der volkswagen transporter ecofuel - iav.com · 5 4 alle vorteile im Überblick erfahrung die iav...

Der Volkswagen Transporter EcoFuel

3 2

IAV GmbH – die 1. Wahl für Erdgas

Die weltweite Verteuerung der herkömmlichen

Kraftstoffe Benzin und Diesel erfordert verstärkt die

Entwicklung von alternativen Antriebssystemen für die

verschiedensten Märkte. Als kurzfristig umsetzbarer

Lösungsansatz rücken CNG-Antriebssysteme nachhaltig

in den Fokus.

Die IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr

ist ein weltweit führender Engineering-Partner für die

Automobilbranche. Das Unternehmen widmet sich seit

über 18 Jahren auch der Entwicklung von Gasan trieben

für die Serienherstellung sowie dem Aufbau von

Kleinst serien als 0-km-Nachrüstkonzept. Als Qualified

Vehicle Modifier (QVM) besitzt die IAV GmbH präzise

und umfassende Kennt nisse in allen Bereichen der

Fahrzeugentwicklung. Dadurch können Gassysteme

perfekt integriert und gleichzeitig Schnittstellen und

Einflussfaktoren optimal berück sichtigt werden.

Durch unsere langjährige Erfahrung haben wir die

Qualität, Sicherheit, Effizienz und Zuverlässigkeit des

Gasantriebs konsequent und kontinuierlich verbessert.

Damit zählt die IAV GmbH heute zu den führenden

empfohlenen und ausgezeichneten Anbietern auf

diesem Gebiet.

Mehr Informationen zum Angebot der IAV GmbH erhalten

Sie unter +49 30 39978-9623 oder -9624.

www.iav.com/gasfahrzeuge

5 4

Alle Vorteile im Überblick

ErfahrungDie IAV GmbH ist Deutschlands größter Anbieter für

Gasaufbauten an Volkswagen-Fahrzeugen. Bislang haben wir

über 6000 Aufbauten durchgeführt (Stand 2010), davon:

u Ca. 3000 Volkswagen T4 2.0 l und 2.5 l bivalent CNG

u Ca. 100 Volkswagen T4 2.5 l monovalent CNG

u Ca. 800 Volkswagen Caddy 1.4 l und 1.6 l bivalent CNG

u Über 1000 Volkswagen T5 2.0 l EcoFuel

Qualität und Zuverlässigkeitu Kontinuierliche Weiterentwicklung des Systems und der

Systemkomponenten

u Optimale Integration aufgrund umfassender Kenntnisse

des Basisfahrzeugs (Qualified Vehicle Modifier)

u Erhalt des vollständigen Benzinkraftstoffsystems

(inkl. 80-l-Benzintank) mittels bivalentem Antrieb

u Möglichkeit von Auslandsfahrten in Ländern ohne

Gastankstellennetz, bis zu 400 km Reichweite (im

Gasbetrieb je nach Gastankgröße)

Sicherheitu Unbedenklichkeitsbescheinigung der Volkswagen AG für

die IAV GmbH zum Volkswagen T5 EcoFuel (nach Begut -

achtung des gesamten Fahrzeugs, siehe Abbildung)

u Durch Crashtests dokumentiert

u Zertifizierung aller Komponenten des Gassystems nach

ECE-R 110 (–40 °C), europaweit zulassungsfähig

u EOBD-System: laufende Überwachung aller abgasrele -

vanten Gasbauteile durch das Motormanagementsystem

Kostenu Deutlich niedrigere Kraftstoffkosten gegenüber Benzin

oder Diesel

u Effizienz der Rohstoffnutzung

u Wertsteigerung des Fahrzeugs durch Gasantrieb

Umweltu Deutlich geringere Emissionen gegenüber anderen

fossilen Brennstoffen, bis zu 25 % weniger treibhaus -

gasrelevante Abgase

u Bei Biogasbetrieb nahezu CO2-neutraler Betrieb möglich

Komfortu Sehr gutes Fahrverhalten im Gasbetrieb

u Einfache Handhabung

u Regelung des Betriebs mit allen Gassorten (H-, L-, Biogas)

und -mischungen durch ausgereifte Steuergerätesoftware

u Auf Kundenbedürfnisse und nach Modell ausgerichtete

individuelle sowie flexible Einbauvarianten

Serviceu Kompetente Betreuung

u Sachkundige Schulung von Fachwerkstätten

Erdgastankstellenu Gut ausgebautes und stark wachsendes Tankstellennetz

in Deutschland, europaweit zunehmendes Angebot

u Jederzeit aktuelle Abfragen zum Versorgungsnetz per

Telefon und Internet

Systemschaubild Erdgas-/Biogasanlage der IAV GmbH

7 6

Erdgas – maßgeschneidert für das Fahrzeug

Ob für die Großfamilie oder den Handwerker, ob

Multivan oder Pritschenwagen – wir konfigurieren den

Volkswagen T5 mit bivalentem Erdgas-/Benzinantrieb

immer bedarfsgerecht. Die IAV GmbH integriert die

Erdgas tanks nach Wunsch kostengünstig im Fahrzeug

oder auf platzsparende Weise in der Unterflurvariante

im Automobil.

