l t e 6 - ^g iö ß u Kriegsgefahr liege in der Grupprubildung den sein und werden in Zusammenhang m it der S traße von Nazareth »aw „ ^sii« den Kriegsfall. I n den letzten Wochen seien tschechischen Frage gebracht. D ie T ite l an der schälet einen OamibuSall« Anstrengungen gem achtjuorden, England in Londoner Effektenbörse sind gefallen. D ie gleichen ermordet und die

m X » * auch von den Börsen in beu ssreischärler einen ” j s f l r. — ö l t unb « * v

den Block der drei großen Demokratien gegen die autoritären Staaten zu schmieden. Diese trüben Absichten mußten im Interesse bcs internationa­len Vertrauens klargestellt werden. D ie E rk lärun­gen John Sim ons können als eine solche K la r ­stellung o„,-eschen werden. 6 6 sei aber nötig, boft e» England nicht bei diesen W orten belasse, sondern auch durch (eine H a ltung energisch Front mache gegen eine Blockbildung» die,den Kamps gegen Regierungssysteme suche, die niemanden an ­zugreifen gedenken.

I n P a ri» w ird die Nebe S im ons sowohl «16 eine Friedens- wie auch a ls eine SolidaritälSer- Ilärung zu Frankreich gewertet. H enri K iriliS schreibt In der Epoyne, S im on hätte die Tsche ch.u eintauscht, die eine kräftigere Sprache er wartet hatten. England Hobe keinerlei Kom pro­miss« übernommen, ober eindringlich daraus h in ­gewiesen, daß der Krieg, erst einmal entfesselt, schwerlich lokalisiert werden könnte. DaS fei alleS; viel unb wenig zur gleichen Zeit. P e tit Puristen meint, S im on habe sich ersichtlich große Reserve auferlegt, weil der Augenblick sehr ernst fei unb man die Mission Btunclmons nicht stören wolle. Jo u rn a l schreibt. Sim ons Rede zeige Takt, Zw ei Punkte treten hervor: England hatte fest an

in Verhandlung m it einem Verleger, der ihm 50 ChamberlainS Erklärung vom 24 . M ä rz und Contos skr dos Buch angeboten habe. !, appelliere an die Vernunft der W ett, besonders

-*• N e u e M ü n z e n im W erte von 3 $ und t ou die UUewssieiUn Mächte» ihren D i l l i« «tnee zu «»d e zu führen. ' ________ __ _________ ____ ____________ * . . — u - — ^ i j u - a — - — _â Wieder ein wunderbarer UFA-Flltn:

Nachrichten kommen P a ris unb N euyorl.

I » Neuyort hat übrigens Roofevelt am M i l t - wach ebenfalls m it seinen Ratgebern im StaalSbe« partemeni die europäische Loge eingehend bespro­chen, und in London hat man den Nordamerika- nlsche» Botschafter nach Beendigung deS Kadi- nettSrateS umgehend von dessen Beschlüssen in Kenntnis gesetzt.

I n der Tschechoslowakei selber ist bisher noch kein nennenswerter E rfo lg der Bemühungen R u n . e mai.S zu verzeichnen. Dieser konferierte am M ittw och neuerdings lauge Z en m it Bcnrsch, der 'hm versicherte, daß die tschechisch« Regierung zu rieiie» Zugeständnissen beult wäre. D a ra u f hau« Lord Runciman eine zweistündige Unterredung m it Kvnrod Henlein, den er m it allen M itte ln zu bewegen suchte, die tschechische» Vorschläge an- zunehmen, da der Krieg drohe, fa lle nicht eine sofortige 'Hknikin lung fittschechischen Vorschläge nicht neu; hierüber

O b inzwischen «ne A n tw o rt der Subcfrnbeu fchen P a rte i eingegangen ist. w ird nicht gemeldet M a n glaubt aber, daß Lord Runcim an keine Aussichten mehr habe, seine Mission erfolgreich

CB heißt, Lord Runciman

Fernleitung z'rl-ö lt

M e l d u n g e n » o « A id pan erk äkt. daß kS ^ werfnng Tschiangkaisch»" '

<Ü)|M e l d u n g e n vom

» o tip o n ifch e n « $ ,Uicfriung von roellfWn «fori e it. xUegie^ PÍ

T ie iisilionalfpanifeh» * fuitg i i i i ’5 spanische«cbc.ftc Si'cubehörde de« K om it»S stkht der ,«1Toledo. General # t

- M e l d u n g e ne Lösung gefunden werden könnte. Konrad bet E?br«mabuta;ioiü ^, heißt c», habe erklärt, die V eran tw or- :i Togen begonnen« w i i i eine Annahme oder Ablehnung der und sich unter cum * ^

'"arschläge nicht übernehmen zu tön- litte auf bis ^ n ‘c Jmüßte die P a rte i entscheiden. A m Ebro .rleid.n W«en «ne A n tw o rt der SubcUnbeuf- Dm ch dir „ a tu " " " -.ggl». .11* du ..... g*S

urnotwuqle B r i- °b e " " ° * D ie fleten ich"«'' * {

nach « fr ifn . iP» /E in T ransport »ach

Montag, den 5. Septem ber

mit Lii D agover und Willy Goldene M edaille a u f der Ausstellung

Scptembcc 19R»

Verlang«D e r S a m m t Jf

ULTRAB e s te l ln n g e n : T e le p h o n 751 CERVEJARIA PARANAENSE Leitner & Fischer Ltda.

D eposito : fv'na M aredial F loriano Peixo to 288. T e l e p h o n

D ie i n n e r e n

E n t z u e n d u n g e n rW a s J e d e F r a u w is s e n m u s s

F ru eh rc iticc s A iu rn u n d sonati G esundheitszustand w ie H u s ten B ru^-L -K 'ch tig e V eracnderungen im sieche. R u cc k tn sch m erzen , L c ib s rh ^ » n , Cn; H a u tJueken. H au t- Scinvaeche, S tic h e u n d sonstige K nnf...k Cn 1 K oliken , allgem eine K a m p f e u n d B lu ts to c k u n g « i n d e n Ni ^ c r e eschlagenhci t . K aeltccm pfm den , Sclnv indelan faellc O hren p,0CtJ hchcs H itze - oder kranke N erven , H crzk lo p fem A lkm nor ^ ^ ^ p f u n g e n -Uebelkcil, F ro cs te ln . B lu tu n g en R h .t .n J « , t», essc odcr H aende, Sodbrennen, h aeu fig e s A ufstoss’en A n e titm » f c "sc und G elbsucht, Sehbeschw erden. D ru c k in d e r B ru s t u n d ?m ’ nervocs*s A=thma, M atligkeil. a lle d iese L eiden koennen d u rch E m ^ ^ T 0 ' T rau .n ßkcit, innerer w e ib licher O rgane e n ts te h e n ' Sendungen w ichtiger

PdcnDen si5 - > à . an verschie-

E n tzuendungen v e ru rs a ch t w erden , w ird d ad u rch e rb rach t, dass nach einer rich tigen B cn an d lu n g d ie Leiden ve rschw inden und d ie F rau sich g e su n d h e itlich .: an z an d ers sueh lt. wie neugeboren f o e h S und zufrieden m it ih rem L eben , d as ih r w a eh rc -d der K rankheU wie eine w irk lich e I ocllc v o rk sm *

B eh an d e ln Sic sich!N eh m en S ie R e g u la d o r G e s t e i r n !

R e g u la d o r G e s t c i r a ist d a s b este H e ilm itte l . , r B ehand lung der ge.;.-...: :cnen L e id en u n d B eschw erden , w elche d u rc h E n tzuendungen innerer O rgane v e ru rs a ch t w erden .

R e g u la d o r G e s t c i r a v e rh in d e rt u n d b eh an d e lt d ie inneren K om ­plikationen. .

B eg innen Sie noch h eu te m it dem G eb rau ch d es R e g u la d o r G e s i e i r a !

C l u b C o n e ó r d i a( Sx-Sängerbund)

Am M ittw och, dem ;7.-Septem ber, An­fang 9 Ohr^abe.'ids, findet anläßlich des „ D i a d a ein *

s i n d g e w ö h n l i c h r h e u t . « t i s c h e n U r s p r u n g s . fjfD a s g e o i g n n t e H c-|i ..................................F ü l l e n A t o p h a n , \ v t .

iil-el i s t i n d i e s e n r. n i c h t n u r d i e ' ij

S c h m e r z e n l i n d e r t , : r . d e r n d a s Ü b e l a n d e r W u r z e l a n g r e i f t v>. -i d i e r h e u m a t i s c h e n

. : r . i z ü r d ’j i u - ' * i i b e s e i t i g t . j.

4im: '"M

Jstdä TtliLk hlãsiliaiuíckíí lâíidgitinde cfiit ?

d u

Röhren.

■ ■'Vv-1'..'

v35&r" x i 'r z w ö x

• ins/ , - h u c i « l r u

. l 'ü b ’ .ii'r

M a n l i u c r t n o l i n e i i f i f z » n p r M i l e l i d e r l > r i i s i l i i i i i i » « - l i c n n i c l i l m i K i l l hi-i M i e d i e p v p o c i s c l i e r I . m i l d e r . D i l - i m i r V o r u r l r i l u n d l n U V u r r . u e p e . i m » e r e s K l i m a - .C r o a u d a s C e p e u i e i l i - l : i i l i l i p l D i e M i l c h d e r b r a s i l i a n i s c h e n K i t e h e i s t . — a b g e s e h e n v o n e i n i g e n u c m * . r i i l . a u c l - » I r i c h e n i m N i i r d e n . — i u l L e s s e r a l s d i e l u r o p a e i s e h e . D e r W e . l d e r M i l c h u n d h i i u ) ) l s a e c h l i e h i h r \ i . m u i g e h a l l h a e n p e n v o n «1e r K r n a e h r t i n - : , h - r K u t - l i c

Sociedade de Socorros CURITIBA

j i l ) . I n L n c n J o r n , «Ic d e s m u h e n W i n l c r . - u h e n T e i l d e s J i t h r c * t e r t m e r d e n m u r s s e i n i r i i l s o k r a e f l rg

s t c l s g l e i c h b l e i b e n d e Z u > ; i ,

l i e » . w o d i e K n e h e «In-, « a 11 h i n d u r c h o u f d e u \X i e s r i t t E i n h e i t l i c h e s , f r i > v l i o . b e w i r k t , ü u s z d i e .Mi I c h c

^ (früher T eu to -B r a s. U c t.-V er e in C uritiba.)

S on ntag, den 4 . S ep tem b er n ach m ittags von 3 —6 1 ; U hr Im T i i r u v e r e l n J A H N

Hindert® nügen,

• e h lg e s u e l -

r c i e h a n V i l i t i n i n e n w i r i l u n d < ! a s z i h r l ' e l I g c h a l l l i e i . i e s e n e r n i a s z e n d e n d e r eiiroj>:i<*?-*:-h«'u N u r m a l n i i l e h h e i v e i i < - m i n l i e . - l r i l l ! . A a « u n s e r e r M i l c h s e h a d e l , i . t « l a s u i i - u e h l i e h c M e l k e n , d i e « e i l i g g e w i s s e n h u f l «• M e h a i i i i l i m g u n d d i e S e h « , i e r i g l i i i l e n h e i m X e r f r a e h l e n . A u s M i l c h j e d o c h , d e r e n M e l k e n u n d \ \ c i - l e r h c h a i i d l u n g m a n » I r e n g s l c n » u e l i c r - « a c h t . u n d d i e m a n n i c h t f e r n e t o n i h r e m E r z e u g i i n g s o r l e t . r a r b c i l c l . k a n n ■ n u n t a t s a c e h l i r h e i n i d e a l e « N n e h r m i l * l e i h c r s l e l l e n .D a » g e s c h i e h t n u n s o m i t « l e r K O N ­D E N S M I L C H . M A U K E M O Ç A . « e i c h et u n N E S T L E ' i n A e u r a s ( E s l u d u d e S ä «

n l o ) u n d i n H a r r o M n n s u ( E » l a d < > d u «> d e J a n e i r o ) a u s d e r l i c s l c n E ' r i s e h -

m i l c h e i z e u g t « i r d . S c h o n w e n i g e S l u m t c n n a c h d e m M e l k e n w i r d s i e p a s t e u r i s i e r t u n d e i n g e d i c k t .D e s h a l b i s t s i c e i n e M i c h v o nh e v o c h r t e r C t i c t c . d i e s i c h I » - s o i x l e r s z u r E r n a c l u u n g . d e s K l e i n k i n d e s v o r z i i c g l i c l i e i g n e t .

statt, au sgefüh rt von unserem Vereinsorche­ster, un ter dev bew ährten Leit vag des D iri­genten H errn Professor Ludwig Seyer,

äziseMIeBend i ' Ä N lE in tr i t t nu r fü r M itgveder.

Es werde i keine Tische r # serviert.

166V

Zona dy Ribac, 1. Sc' riftführer.

lade Beneficente

o Braneo

verbunden m it allerhand B elu stig u n g en .Ab 2 U hr

Preiskegeln, P reissch ießen , W ürfel­bude usw.

W ertvo lle P r e i s e !D er R einertrag fä llU ;:d t r au ß erp rd en tlich en U n terstU tzu » g sk a sse”zu.