Für folgende Modelle bieten wir einen Aufbau an:

u Kastenwagen

u Kombi

u Pritschenwagen

u Doppelkabine

u Caravelle

u Multivan

Die IAV GmbH integriert die Gastankanzeige und den Betriebsartenschalter optimal in die Armaturentafel Ihres Volkswagen T5

98

Das Erdgassystem in Ihrem Volkswagen T5

Einbau im InnenraumDie IAV GmbH baut je nach Kundenwunsch und

Fahrzeugtyp den Gastank beispielsweise hinter der

Trennwand zum Laderaum, über der Hinterachse oder

unter der Ladefläche ein.

Wir bieten darüber hinaus zwei Unterflurvarianten

für geschlossene Aufbauten an (für langen und

kurzen Radstand, siehe Seite 10). Zudem sind Kombi–

nationen der verschiedenen Tankeinbauvarianten

möglich.

Einbau als UnterflurvarianteBeim Unterflurkonzept haben wir sowohl alle sicher-

heitstechnischen Kriterien als auch die umfassenden

Einsatzmöglichkeiten des Fahrzeugs berücksichtigt.

Der Aufbau der IAV GmbH vermeidet tief greifende

Änder ungen von Serienteilen.

Wir bauen den Gastank in der Unterfluranordnung

ohne Verletzung der Bodengrenzlinie ein, wobei die

serienmäßige Bodenfreiheit weitgehend erhalten

bleibt. Zudem integrieren wir die Gastankanzeige und

den Betriebsartenschalter optimal in die Armaturen -

tafel des Volkswagen T5.

Gastankanordnung GA 02 im Innenraum, hier ohne Verkleidung

Gastankanordnung GA 06 im Unterflurbereich, zur Veranschaulichung hier ohne Verkleidung

Gastankeinbau im Innenraum

T5 2.0 l 85 kW Kasten/Kombi

kurzer/langer Radstand

Bestellnummer: GA 01

1 x 100 Liter = 17 kg Erdgas*

Reichweite mit Erdgas H ca. 200 km

Mehrgewicht inkl. Erdgas 120 kg

oder


1 x 100 Liter & 1 x 60 Liter = 27,2 kg Erdgas*



T5 2.0 l 85 kW Kasten/Kombi/Caravelle/Multivan

kurzer Radstand (mit zwei Sitzreihen)





T5 2.0 l 85 kW Kasten/Kombi/Caravelle

langer Radstand (Kombi mit einer Sitzreihe)


bis zu 2 x 100 Liter = 34 kg Erdgas*




langer Radstand (Kombi/Caravelle

mit zwei Sitzreihen)


bis zu 2 x 100 Liter = 34 kg Erdgas*



T5 2.0 l 85 kW Kasten/Kombi

kurzer/langer Radstand






kurzer Radstand (Kombi/

Caravelle mit zwei Sitzreihen)


2 x 60 Liter = 20,4 kg Erdgas*



* Errechneter max. Wert kann um bis zu –5 % durch verschiedene Bauteiltoleranzen abweichen.

Gastankeinbau unterflur

T5 2.0 l 85 kW Fahrgestell/Pritsche

kurzer Radstand





T5 2.0 l 85 kW Doppelkabine

langer Radstand

Bestellnummer: GA 08 D




T5 2.0 l 85 kW Fahrgestell/Pritsche

langer Radstand


bis zu 3 x 60 Liter = 30,6 kg Erdgas*




langer Radstand


120 Liter = 20,4 kg Erdgas*




kurzer Radstand


70 Liter = 12 kg Erdgas*




kurzer Radstand


143 Liter = 24 kg Erdgas*



Gastankeinbau in Innenraum und unterflur

T5 2.0 l 85 kW Kastenwagen

kurzer Radstand


1 x 100 Liter im Fahrzeuginnenraum

2 x 35 Liter unterflur = 29 kg Erdgas*


Mehrgewicht inkl. Erdgas ca. 165 kg

Tankeinbauvarianten/Reichweiten

11 01

Technische Daten

Schulungen für ServicepartnerDie IAV GmbH führt seit 1995 Schulungen durch:

a) für die Technik der erdgasbetriebenen Fahrzeuge und

b) zum Erwerb des Sachkundigenstatus (GAP-/GSP-Schulung).

Wir klären Fragen zur Umrüstung einzelner Fahrzeuge oder ganzer Fahrzeugflotten gerne telefonisch oder per E-Mail.