A bends v o n '8 — 12 U hr

KONDENSMILCH ^ MARGA MOÇA19 38 Díi« UicA aZák

Eränzchen,palacío

M u sik : (nachmittags^"’ uud ab en d s) Jazzband B olero .

S o c i e d a d e deC u ltu ra

. vorm als : landw erker j

terst.-V erein. Freiwill ige ; usi >terbekasse.ind 5. S tcrb efa ll.

6t|d). OTilglltbitn b«i •8tn ©tirbthoilt sut

daß W« A ttttn El» onQtTeititn find, fftt btt

ra«n MilgUtdtr unb « lijc e te f ie n s Mi «a Suitii t u t t l j i b m 1 1. 2 , 3 u . 4 ISfX-O • $ t r © tf tf i i i f te f i ib re '-

sdade de T iro ao0 «CURITIBA“

m isc h n © cfjüijeitotteiii.) b tn 1. Stplrmbrr

obtnbs 8 Üb« ats-Versammlung1 $ e tn o e t tln** b t t üblich«» T a g lS v rb

la u sc h e ,, 1 f; 0 SThau[c ctpeoro, 3iai)'u - r a c i o f a f l r . , ü « I n b a lO t i i n . «In- .íi-iàunf, oitl Holz. f l u l c s •UiHttko • Bsl-'nzl>.nb. fll«ticnb«6 0Do|

. , « U ÜB ■■ • palftnb jüt Hühnerzucht «ttO, « QTnn.bmirn b«* ^ taß b iii- v ,«n Müttb. coll. mit hl. Höu».- l l u f 9 I n o i b n m i U o n i c h t © t o b i n a b f .

He « » . « o » - y n oe bu l e unb « n « h u n |t bti j .rb ta oUe an l|01U6uJ , , , „ o m t-m ert I r m S a . S u a (ton- G e n e ra lv e r s a m m lu n g ; ;eUo .os. ober 30a«Mfltlobti t . bi« ° n ^ D o ! t i t e r « l - 0 . . . ü a t a f -Stnb«) lftRt

F is ic i ,

JAHN “

F ü r M 11 g l i e'd'e r und d eren F am ilien Ist d er E intritt frei. W ell ab er dem W o h ltä tig ­k e itss in n k e in e Schrt»i ken g e se tz t w erd en so lle n , s te h t am Ein jany e in B eh ä lte r , in d em jeder n ach H erzen slu st «-ein S ch erfle in für die gute S a ch e b e itragen kann.

F r e ' u n d e u n e G ö n n e r sind h erzlich e ingeladen .

e in t r i t t Serrení2$000, D am en ISOOO.N. B . — F reunde un d G önn er d e s V e i-

e ln s , d ie G esch en k e für K egeln und S ch ieß en n och stiften w o lle n , w erd en geb e ten , d ieselb en b is sp ä te sten s ..Sonntagfrüh im T u rn vere in ab ­zugeben .

D as F e s t findet bei jeder W itteru n g statt. 157G DER V O R S T A N D .

Montag, den s. September.W ieder ein köstlicher UFA-Film m it einer Musik, die alle bezaubert.

W ’.. i-üfiendi Prächtig! 1573

«W

K d - ' S an to«# I . e t b t i m n b T « ________

lntii. Bemaiiiöe^ R i^ Ig n a c lo Lusi°»a 309

l Ä t b S i Ä ij ju flo r © d il im ji 'i-

« n sch lt.d en b» e n e r a l o e r f n m m l n fl; |

m«n Deo V o rftan v .

ilufj ü b e r O tcu h au •"R ettboufeo u . U m « awfetitt »iflCBc* ® « :

»«lpr«chii,gen ü b e rM preajii«3cu m»< t . O k to b e r f ta N fi" [tta*jchl«f}«»K .

bl« roiaj' litln aitli

,i«., tr»b>D er © oeftonb.

ItU 3ulfieatmu——iluno

|«t)C«n

Die besten Kartoffelpuffer

; j 9 «n S ie jeden D onners- tag in der

B ar S a lam an d e r , R u f t R i f t c h u e l °

Zu verkaufen„ vorzüglich«« Ä h ico p p o ra l, ln,-clloíim guílmib m.b clmconb. ,ili«m gunhilont«r«n. Molo«, .iítúb. 1 1 0 u :ü0 Dol! MurK.

; th .ß k o n (ittn o b o f) P o r lu til .< v tl« a rn b °!fp r« ls von Ws

iiOOSOno. 3nfijnii«iHonr.i 21o I >âv -v '1 1 ^ d ir . "Ni « n r

1 j f l U f i P

Sociedade BeneficenteCruzeiro do Sul.

Sonntag, den 4. Septem bervo n 15 b is 2 4 U hr

K r ä n z c h e n .Die w erten M itg lied er s o w ie G ön n er und

F reunde d e s V e re in s sind h erz lich e in gelad en .D E R V O R S T A N D ,iBOr.

Zu kaufen gesucht©enfio*, VMiuiirant ob«

,ur yd):l|llid|t Dffttltit imt« 1500“ alt Dt; (frpttiltlon

Blatt«».

Zu verkaufen^. .I...l^lurt<« l'l.lrlk', T D i i u m e i c i u r i c h l u n g .

xmiulo Ichiotiiz, l iStlchltCd*- ‘ in n f t m .v dl«...,« unb tre « i D

’ .rVtia T a tlc e bc■ v l f c h t n « " b » o c h U h i .

I«. fllt Q«pt«mb«r : 1«Pltmbtt.

A chtung m n e n b a u e r !■-« 91«unutflboul<tt l«b««««anarnoouiin >

(tlnilurzgefab«. * ‘ ln S u d j « m i t ä i u b v

ii r g o r o n l l « « . S ’, i ö Hvn« ©««ii« iö*' 1 * 0 . © r i i m i f n b a i i « « . " Ih l'U . g t f p « 7 0 1 .

, T o b f l b . . b« H « S O ' « « « .ß f f a n b i ytw o çn e in ftd *,„,« ZOOO" eiM«. ....... „

M ö b l i e r t e s Z i m m e r,nit ©ab unb «l«h|r i-'1* 1 lstt s . . steinn zu „««mitten.

° » l o ' t P a n b l b o b r A d r e u 6 1 6 .

1 5 9 3

Voranzeige. Sonntag, den 11. September

grosses W aldfestder Krankenkasse

1575der

Cerveiaria Atlantica S. A.

's 4 .

■ 8 m .

iUIDAGOVER '3 WILLY BIRGEL>' MARIAv.TASNAW

e " y . f

9. Spiiiionie vonBeethoven.

N ^ u - 'd . v aul aBunf®-e « * tif« p P e ^ y ^u l lpftee»e"-

ESIMÜ.!«

*“-MaSSípTÃ

4 : 0 0 0 $ 0 0 0 U '°'

d t t « g e r iu r bi.,«,» B latte» .a n Die - - - - -« u a 6 . N « o " c t " 0 - 3 7 .

G esudit wird ein tud itiger Möbeltischler,

w elch er auch praktische K enntn isse In der Errichtung von H olzbauten b esitz t.

Mädchen I C S 7

in« all« Haararbeil v on Kleiner ftamllt« fl«l"ch!'

\ «oenida 3n»afl'‘ <>» >•

A ngebote a n : 1 5 ,Ernesto Uachmano

E sta iiio Rio do P e lx c — Santa C atarina.

Hämorrhoiden,io ta u llc i i in b ita le Heilniisi ohne C p e tn llo ii unb ichmevz* »e. üicbnublmifl oon R taiupfixbeui un b B einge,riniuiren

ohne D peralion .H eilung bei IS tim iuborm zuÇ üubim n un d fchm m in

D nrchlall durch blrclt« innere B ehandlung, l 'lo o iru f te ibchanbluiiabm cifc bei t l'lag e n ln b tii. ticbctlcibcu.

D r . T O cnbco d« l l l r a u i o .M eh r old liM Ä hnge B rn ri» a i» ö u n ia U fl . lim

« v . ; loüo V tfion tti . von 3 b is tl iil,r.

Ttichifger Gärtnt|sir sofort fcfudjl.

O T a ttb ls l» ü e n b e r k t i ! « n a 0 « lo b s t ffuo lfc b 1 Slloa 86.

Suchemich m it 10 C o n to , U w e n tb m e n jU b tit i l fetten an b tn Rom „ O t t» 1 5 7 4 “ .

W ie l in d Ih r e F ü ß e b e s c h a ffe n ' F . f i ' i i f c n l ic ih r e s c h w e re A u f g . ib c o h n e I h i . c n S d im c r -

z e n z u v e r u r s a c h e n o d e r h u b e n S i r u n t e r F u ß b e s c h w e rd e n z u le id e n ! V c r ld m c t le

F r m ü d u n g d e r F ü ß e , r h e u t n a t is m u s a r i ig e S e i/m e rz e n in F u ß u n d B e m . b r u m m e , ü h c r c in n n d c r l i r ; e n d e Z e h e n ;

B r e n n e n u r fd S te c h e n . u f d e r F u ß s o h le , f ih m e r z e n d e M ü lm c r a u g c n . I I c . n h u m . B a lle n u n d a n d e re F u ß u b c l

k ö n n e n bch e -h e a w e rd e n . ‘G lc i r h g ü l t i . - , w e lc h e s F u ß le i- - d e n d ie L li-xazh«’ I h r e r F u ß s e f im c r i r n ist t :n d w ie la n g e

S ie sch o n d . . r u m e r le id e n . D r . S h o l l 's 1 'u ß n f ie g c ^ S y s r c m VtrUn-tr. Sit dir . (. f o , e j , u M i t t e l u n d l h h e i le , u m Ih n e n w ie d e r

s S n i t r z f r e te s . u n b e s c h w e r t •; G e h e n z u e rm ö g lic h e n .

S è l i t l i

mw i- is e r . lc h a s il id '.c r C m d 'u g e a u fg e b a u t . S e in e

Me v. e r d t r n d L g e n a u e r F u ß p r ü fu n g 7 -h .• -x g c ra ß t " n ! s. .S en v . jä h r i c h n t c la n g e r ih .-e u n u b e r t r c i f l ’ r . . - V / i r k s a m k e i t e r w ie s e n .

1 ‘ • f ■ r fi V.: • •ir.d B e r a tu n g o h n ei ; u ß i S j ' c - i a l i i t r n b e i.

Pharmacia e Drogaria Minerva,P r a ç a l i r a d e n t e s 5 5 4 , C u r i ly b a .

B e i K ö r p e r s c h w ä c h e , B lu t a r m u t G ib t es e in M i t t e l , e in z ig g u t : B io fu n g in v o n W i l í m a r S c h w a b e , D a s is t ’ n e w a h r e G o tte s g a b e !

B I O F l X e i »E in u n t e r V e r w e n d u n g v o n p h y s io lo g is c h e n S a lz e n in h o m ö o p a th is c h e r V e r d ü n n u n g u n d S ü d w e in h e r g e s te l l t e s K r ä f t ig u n g s - u . a p p e t i t ­a n re g e n d e s M i t t e l .

A u s g e z e ic h n e te B e k ö m m lic h k e i t . V o r z ü g l ic h e r G e s c h m a c k . P r o m p te W ir k u n g .

V o n A e r z te n u n d P a t ie n te n g lä n z e n d b e g u ta c h te t .

O rig in a ls ta sch e v o n 5UO g 1 2 S , p e r P o s t 1 4 $ 0 0 0 .

F a l ls in den A p o th e k e n n m O r te n ich t e rh ä lt l ic h , w e rd e n A u f t r ä g e d i r e k t a u s g e fü h r t du rch da»

Hom öopathisch-B iochem ische L a b o ra to r iu m

Dr. W illm ar Schwabe Ltda.Tel. 2-4877.S. Paulo.

P ra< ;a J o í io M e n d e s 6 — C a ix a P o s ta l 4 4 6 6 .

Hamanitariafrdhere Boa Ameno*

Pharmaciaüb* Trajano Bei« S,

‘B a B ftä n d lp n e u e in g e r ic h te t.S o r t im e n t fL rn t l ic h e r S p e z ia l itä te n .

R e z e p t- w e rd e n gew issenha ft a u s g e fü h r t u n te r de» p r e is w e r te r B e re c h n u n g .

P r o m p te re e lle B e d ie n u n g . 1 IWA n sch lie ß e n d a n d ie A p o ttze tte T p r e c h j iw n ie r

• t i t j i f o , D r . A rch iencbe» de D t iv c i r a ( f r u z .

k l'i .D K I, l.llilBSdiese

;i i- li r end c u

Se hm erzen im K reuz und Knocken D ieb <|iiavlcn I l n (ersuche <lic Ursache lies UchcU. ürtd wenn cs si, I, um N ic rv iis to c ru ii- pen lin n d e ll. tm n m sofort" dus - irh e rs lr H e i l in im t :

In s tc r - l ’ i i l r n . GebraucheDe ik lv

illin r ird. .Man »erkauft • in ollen Apollickcn.

BackpulverTE L L

ist b t:n besten a u s lä n d i­schen mindestens gleich, m tr t lf l und dabei bedeu­tend b illig e r. 1 2 0 8

Casa Jacob

V V e i JUVEHTUDE

H a t

ALEXANDREg ib t diesem d ir N a tu rfa rbe ahnt künstliche Färbung. Is t keine F a r b e und ra lh ä tt keine S i l b e r s a l z e .