Ansprechpartner ist die IAV GmbH Ingenieurgesellschaft Auto und Verkehr, Abteilung GasantriebeTel. +49 30 39978-9623 oder -9624 (Montag bis Freitag 9:00 bis 16:00 Uhr)Fax +49 30 39978-9794

www.iav.com/gasfahrzeuge

Weitere Informationen finden Sie im Internet unter www.iav.com/gasfahrzeuge

Herstellergarantie/MängelhaftungDer Volkswagen T5 EcoFuel ist serienmäßig mit einem gasfesten Volkswagen-Motor ausgerüstet. Das Aufbaukonzept der IAV GmbH vermeidet weitestge-

tpeznok uabfuA sad tsi meduZ .GA negawskloV red eitnaragrelletsreH eid ni effirgniE timad dnu guezrhafneireS ma negnurednÄ dneh der IAV GmbH von

g relletsreH eid HbmG VAI red tpeznoK med dnehcerpstne gnutsürmU renie hcan tbielb rehaD .nedrow treizifitrez GA negawskloV red arantie vollumfänglich

ehciltmäs rüF .GA negaw skloV eid thcin ,HbmG VAI eid tsi netuabmU/negnurednäreV eid rüf relletsreH rehciltrowtnareV .netlahre - uabniE/netiebrauabfuA

teile der Gasanlage, sowie eventuelle Schäden durch das Gassystem, gilt die Mängelhaftung der IAV GmbH. Die Herstellergarantie der Volkswagen AG

skloV red negnugnidebdnaR nebleseid netleg sE .ztuhcS nesolnekcül menie uz os hcis neznägre HbmG VAI red gnutfahlegnäM eid dnu wagen AG analog

zum Volkswagen 1.1. Serviceplan (siehe Bordbuch).

Ansprüche wegen Mängel können (auch für gewerblich genutzte Fahrzeuge) innerhalb von zwei Jahren nach Auslieferung des Fahrzeugs an den

Auftraggeber gegen die IAV GmbH geltend gemacht werden. Sollten in dem Fahrzeug nach der Umrüstung mit dem Gassystem weitere Einbauten erfol-

gen, die mit dem Fahrzeugbordnetz verbunden werden, so ist speziell auf die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) der neu eingebauten

,netsokegloF eiwos sbeirtebguezrhaF sed negnugit hcärtnieeB rüF .nethca uz nenednahrov ztendrobguezrhaF mi red dnu netnenopmoK die durch solche

Einbauten hervorgerufen werden, übernimmt die IAV GmbH keine Gewähr.

Fotos auf Titel, Seite 2 und Seite 7 mit freundlicher Genehmigung der Volkswagen AG.

Benzin3, 5: 2,0 l 85 kW (115 PS)5-Gang-Schaltgetriebe

BenzinbetriebKraftstoffverbrauch, l/100 km1, 3 innerorts/außerorts/kombiniert 13,5/8,5/10,3 (14,0/8,5/10,5)4

Erdgasbetrieb

Kraftstoffverbrauch, kg/100 km1, 2 innerorts/außerorts/kombiniert 9,7/5,9/7,3 (10,4/6,6/8,0)4

Kraftstoffverbrauch, m3/100 km1, 2 innerorts/außerorts/kombiniert 14,6/8,9/11,0 (15,6/9,9/12,0)4

CO2-Emission kombiniert, g/km1 Benzin3 )162–542(162–142 : 4

Erdgas2 )412(691: 4

1 Die Kraftstoffverbrauchs- und Emissionswerte sind nach den vorgeschriebenen Messverfahren (Euro 5: VO [EG] 715/2007 in den gegenwärtig geltenden Fassungen) ermit-telt. Hinweis nach Richtlinie 1999/94/EG in der gegenwärtig geltenden Fassung: Die Angaben beziehen sich nicht auf ein einzelnes Fahrzeug und sind nicht Bestandteil desAngebotes, sondern dienen allein Vergleichszwecken zwischen den verschiedenen Fahrzeugtypen. Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen eines Fahrzeugs hängen nicht nurvon der effizienten Ausnutzung des Kraftstoffs durch das Fahrzeug ab, sondern werden auch vom Fahrverhalten und anderen nicht technischen Faktoren beeinflusst. CO2 istdas für die Erderwärmung hauptsächlich verantwortliche Treibhausgas.

2 Angegebene Werte gelten für H-Gas. Bei Verwendung von L-Gas können sich differierende Werte für Leistung, Drehmoment, Fahrleistungen und Verbrauch ergeben. DieSchwankungsbreite beim Verbrauch ergibt sich aus dem Leergewicht inklusive zusätzlich gewählter Sonderausstattungen.

3 Fahrzeugherstellerangabe Stand 03/20104 Werte in Klammern gelten bei Getriebe mit kürzerer Übersetzung5 Angegebene Werte gelten für Benzin. Bei Verwendung von Erdgas können sich differierende Werte für Leistung, Drehmoment, Fahrleistungen ergeben.

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten,

Sta

nd: M

08

/20

10

IAV GmbH · Carnotstraße 1 · 10587 Berlin · Tel. +49 30 39978-0 · Fax +49 30 39978-9790 · · www.iav.com

Innovationen in Serie

der volkswagen transporter ecofuel - iav.com · 5 4 alle vorteile im Überblick erfahrung die iav...

Documents