W irksam gegen Schuppen und gegen H aarausfa ll. V erh indert K ah lköp figke it

JUVEHTUDE A L B IA H D B Bgibt « tra ft, SchSnheil und oerfüngt Vas H a o t I

S e it SO Jahre» erprobt. 1204Sebrauchsauweifoag auch io Deutsch

I l e . J o ã o © n a lb e r to SO, Tel. 2312.

M öbe ln , Matratzen, S tepodrck-ii. Kauf und Derkauf non neuen und gebrauchten M öbe ln . N äh­maschinen (S inger u. andere). Zah- langSreleichterung 5*9

G u te G e l e g e n h e i t . : :Krankheitshalber ist eine seit 15 fa h re n in B e trieb befindliche A a ­st rica de LadeilhaS und Zenirnt- roa ttn In B lum enau, © !a. Ga- thariua m it allem Judehör und allen Auftrügen für längere Z«i, fü r ö l t H ä lfte de» Kap ita le u i verkaufen. i:>?i

W eitere In fo rm a tio n erteilt «ffeefe W e is t,

Slo. I o f lo ®uo(btcti> i:ib2, Gurityba.

eocllqbo , v«n

Dr. med. Carlos H ellerA llg e m e in p ra x is .

D ia th e r m ie , H e lh e n fe u e e . S o llu x »L a m p t, (E lc IU ro lijfe . 1161

11 lt e a .K n r ,w e l le n z ir Behandlung von grauen- Iv lb rii, L e v . " u (hnUtnblüfvnerkrankungtn, Magenschwüre, Viheuiiintiemu», Isch ias , S tirnhö h len , und M itte lo h re n l- jsiiihunçj, R iit iin k u lv ft, P i,,irr!loe . Uiingenerpvfi, B eoiich lil» ( p i.ltO bei K t'ib e u i) sonne akute iênizündungen feder A rt.

5p rrchU iii.b tn von 1 0 - 12 und 4— 6 Uhr P h a r . m a r in « o e n tb o , Aoenida I u 2 o Pe ffoo 68. — Sel. #76. QUohiuing ; Piua Gomnienbabor A ra u fo 870. — Te l. 421.

D i a g n o s t i k .

D r. Sprenger Lobo i568

D i r e t o r de» H o s p ita l de ( í r lo n ç a e , de» L a b o r a to r io p a ra n a e n s e de V e vq u isa » dc I n s t i t u t o B a n ita e u n d B t r

«M in ien I n f a n t i l S p re n g e r L o d o .Sprechstunden:

K in d e r k r a n k h e i te n .F ra u e n le id e n .

I n n e r e K r a n k h e ite n . K ra n k h e ite n 6 e r H a rn w e g e .

T g p h i l i» .

9 iuu D r D rafnnn B e i» 47, T e l. 16(11). D o n 10 —IC Uhr.

lieber b rr F orm ado M oderna ( i l tn lc u I n fa n t i l ) D on 16 —in

U h r T e l 844. W ohnung 2. Querstraße der R ua

P a rn a id o 41, Te l. 1916.

Z a h n a r z t AffonSO P. EtzelSpezialist fü r komplizierten Zahnersatz: N e»-H «kolilh-,R rf iw in - , Kautschuk-, S B ljo fi und anatomische P a la d o n g r- bifie, g> schmack- und geruchlve, m it naiurgeieeuem John- stelsch G old .. Porze llandrddcn u Kronen, sowie o l lr weiteren klinischen ii. prothrlischen A rbeiten bei mäßige» Preisen.

Sprechstunden: 6— 11 u. 2— Ci Uhr C e c ie lte r lo 6 . W e h n c n t : B u o M arecha l F lo rla n o

P e ixo to 658 (S obrado). Telefon 2293. 1194

Zahnarzt C. A. IweraenS p e z ie l l in M u n d c h ir u r g ic u n d iR ö n tg c n b io f lu e s t ik .

Naturgetreuer künstlicher Zahnersatz. Behandlung nach den schmerzlosesten neuen Methoden. 1207

— Q u ö l i tä to n r b e i t — S p r e c h s t u n d e n von t i— 12 und von 2— 5 Uhr.

B o a Io S o N e g rllo 7, E à c B u a 16 — Telefon 314.

S i A i;|’H’ i'ilX \ ; f 4 \ -

m

beseitiqt das LästigeV te u tju cke n

H e i r a t s p a p t e r ewerden schnell und zu mäßigen Preisen angefertigt. 121#

B u a P edro I v » 2 i i.

5 :0 0 0 8 0 0 0find gegen H ypothek zu verleihen In fo rm a tio n e n 1622'

B u a ©So Francisco 179. 1

148b

Dr. Dante Romanov e r r e i s t

bis zum 15. Sep­tember. Hai

D r . m oBernardo Leinig

A llg e m e in e P r a x i» . S p e z ia lb e h a n d lu n g von

Frauenleiden. Harnwcge. 'Är* lchlrchtSkrankheiien nach dem mo­dernsten System.

H ä m o rrh o id e r» u . K r a m p f , a d e rn (offene Seine) ohne Ope< -a tion .

João PaalZAHNARZT

Spezialist in Prothesen (S rb if lrn , Brüchen, S lip , zähnen H . Kronen).

Bere» »»re»«»» Sprechstunden: 8 — 11 u.

1—5 Uhr. 1208K o n fu lto riu m : B u a M a r. F lo ria n » 60 (gegenüber dem B anco A llrm ê o T ronca t- (antlco). — Telefon 1885.

H o h e a fo a r - r u . D ia t h e r m i -

© e b n rtf lb ilf* undO perationen.

S p r e c h s t u n d e n : von i0 einhbalb biS I I einhnlb Uhr vo rm ittags n. von 2 einhnlb 0:4 6 l l fn nachmittags ,1n ber .'harm acia M in e rv a , P rr i^ s T(>cobenies.L ) o h n u n g : R ua José Lovreü»

N r . 245 — Telephon 7<

Dr. Maxime Pinheiro Lima

Dr. Jorge Meyer7-sährig« P ra x i» der Kranke« häufe» In tSSncheo u. Ä . lm b ttg .

Frauenarzt, Deburtsheiser, T h iru rg . E rkrankungen der H a rn -

S ä m tl. Operationen nach mo­dernsten M ethoden

Spezialbehandlung der Kram pf- abrro und offene« Be ine ohn Operation. 1192

B ü n tg eninftilu t, Höhensonne, Htathermie, elektrische Behand­lung, Kurzwelleniichandlang

Sprechstunden in seiner . i la fu de Saude SSo Franc isco ', B im 68 o Francisco 165 : M on tag die Freitag 11— 12 und 2—4 Uhr.

Sonnabend 11— 1 Uhr.W o h n u n g :

Bua dom m rnbabor M acedo 447. 1

A l l g e m e in p r a x i s .S p e z ia l is t f ü r

Í H e r z k r a n k h e i t e n .Modernste UntersiichuiigSiiic.

ihode m il S iemens (SleltroCiir- dwgrapl». Behandlung von A n ­g ina. H yp e rlen tion cn ; A orten- (K rlra n lu n g ; Herzschmerzen ,rg- licher Ülrt, Herzklopfen. 1210

C onsullorio Pasacio da Caixa Economic«,

A partam . 2.Í, 2. Styxk von 3 —5 Uhr" iiachmnthgs

A rm azem R iachuelo

i s t w ä h r e n d d e s B a u e s d e r n e u e n G e s c h ä f ts r ä u m e In d e r R u a R ia c h u e lo 166 a u f d r e i M o n a te e in g e ­r ic h t e t

Rua S. Francisco 118T e le p h o n 6 8 0 .

Gesucht ,1672

r in großer S a a l, nicht we it vom Zentrum. A u sku n ft T e l 1807 oder G aira -postal 778.

V e r ä n d e r u n g s h a l b e rr i l le Pension zu verkaufen im Zentrum b rr S tad t. 157'1

B u a do B o fa r io 10^.

S a u b e r e sS t u b e n m ä d c h e n ,

bevorzugt m it P ra x is , sowie G lü - serwäfchcr und Abwaschjnnge gesucht. 168 2

H o te l Io h u sch e v ,A u a B a rä o da B io B ronco 354,

T e l. 65.

Todesanzeige und

DanksagungA l le n V e rw a n d t» » , F reunz,,

k e n n te n d ie t r a u r ig e M itte « » » » uV lie b e F r a u , M u t t e r , Schwieger»,», flee , T a n te . S c h w ä g e rin , ®r»6=m t i l , . . 0 ” * Ulmz

Carolina Pedrosog e b . G ra e b e r

a m 2 3 . A u g u s t im A l t e r von 71 k u rz e n L e id e n s a n ft entschlafen ist. ^

W i r d a n k e n f ü r d ie o ltle . spenden s o w ie f ü r d ie B c te ilig u ii, «»z.g ro b n t f fc .

P o n ta G ro fs a , A u g u s t 1938.

D ie tra u e rn d e n Hinterbliebener.

I n d u s t r i e l l e u n d G e ­s c h ä f t s l e u t e C u r i t y b a s

u n d im I n n e r n d e s S t a a t e s .

Liegt I h r (Eigentum in einer Zone, in der es keine hygienische Abflußanlage g ib t? W o lle n (sic I h r E igentum w ertvo lle r mache« m it einer solchen E in r ich tu n g '' D ann lassen S ie heute noch r lm moderne Fossa anlegen, deutsches System, T yp Om«, ;unb E ie he­ben eine vollkommene Abstuften- läge. I4t;<-

Profpekte, Bcd ingiinaen und In fo rm a tio n e n bei der Sociedade O m s L id o . , P ra ç a C arlos (Be­ines 321, Telephon 3, G u ritibo .

Todesanzeige und Danksagung,

B o n tiefsten» Schmerz gebeugt, tok w i r a l le n V e rw a n d te n , Freunde» u l k k a n n te n d ie t r a u r ig e Nachricht mit, h f t © o t l dem A l lm ä c h t ig e n gefalle» hot. nie in n ig f tg e lie b te M a t t e r . Schwieger-, @rst-i U r g r o ß m u t te r , S chw ester unb Taute

W ilhelmine Voßgeb . M tlla rc h

Z a h n a r z tOscar Otto Junior

G u te K ö c h ingesucht. Vorzustellen i 540

:)tiia Buenos A ires 243, W ohnu ng : D r . S i lv a .

F l e iß i g e s M ä d c h e nw ird von kleiner F a m ilie fü r olle Hausarbeiten gesucht. l 555

B u a Conselheiro E a rrS o 249.

Spezialist im Zahnziehen, M o - dernster Zahnersatz, Anatomische ©ebifie, P lom ben. Stifizäone, Kronen In G old u. K rupp ftah!

Z u verkaufen

«im 2 8 A u g u s t n a ch m itta g » 2 Uhr tu stio A l t e r n o n 81 J a h r e n nach kurze» oberst» re m L e id e n in d ie E w ig k e it abiursfrs,

A l le n he rz lichen D a n k für »l« »» K ra n z » u n d B lu m e n spende» sowie f b ^ ü b e ra u s za h lre ich e B e g le itu n g J11 B u h e fta t te . ,

G a n z besonderen D a n k Hrre»H . S o d o ll f ü r d ie ergreifenden,W o r te im T r a u e rh a u fe sowie am

m in g u a g l1" " ' dem 4 . S e p te m b e r ln d e r d:utsch«eo»Ss' K irc h e , R u a T r o ja n o R e is , statt-

D ie tra u e rn d e n Hinlerdlirdeiit»

Dr. Mathias Piechnik Filho

A u g e n a r z t .

Festgesetzte Stunden 2— 7 Uhr.

« tun T ro ia n o B e i« 606

Eraffistent des In s titu to P rn lb o B n rn ie r, Gompinns.

Sprechstunden von 10 einhalb bi« 12 und von 13 cinhalb bi« 15 einhalb Uhr. 1155

B u a 16 de N o v 12t, über der P harm acia In te rnaciona l.

Dr.J o a q u i m M i r ó J u n i o r

A d v o k a t .| Z i v i l - H a n d e l —

V e rb re c h e n .B ü ro : P u la c lo do Gomercio, 3

, Stoch, B u a 15 de N ovem brv 257. I Tel. 492

W o h n u n g : A v . Gruzeiro

ist an der B u a G arlos dc Gar fachn, Ecke Presidente Tounan, «in sehr guter, moderner Sobrado, © a lt Defchastslaye (Schlachterei!. G arage und 2 W ohnungen. Zah- lim gierle -chteriiny I n verdan- deln m it M o e e sch i, B u a M o

1216 rechal F lo tio n o 50. 15t-j

H e r r , n ich t unser W ille M e in , D e in W il le geschehe.

ns gi io e

dos atu,

igo d •quer Ran< ruil -

u s jpeio

Stdest

t de DBSaua c k no- los, I

liça juvt

» deeauli

3— 11 u. 120 ti

Tel. 1570 Spricht deutsch

W e n n S ienach G u rilyd a kommen und «ich: In einem teuren, ober doch guten b illigen H o lr l wohnen wollen, b-inn besuchen S ie die allbekannte P e n s ã o B ic h e l» , woselbst 6 i i

f vorzügliches Essen und gute A u f 228. nähme finden. 39il

« i io Io ü o stiegrüo 774

Landveikauf Fazenda „Ribeirão Bonito

Beste Gelegenheit, das o o rtrfff- 'H f'' iB Xh# Píâ 1P a ro n â s b ii'ig zu erwerben. Beliebige

U l l t v - *>t Pfiot-'l»« ,

> rtt i r f l f * !

| ■ | A l l e r l e i . | ■ |S t ie l t « i i » « l e * e .

t)o » bekaoule Komniunifltngesetz. da» In Deuifch- laub am 2 6 . 9 tb iu o r 1933 zur A bw ehr kom m unisti­sches s to a lsg e fä g ib tn b fi G ew a liok le erlassen ward«, w ird auch gegen die katholisch« Kirche aagewavdi. Ueber defs-n A -ism iekungeo ia Baden ha l da» «rzdlichbfliche & i a e ra lo iko ila t la S ie ib u rg der O ssenillchkeli «la# 3u fom m tn |t« Ilu ng übtigeben. 6 ie «ntt)d!t u. o. «ia« Beth« von P red ig loerbo i«v, Z u r polizeilich« D -rb o t gegen die Benutzung der fias iifch tn P ltk a ls ä a le n zu« Bekana igab« von M t iu rrp te b ig ltn im 9 /e ib tirg#« M iinst«». w ä h ­rend Deutsch« Christen nab A lik a lh o lik e n dies« S d o lin zur A okkad lg uag von B o rlrä g e n btnutzeo dürfen, unb eia« List« vou 50 Geistlichen, die ro t- gen mißliebige« Aeußerungen auf der Kanzel in L . y itz iasl genommen dezw. zu längeren H i f l f l iä - s n v -,n » t« ili wurden.

3.1 O sterrrich stab bi# ka iho l scheu KI«d)«abHl- i - r u n i i i Vorzensur gestellt worden. I n S a lzburg hat di« S S Im Ko lp ioge tjou» da» Kreuz und bi« G h iiilu s ffg u t heruniergetlfselr.

D i« Im B a u befindliche G tjrlfiköa igeko lhebro l« in L ive rpoo l w ird d ir größt« Kirche der W e ll werben. B »he» stob fü r dea B a u 3 1 9 0 0 0 P fu a o S lee liag f ngenommen und 249 0 0 0 P fu n d a u i- geqeben worden. I n der feittggefteillen f f ih p la ist der K a lla » ausgenommen epordrn.

I n der D iözri« Lellmerltz in der Tschechoslowa­kei, m it einer B«oölkeruug»z»hl von rund 1,4 M -llio n e n Seelen, herrfchi feil Jahren «in empfind- liche, Priesterm nngel. G egenw ärtig sind darin 07 P la n - , 2 2 6 Kaplan» und 4 8 Kalrchelrnslellen uubesetzt.

J a N ü rn b e rg wurde unter Leitung de» 9 ra n - k e a f lh r r r» 6 l i e l * r r die Synagoge niedergerissen. $>«b#l h ie» S l r t ic h " «ine Beb«, in der er nicht

h | , g„ö,<» sonoern auch die katholische ftllch« T>i«f«. fä ll!« er hab« die Juden

begünstigt, d ir sich in N ü rnb e rg n iederllrß rn . unb d ir deutschen Kaiser hätten da» W e rk fortgesetzt, b i» M a r l in Lrriher die S ia d l au f 4 0 0 Jah r« von den In d e n befreite. D i« 1858 hab« r» In N ü rn ­berg nicht 'einen einzigen Juden gegeben. Erst in der P e riode der demokratischen Ideen hätten dl« Juden nach N ü rnberg zurückkehren und Ihr« S y n a ­goge ausbauen können, die nunmehr niedergelegt werde. N u r die Juden seien daran schuld grror- fen, daß R ichard W agne r seine M eistersinger nicht in N ü rnberg aufführen konnte. Den gnletr Sträf- tro Calhei und W agne r hätten die In d e n , K a th o ­liken, Dynastien und Dem okraten o l» schlimme Krä fte gegenübergestanden. Auch den H e iligen B a lr r g r if f S lre icher heftig an. de, nach seiner M e in u n g der erste sein sollte, M usso lin i und H l l- I r r di« H and zu reichen, um ihnen zu danken, daß sie die Juden bekämpfen.

Streicher und S tü rm e r stehen Im A u s la n d in einem niedrigen R u f und werden nur noch wegen Ihrer O rg ien de« Hoffe» und der U n fon be rb ill o l» symplomalifche Auvwüchfe einer kranken Zeit beachtet.

heftig a n g riff

D a» W u n d e r der M u n d h a rm o n ika .M a n fia b rt da» kleine In s tru m e n t auf der

ganzen W e lt und w ird e» nach mehr siabeo. seit­dem e» a l» A u a fu h ra r lik r l w ieder größere Bedeu­tung erlangt hat. M e rk w ü rd ig ist er, daß sich di« M u n d h a rm o n ika in ih re r heutigen Gestalt fast garnicht von dem ersten M o d e ll C h ris tian M eßner» unterscheidet. S ie Ist vielleicht da» einzige In s tru ­ment van so genialer E infachheit, daß technische Verbesserungen fast undurchführbar waren.

F U e flc tife tifl o l» In d u s tr ie .S e il dem W e ltk rieg bezieht E u ro p a J a h r fü r

J a h r Tannen um Tannen von A llegen, d ir auf den europäischen M ä rk te n recht Hohr Preise er­zielen. E » handelt sich bei dieser E in fu h r au» Hebers«« um besonder» fettreiche A liegen au» den Tropen , die «lu hochwertige» Auster |U« da« G e­flüge l bilden. D e r H aup tlie fe ran t fü r heu A rtik e l

ist M e x iko . D a r i arbeiten 13 0 0 0 M änne« und I ra u e n fü r di« J a g d und den Versand de» v ie l- begehrten A u » fn h ra rlik« l» . E ng lan d a lle in oer- braucht 5 0 Tonnen mexikanischer T l ir g rn , die a ls 9 a ( le i fü r S lubenoflge l, Goldfische unb in den zoologischen G ärten Verw endung finden. Do» E insam m eln der A liegen w ird von zahlreichen Jang ko lonn en betrieben, die zur Som m erzeit Süm pfe , Teiche und A lußitser absuchen und aa l lange Strecken dichtmafchigr Netze ausstellen, in denen sich die In fek ten in riesigen M engen sän- gen. D ie A liege ii werden dann gelölet und zum Trocknen in der Sonne anrgebreiiet. N tch einigen Tagen gehen die Packer daran, die W ar« In S ä ckr von |e 5 0 K ilog ram m zu packen und sie In M agazinen zu verstauen In E rw a rtu n g bei Derfchiffaug nach E u rop a . U nm itte lbar vach ihrer A n k u n ft werden diese Säcke m il In fe l le n In die K ü h lräum e gebracht und von bort nus utile« die Grossisten verteilt. S ie besten Q ua litä ten von S ite- gen erzielen Preise bl» zu 2 M a rk |e P fu n d .

D er See m it dem unaussprechlichen Nam en.

D ie B ew ohner de» kleinen nruenglifchen S iä d l- diene Webster i n S lo a ie M o ffach iiffe il» behaupten w o h l nicht zu Unrecht, daß Io der N ähe ih re , O lle » der See m it dem N am en liegt, ber jedem, der ih n aurzyfprechen veisticht, d ir Zange zerbricht. 6 i heißt näm lich - See Thargoggogogym on-

bunofluagam aiigg der M U le “ .

„R e ine, von u n , fischt lu

B a k te r ie n im M ee r.

a tiir rä n * . P r t ie 1365000 pro A lg u tir - ohne Ufl jzpj« fr« oder Zinsen Z-iy lung in drei Iflb rliifltn Bai«"- y * h A b s o lu t r ln n > a o 6 » frc ie B e s iß t ite i- 9* b® axtr I t i * , . Kolonifa tiori^gejlllichoist. Ge gibt keine Agent ^gen sich d irekt wenden a n : »«n

H o r o r t e B a r g a » . N un B a rke " y * W |, Grofsa — © ro s L 'a flu ichc — Goi'Dlöo, de « *»Ött |

S fiu rea eba ll die fchÜbll«:» í , , * 6lötet werden, umsomehr. ^ l * 1' b

Bakterie» ^»eb l»Dia

M agensa ft jene

Auch im M e e r g ib t e» B a k le r irn , In b r r N f l- he der Küste Ist ih re Z ah l besonders groß. S ie n im m t schnell ab, je m ellet m an in» offen« M e e r gelangt. A n der O bei fläch« y ib t r» weniger B a k ­terien al» in den T ie fe» dev M e e re » ; In 2 0 0 — 4 0 0 m T ie fe ist ih r V o rkom m en a u ffä llig häu figer al» oben, uub m an findet sie noch in 1 4 0 0 m T -e fr. D aß die B a kte rie n ott der Oberfläche nicht leben können, ist au f die W irk u n g de» Sonnenstrahlen zurück.,,»führen. D ie Z ah l ber Im M e e r vo rkam - wenden M lk to b e a a rle n ist nicht g ro ß ; umso mehr g ilt d ir» von der Verichtedenheil de, T o i- men. A lle M e>ke»bakleilen find in gewissen S ta ­dien ih re , E n tw ick lu ng zu spontanen Bewegungen fäh ig . E in ig e erzeugen w ährend ih re r Sn lm lck- lu n j Torbsloffe.

Verm ischt man also die „ y - . udein - z . » . auf Bull«»»®'- ” ’ *> 9 # so Hai man ein wertvolle» ^ u.m itte l gegen Dorm leiden ^m n ir i tirgeu _ Airrr .me» B orbeug iiogsm ilte l a»b und Cholerainfekiionen. rolK*.beelnfizieeende W irkung

I auch in der To bei denen da« 6 f l ,a

vielleicht auch in der Toifoch6 E ^ I 3 ^ jkern bet denen oae * » - » p r , gemein üblich ist. « , . „ . , le » k ^ > den Südfranzosen und o * *1 von Berdanongvkrarikheiien

D ie H e ilk ra f t der rohen Z u 'ie b e l.Schon w ährend de» K ileue» Hut die Forschung

die H e ilw irk u n g roh genossene, Zw iebe ln auf D arm kalo rehe denbochiel. A d er erst Ja h re nach dem K rieg konnte ans G in n d von neuem Unser- fuchiingem atertal die E in w irk u n g der rohen 3m le- bei auf die B rrd a u u iig so o rg ä n g e beschrieben mee- den. W o r in besteht nun diese « igeuarlig« H e ll- k r i'f t V Durch den Zroiebelgrnuß w ird die D e r- dauung verzögert und gleichzeitig dam it die I n -

I D I e g e h e l M . I - ) *' * f a Í ím ann, dem ersten V^tfech ^ V , '■fu h r in P a r i , eine» 3 * 8 ^ y var. um ih n wegen r l w i J " „ <»■ j f fragen. Hahnernonn 66K<. Iiä fchchrn . hielt a dem r 0 '° * V sagte: .R iechen S ie ! . - f r f t ' / jh e im - - D e , verblüffte La'», ^6 (Halbigkeit. »Taufeob J»«A n tw o rt, D a zog b<f "o ib

S '

K !?<M.

graben Seeuler bewohnten, den N o rd -S e r unb den Süd-S ee. üb«, da» Tifchrecht au f dem M l | . lelfee m lte liiande i S tre it bekommen hoben. T rieb - lich-lchiedlich einigten sie sich. D ie « lu t V a rie i fa llt« n u r auf brm oberen T e il de» See» fisch,«,

unter die Nase und G u t! S ie find bezahlt

chauggagoggchaubuuaguiioamaugg. J a der Sprache

»\ T a - 67 ‘, f ' b M ^ a g e n iä m ntst eweTaufe^dRanknoie. h i."d l. b .id?v Ü b e rlie fe ru n g sollen auch eine vermehtle Ab fonderuag von B e rda n - unter die Nase und sag»" “bi« beiden In b ia ite iftä m m # , die die gegenüberiie- ung»fäst-n hervor. S ie w irk t hierdurch in mehr-

fachet Hinsicht güostlg. D enn zunächst kann be i M agensaft länger ans die in der V e rda uung de- g ilf ftn e n S p e llen e inw irken . Schließlich kom m t auf diese Welse jede» Teilchen de» Spe isedre i,

de« M agensä n rr In B e rüh run g , und d a , hat

. " d

m itunb die andere n u r nist dem südlichen. D a ru m .z n r Ta lge, baff. m it o le lc h z e it tg .^ V e M â .k u ^ dV» nannlen sie in Ihrem Beelrag den S e r Chorgo- Säuregehalt», d ir Speisen In besser verdaniem -laygogg. .D u I'kchst auf De iner S « ii« “ . iiio iichm ig. . lu f la o b lu den S u tn t nelouueu Qugngg . . . I c h i'ich« uns m eliiie f le l ie “ , chnu- Btiu<nuim iun meiden

r f d '

3 n A e n g f l e n . y •nige Bahnstnuden van f , l6 ,k, - z rfi ^ I nerfäumi am Hachzeilsfoil te legraphiert er »Nicht h ' » S a \

Außerdem kenn daß durch den veeslärklett

A u c h n ic h t a n b e i * ' gcm t-nbl.“ — »M eine ist Rede und G rw a n b .“

OH*t